Preise und Informationen - BSW Ortsstelle Fulda

Preise und Informationen 

> Unsere Hotels & Ferienwohnanlagen 

Januar bis 

Dezember 

2012 

1

Allgemeine Informationen 

Auf den folgenden Seiten finden Sie die detaillierten Preise und Saisonzeiten 

unserer einzelnen Ferieneinrichtungen. Bitte beachten Sie, dass die Preise 

pro Zimmer (Hotel mit Halbpension) bzw. pro Wohneinheit 

(Ferienwohnanlage ohne Verpflegung) und Nacht für BSW-Förderer 

angegeben sind. Die genannten Preise sind inklusive der gültigen Mehrwertsteuer 

und beinhalten keine Kurtaxe. In unseren BSW-Ferienhotels und BSW- 

Ferienwohnanlagen sind keine Haustiere erlaubt. 

Inhalt 

3 RIT-Fahrkarten 

4 Dünenhotel Alt-Rantum / Sylt 

5 Inselhotel Rote Erde / Borkum 

6 Strandhotel Seestern / Baabe auf Rügen 

7 Ferienhotel Ahlbeck / Usedom 

8 Wald- und Sporthotel Festenburg / Harz 

9 Hotel Villa Dürkopp / Bad Salzuflen 

10 Ferienhotel Lindenbach / Bad Ems 

11 Erlebnishotel Am Kurgarten / Baiersbronn 

12 Vitalhotel Weisse Elster / Bad Elster 

13 Ferienhotel Isarwinkel / Bad Tölz 

14 Ferien- und Aktivhotel Hubertus / Schönau am Königssee 

15 Ferienwohnanlage Schönau am königssee 

16 Ferienwohnanlage Tanneck / Wyk auf Föhr 

17 Ferienwohnanlage Haus linde / Büsum 

18 Ferienwohnanlage Kühlungsborn / Ostsee 

19 Ferienwohnanlage Ostseeperle / Zingst 

20 Ferienwohnanlage Mühlenhof / Vitte auf Hiddensee 

21 Ferienwohnanlage Brockenblick / Harz 

22 Ferienwohnanlage Feldberg-Bärental / Schwarzwald 

23 Ferienwohnanlage Haus an der Wiese / Garmisch-Partenkirchen 

24 – 27 Allgemeine Geschäftsbedingungen 

2

Freie Bahn für eine 

entspannte Reise 

In Kooperation mit der Deutschen Bahn supergünstig in den Urlaub ohne Stau und Stress! 

Sie reisen mit den Zügen der Deutschen Bahn AG bequem zu Ihrem BSW-Hotel bzw. Ihrer BSW- 

Ferienwohnanlage. Unsere RIT-Fahrkarten gelten in allen fahrplanmäßigen Regelzügen der Deutschen 

Bahn AG und ab allen Bahnhöfen der DB AG (ICE, EC, IC, IRE, RE, RB und S-Bahnen). Eine Zugbindung 

besteht nicht. Ausgenommen sind Privatbahnen (nichtbundeseigene Eisenbahnen), InterConnex, DB 

Autozüge und Sonderzüge, auf nichtbundeseigenen Eisenbahnstrecken und Fahrten innerhalb eines 

Verkehrsverbundes – wenn Abgangsbahnhof und Zielbahnhof im selben Verbund liegen. Für die Gültigkeit 

der RIT-Fahrkarte muss für jeden Fahrgast eine gültige BSW-Unterkunftsbuchung bestehen. 

BahnCard-Rabatt 

Wenn Sie in Besitz einer gültigen BahnCard sind, erhalten Sie auf den Strecken der DB einen weiteren 

Rabatt. Vergessen Sie nicht, Ihre BahnCard im Zug mitzuführen. 

Kinder-ErmäSSigung 

Kinder von 6 bis einschl. 14 Jahren reisen in Begleitung der Eltern / Großeltern (mind. 1 Erwachsener) 

auf den Strecken der DB kostenfrei. Die Anzahl der Kinder ist unbegrenzt. Kinder über 6 Jahre müssen 

auf der Fahrkarte mit eingetragen werden. Alleinreisende Kinder von 6 bis einschl. 14 Jahren erhalten 

auf den jeweiligen Preis einen Rabatt von 50 %. 

Die Preiskategorie für Ihre Hin- und Rückfahrt lesen Sie ganz einfach den Kilometerzonen ab. Es gilt 

die Entfernung vom deutschen Abfahrtsbahnhof bis zu Ihrem Reiseziel. Für Ihre Bestellung wenden 

Sie sich bitte an das BSW Dienstleistungszentrum. Als weiteren Service bieten wir Ihnen im Rahmen 

Ihrer Buchung gerne Sitzplatzreservierungen und entsprechende Fahrplanauskünfte. Es berät Sie hierzu 

gerne unsere RIT-Spezialistin Frau Tomic unter Telefon (08 21) 24 27100. 

2. klasse 1. klasse 

bis 400 km ab 401 km bis 400 km ab 401 km 

Erwachsene Person mit BahnCard 44,– 91,– 83,– 156,– 

Erwachsene Person ohne BahnCard 62,– 108,– 101,– 173,– 

Alleinreisendes Kind mit BahnCard 22,– 45,– 41,– 78,– 

Alleinreisendes Kind ohne BahnCard 31,– 54,– 51,– 87,– 

Bahnpreise in EUR, Hin- und Rückfahrt (gültig bis Okt. 2012) 

Stand April 2011. Alle Angaben und Preise ohne Gewähr. 

Für weitere Fragen wenden Sie sich gerne an: 

BSW Dienstleistungszentrum Ferieneinrichtungen, Reisen und ATCTouristic, Hübnerstraße 3, 

86150 Augsburg, Telefon: (0821) 24 27 300, Fax: (0821) 24 27 460, E-Mail: reservierung@bsw24.de 

3

BSW-Hotel und Ferienwohnanlage 

Dünenhotel Alt Rantum 

> Sylt – die Königin der Nordsee 

Hörnumer Straße 10 

25980 Rantum / Sylt 

Telefon: (04651) 859 0 

Fax: (04651) 859 499 

E-Mail: alt-rantum@bsw24.de 

www.hotel-altrantum.de 

Preise inkl. Halbpension 

außer FeWo 

Nebensaison hauptsaison weihnachten / Silvester 

03.01. – 15.03.2012 

16.10. – 20.12.2012 

15.03. – 16.10.2012 20.12.2012 – 03.01.2013 

inkl. Programm 

DZ Halbpension 

Kategorie A 82,– 110,– 122,– 

Kategorie B 77,– 106,– 118,– 

EZ Halbpension 

Kategorie B 41,– 59,– 70,– 

Ferienwohnung (ohne HP) 

FeWo 3 Zimmer 120,– 160,– 160,– 

FeWo 2 Zimmer 90,– 125,– 130,– 

Termine und Preise in EUR je Zimmer (2 Personen) / FeWo (4 Personen) und Nacht 

Die angegebenen Kalendertage beinhalten jeweils den Tag der Anreise bzw. der Abreise 

4 

Kategorie A 

Zimmer mit Balkon und Dünenbzw. 

Meerblick im Haus Wuppertal 

oder sehr geräu mige Zimmer 

im Haus Hamburg 

Kategorie B 

DZ ohne Balkon und EZ mit 

Balkon 

fewo 3 Zimmer 

3-Zimmer-Wohnung, 

Wohnküche, Schlafzimmer mit 

3 Betten, Schlafzimmer mit 

Doppelbett, Wohnraum mit 

Schlafcouch, 2 Badezimmer 

(max. 6 Personen) 

fewo 2 Zimmer 

2-Zimmer-Wohnung, Schlafzimmer 

mit Doppelbett und 

Schlafcouch im Wohnraum 

(max. 3 Erw. oder 2 Erw. + 


Kinder unter 10 Jahren im DZ 

der Eltern frei, Kinder von 10-15 

Jahren zahlen EUR 20,-/ Nacht im 

DZ der Eltern. Ein Erwachsener 

und ein Kind von 10 –15 Jahren 

erhalten 15 % Ermäßigung auf den 

Zimmerpreis. Kinder unter 16 Jahren 

im eigenen Zimmer erhalten 30 % 

Ermäßigung auf den jeweiligen 

Zimmerpreis. 

Zuschläge / ErmäSSigung 

HOTEL 

3. Person zahlt im Mehrbettzimmer 

Zuschlag EUR 30,- pro Nacht. Bei 

Alleinnutzung eines DZ 30% Ermäßigung 

auf den DZ-Preis. 

Fewo 

Jede weitere Person zahlt EUR 20,- 

pro Nacht. Halbpension auf Wunsch 

gegen gesonderte Berechnung. 

Parkgebühr 

beträgt EUR 4,– / Tag, EUR 

22,– / Woche. 

Besonderes 

Dieses Hotel steht nur 

BSW-Förderern zur Verfügung. 

2 Kinder) Gerne nehmen wir Ihre Buchung entgegen! 

BSW Dienstleistungszentrum Ferieneinrichtungen, Reisen und ATCTouristic, 

Hübnerstraße 3, 86150 Augsburg, Telefon: (0821) 24 27 300, 

Fax: (0821) 24 27 460, E-Mail: reservierung@bsw24.de

BSW-Hotel 

Inselhotel Rote Erde 

> Borkum – Insel unter weitem Himmel 

Strandstraße 30 

26757 Borkum 

Telefon: (04922) 917 0 

Fax: (04922) 917 199 

E-Mail: roteerde@bsw24.de 

www.hotel-roteerde.de 

Preise inkl. 

Halbpension! 

Nebensaison hauptsaison Silvester 

03.01. – 01.04.2012 

01.11. – 20.12.2012 

01.04. – 01.11.2012 

20.12.–27.12.2012 

inkl. Weihnachtsprogramm 

27.12. 2012 – 03.01.2013 



Kategorie A 65,– 99,– 109,– 

Kategorie B 59,– 94,– 104,– 

Kategorie C 56,– 88,– 98,– 

2-Raum-Zimmer (mit HP) 

Suite A 68,– 109,– 119,– 

Suite B 62,– 101,– 111,– 

ez Halbpension 

Kategorie A 41,– 62,– 67,– 

Kategorie B 38,– 57,– 62,– 

Kategorie C 34,– 53,– 58,– 

Ferienwohnung (mit HP) 

3 Zimmer B 85,– 130,– 140,– 

2 Zimmer A 90,– 140,– 150,– 

Kategorie A 

DZ oder EZ mit Balkon 

Kategorie B 

DZ oder EZ ohne Balkon 

Kategorie C 

kleinere DZ, teilweise mit Balkon 

oder kleineres EZ ohne Balkon 

Suite A 

2-Raum-Zimmer mit Balkon 

Suite B 

2-Raum-Zimmer ohne Balkon 

FEWO 3 Zimmer B 

3-Zimmer-Wohnung ohne Bakon 


FEWO 2 Zimmer A 

2-Zimmer-Wohnung mit Balkon 


Termine und Preise in EUR je Zimmer / FeWo (2 Personen) und Nacht 



Kinder unter 10 Jahren im DZ 

der Eltern frei, Kinder von 10 –15 

Jahren zahlen EUR 20,– / Nacht 

im DZ der Eltern. Ein Erwachsener 

und ein Kind von 10 –15 Jahren 

erhalten 15 % Ermäßigung auf den 

Zimmerpreis. Kinder unter 16 Jahren 

im eigenen Zimmer erhalten 30 % 

Ermäßigung auf den jeweiligen 

Zimmerpreis. 


3. Person zahlt im Mehrbettzimmer 

Zuschlag EUR 30,– / Nacht. 

Bei Alleinnutzung eines DZ 30 % 

Ermäßigung auf den DZ-Preis. 

Nichtförderer zahlen einen 

Aufschlag von EUR 10,– pro 

Person / Nacht. 

Gerne nehmen wir Ihre Buchung entgegen! 



5


Strandhotel Seestern 

> Ostseebad Baabe auf Rügen – klein, aber fein 

Strandstraße 43 

18586 Ostseebad Baabe / Rügen 

Telefon: (038303) 91 0 

Fax: (038303) 91 113 

E-Mail: seestern@bsw24.de 

www. hotel-seestern-baabe.de 


Halbpension! 

Nebensaison zwischensaison hauptsaison Silvester 

03.01. – 01.03.2012 

01.11. – 20.12.2012 

01.03. – 01.04.2012 

01.10. – 01.11 2012 

01.04. – 01.10.2012 

20.12. – 27.12.2012 

inkl. Weihnachtsprogramm 

27.12.2012 – 03.01.2013 



Kategorie A 68,– 93,– 111,– 122,– 

Kategorie B 64,– 89,– 107,– 118,– 

Kategorie C 60,– 85,– 102,– 113,– 

Maisonette 76,– 99,– 113,– 125,– 

ez Halbpension 

Kategorie B 40,– 50,– 65,– 75,– 

Termine und Preise in EUR je Zimmer (2 Personen) und Nacht 


Kategorie A 

Sehr große Komfortzimmer 

Kategorie B 

Komfortzimmer 

Kategorie C 

Komfortzimmer, kleinere Fenster, 

teilweise Dachschräge 

Maisonette 

Sehr große Komfortzimmer auf 

2 Ebenen inkl. 2 Badezimmern 


Kinder unter 10 Jahren im DZ der Eltern frei, Kinder von 10 –15 

Jahren zahlen EUR 20,– / Nacht im DZ der Eltern. Ein Erwachsener 

und ein Kind von 10 –15 Jahren erhalten 15% Ermäßigung 

auf den Zimmerpreis. Kinder unter 16 Jahren im eigenen Zimmer 

erhalten 30 % Ermäßigung auf den jeweiligen Zimmerpreis. 


3. Person zahlt im Mehrbettzimmer Zuschlag EUR 30,– / Nacht. 

Bei Alleinnutzung eines DZ 30 % Ermäßigung auf den DZ-Preis. 

Nichtförderer zahlen einen Aufschlag von EUR 10,- pro Person/Nacht. 

Parkgebühr 

beträgt in der Hauptsaison und zu Silvester EUR 4,- pro Tag, EUR 

24,- pro Woche. In der Neben- und Zwischensaison EUR 3,- pro Tag, 

EUR 15,- pro Woche. Die Parkplätze befinden sich ca. 150 m vom 

Hotel entfernt und können nicht reserviert werden. 

6 



86150 Augsburg, Telefon: (0821) 24 27 300, Fax: (0821) 24 27 460, E-Mail: reservierung@bsw24.de


Ferienhotel Ahlbeck 

> Ahlbeck auf Usedom – Eleganz an 

der „Pommerschen Riviera“ 

Heimstraße 12 

17419 Seebad Ahlbeck 

Telefon: (03837) 857 0 

Fax: (03837) 857 280 

E-Mail: ahlbeck@bsw24.de 

www.ahlbeck-hotel.de 


Halbpension! 

Nebensaison zwischensaison hauptsaison 

03.01. – 01.03.2012 

01.11. – 20.12.2012 

01.03. – 01.04.2012 

01.10. – 01.11.2012 

weihnachten / 

Silvester 

01.04. – 01.10.2012 20.12. 2012 – 03.01.2013 



Kategorie A 72,– 86,– 101,– 111,– 

Kategorie B 69,– 84,– 96,– 106,– 

Kategorie C 66,– 79,– 91,– 101,– 

Suite 75,– 89,– 115,– 125,– 


Kategorie A 37,– 47,– 56,– 61,– 

Kategorie C 35,– 41,– 49,– 54,– 



Kategorie A 

Zimmer nach außen in 

ruhiger Lage 

Kategorie B 

Zimmer zum Innenhof 

Kategorie C 

Zimmer mit kleinen 

Einschränkungen betreffend 

der Lage 

suite 

Zimmer mit 2 Räumen zum 

Innenhof 




und ein Kind von 10 –15 Jahren erhalten 20 % Ermäßigung 






Nichtförderer zahlen einen Aufschlag von EUR 10,- pro Person/Nacht. 

Parkgebühr 

beträgt EUR 3,– / Tag, EUR 15,– / Woche. 




7


Wald- und Sporthotel Festenburg 

> Der Harz – wildromantische Täler und „Hexentreffpunkt“ 

Festenburger Str. 3 

38678 Clausthal-Zellerfeld 

Telefon: (05323) 886 0 

Fax: (05323) 886 131 

E-Mail: festenburg@bsw24.de 

www.hotel-festenburg.de 

Nebensaison hauptsaison weihnachten Silvester 


Halbpension! 

03.01. – 26.01.2012 

01.03. – 16.03.2012 

01.11. – 20.12.2012 

26.01. – 01.03.2012 

16.03. – 01.11.2012 

20.12. – 27.12.2012 


27.12.2012 – 03.01.2013 



Kategorie A 57,– 66,– 80,– 93,– 

Kategorie B 54,– 63,– 77,– 91,– 


Kategorie A 32,– 36,– 42,– 48,– 

Kategorie B 30,– 34,– 40,– 46,– 

Ferienwohnungen 

(mit HP) 

FeWo A 72,– 80,– 89,– 99,– 

FeWo B 67,– 75,– 87,– 97,– 

Termine und Preise in EUR je Zimmer / FeWo (2 Personen) und Nacht 


Kategorie A 

Große Zimmer und große Bäder, Nähe 

Schwimmbad 

Kategorie B 

Standardzimmer, teilweise getrennte 

Betten 

FeWo A 

Schlafzimmer, Wohnzimmer, Essecke, 

Miniküche (max. 4 Personen) 

FeWo B 

1-Zimmer-Wohnung mit Miniküche 

(max. 2 Person) 










Nichtförderer zahlen einen Aufschlag von EUR 5,– pro Person / Nacht. 

parken 

kostenlos 

8 





Hotel Villa Dürkopp 

> Bad Salzuflen – ein riesiges Freiluft-Inhalatorium 

Obernbergstraße 2 

32105 Bad Salzuflen 

Telefon: (05222) 395 0 

Fax: (05222) 395 100 

E-Mail: villaduerkopp@bsw24.de 

www.villaduerkopp.de 


Halbpension! 

Nebensaison Hauptsaison Weihnachten / Silvester 

03.01. – 01.04.2012 

01.11. – 20.12.2012 

01.04. – 01.11.2012 20.12.2012 – 03.01.2013 



Kategorie A 87,– 99,– 109,– 

Kategorie B 77,– 83,– 93,– 

Kategorie C 71,– 76,– 86,– 

Kategorie D 53,– 60,– 70,– 


Kategorie B 43,– 47,– 52,– 

Kategorie C 37,– 41,– 46,– 

Kategorie D 31,– 33,– 38,– 



Kategorie A 

Sehr geräumige DZ mit Wintergarten 

oder Südterrasse 

Kategorie B 

Geräumige DZ und EZ, 

teilweise mit Balkon 

Kategorie C 

Standard-Zimmer 

Kategorie D 

Zweckmäßig eingerichtete 

Zimmer, teilweise im DG 




und ein Kind von 10 –15 Jahren erhalten 20 % Ermäßigung auf den 

Zimmerpreis. Kinder unter 16 Jahren im eigenen Zimmer erhalten 

30 % Ermäßigung auf den jeweiligen Zimmerpreis. 




Nichtförderer zahlen einen Aufschlag von EUR 5,- pro Person / Nacht. 

Parkgebühr 





9


Ferienhotel Lindenbach 

> Bad Ems – entspannen in historischem Ambiente 

Lindenbach 28 

56130 Bad Ems 

Telefon: (02603) 977 0 

Fax: (02603) 977 407 

E-Mail: lindenbach@bsw24.de 

www.hotel-lindenbach.de 


Halbpension! 

Nebensaison hauptsaison weihnachten Silvester 

03.01. – 01.04.2012 

01.11. – 20.12.2012 

01.04. – 01.11.2012 20.12. – 27.12.2012 


27.12.2012 – 03.01.2013 



Kategorie A 56,– 68,– 88,– 101,– 

Kategorie B 54,– 66,– 84,– 97,– 

Kategorie C 51,– 64,– 80,– 93,– 


Kategorie A 34,– 42,– 46,– 52,– 

Kategorie B 32,– 40,– 44,– 50,– 

Kategorie C 30,– 38,– 41,– 48,– 



Kategorie A 

Standardzimmer, teilweise 

mit Balkon oder sehr groß 

und / oder mit Talblick 

Kategorie B 

Standardzimmer 

Kategorie C 

Standardzimmer mit 

eingeschränkter Aussicht 










Nichtförderer zahlen einen Aufschlag von EUR 10,– pro 


parken 

kostenlos 

10 





Erlebnishotel Am Kurgarten 

> Baiersbronn – Schwarzwald, so weit das Auge reicht 

Forststraße 12 

72270 Baiersbronn 

Telefon: (07442) 84 51 0 

Fax: (07442) 84 51 511 

E-Mail: kurgarten@bsw24.de 

www. hotel-hausamkurgarten.de 


Halbpension! 


03.01. – 01.04.2012 

01.11. – 20.12.2012 

01.04. – 01.11.2012 20.12.2012 – 03.01.2013 



Kategorie A 77,– 94,– 104,– 

Kategorie B 72,– 86,– 96,– 

Kategorie C 67,– 79,– 89,– 


Kategorie A 45,– 53,– 58,– 

Kategorie B 41,– 48,– 53,– 

Kategorie C 37,– 43,– 48,– 



Kategorie A 

DZ oder EZ mit Balkon in sehr 

guter Lage 

Kategorie B 

Standardzimmer, überwiegend 

mit Balkon oder Terrasse 

Kategorie C 

Kleinere Zimmer, 

teilweise mit Balkon 












Parkgebühr 





11


Vitalhotel Weiße Elster 

> Bad Elster – Erholung und Kultur im Dreiländereck 

Endersstraße 3 

08645 Bad Elster 

Telefon: (037437) 78 0 

Fax: (037437) 78 300 

E-Mail: weisseelster@bsw24.de 

www.hotel-weisseelster.de 


Halbpension! 

Nebensaison Hauptsaison Weihnachten Silvester 

03.01. – 16.03.2012 

01.11. – 20.12.2012 

16.03. – 01.11.2012 20.12. – 27.12.2012 


27.12.2012 – 03.01.2013 



Kategorie A 72,– 84,– 95,– 99,– 

Kategorie B 66,– 82,– 92,– 97,– 

Suite 80,– 91,– 104,– 109,– 


Kategorie C 40,– 47,– 53,– 55,– 



Kategorie A 

Zweibettzimmer mit Balkon 

Kategorie B 

DZ ohne Balkon 

Kategorie C 

EZ teilweise mit Balkon 

Suite 

Appartements mit sehr 

geräumigem Zimmer und 

Schlafzimmer, teilweise mit 

Balkon 












Parkgebühr 


12 





Ferienhotel Isarwinkel 

> Bad Tölz – Grüß Gott in Oberbayern 

Ludwigstraße 6 – 8 

83646 Bad Tölz 

Telefon: (08041) 807 0 

Fax: (08041) 807 558 

E-Mail: isarwinkel@bsw24.de 

www.hotel-isarwinkel.de 


Halbpension! 


03.01. – 01.04.2012 

01.11. – 20.12.2012 

01.04. – 01.11.2012 20.12.2012 – 03.01.2013 



Kategorie A 59,– 78,– 99,– 

Kategorie B 54,– 73,– 93,– 

Kategorie C 49,– 68,– 88,– 


Kategorie A 39,– 43,– 55,– 

Kategorie B 32,– 36,– 47,– 

Kategorie C 29,– 33,– 44,– 



Kategorie A 

DZ ruhig mit Balkon, 

EZ ohne Balkon mit 

Dachschräge 

Kategorie B 

Große Zimmer, teilweise Zimmer 

mit Balkon zur Straße 

Kategorie C 

Kleinere Zimmer, zweckmäßig 

eingerichtet, ohne Balkon 










Nichtförderer zahlen einen Aufschlag von EUR 10,– pro Person / Nacht. 

Parkgebühr 





13


Ferien- und Aktivhotel Hubertus 

> Schönau – hier sind Luft und Wasser klar 

Hubertuspark 2 – 5 

83471 Schönau / Königssee 

Telefon: (08652) 659 0 

Fax: (08652) 659 333 

E-Mail: hubertus@bsw24.de 

www.hotel-hubertus-schoenau.de 


Halbpension! 


03.01. – 01.04.2012 

01.11. – 20.12.2012 

01.04. – 01.11.2012 20.12.2012 – 03.01.2013 



Kategorie A 85,– 98,– 114,– 

Kategorie B 80,– 93,– 109,– 

Kategorie C 75,– 88,– 104,– 


Kategorie A 45,– 58,– 69,– 

Kategorie B 42,– 51,– 62,– 

Kategorie C 39,– 46,– 57,– 



Kategorie A 

Sehr geräumige Zimmer 

Kategorie B 

Komfortable Standardzimmer, teilweise 

mit Aufbettungsmöglichkeiten 

Kategorie C 

Kleinere Zimmer, die z. T. in der 

Depandance liegen 

Aktivprogramm 

Unser Aktivprogramm wendet sich 

an alle diejenigen, die ihren Urlaub 

aktiv gestalten möchten. Es wird 

für junggebliebene „Ruheständler“, 

die im Frühling oder Herbst kommen 

möchten, ein passendes Programm 

geboten, ebenso wie für Familien 

mit Kindern. In den Sommermonaten 

bieten wir außerdem ein spezielles 

Programm für Kinder. 










Nichtförderer zahlen in der Hauptsaison und zu Weihnachten / 

Silvester einen Aufschlag von EUR 15,– pro Person / Nacht 

und in der Nebensaison einen Aufschlag von EUR 10,– pro 


Parkgebühr 


14 




BSW-Ferienwohnanlage 

Ferienwohnanlage 

Schönau am Königssee 

> Schönau – hier ist der Himmel zum Greifen nah 

Schornstraße 15-17 

83471 Schönau am Königssee 

Telefon: (08652) 69 01 43 

Fax: (08652) 69 01 43 

E-Mail: reservierung@bsw24.de 

Ganzjährig 

ferienwohnung 

3 Zimmer 45,– 

Termine und Preise in EUR je FeWo (2 Personen) und Nacht 

ferienwohnung 

Zweckmäßig eingerichtete 

3-Zimmer-Wohnungen mit 

Terrasse für max. 6 Personen. 

an- und abreisetag 

Montag – Samstag 

An Feiertagen ist keine An- und Abreise möglich. 

Zuschläge 

• Jede weitere Person ab 16 Jahre zahlt EUR 7,50 / Nacht. 

• Kinder unter 16 Jahren kostenfrei. 

• Endreinigung: EUR 45,– 

• Nichtförderer zahlen einen Aufschlag von EUR 10,– pro 

Fewo / Nacht. 

• Auf Wunsch Frühstücksbuffet im Ferien- und Aktivhotel Hubertus 

gegen gesonderte Berechnung. 

Parken 

kostenlos 




15


Ferienwohnanlage Tanneck 

> Insel Föhr – grüne Insel, weißer Strand 

Olhörnweg 32 

25938 Wyk auf Föhr 

Telefon: (04681) 50 05 0 

Fax: (04681) 50 05 299 

E-Mail: tanneck@bsw24.de 

Nebensaison 

03.01. – 01.04.2012 

01.11. – 20.12.2012 

Hauptsaison 

01.04. – 01.11.2012 

20.12.2012 – 03.01.2013 

Kategorie A 

1 Zimmer 33,– 49,– 

2 Zimmer 36,– 56,– 

3 Zimmer 42,– 65,– 

Kategorie B 

1 Zimmer 30,– 44,– 

2 Zimmer 33,– 51,– 



Kategorie A 

1-, 2- oder 3-Zimmerwohnung 

für 2 – 6 Personen, mit Balkon 

oder Terrasse bzw. geräumiger 

als Kategorie B 

Kategorie B 

1- oder 2-Zimmerwohnung 

für 2 – 4 Personen, ohne 

Balkon oder Terrasse 

an- und Abreisetag 

Montag – Samstag* 


(* von Januar bis März sowie November und Dezember 

samstags keine Anreise möglich). 

Zuschläge 

• Jede weitere Person ab 16 Jahren zahlt EUR 7,50 / Nacht. 


• Endreinigung: 1-Zimmer-Wohnung: EUR 40,– 

2-Zimmer-Wohnung: EUR 45,– 



Fewo / Nacht. 

Parkgebühr 


16 





Ferienwohnanlage Haus Linde 

> Büsum – Nordseeheilbad mit Familienflair 

Heider Straße 20 

25761 Büsum 

Nebensaison 

03.01. – 01.04.2012 

16.10. – 20.12.2012 

Hauptsaison 

01.04 – 16.10.2012 

20.12.2012 – 03.01.2013 

Ferienwohnung 

2 Zimmer 26,– 33,– 



2-Zimmer-Wohnung für 

2 Erwachsene und 2 bzw. 3 

Kinder mit Küche, Wohn- und 

Schlafzimmer und Dusche/WC 


täglich 

Zuschläge 

• Endreinigung: EUR 25,– 

• Jede weitere Person ab 16 Jahren zahlt EUR 7,50 / Nacht 


ParkeN 

kostenlos 

Information und Buchung über: 

Stiftung Bahn-Sozialwerk (BSW), Außenbüro Hamburg, Frau Margitta Lemanczyk, Schanzenstr. 80, 20357 Hamburg 

Telefon: (040) 39 80 65 219, Fax: (040) 39 80 65 213, E-Mail: Margitta.Lemanczyk@bsw24.de 

17


Ferienwohnanlage Kühlungsborn 

> Kühlungsborn – ein Traum aus der Jahrhundertwende 

Reriker Straße 39 

18225 Kühlungsborn 

Telefon: (03829) 36 07 0 

Fax: (03829) 36 07 77 

E-Mail: kuehlungsborn@bsw24.de 

Nebensaison 

03.01. – 01.04.2012 

16.10. – 27.12.2012 

Hauptsaison 

01.04.2012 – 16.10.2012 

27.12.2012 – 03.01.2013 

Kategorie A 

2 Zimmer 35,– 58,– 

Kategorie B 

2 Zimmer 33,– 55,– 

Kategorie C 

1 Zimmer 23,– 45,– 



Kategorie A 

EG und 1. OG mit Balkon oder 

Terrasse (ca. 42 qm) 


Kategorie B 

DG mit Balkon (ca. 31 qm) 


Kategorie C 

DG mit Balkon (ca. 27 qm) 



Montag – Samstag 


Zuschläge 






FeWo / Nacht. 

Parkgebühr 


18 





Ferienwohnanlage Ostseeperle 

> Zingst – Urlaubsparadies auf 

Deutschlands schönster Halbinsel 

Am Bahndamm 79 a – c 

18374 Ostseeheilbad Zingst 

Telefon: (038232) 81 91 0 

Fax: (038232) 81 91 9 

E-Mail: ostseeperle@bsw24.de 

Nebensaison zwischensaison Hauptsaison 

03.01. – 01.04.2012 

01.11. – 27.12.2012 

01.04. – 01.05.2012 

01.10. – 01.11.2012 

01.05. – 01.10.2012 

27.12.2012 – 03.01.2013 

Kategorie A 

1 Zimmer 20,– 35,– 43,– 

2 Zimmer 27,– 47,– 55,– 

3 Zimmer 30,– 50,– 58,– 

Kategorie B 

2 Zimmer 24,– 44,– 52,– 

3 Zimmer 26,– 46,– 54,– 

Kategorie C 

1 Zimmer 16,– 29,– 38,– 

2 Zimmer 22,– 41,– 50,– 



Kategorie A 

1-Zimmer-Wohnung mit 

separater Küche, ohne Balkon; 

2- und 3-Zimmer-Wohnung 

mit Terrasse 

Kategorie B 

2- und 3-Zimmer-Wohnung 

ohne Terrasse 

Kategorie C 

1-Zimmer-Wohnung mit 

integrierter Küchenzeile; 

Standard-2-Zimmer-Wohnung 


Mittwoch, Donnerstag, Samstag (Mai bis Oktober) 


Zuschläge 

• Jede weitere Person ab 16 Jahren zahlt EUR 7,50 / Nacht 

• Kinder unter 16 Jahren kostenfrei 





FeWo / Nacht. 

Parkgebühr 





19


Ferienwohnanlage Mühlenhof 

> Hiddensee – himmlische Ruhe im „Kleinod der Ostsee“ 

Wiesenweg 58 

18565 Vitte / Hiddensee 

Telefon: (038300) 641 0 

Fax: (038300) 641 40 

E-Mail: muehlenhof@bsw24.de 

Nebensaison 

03.01. – 01.04.2012 

16.10. – 27.12.2012 

Hauptsaison 

01.04. – 16.10.2012 

27.12.2012 – 03.01.2013 

ferienwohnung 

1 Zimmer 21,– 42,– 

2 Zimmer 25,– 48,– 

3 Zimmer 28,– 56,– 



ferienwohnung 

Geschmackvoll eingerichtete 

1-, 2- oder 3-Zimmerwohnung 

für 2 – 4 Personen 


Dienstag und Samstag 


Zuschläge 







FeWo / Nacht. 

Parkgebühr 

entfällt (autofreie Insel) 

20 





Ferienwohnanlage Brockenblick 

> Nationalpark Harz – Natur pur und vieles mehr 

Auf der Höhe 7 

38707 Schulenberg 

Telefon: (05329) 610 0 

Fax: (05329) 610 299 

E-Mail: schulenberg@bsw24.de 

Nebensaison 

03.01. – 26.01.2012 

01.03. – 16.03.2012 

01.11. – 20.12.2012 

Hauptsaison 

26.01. – 01.03.2012 

16.03. – 01.11.2012 

20.12.2012 – 03.01.2013 

Kategorie A 

1 Zimmer 33,– 40,– 

2 Zimmer 37,– 47,– 

3 Zimmer 42,– 53,– 

4 Zimmer 49,– 61,– 

Kategorie b 

1 Zimmer 16,– 21,– 

2 Zimmer 18,– 24,– 

3 Zimmer 21,– 28,– 

4 Zimmer 24,– 31,– 



Kategorie A 

neu renovierte, gemütliche 1, 2, 

3 oder 4-Zimmer-Wohnungen 

Kategorie B 

gemütliche 1, 2, 3 oder 

4-Zimmer-Wohnungen 


täglich 

Zuschläge 

• Jede weitere Person ab 16 

Jahren zahlt EUR 7,50 / Nacht. 

• Kinder unter 16 Jahren 

kostenfrei. 

• Endreinigung: 





• Nichtförderer zahlen einen 

Aufschlag von EUR 5,– 

pro Fewo / Nacht. 

• Auf Wunsch Frühstücksbuffet 

gegen gesonderte Berechnung 

Parken 

kostenlos 




21


Ferienwohnanlage Feldberg-Bärental 

> Bärental – Erlebnis Hochschwarzwald 

Talstraße 4 

79868 Feldberg-Bärental 

Telefon: (0821) 24 27 300 


Nebensaison 

16.04. – 01.07.2012 

01.10. – 20.12.2012 

Hauptsaison 

03.01. – 16.04.2012 

01.07. – 01.10.2012 

20.12.2012 – 03.01.2013 

Ferienwohnung 

1 Zimmer 23,– 38,– 

2 Zimmer 33,– 48,– 



1-Zimmer-Wohnung 

1-Zimmer-Wohnung im EG 

mit Terrasse 

2-Zimmer-Wohnung 

2-Zimmer-Wohnung im EG 

oder OG mit Balkon oder 

Terrasse 


außer dienstags 


Zuschläge 





• Nichtförderer zahlen einen Aufschlag von EUR 10,– 

pro FeWo / Nacht. 

Parken 

kostenlos 

22 





Ferienwohnanlage Haus an der Wiese 

> Garmisch-Partenkirchen – nicht nur für Gipfelstürmer 

Höllentalstraße 55, 

82467 Garmisch-Partenkirchen 

Telefon: (08821) 95 02 0 

Fax: (08821) 95 02 42 

E-Mail: hausanderwiese@bsw24.de 

Nebensaison 

01.03. – 01.04.2012 

01.05. – 01.06.2012 

01.10. – 01.12.2012 

Hauptsaison 

03.01. – 01.03.2012 

01.04. – 01.05.2012 

01.06. – 01.10.2012 

01.12.2012 – 03.01.2013 

Kategorie A 

1 Zimmer 28,– 41,– 

2 Zimmer 35,– 46,– 

Kategorie B 

1 Zimmer 25,– 37,– 

2 Zimmer 31,– 43,– 

Kategorie C 

1 Zimmer 22,– 26,– 



Kategorie A 

1- oder 2-Zimmer-Wohnung 

mit Balkon und Panoramablick 

bzw. 3-Zimmer-Wohnung 

ohne Balkon 

Kategorie B 

1- oder 2-Zimmer-Wohnung 

ohne Balkon mit Panoramablick 

Kategorie C 

Kleinere 1-Zimmer-Wohnung 

ohne Balkon mit Panoramablick 


außer mittwochs und sonntags 


Zuschläge 


• Kinder unter 16 Jahren kostenferi 



• Nichtförderer zahlen einen Aufschlag von EUR 10,– 

pro Fewo / Nacht. 

parken 

kostenlos 




23

Bad Ems, Lahntal, Rheinland-Pfalz 

Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) 

für Reisen mit der Stiftung Bahn-Sozialwerk (BSW) 

1. Allgemeines; Geltungsbereich 

1.1 Das BSW ist eine rechtsfähige Stiftung des bürgerlichen 

Rechts und ihrem Zweck nach eine betriebliche Sozialeinrichtung 

des Bundeseisenbahnvermögens (BEV) sowie des 

DB-Konzerns. Sie ergänzt die sozialen Leistungen der betreuten 

Unternehmen gegenüber deren Mitarbeitern (einschließlich 

Auszubildenden) und betreut darüber hinaus ehemalige Mitarbeiter 

und Hinterbliebene. Zu seinen Aufgaben gehören unter 

anderem die Vorhaltung von BSW-Erholungseinrichtungen und 

Wanderheimen sowie die Förderung von Urlaubsreisen durch 

die ATCTOURISTIC. 

1.2 Diese AGB gelten für alle Reisen, welche das BSW veranstaltet. 

Das sind sowohl Reisen in BSW-eigene Erholungseinrichtungen, 

sofern von dem BSW neben der Unterkunft weitere 

Leistungen angeboten werden („Pauschalreisen“), als auch 

von dem BSW durch die ATCTOURISTIC (im Folgenden nur 

noch ATCTOURISTIC genannt) veranstaltete Reisen und über 

die ATCTOURISTC buch bare Hotelunterkünfte und Ferienwohnungsaufenthalte. 

1.3 Erholungsaufenthalte in BSW-eigenen Ferieneinrichtungen 

und Wanderheimen, die ohne weitere Leistungen angeboten 

werden, unterliegen nicht dem Reisevertragsrecht. Für solche 

Aufenthalte, die vornehmlich der Gesundheitsfürsorge der vom 

BSW Betreuten dienen, gelten die Sonderbestimmungen im 

Abschnitt 16 dieser AGB. 

1.4. Für vermittelte Reisen anderer Veranstalter gelten deren 

jeweilige Reisebedingungen. Für die Reisevermittlungstätigkeit 

des BSW gelten gesonderte AGB, die Sie jederzeit beim BSW 

anfordern können. 

2. Anmeldung; Bestätigung 

2.1 Mit Ihrer Reiseanmeldung bieten Sie uns den Ab schluss 

eines Reisevertrages verbindlich an. Bei der Anmeldung sind 

auch die Namen vorgesehener Mitreisender anzugeben, für 

deren Vertragsverpflichtungen der Anmeldende wie für seine 

eigenen Verpflichtungen einsteht, sofern er eine entsprechende 

gesonderte Verpflichtung durch ausdrückliche und gesonderte 

Erklärung übernommen hat. 

2.2 Der Reisevertrag kommt mit der Annahme durch das BSW 

zustande. Das BSW kann die Reiseanmeldung innerhalb von zwei 

Wochen durch Übersendung der Reisebestätigung oder auf andere 

Weise formfrei annehmen. Bei oder unmittelbar nach Vertragsschluss 

wird Ihnen das BSW die Reisebestätigung sowie ggf. 

den Sicherungsschein aushändigen. Bitte beachten Sie hin sichtlich 

der Annahmefrist von Reisebuchungen in BSW-eigene Erholungseinrichtungen 

die Sonderregelung in Ziff. 16.3 dieser AGB. 

3. Leistungsänderungen 

3.1 Änderungen oder Abweichungen einzelner Reiseleistungen 

von dem vertraglichen Inhalt des Reisevertrages, die 

nach Vertragsschluss notwendig werden und die vom BSW 

nicht wider Treu und Glauben herbeigeführt wurden, sind nur 

gestattet, soweit die Änderungen oder Abweichungen nicht 

erheblich sind und den Gesamtzuschnitt der gebuchten Reise 

nicht beeinträchtigen. 

3.2 Eventuelle Gewährleistungsansprüche bleiben un berührt, 

soweit die geänderten Leistungen mangelhaft sind. 

3.3 Das BSW wird Sie über Leistungsänderungen oder 

-abweichungen unverzüglich in Kenntnis setzen. 

3.4. Im Falle einer erheblichen Änderung einer wesentlichen 

Reiseleistung sind Sie berechtigt, ohne Gebühren vom Reisevertrag 

zurückzutreten oder die Teilnahme an einer mindestens 

gleichwertigen Reise zu verlangen, sofern das BSW dazu in der 

Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für Sie aus seinem 

Angebot anzubieten. Sie haben diese Rechte unverzüglich nach 

der Erklärung über die Änderung der Reiseleistung durch das 

BSW gegenüber dem BSW geltend zu machen. 

4. Bezahlung 

4.1 Zur Insolvenzabsicherung und als Schutz vor dem Verlust 

des gezahlten Reisepreises oder der Anzahlung sowie vor 

Mehraufwendungen für die Rückreise infolge von Zahlungsunfähigkeit 

oder Insolvenz erhalten Sie mit der Buchungsbestätigung 

durch uns einen Sicherungsschein. Dauert die Reise nicht 

länger als 24 Stunden, schließt sie keine Übernachtung ein, 

und übersteigt der Reisepreis 75 Euro nicht, so darf der volle 

Reisepreis auch ohne Aushändigung eines Sicherungsscheines 

verlangt werden. 

4.2 Unmittelbar nach Zugang der Buchungsbestätigung und 

des Sicherungsscheines wird bei ATC-Reisen eine Anzahlung 

auf den Reisepreis in Höhe von 20 % fällig. Der Restbetrag, 

bei anderen als ATC-Reisen der Gesamtbetrag, ist 28 Tage vor 

Reisebeginn, bei späterem Zugang der Buchungsbestätigung 

unverzüglich fällig, falls die Ihnen zugegangene Reisebestätigung 

dazu keine anderen Hinweise enthält. 

5. Leistungen 

5.1 Die Leistungen und Eigenschaften einer Reise ergeben sich 

aus den Leistungsbeschreibungen in den Prospekten sowie aus 

hierauf Bezug nehmenden Angaben in der Buchungsbestätigung. 

5.2 Die Mitnahme von Tieren ist nur möglich, wenn die Parteien 

dies ausdrücklich vereinbart haben. 

24

Baiersbronn, Schwarzwald, Baden-Wüttemberg 

5.3 Berücksichtigen Sie bitte, dass Leistungen im Ausland (z. B. 

Ausstattung der Zimmer/Wohnungen, touristische Angeboten) 

nicht immer mit deutschen Maßstäben gemessen werden 

können. Auch in Anlagen der Güteklassen I und II können Sie 

Verhältnisse antreffen, die in Deutschland Beanstandungen 

rechtfertigen würden, im Ausland aber dem üblichen Standard 

entsprechen. Verpflegungsleistungen erfolgen, wenn nicht 

ausdrücklich „deutsche Küche“ angeboten wird, allgemein in 

landesüblicher Weise. 

Bei auftretenden Schwierigkeiten werden Ihnen unsere Reiseleiter, 

örtliche Vertretungen, und Leistungsträger Hilfe leisten. 

Näheres finden Sie in den Anlagen zur Buchungsbestätigung. 

Außerdem bitten wir Sie, auch uns zu verständigen. 

5.4 Bei ATC-Reisen in Ferienwohnungen/Ferienhäuser sind Bettund 

Tischwäsche sowie Hand- und Geschirrtücher mitzubringen, 

falls nicht in der betreffenden Reisebeschreibung etwas anderes 

angegeben wurde. 

5.5 Beförderungsleistungen sind nur dann einbezogen, wenn 

diese im Reisepreis (Pauschalreisen) enthalten sind. Informationen 

über Fahrpläne, Tarife und Fahrvergünstigungen bei 

Leistungsträgern sind, wenn überhaupt, wegen der häufigen 

Veränderungen nur unverbindlich möglich. 

6. Rücktritt durch den Kunden vor Beginn der Reise – 

Stornogebühren; Umbuchungen; Ersatzpersonen 

6.1 Sie können jederzeit vor Reisebeginn von der Reise zurücktreten. 

Erklären Sie einen solchen Rücktritt immer schriftlich 

unter Angabe der Reisenummer. Maßgeblich ist der Zugang 

Ihrer Rücktrittserklärung bei uns. 

6.2 Die Bestimmungen dieses Abschnittes gelten entsprechend, 

wenn Sie zum Beispiel wegen der Verspätung eines Verkehrsmittels 

oder aus sonstigen Gründen nicht rechtzeitig zum 

Reiseantritt erscheinen oder die Reise wegen fehlender Dokumente, 

Visa etc. nicht antreten können. Es ist Ihre Obliegenheit, 

für Ihren rechtzeitigen Reiseantritt Sorge zu tragen. Ort und 

Zeit des Reiseantritts werden Ihnen mit den Reiseunterlagen 

mitgeteilt. 

6.3 Tritt der Kunde von der Reise zurück, oder tritt er diese nicht 

an, so können wir Ersatz für getroffene Reisevorkehrungen 

sowie unsere Aufwendungen verlangen. 

Dieser wird pro Person bzw. pro Ferienwohnung nach folgender 

Staffelung pauschal berechnet: 

a) Standardgebühren 

Rücktritt vor Reisebeginn Storno-Pauschale 

• bis zum 30. Tag 

15 % des Reisepreises 

• vom 29. bis zum 16. Tag 25 % des Reisepreises 


• vom 6. bis zum 2 Tag 50 % des Reisepreises 

• danach oder bei Nichtantritt der Reise 


b) Flug- und Schiffsreisen 


• bis zum 59. Tag 








c) Ferienwohnungen und -häuser, Radreisen 


• bis zu 42 Tage 







Sie können nachweisen, dass uns tatsächlich geringere Kosten 

entstanden sind. Das BSW kann im Falle eines Rücktritts anstelle 

der Pauschale auch die nachgewiesenen tatsächlich durch 

den Rücktritt entstandenen Kosten verlangen. 

6.4 Mindestens werden jedoch bei einvernehmlichen Vertragsänderungen 

auf Wunsch des Kunden (z. B. andere Reisezeit, 

anderes Reiseziel. Umbuchung) bzw. bei Stornierungen 30 EUR 

je Vorgang erhoben. 

6.5 Bis zum Reisebeginn kann der Reisende verlangen, dass 

statt seiner ein Dritter in die Rechte und Pflichten aus dem 

Reisevertrag eintritt. Wir können der Teilnahme des Dritten widersprechen, 

wenn dieser den besonderen Reiseerfordernissen 

nicht genügt, oder seiner Teilnahme gesetzliche Vorschriften 

oder behördliche Anordnungen entgegen stehen. 

Durch die Teilnahme von Ersatzpersonen entstehende 

Mehrkosten können wir pauschal mit 20 EUR pro Ersatzperson 

berechnen. Tritt ein Dritter in den Vertrag ein, so haftet 

er neben dem ursprünglich gemeldeten Teilnehmer der Reise 

als Gesamtschuldner für den Reisepreis und die durch seinen 

Eintritt entstehenden Mehrkosten. 

7. Aufhebung des Vertrages wegen auSSergewöhn licher 

Umstände; Rücktritt oder Kündigung des reisevertrages 

durch das BSW 

7.1 Wird die Reise infolge bei Vertragsabschluss nicht voraussehbarer 

höherer Gewalt erheblich erschwert, gefährdet oder 

beeinträchtigt, so kann sowohl das BSW als auch der Reisende 

allein nach Maßgabe der Bestimmungen des § 651 j BGB 

kündigen. Wird der Vertrag nach Satz 1 gekündigt, so finden 

die Vorschriften des § 651 e Abs. 3 Sätze 1 und 2, Abs. 4 Satz 1 

Anwendung. Die Mehrkosten für die Rückbeförderung sind von 

den Parteien jeweils zur Hälfte zu tragen. Im Übrigen fallen die 

Mehrkosten dem Reisenden zur Last. 

25

Bad Ems, Lahntal, Rheinland-Pfalz 

7.2 Das BSW kann in folgenden Fällen vor Antritt der Reise vom 

Reisevertrag zurücktreten oder den Reisevertrag nach Antritt 

der Reise kündigen: 

7.2.1 Ohne Einhaltung einer Frist, wenn der Reisende die 

Durchführung der Reise ungeachtet unserer Abmahnung 

nachhaltig stört, oder wenn er sich in solchem Maß vertragswidrig 

verhält, dass die sofortige Aufhebung des Vertrages 

gerechtfertigt ist. Kündigen wir, so behalten wir den Anspruch 

auf den Reisepreis, werden uns jedoch ersparte Aufwendungen 

sowie diejenigen Vorteile anrechnen lassen, die wir aus einer 

anderweitigen Verwendung der nicht in Anspruch genommenen 

Leistung erlangen, einschließlich der uns von Leistungsträgern 

gutgebrachten Beträge. 

7.2.2 Bis zwei Wochen vor der Reise bei Nichterreichen einer 

ausgeschriebenen oder behördlich festgelegten Mindestteilnehmerzahl, 

wenn in der Reisebeschreibung für die entsprechende 

Reise auf eine Mindestteilnehmerzahl hingewiesen 

wird. In jedem Falle werden wir Sie unverzüglich nach Eintritt 

der Voraussetzung für die Nichtdurchführung der Reise hierüber 

in Kenntnis setzen und Ihnen eine Rücktrittserklärung zuleiten. 

Sie erhalten den eingezahlten Reisepreis unverzüglich zurück; 

es sei denn, Sie nehmen ein Ersatzangebot an. 

Sollte bereits zu einem früheren Zeitpunkt ersichtlich sein, dass 

die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht werden kann, werden 

wir Sie davon unterrichten. 

8. Gewährleistung und Mitwirkungspflicht des reisenden 

8.1 Wird die Reise nicht vertragsgemäß erbracht, so kann der 

Reisende Abhilfe verlangen. Diese kann durch das BSW auch 

in der Weise getroffen werden, dass wir eine gleichwertige 

Ersatzleistung erbringen. Das BSW kann die Abhilfe verweigern, 

wenn sie einen unverhältnismäßigen Aufwand erfordert. 

8.2 Der Reisende ist verpflichtet, uns (Reiseleiter; Leiter der Erholungseinrichtung, 

Leistungsträger) den Mangel unverzüglich 

zu melden und Abhilfe zu verlangen sowie nach Möglichkeit 

daran mitzuwirken, Schäden zu vermeiden oder gering zu 

halten. Die nachfolgend geregelten Minderungsansprüche 

treten nicht ein, wenn es der Reisende schuldhaft unterlässt, 

den Mangel anzuzeigen. 

8.3 Für die Dauer einer nicht vertragsmäßigen Erbringung der 

Reise kann der Reisende eine entsprechende Herabsetzung des 

Reisepreises verlangen (Minderung). Der Reisepreis ist in dem 

Verhältnis herabzusetzen, in welchem zur Zeit des Verkaufs der 

Wert der Reise in mangelfreiem Zustand zu dem wirklichen 

Wert gestanden haben würde. 

8.4 Wird die Reise infolge eines Mangels erheblich beeinträchtigt, 

und leistet das BSW innerhalb einer angemessenen 

Frist keine Abhilfe, so kann der Reisende im Rahmen der gesetzlichen 

Bestimmungen den Reisevertrag – in seinem eigenen 

Interesse und aus Beweissicherungsgründen zweckmäßig durch 

schriftliche Erklärung – kündigen. Dasselbe gilt, wenn dem 

Reisenden die Reise infolge eines Mangels aus wichtigem, dem 

BSW erkennbaren Grund nicht zuzumuten ist. Der Bestimmung 

einer Frist für die Abhilfe bedarf es nur dann nicht, wenn 

Abhilfe unmöglich ist, vom BSW verweigert wird, oder wenn 

die sofortige Kündigung des Vertrages durch ein besonderes 

Interesse des Reisenden gerechtfertigt wird. Er schuldet dem 

BSW den auf die in Anspruch genommenen Leistungen entfallenden 

Teil des Reisepreises, sofern diese Leistungen für ihn von 

Interesse waren. 

8.5 Der Reisende kann unbeschadet der Minderung oder der 

Kündigung Schadensersatz wegen Nichterfüllung des Vertrages 

verlangen, es sei denn, der Mangel der Reise beruht auf einem 

Umstand, den das BSW nicht zu vertreten hat. 

9. Haftung 

9.1 Unsere vertragliche Haftung für Schäden, die keine Körperschäden 

sind, ist gegenüber jedem Reiseteilnehmer auf die 

dreifache Höhe des auf ihn entfallenden Reisepreises begrenzt, 

so weit wir den Schaden weder vorsätzlich noch grob fahrlässig 

herbeigeführt haben oder für diesen allein wegen des Verschuldens 

eines Leistungsträgers verantwortlich sind. 

9.2 Für gegen uns gerichtete Schadensersatzansprüche aus 

unerlaubter Handlung, die nicht auf Vorsatz oder grober 

Fahrlässigkeit beruhen, haften wir bei Sachschäden bis 4.100 

EUR; übersteigt der dreifache Reisepreis diese Summe, ist die 

Haftung für Sachschäden auf die dreifache Höhe des Reisepreises 

beschränkt. Diese Haftungshöchstsummen gelten 

jeweils je Reisenden und Reise. 

9.3 Schadensersatzansprüche gegen das BSW sind insoweit 

beschränkt oder ausgeschlossen, als aufgrund internationaler 

Übereinkommen oder auf solchen beruhenden gesetzlichen Vorschriften, 

die auf die von einem Leistungsträger zu erbringende 

Leistung anzuwenden sind, ein Anspruch auf Schadensersatz 

gegen den Leistungsträger nur unter bestimmten Voraussetzungen 

oder Beschränkungen geltend gemacht werden kann oder 

unter bestimmten Voraussetzungen ausgeschlossen ist. 

9.4 Kommt uns bei Schiffsreisen die Stellung eines Beförderers 

zu, so regelt sich die Haftung nach den Bestimmungen des 

Handelsgesetzbuches und des Binnenschifffahrtsgesetzes. 

9.5 Sofern wir bei Flugleistungen als vertraglicher Luftfrachtführer 

gelten, haften wir ggf. neben dem ausführenden Luftfrachtführer 

gemäß den Bestimmungen des Luftverkehrsgesetzes 

i. V. m. internationalen Übereinkommen oder auf solchen 

beruhenden gesetzlichen Vorschriften wie dem Montrealer 

Übereinkommen (Beschränkung der Haftung des Luftfrachtführers 

für Tod und Körperverletzung sowie für Verlust und 

Beschädigung von Gepäck). 

10. Ausschluss von Ansprüchen und Verjährung 

10.1 Ansprüche wegen nicht vertragsgemäßer Erbringung der 

Reise hat der Reisende innerhalb eines Monats nach vertraglich 

vorgesehener Beendigung der Reise dem BSW gegenüber 

geltend zu machen. Wir bitten, dies immer schriftlich zu tun. 

26

Baiersbronn, Schwarzwald, Baden-Wüttemberg 

Nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist kann der Reisende 

Ansprüche geltend machen, wenn er ohne Verschulden an der 

Einhaltung der Frist verhindert worden ist. 

10.2 Ansprüche des Reisenden nach §§ 651 bis 651 f BGB 

verjähren nach einem Jahr. Die Verjährung beginnt mit dem Tag, 

an dem die Reise dem Vertrag nach enden sollte. Schweben 

zwischen dem Reisenden und dem BSW Verhandlungen über 

den Anspruch oder die den Anspruch begründenden Umstände, 

so ist die Verjährung gehemmt, bis der Reisende oder der 

das BSW die Fortsetzung der Verhandlungen verweigert. Die 

Verjährung tritt frühestens drei Monate nach dem Ende der 

Hemmung ein. 

11. Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften 

11.1 Das BSW steht dafür ein, deutsche Staatsangehörige über 

Bestimmungen von Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften 

sowie deren eventuelle Änderungen vor Reiseantritt zu unterrichten. 

Für Angehörige anderer Staaten gibt das zuständige 

Konsulat Auskunft. 

11.2 Das BSW haftet nicht für die rechtzeitige Erteilung und 

den Zugang notwendiger Visa durch die jeweilige diplomatische 

Vertretung, falls der Reisende das BSW mit der Besorgung 

beauftragt hat, es sei denn, dass das BSW die Verzögerung zu 

vertreten hat. 

11.3 Der Reisende ist für die Einhaltung aller für die Reise 

wichtigen Vorschriften selbst verantwortlich. Alle Nachteile, 

insbesondere die Zahlung von Rücktrittskosten, die aus der 

Nichtbefolgung dieser Vorschriften erwachsen, gehen zu seinen 

Lasten, ausgenommen, wenn sie durch eine schuldhafte Falschoder 

Nichtinformation des BSW bedingt sind. 

12. Reiseversicherungen 

12.1 Bitte beachten Sie, dass Versicherungen in unseren Reiseleistungen 

nicht enthalten sind. 

12.2 Wir empfehlen, für Ihren individuellen Versicherungsschutz 

(z. B Reiserücktrittskostenversicherung; Auslandsreise-Krankenversicherung) 

selbst Sorge zu tragen und vermitteln Ihnen dazu 

teilweise spezielle Angebote (z. B. der DEVK-Versicherungen 

oder der Europäischen Reiseversicherung AG). 

13. Sorgfaltspflicht 

Jeder Reisende/Gast ist verpflichtet, Gegenstände und 

Einrichtungen während der Reise/des Aufenthaltes pfleglich zu 

behandeln und entstandene Schäden nach den gesetzlichen 

Bestimmungen zu ersetzen. 

14. Fremdleistungen 

Das BSW ist aus keinem Rechtsgrunde für Handlungen im Zusammenhang 

mit Leistungen verantwortlich, die das BSW nicht 

als Veranstalter erbringt, sondern die lediglich als Fremdleistungen 

vermittelt werden und in Reisebeschreibungen, Katalogen 

usw. als solche erkennbar gemacht wurden. 

15. Gerichtsstand; Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen 

15.1 Gerichtsstand für Klagen gegen das BSW ist Frankfurt am 

Main (Sitz des BSW-Vorstandes). 

15.2 Sollten einzelne Bestimmungen des Reisevertrages 

einschließlich dieser AGB unwirksam sein, hat das nicht die 

Unwirksamkeit des gesamten Reisevertrages oder der gesamten 

AGB zur Folge. 

16. Sonderbestimmungen bei Reisen in 

BSW- eigene Erholungseinrichtungen 

16.1 Erholungsaufenthalte in den BSW-Ferieneinrichtungen 

(Ferienhotels, Ferienwohnungen, Wanderheime), deren Reisepreis 

keine weitere Leistungskomponente einschließt, unterliegen 

nicht dem Reisevertragsrecht. Folgende der vorgenannten 

Bestimmungen dieser AGB werden jedoch, ggf. sinngemäß, 

angewendet: Ziffern: 3; 5.5; 6; 7; 8; 9; 12; 13; 14; 15. 

16.2 Im Übrigen gelten, so weit diese AGB keine abweichenden 

Regelungen enthalten, die gesetzlichen Vorschriften. 

16.3 Unter Beachtung des Zwecks der Stiftung BSW ist es 

erforderlich, dass berufstätige Förderer und deren Familien 

während der Sommermonate in den am stärksten nachgefragten 

Ferieneinrichtungen an der See gegenüber den inaktiven 

Förderern hinsichtlich der Reservierung vorrangig bedient 

werden. Aus diesem Grunde sind für die Zeit von in der Regel 

Juni bis September entsprechende Kontingente in diesen 

Objekten hinterlegt. Die Kontingente werden im Frühjahr eines 

jeden Jahres aufgehoben. Die Reservierungen in dieser Periode 

können bis zum Kontingentverfall im Frühjahr ausschließlich 

über das Dienstleistungszentrum vorgenommen werden. 

16.4 Entgegen der Bestimmung für ATC-Reisen ist es bei 

Reisen in die BSW-Ferienwohnungsanlagen (Feldberg-Bärental, 

Garmisch-Partenkirchen, Schönau am Königssee, Schulenberg, 

Büsum, Kühlungsborn, Vitte, Wyk auf Föhr, Zingst) 

nicht erforderlich, Bettwäsche, Handtücher und Tischwäsche 

mitzunehmen. 

Die Gestellung ist im Reisepreis enthalten. Das gilt selbstverständlich 

auch für alle BSW-Ferienhotels. 

17. Kontakt 

Bitte wenden Sie sich mit Ihren Wünschen, Anfragen und 

Hinweisen an: 

Stiftung Bahn-Sozialwerk (BSW) 

Dienstleistungszentrum Ferieneinrichtungen, 

Reisen und ATCTOURISTIC 

Hübnerstraße 3 

86150 Augsburg 

Telefon: (0821) 24 27 300 

Telefax: (0821) 24 27 460 


oder atctouristic@bsw24.de 

Internet: www.bsw24.de 

Stand April 2011 

27

IHR SPAR-VORTEIL: 

ATC-Rückvergütung von 3 – 5 % 

auf die jeweiligen Katalogpreise 

Der Reiseveranstalter der Stiftung BSW 

Unser ATC-Reisebüro: 

Sie haben bei ATCTOURISTIC die Möglichkeit 

Flugpauschalreisen, Kreuzfahrten, 

Mietwagen oder Flüge zu buchen. 

Wir bieten Ihnen das gesamte Angebot der 

aufgelisteten und vieler weiterer Veranstalter – 

unserer PROFI-PARTNER! 

Suchen Sie sich die gewünschte Reise aus, buchen 

Sie bei uns und sparen Sie. Je nach Veranstalter 

erhalten Sie eine ATC-Rückvergütung 

von 3 – 5 % auf die jeweiligen Katalogpreise. 

Die Veranstalter-Kataloge erhalten Sie auf 

Wunsch gerne von uns. 

Unsere kompetenten Reiseberaterinnen beraten 

Sie gerne. 

Sie erreichen uns Montag – Freitag von 8 – 18 Uhr. 

Unsere Reiseberaterinnen freuen sich auf Sie! 

Nicole Oppenländer Tel: 08 21 / 24 27 -421 

Stefanie Gruber Tel: 08 21 / 24 27 -420 

24 

BSW Dienstleistungszentrum Ferieneinrichtungen, Reisen und ATCTOURISTIC 

Hübnerstraße 3 · 86150 Augsburg · Tel: 08 21 / 24 27 300 · Fax: 08 21 / 24 27 460 

E-Mail: atctouristic@bsw24.de · Internet: www.bsw24.de und www.atctouristic.de

Preise und Informationen - BSW Ortsstelle Fulda

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?