Sonntag Sonntag - Aufsteirern
16.11.2012 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Sonntag Sonntag - Aufsteirern

Sonntag Sonntag - Aufsteirern

Sonntag Sonntag - Aufsteirern

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
aufsteirern.at

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

Die Pracht der Tracht<br />

Freitag 14.09.2012<br />

VolXmusik on Air<br />

Samstag 15.09.2012<br />

www.aufsteirern.at<br />

www.aufsteirern.at<br />

<strong>Sonntag</strong> 16. 09. 2012<br />

<strong>Sonntag</strong> 16. 09. 2012<br />

Gratis<br />

Mit der S-Bahn zum<br />

<strong>Aufsteirern</strong>!<br />

150 J. Steirischer Sängerbund<br />

Samstag 15.09.2012

ENJOY RESPONSIBLY.<br />

Liebe<br />

Steirerinnen<br />

und Steirer!<br />

<strong>Aufsteirern</strong> 2012<br />

„Das wahre Geheimnis des Erfolgs ist die Begeisterung“ meinte einst der amerikanische<br />

Automobilfabrikant W. P. Chrysler. Ein aussagekräftiges Zitat, das uns<br />

zugleich die Frage nach dem Erfolgsrezept von „<strong>Aufsteirern</strong>“ beantwortet. Hat es<br />

vor Jahren als überschaubares eintägiges Fest begonnen, kann man heute beinahe<br />

von einer ganzen Festwoche sprechen. Und allen Tagen und Programmpunkten ist<br />

eines gemeinsam: die Begeisterung für unser Steirerland und unsere Traditionen.<br />

Sei es am Freitag, wenn bei der „Pracht der Tracht“ sowohl Klassisches als auch<br />

Außergewöhnliches vor der imposanten Kulisse des Grazer Rathauses präsentiert<br />

werden oder am Samstag, wenn bei „VolXmusik on Air“ traditionelle Elemente am<br />

Karmeliterplatz neu interpretiert werden. Auf musikalische Highlights darf man an<br />

diesem Tag auch am Hauptplatz gespannt sein, wo der Steirische Sängerbund mit<br />

zahlreichen Chören und Singgemeinschaften sein 150-jähriges Bestandsjubiläum<br />

feiert. Und zu guter Letzt freuen wir uns auf den Höhepunkt am <strong>Sonntag</strong>, wenn die<br />

Grazer Innenstadt wieder zum Festplatz der steirischen Volkskultur und Lebensart<br />

wird.<br />

Ich möchte Sie herzlich dazu einladen, beim „<strong>Aufsteirern</strong> 2012“ wieder in die Fülle<br />

unserer Kultur einzutauchen und Stunden der Geselligkeit in der Grazer Innenstadt<br />

zu erleben. Mein besonderer Dank gilt dem Organisationsteam, den volkskulturellen<br />

Verbänden, den unzähligen Akteuren und Helfern sowie allen Besuchern. Die<br />

gemeinsame Begeisterung für unser Land mit seinen unzähligen Besonderheiten<br />

gibt diesem Fest seine unverwechselbare Note.<br />

Ein steirisches Glückauf!<br />

Hermann Schützenhöfer<br />

Landeshauptmann-Stv.<br />

2 3

Nach steirischer Tradition.<br />

Österreichs<br />

bestes Bier.<br />

4<br />

<br />

Die Tradition feiern<br />

und zu neuen Ufern<br />

aufbrechen!<br />

„Graz darf alles“, das wissen wir seit 2003. Deshalb passt in die „City of Design“<br />

auch das „<strong>Aufsteirern</strong>“. Denn Tradition und Fortschritt gehören zusammen. Nur<br />

wenn man weiß woher man kommt und wo man steht, kann man sein Navigationsgerät<br />

richtig einstellen. Deshalb ist das „<strong>Aufsteirern</strong>“, dieses Fest der Steirerinnen<br />

und Steirer in ihrer Landeshauptstadt zu einem Fixpunkt geworden, der Jung<br />

und Alt zusammenbringt. Traditionelles Handwerk, vor allem der Modebranche,<br />

trifft hier auf Design, Volksmusik lässt sich pur oder von Beats unterlegt hören und<br />

die Besucherinnen und Besucher erleben die Vielfalt von Graz, einer Stadt in welcher<br />

Menschen aus 152 Nationen leben!<br />

Ich wünsche Ihnen viele Begegnungen, denn „beim Reden kommen die Leut’<br />

z’sam“ und einen erlebnisreichen Tag in unserer Stadt!<br />

Ihr<br />

Siegfried Nagl<br />

Bürgermeister der Landeshauptstadt Graz<br />

5

GRAZ ENTDECKEN<br />

ALTSTADTRUNDGANG<br />

Jänner – März und November,<br />

Samstag 14.30 Uhr,<br />

April – Oktober: täglich 14.30 Uhr<br />

DESIGNRUNDGANG<br />

Mai – September, Donnerstag 17.00 Uhr<br />

HOFHALTEN<br />

Mai – September, Donnerstag 17.00 Uhr<br />

GRAZ IM DÄMMERLICHT…<br />

Juli – August, Mittwoch 19.00 Uhr<br />

DIE GENUSS HAUPTSTADT<br />

BITTET ZU TISCH<br />

Kulinarischer Bierrundgang am Freitag<br />

Mai – September, 17.00 Uhr<br />

Kulinarischer Rundgang am Samstag<br />

Jänner – November, 10.30 Uhr<br />

Kulinarischer Rundgang am <strong>Sonntag</strong><br />

Mai – September, 10.30 Uhr<br />

Infos & Buchungen:<br />

Graz Tourismus Information, Herrengasse 16,<br />

T +43 316 8075 0, www.graztourismus.at<br />

Auf zum Fest!<br />

Wie jedes Jahr im September hat das Warten<br />

für die Liebhaber der steirischen Volkskultur<br />

nun endlich ein Ende! Ab sofort heißt es wieder<br />

ein Festival-Wochenende lang „Steiermark<br />

pur“ und nicht nur wir können uns einen Herbst<br />

ohne „<strong>Aufsteirern</strong>“ nicht mehr vorstellen! Bereits<br />

am Freitag fällt der Startschuss unserer Reise<br />

quer durch die steirische Volkskultur, die am<br />

„<strong>Aufsteirern</strong>“-<strong>Sonntag</strong> ihr großes Finale findet.<br />

2012 gibt es noch mehr Platz zum Feiern und<br />

fröhlich sein, denn wir machen uns auf den<br />

Weg in die Grazer Oberstadt – erstmals sind der<br />

Karmeliterplatz und der Freiheitsplatz mit im<br />

Programm. Erleben wir nun schon zum elften<br />

Mal wie charmant, spritzig, traditionsbewusst,<br />

originell und modern unser steirisches Kulturgut<br />

sein kann.<br />

All dies vereint ist nur auf dieser einzigartigen<br />

Bühne der Grazer Innenstadt zu finden, wo es<br />

wieder an allen Ecken, auf allen Plätzen und in<br />

allen Gassen zu spüren sein wird: es ist wieder<br />

Zeit fürs „<strong>Aufsteirern</strong>“!<br />

Wir sehen uns beim <strong>Aufsteirern</strong>!<br />

Ihre Ivents Kulturagentur<br />

7<br />

Astrid Perna-Benzinger, Giuseppe Perna<br />

Markus Lientscher, Alexandra Lientscher<br />

Coverfoto:<br />

Dirndl: Gössl – Renate Kraft<br />

Model: Michaela T.<br />

Styling: Intercoiffeur Mayer, Sporgasse<br />

Agentur: Profashion-Models<br />

Fotograf: Michael Schnabl<br />

Vespa: Peter Eberl/16ers Vespaclub Gleisdorf

Pracht der Tracht<br />

Grazer Hauptplatz<br />

Prachtvoll inszeniert vor der einmaligen Kulisse<br />

des Grazer Rathauses zeigt sich die Tracht in<br />

ihrer vollen Pracht. Umrahmt von musikalischen<br />

Showacts erwartet Sie ein unvergesslicher<br />

Abend!<br />

18.00 Uhr: Einlass<br />

19.00 Uhr: Pracht der Tracht –<br />

die Trachten-Fashion-Show<br />

ab 22.00 Uhr: Trachtenclubbing im Prato im<br />

Palais, Sackstraße 16<br />

<strong>Aufsteirern</strong> Festival 14.09.2012 – 16.09.2012<br />

Freitag, 14.09. Samstag, 15.09. Samstag, 15.09. <strong>Sonntag</strong>, 16.09.<br />

8<br />

150 Jahre Steirischer<br />

Sängerbund<br />

Grazer Hauptplatz<br />

11.00 Uhr: Platzkonzert der Stadtkapelle<br />

Mariazell<br />

13.00 Uhr: Beginn der Feierlichkeiten des<br />

Steirischen Sängerbundes<br />

17.30 Uhr: Festkantate von Ernst Wedam,<br />

Jägerchor, Mondo Musicale,<br />

Musica con GRAZia<br />

20.00 Uhr: Vocal Groove – A-Capella Sounds<br />

u.a. mit Soundstrand und Pop Vox<br />

VolXmusik on Air<br />

Karmeliterplatz<br />

Die Crossover-Bühne: einzigartige Sounds,<br />

variantenreiche Performances gepaart mit<br />

Einflüssen der Volksmusik, das sollte man sich<br />

nicht entgehen lassen!<br />

15.00 Uhr: Polka Potente<br />

16.45 Uhr: Gnackwatschn<br />

18.30 Uhr: Viera Blech<br />

20.15 Uhr: Die Cuba Boarischen<br />

Landhaushof<br />

Regionale Spezialitäten können bereits am<br />

Samstag und zwar ab 14.00 Uhr im Landhaushof<br />

genossen werden! Dazu gibts Chöre des<br />

Steirischen Sängerbundes und Musik von „San<br />

fia nix“!<br />

9<br />

Volkskulturfest <strong>Aufsteirern</strong><br />

Grazer Innenstadt<br />

Um 10.00 Uhr startet die Reise durch die<br />

Vielfältigkeit unseres Bundeslandes mit der<br />

Eröffnung auf der Hauptplatzbühne.<br />

Stadtpfarrkirche<br />

10.30 Uhr:<br />

Steirisch gestalteter Eröffnungsgottesdienst mit<br />

Stadtpfarrpropst Kan. Mag. Christian Leibnitz.<br />

Die Schallerwirt Musi und weitere begeisterte<br />

Musikanten sorgen für die musikalische<br />

Umrahmung.<br />

17.15 – 17.45 Uhr: Jodeln to go!<br />

Stimmungsvolle Jodler – gemeinsam probieren<br />

und singen!<br />

Herbert Krienzer vom Steirischen Volksliedwerk<br />

wird den Mutigen mit Fachwissen zur Seite<br />

stehen. Es kann jeder mitmachen und es sind<br />

keine Vorkenntnisse erforderlich.<br />

18.15 Uhr: Abendmesse in der Stadtpfarrkirche

Fashion trifft Tradition<br />

Freitag, 14.09.2012<br />

Hauptplatz Graz, 19.00 Uhr<br />

24 internationale Models präsentieren die<br />

bekanntesten Trachtenlabels, Designer und<br />

Schneidermeister<br />

130 Meter Laufsteg im Rampenlicht<br />

55 Akrobaten, Tänzer, Sänger und Musiker<br />

3 Stunden atemberaubende Show<br />

700 m² überdachte Fläche durch den „Magic Sky“<br />

10<br />

Die größte Trachten-Fashion-Show Österreichs<br />

vereint auch heuer wieder am Grazer Hauptplatz<br />

Fashion mit Tradition, wenn die bekanntesten<br />

Trachtenlabels, Designer und Schneidermeister<br />

auf dem 130 Meter langen Laufsteg<br />

ihre neuesten heißen Kreationen präsentieren.<br />

In einer 3-stündigen, atemberaubenden Show<br />

werden Sie von Musikern, Sängern, Tänzern<br />

und Akrobaten unterhalten und von den 24<br />

Models in den Bann der Trachtenwelt gezogen.<br />

Als Stargast wird dieses Jahr die Solotänzerin<br />

der Wiener Staatsoper und Jurymitglied der<br />

Vorverkaufsstellen:<br />

Pracht der Tracht<br />

oeticket Center Stadthalle Graz<br />

Messeplatz 2, 8010 Graz<br />

Tel: 0316 / 808 820 0<br />

www.oeticket.com<br />

Achtung: aufgrund der geringen<br />

Sitzplatzkapazität – keine Abendkassa!<br />

11<br />

„Großen Chance“ Karina Sarkissova erwartet.<br />

Sie wird auch einen Einblick in ihr tänzerisches<br />

Können geben. Gesanglich darf man auf Cornelia<br />

Mooswalder gespannt sein. Die Gewinnerin<br />

der Show „Helden von Morgen“ wird einen<br />

ihrer Hits zum Besten geben.<br />

Freuen Sie sich auf einen faszinierenden Abend<br />

mit vielen Highlights und seien Sie gespannt auf<br />

den einen oder anderen Überraschungsgast!<br />

Sitzplatz unter dem Magic Sky<br />

Die Sitzplätze befinden sich unter dem Magic<br />

Sky in regensicherem Ambiente. Eine Decke<br />

liegt für die kühleren Abendstunden bereit und<br />

Sie nehmen automatisch beim „Pracht der<br />

Tracht“ Gewinnspiel teil!<br />

Preis: € 33,00 freie Platzwahl<br />

VIP – Area<br />

Die Karte ermöglicht Ihnen freien Zutritt in die<br />

VIP-Area der Pracht der Tracht.<br />

Genießen Sie die Show im gemütlichen Ambiente<br />

der Mariazeller Almhütte bei einem steirischen<br />

Buffet und exquisiten Weinen.<br />

Preis VIP-Karte: € 110,00

Vom Ortszentrum<br />

Mariazells barrierefrei<br />

auf 1.267 m Seehöhe.<br />

<br />

Holztrift I Wasserwerkstätte<br />

Waldquiz I Waldeisenbahn<br />

Aussichtswarte<br />

<br />

Goldwaschen I Münzprägen<br />

Fossilienpark<br />

<br />

Sommerhit-Angebot<br />

für Familien:<br />

Tagesmenü +<br />

Bürgeralpe-Karte<br />

<br />

1x Berg- und<br />

Talfahrt gratis<br />

www.mariazell-buergeralpe.at<br />

Von Hand gemachte<br />

Meisterwerke aus der Region<br />

– echt und regional wertvoll.<br />

Partnerbetriebe<br />

Biobäckerei Hager<br />

Blüten, Flair & Bindekunst Zwanzger<br />

Einrichterin Michaela Gether<br />

Glasermeister Christian Allmer<br />

Gutenberghausdruck<br />

Hafner- und Fliesenlegermeister Rotschädl<br />

Holzmöbel Hubert Steiner<br />

Hotel Erzherzog Johann<br />

Hotel Lercher<br />

Innovatives Wohnen Rene Pecovnik<br />

Installation Zeiringer<br />

<br />

Lederhosenschneider Roland Steinhart<br />

Lodenmanufaktur Jörg Steiner<br />

Malermeister Heinz Schnedl<br />

Meisterfotograf Heinz Mitteregger<br />

Möbel. Raum. Design Stefan Krammer<br />

Optikermeister Armin Bauer<br />

Schlossermeister Christian Glitzner<br />

Schmiede Wechselberger Johann<br />

Schöckllandbäckerei Ulfried Rosenberger<br />

Schuhmachermeister Johann Wilding<br />

Steinmetzmeister Egon Kala<br />

Stolz Möbel<br />

Stuckateur Steiner Friedrich Josef<br />

Tischlermeister Gerhard Lammer<br />

Tischlermeister Heinrich Tockner<br />

Trachtenmoden Trummer<br />

Weberei Regina Strunz<br />

Wildspezialitäten Strohmeier<br />

MEISTERWELTEN e.Gen.<br />

Bahnhofstraße 95, 8990 Bad Aussee<br />

T 0664 133 41 54, info@meisterwelten.at<br />

www.meisterwelten.at<br />

Gefördert aus Mitteln des Bundesministeriums für<br />

Wirtschaft, Familie und Jugend und der Europäischen<br />

Union, Europäischer Fonds zur Förderung der Entwicklung<br />

des Ländlichen Raums, Schwerpunkt LEADER.<br />

150 Jahre<br />

Steirischer Sängerbund<br />

2012 feiert der Steirische Sängerbund sein<br />

150-jähriges Jubiläum.<br />

Diese Gelegenheit soll dafür genützt werden,<br />

den Chorgesang in seiner ganzen Vielfalt der<br />

breiten Öffentlichkeit näher zu bringen und so<br />

die Lust auf das Singen in der Gemeinschaft zu<br />

wecken.<br />

Den Höhepunkt dieser Feierlichkeiten bilden<br />

am 15. September 2012 die „Chorwolke“ (von<br />

14.00 bis 17.00 Uhr) - Singen auf verschiedenen<br />

Plätzen in der Grazer Altstadt - und das<br />

Festkonzert auf dem Grazer Hauptplatz im regensicheren<br />

Ambiente des Magic Sky Schirmsystems<br />

im Rahmen des <strong>Aufsteirern</strong> Festivals<br />

2012. Im Laufe dieser Veranstaltung wird der<br />

Chorgesang in all seiner Variation und Gruppierung<br />

erlebbar!<br />

Bereits um 13.00 Uhr beginnt das Bühnenprogramm<br />

mit abwechselnden Auftritten von Chören<br />

und Volksmusikensembles.<br />

13<br />

Der Festakt startet um 17.30 Uhr mit einer Kantate<br />

von Ernst Wedam. Zu den teilnehmenden<br />

Chören zählen u.a. die „Männervocalwirtschaft<br />

- die Mariatroster“, der Steirische Jägerchor,<br />

Musica con GRAZia, Mondo Musicale und der<br />

Chor des BG/BRG Knittelfeld.<br />

Ab 20.00 Uhr heißt es dann „VOCAL<br />

GROOVE“, wenn anspruchsvolle Arrangements<br />

und markante Stimmen für einen mitreißenden<br />

Sound sorgen, der nicht nur das acapella<br />

Herz höher schlagen lässt!<br />

Freuen sie sich auf Pop Vox, Soundstrand, En<br />

voc, Gestern und Heut´ uvm.<br />

Nähere Informationen finden Sie unter<br />

http://saengerbund.chormusik.at

www.steiermaerkische.at<br />

Und jetzt wird<br />

auf Steirisch<br />

g´feiert:<br />

„<strong>Aufsteirern</strong>-<br />

Festival“.<br />

Die Steiermärkische Sparkasse<br />

– Ihr Finanzpartner<br />

Nr. 1 im Süden Österreichs<br />

– wünscht einen geselligen<br />

und unterhaltsamen Tag.<br />

Partner von<br />

„<strong>Aufsteirern</strong> 2012“<br />

14<br />

<strong>Sonntag</strong>,<br />

16. September<br />

Sie parken in der<br />

KASTNER & ÖHLER und<br />

in der Kunsthaus-Garage<br />

um nur max. 5,-<br />

von 8.00 - 19.00 Uhr<br />

KASTNER & ÖHLER<br />

Kunsthaus<br />

VolXmusik on Air<br />

Heuer erstmals am<br />

Karmeliterplatz<br />

Samstag, 15.09.2012<br />

ab 15.00 Uhr<br />

Eintritt frei!<br />

Altbewährt steht der <strong>Aufsteirern</strong> Samstag wieder<br />

im Zeichen der modernen VolXmusik.<br />

Die Künstler, die sich in diesem Genre bewegen,<br />

erschaffen mit der Kombination von volkskulturellen<br />

Tönen und modernen oder lateinamerikanischen<br />

Einflüssen eine völlig neue Musikrichtung,<br />

die Volksmusikliebhaber begeistert<br />

und Unentschlossene überzeugt!<br />

Freuen Sie sich auf einen abwechslungsreichen<br />

Abend im gemütlichen Ambiente am Karmeliterplatz.<br />

Polka Potente, 15.00 Uhr<br />

Die Kraft der alpinen Volksmusik lässt sich potenzieren.<br />

Mit zwei Geigen, Blockflöte, Dudelsack,<br />

Ziehharmonika, Bass und Schlagzeug. Mit<br />

einem Gesang wie aus einem Guss.<br />

Altes und Neues, Kraft und Gefühl, ganz selbstverständlich<br />

nebeneinander und ineinander<br />

fließend.<br />

Verwurzelt und doch leichtfüßig, facettenreich<br />

und herzerfrischend. Ohne Brechstange.<br />

Polka Potente steht auf dem Fundament von<br />

Aniada a Noar, einem Urgestein der „Neuen“<br />

Volksmusik in Österreich.<br />

Gnackwatschn, 16.45 Uhr<br />

Holadrio! Man nehme eine Prise Wahnsinn, ein<br />

wenig Steirisches Liedgut und kombiniere es<br />

mit dem modernen Ska-Punk. Diese Mischung<br />

macht die Band Gnackwatschn aus, die mit dem<br />

Sound der Steirischen Harmonika überzeugen<br />

will. Massive Einflüsse kommen aus dem amerikanischen<br />

Ska-Punk von Bands wie Streetlight<br />

Manifesto, aber auch von Hubert von Goisern,<br />

der als eines der größten Vorbilder gilt. Gesungen<br />

wird natürlich im Dialekt. Bei Liveauftritten<br />

lautet das Motto: Hoppauf, Manfred, pock ma<br />

is Fadl bam Haxn! Zu Deutsch: Party, Steirischer<br />

Ska und Pogo! Ein Juchaza ist da nicht selten<br />

zu hören.<br />

15<br />

Viera Blech, 18.30 Uhr<br />

Blasmusik der Spitzenklasse garantieren die<br />

7 sympathischen Vollblutmusiker aus Tirol, was<br />

sie immer wieder bei ihren grandiosen Konzerten<br />

unter Beweis stellen. Fernab von jeglichen<br />

veralteten Klischees und Vorurteilen rocken<br />

die kernigen Tiroler die Bühne. Mit Trompete,<br />

Charme und Posaune kreieren die Sieben eine<br />

erfrischende Mischung aus volkstümlichen<br />

Blasstücken und modernen Liedern.<br />

Cuba Boarischen, 20.15 Uhr<br />

Ein jodelnder Buena Vista Social Club… so<br />

kann die vom Cuba-Virus infizierte Truppe von<br />

oberbayerischen Dorfmusikanten beschrieben<br />

werden. Die Cuba Boarischen kreieren eine<br />

Mischung aus bayerischer Volksmusik und lateinamerikanischen<br />

Rhythmen, die direkt ins<br />

Herz trifft. Die Sieben Musiker wechseln vom<br />

Deutschen ins Spanische so schnell wie von der<br />

Trompete zu Bongos. Lassen Sie sich vom bayrischen<br />

Humor und von der kubanischen Lebensfreude<br />

anstecken!

Das ganze Fest<br />

Schönaugasse<br />

Die Grazer Parkhausbetreiber stellen den <strong>Aufsteirern</strong><br />

Besuchern am 16. September 2012<br />

Garagen-Parkplätze um nur 5,- /Tag zur Verfügung.<br />

Dieser Tarif gilt von 08.00 bis 19.00<br />

Uhr in folgenden Garagen:<br />

Apcoa-Tiefgaragen: Mariahilferplatz,<br />

Andreas-Hofer-Platz, Schönaugasse<br />

Boe-Tiefgaragen: Opernring und Burgring<br />

Parkgarage Kastner & Öhler und Kunsthaus<br />

Bühne Tanzboden Handwerk Für Kinder<br />

16<br />

P<br />

P<br />

P<br />

Andreas<br />

Hofer-Platz<br />

P<br />

APCOA<br />

Mariahilferplatz<br />

Kunsthaus<br />

Kastner&Öhler<br />

Sparkassenplatz<br />

APCOA<br />

Andreas-Hofer-Platz<br />

Neutorgasse<br />

Sackstraße<br />

Hauptplatz<br />

WC<br />

WC<br />

Schmiedgasse<br />

Herrengasse<br />

Landhausgasse<br />

WC<br />

Sporgasse<br />

Färberplatz<br />

Landhaushof<br />

WC<br />

WC<br />

Hofgasse<br />

Mehlplatz<br />

Karmeliterplatz<br />

Hof der<br />

Generaligruppe<br />

Stempfergasse<br />

Stubenberggasse<br />

Kaiserfeldgasse<br />

S-Bahn Bus<br />

Freiheitsplatz<br />

Brunnenhof<br />

der<br />

Stadtpfarrkirche<br />

Am Eisernen<br />

Tor<br />

WC<br />

Bischofplatz<br />

WC<br />

Hamerlinggasse<br />

Hans-Sachs-Gasse<br />

Jakominiplatz<br />

WC<br />

BOE Opernring<br />

BOE Burgring<br />

Bürgergasse<br />

Tummel<br />

platz<br />

Stadtbauernhof<br />

Opernring<br />

P<br />

WC<br />

APCOA<br />

Schönaugasse<br />

P<br />

P<br />

WC

18<br />

Der Bühnenzeitplan<br />

Uhrzeit Hauptplatz Am Eisernen Tor<br />

Karmeliterplatz Tummelplatz Färberplatz Hof d. Generaligruppe Brunnenhof d. Stadtpfarrkirche<br />

10.00 - 10.30 h<br />

10.30 - 11.00 h<br />

11.00 - 11.30 h<br />

11.30 - 12.00 h<br />

12.00 - 12.30 h<br />

12.30 - 13.00 h<br />

13.00 - 13.30 h<br />

13.30 - 14.00 h<br />

14.00 - 14.30 h<br />

14.30 - 15.00 h<br />

15.00 - 15.30 h<br />

15.30 - 16.00 h<br />

16.00 - 16.30 h<br />

16.30 - 17.00 h<br />

17.00 - 17.30 h<br />

17.30 - 18.00 h<br />

18.00 - 18.30 h<br />

18.30 - 19.00 h<br />

Eröffnung<br />

Arge Volkstanz<br />

Volkstanzgruppe Stainz<br />

Steirischer Sängerbund<br />

Ensemble Incredibile<br />

Steirischer Blasmusikverband<br />

MK Stein an der Enns<br />

Heimat- und Trachtenvereine<br />

Trachtenverband Graz<br />

Schuhplattlergruppe<br />

Vorau<br />

Tanzgruppe Roßecker<br />

Bruck/Mur<br />

Arge Volkstanz<br />

Volkstanzgruppe Burgau<br />

Steirischer Blasmusikverband<br />

MV Jugendkapelle Fernitz<br />

Schuhplattlergruppe<br />

Neudau<br />

Heimat- und Trachtenvereine<br />

Verband oberes Murtal mit<br />

Goaßlschnalzer<br />

Trachtenpräsentation des Steirischen<br />

Heimatwerks in Kooperation<br />

mit der Trachenschneiderei Fink<br />

Trachtenpräsentation des Steirischen<br />

Heimatwerks in Kooperation<br />

mit der Trachenschneiderei Fink<br />

Arge Volkstanz<br />

VTK Hitzendorf<br />

Schuhplattlergruppe<br />

D`lustigen Schöckler<br />

Heimat- und Trachtenvereine<br />

Bund Graz<br />

Stainz Pur<br />

Arge Volkstanz<br />

Fackeltanz<br />

Steirischer Sängerbund<br />

Chorgemeinschaft Groß St. Florian<br />

Heimat- und Trachtenvereine<br />

Verband oberes Murtal,<br />

Goaßlschnalzer<br />

Arge Volkstanz<br />

Volkstanzkreis Kirchbach<br />

Steirischer Blasmusikverband<br />

MV Neumarkt<br />

Arge Volkstanz<br />

Volkstanzkreis Laßnitzhöhe<br />

Heimat- und Trachtenvereine<br />

Bund Graz<br />

ÖASB<br />

Chor der Marktgemeinde Veitsch<br />

Volkstanzgruppe<br />

Unterlamm<br />

Tanzschule Eichler & Tanzspur<br />

Quadrille Styrienne<br />

Steirischer Blasmusikverband<br />

MV St. Marein bei Knittelfeld<br />

Buchpräsentation<br />

Steirische Heimatdichter<br />

Heimat- und Trachtenvereine<br />

Verband Mürztal<br />

Hoagascht Musi<br />

Kärnten<br />

Tanz mit Franz<br />

Volkstanzgruppe aus Banat (ROM)<br />

Arge Volkstanz<br />

Mariatroster Heimatverein<br />

Steirischer Sängerbund<br />

Quattro Pro<br />

Heimat- und Trachtenvereine<br />

Verband Ennstal<br />

Steirischer Blasmusikverband<br />

MV Neumarkt<br />

Volkstanzgruppe<br />

St. Martin im Sulmtal<br />

Heimat- und Trachtenvereine<br />

Bund Graz<br />

Schuhplattlergruppe<br />

Hausmannstätten<br />

Tanz mit Franz<br />

Folkloregruppe aus Cilli (SLO)<br />

Schuhplattlergruppe<br />

Neudau<br />

Arge Volkstanz<br />

Schuhplattlergruppe St. Stefan<br />

Heimat- und Trachtenvereine<br />

Verband oberes Murtal mit<br />

Goaßlschnalzer<br />

Steirischer Sängerbund<br />

Männersextett Gestern & Heut´<br />

Heimat- und Trachtenvereine<br />

Verband Mürztal<br />

Arge Volkstanz<br />

Volkstanzgruppe Stainz<br />

Schuhplattlergruppe<br />

Vorau<br />

Tanzgruppe Roßecker<br />

Bruck/Mur<br />

Musik Porini Pa Pocini<br />

Musikgruppe aus Slowenien<br />

Heimat- und Trachtenvereine<br />

Trachtenverband Graz<br />

Schuhplattlergruppe<br />

St. Lorenzen am Wechsel<br />

Hoagascht Musi<br />

Kärnten<br />

Steirischer Blasmusikverband<br />

MV Jugendkapelle Fernitz<br />

Heimat- und Trachtenvereine<br />

Verband Mürztal<br />

Schuhplattlergruppe<br />

St. Lorenzen am Wechsel<br />

Arge Volkstanz<br />

Volkstanzgruppe Bad Gams<br />

Arge Volkstanz<br />

VTG Stainz<br />

Steirischer Sängerbund<br />

Chorgemeinschaft Groß St. Florian<br />

Tanz mit Franz<br />

Folkloregruppe aus Cilli (SLO)<br />

Arge Volkstanz<br />

Kindergruppe Stiftingtal<br />

Steirischer Sängerbund<br />

Quattro Pro<br />

Tanz mit Franz<br />

Volkstanzgruppe aus Banat<br />

(ROM)<br />

Schuhplattlergruppe<br />

D`lustigen Schöckler<br />

Arge Volkstanz<br />

Volkstanzkreis Laßnitzhöhe<br />

Heimat- und Trachtenvereine<br />

Trachtenverband Graz<br />

Steirischer Blasmusikverband<br />

MV St. Marein bei Knittelfeld<br />

Tanzschule Gider<br />

Lipizzanerheimattanz<br />

Arge Volkstanz<br />

Offenes Volkstanzen<br />

Arge Volkstanz<br />

Offenes Volkstanzen<br />

Heimat- und Trachtenvereine<br />

Trachtenverband Graz<br />

Arge Volkstanz<br />

Mariatroster Heimatverein<br />

Steirischer Sängerbund<br />

Männersextett Gestern & Heut´<br />

Tanzschule Gider<br />

Lipizzanerheimattanz<br />

Steirischer Blasmusikverband<br />

MK Stein an der Enns<br />

Heimat- und Trachtenvereine<br />

Verband Ennstal<br />

Steirischer Sängerbund<br />

Singgruppe Straßgang<br />

Steirischer Sängerbund<br />

Ensemble Incredibile<br />

Arge Volkstanz<br />

St. Stefan/Stainz<br />

Steirischer<br />

Blasmusikverband<br />

Heimat- und Trachtenvereine<br />

Bund Graz<br />

ÖASB<br />

Chor der Marktgemeinde Veitsch<br />

Arge Volkstanz<br />

Grazer Gruppe<br />

Volkstanzgruppe<br />

Unterlamm<br />

Schuhplattlergruppe<br />

Hausmannstätten<br />

Heimat- und Trachtenvereine<br />

Landestrachtenverband<br />

Steiermark<br />

Heimat- und Trachtenvereine<br />

Landestrachtenverband<br />

Steiermark<br />

19<br />

Grazer Volkstheater<br />

Die Heimatländer<br />

Buchpräsentation<br />

Steirische Heimatdichter<br />

Buchpräsentation<br />

Steirische Heimatdichter<br />

Arge Volkstanz<br />

Schuhplattlergruppe<br />

St. Stefan<br />

Grazer Volkstheater<br />

Die Heimatländer<br />

Buchpräsentation<br />

Steirische Heimatdichter<br />

Die jungen Feistritztoler<br />

Rößl<br />

Dreigesang<br />

Buchpräsentation<br />

Steirische Heimatdichter<br />

Grazer Volkstheater<br />

Die Heimatländer<br />

Heimat- und Trachtenvereine<br />

Verband oberes Murtal,<br />

Goaßlschnalzer<br />

Rößl<br />

Dreigesang<br />

Buchpräsentation<br />

Steirische Heimatdichter<br />

Grazer Volkstheater<br />

Die Heimatländer<br />

Die jungen Feistritztoler<br />

Rößl<br />

Dreigesang<br />

Märchenerzähler Doktor Glück<br />

Geschicklichkeitsspiele<br />

aus Holz & Eisen<br />

Märchenerzähler Doktor Glück<br />

Geschicklichkeitsspiele<br />

aus Holz & Eisen<br />

Märchenerzähler Doktor Glück<br />

Geschicklichkeitsspiele<br />

aus Holz & Eisen<br />

Arge Volkstanz<br />

Kindergruppe Stiftingtal<br />

Märchenerzähler Doktor Glück<br />

„Der Schemel des Glücks“<br />

Arge Volkstanz<br />

Heimatverein Mariatrost<br />

Steirisches Volksliedwerk<br />

Suserl trifft Ali<br />

Steirisches Volksliedwerk<br />

Suserl trifft Ali<br />

Märchenerzähler Doktor Glück<br />

Geschicklichkeitsspiele<br />

aus Holz & Eisen<br />

Märchenerzähler Doktor Glück<br />

Geschicklichkeitsspiele<br />

aus Holz & Eisen<br />

Arge Volkstanz<br />

Offenes Kinder-Volkstanzen<br />

Heimat- und Trachtenvereine<br />

Verband Ennstal<br />

Märchenerzähler Doktor Glück<br />

„Das Märchen des Augenblicks“

achtzigzehn | Foto: www.jasminschuller.com<br />

OMA, DER MANN RÄUMT<br />

JA SCHNELLER AUF ALS DU!<br />

Schnell, sauber und zuverlässig:<br />

10 Tonnen Müll in nur einer Nacht. Nach dem „<strong>Aufsteirern</strong>“ sorgen<br />

die MitarbeiterInnen der Holding Graz Services auch heuer wieder für<br />

eine saubere Stadt.<br />

www.holding-graz.at<br />

Volkskulturelle Verbände<br />

ARGE Volkstanz<br />

Steiermark<br />

ARGE Volkstanz Steiermark beim <strong>Aufsteirern</strong><br />

seit Beginn an dabei!<br />

Tanz, Musik, Gesang und Spiel auf Bühnen,<br />

Plätzen und Tanzböden laden beim <strong>Aufsteirern</strong><br />

2012 Alt und Jung zum Zuschauen und Mitmachen<br />

ein! An diesen Festtagen der Steirischen<br />

Volkskultur gibt es reichlich Gelegenheit, Einblicke<br />

in die vielfältige Fest- und Feierkultur der<br />

Steirerinnen und Steirer im Tanz, im Lied, in der<br />

Musik und im Spiel zu bekommen.<br />

Hier tanzt und musiziert man mit Herz und davon<br />

überzeugen Sie sich am besten selbst!! Denn<br />

wie lustig, mitreißend und publikumsnah der<br />

Volkstanz ist, zeigt ARGE Volkstanz auch im elften<br />

Jahr ihrer Teilnahme beim <strong>Aufsteirern</strong> 2012.<br />

Mit ihren kulinarischen Qualitäten kann die<br />

ARGE an ihren Ständen auf sich aufmerksam<br />

machen und so ihre Begabung auch in diesem<br />

Bereich überzeugend beweisen!<br />

Bund Steirischer<br />

Heimatdichter<br />

Der Bund Steirischer Heimatdichter präsentiert<br />

auch beim <strong>Aufsteirern</strong> 2012 wieder einen neuen<br />

Gedichtband „Gedichte und Geschichten“.<br />

Wir stellen heuer den Besuchern eine große<br />

Vielfalt an neuen steirischen Texten vor. Unsere<br />

AutorInnen schreiben sowohl in Schriftsprache<br />

als auch in Mundart. Sie berichten über die<br />

schönen Seiten im Leben, über längst Vergangenes<br />

und rund um unser wunderbares Land in<br />

ernster und humorvoller Weise. Folgen Sie den<br />

Heimatdichtern auf einer einzigartigen sprachlichen<br />

Reise mit vielen neuen Eindrücken durch<br />

unsere Heimat. Bei unserem Buchstand finden<br />

Sie interessante neue Gedichte und Geschichten<br />

aus der Steiermark.<br />

21<br />

Grazer Volkstheater<br />

Professor Edmund Töfferle präsentiert heuer im<br />

Innenhof der Generaligruppe „Die Heimatländer“.<br />

Steirisches Volksliedwerk<br />

Das Leben zum Klingen bringen …<br />

… nach diesem Leitgedanken werkt und wirkt<br />

das Steirische Volksliedwerk in vielerlei Bereichen<br />

der traditionellen Musikkultur der Steiermark<br />

und weit darüber hinaus. Gerade die zahlreichen<br />

musikalischen Begegnungen, welche<br />

die Menschen erfüllen und in außergewöhnlicher<br />

Weise zueinander führen, liegen uns besonders<br />

am Herzen. Beim Volksliedwerkstand<br />

lädt auch diesmal wieder unser reichhaltiges<br />

Angebot an Liedern, Jodlern und Instrumentalstücken<br />

auf CDs oder Noten zum Gustieren ein.<br />

Für Schnellentschlossene gibt es wie immer die<br />

Möglichkeit vor Ort spontan anzusingen und<br />

anzuspielen. Besonders originell und beliebt:<br />

die Herzerl-Hütte, die jedem urigen Jodler und<br />

Juchzer stand hält.<br />

Einfach<br />

ausprobieren –<br />

Jodel Dich frei!<br />

Harmonikazentrum Graz<br />

Musizieren. Forschen. Dokumentieren.<br />

Das Harmonikazentrum in Graz bietet in Form<br />

einer ausgewählten Instrumentensammlung<br />

und einer Fachbibliothek Anschauungsmaterial<br />

zu allen Erscheinungsformen der Harmonika.<br />

Konzerte, Vorträge, musikalische Begegnungen,<br />

Kurse, Unterricht und Festivals bilden die<br />

wesentlichen Aktivitäten. Besonderes Augenmerk<br />

gilt der Mundharmonika und ihren vielfältigen<br />

stilistischen Einsatzmöglichkeiten und der<br />

Betreuung der Laien-Harmonika-Szene fernab<br />

der schulischen Ausbildung.<br />

www.harmonikazentrum.at<br />

Tipp: 8. – 10. Oktober, Feierlichkeiten zu<br />

10 Jahre Harmonikazentrum Graz

Die Heimat- und Trachtenvereine<br />

der Steiermark<br />

Der Landestrachtenverband Steiermark ist seit<br />

Beginn beim „<strong>Aufsteirern</strong>“ aktiv tätig.<br />

Mit unseren Tanz-, Musik- und Brauchtumsgruppen<br />

sind wir immer ein echter Vertreter der<br />

Steirischen Volkskultur bei dieser großen Veranstaltung.<br />

An unseren Ständen am Färberplatz<br />

zeigen wir die Vielfalt steirischer Kulinarik und<br />

des Kunsthandwerkes. Auch heuer werden wieder<br />

Gruppen aus der gesamten Steiermark beim<br />

<strong>Aufsteirern</strong> teilnehmen und so den zahlreichen<br />

Besuchern die Vielfalt des echten steirischen<br />

Brauchtums zeigen. Es würde uns freuen auch<br />

Sie auf den verschiedenen Plätzen bei unseren<br />

Präsentationen und am Färberplatz bei Speis<br />

und Trank begrüßen zu können.<br />

Steirischer Blasmusikverband<br />

Die rund 19.000 steirischen Blasmusikerinnen<br />

und Blasmusiker sind in 21 Musikbezirken und<br />

397 Musikvereinen organisiert. Viele öffentliche<br />

und kirchliche Veranstaltungen, Bräuche und<br />

Feiern in den Gemeinden im Jahreskreis werden<br />

musikalisch umrahmt. Konzert- und Marschwertungen<br />

gehören zum jährlichen Pflichtprogramm.<br />

Kapellmeisterkurse, Rhetorik-, Medien-<br />

und Vereinsrechtseminare u.v.a. ergänzen das<br />

Aus- und Fortbildungsprogramm. Jungmusikerprüfungen,<br />

die Jugendblasorchester Akademie,<br />

die „Mid Europe“ in Schladming und die „IN-<br />

TERMUSICA“ in Birkfeld mit umfangreichem<br />

Rahmenprogramm sind alljährliche Fixpunkte<br />

im Steirischen Blasmusikverband, der größten<br />

Jugendorganisation des Landes Steiermark.<br />

22<br />

Österreichisches<br />

Freilichtmuseum Stübing<br />

Willkommen im Tal der Bauernhöfe!<br />

Ein Tal voll Natur. Ein Tal voll Leben.<br />

Ein Tal voll Geschichte(n).<br />

Das Österreichische Freilichtmuseum Stübing<br />

gehört zu den 10 größten und eindrucksvollsten<br />

Freilichtmuseen Europas. Die Reise durch<br />

Österreich führt vorbei an rund 100 historischen,<br />

liebevoll eingerichteten Bauten aus ganz<br />

Österreich und vermittelt Einblicke in das Leben<br />

und den Alltag der bäuerlichen Bevölkerung<br />

von einst.<br />

Glückliche Tiere, blühende Bauerngärten und<br />

Felder, aber auch traditionelle Handwerksvorführungen,<br />

Ausstellungen, wechselnde Themenschwerpunkte<br />

sowie ein vielfältiges Veranstaltungs-<br />

und Vermittlungsprogramm erwecken<br />

das Bild einer entschwundenen Zeit zu neuem<br />

Leben und laden zum sinnlichen Genuss ein.<br />

MUSIS<br />

Die steirischen Museen.<br />

Reif fürs Museum? Lust auf Erlebnisse in 3D?<br />

Dann gehen wir gemeinsam auf Tour durch<br />

die steirischen Museen. Erfahren wir, dass es<br />

Schlösser gibt, die selbst die Panzerknacker<br />

nicht öffnen können, eine 600-jährige Zeitreise<br />

durch unsere bäuerliche Geschichte möglich<br />

ist, wir Arnold Schwarzenegger in Lebensgröße<br />

begegnen können. Weitere spannende Infos<br />

gefällig?<br />

Dann kommen Sie zum MUSIS-Stand – wir<br />

freuen uns auf Sie! Kinder erwartet ein lustiges<br />

Aktivprogramm, während Erwachsene den steirischen<br />

Museumsgeist verkosten können.<br />

Volkskundemuseum<br />

Erinnerungsstücke an Menschen oder Ereignisse,<br />

die uns wichtig waren, oft nur unscheinbare<br />

Dinge, die zu einem bestimmten Zeitpunkt unseres<br />

Lebens eine Rolle spielten – all das heben<br />

Menschen auf.<br />

Das Volkskundemuseum sammelt solche Gegenstände<br />

und setzt damit ein Zeichen, das aus<br />

unserer Zeit der Unverbindlichkeit, Flüchtigkeit<br />

und kurzlebigen Trends herausragt. Es macht<br />

deutlich, dass Museen Orte des Nachdenkens,<br />

der Dauer und Verlässlichkeit sind. Sie sind die<br />

Hüter des kulturellen Gedächtnisses einer Gesellschaft.<br />

Holen Sie sich beim <strong>Aufsteirern</strong> eine Zeitkapsel,<br />

verpacken Sie darin Ihr besonderes Souvenir<br />

und erzählen Sie uns, an welche Episode<br />

in Ihrem Leben der Gegenstand erinnert! Wir<br />

stellen ihn aus und passen auf Ihre Erinnerung<br />

auf – bis Sie sie wieder abholen. Das kann noch<br />

heuer oder erst in 20 Jahren sein. Ein Museum<br />

hat Zeit!<br />

Steirischer Sängerbund<br />

Der Steirische Sängerbund ist der Dachverband<br />

der Chöre, Vokalensembles und Chorsänger der<br />

Steiermark.<br />

Seine Mitglieder haben es sich zur Aufgabe<br />

gemacht, die typisch steirische Gesangskultur<br />

zu bewahren und das Chorwesen zu fördern.<br />

Außerdem veröffentlicht der Steirische Sängerbund<br />

vierteljährlich das „Steirische Chorjournal“,<br />

um über seine Aktivitäten zu berichten.<br />

Heuer feiert der Steirische Sängerbund sein<br />

150. Jubiläum im Rahmen des <strong>Aufsteirern</strong>-Festivals<br />

und blickt auf erfolgreiche Jahre zurück.<br />

Steirisches<br />

Volksbildungswerk<br />

Der Verein »Steirisches Volksbildungswerk«,<br />

dessen Tätigkeit überparteilich, überkonfessionell<br />

und nicht auf Gewinn gerichtet ist, fördert<br />

mit seinem Schaffen die steirische Kultur in all<br />

ihrer Vielfalt und bietet den Steirerinnen und<br />

Steirern gerne ein buntes Programm zur persönlichen<br />

Weiterbildung.<br />

Die vom Volksbildungswerk herausgegebene<br />

Zeitschrift »steirische berichte« im Speziellen<br />

setzt in ihren Publikationen seit 60 Jahren auf<br />

das Thema Nachhaltigkeit, stellt interessante<br />

Menschen vor und zeigt die schönsten Seiten<br />

der Steiermark.<br />

23<br />

Landesverband Steiermark<br />

des ÖASB<br />

Den Landesverband Steiermark des Österreichischen<br />

Arbeitersängerbund gibt es schon seit<br />

1892 und er widmet sich der Verbreitung musikalischen<br />

Kulturgutes.<br />

Der ÖASB zählt über zweitausend aktive und<br />

über siebentausend unterstützende Mitglieder.<br />

Es wird besonders darauf Wert gelegt, Menschen,<br />

vor allem Jugendlichen, eine sinnvolle<br />

Beschäftigung zu bieten und so den Zusammenhalt<br />

der Gemeinschaft zu stärken. Dabei<br />

soll die Freude am Chorgesang und am Musizieren<br />

nicht zu kurz kommen. Die Offenheit und<br />

Toleranz dieses Verbandes kann man auch in<br />

seinem Liedgut wiedererkennen, von Klassik bis<br />

zur Moderne, vom Volkslied bis zur Popmusik.<br />

Steirisches Heimatwerk<br />

Volkskultur Steiermark GmbH<br />

Das Steirische Heimatwerk repräsentiert die<br />

steirische Trachtenvielfalt und legt zugleich auf<br />

regionale Wertschöpfung, die Herstellung nach<br />

traditionellen Vorlagen sowie die Weitergabe<br />

dieser handwerklichen Fertigkeiten großen<br />

Wert. Für diese Leistungen wurde das Unternehmen<br />

erst unlängst mit dem „Steirischen<br />

Landeswappen“ ausgezeichnet. Darüber hinaus<br />

zählt das Steirische Heimatwerk zum erlesenen<br />

Kreis jener österreichischen Handwerksbetriebe,<br />

die das Emblem der Meisterstraße<br />

führen dürfen. Wir laden Sie ein, in einer kostbaren<br />

Auswahl steirischer Qualitätsprodukte an<br />

unserem Stand in der Herrengasse zu gustieren.<br />

Um 15.30 Uhr bitten wir schließlich zur großen<br />

Bühne am Grazer Hauptplatz, um Ihnen – in<br />

Kooperation mit Schneidermeister Hubert Fink<br />

– sowohl steirische Trachten als auch neue Kreationen<br />

präsentieren zu können.

Tanzbodeneinteilung<br />

Tanzboden - Landhaushof<br />

10.30 - 12.30 Uhr<br />

12.30 - 14.30 Uhr<br />

14.30 - 16.30 Uhr<br />

16.30 - 18.00 Uhr<br />

18.00 - 20.00 Uhr<br />

10.30 - 12.30 Uhr<br />

12.30 - 14.30 Uhr<br />

14.30 - 16.30 Uhr<br />

16.30 - 17.00 Uhr<br />

17.00 - 19.00 Uhr<br />

10.30 - 12.00 Uhr<br />

12.00 - 13.00 Uhr<br />

13.00 - 14.00 Uhr<br />

14.00 - 15.00 Uhr<br />

15.00 - 15.30 Uhr<br />

15.30 - 16.30 Uhr<br />

16.30 - 17.00 Uhr<br />

17.00 - 19.00 Uhr<br />

10.30 - 12.30 Uhr<br />

12.30 - 14.30 Uhr<br />

14.30 - 16.30 Uhr<br />

16.30 - 18.00 Uhr<br />

18.00 - 19.00 Uhr<br />

10.30 - 12.30 Uhr<br />

12.30 - 14.30 Uhr<br />

14.30 - 16.30 Uhr<br />

16.30 - 18.00 Uhr<br />

18.00 - 19.00 Uhr<br />

10.30 - 12.30 Uhr<br />

12.30 - 14.30 Uhr<br />

14.30 - 15.30 Uhr<br />

15.30 - 16.00 Uhr<br />

16.00 - 16.30 Uhr<br />

16.30 - 17.00 Uhr<br />

17.00 - 19.00 Uhr<br />

Stainz Pur<br />

Hoagascht Musi Kärnten<br />

Stainz Pur<br />

Hoagascht Musi Kärnten<br />

Grabenlandbuam<br />

Tanzboden - Stubenberggasse<br />

Steirische Mischung<br />

Steirische Mischung<br />

Stoasteirer<br />

Tanzgruppe Jakob aus<br />

Slowenien<br />

Stoasteirer<br />

Tanzboden - Sparkassenplatz<br />

Tanzboden - Freiheitsplatz<br />

Die jungen Feistritztoler<br />

Arge Volkstanz<br />

Steirischer Knopfharmonikaverein<br />

Greana Janka<br />

Steirischer Knopfharmonikaverein<br />

Die jungen Feistritztoler<br />

VTG St. Martin im Sulmtal<br />

Zirtinger Buam<br />

Blechtroga Tanzlmusi/<br />

Weisenbläser<br />

Grabenlandbuam<br />

Florianer Tanzbodenmusi<br />

Blechtroga Tanzlmusi/<br />

Weisenbläser<br />

Lipizzanerheimat-Klang<br />

Tanzboden - Kaiserfeldgasse<br />

Tanzboden - Herrengasse<br />

Margret´s Musi<br />

Lipizzanerheimat-Klang<br />

Dorfblech<br />

Jagawirt Musi<br />

Margret´s Musi<br />

Dorfblech<br />

Jagawirt Musi<br />

Zirtinger Buam<br />

Polkaworkshop der<br />

Tanzschule Schweighofer/<br />

Knöpferlstreich*<br />

Knöpferlstreich<br />

Polkaworkshop der<br />

Tanzschule Schweighofer/<br />

Knöpferlstreich*<br />

Florianer Tanzbodenmusi<br />

24<br />

Margret's Musi<br />

Seit nunmehr fünf Jahren musizieren wir zusammen<br />

als Margret‘s Musi. Michi, Margret,<br />

Andreas, Anna und Marcus versuchen mit viel<br />

Elan und Frische die alpenländische Volksmusik<br />

dem Publikum schmackhaft zu machen und<br />

lassen aber auch andere Musikrichtungen wie<br />

Jazzstandarts, alte Schlager oder Popsongs<br />

nicht außer Betracht.<br />

Grabenlandbuam<br />

Back to the roots – und zwar so richtig. Wer<br />

braucht schon Verstärker, Synthesizer und technische<br />

Spielereien, wenn er eine trainierte Lunge,<br />

motorisches Feingefühl und den richtigen<br />

Rhythmus im Blut hat?<br />

Ländliche Tradition meets freiheitliche Moderne.<br />

Dass der offensichtliche Widerspruch sich<br />

sehr wohl vereinen lässt, beweisen die sechs<br />

Musiker aus der Steiermark. Mit dem Projekt<br />

„Grabenlandbuam“ starten sie eine Offensive<br />

für Blasmusik, Oberkrainer und Frühschoppen.<br />

* Schwingen Sie das Tanzbein beim<br />

ersten Polkaworkshop gestaltet<br />

von der Tanzschule Schweighofer<br />

und der Knöpferlstreich!<br />

Tanzlmusigruppen<br />

Hoagåscht Musi Kärnten<br />

Die Hoagascht Musi Kärnten aus Kärnten-Salzburg-Steiermark<br />

fand sich im Jahre 2002 eher<br />

zufällig zusammen und beschloss die Volksmusik<br />

des Landes ihrem Publikum vorbildlich zu<br />

präsentieren.<br />

Nicht nur die Perfektion ist ihnen ein wichtiger<br />

Faktor, sondern vielmehr legen die Musiker<br />

großen Wert auf die Beziehung zu ihrem Publikum<br />

aus Stadt und Land.<br />

Lipizzanerheimat-Klang<br />

Die Musikgruppe „Lipizzanerheimat-Klang“<br />

gibt es erst seit August 2011. Als offizielle Partner<br />

der geschützten Dachmarke „Lipizzanerheimat<br />

Steiermark“ spielt sie als eine der letzten<br />

Musikgruppen die legendäre weststeirische<br />

Volksmusik der „Kern Buam“ und der „Kapelle<br />

Kager“ in Originalbesetzung.<br />

Der klassische dreistimmige Klang, das typische<br />

Arrangement der Posaune und die weit über<br />

die Grenzen bekannten Melodien, wie „Der<br />

Weltverdruss“, oder „Der Steirische Brauch“,<br />

begeistern auch heute noch die Menschen.<br />

Als bisherige Höhepunkte gelten das Mitwirken<br />

bei der Radio-Live-Aufzeichnung des Sänger-<br />

und Musikantentreffens im März in Köflach,<br />

die Aufnahme ihrer CD „Nicht zum ausholtn“<br />

sowie deren Präsentation im Radio Steiermark<br />

und im ausverkauften Volkshaus in Bärnbach.<br />

25<br />

Jagawirt Musi<br />

Die Gruppe spielt in der legendären Edlertrio<br />

Besetzung seit nunmehr fast 15 Jahren.<br />

Klarinette, Gesang: Guggi Walter<br />

Harmonika, Gesang: Karl Wipfler<br />

Posaune, Bassgeige: Guggi Waldemar<br />

Seit 2008 haben die drei Musiker die Gruppe<br />

mit Johann Rössl verstärkt, der sie mit Gitarre,<br />

Bassgeige und Gesang unterstützt und altes<br />

Liedgut wie Jagaliada und echte Volkslieder ins<br />

Repertoire eingebracht hat.

Stainz Pur<br />

Hinter dem Namen „Stainz Pur“ stehen fünf<br />

Musiker aus der Weststeiermark, die ihre Leidenschaft<br />

für die traditionelle Volksmusik auf<br />

ihre eigene Art und Weise an das Publikum<br />

weitergeben wollen. Ihre Bühne ist dort, wo die<br />

Leute sind. Unten im Tal oder oben auf der Alm.<br />

Im Festsaal gleichermaßen wie im Festzelt. Zum<br />

Tanz wie zum gemütlichen Beisammensitzen.<br />

Zur ausgelassenen wie zur besinnlichen Zeit.<br />

Ohne Strom, dafür mit vierstimmiger Blechbläserenergie,<br />

ergänzt durch Steirische Harmonika.<br />

Ohne Herz-Schmerz, dafür mit viel Gefühl und<br />

Liebe zur Musik.<br />

Die Stoasteirer<br />

Die Stoasteirer wurden 2004 bei einem Almfest<br />

gegründet und sind aktive Musikanten aus den<br />

Reihen der Musikkappelle Stein/Enns.<br />

Sie musizieren in einer nicht alltäglichen Besetzung<br />

und spielen echte Volksmusik ohne<br />

Verstärker. Ihre Auftritte reichen von Almfesten,<br />

Kirtagen, Geburtstagsfeiern, Hausmessen,<br />

Hochzeiten, Musikantentreffen, bis hin zu diversen<br />

Tanz- und Abendveranstaltungen. Die<br />

Freude am gemeinsamen Musizieren und die<br />

geselligen Stunden sind immer noch der Antrieb<br />

für Verbesserung und Suche nach neuen und<br />

alten Stücken .<br />

26<br />

Steirische Mischung<br />

Frisch, saftig, steirisch klingt die Tanzmusik der<br />

„Steirischen Mischung“. Fünf Musiker spielen<br />

dabei sechs Instrumente und, weil jeder der<br />

fünf gleich mehrere beherrscht, wird oft munter<br />

gemischt - zwischen traditioneller Geigenmusik,<br />

Blechmusik, Tanzmusik, Volksmusik mit Gesang<br />

und der original Edler-Trio-Besetzung. Bassgeige,<br />

Klarinette, Geige, Posaune, Harmonika und<br />

Saxophon geben - wie der Name schon sagt -<br />

die richtige „Steirische Mischung“ für vergnügliche<br />

Feste und Feiern.<br />

Zirtinger Buam<br />

Jung, zünftig, authentisch.<br />

Das sind die Zirtinger Buam aus Mitterberg im<br />

steirischen Ennstal.<br />

Im Jahr 2007 haben Gerald Pucher, Markus<br />

Schwarzkogler und Michael Pfeifenberger –<br />

den Entschluss gefasst, ein „Steirisches Trio“<br />

zu gründen. Die Überlegung lag nahe, waren<br />

und sind doch alle drei bei Musikvereinen aktiv<br />

tätig – und da sie auch im selben Ortsteil von<br />

Mitterberg – Zirting – wohnen, war auch der<br />

Name ihrer Gruppe schnell gefunden.<br />

Dorfblech<br />

Das sind 6 Musiker aus der Oststeiermark die<br />

mit unglaublicher Freude und Begeisterung musizieren.<br />

Ursprünglich hat sich die Gruppe gegründet,<br />

um die Veranstaltungen des eigenen<br />

Musikvereins musikalisch zu umrahmen. Heute<br />

hört man die Gruppe auch weit außerhalb<br />

der Ortsgrenze bei Festen, Geburtstagsfeiern,<br />

Frühschoppen, Messen und anderen kulturellen<br />

Veranstaltungen. In der Besetzung von<br />

drei Trompeten bzw. Flügelhörnern, einer Posaune,<br />

einem Tenorhorn und einer Tuba reicht<br />

das Repertoire der Gruppe von bodenständiger<br />

Volksmusik, bis hin zu einem schneidigen Brass<br />

Sound.<br />

Die jungen Feistritztoler<br />

Wir, die jungen Feistritztoler, kommen aus den<br />

Ortschaften Gasen, Fischbach, Haslau und Birkfeld<br />

aus der Oststeiermark.<br />

Unsere Musikrichtung wird geprägt von Edlerklängen,<br />

Volksmusik aus der Steiermark und<br />

ganz Österreich bis hin zum humorvollen Spielstil<br />

der Kern Buam. Die jungen Feitstriztoler<br />

freuen sich, wenn zu ihrer Musik getanzt wird.<br />

27<br />

Blechtroga Tanzlmusi<br />

Die Blechtroga Tanzlmusi aus Gastein im schönen<br />

Salzburger Land spielt seit 2011 in neuer<br />

Besetzung: zwei Flügelhörner/Trompeten oder<br />

Klarinette, Posaune, Harmonika, Bassposaune<br />

oder Gitarre.<br />

Vorwiegend wird traditionelle Volksmusik (resche<br />

Pinzgauer/Pongauer Tanzl, gefühlvolle<br />

Walzer, schneidige Boarische, sowie Stücke der<br />

Kern Buam und anderer bekannter Gruppen)<br />

gespielt. Der Gesang kommt bei ihnen auch<br />

nicht zu kurz. Durch das Weisenblasen wird die<br />

eine oder andere Bergmesse oder Feierlichkeit<br />

festlich umrahmt.<br />

Florianer Tanzbodenmusi<br />

Seit 1994 existiert die „Florianer Tanzbodenmusi“<br />

bereits und seit 2004 unter diesem Gruppennamen.<br />

Die sechs Vollblutvolksmusikanten aus der<br />

Weststeiermark spielen überall, wo unverstärkte<br />

Volksmusik gebraucht und gewünscht wird.<br />

Vor allem bei Tanzveranstaltungen, seien dies<br />

nun Hochzeiten, Bälle, Tanzfeste oder sonstige<br />

Gelegenheiten. Auch der mehrstimmige Gesang<br />

gehört bei den sechs Musikanten dazu.<br />

Natürlich darf etwas „Modernes“ im Programm<br />

nicht fehlen – aber auch das gibt es selbstverständlich<br />

unverstärkt zu hören.

Das<br />

<br />

beim <strong>Aufsteirern</strong><br />

<br />

<br />

Der bittet zu Tisch<br />

aus der Region<br />

<br />

<br />

...ein Geschenk des Himmels<br />

www.mariazell-info.at<br />

www.mariazeller-land.at<br />

Der Hauptplatz<br />

10.00 - 10.30 h<br />

10.30 - 11.00 h<br />

11.00 - 11.30 h<br />

11.30 - 12.00 h<br />

12.00 - 12.30 h<br />

12.30 - 13.00 h<br />

13.00 - 13.30 h<br />

13.30 - 14.00 h<br />

14.00 - 14.30 h<br />

14.30 - 15.00 h<br />

15.00 - 15.30 h<br />

15.30 - 16.00 h<br />

16.00 - 16.30 h<br />

16.30 - 17.00 h<br />

17.00 - 17.30 h<br />

17.30 - 18.00 h<br />

18.00 - 18.30 h<br />

18.30 - 19.00 h<br />

29<br />

Bühnenzeitplan der<br />

Aperol Bühne<br />

Moderation: Kathi Wenusch<br />

Eröffnung<br />

Arge Volkstanz<br />

Volkstanzgruppe Stainz<br />

Steirischer Sängerbund<br />

Ensemble Incredibile<br />

Steirischer Blasmusikverband<br />

MK Stein an der Enns<br />

Heimat- und Trachtenvereine<br />

Trachtenverband Graz<br />

Schuhplattlergruppe Vorau<br />

Tanzgruppe Roßecker Bruck/Mur<br />

Arge Volkstanz<br />

Volkstanzgruppe Burgau<br />

Steirischer Blasmusikverband<br />

MV Jugendkapelle Fernitz<br />

Schuhplattlergruppe Neudau<br />

Heimat- und Trachtenvereine<br />

Verband oberes Murtal, Goaßlschnalzer<br />

Trachtenpräsentation des Steirischen<br />

Heimatwerks in Kooperation mit der<br />

Trachenschneiderei Fink<br />

Arge Volkstanz<br />

VTK Hitzendorf<br />

Schuhplattlergruppe D`lustigen Schöckler<br />

Heimat- und Trachtenvereine<br />

Bund Graz<br />

Stainz Pur<br />

Arge Volkstanz<br />

Fackeltanz

5<br />

6<br />

Schmiedg.<br />

4<br />

7<br />

15<br />

14<br />

13<br />

8<br />

Getränkepavillon<br />

9<br />

Gastgarten<br />

Rathaus<br />

30<br />

12<br />

11<br />

10<br />

3<br />

1<br />

2<br />

18<br />

17<br />

Herreng.<br />

16<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

Der Hauptplatz<br />

Mariazeller Almhütte<br />

Tourismusverband Mariazell<br />

Likörmanufaktur Arzberger<br />

Lebzelterei Pirker<br />

Spatzenstand<br />

Wildfütterung - Steirische<br />

Köstlichkeiten<br />

Tu Felix Austria<br />

Rettl 1868<br />

Sturmstand<br />

Gerberei Wimmer<br />

Mariazeller Genüsse<br />

Meisterwelten Steiermark<br />

Schlosserei Glitzner<br />

Tischlerei Lammer<br />

Meisterwelten Steiermark<br />

Maßlederhosenschneider<br />

Steinhart<br />

Weberei Strunz<br />

31<br />

11<br />

12<br />

13<br />

14<br />

15<br />

16<br />

17<br />

18<br />

Meisterwelten Steiermark<br />

Bäckermeister Rosenberger<br />

Tischlermeister Pecovnik<br />

Meisterwelten Steiermark<br />

Lehrlingsinitiative<br />

TRV Hochsteiermark<br />

TV Leoben/Erzberg<br />

TV Waldheimat- Semmering-<br />

Veitsch<br />

Tanzgruppe Roßecker<br />

Lebzelterei Kerner<br />

Imkerei Neber<br />

<strong>Aufsteirern</strong> Infostand<br />

Knax-Klub<br />

Spark7 - Heuhupfen

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

Der Karmeliterplatz<br />

Trachten Hiebaum<br />

Präsentation der steiermarkweit bekannten<br />

Vulkanland Tracht und der Steirer<br />

Tracht, die in der hauseigenen Manufaktur<br />

kreiert und produziert wird.<br />

Einrichtungswerkstätte Gross<br />

Unter dem Motto „Traditionelles Tischlerhandwerk<br />

mit Neuem und Modernem<br />

zu verbinden“ gestaltete Herr Gross ein<br />

Bett, das nur aus Holz besteht und<br />

wurde für diese Innovation vom<br />

Steirischen Vulkanland mit<br />

dem 1. Platz ausgezeichnet.<br />

Sporgasse<br />

Weingut Heinrich<br />

Aufstriche aller Art, hausgemachte<br />

Mehlspeisen, Wein und Sturm<br />

Hirschenhof Papst<br />

Wenn Sie Hirschspezialitäten suchen,<br />

dann sind Sie hier genau richtig, denn<br />

beim Stand des Hirschenhof Papst erwartet<br />

Sie ein reiches Sortiment an Leckerbissen<br />

vom Damm- und Rothirsch.<br />

Weinfass<br />

Alles für den Durst finden Sie im begehbaren<br />

Weinfass!<br />

Steirische Köstlichkeiten aus der<br />

Grazer Oberstadt<br />

Käsespätzle, Wurzelfleisch, verschiedene<br />

Aufstrichbrote, steirischer Wein, Sturm<br />

und Säfte.<br />

Steirisches Vulkanland<br />

Brunnen<br />

32<br />

5<br />

6<br />

1<br />

2<br />

3<br />

6<br />

4<br />

Freiheitsplatz<br />

10.30 - 11.00 h<br />

11.00 - 11.30 h<br />

11.30 - 12.00 h<br />

12.00 - 12.30 h<br />

12.30 - 13.00 h<br />

13.00 - 13.30 h<br />

13.30 - 14.00 h<br />

14.00 - 14.30 h<br />

14.30 - 15.00 h<br />

15.00 - 15.30 h<br />

15.30 - 16.00 h<br />

16.00 - 16.30 h<br />

16.30 - 17.00 h<br />

17.00 - 17.30 h<br />

17.30 - 18.00 h<br />

18.00 - 18.30 h<br />

18.30 - 19.00 h<br />

33<br />

Bühnenzeitplan<br />

Moderation: Karl Lenz<br />

Steirischer Blasmusikverband<br />

MV Neumarkt<br />

VTG St. Martin im Sulmtal<br />

Heimat- und Trachtenvereine<br />

Bund Graz<br />

Schuhplattlergruppe Hausmannstätten<br />

Tanz mit Franz<br />

Folkloregruppe aus Cilli (SLO)<br />

Schuhplattlergruppe Neudau<br />

Arge Volkstanz<br />

Schuhplattlergruppe St. Stefan<br />

Heimat- und Trachtenvereine<br />

Verband oberes Murtal, Goaßlschnalzer<br />

Steirischer Sängerbund<br />

Männersextett Gestern & Heut´<br />

Heimat- und Trachtenvereine<br />

Verband Mürztal<br />

Arge Volkstanz<br />

Volkstanzgruppe Stainz<br />

Schuhplattlergruppe Vorau<br />

Tanzgruppe Roßecker Bruck/Mur<br />

Musik Porini Pa Pocini<br />

Musikgruppe aus Slowenien<br />

Heimat- und Trachtenvereine<br />

Trachtenverband Graz<br />

Schuhplattlergruppe<br />

St. Lorenzen am Wechsel<br />

Hoagascht Musi Kärnten

www.frisch-saftig-steirisch.at<br />

www.facebook.com/frisch.saftig.steirisch<br />

Frisch<br />

verliebt<br />

34<br />

Wir treen<br />

uns beim<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

Sporgasse<br />

Der Freiheitsplatz<br />

Frisch Saftig Steirisch<br />

Holen Sie sich Ihren steirischen<br />

Apfel kostenlos!<br />

Seckauer Lebkuchen Regner<br />

Qualität hat Tradition, seit 1660 wird<br />

im Hause Regner gebacken.<br />

Brandmaler Mitmasser<br />

Drechseln, Brandmalen uvm.<br />

Weingut Lang Wolfgang<br />

Steirischer Wein<br />

Konditorei Pfeffer<br />

Köstliche Mehlspeisen und Kuchen<br />

Traditionelle steirische<br />

Spezialitäten<br />

Winzer Lesnicar aus Slowenien<br />

Kübelfleisch, Spätleseweine aus<br />

Jeruzalem (Slo)<br />

Verein Kräuterland<br />

Wildkräuter<br />

Keramikerin Burgi List<br />

Keramikprodukte aller Art<br />

Schmuck Lessnik<br />

Steirischer Trachtenschmuck<br />

7<br />

8<br />

6<br />

9<br />

35<br />

10<br />

5<br />

Hofgasse<br />

4<br />

3<br />

1<br />

2

1.500 Betriebe online!<br />

Suchen Sie Betriebe oder einfach Schlüsselwörter* auf www.buschenschank.at<br />

Buschenschank, Weinbauer, Wein, Feiern, Aktuelles, Veranstaltungen, Regionen, Ausflüge, Schilcher, Landessieger, Gruppen willkommen,<br />

Familie, Ausgezeichneter Buschenschank, Südsteiermark, Wandern, Catering, Aussichtswarte, Süd-Ost-Steiermark, Spielplatz,<br />

Radfahren, Brettljause, Übernachten, Weststeiermark, Golf, Weinkönigin, Thermen, Laufen, Museen, Familie, Freunde, uvm.<br />

www.buschenschank.at<br />

Neuseiersbergerstrasse 115, A-8055 Graz<br />

T +43 (0) 316 / 22 53 49, F DW 15 M +43 (0) 676 / 527 41 96<br />

www.buschenschank.at, info@buschenschank.at<br />

* Keywords<br />

ZWEI UNTERNEHMEN,<br />

EIN TEAM, VIEL ERFAHRUNG<br />

Catering und Eventgestaltung von<br />

www.buschenschank.at & Gasthaus Fürnschuss<br />

Events-Referenzen: Aachen, Amsterdam, Graz, Hamburg,<br />

Köln, Linz, München, Prag, Salzburg, Stuttgart, Wien<br />

powered by www.agentur-franz.at<br />

Der Landhaushof<br />

Die Oberlandler Graz halten uns<br />

bereits seit dem ersten <strong>Aufsteirern</strong><br />

im Jahre 2002 die Treue.<br />

Sie versorgen die Gäste auch heuer<br />

wieder mit steirischen Köstlichkeiten und<br />

folgen damit ganz ihren Grundsätzen -<br />

Brauchtumspflege, Erhaltung der<br />

Freundschaft und Wohltätigkeit.<br />

Der Reinerlös kommt demnach ausschließlich<br />

wohltätigen Projekten zugute.<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

Oberlandler Graz<br />

Steirische Weine<br />

Oberlandler Graz<br />

Bier und Brezen<br />

Oberlandler Graz<br />

Spezialitäten vom Grill<br />

Gebackene Pilze<br />

Buschenschank Paier Franz<br />

Steirischer Wein, Sturm, Bier, Säfte<br />

Gasthaus Fürnschuss<br />

Steirische Köstlichkeiten<br />

Tanzboden<br />

Prickelnder Sturm, erfrischendes Bier oder<br />

köstlicher Wein, was will man mehr…<br />

Paier Franz (www.buschenschank.at) versorgt<br />

Sie mit allem, was die Steiermark an feinen<br />

Tropfen zu bieten hat. Wer Lust auf regionale<br />

Spezialitäten bekommt, wird beim kulinarischen<br />

Angebot des Gasthaus Fürnschuss sicher<br />

fündig. Überzeugen Sie sich selbst von dem<br />

hochkarätigen Angebot und lassen Sie sich im<br />

Landhaushof bewirten.<br />

37<br />

2<br />

1<br />

5<br />

3<br />

Gastgarten<br />

4<br />

WC

Besuchen<br />

Sie Ihr<br />

Museum!<br />

Paulustorgasse 11-13a, 8010 Graz<br />

Mi–Fr 16-20 Uhr<br />

Sa, So, Feiertag 14-18 Uhr<br />

www.museum-joanneum.at<br />

Männerjacke, Detail, steirisch, 19. Jh., Volkskundemuseum, Foto: UMJ<br />

38<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

1<br />

Hauptplatz<br />

Eingang<br />

Hof der Generali Gruppe<br />

Landhausg.<br />

Schneider Leopold<br />

Hausgemachte <strong>Aufsteirern</strong> Würstl<br />

Bund Steirischer Heimatdichter<br />

Buchpräsentation<br />

Kiwanis Club<br />

Steirische Jause, köstliches Bauernbrot,<br />

Kuchen und Strauben – der Reinerlös<br />

kommt bedürftigen steirischen Familien<br />

zu Gute.<br />

Fleischerei Buchberger &<br />

Bäckerei Buchgraber<br />

Hier gibt’s die einzigartige Erdäpfelwurst<br />

kombiniert mit der Steirerwurz´n!<br />

2<br />

11<br />

3<br />

Die Herrengasse<br />

5<br />

8<br />

Stempferg.<br />

Stefanel Landhaus<br />

6<br />

7<br />

Volkskundemuseum<br />

Ein Museum hat Zeit – alles über<br />

die Zeitkapsel erfahren Sie hier!<br />

Kunterbunte Schafwollwerkstatt<br />

Michaela Kunzfeld<br />

Feinkost Meislmichl<br />

Ein Gedicht, sind die Gerichte der Firma<br />

Meislmichl.<br />

Tanzboden<br />

Apotheke<br />

10<br />

Weingut Hainzl-Jauk<br />

Steirische Weine, Kürbiskernöl, hausgemachte<br />

Marmeladen und Mehlspeisen<br />

4<br />

max-mobil Intersport<br />

39<br />

9<br />

10<br />

11<br />

Niedermeyer<br />

9<br />

5<br />

6<br />

Jakominiplatz<br />

Verein Musis<br />

Die steirische Museumsstraße mit Basteln,<br />

Spielen und Gewinnspiel.<br />

Österreichisches Freilichtmuseum<br />

Stübing<br />

Handwerkspräsentationen<br />

Steirisches Heimatwerk<br />

Reizende Klassiker & spritzige Novitäten<br />

gibt’s beim Verkaufsstand des Steirischen<br />

Heimatwerks.<br />

Steirische Köstlichkeiten gibt es<br />

auch im Café Muhr und im Café<br />

Sacher!<br />

7<br />

8

Hauptplatz<br />

Die Herrengasse<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

1 2<br />

17<br />

<strong>Aufsteirern</strong> Getränkehütte<br />

Marold Elke - Stoffdruck<br />

Probieren Sie selbst und behalten Sie<br />

das Erinnerungsstück.<br />

Handarbeiten von Brigitta<br />

Konrader<br />

Obstbau Kleber<br />

Herstellung von frischem Apfelsaft<br />

mittels Hydropresse und anschließender<br />

Verkostung!<br />

Steirisches Volksliedwerk<br />

…das Leben zum Klingen bringen…<br />

16<br />

40<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

3<br />

15<br />

4<br />

Jungferng.<br />

14<br />

Steirischer Jagdschutzverein<br />

130 Jahre Steirischer Jagdschutzverein<br />

gehören gefeiert. Hier können Sie das<br />

gemeinsam mit der Voitsberger Jagamusi<br />

und den Steirischen Jagdhornbläsern.<br />

Münzprägestock.<br />

Steirische Landesjägerschaft<br />

Spezialitäten aus der „Jagakuchl“<br />

Bühne Servus TV<br />

Liveübertragung von 14.00 – 15.00 Uhr<br />

direkt vom Fest<br />

HLFS Bruck an der Mur<br />

Bildung braucht Wurzeln!<br />

5 5<br />

Mesnerg.<br />

Stadtpfarrkirche Benetton<br />

13 12 11<br />

10<br />

10<br />

11<br />

12<br />

13<br />

14<br />

Stiefelkönig<br />

Josef Kepka & Söhne<br />

Traditions- und Trachtenhüte<br />

Jungwinzer Weinhof Rauch<br />

Familie Farmer-Rabensteiner<br />

vlg. Graf<br />

Produkte rund um den Kürbis<br />

Trachten Ziegler<br />

Trachten, Dirndl, Lederhosen<br />

6<br />

Fischer v. Erlachg.<br />

Wilde Genüsse - Jeschek Julia<br />

Kräuter- und Wildfrüchtedelikatessen,<br />

Kräuterpalatschinken!<br />

41<br />

15<br />

16<br />

17<br />

7<br />

9 8<br />

Temmel Eis<br />

Jakominiplatz<br />

Aichingerhof<br />

Steirische Spezialitäten vom Bauernhof,<br />

Fleisch- und Wurstwaren aus eigener<br />

Erzeugung, Spanferkel vom Grill<br />

Korbflechter Rosenberger<br />

Wunderschöne Bienenkörbe<br />

Steirisches Volksbildungswerk<br />

Gönnen Sie sich die<br />

»steirischen berichte«!<br />

Hans-Sachsg.

Hauptplatz 3, 8010 Graz Die Schmiedgasse Nord<br />

Für Ihren perfekten Trachtenauftritt hätten wir vorab ein fesches Dirndl oder<br />

eine knackige Lederhose aus unserem „-20 % Jubiläums-Special“ für Sie!<br />

Besuchen Sie uns bei unserem <strong>Aufsteirern</strong>-Stand in der Schmiedgasse<br />

Nähe Hauptplatz und genießen Sie gemeinsam mit uns das schönste Fest in Graz.<br />

Alle Informationen rund um unsere <strong>Aufsteirern</strong>-Aktion nden Sie auf www.bruehl.at.<br />

42<br />

1<br />

Münze Österreich<br />

Holen Sie sich alle Informationen über<br />

die „10-Euro-Silbermünze-Steiermark“<br />

und prägen Sie selbst die brandneue<br />

<strong>Aufsteirern</strong>-Münze!<br />

8<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

Buschenschank & Weinhof Urbi<br />

Gustostückerl und edle Tröpfchen in<br />

gemütlicher Atmosphäre<br />

Trachten Schlößl - Brühl<br />

Sie möchten Ihrer Dirndlschürze eine<br />

persönliche Note geben? Dann sind Sie<br />

bei der ersten <strong>Aufsteirern</strong>-Monogrammstickerei<br />

genau richtig!<br />

Wiaz´haus Putzer<br />

Köstlichkeiten aus heimischen Produkten<br />

Verein Klöppeln und textile<br />

Spitzenkunst<br />

Dass Klöppeln spitze ist, zeigen Ihnen<br />

die Damen rund um Frau Bohatsch!<br />

Kleine Zeitung<br />

Alle Infos zum <strong>Aufsteirern</strong><br />

Holding Graz<br />

Holen Sie sich alle Infos über die<br />

Holding Graz!<br />

Hauptplatz<br />

1<br />

9<br />

8<br />

2<br />

7<br />

43<br />

9<br />

3<br />

6<br />

Original Altsteirische<br />

Harmonikaerzeugung Franz Parz<br />

Vor Ort spielt für Sie die Bradlrunde Parz<br />

von 11.00 – 12.00 und<br />

von 15.00 – 16.00 Uhr<br />

<strong>Aufsteirern</strong> Getränkehütte<br />

Schilchersturm, Himbeerger,<br />

Bier und Wein<br />

4<br />

5

10-EURO-SILBERMÜNZE „STEIERMARK“<br />

DIE MÜNZE, DIE<br />

SIE ZUM ECHTEN<br />

STEIRER MACHT<br />

44<br />

ERHÄLTLICH<br />

AM STAND DER<br />

MÜNZE<br />

ÖSTERREICH AG<br />

ANLEGEN. SAMMELN. SCHENKEN. Die neue 10-Euro-Silbermünze „Steiermark“<br />

glänzt mit den schönsten Seiten unseres Landes – und ist wie Steirer Tracht,<br />

Kernöl und Käferbohnen ein Muss für jeden echten Steirer. Also gleich zugreifen –<br />

könnte nämlich auch „Zuagroasten“ gefallen!<br />

www.muenzeoesterreich.at<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

Die Schmiedgasse Süd<br />

1<br />

2<br />

Laternenbauer und Drechsler<br />

Reisenhofer<br />

Ilztaler Hofladen<br />

Most, Sturm und Edelbrände<br />

Chor der Marktgemeinde Veitsch<br />

Offenes Singen<br />

Bäckerei Marhofmüller<br />

Spagatkrapfen, Strauben,<br />

Apfel-Sterz-Strudel<br />

Vinalia Graz<br />

Kesselwurst aus dem Holzkohledreibein.<br />

Klemens Illek<br />

Kleinmöbel, Skulpturen, Lichtobjekte<br />

3<br />

45<br />

7<br />

8<br />

4<br />

Polizei<br />

Stubenbergg.<br />

Time & Style<br />

Steirischer Panther Schmuck. Probieren<br />

Sie sich als Schmuckdesigner.<br />

Lebringer Schnitzerrunde<br />

<strong>Aufsteirern</strong> Spazierstöcke<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8

Schmiedgasse<br />

8<br />

46<br />

7<br />

6<br />

5<br />

4<br />

3<br />

Die Stubenberggasse<br />

3<br />

2<br />

1<br />

47<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

Herrengasse<br />

Konditorei Krikac<br />

Handgefertigter Lebkuchen aus Honigteig<br />

Trachten Trummer<br />

Unter dem Motto «Unser Trumpf ist<br />

die Vielfalt» bietet Trachten Trummer<br />

alles was Tracht ist und was zur Tracht<br />

dazugehört!<br />

Verein Tanz mit Franz<br />

Neben dem Schnuppertanzkurs am benachbarten<br />

Tanzboden bietet der Verein<br />

steirische Köstlichkeiten und Getränke an.<br />

Tanzboden<br />

Feindestillerie Zweiger<br />

Mehrfach prämierte Produkte können<br />

hier verkostet werden!<br />

Rebenland Leutschach<br />

Apfelstrudel und Stanglkrapfen, Lebkuchenherzen,<br />

Qualitätsweine und Sturm.<br />

Trachtenschmuck Bellissima<br />

Herstellung von Trachtenschmuck<br />

Korbnäher Harrit Karner & Erwin<br />

Jaworsky<br />

Korbnähen mit Stroh und Weiden<br />

Johanna Zinauer<br />

Kreuzsticharbeiten aller Art

AUS UNSERER PRODUKTPALETTE:<br />

Genuss<br />

ist<br />

Geschmackssache<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

10<br />

FAMILIE HAINZL-JAUK<br />

A-8523 FRAUENTAL<br />

GRAZERSTRASSE 231<br />

TEL u. FAX: 0043 (0)3462 / 2852<br />

E-Mail: KONTAKT@HAINZL-JAUK.AT<br />

www.schilcherlandgenusshof.at<br />

48<br />

Schmiedgasse<br />

9<br />

8<br />

7<br />

6<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

11<br />

Die Kaiserfeldgasse<br />

Schilcherland Spezialitäten<br />

Jogltischgruppe, Kuh- und Schafkäse,<br />

regionale Spezialitäten<br />

Weingut Strohmaier<br />

…wenn Wein zum Erlebnis wird…<br />

Weinbau Jöbstl<br />

Obst, Wein und Essenzen von Martin<br />

und Linde Jöbstl!<br />

Bergwild Telsnig<br />

Heimische Wilddelikatessen<br />

geschmackvoll präsentiert!<br />

Maronessa Stockinger<br />

Frisch gebratene, köstlich duftende<br />

Maroni aus steirischen Maronikesseln<br />

Tanzboden<br />

Die Schilcherweinstraße<br />

5<br />

Buschenschank Glirsch vlg.<br />

Krottmayer<br />

Wenn Sie Glück haben, können Sie hier<br />

mit der Steirischen Weinprinzessin Simone,<br />

der Tochter des Hauses Glirsch, ein<br />

Glaserl Schilcher trinken.<br />

4<br />

12<br />

49<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

11<br />

12<br />

13<br />

14<br />

3<br />

13<br />

Gutschy Polz<br />

Gastlichkeit mit Herz und Tradition<br />

finden Sie beim Gasthof Gutschy Polz.<br />

Luigi´s Bräukeller<br />

Riesenpfanne mit Blunzengröstl<br />

Weinbau Kuntner<br />

Schilcherspezialitäten und Sturm<br />

Weingut Christian Jauk<br />

Schilcher und Co<br />

Landesinnung der<br />

Metalltechniker<br />

Handgefertigte Kostbarkeiten<br />

Herrengasse<br />

TV Ligist<br />

Gutes vom Grill, Süßes vom Bauernhof,<br />

Ligister Wanderjause, Sturm, Schilcher<br />

und Wein von den Ligister Weinbauern.<br />

Wieser Weinbauern<br />

Edelbrände und steirischer Wein<br />

Emmaus-Winzer<br />

Prämierte Weine und Kostproben des<br />

Emmaus-Weines, der in Rom zum<br />

Messwein geweiht wurde.<br />

2<br />

1<br />

14

Sie setzen auf Glück<br />

um Ihre Pläne zu realisieren?<br />

Setzen Sie lieber auf die richtige Agentur!<br />

www.ivents.at<br />

Der Sparkassenplatz<br />

10.30 - 12.00 h<br />

12.00 - 13.00 h<br />

13.00 - 14.00 h<br />

14.00 - 15.00 h<br />

15.00 - 15.30 h<br />

15.30 - 16.30 h<br />

16.30 - 17.00 h<br />

17.00 - 19.00 h<br />

51<br />

Bühnenzeitplan<br />

Die jungen Feistritztoler<br />

VTK Kirchbach und Laßnitzhöhe<br />

Steirischer Knopfharmonikaverein<br />

Blasmusikkapelle Greana Janka<br />

Steirischer Knopfharmonikaverein<br />

Die jungen Feistritztoler<br />

VTG St. Martin im Sulmtal<br />

Zirtinger Buam

Sei dabei...<br />

...bei der längsten<br />

Quadrille der<br />

Steiermark!<br />

Weitere Informationen unter:<br />

www.tanzspur.at oder<br />

www.tanzschule-eichler.at<br />

Quadrille Styrienne<br />

<strong>Sonntag</strong>, 16.9.2012, 14 30 , Bühne Eisernes Tor<br />

Der steirische Nationaltanz aus dem 19. Jahrhundert<br />

lädt auch in diesem Jahr wieder unsere<br />

<strong>Aufsteirern</strong> Besucher aus Stadt und Land<br />

zum gemeinsamen Tanzvergnügen.<br />

Unter der fachkundigen Anleitung von Franz<br />

Prause und Claudia Eichler wird am<br />

Eisernen Tor die Herrengasse entlang getanzt,<br />

begleitet von den Klängen der Gruppe<br />

„Margrets Musi“.<br />

Claudia Eichler, seit langen Jahren als Tanzlehrerin<br />

im Einsatz, und der passionierte<br />

Volkstänzer Franz Prause, geben mit der<br />

Quadrille Styrienne der steirischen<br />

Volkstanzszene neue Impulse und beleben<br />

gleichzeitig die lange Tradition dieses alpinen<br />

Volkstanzes.<br />

Die Quadrille startet beim Eisernen Tor, die<br />

hoffentlich zahlreichen Tänzer und Tänzerinnen<br />

werden von Originalmusik begleitet und<br />

tanzen zum Teil die alten Tanzfiguren erweitert<br />

um moderne Einflüsse! Im Mittelpunkt stehen<br />

auch heuer wieder die Freude am gemeinsamen<br />

Tanz- und Musikerlebnis und die Lust,<br />

sich auf tänzerisches Neuland zu begeben.<br />

Drum, lassen wir die Herrengasse tanzen,<br />

beim „neuen tänzerischen Markenzeichen der<br />

Steiermark“!<br />

Am Eisernen Tor<br />

Bühne der Steiermärkischen Sparkasse<br />

10.30 - 11.00 h<br />

11.00 - 11.30 h<br />

11.30 - 12.00 h<br />

12.00 - 12.30 h<br />

12.30 - 13.00 h<br />

13.00 - 13.30 h<br />

13.30 - 14.00 h<br />

14.00 - 14.30 h<br />

14.30 - 15.00 h<br />

15.00 - 15.30 h<br />

15.30 - 16.00 h<br />

16.00 - 16.30 h<br />

16.30 - 17.00 h<br />

17.00 - 17.30 h<br />

17.30 - 18.00 h<br />

18.00 - 18.30 h<br />

18.30 - 19.00 h<br />

53<br />

Bühnenzeitplan<br />

Moderation: Bernd Pratter<br />

Steirischer Sängerbund<br />

Chorgemeinschaft Groß St. Florian<br />

Heimat- und Trachtenvereine<br />

Verband oberes Murtal, Goaßlschnalzer<br />

Arge Volkstanz<br />

Volkstanzkreis Kirchbach<br />

Steirischer Blasmusikverband<br />

MV Neumarkt<br />

Arge Volkstanz<br />

Volkstanzkreis Laßnitzhöhe<br />

Heimat- und Trachtenvereine<br />

Bund Graz<br />

ÖASB<br />

Chor der Marktgemeinde Veitsch<br />

Volkstanzgruppe Unterlamm<br />

Tanzschule Eichler & Tanzspur<br />

Quadrille Styrienne<br />

Steirischer Blasmusikverband<br />

MV St. Marein bei Knittelfeld<br />

Buchpräsentation<br />

Steirische Heimatdichter<br />

Heimat- und Trachtenvereine<br />

Verband Mürztal<br />

Hoagascht Musi Kärnten<br />

Tanz mit Franz<br />

Volkstanzgruppe aus dem Banat (ROM)<br />

Arge Volkstanz<br />

Mariatroster Heimatverein<br />

Steirischer Sängerbund<br />

Quattro Pro<br />

Heimat- und Trachtenvereine<br />

Verband Ennstal

Innenhof der Stadtpfarrkirche<br />

Kinder aufgepasst! Wir haben auch heuer wieder<br />

ein tolles Programm für Euch geplant!<br />

Doktor Glück wird Euch im Innenhof der<br />

Stadtpfarrkirche in das Reich der Märchen und<br />

Mythen begleiten.<br />

11.30 - 12.00 h<br />

12.00 - 12.30 h<br />

12.30 - 13.00 h<br />

13.00 - 13.30 h<br />

13.30 - 14.00 h<br />

14.00 - 14.30 h<br />

14.30 - 15.00 h<br />

15.00 - 15.30 h<br />

15.30 - 16.00 h<br />

16.00 - 16.30 h<br />

16.30 - 17.00 h<br />

17.00 - 17.30 h<br />

17.30 - 18.00 h<br />

54<br />

Ganz im Stil unserer schönen Steiermark könnt<br />

Ihr in das Sagenland rund um Holz und Eisen<br />

eintauchen. Die aufgeweckten Kinder unter<br />

Euch haben die Möglichkeit gemeinsam mit<br />

Dr. Glück ihre Fähigkeiten bei den verschiedenen<br />

Geschicklichkeitsspielen unter Beweis zu<br />

stellen.<br />

Ob Ihr nun lieber die sagenhafte Märchenwelt<br />

der Steiermark erkundet oder lieber Euer<br />

Glück mit Holz und Eisen erprobt, Spaß und<br />

Abwechslung sind im Innenhof der Stadtpfarrkirche<br />

garantiert.<br />

Bühnenzeitplan<br />

Märchenerzähler Doktor Glück<br />

Geschicklichkeitsspiele aus Holz & Eisen<br />

Märchenerzähler Doktor Glück<br />

Geschicklichkeitsspiele aus Holz & Eisen<br />

Märchenerzähler Doktor Glück<br />

Geschicklichkeitsspiele aus Holz & Eisen<br />

Arge Volkstanz<br />

Kindergruppe Stiftingtal<br />

Märchenerzähler Doktor Glück<br />

„Der Schemel des Glücks“<br />

Arge Volkstanz<br />

Heimatverein Mariatrost<br />

Steirisches Volksliedwerk<br />

Suserl trifft Ali<br />

Steirisches Volksliedwerk<br />

Suserl trifft Ali<br />

Märchenerzähler Doktor Glück<br />

Geschicklichkeitsspiele aus Holz & Eisen<br />

Märchenerzähler Doktor Glück<br />

Geschicklichkeitsspiele aus Holz & Eisen<br />

Arge Volkstanz<br />

Offenes Kinder-Volkstanzen<br />

Heimat- und Trachtenvereine<br />

Verband Ennstal<br />

Märchenerzähler Doktor Glück<br />

„Das Märchen des Augenblicks“<br />

Der Stadtbauernhof ist das Begegnungszentrum<br />

zwischen Stadt und Land!<br />

Die Landwirtschaftskammer Steiermark bietet<br />

im Stadtbauernhof Informationen aus erster<br />

Hand über die heimische Landwirtschaft, ihre<br />

Produkte und Dienstleistungen. Die besten<br />

Produkte der steirischen Bauern und Bäuerinnen<br />

gibt es im Stadtbauernladen ganzjährig zu<br />

erwerben.<br />

Genießen mit den Bäuerinnen<br />

Unter diesem Motto lädt die Bäuerinnenorganisation<br />

Steiermark zum Kulinarikfest in den<br />

Stadtbauernhof ein. Bäuerinnen aus allen Regionen<br />

der Steiermark kredenzen traditionelle<br />

Der Stadtbauernhof –<br />

Hamerlinggasse<br />

55<br />

Spezialitäten vom Wildererstrudel über Steirerschnitzel<br />

bis zum Almkaffee und köstlichen<br />

Mehlspeisen. Dabei können Jung und Alt die<br />

Zubereitung der Speisen live miterleben und<br />

so mehr über die heimischen Genussprodukte<br />

erfahren.<br />

Genießen Sie das Ambiente des Stadtbauernhofs<br />

bei bäuerlichem Kunsthandwerk, Musik<br />

und Unterhaltung und entdecken Sie wie die<br />

Steiermark schmeckt!<br />

Programm<br />

10.30 Uhr Eröffnung mit dem Orchester der<br />

Landwirtschaftskammer Steiermark<br />

11.30 Uhr Prominente backen Krapfen<br />

14.00 Uhr Bauernmusikkapelle<br />

15.30 Uhr „Die Hahnkogler“<br />

17.00 Uhr Verlosung Gewinnspiel<br />

Moderation: Ing. Eva-Maria Lipp

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

Volkstanzkreis Laßnitzhöhe<br />

Schwerttanz, Fackeltanz, Schuhplattl´n<br />

und regionale Köstlichkeiten<br />

Volkstanzgruppe Bad Gams<br />

Schnalzen, Volksmusik<br />

Kindergruppe Stiftingtal<br />

Krapfenschleuder<br />

Arge Volkstanz<br />

Naglschlagen, Steirerkaskrapfen<br />

Sing- und Tanzkreis Markt<br />

Hartmannsdorf<br />

Scheibtruhenfahren, Kaspresslaibchen,<br />

Sturm und Säfte<br />

Steirischer Blasmusikverband<br />

Informationsstand des<br />

Landesmusikverbandes<br />

Fassbinder Eiletz<br />

Produkte aus der Fassbinderei<br />

Bürgergasse<br />

56<br />

8<br />

9<br />

10<br />

11<br />

6<br />

5<br />

4<br />

Volkstanzgruppe Stainz<br />

Kernölschmölzi und Bauernbrot<br />

Volkstanzkreis Kirchbach<br />

Jodeln, Volkstanz, Breinwurst und<br />

Apfelkren<br />

Heimatverein Mariatrost<br />

Gebackene Apfelringe, hausgemachte<br />

Mehlspeisen, Aufstrichbrote<br />

Schuhplattlergruppe<br />

St. Stefan ob Stainz<br />

Steirische Köstlichkeiten<br />

3<br />

2<br />

1<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

11<br />

Der Tummelplatz<br />

10.30 - 11.00 h<br />

11.00 - 11.30 h<br />

11.30 - 12.00 h<br />

12.00 - 12.30 h<br />

12.30 - 13.00 h<br />

13.00 - 13.30 h<br />

13.30 - 14.00 h<br />

14.00 - 14.30 h<br />

14.30 - 15.00 h<br />

15.00 - 15.30 h<br />

15.30 - 16.00 h<br />

16.00 - 16.30 h<br />

16.30 - 17.00 h<br />

17.00 - 17.30 h<br />

17.30 - 18.00 h<br />

18.00 - 18.30 h<br />

18.30 - 19.00 h<br />

57<br />

Bühnenzeitplan der<br />

Gösser Bühne<br />

Moderation: Manfred Hiebaum<br />

Steirischer Blasmusikverband<br />

MV Jugendkapelle Fernitz<br />

Heimat- und Trachtenvereine<br />

Verband Mürztal<br />

Schuhplattlergruppe St. Lorenzen am Wechsel<br />

Arge Volkstanz<br />

Volkstanzgruppe Bad Gams<br />

Arge Volkstanz<br />

VTG Stainz<br />

Steirischer Sängerbund<br />

Chorgemeinschaft Groß St. Florian<br />

Tanz mit Franz<br />

Folkloregruppe aus Cilli (SLO)<br />

Arge Volkstanz<br />

Kindergruppe Stiftingtal<br />

Steirischer Sängerbund<br />

Quattro Pro<br />

Tanz mit Franz<br />

Volkstanzgruppe aus dem Banat (ROM)<br />

Schuhplattlergruppe D`lustigen Schöckler<br />

Arge Volkstanz<br />

Volkstanzkreis Laßnitzhöhe<br />

Heimat- und Trachtenvereine<br />

Trachtenverband Graz<br />

Steirischer Blasmusikverband<br />

MV St. Marein bei Knittelfeld<br />

Tanzschule Gider<br />

Lipizzanerheimattanz<br />

Arge Volkstanz<br />

Offenes Volkstanzen<br />

Arge Volkstanz<br />

Offenes Volkstanzen

WEINBAU<br />

RETTER | KNEISSL<br />

Löffelbach 7 | 8230 Hartberg<br />

Tel: +43 (0)<br />

Löffelbach<br />

3332/63186<br />

7 |<br />

8230<br />

Mobil:<br />

Hartberg<br />

+43 (0) 664/1042199<br />

el: +43 (0) 3332/63186 | Mobil: +43 (0) 664/1042199<br />

weinbau@retter-kneissl.at | www.retter-kneissl.at<br />

einbau@retter-kneissl.at | www.retter-kneissl.at<br />

Wein- u.<br />

Kastanienhof<br />

Hochgrail 100<br />

8511 St.Stefan/Stainz<br />

03463/81719<br />

www.markusklug.at<br />

Hans - Sachs - Gasse<br />

Naturparke Steiermark<br />

Sieben Naturparke zählt die Steiermark. Sie repräsentieren<br />

besonders charakteristische und<br />

erhaltenswerte Kulturlandschaften wie Weinberge,<br />

Almgebiete, eiszeitlich geformte Moor-<br />

und Teichlandschaften, Streuobst-Hügellandschaften,<br />

waldreiche Flussgebiete und alpine<br />

Passlandschaften. Sie sind Vorbildlandschaften<br />

von hohem ökologischem Wert und haben sich<br />

dem bewussten Miteinander von Mensch und<br />

Natur verpflichtet. Das Land Steiermark hat sie<br />

unter besonderen Schutz gestellt und mit dem<br />

Prädikat „Naturpark“ ausgezeichnet.<br />

59<br />

Naturpark-Rallye «Anbandl´n» mit sieben<br />

Naturvermittlungs- und Rätselstationen<br />

und einem Urlaubsgewinnspiel:<br />

Wochenendurlaub für 2 Personen im<br />

Naturpark-Partner-Betrieb «Schloss Kassegg»<br />

im Naturpark Steirische Eisenwurzen<br />

Naturpark-Information<br />

Naturpark-Spezialitäten:<br />

Steirerkrapfen, Hirschbirn-Produkte,<br />

Würste, Kräuter, Wein, Schnaps,<br />

Almkaffee, Kräutertees ...<br />

Musikalische Unterhaltung:<br />

«Die Almgeister»

Das Hügel-<br />

und das<br />

Schöcklland<br />

steirern auf!<br />

MIT UNTERSTÜTZUNG VON BUND, LAND UND EUROPÄISCHER UNION<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

regionale Spitzenprodukte<br />

authentische Handwerkskunst<br />

Lebensqualität<br />

<br />

<br />

Kultur<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

1<br />

Handwerkskunst Kulmer, Kunsthandwerk<br />

Degen, Malakademie<br />

Graz, Familie Straßegger, Label<br />

«Unpferfekt»<br />

Hügellandgastronomie und<br />

Hügellandhof<br />

Bauernhof Neuwirth<br />

Buschenschank Schellauf,<br />

Lorenzhof, Hofers Edelbrände<br />

KERRL<br />

2<br />

Stempfergasse<br />

Atelier Meister und Geschenke<br />

Maria M. Kainz<br />

Schafzucht Gruber, Beerenhof<br />

Brettner, Buschenschank<br />

Scheiklhof<br />

Geschenk und Spiel Neubauer,<br />

Honig Winterleitner,<br />

B. Zechmeister, Patchwork<br />

Pammer, Obstbau Taucher<br />

8<br />

3<br />

Der Bischofplatz<br />

61<br />

7<br />

4<br />

Bergige Aussichten!<br />

Tummelplatz<br />

Das Hügelland östlich von Graz – Schöcklland<br />

schlägt seine Zelte heuer zum 2-ten Mal am<br />

Bischofplatz auf. Etwas Besonderes für diese<br />

Region sind ihre Kreativität und Produktivität.<br />

In diesem Jahr können die Besucher den Künstlern<br />

über die Schulter schauen. Es wird nicht<br />

nur mit dem Webstuhl vor Ort gearbeitet, man<br />

kann auch die Kunst des Spinnens beobachten.<br />

Von der Wolle bis zum fertigen Stück lautet die<br />

Devise.<br />

Außerdem lädt das Hügelland östlich von Graz<br />

– Schöcklland zu gemütlichen Stunden mit Tanz<br />

und Geselligkeit.<br />

Bekannt ist dieses „Fleckerl“ auch für den<br />

Hügellandwein, die Hügellandtaler, das Hügellandweckerl,<br />

und den Hügellandschinken.<br />

Als süße Nachspeise ist der Hügellandhonig<br />

empfehlenswert. Weiters sind die Hügellandproduzenten,<br />

die Hügellandgastronomen und<br />

die Kulturinitiative der Region „K24“ vertreten.<br />

Somit steht der ganze Bischofplatz im Sinne von<br />

Individualität, Aktionismus und Lebendigkeit.<br />

6<br />

5

Marktgemeinde<br />

Großklein und<br />

Tourismusverband<br />

Sulmtal Sausal<br />

präsentieren sich beim<br />

in der Stempfergasse<br />

Die Stempfergasse<br />

Marktgemeinde Großklein und der<br />

Tourismusverband Sulmtal/Sausal<br />

63<br />

Die Marktgemeinde Großklein und der Tourismusverband<br />

Sulmtal/Sausal präsentieren sich<br />

in ihrer ganzen Vielfalt in der Stempfergasse!<br />

Vom „Spinnen“ mit der Familie Lierzer bis<br />

hin zur Herstellung des typischen „Sulmtaler<br />

Hutes“ ist alles dabei, was diese Region besonders<br />

macht.<br />

Für den Hunger wird Schwammerlgröstel<br />

seitens der Großkleiner Gastronomie angeboten.<br />

Die Familie Sussmann wird Sie außerdem<br />

mit typisch südsteirischen Schmankerln in Form<br />

von Mehlspeisen verwöhnen. Auch die Kleinen<br />

kommen nicht zu kurz. Das Museum Großklein<br />

zeigt den jungen Steirern wie urgeschichtliche<br />

Masken hergestellt werden und hilft dem einen<br />

oder anderen beim Speckstein Schnitzen.

Für alle wissbegierigen und neugierigen Kinder,<br />

die vor keinem Abenteuer zurückschrecken, hat<br />

der KNAX-Klub auch heuer wieder spannende<br />

Aufgaben vorbereitet.<br />

Ihr werdet vom KNAX-Klub mit einem Sammelalbum<br />

ausgestattet und durch das ganze Festgelände<br />

zu verschiedenen Stationen geschickt.<br />

Bei jeder Station müsst Ihr spannende und lustige<br />

Aufgaben bewältigen und dürft Euch dafür<br />

als Belohnung Sticker mitnehmen, die Ihr<br />

in das KNAX-Sammelalbum klebt. Alle, die bis<br />

zum Schluss durchhalten und mit einem vollen<br />

Album zum KNAX-Klub Stand zurückkehren,<br />

werden natürlich belohnt.<br />

So geht´s: An den folgenden KNAX-Klub<br />

Stationen könnt Ihr mitmachen und Euch Euer<br />

Sammelalbum abholen:<br />

64<br />

www.knax.at<br />

Der KNAX-Klub freut<br />

sich auf ein tolles<br />

<strong>Aufsteirern</strong> mit Euch!<br />

Besucht unseren Stand<br />

am Hauptplatz/Ecke<br />

Pomeranzengasse<br />

und holt Euch Euer<br />

Sammelalbum!<br />

Viel Spaß beim<br />

Entdecken der<br />

Kinderstationen!<br />

- Klubstation<br />

Brandmaler und Drechsler Josef Mitmasser<br />

am Freiheitsplatz - BRANDMALEN<br />

Keramikerin Burgi List – KERAMIKTIERE<br />

gestalten<br />

Imkerei Neber am Hauptplatz – HONIG<br />

abfüllen und Etikett bemalen<br />

Lebzelterei Kerner – LEBKUCHEN verzieren<br />

MUSIS - die steirischen Museen – gestaltet<br />

euren MUSEUMSSCHATZ<br />

Wenn Ihr alle Aufgaben bewältigt und alle<br />

Sticker gesammelt habt, dann geht schnell<br />

zurück zum KNAX-Klub Stand, um Euch Euer<br />

verdientes Geschenk abzuholen!<br />

Heuhupfen statt Heuschnupfen –<br />

Hol´dir dein<br />

Action-Foto beim<br />

„<strong>Aufsteirern</strong>“ am<br />

Hauptplatz 13<br />

www.spark7.com<br />

www.facebook.com/spark7stmk<br />

Heusprung-Action<br />

Alle, die vom Heuschnupfen schon längst<br />

genug haben, sollten beim heurigen Spark7-<br />

Programm mitmachen, denn heuer heißt es:<br />

Heuhupfen statt Heuschnupfen!<br />

Beim diesjährigen Spark7-Programm können<br />

alle Ihre Sprungkünste unter Beweis stellen,<br />

dem Publikum zeigen, wie man eine ästhetische<br />

Landung ins Heu hinlegt und dem Heuschnupfen<br />

die rote Karte zeigen.<br />

Zur nachhaltigen Belustigung für die<br />

Springer und Fans wird jeder<br />

Sprung natürlich<br />

mit der Kamera festgehalten.<br />

Sobald Ihr<br />

Euch also in der Luft<br />

befindet, werft dem<br />

Fotoapparat kurz einen<br />

Blick zu, um Euch dann<br />

sofort, wenn Ihr wieder<br />

sicher gelandet und vom<br />

Heu befreit seid, das Foto<br />

Eures Absprunges zu holen.<br />

die spark7<br />

„Heusprung-Action“<br />

Für Spark7-Mitglieder gibt es die Momentaufnahme<br />

natürlich kostenlos!<br />

Ort des Geschehens:<br />

Hauptplatz 13<br />

(Höhe Juwelier Weikhard)

Hof der Generali Gruppe<br />

11.00 - 11.30 h<br />

11.30 - 12.00 h<br />

12.00 - 12.30 h<br />

12.30 - 13.00 h<br />

13.00 - 13.30 h<br />

13.30 - 14.00 h<br />

14.00 - 14.30 h<br />

14.30 - 15.00 h<br />

15.00 - 15.30 h<br />

15.30 - 16.00 h<br />

16.00 - 16.30 h<br />

16.30 - 17.00 h<br />

17.00 - 17.30 h<br />

17.30 - 18.00 h<br />

18.00 - 18.30 h<br />

18.30 - 19.00 h<br />

67<br />

Bühnenzeitplan<br />

Grazer Volkstheater<br />

Die Heimatländer<br />

Buchpräsentation<br />

Steirische Heimatdichter<br />

Buchpräsentation<br />

Steirische Heimatdichter<br />

Arge Volkstanz<br />

Schuhplattlergruppe St. Stefan<br />

Grazer Volkstheater<br />

Die Heimatländer<br />

Buchpräsentation<br />

Steirische Heimatdichter<br />

Die jungen Feistritztoler<br />

Rößl Dreigesang<br />

Buchpräsentation<br />

Steirische Heimatdichter<br />

Grazer Volkstheater<br />

Die Heimatländer<br />

Verband oberes Murtal, Goaßlschnalzer<br />

Rößl Dreigesang<br />

Buchpräsentation<br />

Steirische Heimatdichter<br />

Grazer Volkstheater<br />

Die Heimatländer<br />

Die jungen Feistritztoler<br />

Rößl Dreigesang

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

4<br />

5<br />

6<br />

Trachtenverband Graz<br />

Kunsthandwerk und Hochgeistiges<br />

Obersteirischer Trachtenverband<br />

Steirisches Kunsthandwerk, Ritschert,<br />

Beuschel und Gösser Bier<br />

Verband der Heimat- und Trachtenvereine<br />

Enns- und Paltental<br />

Herzhafte Mehlspeisen und köstliche<br />

Krapfen aus dem Ennstal<br />

Verband der Heimat- und<br />

Trachtenvereine Oberes Murtal<br />

Volkstänze für Jedermann<br />

Verband der Mürztaler<br />

Trachtenvereine<br />

Würzige Kartoffellocken, Kaffee und<br />

Kuchen, Schnalzergruppe<br />

Bund Graz<br />

Belegte Brote mit Geselchtem und<br />

Verhackert, Sturm und Säfte<br />

3<br />

2<br />

68<br />

Heimat- und Trachtenvereine<br />

1<br />

Auch heuer wieder begeistern die bunten Heimat-<br />

und Trachtenvereine am Färberplatz durch<br />

mitreißende Tanzeinlagen und steirische Köstlichkeiten.<br />

Ganz dem Färberplatz entsprechend<br />

präsentiert sich der Trachtenverband stolz mit<br />

seinen bunten Gewändern.<br />

Mit herrlichem Almkaffee und Süßspeisen lockt<br />

Sie der Trachtenverband Graz auf den Platz.<br />

Wer deftige steirische Schmankerl, wie Ritschert<br />

und Beuschel bevorzugt, kann diese beim<br />

Obersteirischen Trachtenverband genießen und<br />

sich dabei von der Tanzgruppe unterhalten lassen.<br />

Heuer wieder mit dabei ist der Verband<br />

der Heimat- und Trachtenvereine Enns- und<br />

Paltental, der die Volksmusikliebhaber mit<br />

Zweifochstubenmusi und Geschwister Sumann<br />

begeistert und als kleines Schmankerl Strauben<br />

und Steirerkrapfen anbietet. Der Verband Oberes<br />

Murtal will Sie mit dem Volkstanz für Jung<br />

und Alt motivieren, auch selbst das Tanzbein zu<br />

schwingen. Nach einer flotten Partie auf dem<br />

Parkett können Sie sich bei Kaffee und Mehlspeisen<br />

aus dem Mürztal, vom Verband der<br />

Mürztaler Trachtenvereine, entspannen oder<br />

sich etwas Steirisches für Zwischendurch vom<br />

Bund Graz genehmigen. Haben Sie Lust auf feine<br />

Köstlichkeiten, mitreißende Musik und gute<br />

Laune, dann besuchen Sie uns am Färberplatz!<br />

Der Färberplatz<br />

10.30 - 11.00 h<br />

11.00 - 11.30 h<br />

11.30 - 12.00 h<br />

12.00 - 12.30 h<br />

12.30 - 13.00 h<br />

13.00 - 13.30 h<br />

13.30 - 14.00 h<br />

14.00 - 14.30 h<br />

14.30 - 15.00 h<br />

15.00 - 15.30 h<br />

15.30 - 16.00 h<br />

16.00 - 16.30 h<br />

16.30 - 17.00 h<br />

17.00 - 17.30 h<br />

17.30 - 18.00 h<br />

18.00 - 18.30 h<br />

18.30 - 19.00 h<br />

69<br />

Bühnenzeitplan<br />

Moderation: Franz Putz<br />

Heimat- und Trachtenvereine<br />

Trachtenverband Graz<br />

Arge Volkstanz<br />

Mariatroster Heimatverein<br />

Steirischer Sängerbund<br />

Männersextett Gestern & Heut´<br />

Tanzschule Gider<br />

Lipizzanerheimattanz<br />

Steirischer Blasmusikverband<br />

MK Stein an der Enns<br />

Heimat- und Trachtenvereine<br />

Verband Ennstal<br />

Steirischer Sängerbund<br />

Singgruppe Straßgang<br />

Steirischer Sängerbund<br />

Ensemble Incredibile<br />

Arge Volkstanz<br />

St. Stefan/Stainz<br />

Steirischer Blasmusikverband<br />

Heimat- und Trachtenvereine<br />

Bund Graz<br />

ÖASB<br />

Chor der Marktgemeinde Veitsch<br />

Arge Volkstanz<br />

Grazer Gruppe<br />

Volkstanzgruppe<br />

Unterlamm<br />

Schuhplattlergruppe<br />

Hausmannstätten<br />

Heimat- und Trachtenvereine<br />

Landestrachtenverband Steiermark<br />

Heimat- und Trachtenvereine<br />

Landestrachtenverband Steiermark

Unvergessliche Momente. Mit Sicherheit.<br />

Man kann nie wissen, was den lieben Kleinen als nächstes einfällt – und dem Leben<br />

selbst schon gar nicht. Damit Sie zumindest fi nanziell auf jede mögliche Überraschung<br />

vorbereitet sind, setzen Sie lieber gleich auf einen verlässlichen Partner. Einen Partner wie<br />

die GRAWE, die seit mehr als 180 Jahren dafür sorgt, dass Menschen wie Sie das Leben ein<br />

wenig entspannter genießen können.<br />

Grazer Wechselseitige Versicherung AG · Tel. 0316-8037-6222 · service@grawe.at<br />

Herrengasse 18-20 · 8010 Graz<br />

www.grawe.at<br />

Die Versicherung auf Ihrer Seite.<br />

Wohlfühlhotel Novapark<br />

Fischeraustraße 22, 8051 Graz<br />

Tel.: 0316 / 68 20 10-0<br />

www.novapark.at, www.nova-spa.at<br />

“Grias di“ beim<br />

<strong>Aufsteirern</strong> in Graz<br />

14. – 16. September 2012 (Fr - So)<br />

AUFSTEIRERN<br />

€ 72,-<br />

p.P. im EZ pro Nacht<br />

€ 52,50<br />

p.P. im DZ pro Nacht<br />

Wochenendpackage <strong>Aufsteirern</strong><br />

Eine Übernachtung<br />

Kuschelige Bademäntel<br />

am Zimmer<br />

Typisch steirisches Frühstück<br />

mit „Knöpferlstreich“ live<br />

(<strong>Sonntag</strong>)<br />

Ihr persönliches „<strong>Aufsteirern</strong>“ –<br />

Überraschungsgeschenk<br />

Ein 24 Stundenticket für die<br />

Grazer Verkehrsbetriebe<br />

Eintritt in die 2.900 m²<br />

Wellnessoase Nova-Spa<br />

Late check-out<br />

(bis 15:00 Uhr)<br />

Alle Taxen und Abgaben<br />

Reservierungen unter: Programminfos unter: www.aufsteirern.at

Mit der S-Bahn<br />

gratis zum <strong>Aufsteirern</strong>!<br />

Gratis-Fahrkarte<br />

zum <strong>Aufsteirern</strong> am 16. September 2012<br />

Einfach diesen Gutschein ausschneiden oder unter www.verbundlinie.at,<br />

www.s-bahn.steiermark.at, www.steiermark.oebb.at oder www.aufsteirern.at ausdrucken.<br />

Weitere Gutscheine liegen auf den größeren Bahnhöfen auf.<br />

Dieser Gutschein gilt am 16. September 2012 als Fahrkarte für 1 Person<br />

für die Hinfahrt nach Graz zum <strong>Aufsteirern</strong> mit allen S-Bahn-Zügen im Netz<br />

der S-Bahn Steiermark inklusive Transfer vom Grazer Hauptbahnhof<br />

zum Jakominiplatz mit den Graz Linien.<br />

jede Stunde nach Graz<br />

alle zwei Stunden nach Graz<br />

ab/bis Lieboch stündlich<br />

Fahrpläne siehe www.verbundlinie.at<br />

Bei Abgabe dieses Gutscheins beim S-Bahn-Bus am Eisernen Tor<br />

erhalten Sie zusätzlich eine Gratis-Rückfahrkarte von Graz in die Region<br />

gültig am 16. September 2012 für die S-Bahn Steiermark.<br />

<strong>Aufsteirern</strong> Mitbrings´l<br />

Wem ein ganzes Jahr Wartezeit bis zum<br />

nächste <strong>Aufsteirern</strong> zu lange ist, der kann<br />

sich das Jahr ein wenig verkürzen und<br />

ein Stück <strong>Aufsteirern</strong> mit nach Hause<br />

nehmen. Bei unserem <strong>Aufsteirern</strong><br />

Promotion Stand haben wir auch<br />

heuer wieder qualitativ hochwertige<br />

Angebote, bei denen für jeden<br />

etwas dabei ist.<br />

Häferl oder Bierglas?<br />

<strong>Aufsteirern</strong> Hut oder eine der neu<br />

designten <strong>Aufsteirern</strong> Sixx-Flaschen?<br />

Auch ein <strong>Aufsteirern</strong> Lebkuchen Herz<br />

finden Sie in unserem Sortiment und den<br />

entzückenden <strong>Aufsteirern</strong> Baby Body!<br />

Gönnen Sie sich beständige Mitbrings´l<br />

oder machen Sie den Daheimgebliebenen<br />

damit eine Freude. Am Grazer Hauptplatz<br />

oder online in unserem Webshop unter<br />

www.aufsteirern.at.<br />

Der traditionelle und besinnliche<br />

Weihnachtsmarkt<br />

am Grazer Schloßberg<br />

an jedem Adventwochenende 2012<br />

von Do. bis So. täglich von 11 Uhr bis 20 Uhr geöffnet<br />

(<strong>Sonntag</strong>, 23. Dezember bis 18 Uhr )<br />

73<br />

www.aufsteirern.at<br />

NEU<br />

an jedem<br />

Adventwochenende<br />

geöffnet

<strong>Aufsteirern</strong> bedankt sich….<br />

Wir haben unser nun schon 11 Jahre altes <strong>Aufsteirern</strong><br />

gehegt und gepflegt und so entstand<br />

aus einem traditionellen Volkskulturfest ein<br />

mehrtägiges, volkskulturelles, allerseits bekanntes<br />

und beliebtes Festival. Es wurde von Jahr zu<br />

Jahr größer und entwickelte sich in dieser spannenden<br />

Zeit zu mehr als einem Event, es wurde<br />

zu einem Synonym für Lebensfreude und Verbundenheit<br />

zu unserer schönen Steiermark.<br />

Dankbar blicken wir auf die tolle Entwicklung<br />

in den letzten Jahren zurück und auf die großartige<br />

Unterstützung so vieler Menschen, auf<br />

die immer Verlass war. Wir hoffen auch in der<br />

Zukunft auf Sie zählen zu können.<br />

Besonderer Dank gilt an dieser Stelle folgenden<br />

Personen bzw. Institutionen:<br />

Impressum:<br />

Medieninhaber und Herausgeber:<br />

Ivents Kulturagentur,<br />

Wickenburggasse 32, 8010 Graz,<br />

Tel.: 0316/22 52 38<br />

E-Mail: info@ivents.at, kontakt@aufsteirern.at<br />

Website: www.aufsteirern.at, www.ivents.at<br />

74<br />

Landeshauptmann-Stv.<br />

Hermann Schützenhöfer<br />

Referat für Volkskultur, insbesondere<br />

Dr. Harald Vetter<br />

Bürgermeister Mag. Siegfried Nagl<br />

Stadt Graz<br />

Kleine Zeitung<br />

Servus TV<br />

allen Sponsoren und Partnern<br />

Graz Tourismus<br />

allen Vereinen, Verbänden und<br />

Arbeitsgemeinschaften<br />

Ing. DI (FH) Siegmund Thürschweller<br />

Harald Gutjahr<br />

Andreas Köhler<br />

Unser Team: Gerhard Trummer, Daniela Eder,<br />

Christine Wimmer, Stefanie Peichler, Catharina<br />

Rößl und Stefanie Lickel<br />

F.d.I.v.: Mag. Alexandra Lientscher,<br />

Fotos: Helge O. Sommer, Simon Veroneg,<br />

<strong>Aufsteirern</strong>, volkskulturelle Verbände, Michael<br />

Schnabl<br />

Gestaltung: hai.cc – Peter Eberl<br />

Herstellung: Dorrong, Graz<br />

AUFSTEIRERN –<br />

LIVE AUS GRAZ.<br />

ALTE BRÄUCHE NEU ENTDECKEN.<br />

Drei Tage lang präsentieren Heimatvereine aus<br />

der ganzen Steiermark in der Grazer Innenstadt<br />

grün-weißes Brauchtum. Erleben Sie mit uns die<br />

Höhepunkte dieses einzigartigen Volkskulturfests.<br />

Kostenfreie Service-Hotline 0800 100 30 70<br />

www.servustv.com<br />

<strong>Sonntag</strong> | 16.09.<br />

14:00<br />

Wir wünschen Ihnen<br />

bessere Unterhaltung.

DA LOHNT SICH<br />

DER BLICK<br />

ÜBER DEN<br />

ZEITUNGSRAND.<br />

Als Partner von <strong>Aufsteirern</strong> wünscht die Kleine Zeitung gute Unterhaltung.<br />

Foto: Gernot Eder

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!