LANA GROSSA · Modell des Monats | Model of the Month August 2008
LANA GROSSA · Modell des Monats | Model of the Month August 2008
LANA GROSSA · Modell des Monats | Model of the Month August 2008
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>LANA</strong> <strong>GROSSA</strong> · <strong><strong>Model</strong>l</strong> <strong>des</strong> <strong>Monats</strong> | <strong>Model</strong> <strong>of</strong> <strong>the</strong> <strong>Month</strong><br />
<strong>August</strong> <strong>2008</strong><br />
Filati Magazin 36, <strong><strong>Model</strong>l</strong> 17<br />
Lord Jacke<br />
Größe 36/38 (40/42, 44/46)<br />
Das <strong><strong>Model</strong>l</strong> <strong>des</strong> <strong>Monats</strong><br />
Die Angaben für Größe 40/42, 44/46 stehen in Klammern<br />
und sind durch ein Komma getrennt. Ist nur eine Angabe<br />
gemacht, so gilt sie für alle Größen.<br />
Material:<br />
Lana Grossa "Lord" (70% Schurwolle Merino, 20% Seide,<br />
10% Polyamid, LL = 120 m/50 g) 450 (550, 650) g Braun<br />
(Fb 2); Stricknadeln Nr. 4,5 und 5; 5 Knöpfe, 2,5 cm ø<br />
(Union Knopf, Art 47948).<br />
Bündchenmuster:<br />
1 M re, 1 M li im Wechsel.<br />
Glatt rechts:<br />
Hin-R re M, Rück-R li M.<br />
Glatt links:<br />
Hin-R li M, Rück-R re M.<br />
Streifenmuster:<br />
1 M glatt re, 3 M glatt li im Wechsel.<br />
Betonte Abnahmen:<br />
Innerhalb der R pro Abnahme mit je 2 M Abstand zum Rand<br />
2 M li zusstr.<br />
Maschenprobe:<br />
Streifenmuster: 17 M und 25 R = 10 x 10 cm.<br />
Rückenteil:<br />
83 (89, 95) M mit Nadeln Nr. 4,5 anschlagen und 2 cm im Bündchenmuster str. Dann mit Nadeln Nr. 5<br />
im Streifenmuster weiterarb., dabei nach der Rand-M mit 4 (5, 4) M glatt li beginnen, 72 (76, 84) M im<br />
Streifenmuster str. und mit 1 M glatt re, 4 (5, 4) M glatt li, Rand-M enden. In 14 cm Gesamthöhe für die<br />
Hüftschrägung beids. 1 M, dann in jeder 6. (8., 8.) R noch 2 x 1 M betont abn. = 77 (83. 89) M. Ab 19<br />
(20, 20) cm Gesamthöhe im Bündchenmuster weiterarb. Für die Seitenschrägung in 24 (25, 26) cm<br />
Gesamthöhe beids. 1 M, dann in jeder 10. R noch 2 x 1 M zun. = 83 (89, 95) M. Für die Armausschnitte<br />
in 36 (37, 38) cm Gesamthöhe beids. 3 M, dann in jeder 2. R noch 1 x 2 M und 5 x 1 M abk. Die restl. 63<br />
(69, 75) M in 56 (57, 59) cm Gesamthöhe auf einmal abk.<br />
Linkes Vorderteil:<br />
36 (40, 44) M mit Nadeln Nr. 4,5 anschlagen und wie beim Rückenteil str., jedoch das Streifenmuster ab<br />
re Rand nach der Rand-M mit 4 (5, 4) M glatt li beginnen, 24 (28, 32) M im Streifenmuster str. und mit 1<br />
M glatt re, 5 (4, 5) glatt M li, Rand-M enden. Für den Halsausschnitt am li Rand in 47 (48, 50) cm<br />
Gesamthöhe 4 (5, 6) M, dann in jeder 2. R noch 1 x 2 M und 4 (5, 6) x je 1 M abk. Die restl. 16 (18, 20)<br />
für die Schulter in 56 (57, 59) cm Gesamthöhe auf einmal abk.<br />
Rechtes Vorderteil:<br />
Gegengleich zum linken Vorderteil ausführen.<br />
Ärmel:<br />
45 (45, 49) M mit Nadeln Nr. 4,5 anschlagen und 2 cm im Bündchenmuster str. Dann mit Nadeln Nr. 5<br />
im Streifenmuster weiterarb., dabei nach der Rand- M mit 3 M glatt li beginnen, 36 (36, 40) M im<br />
Streifenmuster str. und mit 1 M glatt re, 3 M glatt li, Rand-M enden. Ab 18 cm Gesamthöhe im<br />
Bündchenmuster weiterarb. Gleichzeitig für die Ärmelschrägung beids. 1 M, dann in jeder 8. R noch 7 x 1<br />
M zun. = 61 (61, 65) M. In 43 cm Gesamthöhe für die Armkugel beids. 3 (3, 4) M, dann in jeder 2. R 1 x<br />
2 M, 13 x 1 M und 1 x 3 M abk. Die restl. 19 (19, 21) M in 56 cm Gesamthöhe auf einmal abk.<br />
Herausgeber: <strong>LANA</strong> <strong>GROSSA</strong> GmbH · www.lanagrossa.de ·Sämtliche <strong><strong>Model</strong>l</strong>e, Graphiken und Fotos stehen unter Urheberschutz.<br />
Eine Verwertung, die über die private Nutzung hinausgeht, ist ohne Zustimmung untersagt. Nachdruck nur mit Genehmigung <strong>des</strong> Herausgebers.
<strong>LANA</strong> <strong>GROSSA</strong> · <strong><strong>Model</strong>l</strong> <strong>des</strong> <strong>Monats</strong> | <strong>Model</strong> <strong>of</strong> <strong>the</strong> <strong>Month</strong><br />
<strong>August</strong> <strong>2008</strong><br />
Fertigstellung:<br />
Für die 2 Taschen je 15 (15, 19) M anschlagen und wie folgt arb.: Rand-M, 12 (12, 16) M im<br />
Streifenmuster, 1 M glatt re, Rand-M. In 11 cm Höhe alle M auf einmal abk. Die Taschen jeweils 5 cm<br />
vom unteren und 7 (8, 9) cm vom vorderen Rand entfernt auf die Vorderteile nähen. Für die Blenden aus<br />
den Rändern der Vorderteile mit Nadeln Nr. 4,5 je 80 (82, 86) M auffassen und 5 cm glatt re str. Beim re<br />
Vorderteil nach 2,5 cm 5 Knopfl öcher einarbeiten. Für je<strong>des</strong> Knopfl och 2 M abk. und in der darauffolg. R<br />
wieder anschlagen. Das 1. Knopfl och mit 5 (6, 6) cm Abstand zum unteren Rand, die weiteren mit je 6,5<br />
(6,5, 7) cm Abstand ausführen. Die Schulternähte schließen. Für den Kragen mit Nadeln Nr. 4,5 aus dem<br />
Halsausschnittrand ohne Blendenschmalseiten 83 (91, 99) M auffassen und 10 cm im Bündchenmuster<br />
str. Dann alle M abk., wie sie erscheinen. Die Kragenschmalseiten und die oberen Blendenschmalseiten<br />
ab dem Auffassrand 2 cm breit zusammennähen. Die Seiten- und Ärmelnähte schließen. Die Ärmel<br />
einsetzen. Die Knöpfe annähen.<br />
Abkürzungen:<br />
arb. = arbeiten, abk. = abketten, Fb = Farbe, li = links, LL = Lauflänge, M = Masche/Maschen, R = Reihe/Reihen, Rd =<br />
Runde/Runden, re = rechts, str. = stricken, zusstr. = zusammenstricken, Rapport = die Maschen-Gruppe, die wie angegeben<br />
wiederholt wird, Höhenrapport = die Reihen, stets wiederholt werden<br />
Herausgeber: <strong>LANA</strong> <strong>GROSSA</strong> GmbH · www.lanagrossa.de ·Sämtliche <strong><strong>Model</strong>l</strong>e, Graphiken und Fotos stehen unter Urheberschutz.<br />
Eine Verwertung, die über die private Nutzung hinausgeht, ist ohne Zustimmung untersagt. Nachdruck nur mit Genehmigung <strong>des</strong> Herausgebers.
<strong>LANA</strong> <strong>GROSSA</strong> · <strong><strong>Model</strong>l</strong> <strong>des</strong> <strong>Monats</strong> | <strong>Model</strong> <strong>of</strong> <strong>the</strong> <strong>Month</strong><br />
<strong>August</strong> <strong>2008</strong><br />
<strong>Model</strong> <strong>of</strong> <strong>the</strong> <strong>Month</strong><br />
Filati Magazine 36, <strong>Model</strong> 17<br />
Brown jacket with pockets<br />
Size 36/38 (40/42, 44/46) –<br />
US sizes 10/12 (14/16, 18/20)<br />
Figures in brackets () refer to size 40/42, 44/46 (US size<br />
14/16, 18/20). Where only one figure is given, this refers to<br />
all sizes.<br />
Materials:<br />
Lana Grossa "Lord" (70% new wool merino, 20% silk, 10%<br />
polyamide, running length 131 yrd/50 g), 450 (550, 650) g<br />
brown (col 2), knitting needles size 7 and 8 (US), 5 buttons,<br />
approx 2,5 cm (approx 1") ø (Union Knopf, no 47948).<br />
Border pattern:<br />
Alt K1, P1.<br />
Stockinette stitch:<br />
RS rows = K, WS rows = P.<br />
Reversed stockinette stitch:<br />
RS rows = P, WS rows = K.<br />
Stripe pattern:<br />
Alt K1, P3 worked straight.<br />
Accented cast <strong>of</strong>f:<br />
Within row p2tog 2 sts before end <strong>of</strong> row for each co.<br />
Gauge:<br />
Stripe pattern: 17 sts and 25 rows = 10 x 10 cm (approx 4" x 4").<br />
Back:<br />
Cast on 63 (89, 95) sts with needles size 7 and work 2 cm (approx 0,8") in border pattern. Then cont<br />
with needles size 8 in stripe pattern, <strong>the</strong>reby work first 4 (5, 4) sts in rev stst after selv st, work 72 (76,<br />
84) sts in stripe pattern and end row with K1, 4 (5, 4) sts rev stst, selv st. When work measures 14 cm<br />
(approx 5,5") from beg co 1 st on both si<strong>des</strong> and <strong>the</strong>n ano<strong>the</strong>r 2 x 1 sts in every 6 th (8 th , 8 th ) row for hip<br />
slant, work acc co = 77 (83, 89). When work measures 19 (20, 20) cm (approx 7,5", 7,9", 7,9") from<br />
beg cont in rib pattern. When work measures 24 (25, 26) cm (approx 9,4", 9,8", 10,2") from beg inc 1 st<br />
on both si<strong>des</strong> and <strong>the</strong>n ano<strong>the</strong>r 2 x 1 st in every 10 th row for side slant = 83 (89, 93) sts. When work<br />
measures 36 (37, 38) cm (approx 14,2" resp 14,6“ resp 15") co 3 sts, <strong>the</strong>n ano<strong>the</strong>r 1 x 2 sts and 5 x 1 st<br />
in every 2 nd row on both si<strong>des</strong> for armholes. When work measures 56 (57, 59) cm (approx 22", 22,4",<br />
22,8") from beg co rem 63 (69, 75) sts in one go.<br />
Left front:<br />
Cast on 36 (40, 44) sts with needles size 7 and work like back piece, but start stripe pattern from right<br />
edge with 4 (5, 4) sts in rev stst after selv st, work 24 (28, 32) sts in stripe pattern and end row with K1,<br />
4 (5, 4) sts rev stst, selv st. When work measures 47 (48, 50) cm (approx 18,5", 18,8", 19,3") from beg<br />
co 4 (5, 6) sts, <strong>the</strong>n ano<strong>the</strong>r 1 x 2 sts and 4 (5, 6) x 1 st each in every 2 nd row for neckline on left edge.<br />
When work measures 56 (57, 59) cm (approx 22", 22,4", 22,8") from beg co rem 16 (18, 20) sts in one<br />
go for shoulder.<br />
Right front:<br />
Work like left front but in reverse.<br />
Sleeve:<br />
Cast on 45 (45, 49) sts with needles size 7 and work 2 cm (approx 0,8") in border pattern. Then cont<br />
with needles size 8 in stripe pattern, <strong>the</strong>reby work first 3 sts in rev stst after selv st, work 36 (36, 40) sts<br />
in stripe pattern and end row with K1, 3 sts rev stst, selv st. When work measures 18 cm (approx 7")<br />
from beg cont in rib pattern. Simultaneously inc 1 st on both si<strong>des</strong> and <strong>the</strong>n ano<strong>the</strong>r 7 x 1 st in every 8 th<br />
row for sleeve slant = 61 (61, 65) sts. When work measures 43 cm (approx 17") co 3 (3, 4) sts, <strong>the</strong>n<br />
ano<strong>the</strong>r 1 x 2 sts, 13 x 1 st and 1 x 3 sts in every 2 nd row on both si<strong>des</strong> for sleeve head. Co rem 19 (19,<br />
21) sts in one go when work measures 56 cm (approx 22") from beg.<br />
Herausgeber: <strong>LANA</strong> <strong>GROSSA</strong> GmbH · www.lanagrossa.de ·Sämtliche <strong><strong>Model</strong>l</strong>e, Graphiken und Fotos stehen unter Urheberschutz.<br />
Eine Verwertung, die über die private Nutzung hinausgeht, ist ohne Zustimmung untersagt. Nachdruck nur mit Genehmigung <strong>des</strong> Herausgebers.
<strong>LANA</strong> <strong>GROSSA</strong> · <strong><strong>Model</strong>l</strong> <strong>des</strong> <strong>Monats</strong> | <strong>Model</strong> <strong>of</strong> <strong>the</strong> <strong>Month</strong><br />
<strong>August</strong> <strong>2008</strong><br />
Finishing:<br />
Co 15 (15, 19) sts each for pockets and work as foll: Selv st, 12 (12, 16) sts in stripe pattern, K1, selv<br />
st. When work measures 11 cm (approx 4,3") from beg co all sts in one go. Attach pockets to front<br />
pieces and place <strong>the</strong>m 5 cm (approx 2,5") from lower edge and 7 (8, 9) cm (approx 2,8", 3,1", 3,5")<br />
from front edge. For front bands pick up 80 (82, 86) sts each from edges <strong>of</strong> front pieces with needles size<br />
7 and work 5 cm (approx 2,5") in stst. Work 5 buttonholes into right front piece after 2,5 cm (approx 1").<br />
Co 2 sts for each buttonhole and cast <strong>the</strong>m on again in foll row. Work 1 st buttonhole 5 (6, 6) cm (approx<br />
2,5", 2,7") from bottom edge, <strong>the</strong> foll buttonholes spaced 6,5 (6,5; 7) cm (approx 2,6", 2,6", 2,8") apart.<br />
Join shoulder seams. Pick up 83 (91, 99) sts with needles size 7 from edge <strong>of</strong> neckline leaving out small<br />
si<strong>des</strong> <strong>of</strong> bands and work 10 cm (approx 4") in rib pattern. Then co all sts as <strong>the</strong>y appear. Join small si<strong>des</strong><br />
<strong>of</strong> collar and upper edges <strong>of</strong> small si<strong>des</strong> <strong>of</strong> front bands at 2 cm (approx 2,5") from pick up edge. Join side<br />
and sleeve seams. Sew in sleeves. Sew on buttons.<br />
Abbreviations:<br />
alt = alternately, ch = chain, col = colour, cont = continue, dc = double crochet, dec = decrease, dtr = double treble, foll =<br />
following, gst = garter stitch, htr = half treble, inc = increase, K = knit, mt = meterage, P = purl, patt = pattern, patt g (MS) =<br />
pattern group, psso = pass slipped st(s) over, rem = remaining, rep = repeat, rev stst = reversed stocking stitch, P 1 row, K 1 row,<br />
Rs = right side, slst = slip stitch, st(s) = stitch(es), stst = stocking stitch, K 1 row, P 1 row, tbl = through back <strong>of</strong> loop, tog =<br />
toge<strong>the</strong>r, tr = treble, Ws = wrong side, Wwm = when work measures, yo = yarn over needle, Ärmel = sleeves, Vorder- und<br />
Rückenteil = front and back<br />
Herausgeber: <strong>LANA</strong> <strong>GROSSA</strong> GmbH · www.lanagrossa.de ·Sämtliche <strong><strong>Model</strong>l</strong>e, Graphiken und Fotos stehen unter Urheberschutz.<br />
Eine Verwertung, die über die private Nutzung hinausgeht, ist ohne Zustimmung untersagt. Nachdruck nur mit Genehmigung <strong>des</strong> Herausgebers.