Umwelt Environmental Policy

Umwelt
Environmental Policy

Vorwort
Schattdecor ist ein weltweit agierendes Familienunternehmen
der Dekordruckbranche, das seit
seiner Gründung im Jahr 1985 den Schutz der natürlichen
Ressourcen zu einem zentralen Ziel seiner
Unternehmenstätigkeit gemacht hat.
Im Vorgriff auf die zunehmende Bedeutung des
Umwelt- und Gesundheitsschutzes haben wir
von Beginn an ökologische Wasserfarben auf
Basis organischer Pigmente verwendet. Durch
umfangreiche Investitionen in moderne, umweltfreundliche
Produktionsanlagen reduzieren wir
Emissionen auf ein Mindestmaß. Damit leisten
wir unseren Beitrag zur Erhaltung einer lebenswerten
Umwelt.
Die hohen deutschen Umweltstandards gelten
für alle unsere Produktionsstandorte auf der ganzen
Welt und deshalb ist es für uns unter anderem
selbstverständlich, unsere Werke bei Bedarf
mit eigenen Kläranlagen auszurüsten.
Mit unseren Holzdekoren unterstützen wir den
Schutz der natürlichen Ressourcen in der Weise,
dass durch die Verwendung unserer bedruckten
Dekorpapiere der Naturstoff Holz und hier insbesondere
schützenswerte Tropenhölzer geschont
werden.
Introduction
Schattdecor is a family-owned, globally operating
decor printer that has been concerned with the
protection of natural resources since its foundation
in 1985.
Anticipating the growing importance of environmental
and health protection, we were already using
ecological water-soluble inks based on organic
pigments at our very start.
We do what we can to protect the environment
and keep emissions to a minimum by making substantial
investments in modern, eco-friendly production
equipment.
We run all our worldwide production locations in
line with stringent German environmental standards,
and provide our plants their own wastewater
treatment installations wherever appropriate.
The woodgrain decors we produce help conserve
natural resources by sparing timber, including endangered
tropical hardwood.
Roland Heeger
Vorstand Technik
Martin Bauer
Umweltbeauftragter
Roland Heeger
Chief Technical Officer
Martin Bauer
Environmental Manager

1. Ausgangsstoffe
In unseren Werken setzen wir Dekorpapiere ein, die mit
Holz-, Stein- und Fantasiedekoren bedruckt werden. Wesentliche
Bestandteile des Dekorpapieres sind Zellstoffe, die aus
nachhaltig betriebener Forstwirtschaft gewonnen werden
und die einer entsprechenden Zertifizierung unterliegen.
Die bei uns eingesetzten Druckfarben sind umweltverträgliche
High-Tech-Produkte, die aus den natürlichen
Rohstoffen Wasser, Kasein und organischen Pigmenten
hergestellt werden. Die Druckfarben erfüllen die Anforderungen
der Spielzeugnorm DIN EN 71-3. Der Rohstoff für
die Proteingewinnung ist das Eiweißkasein, das in den Farben
als Bindemittel dient. Ein großer Vorteil der verwendeten
Druckfarben besteht darin, dass sie als Trägermaterial
auf Wasser basieren und praktisch lösemittelfrei sind.
1. Source materials
In our plants we print woodgrain, stone and fantasy designs
onto decor base paper. One of the main components of the paper
is cellulose obtained from timber harvested in sustainable
plantation forests and certified accordingly.
The printing inks we use to produce our decors are environmentally
compatible high-tech products consisting of natural
materials – water, organic pigments and a binder made up of
casein protein – and fulfil the requirements of the DIN EN 71-3
toy safety standard. The fact that the inks are based on water
is a major advantage as it means they are practically solventfree.

2. Produktion
Die Richtschnur unseres Handelns aus umweltpolitischer
Sicht ist die Vermeidung, Verwertung
und Beseitigung von Abfällen, die bei der Produktion
anfallen. Gleiches gilt für die Verminderung
von Immissionen, also Belastungen wie
z.B. Wärme und Stäube, die innerhalb unserer
Firmengebäude auftreten.
Mit einem Energiemanagementsystem sind die
Weichen für energieoptimierte Prozesse, einen
schonenden Umgang mit natürlichen Ressourcen
und einer damit verbundenen CO2-Reduzierung
gestellt. Dies wird am Stammsitz durch
die Zertifizierung nach DIN EN 50001 dokumentiert.
In regelmäßigen Abständen lassen wir unsere
Produktionsbetriebe weltweit auf Grundlage
der entsprechenden, nationalen Vorschriften
prüfen.
Beim Arbeitsschutz erfüllen wir weltweit die
höchsten Anforderungen und schonen damit
die Gesundheit unserer Mitarbeiter.
Zusammenfassend können wir festhalten, dass
wir seit Produktionsbeginn ständig Maßnahmen
zur Reduzierung und Wiederverwertung
des Abfalls sowie zur Vermeidung und Verminderung
von Im- und Emissionen ergreifen. Diese
Erkenntnisse setzen wir in allen Produktionswerken
weltweit um.
2. Production
An important aspect of our environmental efforts
concerns avoiding, recycling and eco-friendly disposal
of production waste. The same also applies
to decreasing heat and dust emissions within our
buildings.
An energy management system certified to DIN
EN 50001 has created the prerequisites for both
optimising energy consumption in a number of
processes and putting natural resources to careful
use for reduction of CO2 emissions.
At all of our plants we meet highly stringent occupational
safety requirements, thus helping to
protect the health of our employees.
To sum up, since taking up work we have always
implemented measures concerned with reducing
and recycling waste and avoiding and reducing
emissions – and this applies at all our production
facilities throughout the world.
In addition, we have the respective measures examined
and documented by external institutes
on a regular basis.
Diese Maßnahmen werden durch externe Institute
regelmäßig überwacht und dokumentiert.

3. Gebäude und Landschaft
Schon seit Gründung des Unternehmens ist es
für uns ein großes Anliegen, den Mitarbeitern
ein Arbeitsumfeld zu bieten, das im
Einklang mit der Natur und der natürlichen
Umgebung steht.
Die großzügig dimensionierten Gartenanlagen
an allen Produktionsstandorten weltweit sind
somit nicht nur Ausgleich für die überbauten
Flächen, sondern darüber hinaus Erholungsund
Regenerationsraum für Mensch und Natur.
Ein weiteres Gestaltungsprinzip bei der Errichtung
neuer Produktionsstandorte ist die Maßgabe
unseres Leitbildes, die Gebäude so harmonisch
wie möglich in die Landschaft einzubetten,
so dass sie sich in Form und Architektur der
jeweiligen Umgebung anpassen und nicht als
Fremdkörper im Landschaftsbild wahrgenommen
werden.
3. Buildings and landscape
Ever since its foundation, Schattdecor has sought
to minimise its ecological footprint and provide a
working environment that harmonises with the
natural surroundings.
All our production facilities have large, landscaped
outdoor spaces in compensation for the
land we have built on and in the interests of recreation
and regeneration.
One of the design principles we apply in construction
of new production facilities concerns a key
demand of our core value statement, namely
that our buildings should not intrude on the
landscape but merge in with it as harmoniously
as possible.