Schauplatz LANG - gemeinde-lang

Amtliche Mitteilung 

Schauplatz LANG 

Ihre Nachrichten 

aus der Gemeinde Lang 

Zugestellt durch Post.at 

01/2012 

Gemeindeadresse: Nr. 6, 8403 Lang, Tel: 03182 - 7108, Fax: 03182 - 7108 4, E-Mail: gde@lang.steiermark.at, www.lang.gv.at 

Mit Ihrer Unterstützung 

bringen wir unsere 

Umwelt wieder in ihren 

sauberen Zustand zurück! 

Treffpunkt: 

Altstoffsammelzentrum Lang, 

Samstag 31. März, 9 Uhr 

Mach mit beim 5. Langer 

Frühjahrsputz! 

2009 

2011 

2010 

2011 

2008 

Inhalt 

Seite 3 Vorwort Bürgermeister 

Seite 4-7 Gemeinde Informationen 

Seite 8-9 Kulturpark Hengist 

Seite 11-13 Kindergarten 

und Schulen 

Seite 14-25 Vereine 

Seite 26-27 Wir gratulieren 

Seite 27 Termine 

2009 

2011

2 | Schauplatz LANG Gemeindezeitung 

Ihr kompetenter Partner 

seit über 60 Jahren. 

• Baggerarbeiten aller Art 

• Abbrucharbeiten 

• Bauschuttentsorgung 

Neu: Ab 1. April 2012 bieten wir im 

b.quem ganztägig Eiskreationen mit 

köstlichem Konditor-Eis an! 

Außerdem gibt’s Montag bis Freitag hausgemachte Kuchen, Torten und süße Variationen! 

www.b-quem.at 

BUSINESSCENTER Lang|Lebring • A9 Autobahnabfahrt Lebring • Mobil: 0664 39 50 975 

Ganz schön 

revolutionär 

NEU! Safir. Bündig, schlank, warm und stabil. Das 

Design-Composite/Alu-Fenster, das Maßstäbe setzt. Safir 

ist das einzige außen und innen rahmenbündige und 

außen sogar glasbündige Fenster der Kunststoffbranche. 

Ihr Josko Partner: 

Safir_90x120_120312.indd 1 12.03.2012 8:01:21 Uhr 

SCHWIMMBADBAU U. HANDEL 

l Schwimmbecken 

l Überlaufrinnen Becken 

l Überdachungen 

l Poolsanierung 

l Bauausführung und Technik 

l Natursteinhandel & Verlegung 

Ihr Schwimmbadspezialist: 

HUBERT MATL 

Tel.: 03136/52577-52 

Mobil: 0664/61 95 985 

Besuchen Sie uns auch auf unserer Homepage www.schwimm-bad.at 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Ausgabe 01/2012 

Liebe 

Jugend, 

sehr geehrte 

Gemeindebewohner- 

Innen von 

Lang! 

Gemeindestrukturreform 

Mit viel medialer Begleitmusik wird derzeit 

über die Zusammenlegung der Gemeinden 

verhandelt. Vieles wird uns zeitgleich mit 

der Presse mitgeteilt, leider stimmt aber 

auch einiges nicht was in den Medien wiedergegeben 

wird. Dass dieses Thema viel 

Diskussionsstoff und somit auch viel zum 

Schreiben bietet ist klar. Die kolportierten 

Varianten, dass unsere Gemeinde mit Tillmitsch 

und Gralla, oder in einer Großgemeinde 

von Lang über St. Nikolai bis Pistorf 

eingegliedert wird, sind nicht mit uns abgesprochen 

und finden auch nicht die Zustimmung 

des Gemeindevorstandes. 

Am Ende der Vorschlagsphase wurde in Abstimmung 

mit den Bürgermeistern der anderen 

Kleinregionsgemeinden von mir folgender 

Vorschlag und folgende 

Stellungnahme an die Behörden und unseren 

Gemeindereferenten LH-Stv. Hermann 

Schützenhöfer übermittelt: 

1.) Lang + Hengsberg + Lebring-St. 

Margarethen 

= rund 4.600 Einwohner 

Auf Basis des Hauptschulprengels sind 

wir drei Bürgermeister übereingekommen, 

dass bei einer eventuellen angestrebten 

Gemeindegröße des Landes 

zwischen 3.000 und 5.000 Einwohner 

dies die sinnvollste Variante für unsere 

Bürger wäre. 

2.) Lang + Hengsberg + 

Lebring-St.Margarethen + Stocking + 

Weitendorf + Wildon 

= rund 10.100 Einwohner 

Sollte das Land Gemeindegrößen mit 

über 10.000 Einwohner anstreben, haben 

wir übermittelt, dass die Bürgermeister 

der Kleinregion Hengist in einer 

Vorstandssitzung zu der gemeinsamen 

Meinung gekommen sind, dass diese Variante 

dann zu diskutieren ist. 

Gemeinde Information - Schauplatz LANG | 3 

In meinem Vorschlagschreiben (welches 

vollinhaltlich auf der Homepage der Gemeinde 

nachzulesen ist) bin ich auf vier 

Seiten noch auf viele weitere Faktoren und 

Grundbedingungen zu einer solchen Zusammenlegung 

eingegangen. Grundsätzlich 

geht es ja um eine Veränderung der 

Verwaltungsstruktur. 

Des weiteren haben wir uns von Prof. Pilz 

die finanziellen Vorteile aus dem Finanzausgleich 

errechnen lassen. Vorschlag 1 würde 

allen drei Gemeinden Mehreinnahmen von 

nur € 14.000,– bringen, dies bei einem Gesamthaushalt 

von ca. 8-9 Mill. Euro. 

Vorschlag 2 bringt verhältnismäßig mit 

€ 385.400,– mehr Mittel ein. Die großen 

Bedenken hierzu sind, dass bei den nächste 

FAG – Verhandlungen laut derzeitiger Informationslage 

die 10.000er Einwohnergrenze 

fällt, und dieser Vorteil dann nicht mehr gegeben 

ist, sondern erst ab 20.000 Einwohner 

eine Stufe eingezogen wird. Dass die 

€ 700.000,– Vorausanteile lt. § 21 (5) und 

(6) wegfallen, ist in der jetzigen Finanzkrise 

als wahrscheinlich anzunehmen. 

Leider berücksichtigen all diese Daten eines 

nicht: das Ehrenamt. Darauf muss in 

der Diskussion besonders Bedacht genommen 

werden, denn mit dem Verlust des Ehrenamtes 

wäre eine Gemeindezusammenlegung 

ein „Negativgeschäft“. Zugegebener 

Maßen wird sich dies kurzfristig kaum ändern, 

mittel- bis langfristig sind die Menschen 

für große Einheiten weniger bis gar 

nicht bereit ohne Bezahlung zu arbeiten. 

Beispielhaft angeführt sei, dass bei uns in 

Lang der Blumenschmuck und die Ortsbildgestaltung 

inkl. der Finanzierung ehrenamtlich 

organisiert ist. 

Die größte Chance sehe ich in einer tieferen 

Professionalisierung der Gemeindebediensteten, 

sowie der Möglichkeit mittelfristig 

Experten (Juristen, Bauingenieure,…) 

einzustellen. Mit der Ansiedelung dieser 

Fachleute auf Gemeindeebene ist gemäß 

dem Subsidiaritätsprinzip eine effektive, 

direkte Verwaltung gegeben. Aus diesem 

Grunde muss es sicherlich, und dort sehe 

ich dann auch das größte Einsparungspotential, 

zur Abschaffung einer Verwaltungsebene 

(zB Gemeindeabteilungen und 

dgl.) auf Bezirksebene oder auf Landesebene 

kommen. 

Der von mir vorgeschlagene Weg einer vertiefenden 

Gemeindekooperation mit klaren 

„Spielregeln“ und besseren Entscheidungsfindungen 

ist in der Steiermark leider keine 

Diskussionsgrundlage, es geht klar um Fusionen. 

Als ein Vorreiter der Gemeindezusammenarbeit 

und starker Mitinitiator des 

Kleinregionsgedanken stehe ich Innovationen 

grundsätzlich positiv gegenüber, aber 

eine „Reform der Reform Willen“ ist eine 

falsche Zielsetzung. Die in vielen Berichten 

widergegebene Meinung, dass die Bürgermeister 

Ortskaiser sind, und es ihnen nur 

um Ihren Posten geht, weise ich für meine 

Person klar zurück. An amtierenden Personen 

und Funktionen dürfen solch langfristige 

Entscheidungen nicht festgemacht 

werden, sondern nur welche Struktur 

bringt Ihnen als Bürger für die Zukunft die 

besten Bedingungen. 

Die Gemeindevertretung 

wünscht Frohe Ostern

4 | Schauplatz LANG - Gemeinde Information Gemeindezeitung 

NEUE 

KANALbENüTZUNGS 

GEbüHrEN für 2012 

In der letzten Gemeinderatssitzung 

wurden die Gebühren für den Kanal gemäß 

dem Verbraucherpreisindex 2011 

um 3,3 % angepasst. 

bereitstellungsgebühr 

• Kleinwohnungen und Häuser 

bis 60 m 2 : 

netto € 75,12 (brutto € 82,64) 

• Wohnung, Haus und Betrieb 

über 60 m 2 : 

netto € 150,24 (brutto € 165,28) 

benützungsgebühr 

Je Einwohnergleicher (EWG): 

netto € 82,85 (brutto € 91,13) 

KINdErrEISEpäSSE 

Ab 15. Juni verlieren alle Kindermiteintragungen 

im Pass der Eltern ihre Gültigkeit. 

Jedes Kind, das Österreich verlässt, muss 

dann einen eigenen Reisepass mit sich 

führen. In einigen Ländern wird bereits 

jetzt ein eigenes Reisedokument für Kinder 

verlangt. So zum Beispiel in Lettland, Litauen 

und in den USA. Um lange Wartezeiten 

zu vermeiden, sollten die Kinderreisepässe 

rechtzeitig beantragt werden. 

Gültigkeit: Kinderreisepässe gelten bis 

zum vollendeten zweiten Lebensjahr für 

zwei Jahre, danach für fünf Jahre. Ab dem 

zwölften Lebensjahr wird der Reisepass für 

zehn Jahre ausgestellt. Auch für den kurzen 

Abstecher in ein EU-Nachbarland benötigt 

man einen Reisepass oder Personalausweis. 

Der Führerschein ist kein gültiges 

Reisedokument. 

bAby- & 

KINdErNoTfALLKUrS 

Samstag, 14. April 2012 

um 14.00 Uhr 

im Rüsthaus Jöß 

Voranmeldung bei 

Maria Kurzmann unter 

Tel.: 0664/4224204 

fETT IM AbWASSEr 

frittieröle, Altspeiseöle, 

bratenfette, Speisereste: 

Auch wenn Fette und Öle organische Stoffe 

sind, gehören sie nicht in den Kanal. Sie 

verändern nach dem Abkühlen ihre Konsistenz. 

Sie bilden in der Kanalisation zusammen 

mit den Inhaltstoffen des Abwassers 

zähe Feststoffe, welche sich an Kanalrohr- 

und Pumpwerkwänden, Pumpen, sowie 

Steuerungssonden festsetzen. Ablagerungen 

dieser Art entstehen auch in der Hausinstallation 

(Abwaschablauf, Abwasserableitungen 

zur Kanalisation = 

Hausanschluss). Die Folge sind Verstopfungen 

der Kanalisation durch Querschnittverringerung, 

die Pumpwerke müssen öfter 

als sonst gereinigt werden, da ansonsten 

die Funktion der automatischen Steuerung 

nicht mehr gegeben ist. 

fette im Gewerbe- und 

Gastrobereich: 

Fallweise fällt Fett im Gewerbe- und Industriebereich 

in größeren Mengen an. 

GEfördErTE 

SANIErUNGS- 

bErATUNGSAKTIoN 

„Vor-ort Energiecheck pLUS 

beratung“ 

Ihr Gebäude ist in die Jahre gekommen? 

Sie möchten gerne sanieren, wissen aber 

nicht, womit Sie beginnen sollen? 

Mit der VOR-ORT Energiecheck PLUS Beratung 

unterstützt Sie das Land Steiermark 

als HauseigentümerIn, die Energie-Einsparpotentiale 

in Ihrem Gebäude aufzuspüren. 

Die unabhängigen EnergieberaterInnen 

des Netzwerk Energieberatung 

Steiermark kommen zu Ihnen nach Hause, 

machen eine sorgfältige Bestandserhebung 

und Bewertung Ihres Gebäudes und 

besprechen mit Ihnen die optimale Sanierungsvariante 

für Ihr Gebäude. 

Im Rahmen einer ausführlichen Energieberatung 

werden Ihre Fragen beantwortet, 

und Sie erhalten ein individuelles Gesamtsanierungskonzept 

mit Schritt-für-Schritt 

Empfehlungen für Ihr Sanierungsprojekt. 

Hier sollte auf alle Fälle ein Fettabscheider 

vor Einleitung in die öffentliche Kanalisation 

installiert werden. Dieser stellt den 

Rückhalt des Fettes an den Sammelstellen 

sicher und ermöglicht dadurch eine geordnete 

Entsorgung. 

Die getrennt gesammelten Altspeiseöle 

können im Altstoffsammelzentrum kostenlos 

abgegeben werden. Verwendete Fette 

stellen einen Wertstoff dar, der z. B. zu Biodiesel 

weiterverarbeitet werden kann. 

Ebenso wird die Lebensdauer der hausinternen 

Installationsleitungen sowie von 

Kanal- und Kläranlagen durch eine gezielte 

und fachgerechte Entsorgung der Abwässer 

deutlich verlängert. 

Durch diese Maßnahmen 

kann ein 

kostengünstiger 

Betrieb sichergestellt 

werden. 

Ölbehälter kostenlos 

im ASZ erhältlich! 

beratungsaktion 

„VOR-ORT Energiecheck 

PLUS Beratung“ 

Die Förderung beträgt 70% 

der Beratungskosten 

(bei einem Einfamilienhaus 

max. EUR 350,- / bei einem 

Mehrfamilienhaus max. EUR 525.-). 

Nähere Informationen zur Aktion 

finden Sie beim Netzwerk 

Energieberatung c/o 

LandesEnergieVerein Steiermark unter 

www.net-eb.at 

oder 0316/877-3389 und bei allen 

an der Aktion teilnehmenden 

EnergieberaterInnen. 

Achtung: 

Die Anzahl der geförderten 

Beratungen ist limitiert!


bENüTZUNGS- 

bEWILLIGUNG VoN 

bAULIcHEN ANLAGEN 

Grundsätzlich ist klarzustellen, dass im 

Steiermärkischen Baugesetz eindeutig definiert 

ist, dass nach Fertigstellung einer 

baulichen Anlage um Benützungsbewilligung 

(Umgangsprachlich "Endkomission") 

anzusuchen ist und erst nach deren Erteilung 

die bauliche Anlage auch benützt 

werden darf. Weiters werden alle Gemeindeförderungen 

den Bau betreffend erst 

nach Rechtskraft der Benützungsbewilligung 

ausbezahlt. 

Es gibt zwei Möglichkeiten, wie man zur 

oben genannten Benützungsbewilligung 

kommen kann: 

1.) Man legt dem Ansuchen alle 

erforderlichen Unterlagen bei: 

• Die bescheinigung des bauführers 

über die bewilligungsgemäße und den 

Bauvorschriften entsprechende Bauausführung 

gemäß § 38/2, unter Angabe 

allfälliger geringfügiger Abweichungen 

über das gesamte Bauwerk! 

• Elektroattest nach öVE E 8001-6-61 

• feuerungsanlagen-Abnahmebefund 

vom rauchfangkehrermeister 

ALLE brAUcHTUMSfEUEr 

VErboTEN! 

Durch das Inkrafttreten des Bundesluftreinhaltegesetzes 

wurde jegliches Verbrennen 

von Materialien außerhalb von Anlagen 

verboten. Einzige Ausnahme waren 

bisher Brauchtumsfeuer. Aufgrund einer 

Novelle 2011 zur Feinstaubminimierung 

wurde jedoch auch diese Ausnahme durch 

eine Verordnung aufgehoben und somit 

sind auch keine oster- und Sonnwendfeuer 

mehr erlaubt! Wir plädieren an Sie, 

liebe Bürger von Lang, sich an dieses Verbot 

auch heuer zu halten, da Vergehen mit 


• Sonstige Atteste (je nach Bauwerk - 

siehe Baubescheid). 

Bei Vorliegen dieser Unterlagen kann die 

Baubehörde die Benützungsbewilligung 

aufgrund der Aktenlage erteilen und man 

erspart sich die so genannte Endbeschau 

(nicht jedoch die Bundesgebühren und Verwaltungsabgaben!). 

2.) Viele Häuselbauer verrichten jedoch 

selbst einige Arbeiten am Bauwerk, wodurch 

der Bauführer meist nicht bereit ist, 

diese § 38/2 Bescheinigung auszustellen, 

da er automatisch die Haftung über das 

ganze Bauwerk übernehmen müsste. In diesen 

Fällen ist es notwendig, dass die Baubehörde 

im Beisein eines Sachverständigen in 

Form einer Endbeschau prüft, ob die Benützungsbewilligung 

erteilt werden kann. Auch 

hier sind Unterlagen beizulegen, da gewisse 

Dinge nicht vor Ort vom Sachverständigen 

kontrolliert werden können: 

• Standsicherheitsnachweis vom 

baumeister und/oder Zimmermeister 

• feuerungsanlagen-Abnahmebefund 

vom rauchfangkehrermeister 

• Sicherheitsglasbestätigungen von 

fenster und Türen 

• Elektroattest nach öVE 

E 8001-6-61, 

• Sonstige Atteste 

(zb blitzschutzanlagen,…) 

Die Gemeinde ist verpflichtet, baurechtliche 

Angelegenheiten dem Steiermärkischen 

Baugesetz entsprechend abzuwickeln. 

Auch im eigenen Interesse, speziell 

bei Versicherungsfällen, ist es wichtig, über 

sämtliche Bewilligungen zu verfügen. Die 

Gemeindekanzlei steht gerne mit Rat und 

Tat zur Seite. 

hohen Strafen (bis ca. 3.500,– EUR) geahndet 

werden können. 

AUfNAHME VoN 

fErIALprAKTIKANTEN/ 

INNEN für dEN 

GEMEINdEAUSSENdIENST: 

Die Gemeinde Lang nimmt in den Ferienmonaten 

Juli bis September Ferialpraktikanten/innen 

für die Mitarbeit im 

Gemeindeaußendienst auf. Voraussetzung: 

Mindestalter 15 Jahre. Bewerbungen 

mit kurzem Lebenslauf und das 

letzte Zeugnis (in Kopie) sind bis 30. 

April per Post oder E-Mail an das Gemeindeamt 

Lang zu richten. 

HUNdEAbGAbE 

Verrechnung, 

Hundehaltung, 

Meldung: 

Seit 2003 wird die 

Hundeabgabe mit 

der Abgabenvorschreibung 

im Mai jeden Jahres verrechnet 

bzw. vorgeschrieben. Es ist daher 

notwendig, dass Veränderungen wie 

Anschaffung eines Hundes sowie Abgänge 

(Verendung, Veräußerung usw.) 

binnen Monatsfrist im Gemeindeamt 

gemeldet werden, damit die Vorschreibung 

richtig erfolgt. 

Meldungen bis jeweils Mitte April werden 

bei der jährlichen Vorschreibung 

berücksichtigt.

6 | Schauplatz LANG - Gemeinde Information 

Gemeindezeitung 

6 bauplätze zu verkaufen 

projekt Göttling in der Gemeinde LANG 

nähere Infos: 

Gemeinde Lang, Tel: 03182 - 7108 

E-Mail: gde@lang.steiermark.at, www.lang.gv.at 

Natursteine für Friedhof und Garten 

Kostenlose Planung & Beratung 

Inschriften & Vergoldungen 

Reparaturen jeder Art 

Laternen & Vasen 

Winterrabatt 

Kalsdorf, gegenüber Friedhof 

Telefon: 0 31 35 / 52 6 97 

www.stoffstein.at 

Preis / m 2 : eur 42,– 

zzgl. Aufschließungspauschale: 

eur 6.000,– 

Fläche: 850 – 1.000 m² 

• Bauförderung: 10 % Refundierung der Bauabgabe 

nach Erteilung der Benützungsbewilligung 

• Kanal: Anschluss ans öffentliche Kanalnetz 

lt. Kanalanschlussgebühr 

• Strom: Energie Steiermark 

• Telekom: A1 Erdkabel 

• Fernwärme: vorhanden (Fa. Binder) 

• Grundstücksausrichtung: Südost 

• Bebauungsplan vorhanden 

• 750 m bis Gemeindezentrum, 

Schule und Kindergarten 

B e b a u u n g s p l a n 0 7 „ S c h n a b e l “ 

Verfasser: Für den Gemeinderat: 

Der Bürgermeister: 

STELLENAUSScHrEIbUNG 

Zahl: ...................................... Zahl: ...................................... 

Graz, am ...................................... Lang, am ...................................... 

verfasst von: 

Kindergarten Lang 

Die Wiki Kinderbetreuungs GmbH 

(Betriebsführer vom Kindergarten 

Lang) schreiben die Stelle der 

Kindergartenleiterin (Karenzvertretung) aus. 

Die Anstellung erfolgt über Wiki. 

1 KindergartenpädagogIn und LeiterIn für die Ganztagsgruppe - 

Alterserweiterte Gruppe Anstellungsbeginn: 9.7.2012; Arbeitszeit: 

7.00-13.00 Uhr, Karenzvertretung für voraussichtlich 2 Jahre, Anstellungsausmaß: 

40 Wochenstd., 100%; Mitarbeit im Sommerkindergarten 

Anforderungsprofil: 

• Ausgebildete Kindergartenpädagogin mit Hortzusatz 

• Mind. 2 Jahre einschlägige Berufserfahrung als 

Kindergartenpädagogen/innen 

• Fähigkeit zur Umsetzung der Erziehungs-, Bildungs- 

und Betreuungsaufgaben im Kiga 

• Hohe kommunikative und soziale Kompetenz 

• Bereitschaft zur Weiterbildung, Kreativität 

• Gute Zusammenarbeit mit Eltern und Dienstgeber 

• Leitungserfahrung von Vorteil 

• Bereitschaft im Sommerkindergarten zu arbeiten 

Die vollständigen Bewerbungsunterlagen sind bis spätestens 

Freitag, 20. April 2012, an die Wiki Kinderbetreuungs GmbH, 

zHd. Fr. Otti Heger zu senden.


Am 31. Jänner fand im Gemeindeamt Lang 

eine Besprechung mit den Bewohnern des 

Ortsteiles Kleinstangersdorf hinsichtlich 

der jahrzehntelangen geführten Diskussion 

eines Lärmschutzes an der A9 statt. Nach 

mehreren Verhandlungsrunden in den letzten 

Jahren zwischen der Gemeinde, dem 


LärMScHUTZ AN dEr A 9 

pyHrNAUTobAHN IN KLEINSTANGErSdorf 

nun den Betroffenen eine Lösung präsentiert 

werden. Hr. Ing. Hütter als Projektleiter 

für den Lärmschutz vermittelte die nun 

vereinbarten Maßnahmen: 

- Tausch des Fahrbahnbelages auf eine 

neue Deckschicht mit lärmminderndem 

Splittmastixasphalt. 

Höhe von der Autobahnauffahrt Richtung 

Norden bis zum Haus Mautner. 

Dadurch verschiebt sich die 45-50 dB 

Lärmzone (=gelb dargestellt) stark Richtung 

Autobahn und stellt eine wesentliche 

Verbesserung dar. Die Umsetzung der Maßnahmen 

ist in den nächsten beiden Jahren 

Lärmkarte Land Steiermark und der Prognose ASFINAG konnte - Neue 2020 Lärmschutzwände / L night mit bis zu 4,5m ohne/mit geplant. zusätzl. LSM 

SENIorEN- 

UrLAUbSAKTIoN 

die Seniorenurlaubsaktion des Landes 

Steiermark wird wie im vergangen Jahr 

wieder durchgeführt. 

die Teilnahme ist für die SeniorInnen 

kostenlos. 

Lärmemission derzeit 

Lärmemission nach der Sanierung der Autobahn mit neuer Lärmschutzwand 

Voraussetzung zur Teilnahme: 

- vollendetes 60. Lebensjahr bis 31.12., - die österreichische Staatsbürgerschaft 

- Hauptwohnsitz in der Steiermark 

- Gesamtnettoeinkommen darf den Richtsatz nicht übersteigen 

- Unterbringung in einem Zweibettzimmer 

richtsatz für das Nettoeinkommen: 

1. für allein lebende Personen € 814,82 

Informationen gibt es 

im Gemeindeamt des ordentlichen 

Wohnsitzes 

in der zuständigen Bezirkshauptmannschaft, 

Sozialreferat 

in der Sozialabteilung des Landes, 

Tel.: 0316/877-3347 

auf dem Sozialserver 

www.soziales.steiermark.at 

2. für Ehepaare oder Lebensgemeinschaften € 1.221,68 (gemeinsam) 

Nähere Infos dazu erhalten Sie im Gemeindeamt! 

02/2012 

Wo wir sind … 

Sozialabteilung 

des Landes Steiermark 

Fachabteilung 11A 

A-8010 Graz, Hofgasse 12 

Tel.: 0316/877-3347 

Fax: 0316/877-3053 

edith.kelbetz@stmk.gv.at 

Sie erreichen uns auch über das 

Sozialtelefon 

0800/20 10 10 

zum Nulltarif 

50 - 55 db 

55 - 60 db 

60 - 65 db 

40 - 45 db 

45 - 50 db 

50 - 55 db 

55 - 60 db 

Urlaub 

Aktion 

für Seniorinnen 

und Senioren 

STEIERMARK 

www.soziales.steiermark.at 

gratis


KULTUrpArK HENGIST AKTUELL 

Das Hengist-Kuratorium: von li. Bgm. Joachim Schnabel (Lang), Präsident Bgm. Hans Mayer (Hengsberg), 

gf. Sekr. Dr. Gernot Obersteiner, Vize-Präsident Bgm. Ing. Gerhard Sommer (Wildon), 

Bgm. Johann Weinzerl (Lebring-St. Margarethen), Bgm. Ing. Franz Plasser (Weitendorf), 

Finanzreferent Franz Bachernegg und Schriftführer Pfarrer Dr. Peter Brauchart 

Am 15. Februar fand die 8. Generalversammlung 

des Kulturpark Hengist in der 

Ölmühle Labugger in Lebring-St. Margarethen 

statt. Präsident Hans Mayer konnte 

über 50 Mitglieder begrüßen. Der geschäftsführende 

Sekretär Dr. Gernot Obersteiner 

gab einen Rückblick auf das Jahr 

2011 und eine Vorschau auf die geplanten 

Veranstaltungen des heurigen Jahres. Nach 

der Versammlung führte Franz Labugger 

durch die Ölmühle und kredenzte abschließend 

eine köstliche Kernöleierspeis. 

Unser heuer erstmals angebotenes Seminar 

„Einführung in die Haus- und familienforschung“ 

wurde so gut angenommen, 

dass wir die Veranstaltung im nächsten 

Jahr wiederholen werden. Die 28 Teilnehmer, 

eingeteilt in zwei Gruppen, erfuhren 

im Diözesanarchiv von Dr. Alois Ruhri Wissenswertes 

über die Erforschung der eigenen 

Familie. Im Landesarchiv zeigte Dr. 

Gernot Obersteiner anhand von Beispielen, 

wie man die Geschichte des eigenen Hofes 

bzw. Hauses erforscht. 

Nach Ostern erscheint unser Veranstaltungsfolder 

2012, der auch heuer wieder 

an jeden Haushalt verschickt, aber auch in 

den regionalen Gemeindeämtern aufliegen 

wird. Weiters werden die Veranstaltungen 

auf unserer Homepage www.hengist.at, in 

den Gemeindezeitungen und in der Wochen- 

und Tagespresse angekündigt. Die 

derzeit 490 Mitglieder des Kulturparks 

Hengist erhalten den Folder und Informationen 

zu den einzelnen Veranstaltungen per 

Post bzw. per E-Mail. 

Veranstaltungen April - Juni 

(Vorläufiges Programm – Änderungen und 

Ergänzungen vorbehalten!) 

Sa, 31. März, Grazer Stadtspaziergang. 

Von der Urgeschichte bis ins frühe Mittelalter. 

Route: Leechkirche – Karmeliterplatz/Pfauengarten 

– Schlossberg – 

Schlossbergplatz – Hauptplatz – Alte 

Universität/Dom. TP: 10 Uhr Leechkirche, 

Zinzendorfgasse 2, Graz / Anmeldung unter 

0676/5300575 

Mi, 4. April, „Heimische Wildkräuter“. 

Vortrag von Gerhard Rottenmanner über 

das Erkennen und die Verwendung von 

Wildgemüse und -kräuter wie Vogelmiere, 

Giersch, wilder Hopfen, Karfioldistel, Gundelrebe 

und Bocksbart. Lebring-St. Margarethen, 

Vereinshaus/Festsaal, Grazerstraße 

13, 19 Uhr 

Sa, 14. April, (Kunst-)historischer Spaziergang 

durch den Markt Wildon mit Dr. 

Gernot Obersteiner. Route: Gassleiten, Kirche, 

Oberer Markt, Schloss, Hauptplatz, 

Unterer Markt, Bahnhof und Beginn des 

Villenviertels. Retour über den Kaiserweg. 

TP: 14 Uhr Parkplatz bei der Kainach- 

brücke / Ende: ca. 17 Uhr / Anm. unter 

0676/5300575 

Sa, 21. April: Murauenwanderung. Der 

Biologe Dr. Werner Kammel führt durch 

den artenreichen Lebensraum der Lebringer 

Murauen / TP: 14 Uhr Überfuhrbrücke, 

Lebring-Bachsdorf 

Wie jedes Jahr führt uns unsere erste 

Wanderung in die Lebringer Murauen 

Mi, 25. April, das Schloss freybühel und 

die familie d’Avernas. Vorträge von Mag. 

Manuela Arneitz (Die Baugeschichte des 

Schlosses Freybühel) und Dr. Peter Wiesflecker 

(Die Geschichte der Familie D’Avernas) 

/ Schloss Freybühel, Kehlsdorf 1, Hengsberg, 

19 Uhr 

Das Schloss Freybühel und die Familie D’Avernas 

stehen am 25. April im Mittelpunkt 

eines Vortragsabends. 

So, 29. April, Hengsberger frühlingswanderung. 

TP: 13 Uhr Hengistplatz in 

Hengsberg 

Sa, 5. Mai, botanische buchkogelwanderung. 

Route: Kirche St. Margarethen – 

Kleinstangersdorf – Gasleitungstraße – 

Buschenschank "Bockmoar" – Buchkogel 

– Kirche. TP: 11 Uhr Kirche St. Margarethen 

So, 6. Mai und So, 3. Juni: Kulinarische 

Wildgemüsewanderung. Bei einer Wanderung 

am Wildoner Schlossberg und in 

den Murauen zeigt und erklärt der Kräuterexperten 

Gerhard Rottenmanner Wildge-


müse und -kräuter. Im Gasthof Wurzingerhof 

gibt es im Anschluss daran ein 

mehrgängiges Degustationsmenü. Treffpunkt: 

12 Uhr Bahnhof Wildon / Ende: ca. 

19 Uhr / Anmeldung unter 0676/5300575 

Sa, 19. Mai: fossilien suchen und präparieren 

mit Mag. Hartmut Hiden. Nach Besuch 

einer Fossilfundstelle können die geborgenen 

Funde unter der Anleitung mit 

dem beigestellten Präparierwerkzeug freigelegt 

und konserviert werden. Treffpunkt: 

10 Uhr, Bahnhof Wildon / Ende ca. 16 Uhr / 

Anmeldung unter 0676/5300575 

So, 20. Mai: Tag des offenen bienenstocks 

in der Imkerei Oberdorfer in Wildon. 

Einführung in die Imkerei, Besichtigung 

„geöffnete Bienenstöcke“, Honigschleudern, 

Verkostung etc. Treffpunkt: 10 Uhr 

Parkplatz am Badesee Wildon / Ende: ca. 

12 Uhr / Entfällt bei Regen! / Anmeldung 

unter 0676/5300575 

Sa, 16. Juni: St. Georgen an der Stiefing. 

Marktrundgang mit Besichtigung des 

Schlosses und der Kirche mit Dr. Gernot 

Obersteiner. Ort und Uhrzeit wird bei Anmeldung 

bekanntgegeben! 

Sa, 23. Juni: 2. Weitendorfer Mineralienbörse. 

Dorfplatz Weitendorf, 12-20 Uhr. 

Infos und Anmeldung unter 0676/5300575 

oder info@hengist.at. Besuchen Sie auch 

unsere völlig neu gestaltete Homepage 

www.hengist.at! 

Gratis Hengist-Newsletter: 

Senden Sie ein E-Mail mit dem Betreff 

„Hengist-Newsletter“ an info@hengist.at 

und Sie erhalten regelmäßig Infos zu unseren 

Veranstaltungen! 

SErIE: 

„Unser Kulturwanderweg“ 

Schauplatz LANG | 9


Ihr Partner für 

alles aus 

einer Hand 

SCHILDER LEUCHTKÄSTEN 

AUTOBESCHRIFTUNGEN 

GESCHÄFTSDRUCKSORTEN 

GROSSFORMATDRUCK 

FAHNEN TEXTILDRUCK 

FLYER PLAKATE AUFKLEBER 

BANNER WERBEARTIKEL 

U.V.M. 

Beschriftung | grafik | Druck 

BgD - Beschriftung grafik Druck | stangersdorf gewerbegebiet 110 | 8403 Lang|Lebring | t: 03182 / 520 50 | f: 03182 / 520 50 - 50 | office@bgd.at 

Bau dir dein 

grünes Haus 

Wer baut, der rechnet. Am besten 

mit dem Land Steiermark und der 

Gasnetz Steiermark. Für neue Kunden 

gibt es bis zu € 1.000,- Förderung. 

Bis zu € 

BONus für jedeN 

NeueN KuNdeN 

Aktion „Saubere Luft“ für Erdgas 

Aktion gilt bis zum 30.06.2012 – 

solange der Vorrat reicht. Alle Details 

erfahren Sie gratis unter 0800 / 808020. 

Wir denken weiter. und grün. 

www.gasnetzsteiermark.at


bILdUNGSrEGIoN HENGIST 

Am 12. Jänner 2012 trafen sich wiederum 

alle Pädagogen/innen der Hengistgemeinden 

Lebring-St.Margarethen, Lang und 

Hengsberg zu einer Nahtstellenkonferenz. 

Tagungsort war diesmal die Volksschule 

Lebring-St.Margarethen. 

Erstmals waren bei dieser Konferenz auch 

die Leiterinnen der Kindergärten Lang, 

Lebring-St.Margarethen und Hengsberg 

eingeladen, weil die Bildungsregion ja alle 

Bildungseinrichtungen, beginnend vom 

Kindergarten, über die Volksschulen bis hin 

zur Neuen Mittelschule umfasst. 

Ziel dieser Konferenz war es, gemeinsame 

Projekte zu planen, Kompetenzen für die 

Kinder festzusetzen, an denen in allen Bildungseinrichtungen 

konsequent gearbeitet 

wird, um Voraussetzungen und Rahmenbedingungen 

für nachhaltigen Bildungserwerb 

zu schaffen. 

Es herrschte bei allen Pädagogen/innen 

eine sehr positive Stimmung und große 

Motivation für die Vernetzung und intensive 

Zusammenarbeit in unserer Bildungsregion. 

beispielgebende projekte, die bereits 

laufen: 

• Englisch- und Sportunterricht durch 

ausgebildete HS Lehrer an den Volksschulen 

• Naturlehrpfad am Buchkogel 

für das kommende Schuljahr zusätzlich 

geplante projekte: 

• Schülerpatenschaft – Erleichterung des 

Übertrittes der Kinder von der Volksschule 

in die NEUE MITTELSCHULE durch 

die Begleitung von Schülerpaten beginnend 

mit dem Schnuppertag sowie 

während des gesamten 1. Schuljahres 

und wenn nötig darüber hinaus. 

Die Pädagogen/innen trafen sich bereits zur 4. Nahtstellenkonferenz 

• Gemeinsame Fortbildung zu einem pädagogischen 

Thema für alle Pädagogen/ 

innen der Bildungsregion 

folgende projekte wurden für das 

Sommersemester des laufenden 

Schuljahres fixiert: 

16. Mai 2012: 

Eröffnung des Naturlehrpfades am 

Buchkogel 

16. Juni 2012 bis 19. Juni 2012: 

Musical Freude in der NMS 

Lebring-St.Margarethen 

23. Juni 2012: 

Countryfest mit dem Projekt Amerikanische 

Geschichte in der VS Lang 

Diese Zusammenarbeit als Bildungsregion 

Hengist, ins Leben gerufen von Dir. Johann 

Kießner-Haiden, ist ein beispielgebendes 

Projekt für den ganzen Bezirk und weit darüber 

hinaus. Mit dieser Zusammenarbeit 

soll den Eltern und Kindern die Sicherheit 

gegeben werden, dass die Kinder vom Kindergarten 

bis zum Verlassen der Neuen 

Mittelschule, in der BILDUNGSREGION 

HENGIST, bestmöglich auf das Leben, die 

weitere Schullaufbahn und die Berufswelt 

vorbereitet werden. 

Werner Strohmeier beim Englischunterricht 

in der VS Lang 

Schauplatz LANG | 11 

VS LANG ALS prAxISScHULE 

dEr pädAGoGIScHEN 

HocHScHULE STEIErMArK 

Mit einem vielseitigen und zeitbezogenen 

Schulprogramm bereichert die Volksschule 

Lang das Gemeindeleben. Tag für Tag zeigen 

Frau Direktor Gaber und ihr Lehrerinnenkollegium 

mit Freude und Engagement 

und höchster pädagogischer Professionalität, 

wie Lehren und Lernen gelingen können. 

Insbesondere die 4. Klasse ist in diesem 

Zusammenhang besonders zu 

erwähnen, da in dieser Klasse zwei Lehrerinnen 

im Team Schülerinnnen und Schüler 

mit und ohne Behinderungen gemeinsam 

unterrichten nach dem Motto: "Gemeinsam 

leben - gemeinsam lernen"! Der Ruf 

dieser wertvollen und vorbildhaften Arbeit 

ist weit über die Gemeindegrenzen hinaus 

bekannt geworden, und so wurde die Volksschule 

Lang mit dem Schuljahr 2011/12 zur 

Praxisschule der Pädagogischen Hochschule 

Steiermark nominiert. 

Einmal pro Woche absolvieren Studentinnen 

der Studiengänge Volksschule und 

Sonderschule ihr Praktikum in der 4. Klasse. 

Dabei werden sie von den Klassenlehrerinnen 

Frau Rothschedl und Frau Liebergesell 

als auch von der Praxisbetreuerin der Pädagogischen 

Hochschule Steiermark, Frau 

Kopp-Sixt, betreut. Es ist eine Chance, den 

Schülerinnen und Schülern Neues und 

Spannendes zu bieten und die jungen Menschen 

auf ihrem Weg in den Lehrberuf begleiten 

zu können. (Karoline Gaber)


NEUIGKEITEN 

AUS dEM 

KINdErGArTEN 

Gemeindeübergreifender 

Skikurs 

Vom 6. – 10. Februar nahmen insgesamt 

13 Kinder unserer Einrichtung beim diesjährigem 

Skikurs auf der Hebalm teil. 

Erstmals fand dieser nicht nur gemeinsam 

mit dem Kindergarten Lebring, sondern 

auch mit einigen Kindern des Kindergartens 

Hengsberg statt. Der Spaß am 

Skifahren stand den Kindern ins Gesicht 

geschrieben und stolz nahmen die Kinder 

am letzen Tag des Skirennens die Medaillen 

und Urkunden als Belohnung für ihren 

Erfolg entgegen. Eine Fortsetzung im 

nächsten Jahr ist geplant. 

Gemeindeübergreifende Kooperation und 

der Austausch mit anderen Bildungseinrichtungen 

unserer Kleingregion ist für 

uns sehr wichtig, um optimale Entwicklungsbedingungen 

für die Kinder zu 

schaffen. Deshalb freut es uns sehr, dass 

wir seit diesem Jahr Mitglied der Bildungsregion 

Hengist sind, zu der alle Bildungseinrichtungen 

unseres Schulsprengels, 

angefangen vom Kindergarten bis 

zur Neuen Mittelschule, gehören. Ziel 

dieser Kooperation ist es, Ressourcen 

besser zu nützen, gemeinsame Aktivitäten 

zu setzen und untereinander in den 

Austausch zu gehen, um den Übergang 

Kindergarten – Volksschule und Volksschule 

– Neue Mittelschule so optimal 

wie möglich für die Kinder zu gestalten. 

Zusätzlich ist es uns Pädagogen möglich, 

Einblick in die pädagogische Arbeit anderer 

Bildungseinrichtungen zu bekommen. 

(Eveline Zöhrer) 

ES SpUKT IN dEN 

räUMEN dEr VS LANG 

Mit großer Begeisterung und Spannung 

wurde am 16. 2. 2012 die Lesenacht von 

den SchülerInnen der 3. Klasse erwartet. 

Diese stand unter dem Motto “Hexen, Spuk 

und Zauberer”. 

Am Abend trafen sich die Schüler mit ihren 

Lehrerinnen Frau Ornik und Frau Lückl- 

Baumann im Schulhaus, ausgestattet mit 

Schlafutensilien, Kuscheltieren, Taschen- 

2 600.– für LEAH 

Im Rahmen einer Spendenaktion sammelten 

die Eltern, SchülerInnen und LehrerInnen 

der VS Lang für den Elternverein Leah. 

Der Betrag von 2 600,– wird für Kinder mit 

besonderen Bedürfnissen im Bezirk Leibnitz 

verwendet. 

(Karoline Gaber) 

lampen und ihrem Lieblingsbuch. Aus der 

dritten Klasse wurde ein gemütlicher 

Schlafsaal. Nach dem gemeinsamen 

Abendessen wurde gespielt, gebastelt, vorgelesen 

und selbst gelesen. 

Kurz vor Mitternacht begann es im Schulhaus 

zu spuken. Welche Geister störten da 

die Nachtruhe? Zwei Hexen(Eltern) holten 

Lehrer und Schüler aus ihren Betten und 

lockten alle in den Turnsaal. Dort wurden 

den leicht verängstigten Kindern natürlich 

Gruselgeschichten vorgelesen. Nach dieser 

Aufregung war an Schlafen lange Zeit 

nicht zu denken. Am nächsten Morgen krochen 

alle recht müde aus ihren Schlaflagern. 

Erst nach einem guten Frühstück, das 

einige Mütter gerichtet hatten, wurden alle 

wieder munter. 

Diese Lese-Gruselnacht war ein tolles Erlebnis 

für alle Beteiligten! (Friederike Ornik)


NEUE MITTELScHULE LEbrING- 

ST.MArGArETHEN 

die offizielle beschreibung dieses 

Schulmodells durch das bMUKK 

soll zum besseren Verständnis 

dieses neuen Schultyps beitragen: 

Neue Mittelschule – 

beschreibung des Schulmodells 

Das Schulmodell „Neue Mittelschule“ ist 

eine gemeinsame Schulform der 10 bis 

14-Jährigen und wird an Hauptschulstandorten 

und einer AHS angeboten. An den 

Modellschulen unterrichten sowohl Hauptschul- 

als auch AHS-Lehrer. Für den Modellversuch 

gilt grundsätzlich der Lehrplan 

des Realgymnasiums. Eltern haben aber 

das Recht, eine Beurteilung nach dem 

Lehrplan der Hauptschule zu verlangen. Am 

Ende der 4. Klasse erhalten die Schüler ihren 

Leistungen gemäße Berechtigungen 

(Zeugnis der HS oder der AHS). 

poLy WILdoN 

Aufstieg des 

Teams der HS- 

und pTS Wildon 

beim Legoleague 

regionalentscheid 

zum Europahalbfinale 

in München 

Bereits zum wiederholten Mal entschied 

sich ein Projektteam der HS/PTS Wildon 

mit dem Coachteam bestehend aus SR Renate 

Wallner, Direktor Johann Wallner, sowie 

Manfred und DI Silvia Wallner am Regionalentscheid 

der Legoleague in Schwaz 

in Tirol teilzunehmen. Die FIRST LEGO League 

ist ein Wettbewerb, dessen Ziel es ist, 

Schüler für Wissenschaft und Technologie 

zu motivieren. Dabei gilt es einen Roboter 

zu konstruieren und zu programmieren, 

außerdem müssen die Teams jedes Jahr zu 

einem vorgegebenen Thema forschen und 

Die Schüler werden nach Schulstufen oder 

auch schulstufenübergreifend durch Maßnahmen 

der inneren (und zeitweise auch 

der äußeren) Differenzierung individuell 

gefördert. 

In Kleingruppen wird gezielter Förderunterricht 

einerseits sowie Begabungsförderung 

andererseits ermöglicht. Allgemeinbildende 

und berufsorientierte 

Lehrangebote werden in neuen Lernstrukturen 

(projektorientiert und fach- bzw. 

lernbereichsübergreifend) vermittelt. 

Weitere Schwerpunkte des Schulversuchs 

sind u.a. 

• eine zusätzliche Fremdsprache 

• Angebote zum muttersprachlichen 

Unterricht 

• Informatik 

• naturwissenschaftliches 

Experimentieren 

• Integration von Kindern mit 

besonderen Bedürfnissen 

• Kunst- und Kulturprojekte sind 

wichtiger Bestandteil der 

Unterrichtsarbeit 

„SAPwoofer“ in Schwaz/Tirol 

ihre Ergebnisse möglichst kreativ beim 

Wettbewerb präsentieren. 

Dieses Jahr drehte sich alles um gesunde 

Lebensmittel. Die Schülerinnen und Schüler 

der Hauptschule und Polytechnischen 

Schule Wildon haben sich dabei entschieden 

das Kernöl vom Setzen der Samen bis 

zum Abfüllen des fertigen Öls genau unter 

die Lupe zu nehmen. Dazu hat das Projektteam 

viele Experten befragt und die Ergebnisse 

in einer gelungenen Präsentation 

dargeboten, welche in Tirol mit dem 2. 

Platz in der Forschung belohnt wurde. Zu- 


bücHEr für dIE 

VoLKSScHULE 

Die OMV Gas GmbH arbeitet seit 2009 mit 

dem österreichischen Buchklub der Jugend 

zusammen und will mithelfen die Lesefreude 

bei den Kindern zu fördern. 

So konnte die Bibliothekarin der VS Lang, 

Friederike Ornik, voll Freude im Dezember 

Bücher im Werte von 2 250,– übernehmen. 

Bürgermeister Joachim Schnabel ließ 

es sich nicht nehmen und las den Schülern 

gleich vor Weihnachten einige Geschichten 

aus den neuen Büchern vor. 

Die Bücher stehen bereits in den Klassenbüchereien 

für alle Leseratten bereit. 

(Friederike Ornik) 

sätzlich wurde ein leistungsstarker Roboter 

konstruiert, sodass ein dritter Platz im Robotgame 

und weitere Spitzenplatzierungen 

in Technik und Teamwork einen zweiten 

Gesamtrang beim Regionalentscheid in Tirol 

brachten. Dies bedeutete zur großen 

Freude aller Beteiligten die Qualifizierung 

für das Europahalbfinale in München. Auch 

hier konnten sich die „SAPwoofer“ im Robotgame 

im guten Mittelfeld platzieren 

und für Steirisches Kürbiskernöl in 

Deutschland werben, wozu dem Team nur 

gratuliert werden kann! 

Vorbereitungen für das Robotgame


ärZTLIcHEr 

WocHENENd- UNd 

fEIErTAGSdIENST 

AprIL bIS 

JUNI 2012 

dr. fürnau: 03182/26510 

dr. Günzberg: 03182/2324 

dr. Grubelnik: 03182/40398 

dr. prack: 03182/2326 

dr. Sieder: 03185/8444 

dr. Zöhrer: 03182/2517 

dATUM dIENSTHAbENdEr ArZT 

So 01.04 dr. fürnau Ernst Siegfried dA 

SA 07.04 dr. fürnau Ernst Siegfried dA 

So 08.04 dr. prack Karl 


SA 14.04 dr. Sieder Gerald dA 

So 15.04 dr. Sieder Gerald dA 



SA 28.04 dr. Zöhrer Maria 

So 29.04 dr. Zöhrer Maria 

Mo 30.04 19:00-07:00 Uhr: 

dr. Sieder Gerald dA 

di 01.05 dr. Sieder Gerald dA 

SA 05.05 dr. Grubelnik Horst 

So 06.05 dr. Grubelnik Horst 

SA 12.05 dr. Günzberg Ute 

So 13.05 dr. Günzberg Ute 

MI 16.05 19:00-07:00 Uhr: 

dr. Sieder Gerald dA 

do 17.05 dr. Sieder Gerald dA 

SA 19.05 dr. prack Karl 



So 27.05 dr. Günzberg Ute 

Mo 28.05 dr. Günzberg Ute 



MI 06.06 19:00-07:00 Uhr: 

dr. Grubelnik Horst 

do 07.06 dr. Grubelnik Horst 





SA 23.06 dr. prack Karl 



MUSIKVErEIN LANG 

Besuch von den 

Neujahrgeigern 

Einer alten Tradition folgend, 

überbrachten die 

Neujahrgeiger des Musikvereins 

in den Tagen vor Silvester wieder 

ihre musikalischen Neujahrswünsche. Wir 

danken für die freundliche Aufnahme und 

die großzügige finanzielle Unterstützung. 

Der Reingewinn fließt zur Gänze in die Vereinskassa. 

Mit Ihren Spenden leisten Sie einen 

wesentlichen Beitrag zum Erhalt und 

Ankauf von Instrumenten und Trachten sowie 

zur Jungmusikerausbildung. 

Die Neujahrgeiger des MV Lang in Aktion 

Erfolgreicher Ausflug auf die piste 

Rund 20 Musikerinnen und Musiker des MV 

Lang – von Jung bis Alt – schnallten im 

Jänner Schi und Snowboard an. Beim Bezirksschirennen 

des Blasmusikverbandes 

Leibnitz auf der Weinebene galt es, die guten 

Ergebnisse der letzten Jahre zu verteidigen. 

Was unseren Wintersportlern auch 

mit Bravour gelang. Dank mehrerer Siege 

und Podestplätze in den Einzelkategorien 

konnte der MV Lang wie im Vorjahr den 

hervorragenden zweiten Rang in der Ver- 

einswertung belegen. Hervorzuheben ist 

die Leistung von Dominik Krampl, der bei 

den Snowboardern eine beeindruckende 

Tagesbestzeit in den Schnee knallte. 

Dominik Krampl braust auf dem Snowboard 

zum Tagessieg 

Musikalische Geburtstagswünsche 

In den Club der 40er aufgenommen wurde 

kürzlich unser Bassist und Kassier-Stellvertreter 

Erich Kandinger. Der Jubilar ließ sich 

nicht lumpen und lud aus diesem Anlass 

seine Musikkameraden zu einer Feier beim 

Buschenschank Flurlweber ein. Der MV 

Lang bedankte sich mit einer besonderen 

Flasche Wein und zahlreichen Geburtstagsständchen. 

Obmann Bernhard Maier (links) und Kapellmeister 

Manfred Krampl (rechts) mit Geburtstagskind Erich 

Kandinger (Robert Lenhard)


fahrzeugbrand 


frEIWILLIGE fEUErWEHr LANG 

Am Montag, 23.01.2012 wurde die FF Lang 

um 13:26 Uhr zu einem PKW Brand gerufen. 

Beim Eintreffen der Einsatzkräfte stand das 

Auto bereits in Brand. Der Fahrer konnte 

unverletzt das Fahrzeug verlassen. Mittels 

HD-Rohr konnte der Brand schnell unter 

Kontrolle gebracht werden und um 14:00 

Uhr konnte Einsatzleiter ABI Gottfried Rosenzopf 

jun. „Brand aus“ geben. Anschließend 

wurden die Verkehrswege freigemacht. 

Goldene Hochzeit und 

gleich zwei 70er! 

Zu Ehren des 50. Hochzeitstages des Ehepaares 

Fruhmann gratulierte eine Delegation 

der FF Lang den Jubilanten und baute 

im Zuge dessen in der Hofzufahrt einen 

Wassertunnel auf. 

Die Kameraden der FF Lang rückten in den 

vergangenen Wochen gleich zwei Mal aus, 

um ihre Glückwünsche zu überbringen: E- 

HLM Gottfried Rosenzopf und E-HFM 

Richard Duras feierten beide ihren 70. Geburtstag 

und so verbrachte man gemeinsam 

einige gemütliche Stunden. An dieser 

Stelle gratulieren wir den beiden zu ihren 

„Runden Geburtstagen“ und wünschen ihnen 

für die Zukunft alles Gute! 

Seniorenpreisschnapsen 

Beim Preisschnapsen der Feuerwehrsenioren 

des BVF Leibnitz am 14.02.2012 im Hengistzentrum 

waren unter den 82 Teilnehmern 

auch 9 Kameraden der FF Lang vertreten. 

Gekämpft wurde bis 66 und nach 14 Runden 

stand der „Schnapserkönig 2012“ fest. Die 

Abordnung aus Lang zeigte eine spielerische 

Glanzleistung, unter anderem „erschnapste“ 

sich HBI Josef Gigerl den 2. Platz! 

Winterliche fahrbahnverhältnisse 

Die FF Lang musste in diesem Jahr bereits 

zu diversen Verkehrsunfällen, die aufgrund 

winterlicher Fahrbahnverhältnisse verursacht 

wurden, ausrücken. Glücklicherweise 

ging es meistens glimpflich für die Beteiligten 

aus, aber es entstand erheblicher 

Sachschaden. An den Einsatzorten waren 

die Einsatzkräfte für die Versorgung der 

Verletzten, Bergung der Fahrzeuge und die 

Regelung des Verkehrs verantwortlich. 

(Laura Nebel)


ÖSTERREICHISCHER 

KAMERADSCHAFTSBUND 

ORTSVERBAND LANG 

obmann: Hermann baldauf, 

8403 LANG Nr. 18, 

Tel.Nr.: 03182 / 2609 

Werte GemeindebürgerInnen! 

115. Jahreshauptversammlung 

Am 21. Jänner 2012 fanden zahlreiche Kameraden 

den Weg in das Gasthaus 

SCHWEINZGER zur Teilnahme an der diesjährigen 

Jahreshauptversammlung. Obmann 

Hermann BALDAUF konnte zahlreiche Ehrengäste 

begrüßen, u.a. Bürgermeister Joachim 

SCHNABEL, ÖKB BezObm Franz 

SPREITZER, ÖKB BezObmStv Georg VER- 

SCHITZ, LdsGeschF Schwarzes Kreuz Stmk 

Oberst i R Dieter ALLESCH. Wir gedachten 

in stiller Trauer unseres verstorbenen Kameraden 

franz KLEMENT (dexenberg), 

der im vergangenen Jahr im Alter von 84 

Jahren zur großen Armee abberufen wurde. 

Der Obmann berichtete ausführlich über 

das abgelaufene Vereinsjahr, der Kassier 

über die finanzielle Gebarung, worauf nach 

Antrag der Kassenprüfer Vorstand und Kassier 

einstimmig entlastet wurden. 

Erfreulicherweise konnte Obm BALDAUF berichten, 

dass vier neue Kameraden in unseren 

Verband aufgenommen wurden. Danach 

zeichnete Oberst i R ALLESCH Obm BALD- 

AUF mit dem GROSSEN EHRENKREUZ des 

„Schwarzen Kreuzes“ aus. Mit dem EHREN- 

KREUZ des SK wurden nachstehende Kameraden 

ausgezeichnet: Alois ARNFELDER, 

Vinzenz BRAUNEGGER, Karl ELSNIG, Otmar 

HOCHSTRASSER, Alfred KLEIBENZETTEL, 

Josef MATELLA, Franz RUPPRECHT, Franz 

THOMANN und Dipl. Ing. Walter WITTMER. 

Oberst i R ALLESCH bedankte sich in seiner Ansprache 

bei den Ausgezeichneten für ihre jahrelange 

Arbeit für das „Schwarze Kreuz“ und 

berichtete ausführlich über Notwendigkeit, 

Sinnhaftigkeit und Wichtigkeit der Sammlungen 

für die Erhaltung der Kriegerfriedhöfe sowie 

über die friedenstiftenden Aktivitäten im 

In- und Ausland. Nach den Ansprachen der übrigen 

Ehrengäste (Bgm SCHNABEL: großer 

Dank an den ÖKB Lang für die Tätigkeit im 

Rahmen des Gemeindelebens!) klang die 115. 

Jahreshauptversammlung bei einem kameradschaftlichen 

Zusammensitzen aus. 

runder Geburtstag 

Am 21. Februar 2012 feierte unser Kamerad Richard 

DURAS seinen 70. Geburtstag. Obmann 

Hermann Baldauf, die Ausschussmitglieder K. Elsnig 

und F. Ruprecht haben ihm zu Hause gratuliert. 

Im Kreise seiner Familie wurde gefeiert. 

Nochmals alles Gute und weiterhin viel Gesundheit! 

Mitgliederwerbung 

Der Ortsverband Lang startet eine Aktion zur 

Mitgliederwerbung. Angesprochen sollen vor 

allem Bundesheerabgänger sowie Unterstützende 

(männlich und weiblich) werden. 

Eine kurze Information: 

Der Österreichische Kameradschaftsbund Steiermark 

verzeichnet rund 60.000 Mitglieder, der 

Bezirk Leibnitz 6.000, im ganzen Bundesgebiet 

sind an die 25.000 Kameraden registriert. Leider 

hat der Kameradschaftsbund immer wieder 

natürliche Abgänge durch Todesfälle zu vermelden. 

Umso wichtiger ist es, jüngere und 

aktive Mitglieder „nachrücken“ zu lassen. 

Deshalb sprechen wir auch all jene an, die 

immer schon in einem überparteilichen Verband 

eine aktive Rolle übernehmen wollten. 

Schon längst sind die Zeiten vorbei, in denen 

der Kameradschaftsbund als ewig gestrig 

angesehen wurde. Heute wird die Vereinstätigkeit 

durch sportliche, gesellschaftliche 

aber natürlich auch durch traditionelle Veranstaltungen 

geprägt. 

Glaube und Heimat in Europa – 

Weg zum frieden 

Dieses Motto verweist auf die Sehnsucht 

nach Werten, die zeitlos gültig sind. Zu ihnen 

gehören Frieden, Sicherheit, Heimat, Geborgenheit, 

Gemeinschaft, Freundschaft, Kameradschaft 

und der Dialog. Der Kameradschaftsbund 

ist überparteilich, die Mitglieder 

treffen einander zu kulturellen, sportlichen 

und geselligen Freizeitaktivitäten, unterstützen 

einander gegenseitig, engagieren sich 

karitativ, gedenken aller Gefallenen und Vermissten 

der Kriege und der im Einsatz um die 

Republik Österreich ums Leben gekommenen. 

Die Kameraden setzen sich ferner für 

zeitgemäße Brauchtums-, Kultur- und Denkmalpflege 

ein. Ein besonderes Anliegen des 

ÖKB ist der Einsatz für die Sicherheit unseres 

Landes. 

Hermann bALdAUf, 

obmann


LANdJUGENd LANG-LEbrING 

Weihnachtsfeier und 

festabrechnung 

Bei unserer Weihnachtsfeier beim Gasthaus 

Draxler kamen wir nicht nur in den 

Genuss des guten Essens, sondern ließen 

auch das Eröffnungsfest des Jugendraumes 

„Ein Fest in Tracht“ Revue passieren. Im 

Zuge dessen, nutzten wir die Möglichkeit 

uns bei unseren Helfern, von denen wir tatkräftig 

unterstützt wurden, zu bedanken. 

ball 

Unter dem Motto „Es war einmal…ein Märchen 

aus dem Langer Wald“ veranstalteten 

wir am 4. Februar unseren Ball im Gasthaus 

Edler. Wochenlang bastelten wir eifrig an 

der Dekoration, probten die Polonaise und 

die Mitternachtseinlage. Schließlich war es 

so weit und die Gäste, die zahlreich unserer 

Einladung gefolgt waren, erwartete eine 

unterhaltsame Ballnacht. Ein besonderes 

Highlight war mit Sicherheit die 

„Schuhplattl“-Einlage unserer Burschen, 

bei der sie einen Holzhackermarsch darboten. 

Die Mitternachtseinlage verwandelten 

wir in eine Märchenstunde der etwas anderen 

Art, bei der wir unser Rotkäppchen 

durch den Langer Märchenwald begleiteten. 


Glühwein und Tee für einen 

guten Zweck 

Den Abschluss des Jahres bildete, wie es 

bereits zur Tradition wurde, unser Glühweinstand 

nach der Christmette. Wie auch 

in den vergangenen Jahren üblich, kam der 

Erlös einem karitativen Zweck zu Gute. So 

konnte einem behinderten Mädchen ein 

Wunsch erfüllt werden. An dieser Stelle 

möchten wir uns bei unseren Gästen für 

ihre Spenden bedanken! 

Goldener panther 

Beim 62.Tag der Landjugend, an dem 1800 

Landjugendliche teilgenommen haben, wurden 

unter anderem die Projekte des Jahres 

2011 prämiert. Von 32 eingereichten Aktionen 

bekamen 27 die Bronzemedaille, vier 

wurden mit der Kategorie Silber prämiert 

und das beste Projekt erhielt den Goldenen 

Panther, die höchste Projektauszeichnung 

der Landjugend Steiermark. Auch unser Projekt 

„Jugendraum- wir schaffen Raum für 

die Zukunft“ wurde ausgezeichnet und wir 

bekamen von Agrarlandesrat Hans Seitinger 

den „Silbernen Panther“ überreicht! 

(Laura Nebel) 

Volkstanzkurs 

Die Landjugend bietet in Zusammenarbeit mit der ARGE Volkstanz Steiermark einen offenen Volkstanzkurs in der Gemeinde Lang für 

Jund & Alt an. Stattfinden wird der Tanzkurs ab Anfang Mai, jeden Dienstag um 19:30 Uhr im Turnsaal der Volksschule 

(jedoch keine Straßenschuhe erlaubt). Kosten für 6 Einheiten á 2 Stunden betragen 2 25,00 pro Person. 

Anmeldung bei obmann Martin Grössbauer 0664 / 41 96 252


EIN SOLIDES 

BRAUWERK 

FÜR DIE 

ZUKUNFT 

BALD IN HENGSBERG/MATZELSDORF 

www.klement.at 

Information: 0699 12 66 3 359


SILVESTErLAUf 2011 

perfekte Verpflegung! 

Teilnehmerrekord 

Gemütliches 

beisammensein 

dANKE 


oSTErLAUf 

9. AprIL 2012 

Erstmalig werden sich die Sportler des 

SG-Lang zusammen finden um am Ostermontag 

einen Osterlauf, bzw einen 

„Osterwalk“ abzuhalten! 

(Dauer 09:30 – 12:00 Uhr). 

Die Läufer werden dabei 17 in der Gemeinde 

Lang gelegene Wegkreuze, Bildstöcke 

und eine Kapelle anlaufen, die 

Walker 12 Kreuze und eine Kapelle besuchen. 

Vorort ist geplant, dass von unserem 

Herrn Pfarrer am Ostersonntag in 

der Kirche gesegnete Kerzen angezündet 

werden und dazu ein kurzes Gebet 

gesprochen wird! 

Der Start wird nach der Hl.Messe in St. 

Margarethen (Gottesdienst: 08:45 Uhr) 

stattfinden. Die Laufstrecke wird über 

Dexenberg, Schirka nach Lang zur Kirche 

führen und sich über eine Distanz 

von 13 Km erstrecken. Die Walker werden 

von der Kirche in Lang starten. Die 

Strecke führt dann über Klein Jöss, 

“Brunnmacher Kreuz“, Dorfgasse, Göttling, 

Mittereben Weg zum Almschuster 

Kreuz, den Streusselbock Weg (Beck- 

Müller) über die Schirka Straße zurück 

zur Kirche in Lang. Beide Distanzen werden 

ungefähr 2 Stunden 30 Minuten in 

Anspruch nehmen. Anschließend ist geplant 

im Gasthaus Schweinzger gemütlich 

bei Gulasch und einem Getränk den 

Osterlauf ausklingen zu lassen. 

Nenngeld : 

10 Euro (Anmeldefrist bis 29.03.2012) 

Sollten Spenden zusammen kommen, 

werden diese für einen guten Zweck, in 

Absprache mit Hr. Pfarrer, Dr.Brauchart, 

zur Verfügung gestellt. 

Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte 

an Peter Stifter 03182 / 4300 oder 

Werner Böcksteiner. 

Teilnahme auf eigene Gefahr! 

Start in die neue Laufsaison: 

Donnerstag, 5. April um 18:30 Uhr 

(wöchentlich)! 

(Peter Stifter)


SG-LANG SEKTIoN fUSSbALL 

Wie in der heimischen Bundesliga hat sich 

in der heurigen Winterpause auch bei der 

Sektion Fußball des SG Lang sehr wenig 

getan. Aufgrund der sehr starken Vorsaison 

musste im Winter auf dem Transfermarkt 

nicht mehr nachgelegt werden. Die Erfolge 

aus dem Vorjahr haben sich jedoch auch 

über die Gemeindegrenzen hinweg herumgesprochen. 

So wurden unsere letztjährigen 

Kaderergänzungsspieler Böcksteiner 

und Steiner an den SV Lebring verliehen, 

wo sie ihre fußballerische Laufbahn, wenn 

auch in anderen Funktionen als in Lang, 

fortsetzen werden. 

Die Mannschaft selbst hat sich bei ihren all 

freitäglichen Trainingseinheiten in der Hal- 

le auf Trab gehalten. Dass es beim Hallenfußball 

nicht immer nur auf fußballerisches 

Können ankommt, lässt ein Blick auf den 

aktuellen Stand erahnen. Wie fit jeder Einzelne 

in die neue Saison startet wird man 

bei künftig geplanten Biertat-Test´s erkennen. 

Das erste Spiel der Saison findet am Sonntag, 

25. März 2012, gegen unseren letztjährigen 

Lieblings(jausen)gegner Gralla im 

Buchkogelstadion Lebring statt. Dabei handelt 

es sich um ein Vorspiel für den Saisonstart 

der Oberliga Mitte, SV Lebring – Gralla. 

Auch abseits des Rasens hat sich einiges 

getan. In der letzten Ausgabe haben wir 

noch zur Vermählung gratuliert, nun können 

wir bereits einen Neuzugang vermelden. 

Paul und Jaqueline Pittino haben Anfang 

Jänner ihren ersten Nachwuchs, Sohn 

Timo, erhalten. Bereits Ende letzten Jahres 

gab es Familienzuwachs bei unserem 

„Spieler des Jahres 2011“, Werner Lenhard. 

Seine Freundin Elisabeth brachte die zweite 

gemeinsame Tochter Sophia zur Welt. 

Wir wünschen den beiden Eltern nochmals 

alles Gute seitens der Sektion Fußball. 

Neuerungen gibt es auch beim heurigen 

Pfingstturnier. Dieses wird wie alljährlich 

Lang 12, A-8403 Lebring 

Tel. + Fax: +43/(0)3182/24 20 

E-Mail: gasthaus@schweinzger.at 

auf dem Kleinfeld gespielt, die Teilnehmerzahl 

wurde jedoch auf 10 Mannschaften 

beschränkt. Das Mindestalter der Spieler 

beträgt 15 Jahre, es dürfen nur Vereinsspieler 

teilnehmen, die auch in Lang wohnhaft 

sind. Auch rund um das Turnier wird es 

heuer einige Änderungen geben. So wird 

unter anderem die Siegerehrung direkt 

nach Turnierschluss am Sportplatz durchgeführt 

und es wird auch eine große Verlosung 

am Abend stattfinden. 

Wir bitten daher um rechtzeitige Anmeldung 

für das Pfingstturnier bei Hrn. Christian 

Haidic, 0664/1452972. 

Zum Schluss möchten wir noch einen riesengroßen 

Dank an unseren Präsidenten 

Josef Kohnhauser aussprechen, der sein 

Amt aus privaten Gründen zurückgelegt 

und an Reinhold Braunegger übergeben 

hat. Obwohl selbst ein begeisterter Läufer 

und Turner, hast du lieber Pepi, die Sektion 

Fußball immer voll unterstützt und stehst 

uns auch jetzt noch tatkräftig bei. Vielleicht 

schaffst du es ja heuer in deinem 

„Präsidentschafts-Ruhestand“ noch mehr 

Leute für eines deiner liebsten Hobbies, die 

Fußballspiele des SG Lang, zu begeistern ;) 

(Matthias Holzer)


„dANKE“ obMANN Ad. 

pEpI KoHNHAUSEr 

Der Vorstand der Sportgemeinschaft Lang 

hat zusammen mit der Gemeindevertretung 

seinen Obmann Josef Kohnhauser für 

seine langjährige Tätigkeit gedankt. 

Herr Kohnhauser war in seinem Wirken als 

Obmann nicht nur für die Sportgemeinschaft, 

sondern für die ganze Gemeinde 

eine Bereicherung und ein Vorbild. 

Für ihn stehen nicht nur die sportlichen Erfolge, 

sondern vor allem die Zusammengehörigkeit 

in der SportGEMEINSCHAFT Lang 

im Vordergrund. Pepi Kohnhauser hat das 

Amt als Obmann aus eigenem Wunsch zurückgelegt, 

wird der Sportgemeinschaft 

aber als Turnleiter, Läufer und vor allem als 

guter Freund erhalten bleiben. 

(Der Vorstand des SG-Lang) 


ESV- 

STANGErSdorf 

Frohe Ostern 

wünscht 

Familie Hernuß samt Team 

preisschnapsen 

4. febr. 2012 

Auch dieses Jahr wurde das traditionelle 

Preisschnapsen im Gasthaus 

Schweinzger durchgeführt. Es haben 58 

Schnapserinnen und Schnapser am Turnier 

teilgenommen. 

Der 1. Preis ging an Raul Reichhardt 

aus Werndorf, auch heimische Schnapser 

konnten sich in den vorderen Rängen 

platzieren. Das Los-Glück ein 

Flachbildfernseher ging an einem 

Schnapser aus Slowenien. 

Allen Sponsoren und Mitarbeitern 

einen herzlichen dank! 

Der ESC Olympic Hochstrasser


bewegung ist ALLES, 

wer rastet, der rostet 

TUrNEN IN LANG 

2012 ist ein besonderes Jahr für die Sportgemeinschaft 

Lang, denn die Turngruppen 

feiern ihr 25-jähriges Jubiläum. 

In 25 Jahren ist viel passiert: im Jahre 1982 

begannen zwei Damengruppen in der 

Volksschule Lang sich körperlich fit zu halten, 

wovon einige heute noch dabei sind. 

Seniorendamenturnen: 

jeden Montag um 18 Uhr 

in der VS-Lang 

damenturnen: 

jeden Montag um 19.30 


Herrenturnen: 

jeden Donnerstag um 19 Uhr 


Kinderturnen: 

jeden Dienstag um 17.30 Uhr 


Die Damen der Gruppe I werden seit 2004 

von Elli böcksteiner, die Damen der Gruppe 

II seit 25 Jahren von Helga reischl als 

Vorturnerin begleitet. 

Die Männer nehmen sich die „Fünf Tibeter“ 

zum Vorbild und turnen seit 25 Jahren unter 

den Fittichen von Josef Kohnhauser. 

Bewegung beginnt bereits im Kindesalter, 

deswegen kommt auch der Nachwuchs in 

der Sportgemeinschaft Lang nicht zu kurz. 

Werner Lenhard turnt mit der Jugend, im 

Vordergrund stehen Spiel und Spaß an der 

Bewegung. 

Den „inneren Schweinehund“ überwindet 

man in der Gruppe um vieles leichter, ein 

Einstieg ist jederzeit möglich. 

Möchten auch Sie für Ihren Körper was 

tun, dann ist die Sportgemeinschaft 

Lang die richtige Adresse für Sie!


TIScHTENNIS 

Samira qualifiziert sich für die 

Top 10 der Schülerinnen 

Am 28.1. und 29.1.2012 fand in Salzburg 

der 3. Durchgang der österreichischen 

Nachwuchssuperliga (NSL) statt. Samira 

Allwinger war voller positiver Erwartungen 

nach Salzburg gekommen. Sie erreichte 

KErNöLAMAZoNEN 

Mit Ihrem Programm „Liederliebesreisen: 

Reloaded“ verzauberten die beiden Damen 

die Besucher beim Langer Kulturabend. Mit 

viel körperlichem Einsatz, professionellem 

Wortwitz und perfekter Mimik wurde gekonnt 

das Starke Geschlecht in Mitleidenschaft 

gezogen. Jedoch auch mit eigengeschlechtlicher 

Kritik war man nicht sparsam 

umgegangen. Dass auch der männliche 

Part mehr als ein Adjutantendasein pflegen 

nach wechselhaftem Turniergeschehen im 

unteren Play-off den hervorragenden 2. 

Platz und wurde schließlich im Endklassement 

hinter ihrer Verbandkollegin Achte, 

wobei ihr diese Platzierung einen weiteren 

Verbleib in der Gruppe 2 der österreichischen 

NSL garantiert. 

Anfang März spielt Samira heuer das zweite 

Mal in Kirchbichl in Tirol. Samira hat sich 

als letzte Teilnehmerin für den TOP-10-Bewerb 

der Schülerinnen qualifiziert. 

durfte, und zum Schluss sogar den Bühnenmittelpunkt 

beherrschen durfte, zeigte 

den hohen Emanzipationsgrad der beiden 

Akteurinnen. Die beiden in Wien wohnhaften 

Kabarettistinnen verrieten dem Publikum 

auch den Hintergrund ihres Künstlernamens: 

Gudrun als Stainzerin liefert das 

KERNÖL, Caroline mit griechischen Wurzeln 

die AMAZONE. Eine wirklich perfekte, 

unterhaltsame Kreation! 


Liebe Langerinnen! 

Liebe Langer! 

GESUNdES 

LANG 

Derzeit erfolgt seitens „Styriamed“, das ist 

ein gemeinsames Projekt der niedergelassenen 

Ärzte im Bezirk Leibnitz mit dem LKH- 

Wagna, eine Informationskampagne bezüglich 

der Erreichbarkeit von Ärzten. 

Wie ist die Erreichbarkeit von ärzten in 

unserer Kleinregion Hengist geregelt: 

Im Bereich der Fachärzte sind die Ordinationen 

im Rahmen der jeweiligen Ordinationszeiten 

geöffnet. Ein Nacht- oder Wochenenddienst 

wird nicht geleistet. 

Im Bereich der praktischen Ärzte sind die Ordinationen 

ebenfalls zu den jeweiligen Zeiten 

geöffnet, wobei die Öffnungszeiten der 

einzelnen Ärzte aufeinander abgestimmt 

sind. Für dringende Fälle außerhalb der Ordinationszeiten 

ist von 7-17 Uhr an Werktagen 

(Mo-Do) und Freitag 7-14 Uhr der jeweilige 

Hausarzt oder dessen Vertretung zuständig. 

Für dringende Fälle in der Nacht oder am 

Wochenende / Feiertagen besteht ein durchgehender 

ärztlicher Bereitschaftsdienst. Den 

jeweiligen diensthabenden Arzt erfahren Sie 

unter der Telefonnummer 141. Sehr wichtig 

ist es, dass vor dem Aufsuchen des diensthabenden 

Arztes dieser telefonisch kontaktiert 

werden muss, da der Arzt / die Ärztin ja in 

der Regel nicht in seiner / ihrer Ordination 

sitzt sondern sich in Bereitschaft befindet 

und die Ordination nur bei Bedarf aufsucht. 

An diese Regelung angelehnt ist nun auch 

die Erreichbarkeit eines Arztes für die Totenbeschau 

bei einem Todesfall. Zur üblichen 

Zeit ist der Gemeindearzt (in Lang bin das ich 

selbst) zuständig – sonst kann die Totenbeschau 

in der Kleinregion Hengist auch der 

diensthabende Arzt durchführen. 

In lebensbedrohlichen NOTFÄLLEN wählen 

Sie unbedingt den Notruf 144. In keinem 

Fall sollte man mit einem Notfallpatienten 

auf „gut Glück“ einen Arzt nach dem anderen 

abklappern, ob nicht einer der Ärzte vielleicht 

zufällig zu Hause ist. Dadurch geht 

wertvolle Zeit verloren! 

Mit freundlichen Grüßen! 

Ihr Dr. Anton Wankhammer


VErScHöNErUNGS- 

VErEIN LANG 

Der Erlös des Getränke- 

und Speisenverkaufes 

beim Kabarettabend am 

9. Februar wird der 

Volksschule Lang zur 

Verfügung gestellt. 

Am Freitag, den 13. April 2012 findet die 

Jahreshauptversammlung um 19:30 Uhr 

im Gasthaus Draxler in Dexenberg statt. 

Dabei wird Bruder Franz über das Thema 

„Damit die Blumenfreude nicht erlischt“ 

einen Vortrag halten und dabei Gestaltungs- 

und Pflegetipps geben. 

(Maria Lienhart) 

1. HoSN-oWI- 

TUrNIEr IN LANG 

Am 11. Februar veranstaltete der Bauernbund 

OG LANG das erste „Hosn owi Turnier“. 

Bei diesem lustigen und unterhaltsamen 

Abend konnte der Langer 

Bauernbundvorstand beim GH Schweinzger 

in Lang viele Gäste begrüßen. Dass 90 

TrAKToroLdTIMEr 

cLUb LANG 

Die winterlichen Temperaturen 

laden wirklich 

nicht dazu ein, mit unseren 

Oldtimern auszufahren. 

Daher haben wir die Zeit genutzt, um unsere 

Jahresversammlung abzuhalten und ein 

wenig Rückschau über das Jahr 2011 zu 

halten: 

Wir haben 14 Ausfahrten unternommen: 

Von der näheren Umgebung zum GADY – 

Markt bis zu einer 3-tägigen Reise nach 

Mariazell waren verschiedene Ziele dabei! 

Aber langsam freuen wir uns schon auf das 

nahende Frühjahr und die wärmeren Tem- 

Spieler der Einladung gefolgt sind, wurde 

mit großer Freude zur Kenntnis genommen. 

Ein großes Dankeschön gilt den Firmen und 

den Bauern von Lang und Umgebung, die 

großzügige Spenden und Jausenkörbe zur 

Verfügung stellten. 

die ersten drei preise gingen an: 

1. Hans Kahr 

2. Karl Hörmann 

3. Sissi Fruhmann 

RECHT SCHAFFEN 

FÜR LIEGENSCHAFTEN 

Mag. Anton Wurzinger 

Rechtsanwalt 

Stangersdorf Gewerbegebiet 110/9 | A - 8403 Lebring 

T +43 + +43 43 (0) 3182 34209 

| F +43 (0) 810 9554 180 878 

offi ce@ra-wurzinger.at | www.ra-wurzinger.at 

peraturen und dann wollen wir wieder mit 

unseren Oldtimern das Tuckern über Landstrassen 

genießen. Es ist ein unbeschreibliches 

Erlebnis, wenn man gemächlich an 

der Landschaft vorbeifährt und den milden 

Fahrtwind genießt. Vielleicht wäre so eine 

Fahrt eine Therapie für stressgeplagte Mitmenschen! 

Aus Anlass ihres 10-jährigen Bestehens 

sind heuer unsere Freunde aus Dillach die 

Veranstalter der alljährlich stattfindenden 

SCHMANKERLRALLYE: Am 11. August wird 

also dann die Karawane von etwa 60 Oldtimertraktoren 

ab 10:30 Uhr beim Gasthaus 

EDLER Station machen – Neugierige sind 

uns immer willkommen. 

Und noch etwas: Wer bei unserem Club 

mitmachen will, ist recht herzlich eingeladen, 

sich bei Walter Wittmer Tel Nr.: 40357 

zu melden. (Walter Wittmer) 

WUR_Ins_211x75mm.indd 1 19.06.11 19:31


SENIorENrUNdE 

LANG 

Am 16. dezember 2011 hielten wir unsere 

Weihnachtsfeier im Gasthaus Edler in 

Stangersdorf ab. Viele unserer Mitglieder 

folgten der Einladung. Nachdem wir gut 

gespeist hatten wurde von unserer Kassiererin 

Gerti Braunegger der Kassabericht für 

das Jahr 2011 vorgelesen. 

Da gut gewirtschaftet wird, können wir unsere 

Mitglieder zu Weihnachtsfeier und 

Muttertagsessen einladen. Anschließend 

wurde von unserem Mitglied Frau Julia Laposcha 

und Frau Strohmeier eine Weih- 

JAGdVErEIN LANG 

Am Ende jeden Jagdjahres ( 1. April bis 31. 

März ) findet der gesetzlich vorgeschriebene 

BEZIRKSJÄGERTAG statt. Es ist dies eine 

Versammlung aller Jäger, bei der der Bezirksjägermeister 

Rechenschaft über das 

vergangene Jahr ablegt: Erfreulicherweise 

konnte er berichten, dass das Verhältnis zur 

Landwirtschaft, dem Tier- und Naturschutz 

sowie zur nicht jagenden Bevölkerung im 

Bezirk Leibnitz harmonisch und ungetrübt 

ist. Die Auflagen der Bezirkshauptmannschaft 

als Aufsichtsbehörde wurden von 

KATHoLIScHE 

frAUENbEWEGUNG 

Die Katholische Frauenbewegung 

hatte am 27. Februar 

2012 eine Vorstandssitzung 

bei Edith 

Braunegger in Schirka. Es gab einige 

wichtige Dinge zu besprechen und zum 

�� 

�� 

�� Wir bringen �� Ihr Auto �� zum �� Glänzen! �� 

nachtsfeier mit Gesang und Musikbegleitung 

gestaltet. 

14. Jänner 2012. Die Seniorenrunde Lang 

lud zum Ball beim Gasthaus Schweinzger. 

Mitglieder der Vereine von Heimschuh, 

Lebring – St. Margarethen und Tillmitsch 

nahmen unsere Einladung an. Es war ein 

der Jägerschaft diszipliniert und mit großer 

Verantwortung erfüllt! 

Der Landesjägermeister bedankte sich in 

seinem Referat dafür, wies aber andererseits 

auf die Verantwortung der Jäger hin, 

die Veränderungen unserer Gesellschaft 

mit wachen Augen zu verfolgen und darauf 

mit vermehrter Kompetenz zu reagieren. 

Die Langer Jäger bemühen sich stets weidgerecht 

( korrekt ) mit Wild und Natur umzugehen! 

Damit die Kameradschaft unter uns Langer 

Jägern gefördert wird, werden wir demnächst 

ein geselliges Osterschinken- 

Umorganisieren. Frau Manuela Geckl wurde 

zur neuen Kassier bestellt, die Kassa 

wurde geprüft und an sie offiziell weitergegeben. 

Ein aufrichtiges DANKESCHÖN 

für die Übernahme dieser Funktion. 

Aber auch DANKE sagen wir an die gesamte 

Familie Braunegger für die überaus 

freundliche Aufnahme und beste Bewirtung 

bei dieser Sitzung. 

(Ingrid Winter) 


lustiger Nachmittag bei Tanz und Unterhaltung. 

Ein großer Glückshafen hat unsere 

Einnahmen aufgebessert. Bedanken möchten 

wir uns bei der Bevölkerung von Lang 

für die Ballspenden und bei den Ortshelfern 

die dafür bei allen Häusern anklopften. 

(Ingrid Hochstrasser) 

schießen veranstalten: Dabei freut sich jeder 

natürlich über einen gewonnenen Preis, 

ob groß oder weniger groß, aber auch das 

Zusammensitzen und Reden verstärkt unser 

Zusammengehörigkeitsgefühl. 

Am Schluss wollen wir uns noch bei jenen 

Hundebesitzern bedanken, die ihren Hund 

im Jagdrevier an der Leine führen; aber diejenigen, 

die ihre Hund herumstreifen oder 

gar jagen lassen, werden wir - nicht zuletzt 

aus Gründen des Tierschutzes – zur 

Anzeige bringen. 

Wir schließen mit dem Wunsch „ Frohe Ostern“ 

! (Josef Rössler) 

�� 

��


Babyfreuden 

Milena Haller, Lang 

Geburtstag: 04.02.2012 

Gewicht: 3.172g, Größe: 50cm 

Eltern: Vanessa Haller und 

Raphael Hammer 

Anna-Maria Hirschmugl, Jöß 


Gewicht: 3.570g, Größe 51cm 

Eltern: Laura Hirschmugl und 

Hannes Wanisch 

Timo pittino, Graz 


Gewicht: 2.640g, Größe: 49 cm 

Eltern: Jaqueline und Paul Pittino 

Wir 

Gratulieren 

80. Geburtstag 

Anton bäck, Stangersdorf 

Goldene Hochzeit 

Edith und Johann Mitteregger, Schirka 

Die Redaktion bittet um Nachricht über 

bestandene Prüfungen, Jubiläen, 

Auszeichnungen, uvm. 

… an presse@lang.steiermark.at! 

90. Geburtstag 

Katharina olstrak, dexenberg 

Elfriede Bäck 

DIPL. ERNÄHRUNGSTRAINER 

VISAGISTIK & SCHÖNHEIT 

Dexenberg 9a 8403 Lang 

elfriede.baeck@channoine-partner.com 

Gesündigt in den letzten Monaten? 

ein paar Kilo zu viel? 

Völlegefühl u. was da sonst noch alles dazukommt. Nicht so 

schlimm! Ich habe die Lösung,schnell u. wirkungsvoll. Für Sie u. 

alle die es intressiert. Ich freue mich auf Ihren Anruf! 

Sie erreichen mich unter der Tel: 0664/4534711


Abschlüsse Termine 2012 

brigitte Sparl, MSc. in oT 

Master Of Science in Occupational 

Therapy (Ergotherapie) 

berufsbegleitendes Studium 

am FH Campus Wien 

Ines Aschenbrenner 

Master of Science –MSc 

An der Karl-Franzens-Universität Graz 

„Molekulare Mikrobiologie“ 

Impressum: 

Unparteiisch; Herausgeber, Eigentümer, 

Verleger: Gemeinde Lang. 

für den Inhalt verantwortlich: 

Bgm. Joachim Schnabel 

Redaktionsteam: Elisabeth Steiner, 

Michael Böcksteiner, Thomas Holler, 

Rupert Lenhard. 

redaktion: 

Gemeindeamt Lang, 8403 Lang 6. 

Layout und druck: 

Fa. BGD, Steiner Hannes. 

Nächster Erscheinungstermin: 

Juni 2012. redaktionsschluss für die 

nächste Ausgabe: 1. Juni 2012 

April 2012 


8. April Ostereiersuchen der ÖVP-Lang, Zöhrerwiese Lang 

29. April Erstkommunion, Pfarrkirche Lang 

Mai 2012 

2. Mai Anbetungstag, Pfarrkirche Lang 

5. Mai Muttertagskonzert des Musikverein Lang, VS Lang 

6. Mai 

Florianisonntag, Maibaumaufstellen und Frühschoppen 

der SPÖ-Lang, GH Schweinzger 

10. Mai Muttertagsfeier Senioren, GH Edler 

12. Mai Firmung, Pfarrkirche St. Margarethen 

26. Mai Fischen der Feuerwehr-Senioren, Irgang-Teich 

27. Mai 

Fussballturnier und Pfingstfest der Sportgemeinschaft Lang 

Sportplatz u. GH Schweinzger 

28. Mai Pfarrverbandsmesse, Pfarrkirche Lang 

Juni 2012 

3. Juni 

Dreifaltigkeitssonntag - Tag der Blasmusik - Fahrzeugsegnung - 

Ehejubiläumssonntag, Pfarrkirche Lang 

8. - 9. Juni ÖAMTC-Kartrennen, ÖAMTC Lang 

15. - 16. Juni Drift-Challenge, ÖAMTC Lang 

22. Juni Schulfest, Haupt- u. Neue Mittelschule Lebring 

23. Juni Country- und Westernfest der Volksschule Lang, Sportplatz Lang 

29. Juni Sommerfest, Kindergarten Lang 

30. Juni Sportvereinsausflug

Schauplatz LANG - gemeinde-lang

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?