Einkaufsführer von Usingen [pdf, 2973 kByte] - Stadt Usingen

25. Buddlet - Oktober 2011
Usingen im Taunus
Sonnige Einblicke in die Buchfinkenstadt

Editorial
Liebe Leserin, lieber Leser,
die Wälder und Landschaften rund um
Usingen sind seit eh und je der natürliche
Lebensraum des Buchfinken, der sich hier
in großer Anzahl zu Hause fühlt. Die gute
Luft, der weite Blick und die hochwertigen
Produkte und Leistungen wecken die
Freude an den Dingen, die ein gutes Leben
ausmachen – nicht nur für Buchfinken.
Dieses Booklet empfiehlt zahlreiche gute
Geschäfte und Lokalitäten, deren Besuch
sich unbedingt lohnt.
Viel Vergnügen beim Ausprobieren.
Elisabeth Budde
Herausgeberin

Rückblick
Die Stadt Usingen kann auf eine lange
Geschichte zurückblicken. Archäologische
Funde belegen, dass der Usinger Raum bereits
als eine Art Basislager von mittelsteinzeitlichen
Jägern und Sammlern genutzt wurde. Einige
Funde sind im Keller des Usinger Rathauses im
Museum für Vor- und Frühgeschichte zu
betrachten.
Schriftlich erwähnt wurde Usingen erstmals im
Jahr 802 in Aufzeichnungen des Klosters Fulda.
Danach entstand es in fränkischer Zeit als
Rastort an einer alten Straßenkreuzung. Vermutlich
um 1400 erhielt Usingen die Stadtrechte.

...Rückblick
In der Geschichte Usingens ist Fürst Walrad
eine herausragende Persönlichkeit. Bei der Teilung
der nassau-saarbrückischen Länder 1659
erhielt der Fürst Walrad das Usinger Land. Er
regierte 43 Jahre und war ein geachteter Feldherr,
unter anderem Generalfeldmarschall der
Niederlande unter Wilhelm III. von Oranien.
Das heutige Bild Usingens hat er entscheidend
mitgeprägt, da er nach dem Rückgang der
Bevölkerung durch den Dreißigjährigen Krieg
und den drei Stadtbränden im 17. Jahrhundert
die Hugenotten ansiedelte und die Neustadt
anlegen ließ.
Als Freiheitskämpfer und als erster liberaler
Ministerpräsident des Herzogtums Nassau
machte sich der Usinger Anwalt August Hergenhahn
(1804 - 1874) einen Namen und hatte
großen Einfluss auf die deutsche Politik der
damaligen Zeit.
Ihm zu Ehren wurde eine Straße in Usingen
benannt und eine Gedenktafel an seinem
Geburtshaus angebracht.
Der bekannte Geigerkönig August Wilhelmj
wurde 1845 in Usingen geboren. Sein Geburtshaus
stand am unteren Ende der Rathausstraße,
der heute nach ihm benannten Wilhelmjstraße.

Nach Verlegung der Residenz von Nassau-
Usingen nach Wiesbaden im Jahr 1744 war
Usingen bis 1886 Amtssitz und danach bis zur
Gebietsreform 1972 Kreisstadt.
1895 bekam Usingen Eisenbahnanschluss und
blieb seit der Reformationszeit eine Beamten-
und Schulstadt.
Einen Überblick über die Usinger Geschichte
erhält man im Stadtmuseum, das im Kavaliershaus
unterhalb des Schlossparks unterge-
bracht ist.

Einblick mit Ausblick
Von Usingen aus ist man schnell im Grünen.
Die Stadt ist von einer schönen Landschaft mit
Wiesen und vielen Wäldern umgeben, an die
sich die Höhen des Taunus anschließen. Egal zu
welcher Jahreszeit bietet die abwechslungsreiche
Natur dem Besucher ein großes Freizeitangebot.
So kann man bei ausgedehnten Spaziergängen
die schöne Umgebung genießen oder nutzt die
Möglichkeit zu vielfältigen, sportlichen Aktivitäten.
Als einziger Badesee im Usinger Land ist der am
Stadtrand gelegene Hattsteinweiher ein beliebtes
Ausflugsziel für viele Besucher aus dem
Taunus und dem Rhein-Main-Gebiet. Mit seiner
Größe von 1,6 ha ist er einer der größten
Weiher in der Region. In kalten Wintern ist er
auch ein Paradies für Schlittschuhläufer.
Eine besondere Attraktion oberhalb des Stadtteils
Eschbach sind die Eschbacher Klippen.
Die Felswand ist der sichtbare Teil eines etwa
6 km langen Quarzganges, der der Abtragung
trotzen konnte. Kletterer nutzen die Steilwände
für Trainingseinheiten.
Es gibt gut gesicherte Touren mit Felshaken,
besonders die Südwand der Klippen ist sehr
beliebt. Außerdem sind die Felsen ein guter
Ausgangspunkt für Spaziergänge und Wanderungen
in den Hoch-Taunus.
In den Sommermonaten findet hier unter
freiem Himmel die beliebte Musikveranstaltung
»Open Air an den Klippen« statt.

...Einblick mit Ausblick
Und während des ganzen Jahres gibt es in
Usingen besonders viel Gutes zum Genießen:
Naturreine Backwaren, selbst gefertigte Fleischwaren,
ausgesuchte Weine, hessische Spezialitäten
als hübsch verpackte Geschenke und
mehrere Gasthäuser mit familiärer Tradition
und ehrlicher, deutscher Küche.
Dieses Booklet beschreibt zahlreiche Besonderheiten
zum Erwerb und Genuss, nennt übersichtlich
Öffnungszeiten und Kontaktdaten der
Lokalitäten und zeigt auf dem Übersichtsplan
einen empfohlenen Rundgang auf. Probieren
Sie selbst!
Quelle: Magistrat der Stadt Usingen,
Website www.usingen.de

Veranstaltungen über das ganze Jahr
In Usingen gibt es eine Reihe fester Veran-
staltungshöhepunkte mit Beteiligung der Stadt
und verschiedener engagierter Vereine.
Die Saison beginnt mit dem Faschingstreiben
in Usingen. Die Stadt hat einen der größten
Festumzüge in der Region. Dann ist auch das
Rathaus fest in närrischer Hand.
Bunt wird es dann mit den ersten Frühlingsblumen
und österlich geschmückten Stadtbrunnen
zum Osterfest.
Im Juni findet der größte Flohmarkt der Region
mit ca. 1000 Besuchern in Usingen statt.
Beim jährlich stattfindenden Usinger Stadtfest
Anfang Juli veranstalten stets viele Usinger
Geschäfte und Vereine attraktive Events, um
den Besuchern etwas Besonderes zu bieten.
So gibt es immer viele Attraktionen für Jung
und Alt und zahlreiche Stände mit Einkaufsmöglichkeiten,
leckeren Speisen und erfrischenden
Getränken.
Im August wird der Schlossgarten üppig mit
Lichterquellen geschmückt, wenn der Vereinsring
zum Schlossgartenfest einlädt. Zahlreiche
Besucher aus nah und fern genießen die romantische
Atmosphäre und schwingen bei stimmungsvoller
Livemusik das Tanzbein.

Eine lange Tradition haben die Laurentius-
kerb und der Laurentiusmarkt am zweiten
Septemberwochenende des Jahres. Neben dem
Kerbetreiben finden auf dem Laurentiusmarkt
alljährlich am Sonntag die Bezirkspferdeschau
und ein Kleintiermarkt sowie am Montag die
Kreistierschau statt. In der Bahnhofstraße öffnen
die »fliegenden Händler« ihre Stände.
Bereichert wird die Laurentiuskerb durch einen
verkaufsoffenen Sonntag.
Ende Oktober gruselt’s in der Innenstadt. Bis
um Mitternacht kann an Halloween eingekauft
und gefeiert werden. Livemusik und Essensstände
lassen es den späten Besucher bis zur
Geisterstunde gut gehen.
Ausgesprochen stimmungsvoll wird es immer
am ersten Adventswochenende auf dem festlich
geschmückten Usinger Weihnachtsmarkt, einem
der schönsten im ganzen Taunus. Bei einem
heißen Punsch und stimmungsvoller Musik
präsentieren die Usinger Geschäfte, der Kreativmarkt
und die verschiedenen Verkaufsstände
ihr umfangreiches weihnachtliches Angebot.
Weitere Informationen unter www.usingen.de

01
Restaurant Alt Usingen
Genuss mit Herz und Leidenschaft
Di–Fr + So 11:30–14:00 Uhr
und 17:30–22:30 Uhr
Sa 17:30–22:30 Uhr
Mo Ruhetag
Untergasse 18
06081 / 44 69 00
info@alt-usingen.com
www.alt-usingen.com
Das ca. 150 Jahre alte, denkmalgeschützte Gebäude trägt den
Schriftzug »Alt Usingen« in seinen historischen Lettern – im
Innenbereich allerdings erwartet einen ein modernes, stilvolles
Ambiente, in dem es sich nach Herzenslust schlemmen lässt.
Die frisch und kreativ zubereiteten saisonalen und mediterranen
Speisen genießt man zu einem ausgewählten Wein im romantischen
Restaurant oder bei gutem Wetter auch gerne auf der großzügigen
Terrasse. Dass die Inhaber Brigitta und Rainer Wulf Freude an
herzlicher Gastlichkeit haben, sieht man bis ins kleinste Detail an dem
gemütlichen Interieur bis hin zu den liebevoll dekorierten Tellern.

02
Schloß-Café Keth
Herrschaftliche Aussichten
Mo–Sa 07:00–19:00 Uhr
Sonn- und Feiertage
09:00–19:00 Uhr
Obergasse 2
06081 / 24 17
b.keth@t-online.de
www.schlosscafe-keth.de
Mit Blick auf das Usinger Schloss, das Rathaus und den Schlossplatz
lässt es sich auf der schattig-grün überwachsenen Terrasse
des Schloss-Cafés Keth herrschaftlich genießen. Das Familienunternehmen
mit über 50jähriger Tradition sorgt dabei mit seinen
köstlichen Kuchen, Speisen und Eiskreationen für die passenden
Gaumenfreuden. Neben selbstgemachten Torten, Besonderheiten
wie den Frankfurter Bethmännchen oder auch frisch
zubereiteten herzhaften Snacks, gibt es Heißes und Kaltes zum
Trinken und Schlecken. Auch der großzügige und helle Innenbereich
des Cafés lädt zum Verweilen ein.

03
Meyer-Optik
Freude am Sehen
Mo–Fr 09:00–18:30 Uhr
Sa 09:00–14:00 Uhr
Obergasse 8
06081 / 33 01
info@meyer-optik.de
www.meyer-optik.de
Meyer-Optik hat sich durch seinen besonderen Qualitätsservice
zu einem erstklassigen Fachgeschäft für Brillen und Kontaktlinsen
etabliert. Durch umfassende Beratung finden Augenoptikermeister
Rudolf Jenisch und sein kompetentes Team für jedes Gesicht
die passende Brille in Material, Form und Farbe. Augenprüfung
und Sehtests mit modernster Technik, computermesstechnische
Brillen-Anpassung sowie Brillen-Anfertigung und Reparaturen
in eigener Werkstatt gehören hier zum guten Service dazu. Neben
einem großen Angebot an exklusiven, ausgefallenen und preisgünstigen
Brillenfassungen werden auch Brillensysteme angeboten,
bei denen z.B. Bügel nach Belieben gewechselt werden können.

04
Betten Günther
Für gesunden Schlaf
Mo, Di, Do, Fr 10:00–18:30 Uhr
Mi, Sa 10:00–14:00 Uhr
Obergasse 14
06081 / 1 55 51
info@betten-guenther.de
www.betten-guenther.de
Gesunder und erholsamer Schlaf ist eines der wichtigsten Bedürfnisse
des Menschen. Von der individuellen und ganzheitlichen
Schlafberatung bis hin zur Liegediagnose, Rückenvermessung,
optimaler Bettausstattung und Raumgestaltung bietet Betten
Günther auch Hausbesuche an. Denn: Guter Schlaf ist Maßarbeit.
Das Bettenstudio zeigt individuelles Design namhafter Hersteller
wie RÖWA, Lattoflex, Reichert u.v.a. mehr. Ergänzt wird das
Angebot durch Bettdecken, Kissen, Frottierware, Reinigungs- und
Stickservice und natürlich Bettwäsche von Markenfirmen wie
Fischbacher, Bassetti oder Estella. Informationen über besondere
Events und Aktionen findet man unter betten-guenther.de

05
Window Fashion
Die etwas andere Raumgestaltung
Showroom
Fr 10:00–13:00 Uhr
und 15:00–18:30 Uhr
Sa 10:00–13:00 Uhr
und jederzeit nach
Vereinbarung
Obergasse 17
Eingang Kreuzgasse
06081 / 1 32 11
0171 / 997 85 31
Parkplatz im Hof
Wohnen nach individuellem Maß, das erfüllt der Meisterbetrieb
Window Fashion mit eigener Werkstatt par excellence. Im Usinger
Showroom können Fensterdekorationen der besten Hersteller
Europas ausgesucht werden, u.a. von nya nordiska, Kinnasand,
Larsen oder Zimmer+Rohde oder aus dem Christian Fischbacher-
Sortiment. Aufmaß und Kostenvoranschlag werden direkt zu
Hause beim Kunden durchgeführt, auch für Wandbespannungen
oder Polsterarbeiten. Die Textilien werden auf Maß gefertigt und
perfekt montiert. Sonnenschutz gehört ebenfalls zum Leistungsspektrum,
u.a. der innenliegende Sonnenschutz von Silent Gliss.
Sogar Tischwäsche und Bodenbeläge können individuell gefertigt
werden und tragen zur etwas anderen Raumgestaltung bei.

06
Sanitätshaus Schäfer
Im Dienste der Gesundheit
Mo, Di, Do, Fr 09:00–13:00 Uhr
Mi+Sa 09:00–13:00 Uhr
Zitzergasse 20a
06081 / 1 56 00
sani.schaefer@web.de
www.sanitaetshausschaefer.de
Mit geschultem Fachpersonal und einer großen Portion Engagement
und Menschlichkeit kümmert sich das Sanitätshaus Schäfer
seit 25 Jahren um die Bedürfnisse und Wünsche seiner Kunden.
Die gelernten Orthopädietechniker legen dabei besonderen Wert
auf eine optimale Beratung, die zur perfekten Lösung für den
Kunden führt – auch gerne in Zusammenarbeit mit Ärzten und
Therapeuten. Das weitreichende Sortiment geht von individuell
konfektionierten Fußeinlagen über maßgefertigte Orthesen, Reha-
Hilfsmitteln, Pflege- und Fitness-Artikeln bis hin zu Kompressions-
Strümpfen nach Maß. Zudem kann gegen ein geringes Entgelt
vor Ort ein Andullationstherapie-Gerät genutzt werden, das bei
unterschiedlichen Beschwerden Linderung schafft.

07
Buchhandlung Wagner
Schatzkiste für Schmökerfreunde und Wissensdurstige
Mo–Fr 09:00–18:30 Uhr
Sa 09:00–14:00 Uhr
Kreuzgasse 16
06081 / 1 42 39
buchhandlung@
wagner-usingen.de
www.wagner-usingen.de
Wagner ist viel mehr als eine gewöhnliche Buchhandlung. Auf
zwei Ebenen präsentieren sich in dem gut sortiertem Fachgeschäft
thematisch gegliederte Abteilungen mit einer reichen Auswahl
an Fach-, Sach- und Reiseliteratur, Romanen, Krimis sowie
Kinder- und Schulbüchern. In dem alt eingesessenen Traditionsunternehmen
wird großen Wert auf gute Beratung und Service
gelegt. Das Sortiment rund um Büro- und Schulbedarf wird
ebenso abgedeckt wie Schreibwaren, Papeterie, Grußkarten und
Geschenkartikel. Die Bestell-Option über die Homepage ergänzt
den Rund-um-Service dieses empfehlenswerten Geschäftes.

08
Augenweide & GeschmackSinn
Ein Fest für die Sinne
Mo–Fr 10:00–13:00 Uhr
und 15:00–18:00 Uhr
Sa 10:00–13:00 Uhr
Kreuzgasse 26
06081 / 96 46 29
www.augenweide-usingen.de
In der freundlichen Atmosphäre dieses stilvollen Ladens schlägt
jedes Entdeckerherz höher: Silber-, Mode- und Systemschmuck,
Lederwaren, ausgefallene Taschen, Schals und Tücher aus den
unterschiedlichsten Materialien, Bekleidung von Größe 36 bis
52, Dekorationen und Accessoires – das ansprechende Sortiment
lässt keine Wünsche offen. Markenartikel von Ring-Ding, Voi,
Flio oder Willow Tree werden ergänzt durch Newcomer-Labels,
handgefertigte Schmuck-Unikate oder Einzelstücke in limitierter
Auflage. Bei Laden-Events wie Ladies Night oder Kreppel-Kaffee
können Liebhaber der Sinnesfreuden mit Inhaberin Anja Homm und
ihrem Team über die neuesten Trends plaudern und in Ruhe stöbern.

09 TRATTORIA DA PEPPE
Reinste italienische Kochkunst
Di–Fr 12:00–14:30 Uhr
und 18:00–22:00 Uhr
Sa+So 18:00–22:00 Uhr
Schloßpassage
Obergasse 5 /
Scheunengasse 6
06081 / 57 64 45
www.trattoria-da-peppe.com
In der Trattoria da Peppe gibt es die original italienische Küche.
Inspiriert von Phantasie und Leidenschaft erschafft Peppe jede
Woche eine neue Welt des Genusses. Die Speisekarte am Abend
wechselt wöchentlich – nur saisonale frische Ware in 1a-Qualität
wird verarbeitet. Die frischen, mediterranen Speisen werden
mit viel Hingabe, Erfahrung und Liebe zum guten Geschmack
zubereitet und haben Italiens Charme und Leichtigkeit als Zutat.
Eine kleine, feine Auswahl an Weinen, Aperitif, Degestiv und
Kaffee-Varianten runden das Angebot ab.

10
Modetreff Renate
Schick und schön mit Extraservice
Mo–Fr 09:30–13:00 Uhr
und 14:30–18:30 Uhr
Sa 09:30–13:00 Uhr
Obergasse 7
06081 / 1 40 00
modetreff-renate@web.de
Renate Wagner bietet modebewussten Frauen schicke und raffinierte
Bekleidung in den Konfektionsgrößen 38 bis 52 an. Die
gelernte Damenschneiderin legt in ihrem Modetreff besonderen
Wert auf optimalen Service. So können z.B. einzelne Stücke
zum Auswählen mit nach Hause genommen werden; der Änderungsservice
sorgt für optimalen Sitz der Kleidung – auch bei
sehr großen Größen. Jede Kundin wird hier mit Freude und Sachverstand
beraten. Markenmode von z.B. Siegel, Erfo, Habella
oder Brand sind nur ein Ausschnitt aus dem guten Sortiment
der Einkleidungsspezialistin.

11 buon gusto
Feinkost in der Schloßpassage
Mo–Fr 10:00–13:30 Uhr
und 15:00–18:00 Uhr
Sa 10:00–13:30 Uhr
Schloßpassage
Obergasse 5 /
Scheunengasse 6
06081 / 44 24 55
www.schlosspassage-usingen.de
buon gusto ist ein kulinarisches Paradies für Hobbyköche,
Gourmets und Genussmenschen, die Gefallen an besonderen
Köstlichkeiten finden und ein Faible für gute Qualität haben.
Das geschmackvolle Sortiment des italienischen Feinkostladens
reicht von kulinarischen Delikatessen wie Pesto, Senf oder Pasteten
über Pasta, Gewürze, Kräuter, Essige und Öle, Wein und
Edelbrände bis hin zu süßen oder salzigen Knabbereien. Neben
Tipps rund ums Kochen, Würzen und Zubereiten gibt es bei
buon gusto auch den perfekten Präsent-Service mit guter Beratung,
Geschenkverpackungen und liebevoller Dekoration.

12
Die Stadt Usingen
Aktiv und bürgernah
Bürgerbüro
Mo, Di, Do 07:30–18:00 Uhr
Mi+Fr 07:30–13:00 Uhr
Wilhelmjstraße 1
06081 / 1024-0
www.usingen.de
Die Stadt Usingen bietet seinen Bürgerinnen und Bürgern sowie
seinen Gästen und Besuchern ein gut aufgestelltes Informationsportal:
Das Serviceangebot des Bürgerbüros reicht von An-, Ab- und
Ummeldung bis zum Fundbüro; das Amt für Wirtschaftsförderung
ist kompetenter Ansprechpartner für alle wirtschaftlichen
Belange und für alle Usingen-Fans und begeisterten Stadtbesucher
gibt es Mitbringsel und Geschenkartikel aus Usingen und dem
Usinger Land. Diese können im »Stadtladen« erworben werden
(Verkaufsstellen: Bürgerbüro, Amt für Wirtschaftsförderung,
Drogerie Reformhaus Reusch / Obergasse 15).

13
Die Frankfurter Volksbank
Ihr starker Partner in der Region
vormittags
Mo–Fr 08:30–12:30 Uhr
nachmittags
Mo–Mi 14:00–16:00 Uhr
Do 14:00–18:00 Uhr
Fr 14:00–16:00 Uhr
Wilhelmjstraße 8
06081 / 10 20 - 0
info@frankfurter-volksbank.de
www.frankfurter-volksbank.de
Die Frankfurter Volksbank und Ihre Niederlassung die Volksbank
Usinger Land gehören nicht nur zu den größten, sondern auch
zu den leistungsfähigsten und erfolgreichsten Volksbanken in
Deutschland. Wir bieten unseren Kunden die komplette Dienstleistungspalette
und die Kompetenz einer modernen Universalbank.
Die Beziehungen unserer Bank zu ihren Kunden sind –
oftmals schon seit Generationen – von Kontinuität und Vertrauen
geprägt. Wir sind tief verwurzelt mit den Menschen in
unserer Region und kennen ihre Wünsche und Bedürfnisse.
Sie finden uns in Usingen in der Wilhelmjstraße 8. Natürlich sind
unsere freundlichen und kundenorientierten Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter auch in den anderen 95 Geschäftsstellen der
Frankfurter Volksbank in der gesamten Region FrankfurtRhein-
Main für Sie da. Darüber hinaus stehen Ihnen unsere Leistungen
auch an 50 SB-Standorten und insgesamt 171 Geldausgabe-
automaten zur Verfügung.
© Fotos: Klaus Helbig

14
Beraterhaus »Alte Landwirtschaftliche Schule«
Das Kompetenzzentrum
Neutorstraße 29
west.bau.plan
sticherling architekten
06081 / 10 39 10
www.sticherling.com
Hans-Jürgen Schade
Steuerberater
06081 / 58 70 00
www.schade-steuer.de
Ralf Messer
Taunus-FinanzConsulting e.K.
06081 / 58 78 37
www.taunus-finanz.de
Das sensibel renovierte Schulhaus hat sich zu einem Kompetenzzentrum
für beratende Berufe entwickelt. Der Architekt Peter
Sticherling berät mit der west.bau.plan. an der Schnittstelle
zwischen Planer und Bauherrn und übernimmt die Prozesssteuerung
von Bauprojekten. Steuerberater Hans-Jürgen Schade
betreut Mandanten in allen steuerlichen Facetten insbesondere
auch bei Existenzgründungen. Ralf Messer ist mit der Taunus-
FinanzConsulting e.K. als KfW-registrierter Unternehmensberater
und als fachkundige Stelle für den Gründungszuschuss
tätig u.a. in den Spezialgebieten Ernährungs- und Gesundheitswesen
sowie Heilberufe. Als weitere Ergänzung würden sie
sich im Haus kreative oder rechtlich versierte Nachbarn wünschen.

15
SammlerKontor
Für Kinder ist nur das Beste gut genug
Do+Fr 10:00–12:00 Uhr
und 13:00–17:00 Uhr
sowie nach Vereinbarung
Am Dorfacker 7a
06081 / 9 28 54 97
info@sammlerkontor.de
www.sammlerkontor.de
Das SammlerKontor lässt Kinder- und Erwachsenenherzen höher
schlagen: Der Showroom in Usingen zeigt Sammlerstücke, Stofftiere
und Babyartikel von Steiff und Teddy Hermann, die dort
zu vergünstigten Konditionen erworben werden können. Neben
den klassischen Sammlerstücken – bei den limitierten Artikeln
immer mit Zertifikat – und kuscheligen Stofftieren vom Teddybären
bis zum Hund, findet man eine große Auswahl an Spieluhren,
Schmusetüchern und -tieren mit Öko-Tex-Zertifizierung.
Es besteht zudem die Möglichkeit, Teddybären individuell,
z.B. zu Geburt oder Hochzeit, besticken zu lassen – das perfekte
Geschenk zu einem besonderen Anlass!

16
BachBäcker
Genuss nach überlieferten Hausrezepten seit 1750
Hauptgeschäft Us.-Eschbach
Bachstraße 5
06081 / 37 74
Mo–Fr 06:15–19:00 Uhr
Sa 06:15–13:00 Uhr
Filiale Usingen
Am Riedborn 28
06081 / 57 73 77
Mo–Fr 06:15–19:00 Uhr
Sa 06:15–16:00 Uhr
info@bachbaecker.de
www.bachbaecker.de
Beim BachBäcker in Usingen kommen nur die besten Brötchen
in die Tüte: Täglich frisch in Handarbeit aus natürlichen Zu-
taten zubereitet, unterscheidet sich die Qualität der Backwaren
nachhaltig von den »Luft-Brötchen« der Kettenbäckereien. Aus
überlieferten Hausrezepten kreieren die BachBäcker feinste
Teigwaren, Brote, Brötchen und auch ofenfrische Kuchen und
Torten – alles ohne künstliche Zusatzstoffe. Eine Auswahl der
Produkte trägt sogar das staatliche Biosiegel. In den gemütlichen
BachBäcker Filialen lassen sich die leckeren Waren zu einem guten
Kaffee besonders genießen.

17
Gaststätte »Zum Deutschen Haus«
Gutes aus der Region – nach Omas Rezepten zubereitet
Mi–Sa 11:15–13:45 Uhr
und 16:30–21:30 Uhr
So 11:00–14:00 Uhr
und 16:30–21:30 Uhr
Mo+Di Ruhetag
Wernborner Straße 1
06081 / 33 05
www.deutscheshaus-eschbach.de
Seit fast 85 Jahren ist die Gaststätte »Zum Deutschen Haus« in
Usingen-Eschbach für ihr gutes Essen bekannt. Inzwischen in
dritter Generation geführt, bleibt der Familienbetrieb seinen Grundsätzen
treu: mit qualitativ hochwertigen Zutaten aus der Region
wird die gut bürgerliche Küche betrieben und bedient sich gerne
der traditionellen Familienrezepte aus »Oma‘s Kochbuch«.
Der gepflegte Innenraum und auch die kleine Terrasse im Hof
schaffen einen ansprechenden Ort, um sich mit alten Bekannten,
guten Freunden und neuen Gesichtern zu einer gemütlichen
Runde zu treffen und die Gemeinsamkeit zu genießen.
© Fotos: Angela Francisca Endress

18
heimatruhe-afe.de
Regionales eingetütet – 24h online geöffnet
Öffnungszeiten
nach Vereinbarung
Plankstraße 5
06081 / 1 45 80
contact@heimatruhe-afe.de
www.heimatruhe-afe.de
Regionales, seine Aromen, seine Düfte, die eigene Art, wie die
hier lebenden Menschen die Güter in Handarbeit fertigen – dies
alles fängt heimatruhe-afe.de ein und verpackt es zu Geschenken:
ÄppelMamelad, ÄppelSecco, urspüngliche Rezepte in Buchform
aus hessischen Dörfern und Städten; Geschichten über die Grüne
Soße als Buch, hessische gute Wünsche und Philosophien mit
Akribie auf federleichten Eiern für immer festgehalten; die Essenz
des Hessischen Berglands in dort aufgezogenen, gehaltvollen
Kräutern im Tee »Heimliche Wiese«, aufgepeppt mit exotischem
Ingwer-Honig aus der Taunuslandschaft... Zu bestellen im
onlineshop heimatruhe-afe.de oder bis 31. Oktober 2011
nach Vereinbarung direkt abzuholen in Usingen-Eschbach.
© Fotos: Angela Francisca Endress

19
Landgasthof Eschbacher Katz
Wo Gastlichkeit zuhause ist
Mo–Sa ab 17:00 Uhr
So ab 10:00 Uhr
Michelbacherstraße 2
06081 / 29 68 und 12 12 0
info@eschbacher-katz.de
www. eschbacher-katz.de
Die Eschbacher Katz bietet in ihren Restaurant-Räumen Platz
für jedermann: Ob in der gemütlichen Kaminstube, der Raucherlounge
oder auf der sommerlichen Gartenterrasse – bei einem
frischen Bier und den ansprechenden regionalen und saisona-
len Speisen lässt sich der gepflegte Feierabend genießen. Die
freundlich und hell ausgestatteten Gäste-Zimmer laden zum
Verweilen ein; besondere kulinarische Veranstaltungen bringen
Bekannte, Freunde und Gäste zu einer gemütlichen Runde
zusammen. Zudem ist die Eschbacher Katz ein idealer Ort für
Geschäfts- oder Familienfeiern.

20
Fleischerfachgeschäft Roland Vogt
Metzgerei und Partyservice
Mo 08:00–13:00 Uhr
Di–Fr 08:00–13:00 Uhr
und 15:00–18:30 Uhr
Sa 07:30–13:00 Uhr
Michelbacher Straße 12
06081 / 37 87
metzgerei-rolandvogt@t-online.de
www.metzgerei-rolandvogt.de
Mit ständig frischer Ware und immer neuen Kreationen aus
Fleisch-, Wurst- und Salaten hat sich die Metzgerei Roland Vogt
zu einem anerkannten Fleischerfachgeschäft etabliert. Etliche
Auszeichnungen für handwerkliche Spitzenqualität aller hergestellten
Wurst- und Fleischwaren sprechen für die besonderen
Ansprüche der Inhaber Vogt an Frische, Regionalität, Reinheit
und Geschmack. Täglich wechselnde Highlights, saisonale
Delikatessen, Geschenkkörbe, der Party-Service oder auch die
speziellen Rezepturen für die schlanke Linie ergänzen das umfassende
Angebot.

21
Manfred‘s Weinquelle
Weine und mehr
Beste Erreichbarkeit
Mo–Fr 18:00–21:00 Uhr
und am Wochenende
Weinproben nach Absprache
Johann-Anton-Schmidt Straße 5
06081 / 1 56 49
manfred.schoedel@t-online.de
Manfred Schödels Weinquelle hält einige Besonderheiten bereit:
Das Sortiment an ausgewählten rheinhessischen Weinen und
Sekten, die direkt vom Weingut Dietz aus Oppenheim bezogen
werden, lässt keine Wünsche offen: Riesling, Silvaner, Chardonnay,
Dornfelder, Merlot u.v.m. Fränkische Weine (Müller Thurgau,
Bacchus und Rotling) vom Weingut Lother aus Wipfeld am Main
sowie Edelbrände der Alten Kurhausbrennerei Streitberg ergänzen
das Angebot. Die Weine können in ruhiger Atmosphäre ausgesucht
oder auch im Rahmen einer Weinprobe in der gemütlichen
Probierstube verköstigt werden. Hauslieferung sowie Geschenkarrangements
gehören für die Schödels zum guten Service dazu.

Impressum
Idee, Konzept & Realisation
Transparent Design Management GmbH
Elisabeth Budde, Herausgeberin
Gartenstraße 8, 60594 Frankfurt
Tel +49 (0) 69 / 60 90 94-0
Fax +49(0) 69 / 60 90 94-49
e.budde@transparentdesign.de
www.transparentdesign.de
Fotos
Elisabeth Budde, Verena Eißing,
Thomas Baumgarten & Autoren
(Nennung bei der Abbildung)
Text
Elisabeth Budde, Verena Eißing
Gestaltung
Transparent Design Management
Oktober 2011
© 2011
Transparent Design Management GmbH
Mit besonderem Dank
für den Produktionskostenzuschuss

Gut zu finden
01 Restaurant Alt Usingen
Untergasse 18
02 Schloß-Café Keth
Obergasse 2
03 Meyer-Optik
Obergasse 8
04 Betten Günther
Obergasse 14
05 Window Fashion
Obergasse 17
06 Sanitätshaus Schäfer
Zitzergasse 20 A
07 Buchhandlung Wagner
Kreuzgasse 16
08 Augenweide & GeschmackSinn
Kreuzgasse 26
09 Trattoria da Peppe
Obergasse 5
10 Modetreff Renate
Obergasse 7
11 buon gusto
Obergasse 5
12 Stadt Usingen, Rathaus
Wilhelmjstraße 1
13 Frankfurter Volksbank
Wilhelmjstraße 8
14 Beraterhaus „ Alte Land-
wirtschaftliche Schule“
Neutorstraße 29
15 SammlerKontor
Am Dorfacker 7a
16 BachBäcker
Am Riedborn 28
& Bachstr. 5, Us-Eschbach
17 Zum Deutschen Haus
Wernborner Straße 1
18 heimatruhe-afe.de
Plankstraße 5
19 Eschbacher Katz
Michelbacher Straße 2
20 Metzgerei Roland Vogt
Michelbacher Straße 12
21 Manfred‘s Weinquelle
Joh.-Anton-Schmidt-Str. 5
15
Am Dorfacker
Usingen
Stockheimer Weg
Neutorstraße Neutorstraße
14
Am Riedborn
21
16
Johann-Anton-Schmidt Straße
Eschbach
Planckstraße
Hohlstraße
Bornstraße
Bachstraße
16
18
Michelbacher Straße
Usinger Straße
20
Zum Steinkopf
19
17
Wernborner Str.
Usingen
Schulstr.
Hattsteiner Allee
Bahnhofstraße
Wirthstraße
Klapperfeld
8
Kreuzgasse
7
Schlagweg
Wilhelmjstraße
Zitzergasse Zitzergasse
Usingen-
Eschbach
Weilburger Str.
6
12
5
10
11
13 9
3
Obergasse Obergasse Weilburger StraßeEschbacher Straße
2
4
Untergasse
Schlossgarten
Schlossplatz
1

Königstein
Kronberg
Oberursel
Usingen
im Taunus
Bad Homburg
v. d. Höhe
Frankfurt am Main