Vettermann-Pokal 2012 - Weddinger Eislauf

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

Meldeschluss: / Closing Date: 28.04.2012 Startgebühr: / Entry Fees: Einzelstart: / Single: Euro 17,50 Solotanz: / Dance: Euro 17,50 Paare:/ Pairs: Euro 25,00 Formationen: / Precision: Euro 75,00 Eintrittsgelder: / Entrance: Date of Birth of each participant No. of the event for each participant Clearance of the responsible national skating association; alternatively, applications have to be submitted by the responsible national skating association Die Startgebühren müssen bis zum 04.05.2012 auf folgendem Konto eingegangen sein: Weddinger ERC, Kontonummer: 191332102, BLZ 100 100 10 (Deutsche Postbank AG). Bei Abmeldungen nach dem 04.05.2012 ist der Erlass der Startgebühr nicht möglich (Ausnahme Attest). Entry Fees have to be paid before 04.05.2012 to the following bank account: name: Weddinger ERC; IBAN DE42 1001 0010 0191 3321 02, BIC PBNK DEFF, acct. no. 191332102, bank code 100 100 10. Eintrittsgelder werden nicht erhoben. / No further charges apply. Unbedenklichkeitsattest: / Medical advice: Bei Läufer/-innen bis zur Vollendung des 18.Lebensjahres muss ein ärztliches Unbedenklichkeitsattest vorliegen! Wir weisen in diesem Zusammenhang ausdrücklich auf Punkt 2.4.1.2. der WOK hin: „Im Sportpass muss bei Läufern bis zur Volljährigkeit ein ärztliches Unbedenklichkeitsattest eingetragen sein, das am Wettbewerbstag nicht älter als zwölf Monate sein darf. Ohne ärztliches Unbedenklichkeitsattest hat der Veranstalter den Start des betreffenden Läufers zu untersagen. Ausnahmen hiervon sind nicht zulässig.“ Regardless of each nation’s regulations, the Promoter & Organiser recommends that any participating skater seeks adequate medical advice within a reasonable time preceding the competition to ensure its mental and physical fitness. It is the sole and absolute responsibility of the person or organisation submitting the application and its respective national skating association to adhere to its own national regulations and rules. The Promoter & Organiser rejects any liability and will not be obliged to perform any checks on its own. If, however, the Promoter & Organiser learns of any misconduct against the respective nation’s regulations or it has any justified doubts upon the mental or physical fitness of any skater, it has the right to cancel the permission to participate in the competition. Sportpass: Haftpflicht: / Liability Sanitätsdienst: / First Aid: Die Sportpässe sind dem Ausrichter/ Veranstalter vor der Auslosung vorzulegen. Jeder Sportpass muss mit der DRIV-Lizenzmarke 2012 versehen sein. Für die Beschaffenheit der Lauffläche und die sich für Läufer und Offizielle ergebenden Gefahren übernehmen der Ausrichter/ Veranstalter und die Stadt Berlin keine Haftung. / Neither the Promoter & Organiser nor the City of Berlin in its capacity as the owner of the premises or anybody else will assume any liability or responsibility as to the nature of the rink nor any connected risks for neither of officials, audience and skaters. Wird vom Veranstalter gestellt. / First Aid medical assistance will be available at the rink during competition times. Musik: / Music: Zugelassen sind nur CDs, auf der jeweils nur die Musik einer Läuferin / eines Läufers aufgezeichnet sein darf und die vollständig beschriftet sein müssen (Name & Vorname, Wettbewerb, Verein). Die Musiken sind möglichst am Beginn eines Wettbewerbstages vereinsweise bei der Musik abzugeben. Please provide music in the form of CDs well labelled and at the beginning of each day of the competition. Seite 2 von 15 der Ausschreibung zum 12. Vettermann-Pokal 2012 VP2012 Ausschreibung v1.doc * Dieser Wettbewerb ist gem. Ziff. 2.2.1 WOK durch den DRIV genehmigt.
Urkunden: / Certificates: Jede/r Teilnehmer/-in erhält eine Urkunde. Each participant will receive a certificate of participation. Medaillen/ Pokale: / Medals/ Cups: Die drei Erstplatzierten aller Wettbewerbe mit Ausnahme der Formationswettbewerbe (Nr. 15 & 16) erhalten jeweils eine Medaille oder einen Pokal pro Person. Die drei erstplatzierten Formationen erhalten je einen Pokal. Each participant ranking on places 1-3 of each event with the exception of the Precision events (No. 15 & 16) will receive a medal or a cup. Each Precision team ranking on places 1-3 will receive a cup. Begrenzung der Teilnehmerzahl: / Limitation of Participants: Der Ausrichter/ Veranstalter behält sich vor, die Teilnehmeranzahl zu begrenzen, wenn die Meldungen die Veranstaltungskapazität übersteigen. In its sole and absolute discretion the Promoter & Organiser could limit the total number of participants to ensure an orderly competition. Werner-Vettermann-Pokal: / Werner-Vettermann-Cup: Der Vettermann-Pokal ist ein Vereinswanderpokal, der jährlich in Berlin ausgetragen wird. Der Vereinswanderpokal wurde im Jahr 2001 zum 1. Werner-Vettermann-Pokal von Frau Antonia Vettermann gestiftet. Die Pokale für die Plätze 1-3 sind von den letztjährigen Gewinnern rechtzeitig vor Veranstaltungsbeginn dem Veranstalter zur Verfügung zu stellen. The Vettermann-Cup is a challenge cup, donated by Mrs. Antonia Vettermann in 2001. The cups, won by the three clubs in the immediately preceding year, have to be returned to the Promoter & Organiser before the competition starts. Pokalgewinner seit 2006: / Cup winners since 2006: 2011 2010 2009 2008 2007 2006 1. Platz TV Jahn Wolfsburg Weddinger ERC TV Jahn Wolfsburg TV Jahn Wolfsburg TV Jahn Wolfsburg TV Jahn Wolfsburg 2. Platz Weddinger ERC TV Jahn Wolfsburg Weddinger ERC Weddinger ERC Weddinger ERC Weddinger ERC 3. Platz RSV Britz RESC Hameln RSV Britz RSC Greifswald TSV 08 Gross Schneen MTV Gifhorn Pokalvergabe: / Cup awarding: Punkteverteilung: / Scoring: Den Vettermann-Pokal erhält derjenige Verein, welcher die höchste Punktzahl auf sich vereinigen kann. The Werner-Vettermann-Cup is being assigned to the club that reaches the highest score according to the following scheme. Die Punkteverteilung erfolgt nach dem folgenden Schema: Anzahl Punkte für den jeweiligen Platz multipliziert mit der Anzahl der Starter/innen im Wettbewerb: Platz/ Place Punkte/ Points 1 12 2 10 3 08 4 07 … … 10 01 Maximal 3 Läufer/innen desselben Vereines innerhalb eines Wettbewerbs zählen in die Wertung, alle weiteren Teilnehmer/innen des entsprechenden Vereines erhalten auch bei Platzierung unter den ersten zehn keine Punkte. Sollte der Ausrichter/ Veranstalter einzelne Wettbewerbe in Teilwettbewerbe teilen, so zählt jeder Teilwettbewerb als einzelner Wettbewerb in die Pokalwertung. Für den Fall, dass in den Formationswettbewerben einzelne Läufer/- innen aus unterschiedlichen Vereinen stammen, werden die angefallenen Punkte anteilig auf die jeweiligen Vereine verteilt. Bei Punktegleichstand verschiedener Vereine entscheidet das Los. Scores will be assigned as follows: Applicable points for no. of place (as per table above) multiplied by no. of participants in the event. A maximum of 3 participants per club per event qualify for scoring. In case the Promoter & Organiser has to split single events into sub-events, each sub-event qualifies for full scoring. In case that skaters of Seite 3 von 15 der Ausschreibung zum 12. Vettermann-Pokal 2012 VP2012 Ausschreibung v1.doc * Dieser Wettbewerb ist gem. Ziff. 2.2.1 WOK durch den DRIV genehmigt.
Seite 1: Ausschreibung für den bundesoffene
Seite 5 und 6: FOR THE ENGLISH TRANSLATION OF THE
Seite 7 und 8: Wettbewerb 11: Schüler C Mädchen
Seite 9 und 10: Wettbewerb 41: Solotanzen Anfänger
Seite 11 und 12: 8. Paarlaufpirouetten, auch in Komb
Seite 13 und 14: Requirements: none (requirements li
Seite 15: Long Programme: 4:30 min. +/- 10 se

Vettermann-Pokal 2012 - Weddinger Eislauf

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?