Ve>rÎaufshilfe>n saleâ suppo[râ - Lurchi
Ve>rÎaufshilfe>n saleâ suppo[râ - Lurchi
Ve>rÎaufshilfe>n saleâ suppo[râ - Lurchi
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Ve>rΔaufshilfe>n<br />
sale≠ <strong>suppo</strong>[r†<br />
HW 2011<br />
FW 2011<br />
Dekorationsmittel<br />
decorating materials<br />
Giveaways<br />
giveaways<br />
Verkaufsunterstützung<br />
sales <strong>suppo</strong>rt<br />
Promotion<br />
promotion<br />
Bestellschein<br />
order form<br />
www.lurchi.de
Telefonische Beratung erhalten Sie unter<br />
0049 (0)2173 105-4659<br />
Customer <strong>suppo</strong>rt under<br />
0049 (0)2173 105-4659<br />
Lu]rçhi≠ F]ru]nde helfe]n mit:<br />
Lu]rçhi'≠ f]r⁄e]nd≠ help w⁄th:<br />
Mäusepiep<br />
Dekorationsmittel 3-8<br />
decorating materials<br />
Pipi]ng<br />
Giveaways 9-11<br />
giveaways<br />
Hoπp≠<br />
Verkaufsunterstützung 12-13<br />
sales <strong>suppo</strong>rt<br />
U]nke]r⁄ch<br />
Promotion 14-15<br />
promotion<br />
Deko[råtio[nsbispiele deco[råtio[n sa>mple≠ 16-17<br />
Igel]ma]n]n<br />
Bestellschein 18-19<br />
order form
Dekorationsmittel<br />
decorating materials<br />
Po‚te>r<br />
Poster im <strong>Lurchi</strong>-Design,<br />
einzeln oder fix und fertig im Alu-Klapprahmen<br />
594 x 841 mm (DIN A1)<br />
po‚te>r<br />
poster, <strong>Lurchi</strong> design,<br />
single or finished in an aluminium frame<br />
594 x 841 mm (DIN A1),<br />
Art.-No. 1-00701-05<br />
Art.-No. 1-00701-01 inkl. Alurahmen | incl. aluminium frame<br />
3<br />
Wa>ndele>me>nt<br />
hochwertiger Textilbanner im <strong>Lurchi</strong>-Design; einfache<br />
Handhabung durch eine Gummilippe zum Einhängen in<br />
den passenden Alurahmen<br />
0,55 x 2,00 m<br />
wåll pa]nel<br />
high quality textile wall panel, <strong>Lurchi</strong> design,<br />
easy and safe to handle due to a rubber band<br />
0,55 x 2,00 m<br />
Art.-No. 1-00701-02
Dekorationsmittel<br />
decorating materials<br />
Fah]ne<br />
in Textiloptik mit flexibler Nylonschnur zur Aufhängung<br />
0,6 x 1,20 m<br />
flag<br />
in textile visual appearance, flexible nylon cord<br />
for hanging up<br />
0,6 x 1,20 m<br />
Art.-No. 1-00701-03<br />
4<br />
Ro¬l-up<br />
aus Fahnenstoff, schnelle und einfache Handhabung<br />
0,85 x 2,00 m<br />
rø¬l up<br />
textile visual appearance, easy handling<br />
0,85 x 2,00 m<br />
Art.-No. 1-00701-04<br />
Fu]ß]matte<br />
85 x 150 cm<br />
doø[r[mat<br />
85 x 150 cm<br />
Art.-No. 1-00702-05
Dekorationsmittel<br />
decorating materials<br />
DekoΔa]r†o[n<br />
3 schwarze Kartonagen im Set mit gelbem <strong>Lurchi</strong>-Fleck<br />
bedruckt<br />
35 x 35 cm<br />
sce]ne]rΩ ca]r†o[n ele]me]nt≠<br />
3 scenery set carton elements with printed <strong>Lurchi</strong> spots<br />
35 x 35 cm<br />
Art.-No. 1-00702-03<br />
Aufstelle]r<br />
fester Karton mit Aufstellvorrichtung<br />
210 x 297 mm ( DIN A4 )<br />
display<br />
strong carton with installing mechanism<br />
210 x 297 mm ( DIN A4 )<br />
Art.-No. 1-00702-01<br />
5<br />
Aufstelle]r Lu]rçhi & F]ru]nde<br />
bedruckt auf Depafit (sehr stabile Hartschaumplatte)<br />
95 x 47 cm<br />
Display Lu]rçhi & f]r⁄e]nd≠<br />
printed on Depafit (extremly sturdy foam panel)<br />
95 x 47 cm<br />
Art.-No. 1-00702-06
Dekorationsmittel<br />
decorating materials<br />
Display-Stä]nde]r<br />
Exklusiver Schuhpräsenter im <strong>Lurchi</strong>-Look,<br />
leicht aufzubauen, ein Hingucker im Schaufenster<br />
und Verkaufsraum<br />
ca. 1,20 x 0,65 m<br />
sho display<br />
exclusive shoe display in <strong>Lurchi</strong> look,<br />
easy to set up; an eye catcher in each shop window<br />
or sales room<br />
approx. 1,20 x 0,65 m<br />
Art.-No. 1-00702-02<br />
6<br />
Display-Stä]nde]r i]m Schaufe>nste]r<br />
set up sho display i]n shoπ w⁄]ndo[w
Dekorationsmittel<br />
decorating materials<br />
Lu]rçhi-Pappaufstelle]r<br />
<strong>Lurchi</strong>figur aus Pappe zur Dekoration mit Aufstellvorrichtung<br />
Höhe ca. 30 cm<br />
Lu]rçhi ca]r†o[n display<br />
<strong>Lurchi</strong> character made from carton with installing mechanism<br />
hight: approx. 30 cm<br />
Art.-No. 1-00702-04<br />
Lo©o∫¬oçk<br />
glasklares Acryl<br />
B x H x T 20 x 7 x 1 cm<br />
lo©o ∫¬oç<br />
crystal clear acrylic glass<br />
W x H x D 20 x 7 x 1 cm<br />
Art.-No. 1-00704-01<br />
7<br />
Deko-Sala]ma]nde]r<br />
Salamander aus weichem Kunststoff,<br />
3-er Set, Länge ca. 12 cm<br />
deco[råtio[n sala]ma]nde]r<br />
decoration element Salamander, soft rubber,<br />
3 pieces, length: approx. 12 cm<br />
Art.-No. 1-00705-01
Dekorationsmittel<br />
decorating materials<br />
Fe]nste]råufkleb]r<br />
"Lu]rçhi-Sch]r⁄f˝]zug"<br />
<strong>Lurchi</strong>-Schriftzug als Aufkleber für die Schaufensterscheibe<br />
oder Spiegel im Geschäft; 2 Größen<br />
w⁄]ndo[w sticke]r<br />
"Lu]rçhi-lette]r⁄]ng"<br />
<strong>Lurchi</strong> lettering as window or mirrow sticker,<br />
2 sizes<br />
klein | small 20 x 6,3 cm<br />
Art.-No. 1-00703-02<br />
groß | large 30 x 9 cm<br />
Art.-No. 1-00703-03<br />
8<br />
Fe]nste]råufkleb]r<br />
"Lu]rçhi"<br />
<strong>Lurchi</strong>-Figur als Aufkleber für die Schaufensterscheibe,<br />
mit Applikationstape für eine leichtere Anbringung<br />
1,05 x 0,40 m<br />
w⁄]ndo[w sticke]r<br />
"Lu]rçhi"<br />
<strong>Lurchi</strong> character as window sticker<br />
incl. application tape for easy handling<br />
1,05 x 0,40 m<br />
Art.-No. 1-00703-01
Giveaways<br />
giveaways<br />
Biege-Lu]rçhi<br />
Kunststofffigur mit verstellbaren Armen und Beinen<br />
Höhe ca. 12 cm<br />
b]ndab¬e-Lu]rçhi<br />
<strong>Lurchi</strong> figure with moveable arms and legs<br />
height approx. 12 cm<br />
Art.-No. 1-00715-02<br />
Kugelsch]rib]r<br />
im gelb-schwarzen Muster mit <strong>Lurchi</strong>-Schriftzug<br />
auf dem Clip<br />
båll pe]n<br />
ball pen, yellow/black design; <strong>Lurchi</strong> lettering<br />
on the clip<br />
Art.-No. 1-00711-01<br />
9<br />
Rege]nbø©e]nstift<br />
Buntstift mit mehrfarbiger Miene<br />
råi]nbø≤w pe]ncil<br />
pencil with multi colour tip<br />
Art.-No. 1-00711-02
Giveaways<br />
giveaways<br />
Ha]ndya]nhä]nge]r<br />
aus Weichgummi, 2 Varianten<br />
ha]nge]r fo[r the mo∫⁄le<br />
made from soft rubber, 2 versions<br />
<strong>Lurchi</strong>-Kopf / <strong>Lurchi</strong> head Art.-No. 1-00714-01<br />
Salamander / salamander Art.-No. 1-00714-02<br />
10<br />
Pustefi]x-Seife]nb¬ase]n<br />
Seifenblasen im <strong>Lurchi</strong>-Look, Höhe ca.10 cm<br />
∫Áb∫¬e≠<br />
bubbles in <strong>Lurchi</strong> style, height approx. 10 cm<br />
Art.-No. 1-00717-01<br />
Luftbållo[n≠<br />
farbig gemischt mit <strong>Lurchi</strong>-Schriftzug und <strong>Lurchi</strong>-Kopf<br />
bållo[n≠<br />
mixed colours, <strong>Lurchi</strong> lettering and graphic symbol<br />
Art.-No. 1-00712-01<br />
6 fa]r∫⁄ge Bälle<br />
Durchmesser ca. 5 cm<br />
6 mi]xed co¬o≤Á]rd båll≠<br />
diameter approx. 5 cm<br />
Art.-No. 1-00717-02
Giveaways<br />
giveaways<br />
Lu]rçhi-Heft<br />
Fo¬ge N]r.146<br />
Der Klassiker! <strong>Lurchi</strong> und seine Freunde erleben neue Abenteuer.<br />
<strong>Lurchi</strong> und das Einhorn, inkl. 4 Seiten Bonusmaterial<br />
Art.-No. 1-00716-46<br />
available only in german<br />
11<br />
Folge Nr. 144<br />
Häuptling Aderauge<br />
Art.-No. 1-00716-44<br />
Folge Nr. 145<br />
<strong>Lurchi</strong> auf der Hatschi-Insel, inkl. 4 Seiten Bonusmaterial<br />
Art.-No. 1-00716-45<br />
Mal-Heft<br />
<strong>Lurchi</strong> und seine Freunde zum Ausmalen<br />
deutschsprachige Version<br />
Art.-No. 1-00716-01<br />
co¬o≤Á]r⁄]ng bøøΔ<br />
draw <strong>Lurchi</strong> and his friends<br />
international version<br />
Art.-No. 1-00716-02
Verkaufsunterstützung<br />
sales <strong>suppo</strong>rt<br />
T]rågetasche<br />
im <strong>Lurchi</strong>-Design<br />
B x H x T 34,5 x 30 x 14 cm<br />
ca]r[rΩ båg<br />
<strong>Lurchi</strong> design<br />
W x H x D 34,5 x 30 x 14 cm<br />
Art.-No. 1-00722-01<br />
12<br />
Schuhka]r†o[n<br />
im <strong>Lurchi</strong>-Design, auch als Dekoelement für das<br />
Schaufenster oder die Kinderschuhabteilung geeignet<br />
B x H x T 28,5 x 18 x 10 cm<br />
sho bø[x<br />
<strong>Lurchi</strong> design, usable as decoration in shop window or<br />
sales room<br />
W x H x D 28,5 x 18 x 10 cm<br />
A]n]zeige]n-CD H/W2011<br />
Anzeigen mit vier Schuhmodellen für Ihre Werbemaßnahmen.<br />
1-spaltig (45 x 77) und 2-spaltig (90 x 140),<br />
druckfertig jeweils in schwarz/weiß, 2-farbig oder 4-farbig.<br />
Dateiformate: PDF, QuarkXPress7.<br />
Art.-No. 1-00743-03
Promotion<br />
promotion<br />
Fü]r Ih]r P]rø[mo†io[nei]nsät]ze:<br />
Fo[r yoÁ]r p]rø[mo†io[n≠:<br />
Lu]rçhi-Ko‚tü]m<br />
Das Kostüm kann von Personen bis zu einer Körpergröße<br />
von 1,80 m getragen werden und wird zu Promotionzwecken<br />
(z.B. zur Verteilung von Flyern) eingesetzt.<br />
Lu]rçhi co‚tu]me<br />
<strong>Lurchi</strong> character as costume: The costume can be worn<br />
by persons up to 1,80 m body height and is used<br />
for promotions.<br />
13<br />
Art.-No. 1-00732-01
Fuss]messtage<br />
mit de]m Lu]rçhi-Mo∫⁄l<br />
Promotion<br />
promotion<br />
14<br />
Lu]rçhi-Mo∫⁄l o[n toÁ]r<br />
Das <strong>Lurchi</strong>-Mobil kommt mit einem Promoter in Ihr<br />
Geschäft und misst den Kindern die Füße;<br />
die Kinder bekommen ein kleines Werbegeschenk überreicht.<br />
Lu]rçhi p]rø[mo†io[n ca]r o[n toÁ]r<br />
a promoter and his <strong>Lurchi</strong> promo car in front of your shop;<br />
the promoter measures the childrens feet and provides<br />
small give-aways<br />
Art.-No. 1-00731-01<br />
* inkl. Promotionmaterial und Fahrtkosten<br />
* fuel and promotion material are included<br />
Plakat “Lu]rçhi Fuss]messtag”<br />
Plakat zur Ankündigung des <strong>Lurchi</strong>-Mobils<br />
594 x 841 mm (DIN A1)<br />
Art.-No. 1-00731-03<br />
available only in german
Deko[råtio[nsbispiele<br />
deco[råtio[n sa>mple≠<br />
15
Firma<br />
Vereinigung<br />
Straße<br />
PLZ | Ort | Land<br />
Datum<br />
Kunden-Nr.<br />
Bestellschei]n<br />
Bitte faxen Sie den Bestelllschein an<br />
0049 (0)2173 105-381<br />
Telefonische Beratung erhalten Sie unter<br />
0049 (0)2173 105-4659<br />
Artikel-Nr.<br />
Artikelbezeichnung<br />
EK-Preis* | Verkaufseinheit<br />
Anzahl<br />
Preis<br />
Dekorationsmittel<br />
1-00701-05 Poster<br />
1-00701-01 Poster inkl. Alurahmen<br />
1-00701-02 Wandelement (Textilbanner)<br />
1-00701-03 Fahne<br />
1-00701-04 Roll-up<br />
1-00702-05 Fußmatte<br />
1-00702-03 Dekokarton<br />
1-00702-01 Aufsteller<br />
1-00702-06 Aufsteller <strong>Lurchi</strong> & Freunde<br />
1-00702-02 Display-Ständer<br />
1-00702-04 <strong>Lurchi</strong>-Pappaufsteller<br />
1-00703-02 Fensteraufkleber "<strong>Lurchi</strong>-Schriftzug" klein<br />
1-00703-03 Fensteraufkleber "<strong>Lurchi</strong>-Schriftzug" groß<br />
1-00703-01 Fensteraufkleber "<strong>Lurchi</strong>"<br />
1-00704-01 Logoblock<br />
1-00705-01 Deko-Salamander<br />
Giveaways Kugelschreiber<br />
1-00715-02 Biege-<strong>Lurchi</strong><br />
1-00711-01 Kugelschreiber<br />
1-00711-02 Regenbogenstifte<br />
1-00712-01 Luftballons<br />
1-00717-02 6 farbige Bälle<br />
1-00714-01 Handyanhänger "<strong>Lurchi</strong>-Kopf"<br />
1-00714-02 Handyanhänger "Salamander"<br />
1-00716-44 <strong>Lurchi</strong>-Heft Folge Nr. 144<br />
1-00716-45 <strong>Lurchi</strong>-Heft Folge Nr. 145<br />
1-00716-46 <strong>Lurchi</strong>-Heft Folge Nr. 146<br />
1-00716-01 Malheft<br />
1-00717-01 Pustefix-Seifenblasen<br />
Verkaufsunterstützung<br />
1-00722-01 Tragetasche<br />
1-00743-03 Anzeigen-CD HW 2011<br />
Promotion<br />
1-00731-01 <strong>Lurchi</strong>-Mobil<br />
1-00731-03 Plakat Fussmesstag<br />
1-00732-01 <strong>Lurchi</strong>-Kostüm<br />
2 6,50<br />
2 31,50<br />
2 89,00<br />
2 24,50<br />
2 125,00<br />
2 79,00<br />
2 12,90 | 3-er Set<br />
2 4,50<br />
2 3,00<br />
2 300,00<br />
2 4,90<br />
2 2,40<br />
2 2,90<br />
2 12,90<br />
2 3,40<br />
2 2,25 | 3-er Set<br />
2 1,20<br />
2 17,50 | 50 Stk.<br />
2 11,50 | 25 Stk.<br />
2 7,00 | 100 Stk.<br />
2 3,95 | 50 Stk.<br />
2 4,90 | 10 Stk.<br />
2 4,90 | 10 Stk.<br />
2 21,00 | 100 Stk.<br />
2 23,00 | 100 Stk.<br />
2 23,00 | 100 Stk.<br />
2 4,00 | 20 Stk.<br />
2 17,50 | 25 Stk.<br />
2 35,00 | 250 Stk.<br />
kostenlos<br />
2 495,00 | Miete pro Tag<br />
2 4,90<br />
2 180,00 | Miete pro Tag<br />
(inkl.<br />
Promotionmaterial<br />
und Fahrtkosten)<br />
Gesamtpreis<br />
Euro<br />
* Alle angegebenen Preise verstehen sich pro Stück,<br />
außer wenn anders erwähnt.<br />
Es gelten unsere allgemeinen Liefer- und Zahlungsbedingungen. Stand 01.07.2010.<br />
Sie erhalten diese gerne auf Anfrage oder im Internet unter www. salamander.de.<br />
Salamander GmbH, Zur Schlenkhecke 4 , 40764 Langenfeld, Deutschland<br />
Unterschrift<br />
Vielen Dank für Ihre Bestellung.
Company<br />
Buying group<br />
Street<br />
Postal code | City | Country<br />
Date<br />
Customer number<br />
O>r∂e]r fo[r[m<br />
Please fax order form to<br />
0049 (0)2173 105-381<br />
Customer <strong>suppo</strong>rt under<br />
0049 (0)2173 105-4659<br />
Article number<br />
Article<br />
Purchase price* | unit<br />
Quantity<br />
Price<br />
Dekorating Materials<br />
1-00701-05<br />
poster<br />
2 6,50<br />
1-00701-01<br />
poster incl. aluminium frame<br />
2 31,50<br />
1-00701-02<br />
wall panel (high quality textile)<br />
2 89,00<br />
1-00701-03<br />
flag (textile visual)<br />
2 24,50<br />
1-00701-04<br />
roll up<br />
2 125,00<br />
1-00702-05<br />
doormat<br />
2 79,00<br />
1-00702-03<br />
scenery carton elements<br />
2 12,90 | 3 piece set<br />
1-00702-01<br />
display<br />
2 4,50<br />
1-00702-06<br />
display <strong>Lurchi</strong> & friends<br />
2 3,00<br />
1-00702-02<br />
shoe display<br />
2 300,00<br />
1-00702-04<br />
<strong>Lurchi</strong> carton display<br />
2 4,90<br />
1-00703-02<br />
window sticker "<strong>Lurchi</strong>-lettering" small<br />
2 2,40<br />
1-00703-03<br />
window sticker "<strong>Lurchi</strong>-lettering" large<br />
2 2,90<br />
1-00703-01<br />
window sticker "<strong>Lurchi</strong>"<br />
2 12,90<br />
1-00704-01<br />
logo bloc<br />
2 3,40<br />
1-00705-01<br />
decoration salamander<br />
2 2,25 | 3 piece set<br />
Giveaways<br />
1-00715-02<br />
Kugelschreiber<br />
bendable <strong>Lurchi</strong><br />
2 1,20<br />
1-00711-01<br />
ball pen<br />
2 17,50 | 50 piece set<br />
1-00711-02<br />
rainbow pencils<br />
2 11,50 | 25 piece set<br />
1-00712-01<br />
ballons<br />
2 7,00 | 100 piece set<br />
1-00717-02<br />
6 mixed coloured balls<br />
2 3,95 | 50 piece set<br />
1-00714-01<br />
hanger for the mobile "<strong>Lurchi</strong> head"<br />
2 4,90 | 10 piece set<br />
1-00714-02<br />
hanger for the mobile "salamander"<br />
2 4,90 | 10 piece set<br />
1-00716-02<br />
colouring book<br />
2 10,00 | 50 piece set<br />
1-00717-01<br />
bubbles<br />
2 17,50 | 25 piece set<br />
Sales Support<br />
1-00722-01<br />
carry bag<br />
2 35,00 | 250 piece set<br />
Promotion<br />
1-00731-01<br />
1-00732-01<br />
<strong>Lurchi</strong> promotion car<br />
<strong>Lurchi</strong> costume<br />
2 495,00 | daily rental charge<br />
2 180,00 | daily rental charge<br />
(fuel and promo<br />
-materials are<br />
included)<br />
Total<br />
Euro<br />
* All prices are quoted per item<br />
unless marked differently.<br />
Signature<br />
Valid are our general terms and conditions of sale, delivery and payment of July 1st, 2010.<br />
Available through customer <strong>suppo</strong>rt or www. salamander.de.<br />
Salamander GmbH, Zur Schlenkhecke 4 , 40764 Langenfeld, Germany<br />
Thank you for your order.
I]m]me]r fü]r Sie da – www.lurchi.de<br />
Nut]ze]n Sie sch]nell u]nd bque]m u]nse]r]n zusät]zliche]n<br />
Lu]rçhi Hä]ndle]r-Se]r[v⁄ce.<br />
Ei]nfach mit Ih]r]r Ku]nde]n-Nu]m]me]r i]m Hä]ndle]r-Be]rich<br />
ei]nlo©ge]n – hie]r kö[n]ne]n Sie u]nte]r a]nde]r]m aus]wæhle]n:<br />
- Lo©o·<br />
- A]n]zeige]n]vø[r¬age]n<br />
- Ko¬lektio[nsfo†o·<br />
- Bestellfo[r[mula]r Sa]m]melbæ]nde (D, A, CH)<br />
- Ei]n]w⁄lligu]ngse]rΔlä]rÁ]ng (3 Seiten)<br />
- Bestellfo[r[mula]r We]r∫]mittel<br />
Ih]r Lu]rçhi-Tea]m