Frederik

Leo Lionni: Frederik
Middelhauve: Köln
Um eine Wiese herum
stand eine alte Steinmauer
In dieser Mauer
wohnte eine Mäusefamilie.
Bald sollte es Winter werden.
Alle Mäuse sammelten
Nahrung für den Winter
Aber Frederik sammelte
Sonnenstrahlen für den kalten,
dunklen Winter.

Frederick sammelte
Farben für den grauen Winter.
Und er sammelte
Wörter für die langen Wintertage.
Der erste Schnee fiel.
Die Mäuse versteckten sich
zwischen den Steinen der Mauer.
Anfangs gab es viel zu essen.
Die Mäuse erzählten sich Geschichten.

Dann war der Vorrat zu Ende.
Es war kalt.
Keiner wollte mehr sprechen.
Da fiel ihnen Frederick ein.
Sie fragten: „Frederick, was machen deine Vorräte?“
Frederick erzählte
von den warmen Sonnenstrahlen.
Den anderen wurde viel wärmer.
Dann erzählte er
von den farbigen Blumen.
Die anderen konnten

die Farben deutlich sehen.
Sie fragten ihn
nach den Wörtern,
die er gesammelt hatte.
Frederick sprach:
„Viele kleine Mäuse wie du und ich
wohnen im Himmel und denken an dich.
Die erste ist die Frühlingsmaus, die läßt den regen
lachen.
Als Maler hat die Sonnenmaus die Blumen bunt zu
machen.

Die Herbstmaus schickt mit Nuß und Weizen schöne
Grüße.
Pantoffeln braucht die Wintermaus für ihre kalten Füße.
Frederick wurde rot und
verbeugte sich vor den andern.