summer news - Hotel Adlon Riccione
summer news - Hotel Adlon Riccione
summer news - Hotel Adlon Riccione
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
DEU<br />
<strong>Adlon</strong> <strong>news</strong><br />
Summer Fun Club<br />
Nr. 10/2014<br />
<strong>Hotel</strong> <strong>Adlon</strong>, der Spaß<br />
im Familienformat<br />
1963 - 2013<br />
Seit 1963 Qualitätsurlaub<br />
Die Umarmung des Sommers
GASTLICHKEIT<br />
Der Sommer steht vor der Tür und jetzt,<br />
wo die ersten Sonnenstrahlen bereits<br />
vom Himmel lachen, haben wir den Urlaub<br />
für Sie schon vorbereitet.<br />
Wellness, Sport, Spaß, Entspannung und<br />
Fröhlichkeit für die ganze Familie sind<br />
die Hauptzutaten bei einem Urlaub im<br />
<strong>Hotel</strong> <strong>Adlon</strong>. Ein freundliches Team, das<br />
Sie sonst nirgendwo an der Adria finden,<br />
bereitet Ihnen einen herzlichen und warmen<br />
Empfang.<br />
IHR URLAUB<br />
IM HOTEL ADLON<br />
Wir erwarten Sie.<br />
Familie Montanari...<br />
seit 1963 Qualitätsurlaub in <strong>Riccione</strong><br />
Geschmack und Tradition<br />
Im <strong>Hotel</strong> <strong>Adlon</strong> widerspiegelt sich seit<br />
jeher die beste Tradition der italienischen<br />
Küche. Täglich werden vor Ihren Augen<br />
25 verschiedene Gerichte zubereitet und<br />
an unserem großen Buffet appetitlich<br />
präsentiert.<br />
Die Wellness-Oase<br />
Das <strong>Hotel</strong> <strong>Adlon</strong> bietet Ihnen viele<br />
Leistungen, damit Sie sich entspannen<br />
und wohlfühlen können und Seele und<br />
Körper wieder in Einklang kommen.<br />
Lernen Sie einen Ort kennen, an dem Sie<br />
verwöhnt werden, an dem Ihnen jede<br />
Aufmerksamkeit zuteil wird, um neue<br />
Energien zu tanken und den Stress zu<br />
vergessen.<br />
Gönnen Sie sich wahre Momente des<br />
Wohlbefindens im entspannenden<br />
beheizten Pool mit tollem Hydromassagebereich<br />
und in der den Erwachsenen<br />
vorbehaltenen „Wellness-Oase” mit Panoramablick<br />
und großem Whirlpool. Der<br />
Relaxbereich, Massagen und Sauna sind<br />
genau das Richtige für einen Urlaub, in<br />
dem man sich rundum wohl fühlt.<br />
Vision Suite<br />
Ideal für alle, die sich in Ihrem<br />
Urlaub gerne verwöhnen lassen<br />
und Einzigartigkeit und Exklusivität<br />
wünschen, mit herrlichem Meerblick und<br />
vielen Zusatzleistungen:<br />
- zwei große LCD-Fernseher<br />
- DVD Player<br />
- reservierter Autostellplatz im <strong>Hotel</strong><br />
Viele tolle grÜnde, um uns im adlon zu besuchen<br />
1<br />
2<br />
Aus welchem Grund sollten Sie sich<br />
für das <strong>Hotel</strong> <strong>Adlon</strong> entscheiden?<br />
Es gibt nicht nur einen, es gibt<br />
mindestens 10 Gründe! Ihr Urlaub<br />
in <strong>Riccione</strong> verdient höchstes Lob,<br />
entdecken Sie warum!<br />
Die Wellness-Oase, der speziell eingerichtete<br />
<strong>Hotel</strong>bereich mit therapeutischer<br />
Unterwassermassage,<br />
Relaxbereich, Massagen und Sauna.<br />
„Exquisit”, das Panoramarestaurant<br />
am Meer in dem Ihnen internationale<br />
Gerichte und romagnolische Spezialitäten<br />
serviert werden.<br />
3<br />
4<br />
5<br />
Der <strong>Adlon</strong> Strand, ein Mix aus Spielen,<br />
Sportgeräten und Animation für Groß<br />
und Klein!<br />
Das Frühstück für ein “Gutes Erwachen”,<br />
das Buffet für einen guten<br />
Start in den Tag mit hausgemachten<br />
Kuchen und einer großen Auswahl an<br />
Wurst und Käse.<br />
Kostenlose Animation für Ihre<br />
Kinder. Die Aktivitäten des Mini Clubs<br />
und Junior Clubs für Kinder von 3 bis<br />
99 Jahre, mit Animation von April bis<br />
Oktober.<br />
8<br />
6<br />
7<br />
Gastronomische Themenabende<br />
am Strand um zu erfahren, wie ein<br />
Abendessen am Sand schmeckt und<br />
neue kulinarische Genüsse zu erleben.<br />
Das beheizte Schwimmbad des <strong>Hotel</strong>s,<br />
mit tollem Hydromassagebereich,<br />
zum Sonnenbaden und ausgiebigen<br />
Schwimmen.<br />
Moderne, in frischen Farben gehaltene,<br />
bestens ausgestattete Zimmer,<br />
alle mit Balkon und Meerblick,<br />
Klimaanlage und TV.<br />
9<br />
10<br />
Das beste Preis-Leistungsverhältnis<br />
für einen maßgeschneiderten Urlaub.<br />
Lassen Sie uns Ihre Wünsche und<br />
Vorlieben wissen, und wir machen<br />
Ihnen ein maßgeschneidertes<br />
Angebot zu einem interessanten<br />
und günstigen Preis!<br />
Küchenchef Für Einen Tag!<br />
Jede Woche widmen die <strong>Hotel</strong>köche<br />
einen Nachmittag allen Gästen, die<br />
wissen wollen, wie die berühmtesten<br />
Gerichte der romagnolischen Tradition<br />
zubereitet werden.<br />
>
FAMILY SPACE<br />
Auch dieses Jahr haben wir tausende<br />
Überraschungen vorbereitet, damit<br />
dieser Urlaub für Ihr Kind unvergesslich<br />
bleibt. Unser Animationsteam begleitet<br />
die kleinen Gäste auf einer<br />
fantasievollen Reise zwischen<br />
Sandburgen, Spielen, Tänzen, Liedern<br />
und Kinderreimen am Meeresufer,<br />
geeignet für alle Altersgruppen, mit<br />
themenspezifischen Programmen und<br />
zahlreichen Überraschungen.<br />
Jedes Jahr gewinnt Birbo, das nette<br />
Maskottchen, mehr Freunde.<br />
In der Schatzinsel, dem eigens für die<br />
Kinder eingerichteten Zimmer, können<br />
sie fernsehen, lesen, malen und spielen.<br />
Im Junior Club erwarten Euch<br />
Volleyballturniere, die „Meeresolympiade”,<br />
Ballspiele und Wasseraktivitäten.<br />
Der Mini Club unterhält die Kleinsten<br />
mit vielen kreativen Aktivitäten,<br />
Wettkämpfen im Sandburg bauen, dem<br />
magischen Weg der <strong>Adlon</strong> Murmeln und<br />
veranstaltet Abende mit Kabarettshows!<br />
Unser Küchenchef bereitet jeden Tag<br />
eine köstliche und nahrhafte Jause zu,<br />
mit viel Nutella, Eis, hausgemachten<br />
Torten und Obst nach Belieben!<br />
Birbo<br />
das Maskottchen<br />
Unser mehrsprachiges Animationsteam<br />
bezieht Groß und Klein in die lustigen<br />
Spiele am <strong>Adlon</strong> Strand ein,<br />
mit Spielplatz, Schaukeln,<br />
Rutschen und Hüpfburg!<br />
KLEINE GROSSE LEISTUNGEN<br />
1<br />
Rund um die Uhr geöffnete Babyküche mit Kochplatten und Mikrowellenherd, ideal<br />
für die Mamas zum individuellen Zubereiten der Babynahrung<br />
2<br />
Kühlschrank zum Aufbewahren von Milch, Yoghurt und Babybreis<br />
3<br />
Hochstühle Prima Pappa Peg-Perego<br />
4<br />
Teller und Besteck für Kleinkinder<br />
5<br />
Fläschchenwärmer<br />
6<br />
Kinderbett und Wickelkommode Peg-Perego im Zimmer<br />
7<br />
Gitterbett<br />
8<br />
9<br />
Babybadewanne<br />
Fahrräder mit rundum geschütztem Kindersitz und Fahrrad mit Beiwagen<br />
10<br />
Kinderarzt unseres Vertrauens, der bei jedem Problem hilft<br />
RICCIONE , VERGNÜGUNGSPARKS , HINTERLAND<br />
Mode und Shopping<br />
Glamour, Mondanität und Brauchtum:<br />
das sind die Hauptmerkmale<br />
von <strong>Riccione</strong>. Die edlen Boutiquen in der<br />
Viale Ceccarini und die noblen Marken<br />
der Outlet-Stores der Adria erwarten Sie<br />
für einen Urlaub im Zeichen der Mode.<br />
Die Riviera der Parks<br />
<strong>Riccione</strong> ist die Hauptstadt des<br />
Vergnügens für Groß und Klein. Das<br />
<strong>Hotel</strong> <strong>Adlon</strong> hat Vereinbarungen mit<br />
den besten Vergnügungsparks:<br />
Genießen Sie den Familienspaß im<br />
Aquafan, die Shows im Oltremare,<br />
Fiabilandia und Mirabilandia.<br />
Ausflüge in die Geschichte<br />
Das Hinterland der Romagna ist reich<br />
an mittelalterlichen Dörfern, Burgen<br />
und Festungen. Gradara, Verucchio,<br />
die Republik San Marino sind im<br />
Sommer oft Schauplatz für Events<br />
und historische Feste.
Frühbucher-<br />
Rabatt 2014!<br />
booking on line www.adlon.it<br />
Buchen Sie über unser Online Booking oder rufen Sie uns sofort an<br />
Tel. +39 0541 643550 - Fax +39 0541 644314 - info@adlon.it<br />
SPEZIAL: KIND GRATIS. Entdecken Sie wie günstig die interessantesten<br />
Wochen sein können, mit vielen Ermäßigungen und kostenlosen<br />
Aufenthalten für unsere kleinen Gäste.<br />
Zimmer<br />
Alle Zimmer im <strong>Adlon</strong> bieten besten<br />
Komfort und einen Balkon mit<br />
Panoramablick aufs Meer.<br />
Alle sind modern eingerichtet und in<br />
frischen, angenehmen Farben<br />
gehalten, mit Klimaanlage,Heizung,<br />
SAT-TV, Safe, Minibar und Telefon.<br />
ALLE UNSERE VARIANTEN MIT VIELEN INKLUDIERTEN UND KOSTENLOSEN<br />
LEISTUNGEN AB 49,00 EURO PRO PERSON<br />
Alle Getränke der Caféteria, alkoholfreie Getränke, Fruchtsäfte, Bier und Wein des Hauses vom Fass<br />
oder in der Karaffe von 10:00 bis 22:00 Uhr<br />
Ein Sonnenschirm und zwei Strandliegen pro Zimmer an unserem Strand 121<br />
Komfortabler beheizter Pool zum Entspannen mit Unterwassermassage<br />
<strong>Adlon</strong> Junior Club für die Größeren und Mini Club für die 3-6 jährigen, mit einem Tagesprogramm voller<br />
Spiele und Aktivitäten, die unsere Animateure selbst organisieren (ab Mitte Mai bis Mitte September)<br />
GEMME<br />
super<br />
all inclusive<br />
Smile<br />
all inclusive<br />
PerlE<br />
inclusive<br />
KORALLe<br />
smart<br />
Suite & Family Big<br />
Die Gelegenheit für einen ganz<br />
besonderen Urlaub im Zeichen<br />
der Gemütlichkeit, in hellen und<br />
geschmackvoll eingerichteten<br />
Räumlichkeiten. Hier stehen Ihnen<br />
neben allen Leistungen unserer<br />
Zimmer auch zwei abtrennbare Räume<br />
zur Verfügung. Dadurch bleibt Ihre<br />
Privatsphäre gewahrt und Sie genießen<br />
ein hohes Maß an Komfort. Außerdem<br />
kommen Sie in den Genuss folgender<br />
Annehmlichkeiten:<br />
- zwei große LCD-Fernseher<br />
- reservierter Autostellplatz im <strong>Hotel</strong><br />
Rund um die Uhr geöffnete Babyküche für die Zubereitung der Babynahrung<br />
Hochstühle Prima Pappa Peg-Pérego, Fläschchenwärmer, Kinderbett und Wickelkommode, Gitterbett, Babybadewanne<br />
City bike mit Kindersitz<br />
Jedes Kind bekommt als Geschenk das T-Shirt des <strong>Hotel</strong> <strong>Adlon</strong>s<br />
Kindergerechtes Menü, Mittag- und Abendessen für Kleinkinder mit Betreuung zu den Mahlzeiten für Kinder von 3 – 99 Jahre<br />
Deine Geburtstagsparty mit Torte und Überraschung<br />
ZIMMER<br />
Alle Tagesgetränke aus der Minibar im Zimmer<br />
WI-FI Internetanschluss im Zimmer<br />
Vision Suite<br />
Mit traumhaftem, ungehindertem<br />
Panoramablick aufs Meer , ein<br />
einzigartiges, exklusives Angebot,<br />
das beste, das Ihnen die Gastlichkeit<br />
des <strong>Adlon</strong>’s bieten kann, nur ein paar<br />
Schritte vom Strand entfernt, wo der<br />
Himmel zum Greifen nah ist. Diese Suite<br />
bietet neben allen Leistungen unserer<br />
Zimmer auch zwei abtrennbare Räume.<br />
Dadurch bleibt Ihre Privatsphäre<br />
gewahrt und Sie genießen ein hohes<br />
Maß an Komfort. Außerdem stehen<br />
Ihnen folgende Annehmlichkeiten zur<br />
Verfügung:<br />
- zwei große LCD-Fernseher<br />
- DVD Player<br />
- reservierter Autostellplatz im <strong>Hotel</strong><br />
Kuscheliger Bademantel und das <strong>Adlon</strong> Strandtuch für den Strand und die Wellness-Oase<br />
Balkon mit Meerblick<br />
RESTAURANT UND BAR<br />
Alle Getränke der Caféteria, alkoholfreie Getränke, Fruchtsäfte, Bier und Wein des Hauses vom Fass<br />
oder in der Karaffe von 10:00 bis 22:00 Uhr<br />
Frühstücksbuffet „für ein gutes Erwachen” mit hausgemachten Kuchen, Wurst- und Käseplatten und vielen Leckereien<br />
Klimatisiertes Restaurant mit Panoramablick aufs Meer, in dem unser Küchenchef jeden Tag 25 neue Gerichte<br />
appetitlich am großen Buffet anrichtet, für eine gesunde, naturreine und immer geschmackvolle Küche<br />
Gastronomische Abende am Strand, um zu erfahren, wie ein Abendessen am Sand schmeckt<br />
Wasser und Hauswein vom Fass<br />
WELLNESS, ENTSPANNUNG FÜR MAMA UND PAPA<br />
Unbegrenzter Eintritt in die hoteleigene WELLNESS-OASE mit Panoramablick aufs Meer, mit<br />
Hydromassage, Relaxbereich und Sauna<br />
Unbegrenzter Eintritt in das Fitnesscenter wenige Schritte vom <strong>Hotel</strong> entfernt<br />
Ein lustiges Animationsteam mit Spielen und Turnieren am Strand, Festen und Shows<br />
Ausflüge und Aktivitäten<br />
Weitere Informationen zu den<br />
Buchungsmodalitäten und Leistungen<br />
des <strong>Hotel</strong>s finden Sie unter:<br />
www.adlon.it/info-deu<br />
Küchenchef für einen Tag, Kochkurs und Kurs über die romagnolische Kultur<br />
SHUTTLE-SERVICE UND MOBILITÄT (alle informationen unter: www.adlon.it/info)<br />
Kostenloser Sonderzug und Transfer vom Bahnhof in <strong>Riccione</strong> von 8:00 bis 22:00 Uhr<br />
Unser umweltfreundliches Elektro-Shuttle fährt Sie von Juni bis August täglich von 08:00 bis 22:00<br />
Uhr durch <strong>Riccione</strong><br />
Kostenlos benutzbarer Außenparkplatz<br />
Gegen Voranmeldung reservierter Autostellplatz am <strong>Hotel</strong>gelände<br />
Anfahrt zum<br />
<strong>Hotel</strong> <strong>Adlon</strong><br />
MIT DEM ZUG - Der Bahnhof<br />
von <strong>Riccione</strong> befindet sich<br />
nur 3 km vom <strong>Hotel</strong> entfernt<br />
MIT DEM AUTO - Autobahn<br />
A 14 Bologna - Taranto,<br />
Ausfahrt <strong>Riccione</strong><br />
HOTEL ADLON<br />
viale D’Annunzio no. 104, 47838 <strong>Riccione</strong> (Rn) Italien<br />
tel +39.0541.643550 - fax +39.0541.644314<br />
info@adlon.it - www.adlon.it<br />
Druck Februar 2014<br />
Der vorliegende Katalog ersetzt die früheren Ausgaben