BERGER Kurreisen Ungarn 2015

Sauna 

URLAUB AB WOHNUNG 

K U R - U N D W E L L N E S S R E I S E N 

Sonderausgabe 

Wellness 

Ungarn 2015 

1

URLAUB FÜR IHRE GESUNDHEIT 

Ihre Zielorte in Ungarn 

BAD HÉVÍZ 

BAD SÁRVÁR 

BAD BÜK 

SEHR GEEHRTE REISEGÄSTE, 

gönnen Sie sich und Ihrer Gesundheit eine Auszeit vom Alltag und entspannen Sie mal wieder so richtig – 

mit einer Erholungsreise in die schönsten Gesundheits-Regionen Europas. Auch in diesem Jahr haben wir 

wieder eine Auswahl der schönsten Kur-Gebiete und Gesundheits-Hotels zusammengestellt – hier können 

Sie neue Kraft gewinnen und Energie tanken. 

In dieser Sonderausgabe „BERGER Kur- und Wellnessreisen Ungarn 2015“ stellen wir Ihnen die Kurorte 

Westungarns vor. Das mild mediterrane Klima von Bad Hévíz, Bad Sávár und Bad Bük bieten Ihnen den 

perfekten Ausgangspunkt, für einen erholsamen Urlaub. Lassen Sie sich von unserem Angebot inspirieren! 

Die Kur- und Wellnessorte im berühmten Böhmischen Bäderdreieck in Tschechien mit den Kurorten 

Marienbad, Karlsbad, Franzensbad und St. Joachimstal, im Rottaler Bäderdreieck mit Bad Füssing und Bad 

Griesbach sowie Hotelangeboten an der deutschen und polnischen Ostseeküste, des Süd-Schwarzwalds 

und von Bad Brambach finden Sie in unserem großen Hauptkatalog „BERGER Kur- und Wellnessreisen 2015“. 

Wir wünschen Ihnen schon jetzt erholsame und gesunde Urlaubstage! 

Ihr BERGER-Reisen-Team 

BERGER-Reisen 

Höhne 95 

42275 Wuppertal 

Telefon (0202) 281990 

Telefax (0202) 28199299 


0800 23743775 (kostenfrei) 

HINWEISE 

❯ HOTELKATEGORIE:✦✦✦ 

Da die Kriterien für eine Hotelklassifizierung europaweit 

unterschiedlich sind, entspricht die Hotelklassifizierung 

dieses Kataloges der Einschätzung 

des Veranstalters bzw. der jeweiligen Landeskategorie. 

❯ REISEDOKUMENTE: 

Bitte vergessen Sie nicht Ihren Personalaus - 

weis oder Reisepass sowie die ausgehändigte 

Buchungsbestätigung mitzunehmen. 

❯ REISEVERSICHERUNG: 

Für Ihren Aufenthalt empfehlen wir den Abschluss 

einer gesonderten Reiseversicherung (Rücktritt-, 

Auslandskranken-, Gepäckversicherung etc.)! Wir 

beraten Sie gerne. 

❯ AGB: 

Es gelten die aktuellen AGB im Innenteil des 

Kataloges. 

2 

KUR & ERHOLUNG

WESTUNGARISCHE BÄDERSTRASSE 

Bad im Hévizer See 

Entspannung 

© Ungarisches Touristenamt 

Thermalquelle 

Unsere Reiseziele liegen entlang der ungarischen Bäderstraße in Westungarn – von Bad Bük im Norden über Bad Sárvár bis zum so genannten 

Herzen von Westungarn, Bad Hévíz. Diese Region verbindet eine über Jahrhunderte gewachsene Wellness-Tradition mit einer einmaligen Vielfalt 

an Thermalquellen. Hinzu kommen die herrliche Natur und das milde, fast mediterrane Klima. 

KURZPORTRAIT 

❯ Westungarn 

Kein anderes Land in Europa verfügt über so viele 

Heil- und Thermalquellen wie Ungarn. Besonders 

hoch ist deren Dichte in Westungarn, in Pannonien. 

Da das Heilwasser im Ruf steht, Körper, Geist 

und Seele zu erneuern, trägt diese Region den Beinamen 

„die Kraft spendende Region“. 

Sämtliche Reiseziele dieser Region bieten neben 

komfortablen Hotels mit erstklassiger Gastronomie 

ein vielfältiges Wellness-Angebot. Darüber 

hinaus können Sie von hier aus zahllose reizvolle 

Ausflugsziele Westungarns entdecken wie das 

Badeparadies Balaton oder historische Stätten 

wie das barocke Schloss Festetics in Keszthely am 

Balaton. 

Lassen Sie sich von der Hektik und Routine des Alltags 

für eine Weile entführen und gönnen Sie sich 

eine Zeit der Erholung, Entspannung und Regeneration 

– in der „Kraft spendenden Region“! 

KUR UND ERHOLUNG 

❯ BEHANDLUNGSMETHODEN 

Das Kurprogramm wird bei der ärztlichen Eingangsuntersuchung 

individuell für Sie zusammengestellt. 

Grundlage bildet das Baden in den Thermalbecken 

der Hotels und/oder dem See. Daneben 

wird eine Vielzahl von weiteren Anwendungen wie 

Massagen, Schlammpackungen, Elektro-, Hydro-, 

Physio-, Balneo- und Sauerstofftherapien angeboten. 

❯ HEILANZEIGEN 

· Bechterew-Krankheit 

· Chronische Erkrankungen der Atemwege 

· Chronische Gelenkentzündungen 

· Chronische gynäkologische und 

urologische Erkrankungen 

· Chronische u. degenerative Erkrankung 

der Wirbelsäule u. Gelenkbeschwerden 

· Chronische Magenbeschwerden 

· Erkrankungen der Bewegungsorgane 

· Erkrankungen des Herz-Kreislauf-Systems 

· Geschwüre 

· Gicht 

· Hauterkrankungen 

· Muskelprellung, Nachbehandlung von Sportverletzungen 

u. Unfällen 

· Nach Bandscheiben- und rheumatischen 

Operationen 

· Rehabilitation nach orthopädischen u. neurochirurgischen 

Operationen 

· Rheumatische Erkrankungen 

· Verdauungs- und Stoffwechselbeschwerden 

❯ KONTRAINDIKATIONEN 

Bösartige Geschwülste, Herzkrankheiten, Blutgefäßerkrankungen, 

hoher Blutdruck, schwere Arterienverkalkung, 

Herzkranzarteriensklerrose, Zustand 

nach Infarkt, schwere Krampfaderschäden, akute 

und infektiöse Erkrankungen, Weißblütigkeit, 

Erkrankungen der blutbildenden Organe, Lungenasthma 

mit häufigen Anfällen, aktive Geschwüre, 

Nierenbeschwerden, chronischer Alkoholismus, 

schwere Leberschrumpfung, nässendes Ekzem, 

extensive Wunden, Schilddrüsenüberfunktion mit 

organischen Beschwerden, unkompensierte Zuckerkrankheit, 

Schwangerschaft. 

GRUNDLEISTUNGEN WESTUNGARN: 

• Haustürabholung 

• Anreiseart nach Wahl mit Bus oder Flugzeug 

• Übernachtung mit Frühstücksbuffet in der 

gebuchten Zimmerkategorie 

• Täglich Abendessen wie beschrieben 

• Verschiedene Zusatzleistungen siehe 

Hotel-Inklusivleistungen 

• Örtliche Reiseleitung 

• Möglichkeit zur Buchung von Ausflügen vor Ort 

SONDERLEISTUNGEN BAD HÉVÍZ: 

Im beliebten Kurort Bad Hévíz erhalten 

Sie neben den Grundleistungen zusätzlich 

folgende Leistungen: 

• 1x Eintritt zum berühmten Heilsee in Hévíz 

(2 Std.) 

• 20% Ermäßigung auf weitere Eintritte 

zum Heilsee 

• 1x Kaffee und Strudel im exklusiven „Caffe 

Macciato“ in Hévíz 

• 1x 1/8 Liter Wein in den Weinbergen von Egregey 

IHRE PERSÖNLICHE BETREUUNG 

VOR ORT: 

• 24Stunden-Notruf-Telefon 

• Regelmäßige 

Sprechstunden 

Hinweis: Die Kurtaxe ist zahlbar vor Ort 

(ca. D 1,70 pro Tag) 

UNGARN U1 3

BAD HÉVÍZ • BAD SÁRVÁR • BAD BÜK 

Páhoki-patak 

Hévízer Heilsee 

Lotusblumen 

Bük utca 

Árpád 

utca 

Madách utca 

Kisfaludy utca 

Móricz Zsigmond utca 

Hunyadi utca 

Heiliger Geist Kirche 

Széchenyi 

Zrinyi u. 

utca 

4 

Attila utca 

2 

Museum 

Széchenyi utca 

0 

100 200 m 

József Attila utca 

Erholung 

Heilschlamm 

Szent András utca 

Arany János utca 

Park utca 

BAD 

HÉVÍZ 

Honvéd utca 

Park utca 

Sugár utca 

Kossuth Lajos utca Kossuth Lajos utca 

3 

7 

Dr.-Schulhof-V 

ilmos-Allee 

Thermalsee 

Ady Endre utca 

Vörösmarty Mihály utca Vörösmarty Mihály utca 

Evangelische 

Kirche 

6 

Ady Endre utca 

Helikon 

utca 

5 

Római utca 

Golfplatz Heviz 

1 

Hévizi-lefolyó 

Sehenswürdigkeit 

Touristinfo 

Ihre Hotels in Bad Hévíz: 1 Lotus Therme Hotel & Spa 2 Hotel Europa Fit 

3 DHSR Hévíz 4 Hotel Carbona 5 DHSR Aqua 6 Hotel Helios 7 Hotel Panorama 

KURZPORTRAITS 

❯ BAD HÉVÍZ 

Bad Hévíz ist eine idyllische Kurstadt nur sechs 

Kilometer nordwestlich des Balaton. Berühmt 

ist der Kurort vor allem für seinen natürlichen 

Thermalsee – den größten natürlichen Heilsee 

der Welt. Täglich strömen 80 Mio. Liter warmes 

Wasser aus einer Tiefe von 38 Metern aus der Erdkruste. 

Dieser enorme Zustrom hält das Gewässer 

stets sauber und die Temperatur an allen Stellen 

des Sees gleich: Sie liegt im Sommer bei etwa 35°C 

und fällt selbst im Winter nicht unter 25°C. 

Ein Bad im warmen Thermalwasser verspricht 

Wohlbefinden für Körper, Geist und Seele. Bereits 

die Römer wussten um die wohltuende Wirkung 

des Thermalwassers und unterhielten schon vor 

2.000 Jahren an der Thermalquelle ein Bad. Heute 

ist Bad Hévíz der berühmteste Kurort Ungarns. 

Jährlich besuchen rund 900.000 Gäste die Kleinstadt. 

Nicht nur Menschen mit Beschwerden schätzen 

den Aufenthalt in Bad Hévíz – Platanen säumen 

die Bürgersteige, vor kleinen Cafes genießt man 

die Sonne und trinkt gemütlich Kaffee. Unweit des 

Balaton und der Stadt Keszthely gelegen, erwartet 

Sie zudem ein umfangreiches Kultur- und Freitzeitangebot. 

❯ BAD SÁRVÁR 

Unweit der österreichischen Grenze liegt die historische 

Kleinstadt Bad Sárvár. Als Mitglied des exklusiven 

„Royal Spa of Europe“ verspricht der Kurort 

Entspannung und Wohlbefinden auf höchstem 

Niveau, wo sich bereits Kaiser und Könige verwöhnen 

ließen. 

Die Grundlage für einen erholsamen Aufenthalt 

bilden die zwei berühmten Heilquellen. Die erste 

sprudelt aus rund 1.100 Meter Tiefe mit einer 

Temperatur von 46°C und hilft speziell gegen 

Rheuma und Erkrankungen des Bewegungsapparates. 

Aus der zweiten Quelle strömt aus rund 

2.000 Metern Tiefe rund 80°C heißes Heilwasser 

mit hohem Salzanteil, das gynäkologische Beschwerden 

und Hauterkrankungen lindert. 

Berühmt ist Bad Sárvár besonders für sein Wahrzeichen, 

die von der bekannten Adelsfamilie Nádasdy 

erbaute Burg, welche von einem wunderschönen 

Park umgeben ist. Dessen Baumbestand 

teilweise schon im 16. Jahrhundert gepflanzt wurde 

und viele Pflanzenraritäten umfasst. Im Frühjahr 

ist die Blüte der japanischen Kirschbäume ein 

besonderes Erlebnis. 

Genießen auch Sie die intakte Umwelt und die 

modernen Kur- und Bädereinrichtungen Bad Sárvárs, 

fernab von Massentourismus und Alltagsstress! 

❯ BAD BÜK 

Der verträumte Kurort Bad Bük liegt zwischen den 

äußersten Ausläufern der Alpen und der Kleinen 

Ungarischen Tiefebene. Der zufällige Fund einer 

Thermalquelle ließ Bad Bük zum zweitgrößten 

Thermalbad Ungarns wachsen. 

Wie in vielen anderen ungarischen Kurorten begann 

die Geschichte des Heilbades durch einen 

glücklichen Zufall: Als Arbeiter während der 50er 

Jahre in knapp 1.300 Metern Tiefe nach Öl bohrten, 

schoss ihnen plötzlich eine gewaltige Wasserfontäne 

entgegen, die rund 70 Meter über den 

Erdboden reichte. Mit dem Fund dieser Thermalquelle 

startete Bad Bük in ein neues Zeitalter: aus 

einer flachen Wiese entstand binnen weniger Jahre 

ein Badeort, der in den vergangenen Jahren zu 

einem bedeutenden Kur- und Wellness-Zentrum 

ausgebaut wurde – mit vielen ausgezeichneten 

4-Sterne Hotels und einem großzügigen Thermalbad 

sowie einem modernen Rekreationspark. 

Ein weiteres Highlight ist der renommierte 18- Loch- 

Meisterschaftsgolfplatz, der für internationale 

Turniere genutzt wird. Aber auch die herrliche 

Flora und Fauna machen Bad Bük zu einem besonderen 

Erlebnis! 

U2 4 

UNGARN

SO REISEN SIE NACH UNGARN 

AB IHRER 

HAUSTÜR 

IHR AN- UND ABREISEVERLAUF: 

INDIVIDUELL 

Selbstverständlich können Sie alle 

Reiseangebote auch mit individueller 

Anreise buchen. Gerne nennen 

wir Ihnen die jeweilige Ermäßigung, wenn Sie mit 

dem eigenen PKW anreisen möchten. 

FLUG 

❯ 1. TAG: ANREISE 

Unser zuverlässiger Fahrservice holt 

Sie an Ihrer Haustüre ab und bringt 

Sie zum nächstgelegenen Flughafen. 

Von dort geht es mit dem Flugzeug (ca. 1,5 Std.) 

zum Hévíz-Balaton Airport in Sármellék, der nur 

einen Katzensprung (ca. 10 km) von den schönsten 

Kurorten Westungarns entfernt ist. Hier steht der 

örtliche Transferbus bereit, der Sie direkt in Ihr 

Urlaubs hotel bringt. 

❯ 8./15./22. TAG: RÜCKREISE 

Nach Ihrem Urlaubsaufenthalt in Ungarn werden Sie 

vom örtlichen Transferbus an Ihrem Urlaubshotel 

abgeholt. Transfer zum Hévíz-Balaton Airport in 

Sármellék und Flug (ca. 1,5 Std.) zum nächstgelegenen 

Flughafen. Dort steht unser Fahrservice bereit 

und bringt Sie sicher zurück an Ihre Haustür. 

BUS 

❯ 1. TAG: ANREISE NACH PASSAU 

Am frühen Morgen beginnt die Anreise 

mit der Abholung an Ihrer 

Haustür und dem Transfer zum Hauptbus. Auf 

dem Weg halten wir zu einem Mittagsimbiss 

inkl. einem Getränk (im Preis inkl.). Anschließend 

geht es in die 3-Flüsse-Stadt Passau zur 

Zwischenübernachtung. Übernachtung mit Halbpension 

in einem guten Mittelklassehotel. 

❯ 2. TAG: WEITERREISE VON PASSAU NACH 

UNGARN 

Nach einem ausgiebigen Frühstück können Sie an 

einer Stadtführung durch Passau (im Preis inkl.) 

teilnehmen. Anschließend geht es weiter vorbei an 

Wien in Ihr Urlaubshotel in Ungarn. Nach der Ankunft 

am frühen Abend beziehen Sie Ihr Zimmer 

und nehmen das erste Abendessen ein. 

❯ 17. TAG: RÜCKREISE NACH PASSAU 

Nach dem Frühstück und erholsamen Urlaubstagen 

treten Sie mit vielen neuen Eindrücken die Rückreise 

an. Vorbei an Wien geht es wieder zurück nach 

Passau zur Zwischenübernachtung. Übernachtung 

mit Halbpension in einem guten Mittelklassehotel. 

❯ 18. TAG: RÜCKREISE VON PASSAU IN DIE HEIMAT 

Nach dem Frühstück geht es zurück in die Heimatorte. 

Auf dem Weg halten wir zu einem Mittagsimbiss 

inkl. einem Getränk (im Preis inkl.). Ankunft 

in der Heimat im Laufe des Abends, 

selbstverständlich inklusive Haustürtransfer. 

Die Kur- und Urlaubsreisen führen wir in Zusammenarbeit mit 

einem qualifizierten Partner durch, der auch für die komplette 

Organisation zuständig ist. Dieses Produkt wird deutschlandweit 

angeboten, so dass Sie auch in den Fahrzeugen anderer 

verlässlicher Busunternehmer befördert werden können. 

2015 Wochentag Reiserhythmus 

Flughafen 

siehe Seite 3 

Montag - Donnerstag 18-tägig Ganzjährig 

Samstag - Samstag Wöchentlich April - Oktober 

FLUGPLAN DEUTSCHLAND - HÉVÍZ-BALATON AIRPORT 2015 

Beachten Sie die Hinweise unter der Tabelle! 

Berlin-Schönefeld 

8-tägig 

Samstag 

Düsseldorf 

8-tägig 

Samstag 

Frankfurt/Main 

8-tägig 

Samstag 

Friedrichs hafen 

8-tägig 

Samstag 

Hamburg 

8-tägig 

Samstag 

11.04.15 nicht direkt – s. u. Direkt Direkt Direkt Direkt 

18.04.15 Direkt Direkt Direkt Direkt nicht direkt – s. u. 












11.07.15 nicht direkt – s. u. nicht direkt – s. u. Direkt nicht direkt – s. u. nicht direkt – s. u. 














17.10.15 Direktflug (nur Rück) Direkt Direkt Direkt nicht direkt – s. u. 

24.10.15 - Direktflug (nur Rück) Direktflug (nur Rück) Direktflug (nur Rück) Direktflug (nur Rück) 

Sie haben die Wahl. An diesem Termin können Sie zwischen folgenden Optionen wählen, welche mit Buchung fix sind: 

• Variante 1: Flugverbindung via Frankfurt/Main als Umsteigeverbindung (mit der Option das Gepäck durchzuchecken) zum 

Hévíz-Balaton Airport. Selbstverständlich ohne Mehrpreis! Vorteil: kurze Transferzeiten nach Hévíz. 

• Variante 2: Direkt-Flugverbindung ab/bis Wien o. Budapest vom/zum jeweiligen Ausgangsflughafen inkl. Transfer zum gebuchten 

Hotel. Selbstverständlich ohne Mehrpreis! 

Wie funktioniert’s? Hier ein Beispiel für Berlin-Schönefeld - gilt analog für andere Flughäfen 

Beispiel A: Sie wollen am 18.04.2015 von Berlin-Schönefeld zum Hévíz-Balaton Airport für 15 Tage: 

Beim Hinflug und Rückflug fliegen Sie direkt zum/ab Hévíz-Balaton Airport. 

Beispiel B: Sie wollen am 11.04.2015 von Berlin-Schönefeld zum Hévíz-Balaton Airport für 8 oder 22 Tage: 

Beim Hinflug haben Sie die Wahl aus den Varianten 1 oder 2. Der Rückflug findet dann vom Hévíz-Balaton Airport 

nach Berlin-Schönefeld direkt statt. Selbstverständlich alles ohne Mehrpreis! 

Beispiel C: Sie wollen am 27.06.2015 von Berlin-Schönefeld zum Hévíz-Balaton Airport für 8/15 oder 22 Tage: 

Beim Hinflug fliegen Sie von Berlin-Schönefeld direkt zum Hévíz-Balaton Airport. 

Beim Rückflug haben Sie die Wahl aus den Varianten 1 oder 2. 

Selbstverständlich alles ohne Mehrpreis! 

UNGARN U3 5

5 ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ Lotus Therme Hotel & Spa 

Außenansicht 

INKLUSIV-LEISTUNGEN 

Begrüßungscocktail 

Kostenfreie Nutzung 

der Wellness-, Bade- und 

Saunalandschaft 

Kostenfreie Teilnahme 

am täglichen Sportund 

Fitnessprogramm 

Kostenfreies Internet 

im Zimmer und gesamten 

Hotelgebäude 

Bademantel 

Restaurant 

Zimmerbeispiel 

200 Jahre Badetradition und 

das harmonische Zusammenspiel 

ungarischer Gastfreundschaft 

zaubern ein besonderes 

Flair. Treten Sie ein in 

das 5-Sterne Lotus Therme Hotel 

& Spa, welches von der Ruhe 

des 17 Hektar großen Hotelparks 

umgeben ist. Erleben Sie 

unvergessliche Urlaubstage in einem der 

exklusivsten Hotels in Hévíz. 

❯ LAGE: 

Nur ca. 15 Gehminuten vom größten natürlichen 

Thermalsee Europas und der Kurstadt 

Hévíz, Ungarns Blütenstadt, entfernt. 

❯ ZIMMER/AUSSTATTUNG: 

Stilvolles Ambiente und viele kleine Details 

sorgen für einen unvergesslichen Urlaub zum 

Wohlfühlen. Die 232 Komfortzimmer sind 

mit Dusche/WC, Balkon oder Terrasse, Telefon, 

SAT-TV, Radio, Minibar, Teestation im 

Zimmer, Safe, Fön sowie individuell regelbarer 

Klimaanlage ausgestattet. Ein Bademantel ist 

für jeden Gast im Zimmer bereitgestellt. Des 

weiteren stehen Raucher- und Allergikerzimmer 

zur Verfügung. 

❯ RESTAURANT: 

Kulinarische Vielfalt genießen Sie im Rahmen 

der Halbpension im Restaurant Corvinus mit 

reichhaltigem Frühstücks- und Abendbuffet, 

sowie mit Spezialitäten der ungarischen, internationalen, 

vegetarischen und Bioküche. 

E i n e n e r f r i s c h e n d e n C o c k t a i l a u f der Terrasse, 

oder Livemusik am Abend, die Shali Mar Bar 

hat für jeden etwas zu bieten. Erfrischende 

Getränke, Kaffee- und Teespezialitäten oder 

Kuchen erhalten Sie ebenfalls in der Shali Mar 

Bar. Für eine kleine Erfrischung zwischen den 

Anwendungen sorgt die Poolbar des Hotels. 

❯ FREIZEIT/KUR/UNTERHALTUNG: 

Neben der klassischen Hévízer Heilkur werden 

verschiedenste Kur- und Wellnessprogramme 

angeboten. Im Mittelpunkt steht die großzügige 

Bade-, Thermal- und Saunalandschaft mit 

Innen- und Außenpool (ganzjährig geöffnet, 

beide 31°C), Thermalbad (36-38°C), Meditationsbecken 

(32-34°C), Relaxbad mit Panoramafenster 

(32-34°C) Whirlpool, Finnische-, 

Garten- und Aroma-Lichtsauna, Dampfbad, 

Laconium sowie Kneippgang und Sonnenterrasse 

mit Liegewiese. Zu den Höhepunkten 

der Hoteleinrichtungen gehört die Totes-Meer- 

Salzgrotte, deren Wände zu hundert Prozent 

aus Salz bestehen und durch die Ionen, Mineralien 

und Spurenelemente auf genommen werden 

können. Neben den umfassenden Therapieangeboten 

verwöhnt das Beauty Spa Center 

mit Friseur und Cremebar. Ein breitgefächertes 

Sportangebot mit Aerobic, Wassergymnastik, 

Tennis (April bis Oktober), Bogenschießen, 

Boccia, Golf- und Tennisunterricht in der Gruppe 

lädt zum sportlichen Ausgleich ein. Gegen 

Gebühr stehen eine 6-Loch Pitch & Putt Golfanlage, 

Fahrradvermietung, Tennis- und Golf- 

Einzelunterricht zur Verfügung. 

U4 6 

UNGARN ❯ HÉVÍZ

Außenpool 

Salzgrotte 

KURPAKETE 

Paket 1 (ab 8 Tage): 

3 Anwendungen 

+ ärztl. Eingangsuntersuchung, Diagnose 

und Aufstellung des Heilplans 

Badelandschaft 


6 Anwendungen 




10 Anwendungen 







Weitere Pakete auf Anfrage buchbar. 

5✦✦✦✦✦ Lotus Therme Hotel & Spa, Hévíz 

Flugpauschalreise – immer samstags - Alle Preise pro Person in Euro inkl. Fluganreise, Haustürabholung, Halbpension, Anwendungen gemäß Ausschreibung. 

Saisonzeiten Saison A Saison B Saison C 

Flüge ab Flughafen 

 

siehe Seite 3 

 

19.09.; 26.09. 

10.10.; 17.10. 

Preise pro Person 8 Tage 15 Tage 22 Tage 8 Tage 15 Tage 22 Tage 8 Tage 15 Tage 22 Tage 

Doppelzimmer Standard ohne Anwendungen 1.049 1.629 2.199 1.099 1.679 2.249 999 1.579 2.149 

Doppelzimmer Standard 3 Anwendungen 1.138 1.718 2.288 1.188 1.768 2.338 1.088 1.668 2.238 



Doppelzimmer Standard 20 Anwendungen - 2.028 2.598 - 2.078 2.648 - 1.978 2.548 

EZ-Aufpreis 126 252 378 126 252 378 126 252 378 

Buspauschalreise – Alle Preise pro Person in Euro inkl. Busanreise, Haustürabholung, Zwischenübernachtung auf dem Hin- und Rückweg, Halbpension, Anwendungen gemäß Ausschreibung. 


Anreisetag 

immer montags 

 

09.11.; 23.11.; 07.12. 

 

 

25.05.; 08.06.; 22.06.; 06.07.; 20.07.; 03.08.; 17.08. 

Preise pro Person 18 Tage 18 Tage 18 Tage 

Doppelzimmer Standard ohne Anwendungen 1.599 1.679 1.599 

Doppelzimmer Standard 3 Anwendungen 1.688 1.768 1.688 




EZ-Aufpreis 0 289 289 

Hinweise Flug und Bus: Letzter Rückflug siehe Gesamtflugplan Seite Ungarn U3. 

€ 320,- p.P. 

Aufpreis Zimmer Poolseite: € 17,-/Zimmer/Nacht; Aufpreis Zimmer Grande: € 34,-/Zimmer/Nacht; Aufpreis Terrassenzimmer: € 43,-/Zimmer/Nacht 

Die Kurtaxe ist zahlbar vor Ort. 

HÉVÍZ ❯ UNGARN U5 7

4 ✦ ✦ ✦ ✦ ✚ Hotel Europa Fit 

Außenansicht 


Begrüßungsgetränk 

Täglich Mittagssnack 

(ungarische Suppen) – 

(außer 21.06. - 23.08.15) 

Kostenfreie Nutzung der 

Bade- und Saunalandschaft 

Kostenfreie Teilnahme an 

den Sport-, Fitness- sowie 

Freizeitangeboten 

Kostenfreie Nutzung 

des Fitnessraums 

Bademantel 

Restaurant 


Das 4-Sterne Superior Hotel 

wurde für seine qualitativ 

hoch wertigen Kur- und Wellnessangebote 

mit dem Medical-Wellness-Zertifikat 

(TÜV Rheinland) 

prämiert. 

❯ LAGE: 

Ruhig in einer Seitenstraße gelegen und nur 

ca. 400 m vom Thermalsee entfernt. Das Herz 

der Kurstadt Hévíz ist in nur wenigen Minuten 

zu Fuß zu erreichen. 


Alle 234 Zimmer und Appartements wurden 

2014 renoviert und verfügen über Bad oder 

Dusche, WC, Fön, Radio, Telefon, SAT-TV, 

Kühlschrank, Safe, Bademantel, W-LAN (freie 

Nutzung im gesamten Hotel) sowie eine individuell 

regulierbare Klimaanlage und Balkon 

oder Terrasse. Einzelzimmer sind Doppelzimmer 

zur Alleinbenutzung. Superior-Zimmer 

verfügen zusätzlich über Gartenblick und Wasserkocher 

für Kaffee und Tee. 


Im modernisierten Restaurant „Citrus“ können 

Sie zwischen internationalen und ungarischen 

Getränken und Speisen auswählen. 

Vegetarische, Schonkost- und Diätküche wird 

auch angeboten. Das Frühstück und Abendessen 

werden als Buffet angeboten. Ferner 

können Sie gemütlich in der Aperitif-Bar, im 

Mandarin Bar & Café mit Live-Musik mehrmals 

in der Woche und dem Grillgarten (Juni- 

August) verweilen. 


Die Erlebnis-Badelandschaft mit Thermalbad, 

Erlebnisbad, Schwimmbecken (innen und außen), 

Wellnessbecken, Whirlpool und Acapulco-Pool 

im Garten (Mai-Sep.). Finnische 

Sauna, Dampfbad, Herbarium und Frigidarium 

sowie die „Natur“ Saunalandschaft bieten 

a l l e n E r h o l u n g s s u c h e n d e n E n t s pannung und 

Regeneration. Bereichert wird dies durch 

v i e l f ä l t i g e S a u n a z e r e m o n i e n u nd Sportprogramme 

wie Wassergymnastik, Power- und 

Nordic-Walking, Wirbelsäulengymnastik und 

Yogaübungen. Im Schönheitsinstitut finden 

Sie Friseur, Gesichts- und Körperkosmetik, 

Maniküre sowie Pediküre. Das moderne Vitalium 

Medical Wellness Zentrum bietet mit 

deutschsprachigem Fachpersonal neben den 

traditionellen Hévízer Heilbehandlungen, wie 

Schlamm packung und -wickel, Streckbad, 

Massagen, Elektro- und Balneotherapie, Heilgymnastik 

und Kryosauna, auch verschiedenste 

Formen der Entspannung und Erholung wie 

Aromatherapie, Packungen, fernöstliche Massagen 

und Bewegungsübungen. 

Zu den kostenfreien Programmen für Hausgäste 

gehören: Kochkurs, wöchentlich ungarischer 

Abend, Schlager abend, Weinverkostung, 

Live-Musik und wechselnde kostenlose Sportprogramme. 

Im Haus befindet sich zudem die Gelencser 

Dental Zahnklinik, welche für Hotelgäste eine 

kostenfreie Untersuchung, Beratung und Kostenvoranschlag 

anbietet. 

U6 8 

UNGARN ❯ HÉVÍZ

Innenbecken 

KURPAKETE 


3 Anwendungen 



+ Diätberatung 

Innenbecken 


6 + 1 Anwendungen 




Sauna 

Wellness 












4✦✦✦✦+ Hotel Europa Fit, Hévíz 


Saisonzeiten Saison A Saison B 


 

siehe Seite 3 

 

12.09.; 19.09.; 26.09. 

Preise pro Person 8 Tage 15 Tage 22 Tage 8 Tage 15 Tage 22 Tage 

Doppelzimmer Standard ohne Anwendungen 999 1.549 2.049 1.049 1.599 2.099 

Doppelzimmer Standard 3 Anwendungen 1.078 1.628 2.128 1.128 1.678 2.178 

Doppelzimmer Standard 6+1 Anwendungen 1.128 1.678 2.178 1.178 1.728 2.228 

Doppelzimmer Standard 10+2 Anwendungen 1.198 1.748 2.248 1.248 1.798 2.298 

Doppelzimmer Standard 20+4 Anwendungen - 1.918 2.418 - 1.968 2.468 

EZ-Aufpreis 126 252 378 126 252 378 


Saisonzeiten Saison A Saison B Saison C Saison D Saison E 

Anreisetag 

immer montags 

 

 

 

 

31.08.; 14.09.; 28.09.; 12.10.; 

26.10.; 09.11. 

13.04.; 27.04.; 

 

22.06.; 06.07. 

Preise pro Person 18 Tage 18 Tage 18 Tage 18 Tage 18 Tage 

Doppelzimmer Standard ohne Anwendungen 1.349 1.499 1.599 1.749 1.399 

Doppelzimmer Standard 3 Anwendungen 1.428 1.578 1.678 1.828 1.478 

Doppelzimmer Standard 6+1 Anwendungen 1.478 1.628 1.728 1.878 1.528 



EZ-Aufpreis 0* 306 306 306 306 


€ 250,- p.P. 

Aufpreis Zimmer Superior: € 10,-/Zimmer/Nacht; Aufpreis Zimmer Apart: € 20,-/Zimmer/Nacht; Aufpreis Superior Apart: € 30,-/Zimmer/Nacht 



4 ✦ ✦ ✦ ✦✚ Danubius Health Spa Resort Hévíz 

Außenansicht 



1x Kaffee und Kuchen 

Öffentliche Kurberatung 

Ärztliche Konsultation 



Kostenfreie Nutzung des 

Danubius Premier Fitness Club 


ausgewählten Sport-, Fitnessund 


Kostenfreier Internetzugang 

(WLAN) im ganzen Hotel 

Bademantel 

Restaurant 


Das traditionsreiche DHSR 

Hévíz (ehemals Hotel Thermal) 

war das erste Hotel in 

Hévíz und hat in den letzen Jahren 

eine umfangreiche Erneuerung 

erfahren. Der stetige Ausund 

Umbau hat dieses Haus zu 

e i n e m d e r f ü h r e n d e n H o t e l s d e r 

Stadt werden lassen. 

❯ LAGE: 

Das beliebte, komplett renovierte 4-Sterne 

Superior Hotel liegt zentrumsnah in einem 

schönen Park, etwa 500 m oberhalb des 

T h e r ma l se e s . N e u s i n d d a s E r l ebnisbad mit 

Unterwassermusik, Lichteffekten, Wasser fall 

und Geysir, sowie die Holzbohlensauna mit 

Saunashow (2x wöchentlich) im Garten. 


Alle 203 Zimmer und 7 Appartements verfügen 

über Bad/WC, Balkon, Klimaanlage, 

T e l e fon, F l a c h b i l d - T V u n d R a d i o , F ön u nd M in i- 

bar sowie teilweise Safe und gratis WLAN. Die 

Einzelzimmer sind Doppelzimmer zur Alleinbenutzung. 

Es sind auch Allergiker-, barrierefreie 

und gg. Gebühr auch seeseitige Zimmer (6., 7. 

Etage) verfügbar. 


Das Restaurant Tavirózsa bietet ungarische 

und internationale Spezialitäten (spezielle 

Diät wünsche nach vorheriger Absprache). Alle 

Mahlzeiten werden in Buffetform gereicht (zusätzlich 

ein alkoholfreies Getränk zum Hauptgang 

inklusive). Gemütliche Aufenthaltsräume, 

die Bierstube Borostyán und das Café 

Ciklámen mit Terrasse runden das kulinarische 

A n g e b o t a b . A b e n d s L i v e - M u s i k , gelegentlich 

Tanzunterricht. 


Hoteleigenes „Danubius Health Spa“ Kurzentrum 

mit 2 Thermalbecken (33 und 37°C), finnischer 

und Biosauna, Dampfbad und Abkühlbecken. 

Badelandschaft mit Schwimmhalle, 

Whirlpool, Dampfbad, Thermalfreibad (April- 

Oktober), 200 m 2 

terwassermusik und Lichteffekten sowohl 

Holz bohlen sauna im Garten mit 2x wöchtenlicher 

Saunashow. Danubius Premier Fitness 

Club und zahlreiche kostenfreie Sportanimationsprogramme 

wie Morgen-, Fitnessund 

Aqua-Gymnastik, Nordic Walking-Unterricht, 

sowie geführte Wanderungen. Gg. 

Aufpreis stehen Ihnen die exklusiven Services 

des Wellness- und Schönheitssalon mit über 

15 verschiedenen Massagearten, Maniküre 

und Pediküre sowie Heilbehandlungen wie 

B a l n e o - , M e c h a n o - , E l e k t r o - u n d Sauerstofftherapie 


 

12.-14.04.15 sowie 11.-.13.05.15 geschlossen 

U8 10 

UNGARN ❯ HÉVÍZ

Rückenmassage 

KURPAKETE 


6 Anwendungen 

+ ärztl. Eingangsuntersuchung 




Außenbecken 






+ ärztl. Eingangs- und Abschlussuntersuchung 

Beachten Sie die Spezialangebote für 

längere Aufenthalte. 


4✦✦✦✦+ Danubius Health Spa Resort Hévíz, Hévíz 




18.04.; 25.04.; 02.05.; 09.05.; 16.05.; 23.05.; 30.05.; 06.06.; 13.06.; 20.06.; 27.06.; 

siehe Seite 3 

 


Doppelzimmer Standard ohne Anwendungen 999 1.499 1.949 1.049 1.549 1.999 


1.179 1.679 2.129 1.229 1.729 2.179 

Doppelzimmer Standard 20 Anwendungen - 1.859 2.309 - 1.909 2.359 

- 1.949 2.399 - 1.999 2.449 

EZ-Aufpreis 105 196** 273** 105 196** 273** 


Saisonzeiten Saison A Saison B Saison C Saison D 

Anreisetag 

immer montags 

 

09.11.; 23.11.; 07.12. 

02.03.; 16.03.; 30.03.; 13.04.; 27.04.; 11.05.; 

 


€ 

 

Aufpreis Zimmer Seeblick: € 7,-/Zimmer/Nacht; Aufpreis Appartement: € 48,-/Zimmer/Nacht 


22.06.; 06.07.; 20.07.; 03.08. 

Preise pro Person 18 Tage 18 Tage 18 Tage 18 Tage 

Doppelzimmer Standard ohne Anwendungen 1.299 1.449 1.449 1.499 

Doppelzimmer Standard 6 Anwendungen 1.418 1.568 1.568 1.618 

1.479 1.629 1.629 1.679 


1.749 1.899 1.899 1.949 

EZ-Aufpreis 0 238 0 255 


4 ✦ ✦ ✦ ✦ ✚ NaturMed Hotel Carbona 

Außenansicht 






an den Sport-, Fitnessund 


Bademantel 


Massage 

Das NaturMed Hotel Carbona 

hat sich durch die aufwendigen 

Renovierungs- und Erweiterungsarbeiten 

in den letzten 

Jahren zu einem der führenden 

Hotels in Hévíz entwickelt. Der 

weitläufige Hotelkomplex besticht 

vor allem durch die riesige Wellnessund 

Badelandschaft, welche in Ungarn Ihresgleichen 

sucht. 

❯ LAGE: 

Das NaturMed Hotel Carbona liegt in einem 

Naturpark, ca. 500 m vom Thermalsee entfernt. 

Das 4-Sterne Superior Hotel hat im 

Jahr 2013 den Preis „Hotel des Jahres“ erhalten. 


Alle 261 klimatisierten Zimmer sind mit Balkon, 

Bad oder Dusche, WC, Fön, Telefon, 

Radio, SAT-TV, WLAN (freie Nutzung) 

Minibar und Safe ausgestattet. Einzelzimmer 

sind Doppelzimmer zur Allein benutzung. 

Die Standardzimmer haben eine Größe von 

ca. 20 m 2 , Superior-Zimmer (ca. 25 m 2 ) ge- 

gen Aufpreis buchbar. Rollstuhlgerechte 

bzw. barrierefreie Zimmer mit Verbindungstür 

sind auf Anfrage verfügbar. 


Im Restaurant erwartet Sie im Rahmen der 

Halbpension ein reichhaltiges Frühstücksbuffet 

und Mittag- oder Abendessen vom 

kalt-warmen Buffet. Tagsüber steht Ihnen 

das Platan Café mit Snacks zur Verfügung. 

Für die Gäste der Schwimmhalle steht die 

Neptun Pool Bar bereit. 


Sportaktivitäten wie Tennis, Nordic Walking, 

Aquagymnastik, Pilates, Yoga uvm. 

stehen Ihnen im NaturMed Carbona zur 

Auswahl. Zudem sorgen jeden Abend Live 

Musik mit Tanzabenden für abwechslungsreiche 

Unterhaltung. 

Das im römischen Stil gebaute Thermalbad 

wird von der eigenen Heilwasser-Quelle 

versorgt . D i e h e r v o r r a g e n d a usgestattete 

Kurabteilung des Hotels bietet Ihnen eine 

breite Palette an Anwendungen wie die traditionelle 

Hévízer Heilkur. Der „Esteticum” 

Beauty Salon hält alles für die Schönheit bereit 

– der modern ausgestattete Wellnessbereich 

bietet einzigartige Anwendungen 

wie Thalasso Therapie, Ayurveda, Kriosauna 

und Sensolite. Auf insgesamt 1.000 m² Wasserfläche 

stehen Ihnen in der umfangreichen 

Bade landschaft ein Thermal-Hallenbad 

mit zwei Becken, Kneipp-Becken, Junior-Becken, 

Whirl pool und ein angenehmer Ruheraum 

zur Verfügung. Des Weiteren befinden 

sich hier eine große Schwimmhalle (25 x 

12,5 m) mit Sauna, Dampfbad, Textilsauna, 

Salz- und Aromakammer, Tepidarium und 

Wellness-Becken. Ganzjähriges Freibad mit 

Erlebniseinrichtungen und Liegewiese. 

U10 12 

UNGARN ❯ HÉVÍZ

Restaurant 

Nordic Walking 

KURPAKETE 


6 Anwendungen 


Thermalbad 











4✦✦✦✦+ NaturMed Hotel Carbona, Hévíz 




18.04.; 25.04.; 02.05.; 09.05.; 16.05.; 30.05.; 06.06.; 13.06.; 20.06.; 27.06.; 11.07.; 18.07.; 25.07.; 01.08.; 08.08.; 

siehe Seite 3 

04.07. 

15.08. 

19.09.; 26.09. 

Preise pro Person 8 Tage 15 Tage 22 Tage 8 Tage 15 Tage 22 Tage 8 Tage 15 Tage 22 Tage 8 Tage 15 Tage 22 Tage 

Doppelzimmer Standard ohne Anwendungen 999 1.549 2.099 1.149 1.699 2.249 1.049 1.549 2.049 1.099 1.649 2.199 

Doppelzimmer Standard 6 Anwendungen 1.124 1.674 2.224 1.274 1.824 2.374 1.174 1.674 2.174 1.224 1.774 2.324 

Doppelzimmer Standard 10 Anwendungen 1.198 1.748 2.298 1.348 1.898 2.448 1.248 1.748 2.248 1.298 1.848 2.398 

Doppelzimmer Standard 20 Anwendungen - 1.938 2.488 - 2.088 2.638 - 1.938 2.438 - 2.038 2.588 

Doppelzimmer Standard 30 Anwendungen - 2.094 2.644 - 2.244 2.794 - 2.094 2.594 - 2.194 2744 

EZ-Aufpreis 119 238 357 119 238 357 119 238 357 119 238 357 


Saisonzeiten Saison A Saison B Saison C Saison D Saison E Saison F 

Anreisetag 

immer montags 

 

23.11.; 07.12. 

 

 

12.10.; 26.10. 

 

20.07.; 03.08. 

 

 

25.05.; 08.06.; 22.06. 


Doppelzimmer Standard ohne Anwendungen 1.399 1.399 1.549 1.649 1.749 1.499 





EZ-Aufpreis 0 255 255 289 289 255 


€ 150,- p.P. 

Aufpreis Zimmer Standard Plus: € 8,-/Zimmer/Nacht; Aufpreis Superior: € 16,-/Zimmer/Nacht; Aufpreis Suite: € 75,-/Zimmer/Nacht 



4 ✦ ✦ ✦ ✦ Danubius Health Spa Resort Aqua 

Außenansicht 

ALL INCLUSIVE 


All Inclusive-Verpflegung 

laut Beschreibung 


Öffentliche Kurberatung 

Ärztliche Konsultation 




ausgewählten Sport-, Fitnessund 



(WLAN) im ganzen Hotel 

Bademantel 


Restaurant 

Im DHSR Aqua finden Sie das 

derzeit einzige All-Inclusive-Angebot 

der Stadt. Neben der bekannt 

guten Danubius-Qualität 

erwartet Sie unter dem Motto 

„Spa Erholung - all inclusive“ eine 

perfekte Rundumversorgung angefangen 

vom Frühstücksbuffet, 

über das Lunchbuffet, die Kaffeepause 

und das üppige Abendbuffet; 

alles natürlich inklusive alkoholfreier 

Getränke. Zum Abendessen auch 

Hauswein und Bier vom Fass. 

❯ LAGE: 

Das beliebte 4-Sterne Hotel liegt zentrumsnah 

in einem schattigen Park, etwa 400 m vom 

Thermalsee entfernt. Restaurant, Wellnessund 

Badelandschaft wurden in den letzten 

Jahren kontinuierlich renoviert. 


224 Zimmer und 7 Appartements, alle mit 

Bad oder DU/WC, Telefon, Radio, SAT-TV, Minibar, 

Klimaanlage, Safe, gratis WLAN und 

tlw. französischem Balkon. Einzelzimmer sind 

Doppelzimmer zur Alleinbenutzung. Es sind 

auch Allergiker-, barrierefreie und parkseitige 

Zimmer (tlw. gg. Aufpreis) verfügbar. 


Im erneuerten Restaurant werden die Gäste 

mit einem All Inclusive Pro gramm, basierend 

auf dem Konzept der gesunden Lebensführung 

und Ernährung, verwöhnt. Neben der 

ausgezeichneten, traditionellen Lokalküche 

gibt es eine gesunde, fettarme Auswahl an 

Speisen mit genau errechnetem Kalorienwert. 

Lunchbuffet am Anreise- oder Abreisetag im 

Preis inklusive. 


Unbegrenzte Benutzung der Badelandschaft mit 

2 Thermalbecken (33 und 37°C), 200 m² Erlebnis- 

 

schwimmbad und Kneipp Tretbecken im Garten 

(Mitte April – Mitte Ok tober), sowie finnische, 

Textil- und Infrasauna, Dampfbad, Abkühlbecken 

mit Saunashow (2x wöchentlich). Fitnessraum, 

Sonnenterrasse, Tischtennis, Sport animation in 

Gruppen (Morgen- und Fitnessgymnastik, Aqua- 

Fitness, Wanderung, Nordic Walking). Abends 

Live-Musik und ge legentlich Tanzunterricht. Gg. 

Aufpreis sind zahlreiche weitere Dienstleistungen 

buchbar: Kur-, Wellness- und Schönheitsprogramme, 

großes Angebot an verschiedenen 

Massagen und Wellness- Bädern, Salzkammer, 

Friseur, Kosmetik, Auto vermittlung, Fahrradverleih, 

Internetecke, Quint Bar und Ausflugsprogramme. 

 

12.-14.04.15 sowie 11.-.13.05.15 geschlossen 

Das All Inclusive-Programm umfasst: 

07:00 - 10:00: Reichhaltiges Frühstücksbuffet 

10:00 - 11:00: Kontinentales Frühstück 

10:00 - 15:00: Kräutertee und Obst in der 

Therapiehalle 

12:00 - 14:00: Lunchbuffet „Danubius Healthy 

Choice” (Suppen, Salate, Gemüse, 

Pastas, Grill u. WOK Speisen, 

Kuchen, Palat schinken, Obst 

und Eis) 

15:00 - 17:00: Kaffeepause: Kuchen, Kaffee, 

Tee, Eis 

18:00 - 21:00: Abwechslungsreiches Abendbuffet 

mit Vorspeisen, Hauptgerichten, 

Käse und Desserts, 

einmal wöchentlich ungarischer 

Buffet abend 

11:00 - 22:00: Alkoholfreie Getränke (Mineralwasser, 

Obst- und Gemüsesäfte, 

Erfrischungsgetränke), 

Tee, Kaffee, Eis 

18:00 – 21:00: Weine des Hauses und Bier vom 

Fass werden auch serviert. 

Mineralwasser aus der Minibar 

ist in der All Inclusive-Verpflegung 

im Preis inbegriffen (wird 

einmal am Tag aufgefüllt) 

U12 14 

UNGARN ❯ HÉVÍZ

Innenbecken 

Hotelschwimmbad 

Thermalbecken 

KURPAKETE 


6 Anwendungen 





Außenbecken 







Heilschlamm-Behandlung 




4✦✦✦✦ Danubius Health Spa Resort Aqua, Hévíz 

Flugpauschalreise – immer samstags - Alle Preise pro Person in Euro inkl. Fluganreise, Haustürabholung, All-Inclusive, Anwendungen gemäß Ausschreibung. 



18.04.; 25.04.; 02.05.; 09.05.; 16.05.; 23.05.; 30.05.; 06.06.; 13.06.; 20.06.; 27.06.; 

siehe Seite 3 

 


Doppelzimmer Standard ohne Anwendungen 1.049 1.499 1.899 1.099 1.549 1.949 


1.229 1.679 2.079 1.279 1.729 2.129 


- 1.949 2.349 - 1.999 2.399 

EZ-Aufpreis 105 196 273 105 196** 273** 

Buspauschalreise – Alle Preise pro Person in Euro inkl. Busanreise, Haustürabholung, Zwischenübernachtung auf dem Hin- und Rückweg, All Inclusive, Anwendungen gemäß Ausschreibung. 


Anreisetag 

immer montags 

 

09.11.; 23.11.; 07.12. 


€ 200,- p.P. 

 

 

Aufpreis Zimmer Seeblick: € 7,-/Zimmer/Nacht; Aufpreis Appartement: € 48,-/Zimmer/Nacht 


 

28.09.; 12.10. 

11.05.; 25.05.; 08.06. 22.06.; 06.07.; 20.07.; 03.08.; 17.08.; 31.08.; 

 




1.509 1.659 1.659 1.679 


1.779 1.929 1.929 1.949 



3 ✦ ✦ ✦ ✚ Hunguest Hotel Helios 

Außenansicht 



vom Suppenbuffet 

1x zahnärztliche 

Untersuchung 



(russische Banja gg. Aufpreis) 




Bademantel 

Restaurant 


Mitten im Grünen und doch 

zentrumsnah – so wohnen 

Sie im 3-Sterne+-Hotel Helios. 

Besonderes Augenmerk legt 

man in diesem Haus auf die 

Qualität und Auswahl der Kur- und Wellnessangebote. 

Von der klassischen Hévízer 

Therapie bis hin zu alternativen spezial-holistischen 

Anwendungen, im Hotel Helios 

finden Sie die komplette Angebots palette. 

❯ LAGE: 

Die Häuser Anna und Benjamin des Hunguest 

Hotel Helios befinden sich inmitten eines 

45.000 m² großen Parks, in dem die Gäste Erholung 

finden können. Zum Stadtzentrum und dem 

Thermalsee sind es nur ca. 500 m. Vor dem Hotel 

hält regelmässig der Straßen-Zug „Dotto“ (gg. 

Aufpreis). 


Sie wohnen im vollständig klimatisierten Haus 

Anna. Die 150 Zimmer und 12 Appartements 

verfügen über ein separates Bad, WC, Minibar, 

Telefon, Safe, SAT-TV, freien Internetanschluss 

(WLAN), Bademantel und Balkon. 


Das Hotelrestaurant Borostyán serviert internationale, 

ungarische und vegetarische Speisen. 

Auch an die Lebensmittelallergiker wurde 

gedacht: Durch ein besonderes Menüangebot 

an fettarmen und diätetischen Speisen wird 

die spezielle Ernährung für Laktose-, Glutenempfindliche 

und Diabetiker sichergestellt. Zusätzlich 

genießen Sie täglich ein Mittagessen 

vom Suppenbuffet. Für die weitere Unterhaltung 

steht eine Lobby-Bar mit abendlicher Live- 

Musik mehrmals pro Woche zur Verfügung. 


Auf 1.700 m² sorgt die großzügig gestaltete 

Wellness- und Heil-Landschaft mit Erlebnisbad, 

Schwimmbecken im Garten, Jacuzzi, diversen 

Saunen und Dampfkabinen sowie eigenem 

Thermalbrunnen und über 50 verschiedenen 

Heilbehandlungen bei ihren Gästen für Entspannung 

und Regeneration. Die hauseigene Kurabteilung 

wurde erst kürzlich renoviert und bietet 

ein vielseitiges Sortiment an wirkungsvollen 

Therapien wie Balneo-Mechano-Elektrotherapie 

und Heilgymnastik. Zusätzlich bietet man Ihnen 

präventive Programme, alternative Behandlungen 

und Wellness- Rituale. Im Rahmen der 

holistischen Angebote werden energetisierende 

Behandlungen, Stresspunktmassagen, Quanten-Medizin 

Untersuchungen und Bachblütentherapie 

angeboten. Als Spezialität wird 

die Fischpediküre zur natürlichen Pflege der 

Haut angeboten. Für die körperliche Erneuerung 

sorgen zudem die Anti-Aging-Programme, 

Beauty- und Elektrokosmetik sowie zahnärztliche 

Untersuchungen. Ein breitgefächertes 

Ak t i v - , Sport- un d F r e i z e i t p r o g r a mm sorgt für 

den sportlichen Ausgleich. 

Einmal wöchentlich Musik-Kulturabend im 

Rahmen der Halbpension mit Jazz, Folklore, 

Operette und Ausstellung regionaler Handwerks-Manufakturprodukte. 

U14 16 

UNGARN ❯ HÉVÍZ

Anwendung 

Kneippen 

Außenbecken 

KURPAKETE 


9 Anwendungen 






3✦✦✦+ Hunguest Hotel Helios, Hévíz 

Flugpauschalreise – immer samstags - Alle Preise pro Person in Euro inkl. Fluganreise, Haustürabholung, Halbpension PLUS, Anwendungen gemäß Ausschreibung. 



18.04.; 25.04.; 02.05.; 09.05.; 16.05.; 23.05.; 30.05.; 06.06.; 13.06.; 20.06.; 27.06.; 

siehe Seite 3 

 


Doppelzimmer Standard ohne Anwendungen 849 1.249 1.599 899 1.299 1.649 

Doppelzimmer Standard 9 Anwendungen 949 1.349 1.699 999 1.399 1.749 


EZ-Aufpreis 84 168 252 84 168 252 

Buspauschalreise – Alle Preise pro Person in Euro inkl. Busanreise, Haustürabholung, Zwischenübernachtung auf dem Hin- und Rückweg, Halbpension PLUS, Anwendungen gemäß Ausschreibung. 


Anreisetag 

immer montags 


€ 130,- p.P. 

Abschlag Haus Benjamin: € 2,50/Zimmer/Nacht; Aufpreis Appartement: € 13,-/Person/Nacht 


05.01.; 19.01.; 02.02.; 16.02. 26.10.; 09.11.; 23.11.; 07.12. 30.03.; 13.04.; 27.04.; 11.05.; 25.05.; 08.06.; 

22.06.; 06.07.; 20.07.; 03.08.; 17.08.; 31.08.; 

 







3 ✦ ✦ ✦ Hunguest Hotel Panorama 

Außenansicht 


Täglich Mittagssnack vom 

Suppenbuffet 

Täglich 1 Badekarte für 

das Thermalhallenbad 

(direkter Hotelzugang) 

oder den Thermalsee (3Std.) 


an zahlreichen Kulturprogrammen 

des Hotels 

1x zahnärztliche Beratung 

pro Woche 

Bademantel 


(WLAN) 


Restaurant 

Zentraler als im Hotel Panorama 

können Sie in Hévíz kaum 

wohnen. Das Haus gehört zu 

den beliebtesten Mittelklassehotels 

mit einem sehr guten Preis- 

Leistungsverhältnis. Und das Beste: 

Sie haben täglich Eintritt in 

den nahegelegenen Thermalsee 

oder in das Thermalhallenbad St. 

Andreas im Reisepreis inklusive. 

❯ LAGE: 

Das 3-Sterne Haus liegt im Herzen von Hévíz, 

nur ca. 150 m vom berühmten Thermalsee 

entfernt. In unmittel barer Nähe befinden sich 

Fußgängerzone, Kino, Museum, Hévízer Markt 

und Festival Platz. Von den oberen Etagen des 

Hotels hat man eine schöne Sicht auf die Stadt, 

den Hévízer See und das Hügelland. 


Die 202 Zimmer verfügen alle über Bad oder 

Dusche/WC, Bademantel, SAT-TV, Telefon, 

freies Internet (WLAN), Minibar und Balkon. 

Einzelzimmer sind Doppelzimmer zur Alleinbenutzung. 

Behindertengerechte Zimmer sind 

auf Anfrage möglich. Safe und Fön können an 

der Rezeption geliehen werden. 


Besonders gelobt wird das Restaurant des 

Hauses, hier erwarten Sie ungarische und internationale 

Speisen, Frühstück und Abend essen 

immer in Buffetform. Zusätzlich genießen Sie 

täglich ein Mittagessen vom Suppenbuffet. Für 

weitere Unterhaltung sorgt die Lobby-Bar mehrmals 

pro Woche mit abendlicher Live-Musik. 


Das Hotel ist durch einen beheizten Bademantelgang 

mit dem Thermalhallenbad und 

Therapiezentrum St. Andreas verbunden. Hier 

erfolgen die ärztlichen Untersuchungen, medizinische 

Massagen, Heilgymnastik, Gewichtsbäder, 

Fangoanwendungen, balneotherapeutische 

Behandlung, Elektro- und Magnetotherapie 

nach ärztlicher Verordnung. Die Dienstleistungen 

der auf die Behandlung und Vorbeugung 

von Erkrankungen der Bewegungsorgane 

spezialisierten Therapieabteilung können mit 

den medizinischen Behandlungen im Krankenhaus 

Sankt Andreas, und mit der Heilkraft 

des Kurbades kombiniert werden. Im mehr 

als 900 qm großen medizinischen Zentrum 

steht die modernste medizinische Ausstattung 


Einmal wöchentlich Musik-Kulturabend mit 

Jazz, Folklore, Operette und Ausstellung regionaler 

Handwerks-Manufakturprodukte. 

U16 18 

UNGARN ❯ HÉVÍZ

Innenbecken 

KURPAKETE 


7 Anwendungen 


Wellness 

Lobby 





3✦✦✦ Hunguest Hotel Panorama, Hévíz 




18.04.; 25.04.; 02.05.; 09.05.; 16.05.; 23.05.; 30.05.; 06.06.; 13.06.; 20.06.; 27.06.; 

siehe Seite 3 

 


Doppelzimmer Standard ohne Anwendungen 799 1.149 1.499 849 1.199 1.549 

Doppelzimmer Standard 7 Anwendungen 899 1.249 1.599 949 1.299 1.649 


EZ-Aufpreis 70 140 210 70 140 210 



Anreisetag 

immer montags 


€ 100,- p.P. 


05.01.; 19.01.; 02.02.; 16.02. 26.10.; 09.11.; 23.11.; 07.12. 30.03.; 13.04.; 27.04.; 11.05.; 25.05.; 08.06.; 

22.06.; 06.07.; 20.07.; 03.08.; 17.08.; 31.08.; 

 


Doppelzimmer Standard ohne Anwendungen 999 1.079 1.079 1.099 





4 ✦ ✦ ✦ ✦ Danubius Health Spa Resort Sárvár 

Außenansicht 




(ungarische Suppen) 



Kostenfreie Nutzung des 

Danubius Premier Fitness Club 




Bademantel 


Restaurant 

Das Danubius Health Spa 

R e s o r t Sárvár bef i n d e t s i c h 

direkt am 200 Jahre alten Arboretum, 

das zum Spazierengehen 

einlädt und mit dem Duft blühender 

Rhododendren erfüllt 

ist. Umringt von uralten Bäumen 

des ehemaligen Königgartens 

vom Bayernprinzen Ludwig 

III. bietet das 4-Sterne Hotel 

seit mehr als 25 Jahren wohltuende Kuraufenthalte 

im Herzen der Natur. 

❯ LAGE: 

Das Haus zeichnet sich durch seine ruhige und 

zentrale Lage nur 500 m von der Stadtmitte aus. 

Ein weiterer Vorteil ist die unmittelbare Nähe 

zum Botanischen Garten und der Burg Nádasdy. 


Die geräumigen und komfortablen 136 Nichtraucherzimmer 

des Hauses sind alle mit Bad/WC, 

Telefon, Radio, SAT-TV, Minibar, Fön und Bademantel 

ausgestattet; teilweise mit Klimaanlage 

und Balkon oder französischem Balkon. Barrierefreie 

Zimmer stehen auf Anfrage zur Verfügung. 


Im Hotelrestaurant Nádor, das auch über eine 

Terrasse verfügt, werden ungarische und internationale 

Speisen zubereitet. Das Frühstück wird 

als Buffet angeboten, Mittag- oder Abendmenü 

sind kombiniert mit einem Buffet. Die reichhaltige 

Auswahl an Spezialitäten, Schonkost, vegetarischen 

Gerichten und Wellnessmenüs bereiten 

den Gästen des Hauses ein einmaliges gastronomisches 

Erlebnis. Im Sommer lädt die Gartenbar 

zum Verweilen und Entspannen im Grünen ein. 


Neben einer Vielzahl von Anwendungsmöglichkeiten 

verfügt das Hotel über unterschiedliche 

Thermalbäder im Innen- und Außenbereich. Die 

Thermalbäder werden mit der hauseigenen 

Thermalquelle gespeist. Thermalhallenbad, offenes 

Thermalbad (April-Oktober), Unterwasserliegen 

und Massagedüsen lassen kaum Wünsche 

offen. Darüber hinaus gibt es eine abwechslungsreiche 

Saunawelt mit Infrarot- und finnischer 

Sauna, Dampfgrotte, Aroma-Dampfbad 

und Solarium. Der Danubius Premier Fitness Club 

bietet Ihnen ein Fitnessstudio mit modernen 

Geräten und unterschiedlichste Möglichkeiten 

um aktiv zu werden. Neu ist auch die Relax Salzgrotte 

mit Steinsalz und Totes Meer Salz. Verschiedene 

Spazierwege durch den 10 ha großen 

Kurpark laden zu Spaziergängen, Jogging und 

Nordic Walking ein. Verschiedenste Wellnessund 

Beautyangebote bereichern das vielfältige 

Angebot des Hauses. 

U18 20 UNGARN ❯ BAD SÁRVÁR

Wellnessbereich 

KURPAKETE 


6 Anwendungen 








Salzgrotte 







4✦✦✦✦ Danubius Health Spa Resort Sárvár, Bad Sárvár 




11.04. I 11.07.; 18.07.; 25.07.; 01.08.; 08.08.; 15.08. I 18.04.; 25.04.; 02.05.; 09.05.; 16.05.; 23.05.; 30.05.; 22.08.; 29.08.; 05.09.; 12.09.; 19.09.; 26.09. 

siehe Seite 3 

03.10.; 10.10.; 17.10. 

06.06.; 13.06.; 20.06.; 27.06.; 04.07. 


Doppelzimmer Standard ohne Anwendungen 999 1.299 1.599 1.049 1.349 1.649 1.099 1.399 1.699 


1.158 1.458 1.758 1.208 1.508 1.808 1.258 1.558 1.858 


- 1.704 2.004 - 1.754 2.054 - 1.804 2.104 

EZ-Aufpreis 91 154 210 91** 154** 210** 91 154 210 



Anreisetag 

immer montags 

05.01.; 19.01.; 02.02.; 16.02.; 02.03.; 

 

 

 

25.05.; 08.06. 




1.338 1.398 1.398 1.458 


1.584 1.644 1.644 1.704 



€ 140,- p.P. 

 

 

Aufpreis Zimmer mit Klimaanlage (01.04.-31.10.2015): € 7,-/Zimmer/Nacht 


BAD SÁRVÁR ❯ UNGARN 

U19 21

4 ✦ ✦ ✦ ✦ ✚ Greenfield Hotel Golf & Spa 

Außenansicht 

ALL INCLUSIVE 


Soft All Inclusive – 

Verpflegung laut Beschreibung 

(siehe rechts) 

Begrüßungsgetränk 

Unbegrenzte Nutzung der 

hoteleigenen Bade- und 

Saunalandschaft 

Innenbecken 

Kostenlose Teilnahme am 

täglichen Sportprogramm 

Bademantel 

25% Green-Fee-Ermäßigung 

für den direkt an das 

Hotel angeschlossenen 

18-Loch-Golfplatz 

(Benutzung ist wetterbedingt) 

Umgeben von einem wunderschönen 

100 ha großen 

Naturpark und einem der beliebtesten 

Golfplätze Europas liegt 

das ausgezeichnete Greenfield 

Hotel Golf & Spa. Erleben Sie 

unvergessliche Urlaubstage in einem der 

schönsten Hotels Bad Büks. 

❯ LAGE: 

Nur ca. 20 km von der ungarisch-österreichischen 

Grenze entfernt, zwischen dem 

malerischen Alpenostrand und der Kleinen 

Ungarischen Tiefebene in der Thermalregion 

von West-Ungarn liegt das 4-Sterne+ Hotel. 


Das Hotel verfügt über 207 elegante und geräumige 

Zimmer, davon 15 Suiten. Alle Zimmer 

sind mit Bad/WC, Telefon, kostenlosem 

Breitband-Internetanschluss, Minibar, SAT-TV, 

Klimaanlage, Safe und größtenteils Balkon 

ausgestattet. Die 'Golf View' Zimmer sind ca. 

28 m² groß und alle mit Balkon sowie Blick 

auf den Golfplatz. 


Das im modernen Stil eingerichtete, stimmungsvolle 

Restaurant „Seasons” bietet einen 

herrlichen Blick auf den Golfplatz und verwöhnt 

Sie im Rahmen der Soft All Inclusive- 

Verpflegung mit ungarischen Spezialitäten 

und einem reichhaltigen Buffet-Angebot. 

Bei gutem Wetter können Sie die kulinarischen 

Köstlichkeiten auf der sonnigen Terrasse, 

die rund um das Hotel angelegt ist, 

genießen. Die Piano-, Wellness- und Pool 

Bar runden das kulinarische Angebot ab. 


Tanken Sie Körper, Geist und Seele im großzügig 

und abwechslungsreich gestalteten 

Wellness- und Spa-Bereich wieder auf. Es 

erwarten Sie ein Außen- und Innenbecken 

mit Erlebniselementen und Wasserfall (32- 

34°C), ein Sportbecken (26-28°C), zwei Heilwasserbecken 

(36-38°C) mit eigenem staatlich 

anerkannten „Greenfield“ Heilwasser 

gefüllt, sowie ein Kinderbecken. 

Die Saunalandschaft mit zwei finnischen 

Saunen, türkischem Dampfbad, Salzgrotte, 

Herbarium, Tepidarium, Frigidarium, Infrarotsauna, 

Licht- und Tontherapie bietet ihren 

Gästen einen Ort der Ruhe und Entspannung. 

Der exklusive Spa-Bereich mit mehr als 80 

traditionellen und exotischen Heil-, Verwöhn- 

und Schönheitsbehandlungen macht 

das Hotel zu einem der besten Medical 

Wellness-Hotels in Ungarn. 

Darüber hinaus bietet das Greenfield Hotel 

Golf & Spa seinen Gästen ein täglich wechselndes 

und ein kostenloses Sportprogramm 

mit Aqua Fitness, Aerobic, Stretching 

u.v.m.. 

U20 22 UNGARN ❯ BAD BÜK

Golfen 


❯ DAS SOFT ALL INCLUSIVE-PROGRAMM 

UMFASST: 

„Greenfield” All Inclusive-Verpflegung: 

- Reichhaltiges Frühstücksbuffet 

- Schmackhaftes Mittagsbuffet 

- Kaffee und Kuchen am Nachmittag 

- Köstliches Abendbuffet mit ungarischen 

und internationalen Spezialitäten 

Außenbecken 

All Inclusive-Gränkebuffet: 

- Alkoholfreie Getränke (Mineralwasser, 

Fruchtsäfte), Tee, Kaffee 

- Zum Abendessen und in der Piano Bar 

(täglich bis 22:00 Uhr): Bier vom Fass und 

Hauswein 

Restaurant 


KURPAKETE 


6 Anwendungen 


+ Kontrolluntersuchung 









Weitere Pakete auf 

Anfrage buchbar. 

4✦✦✦✦+ Greenfield Hotel Golf & Spa, Bad Bük 

Flugpauschalreise – immer samstags - Alle Preise pro Person in Euro inkl. Fluganreise, Haustürabholung, All-Inclusive, Anwendungen gemäß Ausschreibung. 



18.04.; 25.04.; 02.05.; 09.05.; 16.05.; 23.05.; 30.05.; 06.06.; 13.06.; 20.06.; 27.06.; 

siehe Seite 3 

04.07.; 11.07.; 18.07.; 25.07.; 01.08.; 08.08.; 15.08.; 22.08.; 29.08.; 05.09.; 12.09.; 

19.09.; 26.09. 


Doppelzimmer Komfort View ohne Anwendungen 999 1.479 1.949 1.049 1.529 1.999 

Doppelzimmer Komfort View 6 Anwendungen 1.105 1.585 2.055 1.155 1.635 2.105 

Doppelzimmer Komfort View 12 Anwendungen 1.199 1.679 2.149 1.249 1.729 2.199 

Doppelzimmer Komfort View 18 Anwendungen - 1.759 2.229 - 1.809 2.279 

EZ-Aufpreis 0 0 0 0 0 0 

Buspauschalreise – Alle Preise pro Person in Euro inkl. Busanreise, Haustürabholung, Zwischenübernachtung auf dem Hin- und Rückweg, All-Inclusive, Anwendungen gemäß Ausschreibung. 


Anreisetag 

immer montags 

 

09.11.; 23.11.; 07.12. 


€ 170,- p.P. 

Aufpreis Zimmer Golf View: € 17,-/Zimmer/Nacht 


 

 

22.06.; 06.07.; 20.07.; 03.08.; 

 


Doppelzimmer Komfort View ohne Anwendungen 1.279 1.339 1.429 1.479 

Doppelzimmer Komfort View 6 Anwendungen 1.385 1.445 1.535 1.585 




BAD BÜK ❯ UNGARN 

U21 23

4 ✦ ✦ ✦ ✦ Danubius Health Spa Resort Bük 

Außenbecken 

ALL INCLUSIVE 


All Inclusive-Verpflegung laut 

Beschreibung (siehe rechts) 

Nordic Walking-Training 

und -Tipps 

Außenansicht 

Unbegrenzte Nutzung der 


Kostenfreie Nutzung des Danubius 

Premier Fitness Club 

Kostenfreie Teilnahme an den 

täglichen Sport-, Fitness- und 

Animationsangeboten 

Bademantel 

Alles, was Sie für einen Gesundheits- 

und Wellnessurlaub 

brauchen, finden Sie im 

4-Sterne Hotel Danubius Health 

Spa Resort Bük. Ob klassische Kur 

oder pure Entspannung, im Hotel 

erwartet Sie ein umfangreiches 

Angebot an wohltuenden Anwendungen 

für Körper, Geist und Seele. 

❯ LAGE: 

Nur 25 km von der österreichischen Grenze 

entfernt liegt der bekannte Kurort Bad Bük. 

Hier liegt idyllisch und ruhig am Fuße der Alpen 

das ausgezeichnete Danubius Health 

Spa Resort Bük, umgeben von einer weitläufigen, 

wunderschönen Landschaft. 


Die komfortabel eingerichteten Standardzimmer 

verfügen über Klimaanlage, Bad, Farbfernseher, 

SAT-TV, Telefon, Radio, Minibar, 

Fön, Bademantel und Balkon. Des Weiteren 

gibt es Zimmer mit Verbindungstür sowie 

Zimmer für Behinderte und Allergiker. Die 

Standard plus Zimmer haben renovierte Badezimmer 

mit Badewanne. In den Superior 

Zimmern haben Sie eine Duschkabine, Safe 

und kostenlosen Internetanschluss. 


Das Restaurant mit Terrasse „Nils Holgersson“ 

verwöhnt seine Gäste mit ungarischen, 

vegetarischen und internationalen 

Köstlichkeiten. Wellness- und Diät-Menüs 

runden das vielfältige kulinarische Angebot 

ab. Die Drink Bars im Foyer und im Garten 

oder die „Wasa Brasserie“ mit Bowlingbahn 

sorgen für gemütliches Beisammensein 

zum Ausklang des Tages bei leckeren Getränkespezialitäten. 


In der großzügigen Bade- und Saunalandschaft 

mit einem 37°C warmen Thermalbad, 

Whirlpool, Freibad, Dampfbad, Sauna, 

Solarium und Sonnenterrasse lässt es sich 

wunderbar entspannen und neue Energie 

tanken. Die medizinische Abteilung des 

Hauses kümmert sich mit den unterschiedlichsten 

Methoden um Ihre Gesundheit. Dazu 

zählen: Diagnostik, Balneo-, Hydro-, Mechano- 

und Elektrotherapie, Packungen, 

Bäder, Gymnastik u.v.m.. Zahlreiche Wohlfühlangebote 

sorgen für pure Entspannung 

und neue Vitalität. Das Angebot reicht von 

klassischen Massagen und Aromatherapien 

über Anti-Stress-Programme, wie Yoga, 

autogenes Training, Meditation bis hin zu 

Kosmetikbehandlungen. Bei verschiedenen 

Sport- und Freizeitprogrammen kann man 

sich allein oder in der Gruppe z.B. bei Aqua- 

Jogging oder geführten Radtouren aktiv betätigen. 

Außerdem stehen ein Golfplatz sowie 

Hallen- und Außentennisplätze zur 

Verfügung. In der näheren Umgebung gibt 

es zusätzlich Reit- und Jagdmöglichkeiten. 

U22 24 UNGARN ❯ BAD BÜK

Hotelgelände 

Innenbecken 

Restaurant 

❯ DAS ALL INCLUSIVE-PROGRAMM UMFASST: 

07:00-10:00: Reichhaltiges Frühstücksbuffet 

mit Sekt 

10:00-12:00: Frühstück Plus: Kaffee, Tee, Fruchtund 

Gemüsesäfte, Backwaren, Joghurt, Obst 

10:00-15:00: Tee und Obst in der Spa-Abteilung 

12:00-14:00: Buffet-Mittagessen: Suppen, Salate, 

Gemüse, Pasta, Fleischgerichte (ungarische 

und internationale), gegrillte und in Wok gefertigte 

Speisen, Kuchen, Palatschinken, Obst. 

Healthy Choice Ecke, Kinder- und Babyspeisen 

14:00-17:30: Kuchen, Eis-Buffet, Obst sowie 

Jausenbar mit warmen Snacks wie Pizza, Palatschinken 

und Hot-Dogs 

18:00-22:00: Buffetabendessen mit Sekt: jeden 

Tag als thematischer Abend (z.B. Italienischer 

Abend, Ungarischer Abend oder Grillabend) 

Getränke: 

11:00-22:00: Alkoholfreie Getränke: Mineralwasser, 

Frucht- und Gemüse-Säfte, Tee, Kaffee 

11:00-22:00: Hausweine und Bier vom Fass 



KURPAKETE 


6 Anwendungen 









30 Anwendungen + ärztl. Eingangsund 

Abschlussuntersuchung 




4✦✦✦✦ Danubius Health Spa Resort Bük, Bad Bük 

Flugpauschalreise – immer samstags - Alle Preise pro Person in Euro inkl. Fluganreise, Haustürabholung, All - Inclusive, Anwendungen gemäß Ausschreibung. 



 

siehe Seite 3 

11.07.; 18.07.; 25.07.; 01.08.; 08.08.; 15.08. 

19.09.; 26.09. 


Doppelzimmer Standard ohne Anwendungen 1.049 1.449 1.849 1.099 1.499 1.899 1.149 1.549 1.949 


1.208 1.608 2.008 1.258 1.658 2.058 1.308 1.708 2.108 


- 1.854 2.254 - 1.904 2.304 - 1.954 2.354 

EZ-Aufpreis 91 154 210 91** 154** 210** 91 154 210 

Buspauschalreise – Alle Preise pro Person in Euro inkl. Busanreise, Haustürabholung, Zwischenübernachtung auf dem Hin- und Rückweg, All-Inclusive, Anwendungen gemäß Ausschreibung. 


Anreisetag 

immer montags 

05.01.; 19.01.; 02.02.; 16.02.; 02.03.; 

 

 

14.09.; 28.09.; 12.10. 

25.05.; 08.06. 22.06.; 06.07.; 20.07.; 03.08.; 

 




1.488 1.588 1.588 1.658 


1.734 1.834 1.834 1.904 



€ 100,- p.P. 

 

 

Aufpreis Zimmer Standard Plus: € 6,-/Zimmer/Nacht; Aufpreis Zimmer DELUXE: € 14,-/Zimmer/Nacht 


BAD BÜK ❯ UNGARN 

U23 25

WEITER HOTELANGEBOTE IN WESTUNGARN 

ab € 1199,- 

Spirit Hotel Thermal Spa 

5***** SPIRIT HOTEL THERMAL SPA, 

BAD SÁRVÁR 

Das 5-Sterne-Haus gilt als spektakulärste Eröffnung 

in Ungarn der vergangenen Jahren und als der Hotspot 

für Medical Spa und Wellness. 

Lage: Einige Gehminuten von der Innenstadt entfernt, 

umgeben von üppigen Wäldern und den malerischen 

„sieben Seen“. 

Zimmer/Ausstattung: Die Zimmer verfügen über 

Balkon oder Terrasse, Klimaanlage, LCD-Fernseher, 

SAT-TV, Telefon, kostenlosen Internet-Anschluss, 

Minibar, Zimmersafe, Dusche/WC, Fön und Bademantel. 

Zur weiteren Ausstattung des Hotels gehören das 

luxuriöse „Onyx“ Restaurant und verschiedene Bars. 

Freizeit/Kur/Unterhaltung: Auf mehr als 10.000 

m² erstreckt sich die Spa- und Badelandschaft des 

Hotels. Hier können Sie in 22 Becken, unter anderem 

Indoor-, Outdoor-, Heilwasser- und Erlebnisbecken, 

auf luxuriöse Weise entspannen. Die Saunalandschaft 

beinhaltet u.a. eine Finnische Sauna, Dampfbad, 

Biosanarium und eine Aromakabine. 

18 Tage per Bus schon ab € 1699,- 

8 Tage per Flug schon ab € 1199,- 

ab € 899,- 

Park Inn by Radisson Sárvár 

4**** PARK INN BY RADISSON SÁRVÁR, 

BAD SÁRVÁR 

Das Hotel Park Inn ist ein neu erbautes Hotel, das 

mit dem Ungarischen Qualitätspreis und als 

„Grünes Hotel Ungarns“ prämiert wurde. 

Lage: Direkt an der berühmten Therme, nur wenige 

Gehminuten vom historischen Zentrum der 

Stadt Bad Sárvár entfernt. 

Zimmer/Ausstattung: Die Zimmer verfügen 

über Bad oder Dusche/WC, Bademantel, Fön, 

Radio, Telefon, SAT-TV, Minibar, Safe, freies 

W-LAN und Klimaanlage. Zur weiteren Ausstattung 

gehören das Restaurant „La Caraffa“ 

mit seiner Sonnenterrasse, die Graffiti Lobby & 

Lounge Bar sowie das Hotel-Café. Eine Lobby 

und Lifte sind ebenfalls vorhanden. 

Freizeit/Kur/Unterhaltung: Durch einen überdachten 

Bademantelgang gelangen Sie ganz 

bequem in die Heiltherme von Bad Sárvár – hier 

erwartet Sie ein ganze besonderes Bade- und 

Saunaparadies. Ein umfangreiches Angebot an 

Verwöhnprogrammen finden Sie in der Wellnessund 

Beautyabteilung des Hauses. Darüber hinaus 

sorgen eine Bowlingbahn, Billardtisch und ein Fitnessraum 

für aktive Abwechslung. 



ab € 799,- 

Hunguest Hotel Répce Gold 

4**** HUNGUEST HOTEL RÉPCE GOLD, 

BAD BÜK 

Das Highlight des Hotels ist die unmittelbare Nähe 

zum Thermalbad, das durch einen bedeckten 

und beheizten Korridor bequem mit dem Bademantel 

erreicht werden kann. 

Lage: Das Hotel liegt in stiller und ruhiger Umgebung 

des berühmten Heilbads von Bad Bük. 

Zimmer/Ausstattung: Alle Zimmer verfügen 

über Bad oder Dusche/WC, Bademantel, Klimaanlage, 

SAT-TV, Telefon, Minibar, Safe und Internetanschlussmöglichkeiten 

und Balkon. 

Das Hotel verfügt zudem über ein eigenes Restaurant, 

eine große Bade- und Saunalandschaft sowie 

einen Bademantelgang zum Heilbad Bük. 

Freizeit/Kur/Unterhaltung: Das Hotel Répce 

Gold bietet Ihnen ein umfangreiches Kur- und 

Freizeitprogramm – von der Wellness-Insel mit 

Bade- und Saunalandschaft bis zum täglichen 

Sportprogramm. Von Frühling bis Herbst finden 

zudem gemütliche Gartenpartys mit Grill- und 

Gulaschangebot statt. 



ab € 849,- 

Hotel Karos Spa 

4****+ HOTEL KAROS SPA, BAD ZALAKAROS 

Das 4-Sterne superior Hotel wurde 2004 eröffnet 

und seitdem mehrfach prämiert. Besonderen 

Charme hat der mediterrane Stil des Hauses. 

Lage: Zentral im kleinen Kurort Zalakaros. Zum 

Ortskern sind es ca. 400 m. 

Zimmer/Ausstattung: Im Haupthaus befinden 

sich komfortabele Zimmer, welche mit individuell 

regulierbarer Klimaanlage, Balkon, Bad oder Dusche, 

WC, Bidet, Fön, Safe, SAT-TV, Telefon und 

Minibar ausgestattet sind. Zudem stehen Ihnen 

im Haus das Restaurant „Eden“, ein Grillgarten, 

Café und eine Pool-Bar zur Verfügung. 

Freizeit/Kur/Unterhaltung: Die Harmonie Spa 

Wellnesslandschaft mit Kurabteilung bietet Ihnen 

auf 4.000 m² neben traditionellen Kurbehandlungen 

auch verschiedenste moderne Wellness- und 

Schönheitsanwendungen sowie eine große Badelandschaft 

mit verschiedenen Becken. Die Sportund 

Fitnessmöglichkeiten reichen von der Sportanimation 

bis zum Wellnesstrainer. 



ab € 799,- 

Hunguest Hotel Pelion 

4****+ HUNGUEST HOTEL PELION, TAPOLCA 

Das Vier-Sterne-superior Hotel ist berühmt für 

seine besondere Lage über einer Karsthöhle des 

berühmten unterirdischen Höhlensystems von 

Tapolca. 

Lage: Direkt über einer Karsthöhle, des berühmten 

unterirdischen Höhlensystems. 

Zimmer/Ausstattung: Die Zimmer sind mit 

Bad/WC, SAT-TV, Telefon, Minibar und einer Loggia 

ausgestattet. Zusätzlich sind eine Lobby Bar 

und ein Restaurant im Hotel zu finden. 

Freizeit/Kur/Unterhaltung: Europaweit einzigartig 

ist die direkte Anbindung des Hotels an das 

unterirdische Höhlensystem. Über einen Korridor 

gelangen Sie in das wohltuende Klima der Heilgrotte, 

das vor allem bei Allergikern und Asthmatikern 

beliebt ist. Zusätzlich verfügt das Hotel über 

ein eigenes Badezentrum mit Wellness-Bereich. 

Neben den zahlreichen Entspannungsangeboten 

stehen Ihnen im Hunguest Hotel Pelion zur 

aktiven Freizeitgestaltung zur Verfügung wie 

Squash- und Tennisplätze, ein Fitnessraum, 

Minigolf- und Schießanlagen, Tischtennis, Billard, 

Dart und ein Fahrradverleih zur Verfügung (teilweise 

gegen Gebühr). 



U24 26 

UNGARN ❯ WEITERE HOTELS

ANWENDUNGS-ABC 

Unsere Auswahl der schönsten Kurorte und Hotels verwöhnt Sie mit einer Vielzahl verschiedener Kur- und Wellness-Angebote - von der traditionellen 

Massage bis hin zur exotischen Lasertherapie. Oftmals weiß man jedoch nicht, was sich hinter den einzelnen Anwendungen verbirgt, daher haben wir für 

Sie ausgewählte Kur- und Wellness-Angebote näher erläutert. 

A 

❯ AKUPRESSUR CZ D 

Auch als Druckpunktmassage bezeichneter Teilbereich 

der Akupunktur, bei der die Energieströme 

des Körpers mittels gezielten Druckmassagen 

beeinflusst werden. 

❯ AKUPUNKTUR CZ D H 

Eine Therapiemethode aus der traditionellen 

chinesischen Medizin (TCM), bei der mittels Nadeln 

die Energieströme des menschlichen Körpers angeregt 

werden. 

❯ AROMATHERAPIE CZ D H 

Die Anwendung von ätherischen Ölen mittels 

Massagen, Bädern oder Packungen zur Stimulation 

von Körper, Geist und Seele. 

❯ BEWEGUNGSTHERAPIE CZ D H PL 

Übungs- und Bewegungsprogramme wie z.B. Nordic 

Walking, die gezielt und individuell auf die Bedürfnisse 

des jeweiligen Patienten angepasst sind. 

E 

❯ ELEKTROTHERAPIE CZ D H 

Anwendungen, die auf der Nutzung von elektrischem 

Strom als Heilverfahren basieren. Je nach 

Therapieform durchfließen unterschiedlich frequentierte 

Ströme, über mit der Hautoberfläche 

verbundene Elektroden, den Körper oder bestimmte 

Körperteile. 

F 

❯ FANGO CZ D H 

Eine Anwendung bei der die Vorteile von erwärmtem, 

mineralhaltigem Schlamm auf der Haut zur 

Heilung genutzt werden. 

❯ GASINJEKTION CZ 

Die Injektion von Gas in die Schmerzherde oder 

Akupunkturpunkte des Körpers mittels Einwegspritzen 

zur Linderung von schmerzhaften Degenerationserkrankungen 

der Gelenke und Wirbelsäule. 

H 

❯ HYDROTHERAPIE CZ D H PL 

Ein Heilverfahren mittels medizinischer Bäder, das 

sich den Vorteilen von kaltem und warmem Wasser 

in Kombination mit Strömung und Auftrieb 

als Heilmittel bedient. 

B 

❯ BALNEOTHERAPIE H PL 

Auch als Bädertherapie bekannte Heilmethode, 

die sich der Wirkung von Heilwasser, Moor und 

Schlamm, Kälte und Wärme, Inhalation und Ernährungsumstellung 

bedient. 

G 

❯ GASBAD CZ 

Ein Ganzkörper-Trockenbad in einem mit Kohlendioxid 

gefüllten Schlauch. 

I 

❯ INHALATION CZ D PL 

Die Aufnahme von zu feinem Nebel zerstäubten 

Wirkstoffen über die Atemwege. 

K 

❯ KLANGTHERAPIE H 

Die Verwendung von Metall-Klangschalen zur 

Entspannung und Lösung von Blockaden. Dabei 

27


BERGER Reisen für Senioren 

Höhne 95 

42275 Wuppertal 

Telefon (0202) 281990 

Telefax (0202) 28199299 

E-Mail: info@berger-reisen.de 

www.berger-reisen.de 

0800 23743775 (kostenfrei) 

28

BERGER Kurreisen Ungarn 2015

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?