Hauptkatalog 14/15
05.05.2015 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Hauptkatalog 14/15

ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
mschaffner

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

www.schaffner-signalisation.ch<br />

Tel +41 62 388 03 88<br />

Fax +41 62 388 03 89<br />

KENNZEICHNUNG<br />

PERSÖNLICHE SICHERHEIT<br />

BETRIEBLICHE SICHERHEIT<br />

<strong>Hauptkatalog</strong> <strong>14</strong>/<strong>15</strong><br />

mit Neuheiten<br />

L

Sehr geehrte Kundin<br />

Sehr geehrter Kunde<br />

Erscheinungsdatum, 1. Oktober 20<strong>14</strong><br />

Auf über 240 Seiten finden Sie ein umfangreiches Sortiment zu den Themen Sicherheitskennzeichnung im Betrieb, Strassensignalisation,<br />

Info- und Beschilderungssysteme bis hin zu den Bereichen Betriebsunterhalt, Verkehrs- und Arbeitssicherheit.<br />

Durch unsere moderne und effiziente Fertigungsweise können wir auf Ihre Bedürfnisse eingehen. Für Ihre individuell gefertigten Schilder,<br />

Etiketten und Beschriftungen stehen Ihnen diverse Produktionsmöglichkeiten und Materialien zur Verfügung. Wir beraten Sie gerne und<br />

finden für Sie die beste Lösung.<br />

Unser oberstes Ziel ist Ihre Zufriedenheit durch qualifizierte Produkte und Abläufe. Mit diesem Katalog soll unsere Zusammenarbeit so<br />

einfach und erfolgreich wie möglich gestaltet werden. Wir wollen für Sie heute und in Zukunft ein zuverlässiger Partner sein.<br />

Ihr SCHAFFNER – Team<br />

Aktualisierte und Spezial-Kataloge stehen für Sie unter www.schaffner-signalisation.ch zur Verfügung.<br />

Neuheiten<br />

Kundenspezifische<br />

Industrieschilder und Etiketten<br />

Maschinenkennzeichen<br />

Gefahrenstoffkennzeichen<br />

- Digitaldruck XL<br />

- Etiketten Kleinauflage<br />

- Sicherheitsetiketten bedruckt<br />

- Folienübersicht<br />

- Folien- und Kunststoffschilder<br />

- Eloxaldruck<br />

- Eloxalschilder<br />

2<br />

4<br />

7<br />

9<br />

10<br />

13<br />

<strong>14</strong><br />

- Prüfplaketten<br />

- Inventaretiketten<br />

- Sicherheitssiegel<br />

- Qualitätskennzeichen<br />

- CE-Zeichen<br />

- WEEE und RoHS/Plombenzangen<br />

- Wartungssicherung<br />

- Schlüsselmarken<br />

- Pfeile<br />

- Das klebende ABC<br />

16<br />

30<br />

35<br />

37<br />

40<br />

41<br />

42<br />

44<br />

45<br />

46<br />

- Rohrleitungsbänder DIN 2403<br />

- Rohrleitungs-Kennzeichnungspfeile<br />

- GHS-Kennzeichnung<br />

- Verpackungskennzeichen<br />

- Gefahrenguttafeln/UN-Nummern<br />

- ADR-Kennzeichen<br />

48<br />

49<br />

51<br />

55<br />

58<br />

59<br />

Sicherheitskennzeichen Strassensignalisation Verkehrssicherheit<br />

- Rettungszeichen ISO<br />

- Notleuchten<br />

- Brandschutzzeichen ISO<br />

- Notfall- und Alarmplan<br />

- Nachleuchtende Markierung<br />

- Verbotszeichen<br />

- Gebotszeichen<br />

- Warnzeichen<br />

- Leiterkennzeichen<br />

63<br />

69<br />

70<br />

76<br />

78<br />

84<br />

88<br />

92<br />

100<br />

- Gefahren-, Vorschrifts-, Vortritts,-<br />

und Hinweissgnale nach SSV<br />

- Schifffahrtssignale<br />

- Wanderwegweiser<br />

- Hohlprofilschilder<br />

- Signalträger<br />

- Baustellenzubehör<br />

- Betonfundamente<br />

- Parkplatzschilder<br />

- Plakatständer<br />

- Baustellentafeln<br />

- Skipistensignale<br />

- Schneefangzäune<br />

106<br />

117<br />

120<br />

121<br />

122<br />

128<br />

130<br />

131<br />

136<br />

137<br />

138<br />

<strong>14</strong>6<br />

- Warnmarkierung<br />

- Konturenmarkeirung<br />

- Bodenmarkierung<br />

- Warnwesten<br />

- Überwachungs- und Kuppelspiegel<br />

- Speedramps<br />

- Faltsignale<br />

- Leitkegel<br />

- Blitzleuchten<br />

- Verkehrsspiegel<br />

- Absperrpfosten<br />

- Gurtabsperrpfosten<br />

- Wegsperre<br />

- Verladestütze<br />

<strong>14</strong>8<br />

<strong>15</strong>1<br />

<strong>15</strong>2<br />

<strong>15</strong>4<br />

<strong>15</strong>5<br />

<strong>15</strong>8<br />

160<br />

162<br />

165<br />

166<br />

168<br />

170<br />

180<br />

185<br />

Betriebsunterhalt Arbeitssicherheit Info- und Beschilderungssystem<br />

- Antirutsch-Produkte R13<br />

- Rammschutz<br />

- Arbeitsplatzmatten<br />

- Abfallbehälter<br />

- Feuerlöscher und Zubehör<br />

194<br />

226<br />

201<br />

201<br />

204<br />

- Warn- und Schutzprofile<br />

- Akku-Profi-Leuchten<br />

- Kopfschutz<br />

- Erste-Hilfe Koffer/Kasten<br />

- Augenduschen<br />

- Gehörschutz<br />

206<br />

208<br />

210<br />

211<br />

2<strong>14</strong><br />

216<br />

- Pylone<br />

- Aufhängung Digtialdruck<br />

- Schaukästen / Vitrinen<br />

- Klapprahmen<br />

- Plott-Buchstaben, -Logos<br />

- Beschriftungssysteme<br />

220<br />

223<br />

226<br />

228<br />

230<br />

232<br />

SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89

Digitaldruck XL<br />

Seite 2<br />

Etiketten<br />

Seite <strong>14</strong><br />

Aluminium<br />

Seite 10<br />

Kundenspezifische<br />

Eloxalschilder<br />

Seite 13<br />

Industrieschilder und<br />

Etiketten<br />

SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89<br />

1

Digitaldruck XL<br />

Prepress<br />

Druckvorstufe<br />

Wir können Ihnen mit Ihren Files behilflich sein. Unsere Druckvorstufe arbeitet<br />

auf Mac und Windows mit den üblichen Programmen wie Photoshop,<br />

Illustrator, InDesign, Flexisign, Photoprint usw.<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 492900 Scannen, vorbereiten und archivieren, bis 0,5 m ◊ 45.00<br />

L 492901 Scannen, vorbereiten und archivieren, ab 0,5 m ◊ 90.00<br />

L 492910 Systemarbeiten, pro angefangene 1/4 Stunde 30.00<br />

L 492930 Datenübernahme mit Archivierung (CD) 48.00<br />

L 492931 Datenübernahme mit Archivierung (DVD) 78.00<br />

L 492940 Probedruck zur Farbabstimmung DIN A2 60.00<br />

Selbstklebende Folie<br />

Digitaldruck ECO-print<br />

Für Innen- und Aussenbeschriftungen auf allen glatten Flächen.<br />

• selbstklebende Folie<br />

• mit oder ohne Laminat<br />

• glänzend<br />

• ablösbar<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/m 2<br />

L 492000 ohne Laminat, glänzend, Stärke µ 100, Haltbar innen/aussen: 3<br />

Jahre<br />

L 492002<br />

mit Laminat, glänzend, Stärke µ 100 + 70, Haltbar innen/aussen:<br />

5 Jahre<br />

Digitaldruck SIGN-print<br />

Für mittelfristige Fahrzeug- und Schilderbeschriftungen<br />

auf glatten Flächen.<br />

• selbstklebende Mittelfristfolie<br />

• grauer Kleber<br />

• mit oder ohne Laminat<br />

• glänzend<br />

• semipermanent<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/m 2<br />

L 492007 ohne Laminat, Stärke µ 70, Haltbar innen/aussen: 5 Jahre 98.00<br />

L 492008 mit Laminat, Stärke µ 100 + 70, Haltbar innen/aussen: 5 Jahre 128.00<br />

Digitaldruck HIGHCLASS-print<br />

Für langfristige Fahrzeugbeschriftungen, auch für unebene Flächen.<br />

• selbstklebende, gegossene Hochleistungsfolie<br />

• grauer Kleber<br />

• mit oder ohne Laminat<br />

• glänzend<br />

• repositionierbar<br />

89.00<br />

109.00<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/m 2<br />

L 492005 ohne Laminat, Stärke µ 53 , Haltbar aussen: 8 Jahre 111.00<br />

L 492006 mit Laminat, Stärke µ 53 + 50, Haltbar aussen: 8 Jahre <strong>14</strong>3.00<br />

Grossformatdruck<br />

· Fotorealistische Auflösung<br />

· Haltbarkeit ist situationsbedingt<br />

· Preis per m 2 , der erste m 2<br />

wird verrechnent<br />

· Konturzuschnitte optional<br />

· Kontourfräsung optional<br />

Digitaldruck WINDOW-print<br />

Für Fahrzeugscheiben und andere Fensterflächen.<br />

• selbstklebende Folie<br />

• gelocht<br />

• schwarzer Kleber<br />

• ohne oder mit Laminat „glänzend“<br />

• ablösbar<br />

· Datenübernahme<br />

Fr. 40.00 pro File<br />

· Datenbearbeitung optional<br />

· grössere Mengen auf Anfrage<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/m 2<br />

L 4920<strong>15</strong> ohne Laminat, Stärke µ 80, Haltbar aussen: 1 Jahr 110.00<br />

L 492016 mit Laminat, glänzend, Stärke µ 80+70, Haltbar aussen: 1-3 Jahr <strong>15</strong>6.00<br />

Digitaldruck TERRA-print<br />

Für strapazierfähige Beschriftungen auf glatten Bodenflächen<br />

im Innenbereich.<br />

• selbstklebende Folie<br />

• mit Laminat, rutschfest R10<br />

• matt<br />

• abriebfest<br />

• ablösbar<br />

• Auflösung 360/(720) dpi<br />

• Stärke my 100+185<br />

• Haltbar (innen): 1-2 Jahre<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/m 2<br />

L 492018 Terra print 125.00<br />

Digitaldruck REFLECTO-print<br />

Für reflektierende Beschriftungen auf LKW-<br />

Kastenaufbauten,<br />

• selbstklebende, retro-reflektierende Folie<br />

• mit Laminat<br />

• glänzend<br />

• permanent<br />

• Stärke my 200+100<br />

• Haltbar (innen/aussen): 8 Jahre/3-5 Jahre<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/m 2<br />

L 492017 Reflecto print 125.00<br />

Digitaldruck GLAS-DEKOR-print<br />

Für dekorative Beschriftungen auf Schaufensterscheiben und anderen<br />

glatten Flächen.<br />

• selbstklebende Ätz-Glas-Folie<br />

• ohne Laminat<br />

• seidenmatt<br />

• permanent<br />

• Stärke my 80<br />

• Haltbar (innen): 3 Jahre<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/m 2<br />

L 4920<strong>14</strong> Glas-Dekor print 116.00<br />

2 SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89

Digitaldruck XL<br />

PVC-Banner, Frontlit/Mesh<br />

Digitaldruck FRONTLIT-print<br />

Für grossformatige Werbebanner im<br />

Innen- und Ausseneinsatz.<br />

• Standard-PVC-Gewebeplane<br />

• 450 g pro qm<br />

• Brandklasse B 1<br />

• Haltbar (innen/aussen): 8 Jahre/3 Jahre<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/m 2<br />

L 492300 Frontlit 83.00<br />

L 493900 Frontlit, max. Breite <strong>15</strong>0 cm 63.00<br />

Digitaldruck MESH-print<br />

Für grossformatige Werbebanner im Aussenbereich,<br />

winddurchlässig.<br />

• PVC-Netz-Gewebeplane<br />

• 350 g pro qm<br />

• Brandklasse B 1<br />

• Haltbar (innen/aussen): 8 Jahre/3 Jahre<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/m 2<br />

L 492304 Netz Plane 88.00<br />

L 493901 Netz Plane 63.00<br />

Digitaldruck FRONTLIT-print<br />

Für grossformatige Werbebanner im Innen- und Ausseneinsatz.<br />

• Standard-PVC-Gewebeplane<br />

• 630 g pro qm<br />

• Brandklasse B 1<br />

• Haltbar (innen/aussen): 8 Jahre/3 Jahre<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/m 2<br />

L 492306 Frontlit 88.00<br />

Endverarbeitung<br />

Dauerhafte Schweissnaht mit Oesen<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/m/Stk<br />

L 493500 Saum schweissen und Oesen d=8 mm, je m 4.50<br />

L 493510 Oesen setzen, d = 8 mm 1.20<br />

L 493501 Saum schweissen, je m 3.00<br />

L 493502 Ösen Ø 8 mm , je m 2.00<br />

Plattendruck<br />

Digitaldruck RIGID-print<br />

Best. Nr. Beschreibung Forex SFR/m 2<br />

L 492600 Schaumplatte Forex, 3 mm, weiss 86.00<br />

L 492601 Schaumplatte Forex, 5 mm, weiss 99.00<br />

L 492605 Schaumplatte Forex, 10 mm, smart, weiss 127.00<br />

L 492604 Schaumplatte Forex, 5 mm, smart, weiss 103.00<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/m 2<br />

L 492630 Kappa line 5 mm, weiss/weiss 83.00<br />

L 492631 Kappa line 10 mm, weiss/weiss 89.00<br />

L 492635 Kappa mount 5 mm, weiss/weiss 92.00<br />

L 492636 Kappa mount 10 mm, weiss/weiss 98.00<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/m 2<br />

L 492620 Aluminium 1 mm, weiss/alufarbig 104.00<br />

L 492621 Aluminium 2 mm, weiss/alufarbig <strong>14</strong>9.00<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/m 2<br />

L 492660 Digitaldruck, Sperrholz Birke, geleimt, 18 mm 127.00<br />

L 492661 Digitaldruck, Sperrholz Birke, geleimt, 24 mm 163.00<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/m 2<br />

L 492650 Digtialdruck, Plexiglas XT, transparent 3 mm 131.00<br />

L 492651 Digtialdruck, Plexiglas XT, transparent 5 mm 173.00<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/m 2<br />

L 492640 Magnetfolie Premium Qaualität, weiss, silikonbeschichtete Rückseite <strong>14</strong>7.00<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/m 2<br />

L 492610 Alu Composite, Dibond 2 mm, weiss/weiss 139.00<br />

L 492611 Alu Composite, Dibond 3 mm, weiss/weiss <strong>14</strong>9.00<br />

L 492612 Alu Composite, Dibond 6 mm, weiss/weiss 196.00<br />

SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89<br />

3

Etiketten Kleinauflage<br />

Etiketten auf weisser Folie<br />

Wir drucken Ihr Etikett mit:<br />

Photovoltaik<br />

Solarwärme<br />

energieeffiziente Gebäudetechnik<br />

Photovoltaik<br />

Bettenhausenstrasse 50<br />

3360 Herzogenbuchsee<br />

062 961 60 00<br />

- Logo<br />

Solarwärme<br />

energieeffiziente Gebäudetechnik<br />

mail@planergie.ch<br />

www.planergie.ch<br />

- Text<br />

- Barcode<br />

- fortlaufender Nummerierung<br />

- Freifeld zum Selbstbeschriften<br />

- kostenloser Layoutservice<br />

- druckfähige Datenübernahme Ihrer Daten<br />

Bettenhausenstrasse 50<br />

3360 Herzogenbuchsee<br />

062 961 60 00<br />

mail@planergie.ch<br />

www.planergie.ch<br />

Photovoltaik<br />

Solarwärme<br />

energieeffiziente Gebäudetechnik<br />

Bettenhausenstrasse 50<br />

3360 Herzogenbuchsee<br />

062 961 60 00<br />

mail@planergie.ch<br />

www.planergie.ch<br />

Photovoltaik<br />

Solarwärme<br />

energieeffiziente Gebäudetechnik<br />

Bettenhausenstrasse 50<br />

3360 Herzogenbuchsee<br />

062 961 60 00<br />

mail@planergie.ch<br />

www.planergie.ch<br />

PVC-Folie (FO-A-weiss), permanent haftend<br />

Dokumentenfolie (FO-F), manipulationssicher<br />

Eckige Formate<br />

Format/<br />

mm<br />

Etiketten/<br />

Bogen<br />

Best.-Nr.<br />

SFR/Bogen je Sorte<br />

10 - 19 20 - 39 40 - 69 70 - 100<br />

Eckige Formate<br />

Format/<br />

mm<br />

Etiketten/<br />

Bogen<br />

Best.-Nr.<br />

SFR/Bogen je Sorte<br />

10 - 19 20 - 39 40 - 69 70 - 100<br />

40 x 20 16 L 380500 28.50 25.50 23.10 18.50<br />

50 x 25 9 L 380501 21.00 18.50 17.00 13.50<br />

60 x 30 9 L 380502 25.00 22.50 20.50 16.20<br />

70 x 50 3 L 380503 12.50 11.50 10.00 8.10<br />

Runde Formate<br />

Ø 30 18 L 380504 29.50 26.50 23.50 19.00<br />

Ø 40 10 L 380505 24.00 21.50 19.50 <strong>15</strong>.50<br />

Ovale Formate<br />

50 x 30 9 L 380506 25.50 23.00 20.50 16.50<br />

60 x 30 9 L 380507 27.00 24.30 21.50 17.50<br />

40 x 20 16 L 380510 32.50 29.50 26.50 21.00<br />

50 x 25 9 L 380511 26.00 23.50 21.00 16.50<br />

60 x 30 9 L 380512 31.00 27.50 25.00 20.00<br />

70 x 50 3 L 380513 <strong>14</strong>.50 13.00 11.50 9.50<br />

Runde Formate<br />

Ø 30 18 L 3805<strong>14</strong> 39.50 35.60 32.00 25.50<br />

Ø 40 10 L 3805<strong>15</strong> 27.00 24.50 21.00 17.50<br />

Ovale Formate<br />

50 x 30 9 L 380516 27.50 24.50 22.00 17.5<br />

60 x 30 9 L 380517 31.00 27.50 25.00 20.00<br />

Wir drucken für Sie!<br />

Wünschen Sie andere Formate, Materialien oder grössere Mengen? Fragen Sie an!<br />

Wir beraten Sie gerne, lassen Ihnen Muster zukommen und layouten nach Ihren Angaben und Ihren Daten.<br />

4 SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89

Etiketten Kleinauflage<br />

Etiketten auf transparenter Folie<br />

Wir drucken Ihr Etikett mit:<br />

- weiss, gold und silber<br />

- mit Laminat für höchsten Schutz<br />

Sicherheitstiketten gelasert<br />

Wir lasern Ihr Etikett mit<br />

- Logo<br />

- Text<br />

- Barcode<br />

- fortlaufender<br />

Nummerierung<br />

- kostenloser Layoutservice<br />

- Datenübernahme Ihrer Daten<br />

- Hohe Beständigkeit gegenüber thermischen, chemischen<br />

und physikkalischen Belastungen<br />

- Zerstörung des Etiketts bei Manipulationsversuch<br />

- Opitmaler Kontrast und Auflösung für gute Lesbarkeit<br />

- weisser Untergrund wird durch weglasern von schwarzer<br />

Deckschicht sichtbar (schwarz/weiss)<br />

PVC-Folie (FO-A-transparent), permanent haftend, mit Laminat<br />

Eckige Formate<br />

Format/<br />

mm<br />

Etiketten/<br />

Bogen<br />

Best.-Nr.<br />

SFR/Bogen je Sorte<br />

10 - 19 20 - 39 40 - 69 70 - 100<br />

40 x 20 16 L 380520 35.50 32.00 28.50 23.00<br />

50 x 25 9 L 380521 29.00 26.00 23.50 18.50<br />

60 x 30 9 L 380522 34.00 30.00 27.50 22.00<br />

70 x 50 3 L 380523 17.50 <strong>15</strong>.50 <strong>14</strong>.00 11.50<br />

Runde Formate<br />

Ø 30 18 L 380524 44.50 39.50 36.00 28.50<br />

Ø 40 10 L 380525 32.00 28.50 25.50 20.50<br />

Ovale Formate<br />

50 x 30 9 L 380526 29.50 26.50 23.50 19.00<br />

60 x 30 9 L 380527 32.00 28.50 25.50 20.50<br />

Eckige Formate<br />

Format/<br />

mm<br />

Laserfolie (FO-X-schwarz), permanent haftend<br />

Etiketten/<br />

Bogen<br />

Best.-Nr.<br />

SFR/Bogen je Sorte<br />

10 - 19 20 - 39 40 - 69 70 - 100<br />

40 x 20 16 L 380530 44.00 39.50 35.50 28.50<br />

50 x 25 9 L 380531 35.00 31.50 28.00 22.50<br />

60 x 30 9 L 380532 39.00 35.00 31.50 25.00<br />

70 x 50 3 L 380533 22.00 19.50 17.50 <strong>14</strong>.50<br />

Runde Formate<br />

Ø 30 18 L 380534 49.00 44.00 39.50 31.50<br />

Ø 40 10 L 380535 37.00 33.50 30.00 24.00<br />

Ovale Formate<br />

60 x 30 9 L 380537 37.00 33.00 30.00 24.00<br />

SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89<br />

5

Etiketten bedruckt<br />

Selbstklebende PVC-Folie auf Bogen, VE 100 Stk.<br />

Etiketten nach Ihrem Text, Logo und Ihrer Form.<br />

Wir drucken für Sie in unbegrenzter Vielfalt Ihre<br />

persönliche Etikette in höchster Auflösung.<br />

VE = 100 Stk.<br />

Datenübernahme inbegriffen. Andere Grössen<br />

und Auflagen auf Anfrage.<br />

Eigenschaften:<br />

• Temperaturbeständig von -30°C bis +70°C<br />

• Gute Witterungsbeständigkeit<br />

• Geeignet für den Innen- und Ausseneinsatz<br />

• Aufkleber mit gutem Qualitätsstandard<br />

• Resistent gegen Öle und viele Chemikalien<br />

VE = 100 Stk., auf Bogen<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/VE<br />

L 380100 bis 10 cm 2 221.00<br />

L 380101 bis 20 cm 2 231.00<br />

L 380102 bis 30 cm 2 239.00<br />

L 380103 bis 40 cm 2 249.00<br />

L 380104 bis 50 cm 2 259.00<br />

Selbstklebende PET-Folie auf Bogen, VE 100 Stk.<br />

Ideal als Maschinenaufkleber.<br />

Ein optionaler Oberflächenschutz schützt Ihre<br />

Etiketten gegen mechanischen Abrieb und<br />

aggressive Medien.<br />

Eigenschaften:<br />

• Temperaturbeständig von -40°C bis +125°C<br />

• geeignet für den Innen- und Ausseneinsatz<br />

• hohe chemische Beständigkeit<br />

VE = 100 Stk., auf Bogen.<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/VE<br />

L 380000 bis 10 cm 2 233.00<br />

L 380001 bis 20 cm 2 235.00<br />

L 380002 bis 30 cm 2 241.00<br />

L 380003 bis 40 cm 2 248.00<br />

L 380004 bis 50 cm 2 254.00<br />

L 380005 bis 60 cm 2 267.00<br />

L 380006 bis 70 cm 2 274.00<br />

L 380007 bis 80 cm 2 279.00<br />

L 380008 bis 90 cm 2 285.00<br />

L 380009 bis 100 cm 2 291.00<br />

L 380010 bis 125 cm 2 296.00<br />

L 380011 bis <strong>15</strong>0 cm 2 299.00<br />

Selbstklebende PVC-Folie auf Rolle,<br />

VE 500 Stk.<br />

Etiketten nach Ihrem Text, Logo<br />

und Ihrer Form. Wir drucken für<br />

Sie in unbegrenzter Vielfalt Ihre<br />

persönlichen Etikette in höchster<br />

Auflösung.<br />

Preis per 500 Stk. Aufgewickelt und entgittert.<br />

Rollenbreiten: 25 mm/30 mm/50 mm/100 mm<br />

Sonderformen:Ob rund oder eckig, sind kein<br />

Problem<br />

VE = 500 Stk., auf Rolle<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/VE<br />

L 380123 bis <strong>15</strong> cm 2 249.00<br />

L 380124 bis 30 cm 2 274.00<br />

L 380125 bis 50 cm 2 298.00<br />

Etikettendruck<br />

· Fotorealistische Auflösung<br />

· Haltbarkeit ist<br />

situationsbedingt<br />

· Datenübernahme<br />

Fr. 40.00 pro File<br />

· Datenbearbeitung optional<br />

· grössere Mengen auf Anfrage<br />

· freie Schneidkontur<br />

· Grössenbeispiel:<br />

5 x 6 cm = 30 cm 2<br />

Selbstklebende Folie, selbstzerstörend<br />

- Perforiert zum Abreissen, serialisiert<br />

auf beiden Teilen, einzeln digitalgestanzt<br />

Selbstklebende Folie<br />

- mit Ausstanzungen für Maschinenregelung<br />

Selbstklebende Folie auf Rolle<br />

- Jede Form ist machbar,<br />

bedruckt oder unbedruckt<br />

Selbstklebende Folie, Bogenware<br />

- mehrere Stanzungen, unterschiedliche<br />

Konturen und Logos<br />

Selbstklebende Folie mit vormontiertem Schutzlaminat (Inventarlabel),<br />

für nachträgliche Beschriftung und Versiegelung.<br />

6 SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89

Sicherheitsetiketten bedruckt<br />

Dokumenten-, Raute-, VOID- Folie<br />

Fälschungssichere Dokumentenfolie, (FO-F)<br />

- fälschungssicher, da bei Entfernungsversuch<br />

Etikett zerstört wird<br />

- abriebfester Druck<br />

- individuelle Gestaltung in Formen, Farben,<br />

Schriftzügen, Grössen und Logos möglich<br />

- geeignet für den Innenbereich<br />

Material:<br />

- selbstklebende, zerstörbare Polyethylen-Folie<br />

- Grundfarbe weiss<br />

Eigenschaften:<br />

- Temperaturbeständigkeit von -40°C bis +80°C<br />

- geeignet für den Innenbereich<br />

Einsatz:<br />

- Prüfplaketten, Produkt-Kennzeichnung,<br />

Typenschild, Werbeaufkleber<br />

VE = 100 Stk., auf Bogen<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/VE<br />

L 380300 bis 10 cm 2 <strong>15</strong>8.00<br />

L 380301 bis 20 cm 2 175.00<br />

L 380302 bis 30 cm 2 185.00<br />

L 380303 bis 40 cm 2 195.00<br />

L 380304 bis 50 cm 2 205.00<br />

L 380305 bis 60 cm 2 2<strong>15</strong>.00<br />

L 380306 bis 70 cm 2 225.00<br />

L 380307 bis 80 cm 2 235.00<br />

L 380308 bis 90 cm 2 245.00<br />

L 380309 bis 100 cm 2 255.00<br />

L 380310 bis 125 cm 2 265.00<br />

L 380311 bis <strong>15</strong>0 cm 2 275.00<br />

Uebertragungssichere Rautefolie, weiss, (FO-I)<br />

- bei Ablöseversuch unbrauchbar<br />

- manipulationssicher<br />

- hinterlässt Rautemuster auf Untergrund<br />

- individuelle Gestaltung möglich<br />

- abriebfester Druck<br />

Material:<br />

- Polyesterfolie, selbstklebend<br />

- Farbe silber<br />

- Druckfarbe nach Wunsch<br />

- Positiv- oder Negativdruck möglich<br />

Eigenschaften:<br />

- Temperaturbeständigkeit -40°C bis +110°C<br />

VE = 100 Stk., auf Bogen<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/VE<br />

L 380350 bis 10 cm 2 322.00<br />

L 380351 bis 20 cm 2 347.00<br />

L 380352 bis 30 cm 2 355.00<br />

L 380353 bis 40 cm 2 362.00<br />

L 380354 bis 50 cm 2 372.00<br />

L 380355 bis 60 cm 2 375.00<br />

L 380356 bis 70 cm 2 378.00<br />

L 380357 bis 80 cm 2 382.00<br />

L 380358 bis 90 cm 2 392.00<br />

L 380359 bis 100 cm 2 405.00<br />

L 380360 bis 125 cm 2 418.00<br />

L 380361 bis <strong>15</strong>0 cm 2 425.00<br />

Uebertragungssichere VOID-Folie, (FO-G)<br />

- hinterlässt bei Ablöseversuch VOID-Schriftzug<br />

- individuelle Gestaltungsmöglichkeiten in<br />

Farben, Formen, Schriftzügen und Logos<br />

- abriebfester Druck durch spezielle<br />

Oberflächenlaminierung<br />

- bei Innenanwendung nahezu unbegrenzt haltbar<br />

Material:<br />

- selbstklebende Sicherheitsfolie aus Polyester<br />

- Grundfarbe weiss<br />

- Materialstärke <strong>15</strong>0 µm<br />

Eigenschaften:<br />

- Temperaturbeständigkeit von -40°C bis +80°C<br />

VE = 100 Stk., auf Bogen<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/VE<br />

L 380330 bis 10 cm 2 218.00<br />

L 380331 bis 20 cm 2 241.00<br />

L 380332 bis 30 cm 2 255.00<br />

L 380333 bis 40 cm 2 269.00<br />

L 380334 bis 50 cm 2 282.00<br />

L 380335 bis 60 cm 2 296.00<br />

L 380336 bis 70 cm 2 310.00<br />

L 380337 bis 80 cm 2 324.00<br />

L 380338 bis 90 cm 2 337.00<br />

L 380339 bis 100 cm 2 351.00<br />

L 380340 bis 125 cm 2 365.00<br />

L 380341 bis <strong>15</strong>0 cm 2 379.00<br />

Parkplatz-Vignetten, serialisiert.<br />

Für Innenverklebung, wiederablösbar<br />

Selbstklebende Void-Folie. Nach ablösen hinterbleibt der<br />

Text „Void“. Zusätzlich mit horizontaler Perforation.<br />

SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89<br />

7

Etiketten bedruckt<br />

Format<br />

bis cm 2<br />

PVC-Folie (FO-A-weiss), permanent haftend<br />

Etiketten/<br />

Rollen<br />

Best.-Nr.<br />

SFR/Ro<br />

1 2-3 4-6 ab 7<br />

<strong>15</strong> 1000 L 380800 424.00 361.00 306.00 a. Anfrage<br />

30 1000 L 380801 489.00 4<strong>15</strong>.00 352.00 a. Anfrage<br />

50 1000 L 380802 562.00 477.00 405.00 a. Anfrage<br />

75 1000 L 380803 646.00 549.00 466.00 a. Anfrage<br />

PVC-Folie (FO-C-weiss), permanent haftend, mit Laminat<br />

Format<br />

bis cm 2<br />

Etiketten/<br />

Rollen<br />

Best.-Nr.<br />

SFR/Ro<br />

1 2-3 4-6 ab 7<br />

<strong>15</strong> 1000 L 380810 498.00 423.00 359.00 a. Anfrage<br />

30 1000 L 380811 572.00 486.00 413.00 a. Anfrage<br />

50 1000 L 380812 657.00 558.00 474.00 a. Anfrage<br />

75 1000 L 380813 749.00 636.00 540.00 a. Anfrage<br />

Format<br />

bis cm 2<br />

PVC-Folie (FO-D-weiss), permanent haftend<br />

Etiketten/<br />

Rollen<br />

Best.-Nr.<br />

SFR/Ro<br />

1 2-3 4-6 ab 7<br />

<strong>15</strong> 1000 L 380820 457.00 388.00 330.00 a. Anfrage<br />

30 1000 L 380821 527.00 447.00 380.00 a. Anfrage<br />

50 1000 L 380822 598.00 498.00 423.00 a. Anfrage<br />

75 1000 L 380823 697.00 592.00 503.00 a. Anfrage<br />

Etikettendruck<br />

· Fotorealistische Auflösung<br />

· Haltbarkeit ist<br />

situationsbedingt<br />

· Datenübernahme<br />

Fr. 40.00 pro File<br />

· Datenbearbeitung optional:<br />

z.B. Serialisierung<br />

· entgittert auf Rolle<br />

· grössere Mengen auf Anfrage<br />

· freie Schneidkontur<br />

· Grössenbeispiel:<br />

5 x 6 cm = 30 cm 2<br />

8 SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89

Etiketten Folienübersicht<br />

Materialwahl selbstklebende Folien<br />

Kurzbezeichnung<br />

Material Farbe Haftklebstoff erhältich:<br />

auf Rolle<br />

auf Bogen<br />

oder<br />

einzeln<br />

geeignet für: Dicke Temperaturbeständig<br />

Anwendungsdauer<br />

FO-A PVC weiss, glanz permanent, transparent ✓ ✓ ebene<br />

Oberflächen<br />

FO-A1 PVC transparent, glanz permanent, transparent ✓ ✓ ebene<br />

Oberflächen<br />

FO-B PVC, Luftkanal weiss, glanz permanent, transparent ✓ ✓ ebene und<br />

leicht gewölbte<br />

Oberflächen<br />

0.100 mm -40° bis +80° C 4 Jahre<br />

0.100 mm -40° bis +80° C 4 Jahre<br />

0.070 mm -50° bis +90° C 7 Jahre<br />

FO-C<br />

PVC, Luftkanal mit<br />

Laminat<br />

weiss, glanz permanent, transparent ✓ ✓ ebene und<br />

leicht gewölbte<br />

Oberflächen<br />

0.070 +<br />

0.075 mm<br />

-50° bis +90° C 7 Jahre<br />

FO-D PVC weiss, glanz permanent, transparent - ✓ raue und poröse<br />

Untergründe,<br />

höchste<br />

Anforderungen<br />

0.080 mm -40° bis <strong>15</strong>0° C 7 Jahre<br />

FO-F<br />

PVC, fälschungssicher<br />

weiss, glanz permanent, transparent ✓ ✓ ebene<br />

Oberflächen<br />

0.055 mm -50° bis 110° C 5 Jahre<br />

FO-G PET, Void silber, matt permanent ✓ ✓ ebene<br />

Oberflächen<br />

FO-H PET, Raute silber, matt permanent ✓ ✓ ebene<br />

Oberflächen<br />

FO-I PET, Raute weiss, matt permanent ✓ ✓ ebene<br />

Oberflächen<br />

0.060 mm -50° bis 110° C 5 Jahre<br />

0.060 mm -50° bis 110° C 5 Jahre<br />

0.060 mm -50° bis 110° C 5 Jahre<br />

FO-K Alumimium silber matt permanent, transparent - ✓ eben Oberflächen 0.051 mm -20° bis 110° C 7 Jahre<br />

FO-L Papier weiss/fluor permanent ✓ ✓ eben Oberflächen 0.100 mm a. Anfrage 1 Jahr<br />

FO-PET PET weiss, glanz permanent, transparent - ✓ ebene und<br />

leicht gewölbte<br />

Oberflächen<br />

FO-PET1 PET silber permanent, transparent - ✓ ebene und<br />

leicht gewölbte<br />

Oberflächen<br />

0.100 mm +40° bis<br />

<strong>14</strong>9° C<br />

0.100 mm +40° bis<br />

<strong>14</strong>9° C<br />

7 Jahre<br />

7 Jahre<br />

FO-PP PP weiss, glanz permanent, transparent ✓ ✓ ebene und<br />

leicht gewölbte<br />

Oberflächen<br />

FO-PP1 PP weiss, matt permanent, grau ✓ ✓ ebene und<br />

leicht gewölbte<br />

Oberflächen<br />

FO-X PP, Laser Safety schwarz-weiss permanent - ✓ ebene und<br />

leicht gewölbte<br />

Oberflächen<br />

0.100 mm -40° bis +80° C 2 Jahre<br />

0.100 mm -40° bis +80° C 2 Jahre<br />

0.<strong>14</strong>5 mm a. Anfrage 5 Jahre<br />

FO-Acetat Zellulosebasis weiss, glanz permanent - ✓ für Textilien 0.100 mm -40° bis +20° C 2 Jahre<br />

FO-Tyvek PE-Fasergewebe weiss, glanz permanent - ✓ für Textilien 0.<strong>15</strong>5 mm -40° bis +20° C 2 Jahre<br />

SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89<br />

9

GmbH<br />

Folien- Kunststoffschilder<br />

Container uniquement pour<br />

PAPIER + CARTON<br />

Merci d‘aplatir au maximum les cartons<br />

Sicherheitsanweisungen<br />

1. Die Bedienung der Stände ist ausschliesslich durch die<br />

Fa. Metatec geschultes Personal zulässig<br />

2. Das elektrische Aufklappen des Daches erfolgt ausschliesslich im Totmannbetrieb,<br />

dass heisst eine Hand ist an dem Notverriegelungsschieber die andere<br />

am Auf- Ab Taster. Jede andere Art der Betätigung ist strengstens verboten.<br />

3. Es ist zu beachten, dass das Dach vollständig aufgeklappt bzw. eingeklappt ist und der<br />

Notverriegelungsschieber, und die vordere Dachverriegelung korrekt verriegelt ist.<br />

4. Das Verschieben der Stände hat mit geeigneter Geschwindigkeit zu erfolgen.<br />

(Geschwindigkeit der Bodenverhältnissen, Schwellen etc. anpassen)<br />

5. Zur Sicherung der Stände sind an den vorderen Rollen Bremsen angebracht,<br />

iese sind vor der Weiterfahrt unbedingt wieder zu Lösen.<br />

6. Sollten diese Stände von Personen bedient werden die diese Anleitung<br />

nicht verstehen ist diese von Ihren Arbeitskollegen zu Übersetzen/ Erklären.<br />

7. Die Stände immer gemäss Schulung bedienen,<br />

um ein Einklemmen der Gliedmassen zu verhindern.<br />

8. Beim Aufklappen des Daches auf die Passanten achten.<br />

9. Bei Wind zu zweit seitlich festhalten bis die Stände verriegelt sind.<br />

10. Bei Sturm ist ein Aufstellen und eine Demontage nicht möglich.<br />

Bedienungsanleitung<br />

1. Bereitstellen der Stände gemäss nebenstehend gezeigter Nummerierung<br />

2. Abklappen der vorderen Dachhälfte wie in der Schulung gezeigt<br />

3. Elektrisches Aufklappen des Daches wie in der Schulung gezeigt<br />

4. Heranschieben der gerade nummerierten Stände und Ausrichten auf die an<br />

die Säule montierten Flachprofile<br />

5. Entsichern der Verriegelung, heranschieben der ungerade nummerierten<br />

Stände bis die Verriegelung einrastet<br />

6. Verriegelung mit dem Verlängerungsrohr festziehen<br />

7. Zur Demontage die Verriegelung mit dem Verlängerungsrohr lösen bis Sie in der<br />

Halteverriegelung einrasten, danach in umgekehrter Reihenfolge der Montage vorgehen.<br />

2<br />

Eingang<br />

1<br />

5<br />

9<br />

A 4 6<br />

B<br />

8 10 C<br />

12<br />

3<br />

7<br />

11<br />

metatec<br />

Maschinenbau<br />

Metallbau<br />

Hornussen<br />

Bedruckte Kunststoffschilder<br />

Material: Kunststoff<br />

• Materialstärke 1,0/2,0 mm (KU1/2)<br />

• formstabile Warn-, Hinweis- oder Firmenschilder<br />

• geeignet für langfristigen Einsatz im Aussenbereich<br />

• enorme Farben- und Formenvielfalt<br />

Bedruckte Folienschilder<br />

Material: PVC selbstklebend<br />

• Materialstärke 0,1 mm<br />

• Digitaldruck, 4-Farben (CMYK)<br />

Grösse<br />

in mm<br />

Best.-Nr.<br />

Selbstklebende Folie (FO)<br />

SFR/Stk. bei Abnahme von<br />

1 - 9 10 - 25 26 - 50 > 50<br />

100 x 50 L 381302 34.00 23.80 10.20 a. Anfrage<br />

100 x 100 L 381303 35.00 24.50 10.50 a. Anfrage<br />

200 x 100 L 381304 36.00 25.20 10.80 a. Anfrage<br />

200 x <strong>15</strong>0 L 381305 37.00 25.90 11.10 a. Anfrage<br />

200 x 200 L 381306 38.50 26.95 11.55 a. Anfrage<br />

<strong>14</strong>8 x 210 L 381307 38.00 26.60 11.40 a. Anfrage<br />

250 x <strong>15</strong>0 L 381308 39.00 27.30 11.70 a. Anfrage<br />

300 x 200 L 381309 40.50 28.35 12.<strong>15</strong> a. Anfrage<br />

400 x <strong>15</strong>0 L 381311 41.50 29.05 12.45 a. Anfrage<br />

400 x 200 L 381312 42.00 29.40 12.60 a. Anfrage<br />

400 x 250 L 381313 42.50 29.75 12.75 a. Anfrage<br />

400 x 300 L 3813<strong>14</strong> 43.00 30.10 12.90 a. Anfrage<br />

Grösse<br />

in mm<br />

Best.-Nr.<br />

Kunststoff (KU1/2)<br />

Material<br />

SFR/Stk. bei Abnahme von<br />

1 - 9 10 - 25 26 - 50 > 50<br />

100 x 50 L 381200 KU1 38.00 26.60 11.40 a. Anfrage<br />

100 x 100 L 381201 KU1 39.50 27.65 11.85 a. Anfrage<br />

200 x 100 L 381202 KU1 40.50 28.35 12.<strong>15</strong> a. Anfrage<br />

200 x <strong>15</strong>0 L 381203 KU1 41.50 29.05 12.45 a. Anfrage<br />

200 x 200 L 381204 KU1 42.00 29.40 12.60 a. Anfrage<br />

<strong>14</strong>8 x 210 L 381205 KU1 42.50 29.75 12.75 a. Anfrage<br />

250 x <strong>15</strong>0 L 381206 KU1 43.00 30.10 12.90 a. Anfrage<br />

300 x 200 L 381207 KU1 43.50 30.45 13.05 a. Anfrage<br />

210 x 297 L 381208 KU2 43.50 30.45 13.05 a. Anfrage<br />

400 x <strong>15</strong>0 L 381209 KU2 44.00 30.80 13.20 a. Anfrage<br />

400 x 200 L 381210 KU2 46.00 32.20 13.80 a. Anfrage<br />

400 x 250 L 381211 KU2 47.50 33.25 <strong>14</strong>.25 a. Anfrage<br />

400 x 300 L 381212 KU2 48.00 33.60 <strong>14</strong>.40 a. Anfrage<br />

600 x 400 L 381213 KU2 52.00 36.40 <strong>15</strong>.60 a. Anfrage<br />

800 x 600 L 3812<strong>14</strong> KU2 58.00 40.60 17.40 a. Anfrage<br />

1000 x 800 L 3812<strong>15</strong> KU2 68.00 47.60 20.40 a. Anfrage<br />

1200 x 1000 L 381216 KU2 78.00 54.60 23.40 a. Anfrage<br />

10 SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89

Rund- Aluminiumschilder<br />

Bedruckte Aluminiumschilder<br />

Material: Alu 1 mm (M1) oder Alu-Composite 2 und 3 mm (MC2/3):<br />

• geeignet für den Innen- und Außenbereich<br />

• beständig gegen Witterung<br />

• gute Farbbrillanz<br />

• kratzbeständig<br />

Grösse<br />

in mm<br />

Alumiunium (M)/Aluminium Composite (MC)<br />

Best.-Nr.<br />

Material<br />

SFR/Stk. bei Abnahme von<br />

1-9 10-25 26-50 >50<br />

100 x 50 L 381000 M1 35.00 24.50 10.50 a. Anfrage<br />

100 x 100 L 381001 M1 36.00 25.20 10.80 a. Anfrage<br />

200 x 100 L 381002 M1 38.00 26.60 11.40 a. Anfrage<br />

200 x <strong>15</strong>0 L 381003 M1 38.00 26.60 11.40 a. Anfrage<br />

200 x 200 L 381004 M1 39.00 27.30 11.70 a. Anfrage<br />

<strong>14</strong>8 x 210 L 381005 M1 39.00 27.30 11.70 a. Anfrage<br />

250 x <strong>15</strong>0 L 381006 M1 39.00 27.30 11.70 a. Anfrage<br />

300 x 200 L 381007 M1 41.00 28.70 12.30 a. Anfrage<br />

210 x 297 L 381008 M1 42.00 29.40 12.60 a. Anfrage<br />

400 x <strong>15</strong>0 L 381009 MC2 47.00 32.90 <strong>14</strong>.10 a. Anfrage<br />

400 x 200 L 381010 MC2 45.00 31.50 13.50 a. Anfrage<br />

400 x 250 L 381011 MC2 45.00 31.50 13.50 a. Anfrage<br />

400 x 300 L 381012 MC2 50.00 35.00 <strong>15</strong>.00 a. Anfrage<br />

500 x 350 L 381013 MC3 60.00 42.00 18.00 a. Anfrage<br />

600 x 400 L 3810<strong>14</strong> MC3 70.00 49.00 21.00 a. Anfrage<br />

700 x 500 L 3810<strong>15</strong> MC3 80.00 56.00 24.00 a. Anfrage<br />

1000 x 800 L 381016 MC3 90.00 63.00 27.00 a. Anfrage<br />

Staffelpreise gültig<br />

im Umkreis von 50 m<br />

für gleichlautende<br />

Texte und Ihren Logos<br />

Bedruckte Rundschilder<br />

Material: selbstklebende Folie (FO), Kunststoff 1 mm (KU1),<br />

Aluminium 1 mm (M1)<br />

• geeignet für langfristigen Einsatz im Aussenbereich<br />

Grösse<br />

in mm<br />

Best.-Nr.<br />

Rundschilder, FO/KU/M<br />

Material<br />

SFR/Stk. bei Abnahme von<br />

1-9 10-25 26-50 >50<br />

ø 50 L 38<strong>15</strong>00 FO 12.00 8.40 3.60 a. Anfrage<br />

ø 100 L 38<strong>15</strong>01 FO 13.00 9.10 3.90 a. Anfrage<br />

ø 200 L 38<strong>15</strong>02 FO 16.00 11.20 4.80 a. Anfrage<br />

ø 300 L 38<strong>15</strong>03 FO 21.00 <strong>14</strong>.70 6.30 a. Anfrage<br />

ø 400 L 38<strong>15</strong>04 FO 25.00 17.50 7.50 a. Anfrage<br />

ø 50 L 38<strong>15</strong>05 KU1 45.00 31.50 13.50 a. Anfrage<br />

ø 100 L 38<strong>15</strong>06 KU1 46.00 32.20 13.80 a. Anfrage<br />

ø 200 L 38<strong>15</strong>07 KU1 47.00 32.90 <strong>14</strong>.10 a. Anfrage<br />

ø 300 L 38<strong>15</strong>08 KU1 48.00 33.60 <strong>14</strong>.40 a. Anfrage<br />

ø 400 L 38<strong>15</strong>09 KU1 49.00 34.30 <strong>14</strong>.70 a. Anfrage<br />

ø 50 L 38<strong>15</strong>10 M1 48.00 33.60 <strong>14</strong>.40 a. Anfrage<br />

ø 100 L 38<strong>15</strong>11 M1 49.00 34.30 <strong>14</strong>.70 a. Anfrage<br />

ø 200 L 38<strong>15</strong>12 M1 50.00 35.00 <strong>15</strong>.00 a. Anfrage<br />

ø 300 L 38<strong>15</strong>13 M1 51.00 35.70 <strong>15</strong>.30 a. Anfrage<br />

ø 400 L 38<strong>15</strong><strong>14</strong> M1 52.00 36.40 <strong>15</strong>.60 a. Anfrage<br />

Bedruckte Magnetfolienschilder<br />

Material: Magnetfolie<br />

• Materialstärke 0,8 mm<br />

• immer wiederverwendbar<br />

Grösse<br />

in mm<br />

Best.-Nr.<br />

Magnetfolie (MF)<br />

SFR/Stk. bei Abnahme von<br />

oder aus unserer<br />

Logo-Bibliothek.<br />

1-9 10-25 26-50 >50<br />

100 x 50 L 380910 58.00 40.60 17.40 a. Anfrage<br />

100 x 100 L 380911 59.00 41.30 17.70 a. Anfrage<br />

200 x 100 L 380912 61.00 42.70 18.30 a. Anfrage<br />

200 x <strong>15</strong>0 L 380913 61.50 43.05 18.45 a. Anfrage<br />

200 x 200 L 3809<strong>14</strong> 62.50 43.75 18.75 a. Anfrage<br />

250 x <strong>15</strong>0 L 3809<strong>15</strong> 63.00 44.10 18.90 a. Anfrage<br />

300 x 200 L 380916 63.50 44.45 19.05 a. Anfrage<br />

400 x <strong>15</strong>0 L 380917 64.00 44.80 19.20 a. Anfrage<br />

400 x 200 L 380918 66.00 46.20 19.80 a. Anfrage<br />

400 x 250 L 380919 67.50 47.25 20.25 a. Anfrage<br />

400 x 300 L 380920 68.50 47.95 20.55 a. Anfrage<br />

SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89<br />

11

Bedruckte Alu- und Kunststoffschilder<br />

Bedruckte Aluminium-Schilder<br />

• geeignet für den Innen- und Ausseneinsatz<br />

• vielfältige Gestaltungs- und Farbmöglichkeiten durch vollflächige<br />

Bedruckung des Aluminiums im Digitaldruck.<br />

Material:<br />

- Aluminium 1 mm<br />

- alternativ Messing, Edelstahl oder Composite Werkstoffe wie<br />

„Alucore und Dibond“ (Preise auf Anfrage)<br />

Eigenschaften:<br />

- Beschriftung nachträglich durch z.B. Lasergravur<br />

oder Schlagzahlen möglich<br />

VE = 100 Stk., grössere Mengen auf Anfrage<br />

ab 2 ab 5<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk SFR/VE SFR/VE<br />

L 380600 bis 10 cm 2 , M1 268.00 188.00 174.00<br />

L 380601 bis 20 cm 2 , M1 297.00 208.00 193.00<br />

L 380602 bis 30 cm 2 , M1 322.00 225.00 209.00<br />

L 380603 bis 40 cm 2 , M1 334.00 234.00 217.00<br />

L 380604 bis 50 cm 2 , M1 343.00 240.00 223.00<br />

L 380605 bis 60 cm 2 , M1 352.00 246.00 229.00<br />

L 380606 bis 70 cm 2 , M1 360.00 252.00 234.00<br />

L 380607 bis 80 cm 2 , M1 375.00 263.00 244.00<br />

L 380608 bis 90 cm 2 , M1 391.00 274.00 254.00<br />

L 380609 bis 100 cm 2 , M1 4<strong>14</strong>.00 290.00 269.00<br />

Kunststoffschilder<br />

• Materialstärke 1.0 mm<br />

• formstabile Warn-, Hinweis- oder Firmenschilder<br />

• geeignet für Innenbereich<br />

Material:<br />

- Hart-PVC 1 mm<br />

Optional:<br />

- doppelseitiger Druck<br />

- Laminat oder Schutzlack<br />

VE = 100 Stk., Grössere Mengen auf Anfrage<br />

ab 2 ab 5<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk SFR/VE SFR/VE<br />

L 380400 bis 10 cm 2 , KU1 282.00 <strong>15</strong>0.00 139.00<br />

L 380401 bis 20 cm 2 , KU1 298.00 166.00 <strong>15</strong>4.00<br />

L 380402 bis 30 cm 2 , KU1 320.00 180.00 167.00<br />

L 380403 bis 40 cm 2 , KU1 335.00 187.00 174.00<br />

L 380404 bis 50 cm 2 , KU1 351.00 192.00 178.00<br />

L 380405 bis 60 cm 2 , KU1 363.00 197.00 183.00<br />

L 380406 bis 70 cm 2 , KU1 375.00 202.00 187.00<br />

L 380407 bis 80 cm 2 , KU1 385.00 210.00 195.00<br />

L 380408 bis 90 cm 2 , KU1 398.00 219.00 203.00<br />

L 380409 bis 100 cm 2 , KU1 435.00 232.00 2<strong>15</strong>.00<br />

Dank Digital- und Siebdruck können wir Ihnen ein breitumfassendes Angebot unterbreiten:<br />

Materialien:<br />

- Aluminium<br />

- Alu-Composite<br />

- Kunststoffe: PVC, PC, PA<br />

Ausführung:<br />

- Siebdruck<br />

- Tampondruck<br />

- Digitaldruck<br />

Ausrüstung<br />

- Schutzlack<br />

- Schutzlaminat<br />

- Konturschnitt<br />

- Konturfräsung, Lochung<br />

- vollflächige/partielle Klebeflächen<br />

12 SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89

Digitaler Eloxaldruck<br />

Eloxaldruck Digital- oder Siebdruck<br />

Aluminium in völlig neuer Gestaltung und Funktion. Nie zuvor erreichte Brillanz in überragende Qualität.<br />

Absolut variabel, unglaublich flexibel.<br />

Eloxierte Aluminium-Schilder<br />

- Digitaldruck 4-Farben Druck<br />

- für nahezu alle Einsatzbereiche geeignet<br />

- ab Ihren Daten (gemäss Datenblatt)<br />

- optional: Lochungen, selbstklebender Rücken, usw....<br />

Material:<br />

- eloxiertes Aluminium, 0,5 bis 1,0 mm (andere Stärken auf Anfrage)<br />

Eigenschaften:<br />

- für nachträgliche Verformung nicht geeignet<br />

- hitzebeständig bis +130°C<br />

Staffelrabatte ab 250 und 500 Stk., Fragen Sie an!<br />

Ihre Vorteile:<br />

■ Perfekte Optik<br />

fotorealistische Bilder in metallischer Brillanz<br />

■ Absolut beständig gegen UV, Witterung, mechanische und chemische<br />

Einflüsse<br />

■ Unglaublich flexibel wechselnde Motive, Nummerierung, Barcodes,<br />

Personalisierung<br />

■ Einsatzbereiche Industrie, Architektur, Raumgestaltung<br />

■ Nachträgliche Beschriftung möglich durch Lasergravur, Schlagzahlen<br />

Best. Nr. Beschreibung Ecken SFR/Stk<br />

L 381609 40 x 20 x 1 mm spitz ✆<br />

L 381659 40 x 20 x 1 mm rund ✆<br />

L 381607 60 x 30 x 1 mm spitz ✆<br />

L 381657 60 x 30 x 1 mm rund ✆<br />

L 381605 70 x 50 x 1 mm spitz ✆<br />

L 381655 70 x 50 x 1 mm rund ✆<br />

L 381603 100 x 50 x 1 mm spitz ✆<br />

L 381653 100 x 50 x 1 mm rund ✆<br />

L 381601 <strong>15</strong>0 x 75 x 1 mm spitz ✆<br />

L 381651 <strong>15</strong>0 x 75 x 1 mm rund ✆<br />

Digital Eloxal macht Eindruck<br />

Die Farbe wird nicht aufgetragen, sondern direkt in die Eloxalschicht per<br />

Inkjetdruck eingebracht. So sind Motive dauerhaft und sicher versiegelt.<br />

Der beste Schutz vor Beschädigung und Abnutzung.<br />

Für maximale Prägnanz und perfekte Optik.<br />

Drucken der Farbpigmente<br />

IN die Eloxalschicht<br />

Feste Einlagerung der Farbpigmente in die<br />

glasklare Eloxalschicht<br />

SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89<br />

13

Eloxal- und Compositeschilder, Fräsung: Logos und Schriften<br />

Lasergravur auf Eloxalschilder<br />

Gravierte Eloxalschilder<br />

Für sehr langfristige Kennzeichnung geeignet. Durch mechanisches<br />

Abtragen der obersten Farbfläche kommt der Text oder Linie alufarbig zum<br />

Vorschein.<br />

Optional kann in der Datenaufbereitung Textwechsel oder auch Serialisierungen<br />

vorgenommen werden.<br />

- Alu Eloxalschild 1 mm<br />

- einfache Logos möglich<br />

- rot, blau, grün, gelb-gold, gelb, schwarz<br />

- optional doppelseitiger Klebstoff<br />

VE = 100 Stk.<br />

ab 2 ab 5<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk SFR/VE SFR/VE<br />

L 381700 bis 10 cm 2 4<strong>15</strong>.00 290.50 228.25<br />

L 381701 bis 20 cm 2 425.00 297.50 233.75<br />

L 381702 bis 30 cm 2 435.00 304.50 239.25<br />

L 381703 bis 40 cm 2 455.00 318.50 250.25<br />

L 381704 bis 50 cm 2 465.00 325.50 255.75<br />

L 381705 bis 60 cm 2 475.00 332.50 261.25<br />

L 381706 bis 70 cm 2 490.00 343.00 269.50<br />

L 381707 bis 80 cm 2 509.00 365.30 279.95<br />

L 381708 bis 90 cm 2 525.00 367.50 288.75<br />

L 381709 bis 100 cm 2 547.00 382.90 300.85<br />

Logos und Texte<br />

Texte und Logos nach Ihren Vorgaben können wir in PVC, Holz, Aluminium<br />

uvw. fräsen, lasern und stanzen. Je nach Anforderung überlackieren mit<br />

Schutz- oder Haptiklack in jeder Farbnuance. Weitere Optionen sind: Ausrüstung<br />

mit doppelseitigem Transferkleber, uvm.<br />

Lassen Sie sich beraten, rufen Sie an!<br />

Eloxierte Aluminium-Laserschilder<br />

Material:<br />

- eloxiertes Aluminium, 0,5 (andere Stärken auf Anfrage)<br />

Eigenschaften:<br />

- chemisch eingefärbt<br />

- plane Oberfläche<br />

- widerstandsfähig gegen Korrosion und Verschleiss<br />

- lösungsmittel- und chemikalienresistent<br />

- Optionale Befestigung mit rückseitigem Klebstoff<br />

- für nachträgliche Verformung nicht geeignet<br />

- Beschriftung nachträglich durch Lasergravur oder Schlagzahlen möglich<br />

Bestellhinweis:<br />

1. Grösse festlegen<br />

2. Fläche berechnen<br />

3. Stückzahl wählen<br />

4. mit oder ohne Befestigungslöchern Anzahl, Durchmesser<br />

und Position angeben<br />

5. Farbe wählen<br />

44 blau<br />

52 grün<br />

VE = 100 Stk.<br />

74 rot<br />

62 gelb<br />

62 gelb-gold<br />

12 schwarz<br />

ab 2 ab 5<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk SFR/VE SFR/VE<br />

L 380760 bis 10 cm 2 198.00 138.60 108.90<br />

L 380761 bis 20 cm 2 210.00 <strong>14</strong>7.00 1<strong>15</strong>.50<br />

L 380762 bis 30 cm 2 222.00 <strong>15</strong>5.40 122.10<br />

L 380763 bis 40 cm 2 236.00 165.20 129.80<br />

L 380764 bis 50 cm 2 250.00 175.00 137.50<br />

L 380765 bis 60 cm 2 265.00 185.50 <strong>14</strong>5.75<br />

L 380766 bis 70 cm 2 281.00 169.70 <strong>15</strong>4.55<br />

L 380767 bis 80 cm 2 298.00 208.60 163.90<br />

L 380768 bis 90 cm 2 316.00 221.20 173.80<br />

L 380769 bis 100 cm 2 335.00 234.50 184.25<br />

Digitale Stanzung mit dem Highspeed-Cutter (1,6 x 3,2 m, kameragesteuert)<br />

- Kunststoffe<br />

- Karton<br />

- selbstklebende Kunststoffe<br />

- Papier<br />

Portalfräsmaschine für Kontourfräsungen (2 x 3 m)<br />

- Alu, Alu Composites<br />

- Kunststoffe, PVC-geschäumt, Plexiglas<br />

<strong>14</strong> SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89

20<strong>14</strong><br />

Prüfplaketten<br />

Seite 16<br />

Inventaretiketten<br />

Seite 30<br />

QS-Klebebänder<br />

Seite 38<br />

CE-Zeichen<br />

Seite 40<br />

Maschinenkennzeichen<br />

SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89<br />

<strong>15</strong>

Technisch geprüft<br />

geprüft<br />

Technisch geprüft<br />

geprüft<br />

Technisch geprüft<br />

geprüft<br />

Technisch geprüft<br />

geprüft<br />

Technisch geprüft<br />

geprüft<br />

Technisch geprüft<br />

geprüft<br />

Jahresprüfplaketten, PVC<br />

Jahresprüfplaketten PVC-Folie<br />

Produktionsausfälle durch nicht oder zu wenig unterhaltene Maschinen und Apparaturen muss nicht sein. Durch Prüfplaketten markieren Sie gut sichtbar<br />

wann die nächste Wartung gemacht werden muss. Wir führen ein breites Angebot an verschiedensten Materialien und Layouts um Ihren Ansprüchen gerecht<br />

zu werden. Bemessen Sie den nächsten Prüftermin so, dass eventuelle Mängel rechtzeitig erkannt werden. Für viele Oberflächen stehen Ihnen verschiedene<br />

Folienarten zur Verfügung. Bestellen Sie Muster und testen Sie die Qualitäten!<br />

20<strong>14</strong> <strong>14</strong><br />

Jahres 4.0025<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/VE<br />

L 363546 D 10 mm, Jahr 20<strong>14</strong>, grün 55.00<br />

L 363547 D 10 mm, Jahr 20<strong>15</strong>, blau 55.00<br />

L 363548 D 10 mm, Jahr 2016, rot 55.00<br />

L 363544 D 10 mm, Jahr 2017, gelb 55.00<br />

L 363545 D 10 mm, Jahr 2018, orange 55.00<br />

L 363553 D <strong>15</strong> mm, Jahr 20<strong>14</strong>, grün 60.50<br />

L 363554 D <strong>15</strong> mm, Jahr 20<strong>15</strong>, blau 60.50<br />

L 363555 D <strong>15</strong> mm, Jahr 2016, rot 60.50<br />

L 363556 D <strong>15</strong> mm, Jahr 2017, gelb 60.50<br />

L 363557 D <strong>15</strong> mm, Jahr 2018, orange 60.50<br />

L 363560 D 20 mm, Jahr 20<strong>14</strong>, grün 67.10<br />

L 363561 D 20 mm, Jahr 20<strong>15</strong>, blau 67.10<br />

L 363562 D 20 mm, Jahr 2016, rot 67.10<br />

L 363558 D 20 mm, Jahr 2017, gelb 67.10<br />

L 363559 D 20 mm, Jahr 2018, orange 67.10<br />

L 363577 D 30 mm, Jahr 20<strong>14</strong>, grün 71.50<br />

L 363578 D 30 mm, Jahr 20<strong>15</strong>, blau 71.50<br />

L 363579 D 30 mm, Jahr 2016, rot 71.50<br />

L 363575 D 30 mm, Jahr 2017, gelb 71.50<br />

L 363576 D 30 mm, Jahr 2018, orange 71.50<br />

2016<br />

2019<br />

Jahres 4.0026<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/VE<br />

L 363509 D 8 mm, Jahr <strong>14</strong>, grün 51.70<br />

L 363510 D 8 mm, Jahr <strong>15</strong>, blau 51.70<br />

L 363511 D 8 mm, Jahr 16, rot 51.70<br />

L 363507 D 8 mm, Jahr 17, gelb 51.70<br />

L 363508 D 8 mm, Jahr 18, orange 51.70<br />

20<strong>14</strong><br />

Jahres 4.0034, Sicherheitsstanzung<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/VE<br />

L 363593 D 20 mm, Jahr 20<strong>14</strong>, grün 81.40<br />

L 363594 D 20 mm, Jahr 20<strong>15</strong>, blau 81.40<br />

L 363591 D 20 mm, Jahr 2016, rot 81.40<br />

L 363592 D 20 mm, Jahr 2017, gelb 81.40<br />

L 363595 D 20 mm, Jahr 2018, orange 81.40<br />

L 363590 D 30 mm, Jahr 20<strong>14</strong>, grün 92.40<br />

L 363599 D 30 mm, Jahr 20<strong>15</strong>, blau 92.40<br />

L 363596 D 30 mm, Jahr 2016, rot 92.40<br />

L 363597 D 30 mm, Jahr 2017, gelb 92.40<br />

L 363598 D 30 mm, Jahr 2018, orange 92.40<br />

Jahres 4.0025, Rolle<br />

• Material: PVC-Folie selbstklebend<br />

• Jahreszahl ø 10-30 mm 4-stellig<br />

• auf Rolle à 500 Stk.<br />

• Jahreszahl und Farbe siehe Jahresfarben<br />

20<strong>14</strong><br />

2017<br />

2018<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 371200 D 10 mm, Jahresfarben 217.80<br />

L 371201 D <strong>15</strong> mm, Jahresfarben 228.80<br />

L 363563 D 20 mm, Jahresfarben 247.50<br />

L 371202 D 30 mm, Jahresfarben 261.80<br />

„Extrem“<br />

Extra stark haftende Folie für ölige und verschmutzte<br />

Oberflächen. Einfach Abwischen<br />

und Plakette aufkleben.<br />

20<strong>14</strong><br />

Technisch<br />

2010<br />

geprüft<br />

Technisch<br />

2010<br />

geprüft<br />

Technisch<br />

2010<br />

geprüft<br />

Technisch<br />

2010<br />

geprüft<br />

Technisch<br />

2010<br />

geprüft<br />

Technisch<br />

2010<br />

geprüft<br />

Technisch<br />

2010<br />

geprüft<br />

Technisch<br />

2010<br />

geprüft<br />

Technisch<br />

2010<br />

geprüft<br />

Technisch<br />

2010<br />

geprüft<br />

info...<br />

Die Prüfplaketten werden in 100er- Verpackungseinheiten<br />

(VE) ausgeliefert, auf Bogen à 25 Stk<br />

Technisch<br />

2010<br />

geprüft<br />

Technisch<br />

2010<br />

geprüft<br />

Technisch<br />

2010<br />

geprüft<br />

Technisch<br />

2010<br />

geprüft<br />

Technisch<br />

2010<br />

geprüft<br />

Technisch<br />

2010<br />

geprüft<br />

Technisch<br />

2010<br />

geprüft<br />

Technisch<br />

2010<br />

geprüft<br />

Technisch<br />

2010<br />

geprüft<br />

Technisch<br />

2010<br />

geprüft<br />

Technisch<br />

2010<br />

geprüft<br />

Technisch<br />

2010<br />

geprüft<br />

Technisch<br />

2010<br />

geprüft<br />

Technisch<br />

2010<br />

geprüft<br />

Technisch<br />

2010<br />

geprüft<br />

Technisch<br />

2010<br />

geprüft<br />

Technisch<br />

2010<br />

geprüft<br />

Technisch<br />

2010<br />

geprüft<br />

Technisch<br />

2010<br />

geprüft<br />

Technisch<br />

2010<br />

geprüft<br />

Technisch<br />

2010<br />

geprüft<br />

Technisch<br />

2010<br />

geprüft<br />

Technisch<br />

2010<br />

geprüft<br />

Technisch<br />

2010<br />

geprüft<br />

Technisch<br />

2010<br />

geprüft<br />

Technisch<br />

2010<br />

geprüft<br />

Technisch<br />

2010<br />

geprüft<br />

Technisch<br />

2010<br />

geprüft<br />

Technisch<br />

2010<br />

geprüft<br />

Technisch<br />

2010<br />

geprüft<br />

2010<br />

2010<br />

2010<br />

Technisch<br />

2010<br />

geprüft<br />

Technisch<br />

2010<br />

geprüft<br />

Technisch<br />

2010<br />

Technisch<br />

2010<br />

Technisch<br />

2010<br />

2010<br />

2010<br />

2010<br />

Technisch<br />

2010<br />

geprüft<br />

Technisch<br />

2010<br />

geprüft<br />

Technisch<br />

2010<br />

Technisch<br />

2010<br />

Technisch<br />

2010<br />

Technisch<br />

2010<br />

geprüft<br />

Technisch<br />

2010<br />

geprüft<br />

Technisch<br />

2010<br />

geprüft<br />

Technisch<br />

2010<br />

geprüft<br />

Technisch<br />

2010<br />

geprüft<br />

Technisch<br />

2010<br />

geprüft<br />

Technisch<br />

2010<br />

geprüft<br />

Technisch<br />

2010<br />

geprüft<br />

Technisch<br />

2010<br />

geprüft<br />

Technisch<br />

2010<br />

geprüft<br />

Technisch<br />

2010<br />

geprüft<br />

Technisch<br />

2010<br />

geprüft<br />

Technisch<br />

2010<br />

geprüft<br />

Technisch<br />

2010<br />

geprüft<br />

Technisch<br />

2010<br />

geprüft<br />

Technisch<br />

2010<br />

geprüft<br />

Technisch<br />

2010<br />

geprüft<br />

Technisch<br />

2010<br />

geprüft<br />

Technisch<br />

2010<br />

geprüft<br />

Technisch<br />

2010<br />

geprüft<br />

Technisch<br />

2010<br />

geprüft<br />

Technisch<br />

2010<br />

geprüft<br />

Technisch<br />

2010<br />

geprüft<br />

Technisch<br />

2010<br />

geprüft<br />

Technisch<br />

2010<br />

geprüft<br />

Technisch<br />

2010<br />

geprüft<br />

Technisch<br />

2010<br />

geprüft<br />

Technisch<br />

2010<br />

geprüft<br />

Technisch<br />

2010<br />

geprüft<br />

Technisch<br />

2010<br />

geprüft<br />

Technisch<br />

2010<br />

geprüft<br />

Technisch<br />

2010<br />

geprüft<br />

Technisch<br />

2010<br />

geprüft<br />

Technisch<br />

2010<br />

geprüft<br />

<strong>14</strong><br />

Jahres 4.0026, Extrem<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/VE<br />

L 363618 D 8 mm, Jahr <strong>14</strong>, grün 68.20<br />

L 363619 D 8 mm, Jahr <strong>15</strong>, blau 68.20<br />

L 363620 D 8 mm, Jahr 16, rot 68.20<br />

L 363616 D 8 mm, Jahr 17, gelb 68.20<br />

L 363617 D 8 mm, Jahr 18, orange 68.20<br />

Jahres 4.0025, Extrem<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/VE<br />

L 363606 D 10 mm, Jahr 20<strong>14</strong>, grün 74.80<br />

L 363607 D 10 mm, Jahr 20<strong>15</strong>, blau 74.80<br />

L 363608 D 10 mm, Jahr 2016, rot 74.80<br />

L 363604 D 10 mm, Jahr 2017, gelb 74.80<br />

L 363605 D 10 mm, Jahr 2018, orange 74.80<br />

L 363610 D <strong>15</strong> mm, Jahr 20<strong>14</strong>, grün 85.80<br />

L 363612 D <strong>15</strong> mm, Jahr 20<strong>15</strong>, blau 85.80<br />

L 363613 D <strong>15</strong> mm, Jahr 2016, rot 85.80<br />

L 3636<strong>14</strong> D <strong>15</strong> mm, Jahr 2017, gelb 85.80<br />

L 363609 D <strong>15</strong> mm, Jahr 2018, orange 85.80<br />

Technisch<br />

2010<br />

geprüft<br />

Technisch<br />

2010<br />

geprüft<br />

Technisch<br />

2010<br />

geprüft<br />

Technisch<br />

2010<br />

geprüft<br />

Technisch<br />

2010<br />

geprüft<br />

Technisch<br />

2010<br />

geprüft<br />

Technisch<br />

2010<br />

geprüft<br />

Technisch<br />

2010<br />

geprüft<br />

Technisch<br />

2010<br />

geprüft<br />

Technisch<br />

2010<br />

geprüft<br />

16 SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89

7<br />

4<br />

Jahresprüfplaketten, Dokumentenfolie<br />

Jahresprüfplaketten fälschungssichere Dokumentenfolie<br />

Beim Entfernen zerreisst die Plakette in winzige Stück. Sie erkennen jede<br />

Manipulation sofort.<br />

<strong>14</strong> <strong>14</strong><br />

Jahres 4.0200<br />

Jahres 4.0203<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/VE<br />

L 361801 D 8 mm, Jahr <strong>14</strong>, grün 57.20<br />

L 361803 D 8 mm, Jahr <strong>15</strong>, blau 57.20<br />

L 361804 D 8 mm, Jahr 16, rot 57.20<br />

L 361800 D 8 mm, Jahr 17, gelb 57.20<br />

L 361802 D 8 mm, Jahr 18,<br />

orange<br />

<strong>14</strong><br />

Funktion<br />

geprüft<br />

57.20<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/VE<br />

L 361830 D <strong>15</strong> mm, Jahr <strong>14</strong>, grün 74.80<br />

L 361831 D <strong>15</strong> mm, Jahr <strong>15</strong>, blau 74.80<br />

L 361832 D <strong>15</strong> mm, Jahr 16, rot 74.80<br />

L 361833 D 20 mm, Jahr <strong>14</strong>, grün 85.80<br />

L 361834 D 20 mm, Jahr <strong>15</strong>, blau 85.80<br />

L 361835 D 20 mm, Jahr 16, rot 85.80<br />

L 361836 D 30 mm, Jahr <strong>14</strong>, grün 90.20<br />

L 361837 D 30 mm, Jahr <strong>15</strong>, blau 90.20<br />

L 361838 D 30 mm, Jahr 16, rot 90.20<br />

L 361839 D 40 mm, Jahr <strong>14</strong>, grün 94.60<br />

L 361840 D 40 mm, Jahr <strong>15</strong>, blau 94.60<br />

L 361841 D 40 mm, Jahr 16, rot 94.60<br />

Empfohlene<br />

Inspektion<br />

<strong>14</strong><br />

<strong>14</strong><br />

Jahres 4.0205<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/VE<br />

L 361850 D 30 mm, Jahr <strong>14</strong>, grün 90.20<br />

L 361849 D 30 mm, Jahr <strong>15</strong>, blau 90.20<br />

L 361848 D 30 mm, Jahr 16, rot 90.20<br />

L 361853 D 40 mm, Jahr <strong>14</strong>, grün 94.60<br />

L 361852 D 40 mm, Jahr <strong>15</strong>, blau 94.60<br />

L 361851 D 40 mm, Jahr 16, rot 94.60<br />

10 11<br />

9<br />

<strong>14</strong><br />

Geprüft<br />

Jahres 4.0204<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/VE<br />

L 361844 D 30 mm, Jahr <strong>14</strong>, grün 90.20<br />

L 361843 D 30 mm, Jahr <strong>15</strong>, blau 90.20<br />

L 361842 D 30 mm, Jahr 16, rot 90.20<br />

L 361846 D 40 mm, Jahr <strong>14</strong>, grün 94.60<br />

L 361847 D 40 mm, Jahr <strong>15</strong>, blau 94.60<br />

L 361845 D 40 mm, Jahr 16, rot 94.60<br />

Nächster<br />

8<br />

12<br />

1<br />

2<br />

<strong>14</strong><br />

6<br />

Prüftermin<br />

3<br />

5<br />

Jahres 4.0206<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/VE<br />

L 361856 D 30 mm, Jahr <strong>14</strong>, grün 90.20<br />

L 361855 D 30 mm, Jahr <strong>15</strong>, blau 90.20<br />

L 361854 D 30 mm, Jahr 16, rot 90.20<br />

L 361859 D 40 mm, Jahr <strong>14</strong>, grün 94.60<br />

L 361858 D 40 mm, Jahr <strong>15</strong>, blau 94.60<br />

L 361857 D 40 mm, Jahr 16, rot 94.60<br />

Nächste<br />

20<strong>14</strong><br />

Kran-Prüfung<br />

Jahres 4.0207<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/VE<br />

L 361862 D 30 mm, Jahr <strong>14</strong>, grün 90.20<br />

L 361861 D 30 mm, Jahr <strong>15</strong>, blau 90.20<br />

L 361860 D 30 mm, Jahr 16, rot 90.20<br />

L 361865 D 40 mm, Jahr <strong>14</strong>, grün 94.60<br />

L 361864 D 40 mm, Jahr <strong>15</strong>, balu 94.60<br />

L 361863 D 40 mm, Jahr 16, rot 94.60<br />

Hydraulik<br />

20<strong>14</strong><br />

geprüft<br />

Jahres 4.0210<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/VE<br />

L 361878 D 30 mm, Jahr 16, rot 90.20<br />

L 361880 D 30 mm, Jahr <strong>14</strong>, grün 90.20<br />

L 361879 D 30 mm, Jahr <strong>15</strong>, blau 90.20<br />

L 361881 D 40 mm, Jahr 16, rot 94.60<br />

L 361883 D 40 mm, Jahr <strong>14</strong>, grün 94.60<br />

L 361882 D 40 mm, Jahr <strong>15</strong>, blau 94.60<br />

11<br />

10<br />

Jahres 4.0209<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/VE<br />

L 361874 D 30 mm, Jahr <strong>14</strong>, grün 90.20<br />

L 361873 D 30 mm, Jahr <strong>15</strong>, blau 90.20<br />

L 361872 D 30 mm, Jahr 16, rot 90.20<br />

L 361877 D 40 mm, Jahr <strong>14</strong>, grün 94.60<br />

L 361875 D 40 mm, Jahr 16, rot 94.60<br />

L 361876 D 40 mm, Jahr <strong>15</strong>, blau 94.60<br />

12<br />

9<br />

8<br />

1<br />

2<br />

20<strong>14</strong><br />

7<br />

Technisch<br />

20<strong>14</strong><br />

geprüft<br />

3<br />

6<br />

Jahres 4.0211<br />

4<br />

5<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/VE<br />

L 361886 D 30 mm, Jahr <strong>14</strong>, grün 90.20<br />

L 361885 D 30 mm, Jahr <strong>15</strong>, blau 90.20<br />

L 361884 D 30 mm, Jahr 16, rot 90.20<br />

L 361889 D 40 mm, Jahr <strong>14</strong>, grün 94.60<br />

L 361888 D 40 mm, Jahr <strong>15</strong>, blau 94.60<br />

L 361887 D 40 mm, Jahr 16, rot 94.60<br />

Jahres 4.0208<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/VE<br />

L 361868 D 30 mm, Jahr <strong>14</strong>, grün 90.20<br />

L 361867 D 30 mm, Jahr <strong>15</strong>, blau 90.20<br />

L 361866 D 30 mm, Jahr 16, rot 90.20<br />

L 361871 D 40 mm, Jahr <strong>14</strong>, grün 94.60<br />

L 361870 D 40 mm, Jahr <strong>15</strong>, blau 94.60<br />

L 361869 D 40 mm, Jahr 16, rot 94.60<br />

Jahres 4.0202<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/VE<br />

L 361806 D 10 mm, Jahr <strong>14</strong>, grün 63.80<br />

L 361808 D 10 mm, Jahr <strong>15</strong>, blau 63.80<br />

L 361809 D 10 mm, Jahr 16, rot 63.80<br />

L 361807 D 10 mm, Jahr 17, gelb 63.80<br />

L 361805 D 10 mm, Jahr 18,<br />

orange<br />

info...<br />

Jahresfarben<br />

20<strong>14</strong> grün<br />

20<strong>15</strong> blau<br />

2016 rot<br />

2017 gelb<br />

2018 orange<br />

2019 violett<br />

63.80<br />

L 361811 D <strong>15</strong> mm, Jahr <strong>14</strong>, grün 74.80<br />

L 361813 D <strong>15</strong> mm, Jahr <strong>15</strong>, blau 74.80<br />

L 3618<strong>14</strong> D <strong>15</strong> mm, Jahr 16, rot 74.80<br />

L 361812 D <strong>15</strong> mm, Jahr 17, gelb 74.80<br />

L 361810 D <strong>15</strong> mm, Jahr 18,<br />

orange<br />

74.80<br />

L 361817 D 20 mm, Jahr <strong>14</strong>, grün 85.80<br />

L 361818 D 20 mm, Jahr <strong>15</strong>, blau 85.80<br />

L 361819 D 20 mm, Jahr 16, rot 85.80<br />

L 361816 D 20 mm, Jahr 17, gelb 85.80<br />

L 3618<strong>15</strong> D 20 mm, Jahr 18,<br />

orange<br />

85.80<br />

L 361821 D 30 mm, Jahr <strong>14</strong>, grün 90.20<br />

L 361823 D 30 mm, Jahr <strong>15</strong>, blau 90.20<br />

L 361824 D 30 mm, Jahr 16, rot 90.20<br />

L 361822 D 30 mm, Jahr 17, gelb 90.20<br />

L 361820 D 30 mm, Jahr 18,<br />

orange<br />

90.20<br />

L 361826 D 40 mm, Jahr <strong>14</strong>, grün 94.60<br />

L 361828 D 40 mm, Jahr <strong>15</strong>, blau 94.60<br />

L 361829 D 40 mm, Jahr 16, rot 94.60<br />

L 361827 D 40 mm, Jahr 17, gelb 94.60<br />

L 361825 D 40 mm, Jahr 18,<br />

orange<br />

94.60<br />

SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89<br />

17

4<br />

Jahresprüfplaketten, Dokumentenfolie<br />

Jahresprüfplaketten fälschungssichere Dokumentenfolie<br />

10<br />

11<br />

9<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 <strong>14</strong> <strong>15</strong> 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31<br />

<strong>14</strong><br />

12<br />

8<br />

1<br />

2<br />

6<br />

3<br />

5<br />

Jahres 4.0212<br />

7<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

Nächster<br />

Prüftermin<br />

20<strong>14</strong><br />

Jahres 4.0213<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

11<br />

12<br />

8 9 10 1112<br />

1<br />

2 3 4<br />

Nächster<br />

Prüftermin<br />

20<strong>14</strong><br />

5 6 7<br />

Jahres 4.02<strong>14</strong><br />

1 2 3 4<br />

Nächster<br />

Prüftermin<br />

20<strong>14</strong><br />

Jahres 4.02<strong>15</strong><br />

5 6 7 8 9 10 11 12<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/VE<br />

L 361892 D 30 mm, Jahr <strong>14</strong>, grün 90.20<br />

L 361891 D 30 mm, Jahr <strong>15</strong>, blau 90.20<br />

L 361890 D 30 mm, Jahr 16, rot 90.20<br />

L 361895 D 40 mm, Jahr <strong>14</strong>, grün 94.60<br />

L 361894 D 40 mm, Jahr <strong>15</strong>, blau 94.60<br />

L 361893 D 40 mm, Jahr 16, rot 94.60<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/VE<br />

L 361898 30 x 30 mm, Jahr <strong>14</strong>,<br />

grün<br />

L 361897 30 x 30 mm, Jahr <strong>15</strong>,<br />

blau<br />

L 361896<br />

30 x 30 mm, Jahr<br />

16, rot<br />

95.70<br />

95.70<br />

95.70<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/VE<br />

L 361901 30 x 26 mm, Jahr <strong>14</strong>,<br />

grün<br />

L 361900 30 x 26 mm, Jahr <strong>15</strong>,<br />

blau<br />

L 361899<br />

30 x 26 mm, Jahr<br />

16, rot<br />

100.10<br />

100.10<br />

100.10<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/VE<br />

L 361904 30 x 26 mm, Jahr <strong>14</strong>,<br />

grün<br />

L 361903 30 x 26 mm, Jahr <strong>15</strong>,<br />

blau<br />

L 361902<br />

30 x 26 mm, Jahr<br />

16, rot<br />

info...<br />

100.10<br />

100.10<br />

100.10<br />

1 2 3 4 5 6<br />

<strong>14</strong><br />

Nächste<br />

Wartung<br />

<strong>14</strong><br />

7 8 9101112<br />

Jahres 4.0216<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/VE<br />

L 361907 45 x 25 mm, Jahr <strong>14</strong>,<br />

grün<br />

L 361906 45 x 25 mm, Jahr <strong>15</strong>,<br />

blau<br />

L 361905<br />

45 x 25 mm, Jahr<br />

16, rot<br />

93.50<br />

93.50<br />

93.50<br />

20<strong>14</strong><br />

1 2 3 4 5 6<br />

Letzte<br />

Wartung<br />

7 8 9 10 12 13<br />

Jahres 4.0217<br />

20<strong>14</strong><br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/VE<br />

L 361910 45 x 25 mm, Jahr <strong>14</strong>,<br />

grün<br />

L 361909 45 x 25 mm, Jahr <strong>15</strong>,<br />

blau<br />

L 361908<br />

45 x 25 mm, Jahr<br />

16, rot<br />

93.50<br />

93.50<br />

93.50<br />

20<strong>14</strong><br />

1 2 3 4 5 6<br />

Geprüft am:<br />

7 8 9 10 12 13<br />

20<strong>14</strong><br />

Jahres 4.0218<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/VE<br />

L 361913 45 x 25 mm, Jahr <strong>14</strong>,<br />

grün<br />

L 361912 45 x 25 mm, Jahr <strong>15</strong>,<br />

blau<br />

L 361911<br />

45 x 25 mm, Jahr<br />

16, rot<br />

93.50<br />

93.50<br />

93.50<br />

Jahresfarben<br />

20<strong>14</strong> grün<br />

20<strong>15</strong> blau<br />

2016 rot<br />

2017 gelb<br />

2018 orange<br />

2019 violett<br />

Elektroprüfplaketten PVC-Folie<br />

Für sicheres Arbeiten mit elektrischen Geräten.<br />

<strong>14</strong><br />

Elektrisch<br />

geprüft<br />

<strong>15</strong> 16<br />

19<br />

17 18<br />

<strong>14</strong><br />

Elektrisch<br />

geprüft<br />

<strong>15</strong> 16<br />

17<br />

18 19<br />

12<br />

13 <strong>14</strong><br />

<strong>15</strong><br />

16 17<br />

Elektro 4.0010<br />

Elektro 4.0011<br />

Elektro 4.0243, Sicherheitsstanzung<br />

Elektro 4.0241, Sicherheitsstanzung<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/VE<br />

L 371162 D 10 mm, <strong>14</strong>-19, gelb 55.00<br />

L 371163 D 10 mm, <strong>15</strong>-20, gelb 55.00<br />

L 363435 D 20 mm, <strong>14</strong>-19, gelb 67.10<br />

L 371164 D 20 mm, <strong>15</strong>-20, gelb 67.10<br />

L 363437 D 30 mm, <strong>14</strong>-19, gelb 71.50<br />

L 371165 D 30 mm, <strong>15</strong>-20, gelb 71.50<br />

Sicherheit durch Prüfung<br />

Erstprüfung<br />

nach DIN<br />

VDE 0100<br />

Wiederholungsprüfungen<br />

Elektro 4.0248<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 362<strong>14</strong>6 Typ 2, 105 x <strong>14</strong>8 mm 74.80<br />

Sicherheit durch Prüfung<br />

Erstprüfung nach DIN VDE 0100<br />

geprüft am:<br />

durch:<br />

Wiederholungsprüfung<br />

nach DIN VDE 0105<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/VE<br />

L 371166 D 10 mm, <strong>14</strong>-19, blau 55.00<br />

L 371167 D 10 mm, <strong>15</strong>-20, blau 55.00<br />

L 363436 D 20 mm, <strong>14</strong>-19, blau 67.10<br />

L 371168 D 20 mm, <strong>15</strong>-20, blau 67.10<br />

L 363438 D 30 mm, <strong>14</strong>-19, blau 71.50<br />

L 371169 D 30 mm, <strong>15</strong>-20, blau 71.50<br />

Elektrisch<br />

geprüft<br />

12 13<br />

<strong>14</strong> <strong>15</strong><br />

16 17<br />

Elektro 4.0031, Sicherheitsstanzung<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/VE<br />

L 371205 D 20 mm, Jahr <strong>14</strong>-<br />

19, rot<br />

L 363587 D 20 mm, Jahr <strong>15</strong>-<br />

20, rot<br />

L 371206 D 30 mm, Jahr <strong>14</strong>-<br />

19, rot<br />

L 363589 D 30 mm, Jahr <strong>15</strong>-<br />

20, rot<br />

79.20<br />

79.20<br />

97.70<br />

81.40<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/VE<br />

L 362113 D 20 mm, Jahr <strong>14</strong>-19,<br />

blau<br />

L 362110 D 20 mm, Jahr <strong>15</strong>-20,<br />

blau<br />

L 362112 D 20 mm, Jahr 16-21,<br />

blau<br />

L 362111 D 20 mm, Jahr 17-22,<br />

blau<br />

L 362117 D 30 mm, Jahr <strong>14</strong>-19,<br />

blau<br />

L 3621<strong>14</strong> D 30 mm, Jahr <strong>15</strong>-20,<br />

blau<br />

L 362116 D 30 mm, Jahr 16-21,<br />

blau<br />

L 3621<strong>15</strong> D 30 mm, Jahr 17-22,<br />

blau<br />

L 362121 D 40 mm, Jahr <strong>14</strong>-19,<br />

blau<br />

L 362118 D 40 mm, Jahr <strong>15</strong>-20,<br />

blau<br />

L 362120 D 40 mm, Jahr 16-21,<br />

blau<br />

L 362119 D 40 mm, Jahr 17-22,<br />

blau<br />

79.20<br />

79.20<br />

79.20<br />

79.20<br />

81.40<br />

81.40<br />

81.40<br />

81.40<br />

86.90<br />

86.90<br />

86.90<br />

86.90<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/VE<br />

L 362070 D 20 mm, rot 79.20<br />

L 362077 D 30 mm, rot 81.40<br />

L 362084 D 40 mm, rot 86.90<br />

L 362072 D 20 mm, gelb 79.20<br />

L 362079 D 30 mm, gelb 81.40<br />

L 362086 D 40 mm, gelb 86.90<br />

L 362073 D 20 mm, orange 79.20<br />

L 362080 D 30 mm, orange 81.40<br />

L 362087 D 40 mm, orange 86.90<br />

L 362074 D 20 mm, violett 79.20<br />

L 362081 D 30 mm, violett 81.40<br />

L 362088 D 40 mm, violett 86.90<br />

L 362075 D 20 mm, grün 79.20<br />

L 362082 D 30 mm, grün 81.40<br />

L 362089 D 40 mm, grün 86.90<br />

Elektro 4.0030, Sicherheitsstanzung<br />

geprüft am:<br />

durch:<br />

geprüft am:<br />

durch:<br />

geprüft am:<br />

durch:<br />

Elektro 4.0247<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 362<strong>14</strong>5 Typ 1, 90 x <strong>14</strong>0 mm 74.80<br />

Elektrisch<br />

geprüft<br />

12 13<br />

<strong>14</strong> <strong>15</strong><br />

17<br />

16<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/VE<br />

L 363586 D 20 mm, Jahr <strong>14</strong>-19,<br />

blau<br />

L 371203 D 20 mm, Jahr <strong>15</strong>-20,<br />

blau<br />

L 363588 D 30 mm, Jahr <strong>14</strong>-19,<br />

blau<br />

L 371204 D 30 mm, Jahr <strong>15</strong>-20,<br />

blau<br />

79.20<br />

79.20<br />

81.40<br />

97.70<br />

18 SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89

Elektroprüfplaketten, Dokumentenfolie<br />

Elektroprüfplaketten fälschungssichere Dokumentenfolie<br />

5<br />

6 7 8<br />

9<br />

3<br />

2<br />

4<br />

1<br />

20<strong>14</strong><br />

12<br />

10 11<br />

Elektro 4.0246, gelb<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/VE<br />

L 362136 D 20 mm, Jahr 20<strong>14</strong> 85.80<br />

L 362137 D 20 mm, Jahr 20<strong>15</strong> 85.80<br />

L 362135 D 20 mm, Jahr 2016 85.80<br />

L 362139 D 30 mm, Jahr 20<strong>14</strong> 90.20<br />

Elektro 4.0240<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/VE<br />

L 362044 D 20 mm, rot 85.80<br />

L 362051 D 30 mm, rot 90.20<br />

L 362<strong>14</strong>0 D 30 mm, Jahr 20<strong>15</strong> 90.20<br />

L 362138 D 30 mm, Jahr 2016 90.20<br />

L 362<strong>14</strong>2 D 40 mm, Jahr 20<strong>14</strong> 94.60<br />

L 362<strong>14</strong>3 D 40 mm, Jahr 20<strong>15</strong> 94.60<br />

L 362<strong>14</strong>1 D 40 mm, Jahr 2016 94.60<br />

L 362058 D 40 mm, rot 94.60<br />

L 362046 D 20 mm, gelb 85.80<br />

L 362053 D 30 mm, gelb 90.20<br />

L 362060 D 40 mm, gelb 94.60<br />

Elektrisch<br />

L 362047 D 20 mm, orange 85.80<br />

L 362054 D 30 mm, orange 90.20<br />

L 362061 D 40 mm, orange 94.60<br />

L 362048 D 20 mm, violett 85.80<br />

L 362055 D 30 mm, violett 90.20<br />

geprüft<br />

Elektro 4.0244, gelb<br />

20<strong>14</strong><br />

1 2 3 4 5 6<br />

Elektrisch<br />

geprüft<br />

7 8 9101112<br />

20<strong>14</strong><br />

Elektro 4.0245<br />

<strong>14</strong><br />

<strong>15</strong> 16<br />

17<br />

18 19<br />

Elektro 4.0242, blau<br />

L 362062 D 40 mm, violett 94.60<br />

L 362049 D 20 mm, grün 85.80<br />

L 362056 D 30 mm, grün 90.20<br />

L 362063 D 40 mm, grün 94.60<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/VE<br />

L 362125 D 20 mm 85.80<br />

L 362126 D 30 mm 90.20<br />

L 362127 D 40 mm 94.60<br />

Kabelprüfplakette 4.0273<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/VE<br />

L 363820<br />

50 x 20 mm, zum<br />

Falten, <strong>14</strong>-17<br />

8.25<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/VE<br />

L 362132 45 x 25 mm, Jahr 2017 79.20<br />

L 362133 45 x 25 mm, Jahr 20<strong>14</strong> 79.20<br />

L 362130 45 x 25 mm, Jahr 20<strong>15</strong> 79.20<br />

L 362131 45 x 25 mm, Jahr 2016 79.20<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/VE<br />

L 362098 D 20 mm, Jahr <strong>14</strong>-19 85.80<br />

L 362095 D 20 mm, Jahr <strong>15</strong>-20 85.80<br />

L 362096 D 20 mm, Jahr 16-21 85.80<br />

L 362097 D 20 mm, Jahr 17-22 85.80<br />

L 362102 D 30 mm, Jahr <strong>14</strong>-19 90.20<br />

L 362099 D 30 mm, Jahr <strong>15</strong>-20 90.20<br />

L 362100 D 30 mm, Jahr 16-21 90.20<br />

L 362101 D 30 mm, Jahr 17-22 90.20<br />

L 362106 D 40 mm, Jahr <strong>14</strong>-19 94.60<br />

L 362103 D 40 mm, Jahr <strong>15</strong>-20 94.60<br />

L 362104 D 40 mm, Jahr 16-21 94.60<br />

L 362105 D 40 mm, Jahr 17-22 94.60<br />

12<br />

13<br />

12<br />

13<br />

elektrisch<br />

geprüft<br />

elektrisch<br />

geprüft<br />

<strong>14</strong><br />

<strong>15</strong><br />

<strong>14</strong><br />

<strong>15</strong><br />

Kabelprüfplaketten 4.03<strong>14</strong><br />

zum Umwickeln, einfach und sauber verklebt<br />

Material: Transparente und weisse PVC-Folie.<br />

Dank Überklebung ist der Druck geschützt gegen<br />

Öl, Wasser- und Lösungsmittel. Bogen à 10 Stk.<br />

Grösse:<br />

57 x 25 mm für Kabel D 10-20 mm<br />

95 x 25 mm für Kabel D 10-40 mm<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/VE<br />

L 363810 57 x 25 mm, 4.03<strong>14</strong>, Jahresfarbe 8.25<br />

L 363811 95 x 25 mm, 4.03<strong>14</strong>, Jahresfarbe 8.25<br />

Nächster<br />

4.0316<br />

<strong>14</strong><br />

<strong>14</strong><br />

Elektro<br />

Check<br />

<strong>15</strong><br />

<strong>15</strong><br />

19<br />

16 17 18<br />

Elektro<br />

Check<br />

19<br />

16 17 18<br />

L 363812 57 x 25 mm, 4.03<strong>15</strong>, gelb 8.25<br />

L 363813 95 x 25 mm, 4.03<strong>15</strong>, gelb 8.25<br />

L 3638<strong>14</strong> 57 x 25 mm, 4.0316, gelb 8.25<br />

L 3638<strong>15</strong> 95 x 25 mm, 4.0316, gelb 8.25<br />

L 363816 57 x 25 mm, Sonderanfertigung 13.75<br />

L 363817 95 x 25 mm, Sonderanfertigung 13.75<br />

4.03<strong>14</strong><br />

4.03<strong>15</strong><br />

<strong>14</strong><br />

<strong>14</strong><br />

<strong>15</strong><br />

Prüftermin<br />

<strong>15</strong><br />

16 17<br />

16 17<br />

18<br />

19<br />

Nächster<br />

Prüftermin<br />

19<br />

18<br />

<strong>14</strong><br />

<strong>14</strong><br />

SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89<br />

19

Mehrjahresprüfplaketten, PVC<br />

Mehrjahresprüfplaketten PVC-Folie<br />

Nächster<br />

Prüftermin<br />

Nächster<br />

Prüftermin<br />

<strong>14</strong> <strong>15</strong> 16 17<br />

geprüft<br />

von<br />

K1<br />

am<br />

K2<br />

Nächster<br />

Prüftermin<br />

<strong>14</strong><br />

<strong>15</strong> 16<br />

17<br />

18 19<br />

Mehrjahres 4.0012<br />

<strong>14</strong><br />

<strong>15</strong> 16<br />

17<br />

18 19<br />

Mehrjahres 4.0013<br />

Mehrjahres 4.0021<br />

12 13<br />

<strong>14</strong><br />

17<br />

<strong>15</strong> 16<br />

Mehrjahres 4.0032, Sicherheitsstanzung<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/VE<br />

L 371178 D 8 mm, Jahr <strong>14</strong>-19, rot 51.70<br />

L 371177 D 8 mm, Jahr <strong>15</strong>-20, rot 51.70<br />

L 371180 D 10 mm, Jahr <strong>14</strong>-<br />

19, rot<br />

L 371179 D 10 mm, Jahr <strong>15</strong>-<br />

20, rot<br />

L 371182 D 20 mm, Jahr <strong>14</strong>-<br />

19, rot<br />

L 363426 D 20 mm, Jahr <strong>15</strong>-<br />

20, rot<br />

L 371181 D <strong>15</strong> mm, Jahr <strong>14</strong>-<br />

19, rot<br />

L 363424 D <strong>15</strong> mm, Jahr <strong>15</strong>-<br />

20, rot<br />

L 371183 D 30 mm, Jahr <strong>14</strong>-<br />

19, rot<br />

L 363428 D 30 mm, Jahr <strong>15</strong>-<br />

20, rot<br />

Nächster<br />

55.00<br />

55.00<br />

67.10<br />

67.10<br />

60.50<br />

60.50<br />

71.50<br />

71.50<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/VE<br />

L 371171 D 8 mm, Jahr <strong>14</strong>-19,<br />

blau<br />

L 371170 D 8 mm, Jahr <strong>15</strong>-20,<br />

blau<br />

L 371173 D 10 mm, Jahr <strong>14</strong>-19,<br />

blau<br />

L 371172 D 10 mm, Jahr <strong>15</strong>-20,<br />

blau<br />

L 371174 D <strong>15</strong> mm, Jahr <strong>14</strong>-19,<br />

blau<br />

L 363423 D <strong>15</strong> mm, Jahr <strong>15</strong>-20,<br />

blau<br />

L 371175 D 20 mm, Jahr <strong>14</strong>-19,<br />

blau<br />

L 363425 D 20 mm, Jahr <strong>15</strong>-20,<br />

blau<br />

L 371176 D 30 mm, Jahr <strong>14</strong>-19,<br />

blau<br />

L 363427 D 30 mm, Jahr <strong>15</strong>-20,<br />

blau<br />

51.70<br />

51.70<br />

55.00<br />

55.00<br />

60.50<br />

60.50<br />

67.10<br />

67.10<br />

71.50<br />

71.50<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/VE<br />

L 371186 D 30 mm, Jahr <strong>14</strong>-17,<br />

blau<br />

L 363661 D 30 mm, Jahr <strong>15</strong>-18,<br />

blau<br />

L 371187 D 40 mm, Jahr <strong>14</strong>-17,<br />

blau<br />

L 363663 D 40 mm, Jahr <strong>15</strong>-18,<br />

blau<br />

71.50<br />

71.50<br />

80.30<br />

80.30<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/VE<br />

L 371207 D 20 mm, Jahr <strong>14</strong>-19,<br />

blau<br />

L 363582 D 20 mm, Jahr <strong>15</strong>-20,<br />

blau<br />

L 371208 D 30 mm, Jahr <strong>14</strong>-19,<br />

blau<br />

L 363584 D 30 mm, Jahr <strong>15</strong>-20,<br />

blau<br />

Nächster<br />

Prüftermin<br />

79.20<br />

79.20<br />

81.40<br />

81.40<br />

12<br />

<strong>14</strong><br />

Prüftermin<br />

13 <strong>14</strong> <strong>15</strong><br />

<strong>15</strong> 16<br />

17<br />

16 17<br />

Mehrjahres 4.0033, Sicherheitsstanzung<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/VE<br />

L 371209 D 20 mm, Jahr <strong>14</strong>-<br />

19, rot<br />

L 363583 D 20 mm, Jahr <strong>15</strong>-<br />

20, rot<br />

L 371210 D 30 mm, Jahr <strong>14</strong>-<br />

19, rot<br />

L 363585 D 30 mm, Jahr <strong>15</strong>-<br />

20, rot<br />

Nächste<br />

Wartung/<br />

Ölwechsel<br />

<strong>14</strong> <strong>15</strong><br />

kalibriert<br />

am:___________<br />

durch:__________<br />

16<br />

18 19<br />

Mehrjahres 4.0049<br />

17<br />

79.20<br />

79.20<br />

81.40<br />

81.40<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/VE<br />

L 363630<br />

L 363631<br />

L 363632<br />

L 363633<br />

L 363634<br />

L 363635<br />

L 363636<br />

L 363637<br />

D 10 mm, orange, Jahr<br />

<strong>14</strong>-19<br />

D 10 mm, orange, Jahr<br />

<strong>15</strong>-20<br />

D <strong>15</strong> mm, orange, Jahr<br />

<strong>14</strong>-19<br />

D <strong>15</strong> mm, orange, Jahr<br />

<strong>15</strong>-20<br />

D 20 mm, orange, Jahr<br />

<strong>14</strong>-19<br />

D 20 mm, orange, Jahr<br />

<strong>15</strong>-20<br />

D 30 mm, orange, Jahr<br />

<strong>14</strong>-19<br />

D 30 mm, orange, Jahr<br />

<strong>15</strong>-20<br />

Mehrjahres 4.0051<br />

55.00<br />

55.00<br />

60.50<br />

60.50<br />

67.10<br />

67.10<br />

71.50<br />

71.50<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/VE<br />

L 363710 D 30 mm, Jahr <strong>14</strong>-17 71.50<br />

L 363709 D 30 mm, Jahr <strong>15</strong>-18 71.50<br />

L 363712 D 40 mm, Jahr <strong>14</strong>-17 80.30<br />

L 363711 D 40 mm, Jahr <strong>15</strong>-18 80.30<br />

<strong>14</strong><br />

geprüft<br />

gemäss<br />

<strong>14</strong> <strong>15</strong> 16 17<br />

Mehrjahres 4.0054<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/VE<br />

L 363713 D 20 mm, Jahr <strong>14</strong>-17 67.10<br />

L 3637<strong>14</strong> D 20 mm, Jahr <strong>15</strong>-18 67.10<br />

L 3637<strong>15</strong> D 30 mm, Jahr <strong>14</strong>-17 71.50<br />

L 363716 D 30 mm, Jahr <strong>15</strong>-18 71.50<br />

Haltbar<br />

bis<br />

<strong>15</strong> 16<br />

<strong>14</strong><br />

<strong>15</strong><br />

19<br />

17 18<br />

Mehrjahres 4.0052<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/VE<br />

L 363626<br />

L 363627<br />

L 363628<br />

L 363629<br />

D 20 mm, grün, Jahr<br />

<strong>14</strong>-19<br />

D 20 mm, grün, Jahr<br />

<strong>15</strong>-20<br />

D 30 mm, grün, Jahr<br />

<strong>14</strong>-19<br />

D 30 mm, grün, Jahr<br />

<strong>15</strong>-20<br />

Nächste<br />

Inspektion<br />

19<br />

16 17 18<br />

Mehrjahres 4.0050<br />

67.10<br />

67.10<br />

71.50<br />

71.50<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/VE<br />

L 371211<br />

L 371212<br />

L 363623<br />

L 363622<br />

L 363625<br />

L 363624<br />

D <strong>15</strong> mm, orange, Jahr<br />

<strong>15</strong>-20<br />

D <strong>15</strong> mm, orange, Jahr<br />

<strong>14</strong>-19<br />

D 20 mm, orange, Jahr<br />

<strong>15</strong>-20<br />

D 20 mm, orange, Jahr<br />

<strong>14</strong>-19<br />

D 30 mm, orange, Jahr<br />

<strong>15</strong>-20<br />

D 30 mm, orange, Jahr<br />

<strong>14</strong>-19<br />

74.80<br />

74.80<br />

67.10<br />

67.10<br />

71.50<br />

71.50<br />

geprüft<br />

am: _________<br />

durch: ________<br />

gemäss §: ____<br />

nächster Prüftermin<br />

<strong>14</strong> <strong>15</strong> 16 17<br />

Mehrjahres 4.0055<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/VE<br />

L 363638 D 30 mm, Jahr <strong>14</strong>-17 71.50<br />

L 363639 D 30 mm, Jahr <strong>15</strong>-18 71.50<br />

L 363640 D 40 mm, Jahr <strong>14</strong>-17 80.30<br />

L 363641 D 40 mm, Jahr <strong>15</strong>-18 80.30<br />

info...<br />

Die Prüfplaketten werden in 100er-<br />

Verpackungseinheiten ausgeliefert, auf<br />

Bogen à 25 Stk<br />

<strong>14</strong><br />

nächster Kalibriertermin<br />

Prüfmittelüberwachung<br />

Nächster Termin<br />

<strong>15</strong> 16<br />

17<br />

18 19<br />

Mehrjahres 4.0053<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/VE<br />

L 363691<br />

L 363693<br />

L 363692<br />

L 363694<br />

D 20 mm, grün, Jahr<br />

<strong>14</strong>-19<br />

D 20 mm, grün, Jahr<br />

<strong>15</strong>-20<br />

D 30 mm, grün, Jahr<br />

<strong>14</strong>-19<br />

D 30 mm, grün, Jahr<br />

<strong>15</strong>-20<br />

67.10<br />

71.50<br />

67.10<br />

71.50<br />

<strong>14</strong><br />

<strong>15</strong> 16<br />

17<br />

Prüfung<br />

bestanden<br />

Nächster<br />

Prüftermin<br />

18 19<br />

Mehrjahres 4.0012, Rolle, rot<br />

PVC-Folie, selbstklebend<br />

• Temperaturbeständig -30°C<br />

bis +70°C<br />

• abrieb- und chemikalienfest<br />

• geeignet für den Innen- und<br />

Aussenbereich<br />

• UV-, alterungs-, und witterungsbeständig<br />

• auf Rolle à 500 Stk<br />

Mehrjahres 4.0012, Rolle, rot<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/VE<br />

L 371188 D 10 mm, <strong>14</strong>-19, rot 123.20<br />

L 371189 D <strong>15</strong> mm, <strong>14</strong>-19, rot <strong>14</strong>0.80<br />

L 363478 D 20 mm, <strong>14</strong>-19, rot <strong>14</strong>8.50<br />

L 371190 D 30 mm, <strong>14</strong>-19, rot 167.20<br />

<strong>14</strong><br />

Nächster<br />

Prüftermin<br />

<strong>15</strong> 16<br />

17<br />

18 19<br />

Mehrjahres 4.0013, Rolle, blau<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/VE<br />

L 371191 D 10 mm, <strong>14</strong>-19, blau 123.20<br />

L 371192 D <strong>15</strong> mm, <strong>14</strong>-19, blau <strong>14</strong>0.80<br />

L 363477 D 20 mm, <strong>14</strong>-19, blau <strong>14</strong>8.50<br />

L 371193 D 30 mm, <strong>14</strong>-19, blau 167.20<br />

<strong>14</strong> <strong>15</strong> 16 17<br />

Mehrjahres 4.0056<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/VE<br />

L 363642 D 20 mm, Jahr <strong>14</strong>-17 67.10<br />

L 363643 D 20 mm, Jahr <strong>15</strong>-18 67.10<br />

L 363644 D 30 mm, Jahr <strong>14</strong>-17 71.50<br />

L 363645 D 30 mm, Jahr <strong>15</strong>-18 71.50<br />

20 SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89

Nicht<br />

freigegeben<br />

Nicht<br />

freigegeben<br />

Nicht<br />

freigegeben<br />

Nicht<br />

freigegeben<br />

Nicht<br />

freigegeben<br />

Nicht<br />

freigegeben<br />

Nicht<br />

freigegeben<br />

Nicht<br />

freigegeben<br />

Nicht<br />

freigegeben<br />

Nicht<br />

freigegeben<br />

Nicht<br />

freigegeben<br />

Nicht<br />

freigegeben<br />

Nicht<br />

freigegeben<br />

Nicht<br />

freigegeben<br />

Nicht<br />

freigegeben<br />

Nicht<br />

freigegeben<br />

Nicht<br />

freigegeben<br />

Nicht<br />

freigegeben<br />

Nicht<br />

freigegeben<br />

Nicht<br />

freigegeben<br />

Nicht<br />

freigegeben<br />

Nicht<br />

freigegeben<br />

Nicht<br />

freigegeben<br />

Nicht<br />

freigegeben<br />

Nicht<br />

freigegeben<br />

Nicht<br />

freigegeben<br />

Nicht<br />

freigegeben<br />

Nicht<br />

freigegeben<br />

Nicht<br />

freigegeben<br />

Nicht<br />

freigegeben<br />

Nicht<br />

freigegeben<br />

Nicht<br />

freigegeben<br />

Nicht<br />

freigegeben<br />

Nicht<br />

freigegeben<br />

Nicht<br />

Nicht<br />

freigegeben<br />

freigegeben<br />

Nicht<br />

freigegeben<br />

Nicht<br />

Nicht<br />

freigegeben<br />

freigegeben<br />

Nicht<br />

freigegeben<br />

Nicht<br />

Nicht<br />

freigegeben<br />

freigegeben<br />

Nicht<br />

freigegeben<br />

Nicht<br />

freigegeben<br />

Nicht<br />

freigegeben<br />

Nicht<br />

freigegeben<br />

Nicht<br />

freigegeben<br />

Nicht<br />

Nicht<br />

freigegeben<br />

freigegeben<br />

Nicht<br />

Nicht<br />

freigegeben<br />

freigegeben<br />

Nicht<br />

Nicht<br />

freigegeben<br />

freigegeben<br />

Nicht<br />

freigegeben<br />

Nicht<br />

freigegeben<br />

Nicht<br />

freigegeben<br />

Nicht<br />

freigegeben<br />

Nicht<br />

freigegeben<br />

Nicht<br />

Nicht<br />

freigegeben<br />

freigegeben<br />

Nicht<br />

freigegeben<br />

Nicht<br />

Nicht<br />

freigegeben<br />

freigegeben<br />

Nicht<br />

freigegeben<br />

Nicht<br />

Nicht<br />

freigegeben<br />

freigegeben<br />

Nicht<br />

freigegeben<br />

Nicht<br />

freigegeben<br />

Nicht<br />

freigegeben<br />

Nicht<br />

freigegeben<br />

Nicht<br />

freigegeben<br />

Nicht<br />

freigegeben<br />

Nicht<br />

freigegeben<br />

Nicht<br />

freigegeben<br />

Nicht<br />

freigegeben<br />

Nicht<br />

freigegeben<br />

Nicht<br />

freigegeben<br />

Nicht<br />

freigegeben<br />

Nicht<br />

freigegeben<br />

Nicht<br />

freigegeben<br />

Nicht<br />

freigegeben<br />

Nicht<br />

freigegeben<br />

Nicht<br />

freigegeben<br />

Nicht<br />

freigegeben<br />

Nicht<br />

freigegeben<br />

Nicht<br />

freigegeben<br />

Nicht<br />

freigegeben<br />

Nicht<br />

freigegeben<br />

Nicht<br />

freigegeben<br />

Nicht<br />

freigegeben<br />

Nicht<br />

freigegeben<br />

Nicht<br />

freigegeben<br />

Nicht<br />

freigegeben<br />

Nicht<br />

freigegeben<br />

Nicht<br />

freigegeben<br />

Nicht<br />

freigegeben<br />

Nicht<br />

freigegeben<br />

Nicht<br />

freigegeben<br />

Nicht<br />

freigegeben<br />

Nicht<br />

freigegeben<br />

Infoprüfplaketten, Dokumentenfolie<br />

Nächste<br />

Sicherheitsprüfung<br />

<strong>14</strong><br />

<strong>15</strong><br />

letzte Wartung<br />

16<br />

17<br />

Art<br />

Jahr<br />

Quartal<br />

E<br />

12 <strong>14</strong><br />

I II<br />

M<br />

<strong>14</strong> <strong>15</strong><br />

III IV<br />

<strong>14</strong><br />

16<br />

geprüft<br />

am<br />

<strong>15</strong><br />

17<br />

Mehrjahres 4.0040<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/VE<br />

L 363650 18 x 30 mm, Jahr <strong>14</strong>-17 71.50<br />

Mehrjahres 4.0044<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/VE<br />

L 363701<br />

L 363702<br />

Grösse: 40 x 40 mm,<br />

Jahr <strong>14</strong>-17<br />

Grösse: 40 x 40 mm,<br />

Jahr <strong>15</strong>-18<br />

84.70<br />

84.70<br />

Mehrjahres 4.0041<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/VE<br />

L 363696 24 x 24 mm, Jahr <strong>15</strong>-18 69.30<br />

L 363695 24 x 24 mm, Jahr <strong>14</strong>-17 69.30<br />

<strong>14</strong><br />

16<br />

<strong>15</strong><br />

17<br />

<strong>14</strong><br />

16<br />

Prüfmittel<br />

frei bis<br />

<strong>15</strong><br />

17<br />

Infoprüfplaketten PVC-Folie<br />

Informiert über Stand der Dinge „Erfolgreich geprüft“<br />

Funktion<br />

Datum:<br />

Manuell<br />

Datum:<br />

Mehrjahres 4.0042<br />

Mehrjahres 4.0043<br />

Prüfer:<br />

geprüft<br />

Prüfer:<br />

geprüft<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/VE<br />

L 363698 24 x 24 mm, Jahr <strong>15</strong>-18 69.30<br />

L 363697 24 x 24 mm, Jahr <strong>14</strong>-17 69.30<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/VE<br />

L 363699 24 x 24 mm, Jahr <strong>14</strong>-17 69.30<br />

L 363700 24 x 24 mm, Jahr <strong>15</strong>-18 69.30<br />

Infoprüfplakette fälschungssichere Dokumentenfolie<br />

Prüfung<br />

bis zum<br />

Info, 4.0227<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 361985<br />

L 361986<br />

L 361987<br />

D 20 mm, Funktion<br />

geprüft<br />

D 30 mm, Funktion<br />

geprüft<br />

D 40 mm, Funktion<br />

geprüft<br />

Stabilität<br />

Datum:<br />

67.10<br />

71.50<br />

80.30<br />

Info, 4.0228<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 361988<br />

L 361989<br />

L 361990<br />

D 20 mm, Manuell<br />

geprüft<br />

D 30 mm, Manuell<br />

geprüft<br />

D 40 mm, Manuell<br />

geprüft<br />

Inhalt<br />

Datum:<br />

67.10<br />

71.50<br />

80.30<br />

Info, 4.0231<br />

Info, 4.0232<br />

Prüfer:<br />

geprüft<br />

Prüfer:<br />

geprüft<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 361997<br />

L 361998<br />

L 361999<br />

D 20 mm, Prüfplakette<br />

zum Selbstbeschriften<br />

D 30 mm, Prüfplakette<br />

zum Selbstbeschriften<br />

D 40 mm, Prüfplakette<br />

zum Selbstbeschriften<br />

67.10<br />

71.50<br />

80.30<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 362020<br />

L 362021<br />

L 362022<br />

D 20 mm, Prüfung bis<br />

zum _____________<br />

D 30 mm, Prüfung bis<br />

zum _____________<br />

D 40 mm, Prüfung bis<br />

zum _____________<br />

85.80<br />

90.20<br />

94.60<br />

Info, 4.0229<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 361991<br />

L 361992<br />

L 361993<br />

D 20 mm, Stabilität<br />

geprüft<br />

D 30 mm, Stabilität<br />

geprüft<br />

D 40 mm, Stabilität<br />

geprüft<br />

67.10<br />

71.50<br />

80.30<br />

Info, 4.0230<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 361994 D 20 mm, Inhalt geprüft 67.10<br />

L 361995 D 30 mm, Inhalt geprüft 71.50<br />

L 361996 D 40 mm, Inhalt geprüft 80.30<br />

Freigabe<br />

nicht<br />

erteilt<br />

Nicht<br />

freigegeben<br />

Prüfmarken PVC-Folie<br />

Info, 4.0233<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 362023<br />

L 362024<br />

L 362025<br />

D 20 mm, Freigabe nicht<br />

erteilt<br />

D 30 mm, Freigabe nicht<br />

erteilt<br />

D 40 mm, Freigabe nicht<br />

erteilt<br />

85.80<br />

90.20<br />

94.60<br />

Info, 4.0234<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 362026<br />

L 362027<br />

L 362028<br />

D 20 mm, Nicht freigegeben<br />

D 30 mm, Nicht freigegeben<br />

D 40 mm, Nicht freigegeben<br />

85.80<br />

90.20<br />

94.60<br />

kalibriert<br />

Prüfmarken 4.0255<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 362230<br />

„kalibriert“, Farbe grün,<br />

D10 mm<br />

55.00<br />

Nicht<br />

kalibriert<br />

Prüfmarken 4.0256<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 362231<br />

„nicht kalibriert“, Farbe<br />

rot, D10 mm<br />

55.00<br />

Nicht<br />

abgenommen<br />

Nicht<br />

bestanden<br />

Werkzeug<br />

geprüft<br />

info...<br />

Info, 4.0235<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

Info, 4.0236<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

Prüfmarken 4.0257<br />

Die Prüfplaketten werden in 100er- Verpackungseinheiten<br />

ausgeliefert, auf<br />

Bogen à 25 Stk<br />

L 362029<br />

L 362030<br />

L 362031<br />

D 20 mm, Nicht abgenommen<br />

D 30 mm, Nicht abgenommen<br />

D 40 mm, Nicht abgenommen<br />

85.80<br />

90.20<br />

94.60<br />

L 362032<br />

L 362033<br />

L 362034<br />

D 20 mm, Nicht<br />

bestanden<br />

D 30 mm, Nicht<br />

bestanden<br />

D 40 mm, Nicht<br />

bestanden<br />

85.80<br />

90.20<br />

94.60<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 362232<br />

„Werkzeug geprüft“,<br />

Farbe blau, D10 mm<br />

55.00<br />

SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89<br />

21

Mehrjahresprüfplaketten, Dokumentenfolie<br />

Mehrjahresresprüfplaketten fälschungssichere Dokumentenfolie<br />

2<br />

1<br />

7<br />

8<br />

9<br />

3<br />

4<br />

<strong>14</strong> <strong>15</strong><br />

10<br />

5<br />

Nächste Prüfung<br />

16 17<br />

11<br />

6<br />

12<br />

Mehrjahres 4.0220<br />

<strong>14</strong><br />

Nächster<br />

Prüftermin<br />

lt. Hersteller<br />

<strong>15</strong><br />

16 17<br />

18 19<br />

Mehrjahres 4.0221<br />

<strong>14</strong><br />

Nächster<br />

Prüftermin<br />

lt. Hersteller<br />

<strong>15</strong><br />

16 17<br />

19<br />

18<br />

Mehrjahres 4.0222<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/VE<br />

L 361928 D 20 mm, Jahr <strong>14</strong>-17 85.80<br />

L 361926 D 20 mm, Jahr <strong>15</strong>-18 85.80<br />

L 361927 D 20 mm, Jahr 16-19 85.80<br />

L 361931 D 30 mm, Jahr <strong>14</strong>-17 90.20<br />

L 361929 D 30 mm, Jahr <strong>15</strong>-18 90.20<br />

L 361930 D 30 mm, Jahr 16-19 90.20<br />

L 361934 D 40 mm, Jahr <strong>14</strong>-17 94.60<br />

L 361932 D 40 mm, Jahr <strong>15</strong>-18 94.60<br />

L 361933 D 40 mm, Jahr 16-19 94.60<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/VE<br />

L 361937 D 20 mm, Jahr <strong>14</strong>-21 85.80<br />

L 361935 D 20 mm, Jahr <strong>15</strong>-22 85.80<br />

L 361936 D 20 mm, Jahr 16-23 85.80<br />

L 361940 D 30 mm, Jahr <strong>14</strong>-21 90.20<br />

L 361938 D 30 mm, Jahr <strong>15</strong>-22 90.20<br />

L 361939 D 30 mm, Jahr 16-23 90.20<br />

L 361943 D 40 mm, Jahr <strong>14</strong>-21 94.60<br />

L 361941 D 40 mm, Jahr <strong>15</strong>-22 94.60<br />

L 361942 D 40 mm, Jahr 16-23 94.60<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/VE<br />

L 361945 D 30 mm, Jahr <strong>14</strong>-17 90.20<br />

L 361946 D 30 mm, Jahr <strong>15</strong>-18 90.20<br />

L 361944 D 30 mm, Jahr 16-19 90.20<br />

L 361948 D 40 mm, Jahr <strong>14</strong>-17 94.60<br />

L 361949 D 40 mm, Jahr <strong>15</strong>-18 94.60<br />

L 361947 D 40 mm, Jahr 16-19 94.60<br />

<strong>14</strong><br />

Nächster<br />

Prüftermin<br />

Prüfung bestanden<br />

<strong>15</strong> 16<br />

17<br />

18 19<br />

<strong>14</strong><br />

geprüft<br />

<strong>15</strong> 16<br />

19<br />

17 18<br />

1 2 3 4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

kalibriert<br />

nächster Kalibriertermin<br />

9 10 1112<br />

<strong>14</strong> <strong>15</strong> 16 17 18 19<br />

20<strong>14</strong><br />

20<strong>15</strong><br />

2016<br />

Mehrjahres 4.0223<br />

Mehrjahres 4.0224<br />

Mehrjahres 4.0225<br />

Mehrjahres 4.0226<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/VE<br />

L 361952 D 20 mm, Jahr <strong>14</strong>-19 85.80<br />

L 361950 D 20 mm, Jahr <strong>15</strong>-20 85.80<br />

L 361951 D 20 mm, Jahr 16-21 85.80<br />

L 361955 D 30 mm, Jahr <strong>14</strong>-19 90.20<br />

L 361953 D 30 mm, Jahr <strong>15</strong>-20 90.20<br />

L 361954 D 30 mm, Jahr 16-21 90.20<br />

L 361958 D 40 mm, Jahr <strong>14</strong>-19 94.60<br />

L 361956 D 40 mm, Jahr <strong>15</strong>-20 94.60<br />

L 361957 D 40 mm, Jahr 16-21 94.60<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/VE<br />

L 361961 D 20 mm, Jahr <strong>14</strong>-19 85.80<br />

L 361959 D 20 mm, Jahr <strong>15</strong>-20 85.80<br />

L 361960 D 20 mm, Jahr 16-21 85.80<br />

L 361964 D 30 mm, Jahr <strong>14</strong>-19 90.20<br />

L 361962 D 30 mm, Jahr <strong>15</strong>-20 90.20<br />

L 361963 D 30 mm, Jahr 16-21 90.20<br />

L 361967 D 40 mm, Jahr <strong>14</strong>-19 94.60<br />

L 361965 D 40 mm, Jahr <strong>15</strong>-20 94.60<br />

L 361966 D 40 mm, Jahr 16-21 94.60<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/VE<br />

L 361969 D 20 mm, Jahr <strong>14</strong>-19 85.80<br />

L 361970 D 20 mm, Jahr <strong>15</strong>-20 85.80<br />

L 361968 D 20 mm, Jahr 16-21 85.80<br />

L 361972 D 30 mm, Jahr <strong>14</strong>-19 90.20<br />

L 361973 D 30 mm, Jahr <strong>15</strong>-20 90.20<br />

L 361971 D 30 mm, Jahr 16-21 90.20<br />

L 361975 D 40 mm, Jahr <strong>14</strong>-19 94.60<br />

L 361976 D 40 mm, Jahr <strong>15</strong>-20 94.60<br />

L 361974 D 40 mm, Jahr 16-21 94.60<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/VE<br />

L 361983 D 30 mm, Jahr <strong>14</strong>-16 90.20<br />

L 361977 D 30 mm, Jahr <strong>15</strong>-17 90.20<br />

L 361979 D 30 mm, Jahr 16-18 90.20<br />

L 361981 D 30 mm, Jahr 17-19 90.20<br />

L 361984 D 40 mm, Jahr <strong>14</strong>-16 94.60<br />

L 361978 D 40 mm, Jahr <strong>15</strong>-17 94.60<br />

L 361980 D 40 mm, Jahr 16-18 94.60<br />

L 361982 D 40 mm, Jahr 17-19 94.60<br />

Plaketten für Labor und Krankenhaus<br />

PVC-Hochleistungsfolie mit Laminat und Spezialkleber. Bester Schutz gegen<br />

Desinfektionsmittel oder Dampfstrahler<br />

Die Lieferung erfolgt angestanzt auf Bogen.<br />

info...<br />

20<strong>14</strong><br />

Nächster<br />

Prüftermin<br />

20<strong>14</strong><br />

Die Prüfplaketten werden in<br />

100er- Verpackungseinheiten ausgeliefert,<br />

auf Bogen à 25 Stk<br />

Medizin 4.0249<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/VE<br />

L 362<strong>15</strong>1 D <strong>15</strong> mm, Jahr 20<strong>14</strong> 81.40<br />

L 362<strong>15</strong>2 D <strong>15</strong> mm, Jahr 20<strong>15</strong> 81.40<br />

L 362<strong>15</strong>0 D <strong>15</strong> mm, Jahr 2016 81.40<br />

L 362<strong>15</strong>4 D 20 mm, Jahr 20<strong>14</strong> 96.80<br />

L 362<strong>15</strong>5 D 20 mm, Jahr 20<strong>15</strong> 96.80<br />

L 362<strong>15</strong>3 D 20 mm, Jahr 2016 96.80<br />

L 362<strong>15</strong>7 D 30 mm, Jahr 20<strong>14</strong> 101.20<br />

L 362<strong>15</strong>8 D 30 mm, Jahr 20<strong>15</strong> 101.20<br />

L 362<strong>15</strong>6 D 30 mm, Jahr 2016 101.20<br />

L 362160 D 40 mm, Jahr 20<strong>14</strong> 106.70<br />

L 362161 D 40 mm, Jahr 20<strong>15</strong> 106.70<br />

L 362<strong>15</strong>9 D 40 mm, Jahr 2016 106.70<br />

Geprüft<br />

Medizin 4.0253<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 362210<br />

50 x 25 mm, Farbe blau,<br />

VE 10 Stk.<br />

Medizin 4.0250<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/VE<br />

L 362166 D <strong>15</strong> mm, Jahr 20<strong>14</strong> 81.40<br />

L 362167 D <strong>15</strong> mm, Jahr 20<strong>15</strong> 81.40<br />

L 362165 D <strong>15</strong> mm, Jahr 2016 81.40<br />

L 362169 D 20 mm, Jahr 20<strong>14</strong> 96.80<br />

L 362170 D 20 mm, Jahr 20<strong>15</strong> 96.80<br />

L 362168 D 20 mm, Jahr 2016 96.80<br />

L 362172 D 30 mm, Jahr 20<strong>14</strong> 101.20<br />

L 362173 D 30 mm, Jahr 20<strong>15</strong> 101.20<br />

L 362171 D 30 mm, Jahr 2016 101.20<br />

L 362175 D 40 mm, Jahr 20<strong>14</strong> 106.70<br />

L 362176 D 40 mm, Jahr 20<strong>15</strong> 106.70<br />

L 362174 D 40 mm, Jahr 2016 106.70<br />

13.85<br />

<strong>14</strong><br />

Geprüft<br />

Nächster<br />

nach BGV A3<br />

Prüftermin 20<strong>14</strong><br />

<strong>15</strong><br />

16<br />

17<br />

Medizin 4.0251<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/VE<br />

L 362181 D <strong>15</strong> mm, Jahr <strong>14</strong>-17 81.40<br />

L 362182 D <strong>15</strong> mm, Jahr <strong>15</strong>-18 81.40<br />

L 362180 D <strong>15</strong> mm, Jahr 16-19 81.40<br />

L 362184 D 20 mm, Jahr <strong>14</strong>-17 96.80<br />

L 362185 D 20 mm, Jahr <strong>15</strong>-18 96.80<br />

L 362183 D 20 mm, Jahr 16-19 96.80<br />

L 362187 D 30 mm, Jahr <strong>14</strong>-17 101.20<br />

L 362188 D 30 mm, Jahr <strong>15</strong>-18 101.20<br />

L 362186 D 30 mm, Jahr 16-19 101.20<br />

L 362190 D 40 mm, Jahr <strong>14</strong>-17 106.70<br />

L 362191 D 40 mm, Jahr <strong>15</strong>-18 106.70<br />

L 362189 D 40 mm, Jahr 16-19 106.70<br />

Medizin 4.0252<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/VE<br />

L 362196 D <strong>15</strong> mm, Jahr 20<strong>14</strong> 81.40<br />

L 362197 D <strong>15</strong> mm, Jahr 20<strong>15</strong> 81.40<br />

L 362195 D <strong>15</strong> mm, Jahr 2016 81.40<br />

L 362199 D 20 mm, Jahr 20<strong>14</strong> 96.80<br />

L 362200 D 20 mm, Jahr 20<strong>15</strong> 96.80<br />

L 362198 D 20 mm, Jahr 2016 96.80<br />

L 362202 D 30 mm, Jahr 20<strong>14</strong> 101.20<br />

L 362203 D 30 mm, Jahr 20<strong>15</strong> 101.20<br />

L 362201 D 30 mm, Jahr 2016 101.20<br />

L 362205 D 40 mm, Jahr 20<strong>14</strong> 106.70<br />

L 362206 D 40 mm, Jahr 20<strong>15</strong> 106.70<br />

L 362204 D 40 mm, Jahr 2016 106.70<br />

22 SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89

Systemprüfplaketten, PVC<br />

Systemprüfplaketten PVC-Folie<br />

Systemplakette 4.0350<br />

• Laufende Prüfungen können vorgenommen werden<br />

• Geeignet für alle regelmässig zu wartenden Geräte<br />

• Reduziert langfristig Ihre Reparaturkosten<br />

• VE = 100 Stk. auf Bogen à 25 Stk.<br />

Zum Aufkleben von Prüfplaketten im Format ø 30 mm oder kleiner.<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 363722 65 x 100 mm 165.00<br />

Grundetiketten für Prüfplaketten:<br />

- auf Bogen à 5 Stk.<br />

- im praktischen Taschenheft à 40 Stk.<br />

- PVC Folie selbstklebend<br />

- Grösse 40 x 100 mm<br />

Geprüft<br />

Grundetikette 4.0259<br />

Hier<br />

Prüfplakette<br />

einkleben<br />

Wartung<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 371697 Bogen 5.00<br />

L 363749 Taschenheft 53.90<br />

Hier<br />

Prüfplakette<br />

einkleben<br />

Grundetikette 4.0258<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 371710 Bogen 5.00<br />

L 363748 Taschenheft 53.90<br />

Prüfung<br />

Geprüft<br />

Wartung<br />

Prüfung<br />

Grundetikette 4.0260<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 371698 Bogen 5.00<br />

L 363750 Taschenheft 53.90<br />

Hier<br />

Prüfplakette<br />

einkleben<br />

20<strong>14</strong><br />

nächster Prüftermin<br />

20<strong>14</strong><br />

nächster Prüftermin<br />

Grundetikette 4.0352<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 371724<br />

Bogen, Individuell nach Ihren Angaben,<br />

Taschenheft, VE = 100 Stk.<br />

165.00<br />

Systemplaketten Monatsgrundplakette,<br />

4.0046<br />

Dieses System erleichtert Ihnen die<br />

Termineinhaltung vorgeschriebener<br />

Prüfungen.<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 363723<br />

D 40 mm, PVC-<br />

Selbsklebend<br />

80.30<br />

Systemplaketten 4.0047<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/VE<br />

L 363726<br />

L 363725<br />

Grösse: D 30 mm,<br />

20<strong>14</strong>, rot<br />

Grösse: D 30 mm,<br />

20<strong>14</strong>, blau<br />

71.50<br />

71.50<br />

Hier<br />

Prüfplakette<br />

einkleben<br />

Ihr Logo<br />

oder Text<br />

Leitern und<br />

Tritte<br />

Prüfung<br />

Nächste<br />

Prüfung<br />

Prüfplakette Extra-gross<br />

Extra Gross 4.0351<br />

• PVC-Folie gelb<br />

Die Lieferung erfolgt angestanzt auf Bogen.<br />

- 60 mm, 6 Stk.<br />

- 100 mm, 2 Stk.<br />

- <strong>15</strong>0 mm, 1 Stk.<br />

20<strong>15</strong><br />

2016<br />

20<strong>14</strong><br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/VE<br />

L 363850 D 60 mm, Jahr <strong>14</strong>-19 11.60<br />

L 363851 D 100 mm, Jahr <strong>14</strong>-19 10.50<br />

L 363852 D <strong>15</strong>0 mm, Jahr <strong>14</strong>-19 9.40<br />

info...<br />

Andere Grössen und Layouts?<br />

Fragen Sie an!<br />

Systemplakette 4.0045<br />

Garantiert Ihren Sicherheitsstandard<br />

nachweislich. Vermindert das<br />

Unfallrisiko. Plakette zum Ablösen<br />

und Anbringen auf obigen Freiraum.<br />

Mit Perforation zum Abreissen.4<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/VE<br />

L 363806 50 x 200 mm, 20<strong>14</strong>-<br />

2017<br />

8.30<br />

SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89<br />

23

Prüfplaketten, Sonderanfertigung<br />

Individuelle Prüfplaketten<br />

Sie gestalten Ihre eigene Prüfplakette!<br />

Mit Ihrem Text und Logo ziehen Sie die<br />

Aufmerksamkeit auf sich. Im 4-Farben<br />

Druckverfahren.<br />

<strong>14</strong><br />

<strong>15</strong><br />

Logo und Text<br />

nach Wunsch<br />

4.0006<br />

16<br />

17<br />

•8 verschiedene Grundformen<br />

oder nach Ihrer eigenen Grundform<br />

•9 unterschiedliche Materialien<br />

•Text und Logo nach Ihren Vorgaben<br />

1<br />

7<br />

2<br />

8<br />

3<br />

9<br />

4<br />

10<br />

5<br />

11<br />

6<br />

12<br />

<strong>14</strong> <strong>15</strong> 16 17 18 19<br />

4.0005<br />

<strong>14</strong><br />

<strong>15</strong><br />

16<br />

Text und Logo<br />

nach Wunsch<br />

17<br />

18<br />

19<br />

<strong>14</strong> <strong>15</strong> 16 17 18 19<br />

<strong>14</strong> <strong>15</strong><br />

16<br />

19<br />

17 18<br />

Text und Logo<br />

nach Wunsch<br />

4.0001 4.0002<br />

4.0007<br />

4.0008<br />

<strong>14</strong><br />

<strong>15</strong><br />

16<br />

17<br />

4.0003<br />

18 19<br />

Text nach Wunsch<br />

1 2 3 4 5 6 7<br />

4.0004<br />

8 9 10 11 12<br />

Logo nach<br />

Wunsch<br />

<strong>14</strong> <strong>15</strong> 16 17 18 19<br />

Sonderanfertigung 4.0005 - 4.0008<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 371630 Ihr Logo/Text, 30 x 30 mm, Doku-Folie 235.00<br />

L 371638 Ihr Logo/Text, 30 x 30 mm, PVC-Folie 207.00<br />

L 371631 Ihr Logo/Text, 40 x 40 mm, Doku-Folie 255.00<br />

L 371639 Ihr Logo/Text, 40 x 40 mm, PVC-Folie 216.00<br />

L 371632 Ihr Logo/Text, ca. 20 x 50 mm, Doku-Folie 235.00<br />

L 371640 Ihr Logo/Text, ca. 20 x 50 mm, PVC-Folie 207.00<br />

L 371633 Ihr Logo/Text, ca. 30 x 60 mm, Doku-Folie 255.00<br />

L 371641 Ihr Logo/Text, ca. 30 x 60 mm, PVC-Folie 216.00<br />

Prüfplaketten auf Bogen, VE = 100 Stk. (4 Bogen à 25 Stk.)<br />

Abmessungen: Durchmesser oder Breite<br />

8 mm 10 mm <strong>15</strong> mm 20 mm 30 mm 40 mm<br />

Material SFR/VE Best.-Nr. SFR/VE Best.-Nr. SFR/VE Best.-Nr. SFR/VE Best.-Nr. SFR/VE Best.-Nr. SFR/VE Best.-Nr.<br />

FO-A <strong>15</strong>4.00 L 379000 172.00 L 379010 185.00 L 379020 198.00 L 379030 207.00 L 379040 216.00 L 379050<br />

FO-B 166.00 L 379001 185.00 L 379011 200.00 L 379021 2<strong>14</strong>.00 L 379031 223.00 L 379041 233.00 L 379051<br />

FO-C 193.00 L 379002 2<strong>15</strong>.00 L 379012 231.00 L 379022 248.00 L 379032 259.00 L 379042 270.00 L 379052<br />

FO-D 210.00 L 379003 234.00 L 379013 252.00 L 379023 270.00 L 379033 282.00 L 379043 294.00 L 379053<br />

FO-E <strong>15</strong>9.00 L 379004 177.00 L 3790<strong>14</strong> 191.00 L 379024 205.00 L 379034 2<strong>14</strong>.00 L 379044 223.00 L 379054<br />

FO-F 175.00 L 379005 295.00 L 3790<strong>15</strong> 210.00 L 379025 225.00 L 379035 235.00 L 379045 245.00 L 379055<br />

FO-G 280.00 L 379006 312.00 L 379016 336.00 L 379026 360.00 L 379036 376.00 L 379046 392.00 L 379056<br />

FO-H 280.00 L 379007 312.00 L 379017 336.00 L 379027 360.00 L 379037 376.00 L 379047 392.00 L 379057<br />

FO-I 280.00 L 379008 312.00 L 379018 336.00 L 379028 360.00 L 379038 376.00 L 379048 392.00 L 379058<br />

Aus fertigungstechnischen Gründen, können auf kleinen Flächen Texte und Logos nicht immer realisiert werden. Lassen Sie sich beraten!<br />

24 SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89

2<br />

Prüfplaketten, Sonderanfertigung<br />

Weitere Sonderwünsche auf Anfrage<br />

Sie wählen aus!<br />

•jedes gewünschte Format<br />

•Farben nach Ihren Angaben<br />

•mit Ihrem Text und Logo<br />

•verschiedene Materialien<br />

•auf Bogen oder Rollen<br />

Angestanzt<br />

PN 262385/03<br />

<strong>15</strong> 16 17 18<br />

SIWAKO<br />

Nächste Inspektion<br />

Nach Aushebung wird die<br />

Plakette ein- und auf die<br />

Maschine verklebt.<br />

<strong>14</strong> <strong>15</strong><br />

19<br />

16 17 18<br />

Nächste<br />

Abgaswartung<br />

<strong>14</strong> <strong>15</strong> 16 17<br />

Fragen Sie an, lassen<br />

Sie sich beraten und<br />

verlangen Sie Muster!<br />

Geprüft<br />

<strong>14</strong> <strong>15</strong> 16 17 18 19<br />

<strong>14</strong><br />

<strong>15</strong><br />

16<br />

19<br />

17 18<br />

Validiert<br />

Revalidiert<br />

EN ISO 17665<br />

3<br />

1<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

Prochaine<br />

Maintenance<br />

9 10 11 12<br />

<strong>14</strong> <strong>15</strong> 16 17 18 19<br />

<strong>14</strong> <strong>15</strong> 16 17 18<br />

Kurze Lieferzeiten!<br />

info...<br />

Materialien, Kurzinfo<br />

FO-A<br />

FO-B<br />

FO-C<br />

FO-D<br />

FO-E<br />

FO-F<br />

FO-G<br />

FO-H<br />

FO-I<br />

PVC-Folie<br />

PVC-Folie, hochwertig<br />

PVC-Folie, hochwertig mit Laminat<br />

PVC-Folie, höchste Qualität<br />

PVC-Folie, mit Sicherheitsstanzung<br />

PVC-Folie, fälschungssicher<br />

PET-Folie, VOID silber<br />

PET-Folie, Raute silber<br />

PET-Folie, Raute weiss<br />

Unser Layoutservice<br />

hilft Ihnen gerne bei<br />

Ihrem Entwurf<br />

FO-K<br />

FO-L<br />

Alu-Folie<br />

Papierfolie<br />

Kerbzangen finden<br />

Sie auf Seite: 29<br />

SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89<br />

25

Prüfplaketten, Sonderanfertigung<br />

Prüfplaketten in TOP selbstklebender<br />

Folienqualitäten<br />

Die nebenstehenden Preise beziehen sich auf<br />

die Prüfplaketten-Logobibliotheken die ständig<br />

erweitert werden. Nachstehend finden Sie<br />

Logos in den folgenden Kategorien:<br />

- Einjahres - gesetzliche<br />

- Mehrjahres - Elektro<br />

- Labor- und Krankenhaus - Info<br />

Fragen Sie an,<br />

lassen Sie sich<br />

beraten und<br />

verlangen Sie<br />

Muster!<br />

Weitere Sonderwünsche auf Anfrage.<br />

Aus fertigungstechnischen Gründen, können<br />

auf kleinen Flächen Texte und Logos<br />

nicht immer realisiert werden.<br />

„Standard“<br />

(FO-A)<br />

• PVC-weiss<br />

• permanent haftend, auf vielen Untergründen<br />

• Dicke 0,100 mm<br />

• Temperaturbeständig -40°C bis +80°C<br />

• leicht zu verkleben<br />

„Profi“<br />

(FO-B)<br />

• PVC-weiss<br />

• permanent haftend<br />

• Dicke 0,070 mm<br />

• Temperaturbeständig -40°C bis +80°C<br />

• kurzzeitig beständig gegen Oele, Fette,<br />

schwache Säuren, Salze, Lösungsmittel, uvm.<br />

• Speziell für Kunststoffe, strukturierte und<br />

pulverbeschichtete Untergründe entwickelt.<br />

„Profi“ mit Oberflächenschutz<br />

(FO-C)<br />

• PVC-weiss<br />

• permanent haftend<br />

• Dicke 0,070 mm und Laminat 0.070 mm<br />

• Temperaturbeständig -40°C bis +80°C<br />

• Speziell für Kunststoffe, strukturierte und pulverbeschichtete<br />

Untergründe entwickelt. Ist für dauerhafte<br />

Kennzeichnung geeignet und dank Laminat ist der<br />

Druck gegen mechanische Einflüsse geschützt<br />

„Extrem“, für ölige Untergründe<br />

(FO-D)<br />

• PVC-weiss<br />

• sehr stark haftend<br />

• Dicke 0,050 mm<br />

• Temperaturbeständig -40°C bis +100°C<br />

• kurzzeitig beständig gegen Oele, Fette,<br />

schwache Säuren, Salze, Lösungsmittel, uvm.<br />

• Speziell für Kunststoffe, strukturierte und<br />

pulverbeschichtete Untergründe entwickelt.<br />

Diese extrem haftende Folie ist für beanspruchte<br />

Untergründe geeignet. Fette, Öle und Schmutz<br />

können der Haftkraft dieser Folie nichts anhaben<br />

„Standard“ mit Sicherheitsstanzung<br />

(FO-E)<br />

• PVC-weiss<br />

• permanent haftend, auf vielen Untergründen<br />

• Dicke 0,100 mm<br />

• Temperaturbeständig -40°C bis +80°C<br />

• leicht zu verkleben<br />

• durch die Stanzung ist die Plakette<br />

schwierig zu entfernen<br />

Fälschungssichere Dokumentenfolie<br />

(FO-F)<br />

• starkhaftend<br />

• übertragungssicher, beim Ablöseversuch<br />

zerreisst die Folie in kleine Stücke<br />

• resistent gegen viele Chemikalien<br />

• temperaturbeständig: -40 bis +80 °C<br />

• für den Inneneinsatz<br />

26 SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89

Prüfplaketten, Sonderanfertigung<br />

Prüfplaketten auf Bogen, VE = 100 Stk. (4 Bogen à 25 Stk.)<br />

Ø 8 mm Ø 10 mm Ø <strong>15</strong> mm Ø 20 mm Ø 30 mm Ø 40 mm<br />

Material SFR/VE Best.-Nr. SFR/VE Best.-Nr. SFR/VE Best.-Nr. SFR/VE Best.-Nr. SFR/VE Best.-Nr. SFR/VE Best.-Nr.<br />

FO-A 52.80 L 379100 58.30 L 379110 68.20 L 379120 81.40 L 379130 84.70 L 379<strong>14</strong>0 89.10 L 379<strong>15</strong>0<br />

FO-B 57.20 L 379101 62.70 L 379111 73.70 L 379121 88.00 L 379131 91.30 L 379<strong>14</strong>1 95.70 L 379<strong>15</strong>1<br />

FO-C 67.10 L 379102 72.60 L 379112 84.70 L 379122 101.20 L 379132 105.60 L 379<strong>14</strong>2 111.10 L 379<strong>15</strong>2<br />

FO-D 72.60 L 379103 79.20 L 379113 92.40 L 379123 111.10 L 379133 1<strong>14</strong>.40 L 379<strong>14</strong>3 121.00 L 379<strong>15</strong>3<br />

FO-E 55.00 L 379104 60.50 L 3791<strong>14</strong> 70.40 L 379124 83.60 L 379134 86.90 L 379<strong>14</strong>4 92.40 L 379<strong>15</strong>4<br />

FO-F 60.50 L 379105 66.00 L 3791<strong>15</strong> 77.00 L 379125 92.40 L 379135 95.70 L 379<strong>14</strong>5 101.20 L 379<strong>15</strong>5<br />

FO-G 96.80 L 379106 105.60 L 379116 123.20 L 379126 <strong>14</strong>7.40 L 379136 <strong>15</strong>2.90 L 379<strong>14</strong>6 161.70 L 379<strong>15</strong>6<br />

FO-H 96.80 L 379107 105.60 L 379117 123.20 L 379127 <strong>14</strong>7.40 L 379137 <strong>15</strong>2.90 L 379<strong>14</strong>7 161.70 L 379<strong>15</strong>7<br />

FO-I 96.80 L 379108 105.60 L 379118 123.20 L 379128 <strong>14</strong>7.40 L 379138 <strong>15</strong>2.90 L 379<strong>14</strong>8 161.70 L 379<strong>15</strong>8<br />

Prüfplaketten auf Rollen, à 500 Stk.<br />

Ø 8 mm Ø 10 mm Ø <strong>15</strong> mm Ø 20 mm Ø 30 mm Ø 40 mm<br />

Material SFR/Ro Best.-Nr. SFR/Ro Best.-Nr. SFR/Ro Best.-Nr. SFR/Ro Best.-Nr. SFR/Ro Best.-Nr. SFR/Ro Best.-Nr.<br />

FO-A 121.00 L 379200 130.90 L 379210 <strong>14</strong>6.30 L 379220 <strong>15</strong>2.90 L 379230 174.90 L 379240 185.90 L 379250<br />

FO-B 130.90 L 379201 <strong>14</strong>0.80 L 379211 <strong>15</strong>7.30 L 379221 165.00 L 379231 189.20 L 379241 200.20 L 379251<br />

FO-C <strong>15</strong>1.80 L 379202 163.90 L 379212 182.60 L 379222 191.40 L 379232 218.90 L 379242 232.10 L 379252<br />

FO-D 165.00 L 379203 178.20 L 379213 199.10 L 379223 209.00 L 379233 238.70 L 379243 253.00 L 379253<br />

FO-E 125.40 L 379204 135.30 L 3792<strong>14</strong> <strong>15</strong>0.70 L 379224 <strong>15</strong>8.40 L 379234 181.50 L 379244 192.50 L 379254<br />

FO-F 137.50 L 379205 <strong>14</strong>8.50 L 3792<strong>15</strong> 166.10 L 379225 173.80 L 379235 199.10 L 379245 211.20 L 379255<br />

FO-G 2<strong>14</strong>.50 L 379206 237.60 L 379216 266.20 L 379226 278.30 L 379236 319.00 L 379246 337.70 L 379256<br />

FO-H 2<strong>14</strong>.50 L 379207 237.60 L 379217 266.20 L 379227 278.30 L 379237 319.00 L 379247 337.70 L 379257<br />

FO-I 2<strong>14</strong>.50 L 379208 237.60 L 379218 266.20 L 379228 278.30 L 379238 319.00 L 379248 337.70 L 379258<br />

Übertragungssicher VOID<br />

(FO-G)<br />

•Polyester, starkhaftend<br />

• übertragungssicher, beim Entfernen löst sich<br />

ein „Void“-Schriftzug<br />

• resistent gegen viele Chemikalien<br />

• hohe Temperaturbeständigkeit: -40 bis +80 °C<br />

• für den Inneneinsatz<br />

• Druck auf Silber<br />

Übertragungssicher Raute, silber<br />

(FO-H)<br />

• Polyester, starkhaftend<br />

• übertragungssicher, beim Entfernen löst sich<br />

ein „Raute“-Muster in silber<br />

• resistent gegen viele Chemikalien<br />

• temperaturbeständig: -40 bis +80 °C<br />

• für den Inneneinsatz<br />

• Druck auf Weiss<br />

Übertragungssicher Raute, weiss<br />

(FO-I)<br />

• Polyester, starkhaftend<br />

• übertragungssicher, beim Entfernen löst sich<br />

ein „Raute“-Muster in weiss<br />

• resistent gegen viele Chemikalien<br />

• temperaturbeständig: -40 bis +80 °C<br />

• für den Inneneinsatz<br />

• Druck auf Weiss<br />

SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89<br />

27

4<br />

7<br />

4<br />

Prüfplaketten, Logobibliothek<br />

Einjahres-Prüfplaketten, Logobibliothek<br />

Nachstehende Plaketten-Layouts können Sie in verschiedenen Grössen und Qualitäten bestellen.<br />

Bestellinfo<br />

<strong>14</strong><br />

20<strong>14</strong><br />

<strong>14</strong><br />

<strong>14</strong><br />

<strong>14</strong><br />

Geprüft<br />

Für eine Bestellung gehen Sie wie folgt vor:<br />

4.0200<br />

4.0201<br />

4.0202<br />

4.0203<br />

4.0204<br />

Layout-Nr.: 4.0200<br />

Folienqualität: „Profi“ mit Oberflächenschutz (FO-C)<br />

Grösse:<br />

Ø 20 mm<br />

Bestellnummer: 379132<br />

ergibt einen Preis von Fr. 101.20/100 Stk.,<br />

siehe Matrix „Bogen“<br />

<strong>14</strong><br />

Funktion<br />

geprüft<br />

4.0205<br />

10 11<br />

9<br />

Nächster<br />

8<br />

12<br />

1<br />

2<br />

<strong>14</strong><br />

6<br />

Prüftermin<br />

3<br />

5<br />

4.0206<br />

Nächste<br />

20<strong>14</strong><br />

Kran-Prüfung<br />

4.0207<br />

Technisch<br />

20<strong>14</strong><br />

geprüft<br />

4.0208<br />

Empfohlene<br />

Inspektion<br />

<strong>14</strong><br />

4.0209<br />

Hydraulik<br />

20<strong>14</strong><br />

geprüft<br />

4.0210<br />

11<br />

10<br />

12<br />

9<br />

8<br />

1<br />

2<br />

20<strong>14</strong><br />

7<br />

4.0211<br />

3<br />

6<br />

4<br />

5<br />

10<br />

11<br />

9<br />

1<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 <strong>14</strong> <strong>15</strong> 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31<br />

<strong>14</strong><br />

12<br />

8<br />

7<br />

2<br />

6<br />

3<br />

5<br />

4.0212<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

Nächster<br />

Prüftermin<br />

20<strong>14</strong><br />

4.0213<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

11<br />

12<br />

8 9 10 1112<br />

1<br />

2 3 4<br />

Nächster<br />

Prüftermin<br />

20<strong>14</strong><br />

5 6 7<br />

4.02<strong>14</strong><br />

1 2 3 4<br />

Nächster<br />

Prüftermin<br />

20<strong>14</strong><br />

4.02<strong>15</strong><br />

5 6 7 8 9 10 11 12<br />

1 2 3 4 5 6<br />

<strong>14</strong><br />

Nächste<br />

Wartung<br />

<strong>14</strong><br />

7 8 9101112<br />

4.0216<br />

20<strong>14</strong><br />

1 2 3 4 5 6<br />

Letzte<br />

Wartung<br />

7 8 9 10 12 13<br />

4.0217<br />

20<strong>14</strong><br />

20<strong>14</strong><br />

1 2 3 4 5 6<br />

Geprüft am:<br />

7 8 9 10 12 13<br />

4.0218<br />

20<strong>14</strong><br />

info...<br />

Jahresfarben<br />

20<strong>14</strong> grün<br />

20<strong>15</strong> blau<br />

2016 rot<br />

2017 gelb<br />

2018 orange<br />

2019 violett<br />

20<strong>14</strong><br />

4.0025<br />

20<strong>14</strong><br />

4.0034<br />

<strong>14</strong><br />

4.0026<br />

4.0046<br />

Systemplaketten, Logobibliothek<br />

20<strong>14</strong><br />

nächster Prüftermin<br />

4.0047<br />

20<strong>14</strong><br />

nächster Prüftermin<br />

4.0048<br />

Wir produzieren auch nach Ihren<br />

Jahresfarben<br />

Plaketten für Labor und Krankenhaus, Logobibliothek<br />

Infoprüfplaketten, Logobibliothek<br />

20<strong>14</strong><br />

Nächster<br />

Prüftermin<br />

20<strong>14</strong><br />

<strong>14</strong><br />

Nächster<br />

Prüftermin<br />

<strong>15</strong><br />

16<br />

17<br />

Prüfung<br />

bis zum<br />

Freigabe<br />

nicht<br />

erteilt<br />

Nicht<br />

freigegeben<br />

4.0249<br />

4.0250<br />

4.0251<br />

4.0231<br />

4.0232<br />

4.0233<br />

4.0234<br />

Geprüft<br />

nach BGV A3<br />

20<strong>14</strong><br />

Geprüft<br />

Nicht<br />

abgenommen<br />

Nicht<br />

bestanden<br />

Funktion<br />

Datum:<br />

Prüfer:<br />

Manuell<br />

Datum:<br />

Prüfer:<br />

4.0252<br />

4.0253<br />

geprüft<br />

geprüft<br />

4.0235<br />

Stabilität<br />

Datum:<br />

4.0236<br />

Inhalt<br />

Datum:<br />

4.0227<br />

4.0228<br />

Werkzeugmarken, Logobibliothek<br />

Prüfer:<br />

geprüft<br />

Prüfer:<br />

geprüft<br />

kalibriert<br />

Nicht<br />

kalibriert<br />

Werkzeug<br />

geprüft<br />

4.0229<br />

4.0230<br />

4.0255<br />

4.0256<br />

4.0257<br />

28 SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89

Prüfplaketten, Logobibliothek<br />

Mehrjahres-Prüfplaketten, Logobibliothek<br />

<strong>14</strong><br />

Nächster<br />

Prüftermin<br />

<strong>15</strong> 16<br />

17<br />

18 19<br />

<strong>14</strong><br />

Nächster<br />

Prüftermin<br />

<strong>15</strong> 16<br />

17<br />

18 19<br />

<strong>14</strong><br />

Nächster<br />

Prüftermin<br />

<strong>15</strong> 16 17<br />

19<br />

18<br />

<strong>14</strong><br />

Nächster<br />

Prüftermin<br />

<strong>15</strong> 16<br />

19<br />

17 18<br />

20<strong>14</strong><br />

<strong>14</strong> <strong>15</strong> 16 17<br />

<strong>14</strong><br />

Nächste<br />

Wartung/<br />

Ölwechsel<br />

<strong>15</strong> 16<br />

17<br />

18 19<br />

<strong>14</strong><br />

Nächste<br />

Inspektion<br />

<strong>15</strong><br />

19<br />

16 17 18<br />

kalibriert<br />

am:___________<br />

durch:__________<br />

nächster Kalibriertermin<br />

<strong>14</strong> <strong>15</strong><br />

16<br />

17<br />

4.0012<br />

4.0013<br />

4.0<strong>14</strong>0<br />

4.0<strong>14</strong>1<br />

4.0<strong>14</strong>2<br />

4.0274<br />

4.0049<br />

4.0050<br />

4.0051<br />

<strong>14</strong><br />

Haltbar<br />

bis<br />

<strong>15</strong> 16<br />

19<br />

17 18<br />

<strong>14</strong><br />

Prüfmittelüberwachung<br />

Nächster Termin<br />

<strong>15</strong> 16<br />

17<br />

18 19<br />

Prüfung<br />

bestanden<br />

Nächster<br />

Prüftermin<br />

<strong>14</strong> <strong>15</strong> 16 17<br />

20<strong>14</strong><br />

20<strong>15</strong><br />

2<br />

1<br />

7<br />

8<br />

9<br />

3<br />

4<br />

<strong>14</strong> <strong>15</strong><br />

10<br />

5<br />

Nächste Prüfung<br />

16 17<br />

11<br />

6<br />

12<br />

<strong>14</strong><br />

Nächster<br />

Prüftermin<br />

lt. Hersteller<br />

<strong>15</strong><br />

16 17<br />

18 19<br />

<strong>14</strong><br />

Nächster<br />

Prüftermin<br />

lt. Hersteller<br />

<strong>15</strong><br />

16 17<br />

19<br />

18<br />

<strong>14</strong><br />

Nächster<br />

Prüftermin<br />

Prüfung bestanden<br />

<strong>15</strong> 16<br />

17<br />

18 19<br />

<strong>14</strong><br />

geprüft<br />

<strong>15</strong> 16<br />

19<br />

17 18<br />

4.0052<br />

4.0053<br />

4.0056<br />

4.0219<br />

4.0220<br />

4.0221<br />

4.0222<br />

4.0223<br />

4.0224<br />

1 2 3 4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

kalibriert<br />

8 9 10 1112<br />

nächster Kalibriertermin<br />

<strong>14</strong> <strong>15</strong> 16 17 18 19<br />

20<strong>14</strong><br />

20<strong>15</strong><br />

2016<br />

<strong>14</strong><br />

letzte Wartung<br />

<strong>15</strong><br />

16<br />

17<br />

<strong>14</strong><br />

16<br />

geprüft<br />

am<br />

<strong>15</strong><br />

17<br />

<strong>14</strong><br />

16<br />

<strong>15</strong><br />

17<br />

<strong>14</strong><br />

16<br />

Prüfmittel<br />

frei bis<br />

<strong>15</strong><br />

17<br />

Prüfplakette Elektro, Logobibliothek<br />

4.0225<br />

4.0226<br />

4.0040<br />

4.0041<br />

4.0042<br />

4.0043<br />

Elektrisch<br />

Plaketten nach Gesetz oder Verband, Logobibliothek<br />

4.0240<br />

<strong>14</strong><br />

<strong>15</strong> 16<br />

17<br />

18 19<br />

4.0242<br />

geprüft<br />

4.0244<br />

UVV<br />

geprüft<br />

UVV<br />

geprüft<br />

geprüft nach<br />

BGV A2<br />

nächster Termin<br />

geprüft nach<br />

BGV A2<br />

nächster Termin<br />

5<br />

6 7 8<br />

9<br />

<strong>14</strong> <strong>15</strong><br />

16 17 18<br />

19<br />

4.00<strong>14</strong><br />

<strong>14</strong> <strong>15</strong><br />

16<br />

19<br />

17 18<br />

4.00<strong>15</strong><br />

<strong>14</strong> <strong>15</strong><br />

16<br />

17<br />

19<br />

18<br />

4.0016<br />

<strong>14</strong> <strong>15</strong><br />

16<br />

17<br />

17<br />

18<br />

4.0017<br />

2<br />

4<br />

3<br />

1<br />

20<strong>14</strong><br />

12<br />

10 11<br />

<strong>14</strong><br />

Elektrisch<br />

geprüft<br />

<strong>15</strong> 16<br />

19<br />

17 18<br />

<strong>14</strong><br />

Elektrisch<br />

geprüft<br />

<strong>15</strong> 16<br />

17<br />

18 19<br />

4.0246<br />

4.0010<br />

4.0011<br />

geprüft nach<br />

BGV A2<br />

<strong>14</strong> <strong>15</strong><br />

16<br />

17<br />

4.0018<br />

17<br />

18<br />

geprüft nach<br />

BGV A2<br />

<strong>14</strong> <strong>15</strong> 16<br />

17<br />

4.0019<br />

18 19<br />

<strong>14</strong><br />

geprüft<br />

________<br />

gültig bis<br />

<strong>15</strong><br />

16<br />

17<br />

4.0020<br />

<strong>14</strong> <strong>15</strong> 16 17<br />

geprüft<br />

von<br />

K1<br />

am<br />

K2<br />

4.0021<br />

20<strong>14</strong><br />

1 2 3 4 5 6<br />

Elektrisch<br />

geprüft<br />

7 8 9101112<br />

4.0245<br />

20<strong>14</strong><br />

Sicherheit durch Prüfung<br />

Erstprüfung nach DIN VDE 0100<br />

geprüft am:<br />

durch:<br />

Wiederholungsprüfung<br />

nach DIN VDE 0105<br />

geprüft am:<br />

durch:<br />

Sicherheit durch Prüfung<br />

Erstprüfung<br />

nach DIN<br />

VDE 0100<br />

Wiederholungsprüfungen<br />

geprüft am:<br />

durch:<br />

Geprüft<br />

gemäss<br />

20<strong>14</strong><br />

<strong>14</strong> <strong>15</strong><br />

16 17<br />

geprüft<br />

von<br />

K1<br />

am<br />

K2<br />

geprüft<br />

gemäss<br />

<strong>14</strong> <strong>15</strong> 16 17<br />

geprüft<br />

am: _________<br />

durch: ________<br />

gemäss §: ____<br />

nächster Prüftermin<br />

<strong>14</strong> <strong>15</strong> 16 17<br />

geprüft am:<br />

durch:<br />

4.0247<br />

4.0248<br />

4.0239 4.0022<br />

4.0054<br />

4.0055<br />

Etikettenschaber<br />

• zum Entfernen von Prüfplaketten und Aufklebern<br />

• zum Reinigen von Untergründen<br />

• mit auswechselbaren Klingen<br />

Handlicher Schaber aus cadmiumfreiem Kunststoff.<br />

Die montierte Klinge kann nach Gebrauch<br />

ausgewechselt werden. GS-geprüft.<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk/VE<br />

L 363580 Etikettenschaber <strong>14</strong>.85<br />

L 363581 Zubehör: Ersatzklingen, VE = 10 Stk. 20.90<br />

Kerbform rund/dreieckig/spitz<br />

Zur Terminmarkierung auf Prüfplaketten mit einer<br />

Maultiefe von 50 mm. Dadurch ist einfaches<br />

Markieren der Plaketten schon auf der Trägerfolie<br />

möglich.<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 363657 Kerbform: rund 104.50<br />

L 363658 Kerbform: dreieckig 113.30<br />

L 363659 Kerbform: dreieckig/spitzig 113.30<br />

Schutzlaminat 4.0400<br />

Das Schutzlaminat aus selbstklebender PET-Folie<br />

sichert hre Beschriftung vor äusseren Einflüssen<br />

wie Zerkratzen und Nässe, Für den Innenbereich<br />

geeignet. Dank Übergrösse von 5 mm ist das<br />

Laminat leicht zu positionieren. Die fälschungssichere<br />

Eigenschaft bei Dokufolie bleibt erhalten.<br />

VE = 25 Stk.<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/VE<br />

L 379700 für D=8 mm 9.90<br />

L 379701 für D=10 mm 11.00<br />

L 379702 für D=<strong>15</strong> mm 12.10<br />

L 379703 für D=20 mm 13.20<br />

L 379704 für D=30 mm <strong>14</strong>.30<br />

L 379705 für D=40 mm <strong>15</strong>.40<br />

SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89<br />

29

Inventaretiketten, individuell<br />

Individuelle Inventar-Etiketten<br />

Daten:<br />

Wir übernehmen Ihre<br />

Daten oder entwerfen für Sie<br />

Ihre persönliche Etikette<br />

Material:<br />

10 verschiedene<br />

Grundmaterialien stehen<br />

Ihnen zur Auswahl<br />

Bsp: QR-Code<br />

www.ihrefirma.ch<br />

< BARCODE 39 ><br />

Bsp: Barcode 39<br />

Geräte-Nr.<br />

Alle Formen sind möglich:<br />

- quadratisch, rechteckig,<br />

mit oder ohne Radius<br />

- rund oder Sonderform<br />

nach Ihren Angaben<br />

Ihre Firma<br />

Bsp: Barcode 93<br />

Eigentum<br />

Uzeschuel<br />

< Barcode 128 ><br />

Bsp: Barcode 126<br />

EAN 8<br />

EAN 13 Barcode<br />

Bsp: Barcode EAN 8<br />

Bsp: Barcode 13<br />

KISPI Zürich<br />

100<br />

PVC<br />

info...<br />

Inv. Nr. D1-00001<br />

FO-A<br />

FO-B<br />

FO-C<br />

FO-D<br />

FO-E<br />

FO-F<br />

FO-G<br />

FO-H<br />

Materialien<br />

PVC-Folie<br />

PVC-Folie, hochwertig<br />

PVC-Folie, hochwertig mit Laminat<br />

PVC-Folie, höchste Qualität<br />

PVC-Folie mit Stanzung<br />

PVC-Folie, fälschungssicher<br />

PET-Folie, VOID silber<br />

PET-Folie, Raute silber<br />

FO-I PET-Folie, Raute weiss<br />

FO-K<br />

PVC-Aluminiumfolie<br />

30 SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89

Inventaretiketten, Individuell<br />

Fragen Sie an, lassen Sie sich beraten und verlangen Sie Muster!<br />

Unser Layoutservice hilft Ihnen<br />

gerne bei Ihrem Entwurf<br />

Sie gestalten Ihre eigene Inventaretikette!<br />

•jedes gewünschte Format<br />

•Farben nach Ihren Angaben<br />

•mit Ihrem Text und Logo<br />

•verschiedene Materialien<br />

•auf Bogen oder Rollen<br />

•Barcode-Typ: Barcode 39, Interleave 2 of 5, u.v.m.<br />

Optionen: Serialisierungen und Barcode können ohne<br />

weiteres eingearbeitet werden<br />

Kurze Lieferzeiten!<br />

Inventaretiketten auf Bogen, VE = 100 Stk. (4 Bogen à 25 Stk.)<br />

H x B = cm 2 bis 20 cm 2 bis 40 cm 2 bis 60 cm 2 bis 80 cm 2 bis 100 cm 2<br />

Material SFR/VE Best.-Nr. SFR/VE Best.-Nr. SFR/VE Best.-Nr. SFR/VE Best.-Nr. SFR/VE Best.-Nr.<br />

FO-A 236.00 L 379300 246.00 L 379310 255.00 L 379320 266.00 L 379330 277.00 L 379340<br />

FO-B 255.00 L 379301 266.00 L 379311 276.00 L 379321 287.00 L 379331 299.00 L 379341<br />

FO-C 295.00 L 379302 308.00 L 379312 319.00 L 379322 332.00 L 379332 347.00 L 379342<br />

FO-D 322.00 L 379303 336.00 L 379313 348.00 L 379323 362.00 L 379333 378.00 L 379343<br />

FO-E 244.00 L 379304 255.00 L 3793<strong>14</strong> 264.00 L 379324 275.00 L 379334 287.00 L 379344<br />

FO-F 268.00 L 379305 280.00 L 3793<strong>15</strong> 290.00 L 379325 302.00 L 379335 3<strong>15</strong>.00 L 379345<br />

FO-G 335.00 L 379306 350.00 L 379316 363.00 L 379326 378.00 L 379336 394.00 L 379346<br />

FO-H 335.00 L 379307 350.00 L 379317 363.00 L 379327 378.00 L 379337 394.00 L 379347<br />

FO-I 335.00 L 379308 350.00 L 379318 363.00 L 379328 378.00 L 379338 394.00 L 379348<br />

FO-K 247.00 L 379309 258.00 L 379319 267.00 L 379329 278.00 L 379339 290.00 L 379349<br />

Weitere Sonderwünsche auf Anfrage. Aus fertigungstechnischen Gründen, können auf kleinen Flächen Texte und Logos nicht immer realisiert werden.<br />

SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89<br />

31

Inventaretiketten<br />

Inventaretiketten<br />

Dokumentenfolie, 4.0060<br />

Zur eindeutigen und fälschungssicheren Kennzeichnung Ihrer technischen<br />

Geräte. Zusätzlich zur Geräte-Nummer können Sie auf zwei weiteren<br />

Beschriftungfeldern ergänzende Informationen festhalten. Das Kennzeichnungsetikett<br />

aus fälschungssicherer Dokumentenfolie verhindert Manipulationen<br />

an Ihrem Gerätebestand und sichert Ihr Eigentum. Bei Ablöseversuch<br />

wird das Etikett zerstört.<br />

VE = 10 Bogen à 10 Etiketten (100 Stk.),<br />

Format 40 x 25 mm, abgerundete Ecken<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/VE<br />

L 363771 blau, FO-F 129.80<br />

L 363785 schwarz, FO-F 129.80<br />

L 363770 grün, FO-F 129.80<br />

L 363768 rot, FO-F 129.80<br />

Geräte-Nr.<br />

Geräte-Nr.<br />

Geräte-Nr.<br />

Geräte-Nr.<br />

Dokumentenfolie, 4.0059<br />

• auf Bogen à 9 Stück<br />

• Etikettengrösse 60 x 30 mm<br />

• 2-zeilig beschriftbar<br />

• Material: Dokumentenfolie<br />

selbstklebend<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Bo<br />

L 371219 blau, FO-F 18.70<br />

L 371220 schwarz, FO-F 18.70<br />

L 371221 grün, FO-F 18.70<br />

L 371222 rot, FO-F 18.70<br />

Alu-Folie, 4.0057<br />

Beschriftung mit<br />

Kugelschreiber, Schreibmaschine und Wärmeprägen<br />

möglich.<br />

• Aluminium Klebeschild mit PET<br />

Spezialkunststoffbeschichtung<br />

• 1 Streifen = 11 Stück<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Str<br />

L 361393 50 x 20 mm 5.50<br />

Dokumentenfolie, 4.0058<br />

• auf Bogen à 16 Stück<br />

• Etikettengrösse 40 x 20 mm<br />

• 1-zeilig beschriftbar<br />

• Material: Dokumentenfolie<br />

selbstklebend<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Bo<br />

L 3712<strong>15</strong> blau, FO-F 20.90<br />

L 371216 schwarz, FO-F 20.90<br />

L 371213 grün, FO-F 20.90<br />

L 3712<strong>14</strong> rot, FO-F 20.90<br />

Alu Eloxal, 4.0057<br />

Mit Schlagzahlen zu Beschriften. Dank anodiserter Veredelung ist der Druck<br />

dauerhaft geschützt.<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 36<strong>14</strong>00 Inventar 4.0057, <strong>15</strong> x 50 mm 1.20<br />

Verlangen Sie Muster!<br />

32 SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89

Inventaretiketten mit Oberflächenschutz<br />

Inventaretiketten mit Oberflächenschutz<br />

Ihre Beschriftung ist dauerhaft vor Abrieb, Witterung und Manipulation geschützt<br />

· ideal zur Kennzeichnung von Maschinen und Anlagen<br />

· Information bleiben dauerhaft lesbar<br />

· wählen Sie aus 2 Texten und 4 Farben<br />

in 3 Schritten zu Ihrem oberflächengeschützten Inventar-Etikett:<br />

1. Schutzfolie mit Abdeckpapier hochklappen<br />

2. Gewünschte Beschriftung vornehmen<br />

mit Lamiant, 4.0450<br />

• auf Bogen à 25 Stück<br />

• Etikettengrösse 40 x 20 mm<br />

• 1-zeilig beschriftbar<br />

• Material: FO-A permanent<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Bo<br />

L 364052 blau 53.90<br />

L 364053 schwarz 53.90<br />

L 364050 grün 53.90<br />

L 364051 rot 53.90<br />

3. Abdeckpapier abziehen und Schutzfolie aufkleben<br />

mit Lamiant, 4.0451<br />

• auf Bogen à 25 Stück<br />

• Etikettengrösse 60 x 30 mm<br />

• 2-zeilig beschriftbar<br />

• Material: FO-A permanent<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Bo<br />

L 364057 blau 57.20<br />

L 364058 schwarz 57.20<br />

L 364055 grün 57.20<br />

L 364056 rot 57.20<br />

Sonderanfertigung mit Ihrem Logo, Text ab 100 Stk. möglich. Fragen Sie an!<br />

SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89<br />

33

Inventaretiketten<br />

Inventaretiketten in TOP selbstklebender Folienqualitäten<br />

Die untenstehenden Preise beziehen<br />

sich auf die Inventaretiketten-<br />

Logobibliothek die ständig<br />

erweitert wird.<br />

Geprüft<br />

Geräte-Nr.<br />

4.0253<br />

4.0266<br />

Fordern Sie Materialmuster an!<br />

Inventaretiketten, Logobibliothek<br />

Eigentum<br />

Inventar Nr.<br />

4.0058<br />

4.0267<br />

Inv. Nr.<br />

4.0057<br />

4.0268<br />

Inventaretiketten auf Bogen, VE = 100 Stk.<br />

(4 Bogen à 25 Stk.)<br />

mm Ø 30 Ø 40 40 x 20 50 x 25 60 x 30<br />

Inventar-Nr.<br />

Material SFR/VE Best.-Nr. SFR/VE Best.-Nr. SFR/VE Best.-Nr. SFR/VE Best.-Nr. SFR/VE Best.-Nr.<br />

FO-A 100.10 L 379400 103.40 L 379410 121.00 L 379420 <strong>15</strong>9.50 L 379430 210.10 L 379440<br />

FO-B 107.80 L 379401 112.20 L 379411 130.90 L 379421 172.70 L 379431 226.60 L 379441<br />

FO-C 124.30 L 379402 129.80 L 379412 <strong>15</strong>1.80 L 379422 200.20 L 379432 262.90 L 379442<br />

4.0269<br />

FO-D 136.40 L 379403 <strong>14</strong>0.80 L 379413 165.00 L 379423 217.80 L 379433 286.00 L 379443<br />

FO-E 103.40 L 379404 106.70 L 3794<strong>14</strong> 125.40 L 379424 165.00 L 379434 216.70 L 379444<br />

FO-F 113.30 L 379405 117.70 L 3794<strong>15</strong> 137.50 L 379425 181.50 L 379435 238.70 L 379445<br />

Geräte-Nr.<br />

FO-G <strong>14</strong>1.90 L 379406 <strong>14</strong>7.40 L 379416 171.60 L 379426 226.60 L 379436 298.10 L 379446<br />

FO-H <strong>14</strong>1.90 L 379407 <strong>14</strong>7.40 L 379417 171.60 L 379427 226.60 L 379437 298.10 L 379447<br />

FO-I <strong>14</strong>1.90 L 379408 <strong>14</strong>7.40 L 379418 171.60 L 379428 226.60 L 379438 298.10 L 379448<br />

FO-K 104.50 L 379409 107.80 L 379419 126.50 L 379429 167.20 L 379439 220.00 L 379449<br />

4.0271<br />

34 SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89

VVERSIEGELT •<br />

• Öffnen Verpflichtet zum Kauf •<br />

Sicherheitssiegel<br />

Sicherheitssiegel , fälschungssichere Dokumentenfolie<br />

Waren mit einem Siegel schaffen beim Kunden vertrauen für ungeöffnet gelieferte<br />

Ware. Siegel können nicht ohne Spuren oder Zerstörung entfernt werden. VE = 100 Stk.<br />

•lassen Manipulationen schnell und zuverlässig erkennen<br />

•ideal auch als Garantie- oder Wartungsnachweis<br />

Sicherheitssiegel auf Bogen, VE = 100 Stk. (4 Bogen à 25 Stk.)<br />

Sicherheitssiegel<br />

Sicherheitssiegel<br />

Sicherheitssiegel<br />

4.0107<br />

4.0108<br />

4.0109<br />

Beschreibung<br />

SFR/VE<br />

<strong>15</strong> mm 74.80<br />

Best.-Nr.<br />

Best.-Nr.<br />

Best.-Nr.<br />

30 mm 90.20<br />

L 3780<strong>14</strong><br />

L 378008<br />

L 378009<br />

L 378007<br />

Sicherheitssiegel<br />

Sicherheitssiegel<br />

Sicherheitssiegel<br />

Sicherheitssiegel<br />

Sicherheitssiegel<br />

4.0101<br />

4.0102<br />

4.0103<br />

4.0104<br />

4.0105<br />

Beschreibung<br />

SFR/VE<br />

30 mm, schwarz 90.20<br />

Best.-Nr.<br />

Best.-Nr.<br />

Best.-Nr.<br />

Best.-Nr.<br />

Best.-Nr.<br />

30 mm, rot 90.20<br />

L 378000<br />

L 378001<br />

L 378002<br />

L 378003<br />

L 378005<br />

L 378016<br />

SIEGEL<br />

Sicherheitssiegel<br />

4.0110<br />

Sicherheitssiegel<br />

4.0111<br />

Sicherheitssiegel<br />

4.0113<br />

Sicherheitssiegel<br />

4.01<strong>14</strong><br />

Sicherheitssiegel<br />

4.01<strong>15</strong><br />

Sicherheitssiegel<br />

4.0116<br />

Beschreibung SFR/VE<br />

<strong>15</strong> mm 74.80<br />

30 mm 90.20<br />

Best.-Nr.<br />

L 378004<br />

Best.-Nr.<br />

L 378013<br />

L 378022<br />

Best.-Nr.<br />

L 3780<strong>15</strong><br />

Best.-Nr.<br />

-<br />

L 378010<br />

Best.-Nr.<br />

-<br />

L 378011<br />

Best.-Nr.<br />

-<br />

L 378012<br />

SIEGEL<br />

Sicherheitssiegel<br />

4.0118<br />

Sicherheitssiegel<br />

4.0120<br />

Sicherheitssiegel<br />

4.0121<br />

Sicherheitssiegel<br />

4.0122<br />

Sicherheitssiegel<br />

4.0123<br />

Sicherheitssiegel<br />

4.0124<br />

• Bei beschädigtem Siegel Inhalt überprüfen •<br />

Beschreibung<br />

SFR/VE<br />

30 mm 90.20<br />

Best.-Nr.<br />

L 378017<br />

Best.-Nr.<br />

L 378018<br />

Best.-Nr.<br />

L 378019<br />

Best.-Nr.<br />

L 378020<br />

Best.-Nr.<br />

L 378021<br />

Best.-Nr.<br />

L 378023<br />

Sicherheitssiegel, Logobibliothek<br />

SIEGEL<br />

• Öffnen Verpflichtet zum Kauf •<br />

SIEGEL<br />

SIEGEL<br />

HYGIENE-<br />

SIEGEL<br />

VVERSIEGELT •<br />

ERSIEGELT •<br />

SIEGEL<br />

Siegel<br />

Nicht<br />

entfernen<br />

Achtung<br />

Nicht<br />

öffnen!<br />

SIEGEL<br />

• Ihr individueller Aufdruck nach Vorgaben •<br />

4.0101<br />

4.0102<br />

4.0103<br />

4.0104<br />

4.0105<br />

4.0106<br />

4.0107<br />

4.0108<br />

4.0109<br />

4.0110<br />

• Umtausch nur bei unbeschädigtem Siegel •<br />

• Bei beschädigtem Siegel Inhalt überprüfen •<br />

• Umtausch nur bei unbeschädigtem Siegel •<br />

SIEGEL<br />

SIEGEL<br />

SIEGEL<br />

SIEGEL<br />

SIEGEL<br />

SIEGEL<br />

VVERSIEGELT •<br />

ERSIEGELT •<br />

SIEGEL<br />

SIEGEL<br />

• Öffnen Verpflichtet zum Kauf •<br />

• Öffnen Verpflichtet zum Kauf •<br />

• Ihr individueller Aufdruck nach Vorgaben •<br />

• Umtausch nur bei unbeschädigtem Siegel •<br />

4.0111<br />

4.0112<br />

4.0113<br />

4.01<strong>14</strong><br />

4.01<strong>15</strong><br />

4.0116<br />

4.0117<br />

4.0118<br />

4.0119<br />

4.0120<br />

• Bei beschädigtem Siegel Inhalt überprüfen •<br />

SIEGEL<br />

HYGIENE-<br />

SIEGEL<br />

SIEGEL<br />

ERSIEGELT •<br />

• Umtausch nur bei unbeschädigtem Siegel •<br />

• Umtausch nur bei unbeschädigtem Siegel •<br />

• Bei beschädigtem Siegel Inhalt überprüfen •<br />

• Ihr individueller Aufdruck nach Vorgaben •<br />

Öffnen verpflichtet zum Kauf!<br />

Achtung nicht öffnen!<br />

SIEGEL-Nicht entfernen<br />

Bei beschädigtem Siegel<br />

Inhalt überprüfen!<br />

4.0121<br />

4.0123<br />

4.0122<br />

4.0124<br />

4.0125 4.0126<br />

4.0127<br />

4.0128<br />

4.0129<br />

4.0130<br />

Sicherheitssiegel auf Bogen, VE = 100 Stk. (4 Bogen à 25 Stk.)<br />

mm L/Ø 8 L/Ø 10 L/Ø<strong>15</strong> L/Ø 20 L/Ø 30 L/Ø 40<br />

Material SFR/VE Best.-Nr. SFR/VE Best.-Nr. SFR/VE Best.-Nr. SFR/VE Best.-Nr. SFR/VE Best.-Nr. SFR/VE Best.-Nr.<br />

FO-F 60.50 L 379500 66.00 L 379510 77.00 L 379520 92.40 L 379530 95.70 L 379540 101.20 L 379550<br />

FO-G 96.80 L 379501 105.60 L 379511 123.20 L 379521 <strong>14</strong>7.40 L 379531 <strong>15</strong>2.90 L 379541 161.70 L 379551<br />

FO-H 96.80 L 379502 105.60 L 379512 123.20 L 379522 <strong>14</strong>7.40 L 379532 <strong>15</strong>2.90 L 379542 161.70 L 379552<br />

FO-I 96.80 L 379503 105.60 L 379513 123.20 L 379523 <strong>14</strong>7.40 L 379533 <strong>15</strong>2.90 L 379543 161.70 L 379553<br />

FO-L 57.20 L 379504 63.80 L 3795<strong>14</strong> 73.70 L 379524 85.80 L 379534 90.20 L 379544 95.70 L 379554<br />

SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89<br />

35

Sicherheitssiegel<br />

Sicherheitssiegel 4.0129<br />

Sicherheitssiegel aus hochwertiger Dokumentefolie sind selbstzerstörend bei Manipulation.<br />

Zum Schutz von unautorisiertem Zugriff sind die Siegeletiketten in<br />

zwei Grössen lieferbar. VE = 100 Stk.<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/VE<br />

L 378027 70 x 30 x 21 mm, Siegel nicht beschädigen! Garantieverlust 130.90<br />

L 378028 90 x 50 x 23 mm, Siegel nicht beschädigen! Garantieverlust 135.30<br />

L 378029 70 x 30 x 21 mm, Bei beschädigtem Siegel kein Umtausch! 130.90<br />

L 378030 90 x 50 x 23 mm, Bei beschädigtem Siegel kein Umtausch! 135.30<br />

L 378031 70 x 30 x 21 mm, Öffnen verpflichtet zum Kauf! 130.90<br />

L 378032 90 x 50 x 23 mm, Öffnen verpflichtet zum Kauf! 135.30<br />

L 378033 70 x 30 x 21 mm, Bei beschädigtem Siegel Inhalt überprüfen! 130.90<br />

L 378034 90 x 50 x 23 mm, Bei beschädigtem Siegel Inhalt überprüfen! 135.30<br />

L 378035 70 x 30 x 21 mm, Kein Umtausch bei zerstörtem Siegel 130.90<br />

L 378036 90 x 50 x 23 mm, Kein Umtausch bei zerstörtem Siegel 135.30<br />

L 378037 70 x 30 x 21 mm, Farbe nach Wahl, Ihr Individueller Aufdruck nach Vorgaben <strong>15</strong>9.50<br />

L 378038 90 x 50 x 23 mm, Farbe nach Wahl, Ihr Individueller Aufdruck nach Vorgaben 170.50<br />

info...<br />

Sonderwünsche mit Ihrem Logo und<br />

Grösse, Serialisierung oder Sonderfomen<br />

fertigen wir in drei selbstklebenden<br />

Folienqualitäten:<br />

- Void (hinterlässt VOID-Logo)<br />

- Papier (zerreisst)<br />

- fälschungssichere Dokumentenfolie<br />

(selbstzerstörend)<br />

SIEGEL-Nicht entfernen<br />

Öffnen verpflichtet zum Kauf!<br />

Kontrollsiegel 4.0126<br />

Mit diesen Kontrollsiegel für die dezente Versiegelung<br />

von Produkten schützen Sie Ihre Produkte vor dem<br />

unbefugtem Zugriff. Der unberechtigte Zugriff ist an dem<br />

gebrochenem Siegel sofort zu erkennen. VE = 100 Stk.<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/VE<br />

L 378024<br />

L 378025<br />

L 378026<br />

50.8 x 6.4 mm, Grund weiss, Text rot, Öffnen<br />

verpflichtet zum Kauf<br />

38.1 x 6.4 mm, Grund weiss, Text rot, Achtung<br />

nicht öffnen!<br />

50.8 x 6.4 mm, Grund weiss, Text rot, SIEGEL-<br />

Nicht entfernen<br />

Fragen Sie<br />

nach einer<br />

Offerte<br />

und Muster!<br />

108.90<br />

108.90<br />

108.90<br />

Sicherheitssiegel 4.0131-4.0133<br />

Sicherheitssiegel VOID-Folie. Nach Entfernen des Etiketts bleibt der Schritzug<br />

„VOID“ (ungültig) auf dem Untergrund zurück. VE = 100 Stk.<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/VE<br />

L 378080 65 x <strong>15</strong> mm, Text: Sicherheitsverschluss <strong>14</strong>1.90<br />

L 378081 65 x <strong>15</strong> mm, Text: Sicherheitssiegel <strong>14</strong>1.90<br />

L 378082 65 x <strong>15</strong> mm, Text: Garantiesiegel <strong>14</strong>1.90<br />

36 SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89

Qualitätskennzeichen<br />

Qualitätskennzeichen auf Rollen<br />

Material: selbstklebendes PVC,<br />

rückstandfrei entfernbar.<br />

Etikettengrösse: 45 x 25 mm<br />

1 Rolle à 250 Stück<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Ro<br />

L 361260 Geprüft, 4.0275 79.20<br />

L 361261 Kalibriert, 4.0276 79.20<br />

L 361262 Freigabe, 4.0279 79.20<br />

L 361263 Repariert, 4.0280 79.20<br />

L 361264<br />

Geprüft auf elek...,<br />

4.0281<br />

79.20<br />

L 361265 Gesperrt, 4.0277 79.20<br />

L 361266<br />

Zur Reparatur,<br />

4.0278<br />

79.20<br />

L 361267 Ausschluss, 4.0282 79.20<br />

Qualitätskennzeichen im Taschenheft<br />

Material: selbstklebendes Vinylgewebe, rückstandfrei<br />

entfernbar.<br />

Etikettengrösse: 45 x 25 mm<br />

Heftgrösse: 100 x 190 mm<br />

Anzahl Etiketten pro Heft: 120 Stück<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Heft<br />

L 361250 Geprüft, 4.0275 71.50<br />

L 361251 Kalibriert, 4.0276 71.50<br />

L 361252 Freigabe, 4.0279 71.50<br />

L 361253 Repariert, 4.0280 71.50<br />

L 361254 Geprüft auf elek..., 4.0281 71.50<br />

L 361255 Gesperrt, 4.0277 71.50<br />

L 361256 Zur Reparatur, 4.0278 71.50<br />

L 361257 Ausschluss, 4.0282 71.50<br />

Freigabe<br />

Datum.: _______________________<br />

Name: ________________________<br />

4.0279<br />

Gesperrt<br />

Abt.: _____________ am: ________<br />

Name: ________________________<br />

4.0277<br />

Geprüft<br />

Abt.: _____________ am: ________<br />

Name: ________________________<br />

4.0275<br />

Repariert<br />

Am.: __________________________<br />

durch: ________________________<br />

Zur Reparatur<br />

Abt.: _____________ am: ________<br />

Name: ________________________<br />

4.0278<br />

Ausschluss<br />

Grund: ________________________<br />

Datum: ___________ Zeichen: ____<br />

4.0282<br />

Kalibriert<br />

Abt.: _____________ am: ________<br />

Name: ________________________<br />

4.0276<br />

Geprüft auf elektrische<br />

Sicherheit<br />

Am.: __________________________<br />

durch: ________________________<br />

4.0280<br />

4.0281<br />

Individuelle Qualitätskennzeichen<br />

Text und Farbe nach Wunsch!<br />

VE 12/25 Stk.<br />

Bei der Bestellung bitte Layout-Nr., Farbe und Text angeben.<br />

Wunschtext, 4.0290<br />

Individuelle Qualitätskennzeichen<br />

Text und Farbe nach Wunsch!<br />

Bei der Bestellung bitte Layout-Nr., Farbe und<br />

Text angeben.<br />

Wunschtext, 4.0291<br />

Individuelle Qualitätskennzeichen<br />

Text und Farbe nach Wunsch!<br />

Bei der Bestellung bitte Layout-Nr., Farbe und<br />

Text angeben.<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/VE<br />

L 361270<br />

L 361271<br />

L 361272<br />

L 361273<br />

40 x 20 mm,<br />

25 Stk.<br />

70 x 40 mm,<br />

25 Stk.<br />

100 x 50 mm,<br />

12 Stk.<br />

<strong>14</strong>0 x 100 mm,<br />

12 Stk.<br />

38.50<br />

40.70<br />

28.60<br />

30.80<br />

Wunschtext<br />

Wunschtext: ___________________<br />

Wunschtext: ____________________<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/VE<br />

L 361280<br />

L 361281<br />

L 361282<br />

L 361283<br />

40 x 20 mm,<br />

25 Stk.<br />

70 x 40 mm,<br />

25 Stk.<br />

100 x 50 mm,<br />

12 Stk.<br />

<strong>14</strong>0 x 100 mm,<br />

12 Stk.<br />

38.50<br />

40.70<br />

28.60<br />

30.80<br />

Wunschtext<br />

Wunschtext: ___________________<br />

Wunschtext: ___ Wunschtext: ____<br />

SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89<br />

37

Klebebänder Qualitätssicherung<br />

Klebebänder für Ihre Qualitätssicherung<br />

Klebebänder<br />

Klebebänder für die QS-Markierung.<br />

- PP, 50 mm, 66 m<br />

- hohe Signalwirkung<br />

- reissfest und leise abrollend<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 361680 „Gesperrt QS“, weiss-rot 11.90<br />

L 361681 „Gesperrt“, rot-schwarz 11.90<br />

L 361682 „Gesperrt“, weiss-rot 11.90<br />

L 361683 „Nicht benutzen“, weiss-rot 11.90<br />

L 361684 „Defekt“, weiss-rot 11.90<br />

L 361685 „In Prüfung“, weiss-rot 11.90<br />

L 361686 „Qualitätskontrolle“, weiss-grün 11.90<br />

L 361687 „Geprüft“, weiss-grün 11.90<br />

L 361688 „Freigegeben“, weiss-grün 11.90<br />

L 361689 „Retoure Nacharbeit“, weiss-rot 11.90<br />

L 361690 „Muster“, gelb-schwarz 11.90<br />

L 361691 „Ausschuss/Abfall“, orange-schwarz 11.90<br />

L 361692 „Reserviert“, weiss-schwarz 11.90<br />

Verpackungsbänder<br />

Verpackungsklebebänder<br />

- PVC, 50 mm, 66 m<br />

- reissfest und leise abrollen<br />

- braun und weiss lieferbar<br />

- VE 6 Rollen<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/VE<br />

L 369820 PVC weiss, unbedruckt 38.00<br />

L 369821 PVC braun, unbedruckt 38.00<br />

Handabroller<br />

Handabroller für alle Bänder bis<br />

50 mm Breite und 66 m Länge<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 369811<br />

Handabroller, doppelseitiges<br />

Messer<br />

16.00<br />

Jetzt mitbestellen!<br />

Verpackungsklebebänder<br />

• umweltfreundlich<br />

• preiswert<br />

• „low noise“ (geräuscharm beim Abrollen)<br />

Preistabelle gültig für Polypropylen-Packbänder,<br />

32 µm stark, 50 mm breit, 66 m lang, mit Spezialklebstoff.<br />

Reprokosten auf Anfrage.<br />

Bestellhinweis:<br />

1. Best.-Nr. und Stückzahl angeben<br />

2. Grundfarbe auswählen<br />

3. Druckfarbe(n) auswählen: RAL / HKS-Farben<br />

4. Skizze oder reprofähige Vorlage übermitteln<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 380900<br />

L 380901<br />

L 380902<br />

L 380903<br />

Positivdruck: 1-farbig, Grundfarbe:<br />

weiss, ab 72 Rollen<br />

Positivdruck: 1-farbig, Grundfarbe:<br />

transparent, ab 72 Rollen<br />

Positivdruck: 2-farbig, Grundfarbe:<br />

weiss, ab 72 Rollen<br />

Positivdruck: 2-farbig, Grundfarbe:<br />

transparent, ab 72 Rollen<br />

8.50<br />

8.50<br />

9.50<br />

9.50<br />

Grössere Mengen auf Anfrage!<br />

38 SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89

Fehler:<br />

AUSSCHUSS<br />

Name:<br />

Datum:<br />

Fehler:<br />

AUSSCHUSS<br />

Name:<br />

Datum:<br />

Fehler:<br />

AUSSCHUSS<br />

Name:<br />

Datum:<br />

Fehler:<br />

AUSSCHUSS<br />

Name:<br />

Datum:<br />

Fehler:<br />

AUSSCHUSS<br />

Name:<br />

Datum:<br />

Fehler:<br />

AUSSCHUSS<br />

Name:<br />

Datum:<br />

Fehler:<br />

AUSSCHUSS<br />

Name:<br />

Datum:<br />

Fehler:<br />

AUSSCHUSS<br />

Name:<br />

Datum:<br />

Fehler:<br />

AUSSCHUSS<br />

Name:<br />

Datum:<br />

Fehler:<br />

AUSSCHUSS<br />

Name:<br />

Datum:<br />

Fehler:<br />

AUSSCHUSS<br />

Name:<br />

Datum:<br />

Fehler:<br />

AUSSCHUSS<br />

Name:<br />

Datum:<br />

Fehler:<br />

AUSSCHUSS<br />

Name:<br />

Datum:<br />

Fehler:<br />

AUSSCHUSS<br />

Name:<br />

Datum:<br />

Fehler:<br />

AUSSCHUSS<br />

Name:<br />

Datum:<br />

Fehler:<br />

AUSSCHUSS<br />

Name:<br />

Datum:<br />

Fehler:<br />

AUSSCHUSS<br />

Name:<br />

Datum:<br />

Fehler:<br />

AUSSCHUSS<br />

Name:<br />

Datum:<br />

Fehler:<br />

AUSSCHUSS<br />

Name:<br />

Datum:<br />

Fehler:<br />

AUSSCHUSS<br />

Name:<br />

Datum:<br />

Fehler:<br />

AUSSCHUSS<br />

Name:<br />

Datum:<br />

Fehler:<br />

AUSSCHUSS<br />

Name:<br />

Datum:<br />

Fehler:<br />

AUSSCHUSS<br />

Name:<br />

Datum:<br />

Fehler:<br />

AUSSCHUSS<br />

Name:<br />

Datum:<br />

Fehler:<br />

AUSSCHUSS<br />

Name:<br />

Datum:<br />

Fehler:<br />

AUSSCHUSS<br />

Name:<br />

Datum:<br />

Fehler:<br />

AUSSCHUSS<br />

Name:<br />

Datum:<br />

Fehler:<br />

AUSSCHUSS<br />

Name:<br />

Datum:<br />

Fehler:<br />

AUSSCHUSS<br />

Name:<br />

Datum:<br />

Fehler:<br />

AUSSCHUSS<br />

Name:<br />

Datum:<br />

Fehler:<br />

AUSSCHUSS<br />

Name:<br />

Datum:<br />

Fehler:<br />

AUSSCHUSS<br />

Name:<br />

Datum:<br />

Fehler:<br />

AUSSCHUSS<br />

Name:<br />

Datum:<br />

Fehler:<br />

AUSSCHUSS<br />

Name:<br />

Datum:<br />

Fehler:<br />

AUSSCHUSS<br />

Name:<br />

Datum:<br />

Fehler:<br />

AUSSCHUSS<br />

Name:<br />

Datum:<br />

Fehler:<br />

AUSSCHUSS<br />

Name:<br />

Datum:<br />

Fehler:<br />

AUSSCHUSS<br />

Name:<br />

Datum:<br />

Fehler:<br />

AUSSCHUSS<br />

Name:<br />

Datum:<br />

Fehler:<br />

AUSSCHUSS<br />

Name:<br />

Datum:<br />

Fehler:<br />

AUSSCHUSS<br />

Name:<br />

Datum:<br />

Fehler:<br />

AUSSCHUSS<br />

Name:<br />

Datum:<br />

Fehler:<br />

AUSSCHUSS<br />

Name:<br />

Datum:<br />

Fehler:<br />

AUSSCHUSS<br />

Name:<br />

Datum:<br />

Fehler:<br />

AUSSCHUSS<br />

Name:<br />

Datum:<br />

Fehler:<br />

AUSSCHUSS<br />

Name:<br />

Datum:<br />

Fehler:<br />

AUSSCHUSS<br />

Name:<br />

Datum:<br />

Fehler:<br />

AUSSCHUSS<br />

Name:<br />

Datum:<br />

Fehler:<br />

AUSSCHUSS<br />

Name:<br />

Datum:<br />

Fehler:<br />

AUSSCHUSS<br />

Name:<br />

Datum:<br />

Fehler:<br />

AUSSCHUSS<br />

Name:<br />

Datum:<br />

Fehler:<br />

AUSSCHUSS<br />

Name:<br />

Datum:<br />

Fehler:<br />

AUSSCHUSS<br />

Name:<br />

Datum:<br />

Fehler:<br />

AUSSCHUSS<br />

Name:<br />

Datum:<br />

Fehler:<br />

AUSSCHUSS<br />

Name:<br />

Datum:<br />

Fehler:<br />

AUSSCHUSS<br />

Name:<br />

Datum:<br />

Fehler:<br />

AUSSCHUSS<br />

Name:<br />

Datum:<br />

Fehler:<br />

AUSSCHUSS<br />

Name:<br />

Datum:<br />

Fehler:<br />

AUSSCHUSS<br />

Name:<br />

Datum:<br />

Fehler:<br />

AUSSCHUSS<br />

Name:<br />

Datum:<br />

Fehler:<br />

AUSSCHUSS<br />

Name:<br />

Datum:<br />

Fehler:<br />

AUSSCHUSS<br />

Name:<br />

Datum:<br />

Fehler:<br />

AUSSCHUSS<br />

Name:<br />

Datum:<br />

Fehler:<br />

AUSSCHUSS<br />

Name:<br />

Datum:<br />

Fehler:<br />

AUSSCHUSS<br />

Name:<br />

Datum:<br />

Fehler:<br />

AUSSCHUSS<br />

Name:<br />

Datum:<br />

Fehler:<br />

AUSSCHUSS<br />

Name:<br />

Datum:<br />

Fehler:<br />

AUSSCHUSS<br />

Name:<br />

Datum:<br />

Fehler:<br />

AUSSCHUSS<br />

Name:<br />

Datum:<br />

Fehler:<br />

AUSSCHUSS<br />

Name:<br />

Datum:<br />

Fehler:<br />

AUSSCHUSS<br />

Name:<br />

Datum:<br />

Fehler:<br />

AUSSCHUSS<br />

Fehler:<br />

Name:<br />

Datum:<br />

Fehler:<br />

AUSSCHUSS<br />

Name:<br />

Datum:<br />

AUSSCHUSS<br />

Fehler:<br />

Name:<br />

Datum:<br />

Fehler:<br />

AUSSCHUSS<br />

Name:<br />

Datum:<br />

AUSSCHUSS<br />

Fehler:<br />

Name:<br />

Datum:<br />

Fehler:<br />

AUSSCHUSS<br />

Name:<br />

Datum:<br />

AUSSCHUSS<br />

Fehler:<br />

Name:<br />

Datum:<br />

AUSSCHUSS<br />

Name:<br />

Datum:<br />

Fehler:<br />

AUSSCHUSS<br />

Name:<br />

Datum:<br />

Fehler:<br />

AUSSCHUSS<br />

Name:<br />

Datum:<br />

Fehler:<br />

AUSSCHUSS<br />

Name:<br />

Datum:<br />

Fehler:<br />

AUSSCHUSS<br />

Name:<br />

Datum:<br />

Fehler:<br />

AUSSCHUSS<br />

Name:<br />

Datum:<br />

Fehler:<br />

AUSSCHUSS<br />

Name:<br />

Datum:<br />

Fehler:<br />

AUSSCHUSS<br />

Name:<br />

Datum:<br />

Fehler:<br />

AUSSCHUSS<br />

Name:<br />

Datum:<br />

Fehler:<br />

AUSSCHUSS<br />

Name:<br />

Datum:<br />

Fehler:<br />

AUSSCHUSS<br />

Name:<br />

Datum:<br />

Fehler:<br />

AUSSCHUSS<br />

Name:<br />

Datum:<br />

Fehler:<br />

AUSSCHUSS<br />

Name:<br />

Datum:<br />

Fehler:<br />

AUSSCHUSS<br />

Name:<br />

Datum:<br />

Fehler:<br />

AUSSCHUSS<br />

Name:<br />

Datum:<br />

Fehler:<br />

AUSSCHUSS<br />

Name:<br />

Datum:<br />

Fehler:<br />

AUSSCHUSS<br />

Name:<br />

Datum:<br />

Fehler:<br />

AUSSCHUSS<br />

Name:<br />

Datum:<br />

Fehler:<br />

AUSSCHUSS<br />

Name:<br />

Datum:<br />

Fehler:<br />

AUSSCHUSS<br />

Name:<br />

Datum:<br />

Fehler:<br />

AUSSCHUSS<br />

Name:<br />

Datum:<br />

Fehler:<br />

AUSSCHUSS<br />

Name:<br />

Datum:<br />

Organisations- und Qualitätskennzeichen<br />

Organisations- und Qualitätskennzeichen<br />

Runde Kleber für Organisation der Qualität im Betrieb, verschiedne Farben<br />

und Texte. PVC-Folie. D=60 mm, VE = 100 Stk., auf Bogen à 25 Stk.<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/VE<br />

L 384000 grün-weiss, 4.0320, „Ware wurde geprüft....“ 41.80<br />

L 384001 rot-weiss, 4.0321, „Fehler Gesperrt...“ 41.80<br />

L 384002 rot-weiss, 4.0322, „Fehler, Ausschuss...“ 41.80<br />

L 384003 rot-weiss, 4.0323, „Fehler, Zur Reparatur...“ 41.80<br />

L 384004 rot-weiss, 4.0324, „Fehler Eilige Repar...“ 41.80<br />

L 384005 rot-weiss, 4.0325, „Fehler Defekt“ 41.80<br />

L 384006 gelb-schwarz, 4.0326, „Fehler, Nacharbeit“ 41.80<br />

L 384007 gelb-schwarz, 4.0327, „Fehler, Zur Nacharbeit“ 41.80<br />

L 384008 Sonderanfertigung, 4.0328, „Ihr Text“ 63.80<br />

Organisations- und Qualitätsetiketten<br />

Helfen Ihnen beim Kennzeichnen von Rohmaterialien, Halb- und Fertigerzeugnissen<br />

und vielem mehr. Kommunizieren Sie auf einfachem und<br />

schnellem Weg.<br />

- für die Qualitätsprüfung<br />

- zur Organisation betrieblicher Abläufe<br />

Bemerkung:<br />

Ware wurde<br />

geprüft!<br />

FREIGABE<br />

Name:<br />

Datum:<br />

Fehler:<br />

Name:<br />

GESPERRT<br />

Datum:<br />

Fehler:<br />

Name:<br />

AUSSCHUSS<br />

Datum:<br />

info...<br />

Fehler:<br />

ZUR REPARATUR<br />

Fehler:<br />

EILIGE REPARATUR<br />

Fehler:<br />

DEFEKT<br />

Name:<br />

Name:<br />

Name:<br />

Die Organisations- und Qualitätskennzeichen werden<br />

in 100er- Verpackungseinheiten ausgeliefert,<br />

auf Bogen à 25 Stk<br />

Datum:<br />

Datum:<br />

Datum:<br />

Fehler:<br />

Fehler:<br />

Text 1<br />

Text 1<br />

Text 1<br />

NACHARBEIT<br />

ZUR NACHARBEIT<br />

Text 2<br />

Text 2<br />

Text 2<br />

Name:<br />

Datum:<br />

Name:<br />

Datum:<br />

Text 3:<br />

Text 4:<br />

Text 5:<br />

Text 3:<br />

Text 4:<br />

Text 5:<br />

Text 3:<br />

Text 4:<br />

Text 5:<br />

Organisations- und Qualitätskennzeichen<br />

Rechteckige Kleber mit verschiedenen Farben und Texte. PVC-<br />

Folie. 50 x 20 mm, VE = 100 Stk., auf Bogen à 25 Stk.<br />

Gesperrt!<br />

Ausschuss!<br />

Text nach Wunsch<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/VE<br />

L 384030 rot-weiss, 4.0285, „Gesperrt“ 38.50<br />

L 384031 rot-weiss, 4.0286, „Defekt“ 38.50<br />

L 384032 rot-weiss, 4.0287, „Eilt“ 38.50<br />

L 384033 rot-weiss, 4.0288, „Nicht geprüft“ 38.50<br />

L 384034 rot-weiss, 4.0289, „Zur Reparatur“ 38.50<br />

L 384035 rot-weiss, 4.0290, „Ausschuss“ 38.50<br />

L 384036 rot-weiss, 4.0291, „Achtung Reklamation!“ 38.50<br />

L 384037 gelb, 4.0292, „Muster“ 38.50<br />

L 384038 grün, 4.0293, „Freigegeben!“ 38.50<br />

L 384039 grün, 4.0294, „Geprüft!“ 38.50<br />

L 384040 Sonderanfertigung, 4.0295, „Ihr Text“ 63.80<br />

Defekt!<br />

Eilt!<br />

Nicht geprüft!<br />

Achtung<br />

Reklamation!<br />

Muster<br />

Freigegeben!<br />

Text nach Wunsch<br />

Text nach Wunsch<br />

Folienpunkte<br />

PVC-Folie, FO-A<br />

- permanent haftend<br />

- Rolle à 100 Stk.<br />

Zur Reparatur!<br />

Geprüft!<br />

Folienpunkte<br />

Folienpunkte<br />

Folienpunkte<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/Ro<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/Ro<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/Ro<br />

L 379600 D 10 mm, FO-A, rot 27.50<br />

L 379601 D 10 mm, FO-A, gelb 27.50<br />

L 379602 D 10 mm, FO-A, grün 27.50<br />

L 379606 D 25 mm, FO-A, rot 35.20<br />

L 379607 D 25 mm, FO-A, gelb 35.20<br />

L 379608 D 25 mm, FO-A, grün 35.20<br />

L 379612 D 50 mm, FO-A, rot 39.60<br />

L 379613 D 50 mm, FO-A, gelb 39.60<br />

L 3796<strong>14</strong> D 50 mm, FO-A, grün 39.60<br />

L 379618 D 75 mm, FO-A, rot 46.20<br />

L 379619 D 75 mm, FO-A, gelb 46.20<br />

L 379620 D 75 mm, FO-A, grün 46.20<br />

Folienpunkte<br />

Folienpunkte<br />

Folienpunkte<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/Ro<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/Ro<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/Ro<br />

L 379603 D 10 mm, FO-A, blau 27.50<br />

L 379604 D 10 mm, FO-A, weiss 27.50<br />

L 379605 D 10 mm, FO-A, schwarz 27.50<br />

Originalgrösse der<br />

Punkte<br />

L 379609 D 25 mm, FO-A, blau 35.20<br />

L 3796<strong>15</strong> D 50 mm, FO-A, blau 39.60<br />

L 379610 D 25 mm, FO-A, weiss 35.20<br />

L 379616 D 50 mm, FO-A, weiss 39.60<br />

L 379611 D 25 mm, FO-A, schwarz 35.20<br />

L 379617 D 50 mm, FO-A, schwarz 39.60<br />

L 379621 D 75 mm, FO-A, blau 46.20<br />

L 379622 D 75 mm, FO-A, weiss 46.20<br />

L 379623 D 75 mm, FO-A, schwarz 46.20<br />

SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89<br />

39

CE-Zeichen<br />

CE-Zeichen<br />

Eine Kennzeichnungspflicht besteht jetzt auch<br />

für Sicherheitsbauteile<br />

- verschiedene Materialien für alle<br />

Ihre Anforderungen<br />

- zur schnellen und eindeutigen Markierung<br />

CE-Aluminium<br />

• für Maschinen und Geräte<br />

• zum Anschrauben oder Nieten<br />

VE = 100 Stück<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/VE<br />

L 361323 25 x 40 mm, rechteckig, 4 Löcher 192.50<br />

L 361324 20 x 30 mm, oval, 2 Löcher 301.40<br />

4.0062<br />

CE-Zeichen, 4.0302<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/VE<br />

K 361352 <strong>15</strong> x 40 mm, VE = 100 Stk. 48.40<br />

4.0061 4.0061 blau<br />

CE-Zeichen 4.0061/4.0062<br />

Wenn Sie gemäss europäischen Anforderungen<br />

produzieren, dokumentieren Sie Ihren<br />

Sicherheits-Standard mit dem CE-Zeichen der<br />

Kategorie I. Mit diesem Zeichen bestätigen Sie<br />

Ihren Kunden, dass Sie die in den EG-Richtlinien<br />

vorgesehenen Konformitätsbewertungs-Verfahren<br />

durchgeführt haben. VE = 100 Stk.<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/VE<br />

L 361325 20 x <strong>15</strong> mm, 4.0061, weiss/schwarz 46.20<br />

L 361329<br />

20 x <strong>15</strong> mm, 4.0061, weiss/schwarz,<br />

Laminat<br />

55.00<br />

L 361328 20 x <strong>15</strong> mm, 4.0061, blau/weiss 46.20<br />

L 361330 30 x 25 mm, 4.0061, weiss/schwarz 49.50<br />

L 361333 30 x 25 mm, 4.0061, blau/weiss 49.50<br />

L 361332 45 x 35 mm, 4.0061, weiss/schwarz 52.80<br />

L 361335 45 x 35 mm, 4.0061, blau/weiss 52.80<br />

L 361334 60 x 45 mm, 4.0061, weiss/schwarz 57.20<br />

L 361337 60 x 45 mm, 4.0061, blau/weiss 57.20<br />

L 361345 D = 16 mm, 4.0062, weiss/schwarz 45.10<br />

L 361346<br />

D = 16 mm, 4.0062, weiss/schwarz,<br />

Laminat<br />

CE-Zeichen 4.0061/4.0062<br />

- sehr stark haftende Folie, FO-D<br />

52.80<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/VE<br />

L 361347 D = 16 mm, 4.0062, weiss/schwarz 53.90<br />

L 361331 20 x <strong>15</strong> mm, 4.0061, weiss/schwarz 59.40<br />

GS-Zeichen, 4.0311<br />

Grundlage für das GS-Zeichen ist das Geräte-<br />

und Produktsicherheitsgesetz. Mit dem<br />

GS-Zeichen dürfen technische Arbeitsmittel<br />

und verwendungsfertige Verbraucherprodukte<br />

versehen werden. Es muss eine zugelassene,<br />

unabhängige Prüf- und Zertifizierungsstelle eine<br />

Baumusterprüfung durchgeführt und bestätigt<br />

haben. VE = 100 Stück<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/VE<br />

L 361360 40 x 20 mm 50.60<br />

L 361361 30 x 26 mm 45.10<br />

L 361363 30 x 26 mm, individuell 57.20<br />

L 361362 40 x 30 mm, individuell 61.60<br />

4.0061 4.0062 4.0301<br />

CE-Zeichen, 4.0061/4.0062/4.0301, auf Rolle<br />

Wenn Sie gemäss europäischen Anforderungen<br />

produzieren, dokumentieren Sie Ihren<br />

Sicherheits-Standard mit dem CE-Zeichen der<br />

Kategorie I. Mit diesem Zeichen bestätigen Sie<br />

Ihren Kunden, dass Sie die in den EG-Richtlinien<br />

vorgesehenen Konformitätsbewertungs-Verfahren<br />

durchgeführt haben.<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/VE<br />

L 361350<br />

L 361351<br />

L 361336<br />

L 361338<br />

L 361340<br />

L 361342<br />

L 361344<br />

L 361326<br />

L 361327<br />

L 361348<br />

L 361349<br />

D = 10 mm, 4.0062, Ro=500 Stk.,<br />

weiss/schwarz<br />

D = 10 mm, 4.0062, Ro=500 Stk.,<br />

transparent/schwarz<br />

D = 10 mm, 4.0062, Ro=1000 Stk.,<br />

weiss/schwarz<br />

D = 12.5 mm, 4.0062, Ro=1000<br />

Stk., weiss/schwarz<br />

D = 16 mm, 4.0062, Ro=1000 Stk.,<br />

weiss/schwarz<br />

D = 20 mm, 4.0062, Ro=1000 Stk.,<br />

weiss/schwarz<br />

D = 30 mm, 4.0062, Ro=1000 Stk.,<br />

weiss/schwarz<br />

20 x <strong>15</strong> mm, 4.0061, Ro=500 Stk.,<br />

weiss/schwarz<br />

20 x <strong>15</strong> mm, 4.0061, Ro=500 Stk.,<br />

transparent/schwarz<br />

26 x 16 mm, 4.0301, oval, Ro=500<br />

Stk., weiss/schwarz<br />

64 x 40 mm, 4.0301, oval, Ro=500<br />

Stk., weiss/schwarz<br />

85.80<br />

85.80<br />

162.80<br />

184.80<br />

217.80<br />

229.90<br />

250.80<br />

93.50<br />

93.50<br />

195.80<br />

247.50<br />

40 SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89

WEEE und RoHS-Zeichen, Plombenzangen<br />

WEEE und RoHS<br />

Kennzeichnen nach neuen Richtlinien für den Elektroapparatebau<br />

RoHS-Zeichen, 4.0305<br />

Diese Richtline ist wichtig für Hersteller von Elektro-<br />

und Elektronikgeräten. Sie regelt Rücknahme<br />

und Recycling. Elektro- und Elektronikgeräte sind<br />

dauerhaft zu kennzeichnen. Bogen = 25 Stk.<br />

RoHS-China Zeichen, 4.0308<br />

Diese Richtline ist wichtig für Hersteller von Elektro-<br />

und Elektronikgeräten. Sie regelt Rücknahme<br />

und Recycling. Elektro- und Elektronikgeräte sind<br />

dauerhaft zu kennzeichnen. Bogen = 25 Stk.<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Bo<br />

L 361308 d = 10 mm, grün/weiss 13.20<br />

L 361309 d = 16 mm, grün/weiss 13.20<br />

L 361310 d = 10 mm, orange/weiss, 10 Jahre 13.20<br />

L 361311 d = 16 mm, orange/weiss, 10 Jahre 13.20<br />

L 361312 d = 10 mm, orange/weiss, 25 Jahre 13.20<br />

L 361313 d = 16 mm, orange/weiss, 25 Jahre 13.20<br />

L 3613<strong>14</strong><br />

L 3613<strong>15</strong><br />

d = 10 mm, orange/weiss, nach<br />

Ihren Angaben<br />

d = 16 mm, orange/weiss, nach<br />

Ihren Angaben<br />

25.30<br />

26.40<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Bo<br />

L 361304 d = 16 mm, grün/schwarz <strong>15</strong>.40<br />

L 361305 d = 30 mm, grün/schwarz 18.70<br />

L 361306 d = 16 mm, rot/weiss <strong>15</strong>.40<br />

L 361307 d = 30 mm, rot/weiss 18.70<br />

WEE-Zeichen, 4.0303<br />

Diese Richtline ist wichtig für Hersteller von Elektro-<br />

und Elektronikgeräten. Sie regelt Rücknahme<br />

und Recycling. Elektro- und Elektronikgeräte sind<br />

dauerhaft zu kennzeichnen. Bogen = 25 Stk.<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Bo<br />

L 361300 <strong>15</strong> x 10 mm, Abfalltonne durchkreuzt <strong>14</strong>.30<br />

L 361301 20 x <strong>15</strong> mm, Abfalltonne durchkreuzt <strong>15</strong>.40<br />

L 361302<br />

L 361303<br />

<strong>15</strong> x 10 mm, Abfalltonne durchkreuzt<br />

mit Balken<br />

20 x <strong>15</strong> mm, Abfalltonne durchkreuzt,<br />

mit Balken<br />

<strong>14</strong>.30<br />

<strong>15</strong>.40<br />

Plombenzangen zum Schutz vor unerlaubtem Zugriff<br />

Plombenzangen<br />

Wenn Sie Bereiche vor unbemerkten Zugriffen oder unbemerkten Begehen schützen möchten, sind<br />

Plomben die schnelle und einfache Lösung. Ideal zum Versiegeln von Sicherungskästen, Zählerkästen,<br />

Schalterkästen usw.<br />

Kunststoffplomben: umweltfreundlich, eignen sich nur für Stempelseinsatz ohne Gravur.<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 362787 Plombenzange, 170 mm, Stempelseinsatz 10 mm vernickelt mit rot isolierten Griffschalen 104.50<br />

L 362788 Plombenzange, 170 mm, Stempelseinsatz 10 mm vernickelt mit blau isolierten Griffschalen 104.50<br />

L 362786 Plombendraht auf Spule zu 200 m 38.50<br />

L 362793 Bleiplomben D 10 mm, 1000 Stk. 63.80<br />

L 362794 Kunststoffplomben D 10 mm, 1000 Stk. 59.40<br />

L 362789 Stempeleinsatz „W“ für Wartungsdienst <strong>15</strong>.40<br />

L 362790 Individueller Stempeleinsatz 1-stellig <strong>15</strong>.40<br />

L 362791 Individueller Stempeleinsatz 2-stellig 23.10<br />

L 362792 Individueller Stempeleinsatz 3-stellig 29.70<br />

Plombenzangen-Seitenschneider<br />

Zum Anbringen und Entfernen von Plomben.<br />

Leichte Handhabung durch Doppelfunktion.<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 362780<br />

Seitenschneider-Plombenzange, <strong>15</strong>5 mm, Gewicht<br />

<strong>15</strong>0 g, Stempelseinsatz 8 mm vernickelt<br />

107.80<br />

L 362784 Bleiplomben D 8 mm, 1000 Stk. 47.30<br />

L 362785 Kunststoffplomben D 8 mm, 1000 Stk. 42.90<br />

L 362781 Individueller Stempeleinsatz 1-stellig <strong>14</strong>.30<br />

L 362782 Individueller Stempeleinsatz 2-stellig 23.10<br />

L 362783 Individueller Stempeleinsatz 3-stellig 29.70<br />

SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89<br />

41

Wartungssicherung<br />

Wenig Aufwand für viel Sicherheit<br />

Wartung und Reparatur an industriellen Anlagen und Maschinen sind Alltag im Betrieb.<br />

Vor Beginn der Maßnahmen muss die Energiequelle blockiert und verriegelt werden. Sichern Sie vor unbefugtem Zugriff oder<br />

unbeabsichtigtem Einschalten von Maschinen mit Wartungssystemen!<br />

Ventilabsperrung<br />

Die Ventilabsperrung besteht aus zwei halbmondförmigen Schalen, die das<br />

Ventilrad komplett abdecken<br />

Material: PolypropylenTyp 1 eine Öffnung, Typ 2 - 5 drei Öffnungen zur befestigung<br />

von Schlössern. Schloss gleich mitbestellen!<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 384500<br />

25-64 mm, rot<br />

und rot<br />

35.20<br />

L 384501 25-64 mm, gelb 35.20<br />

L 384502 64-127 mm, rot 58.30<br />

L 384503<br />

64-127 mm,<br />

gelb<br />

58.30<br />

L 384504 127-165 mm, rot 72.60<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 384505<br />

127-165 mm,<br />

gelb<br />

72.60<br />

L 384506 165-254 mm, rot 88.00<br />

L 384507<br />

165-254 mm,<br />

gelb<br />

88.00<br />

L 384508 254-330 mm, rot 173.80<br />

L 384509<br />

254-330 mm,<br />

gelb<br />

173.80<br />

Kennzeichnung für Ventilabsperrung<br />

Hohe Signalwirkung. Informiert<br />

Mitarbeiter über den Status der<br />

Wartung bzw. Sperrung.<br />

Material: Dokumentenfolie<br />

Format: D = 60 mm<br />

1 Bogen = 6 Stück<br />

Verriegelung für Gasflaschen<br />

Umschließt das Ventil zum Schutz vor unbeabsichtigtem Öffnen, passend<br />

für alle Gasventile mit einem Durchmesser bis 76 mm, auch bei angebrachtem<br />

Ventilschutz verwendbar.<br />

Material: Xenoy®, robust, silikonfrei, beständig gegen korrosion, chemikalien-<br />

und UV-beständig, temperaturbeständig -47 bis +177 ºC.<br />

Ø 110 mm, Höhe 45 mm.<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 384520<br />

Unbefugtes Benutzen<br />

verboten<br />

13.20<br />

L 384521 Ventil gesperrt 13.20<br />

L 384522 Ausser Betrieb 13.20<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 384550 Ventilverriegelung 29.70<br />

L 384551<br />

Verriegelungssschloss<br />

29.70<br />

Multischliessklammer<br />

Zum Einhängen von bis zu 6<br />

Schlössern. Für eine gleichzeitige<br />

Absicherung durch mehrere Personen.<br />

Klammer geschlossen:<br />

Ø 25,4 mm. Schloss gleich mitbestellen!<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 384565 Multischliessklammer 22.00<br />

L 384566 Verriegelungssschloss 29.70<br />

Multischliessklammer Nylon<br />

Flexibel und nicht leitend<br />

Zum Einhängen von bis zu 6<br />

Schlössern für eine gleichzeitige Absicherung<br />

durch mehrere Personen.<br />

Material: Nylon, flexibel, nicht<br />

leitend, unzerbrechlich, witterungs-,<br />

hitze- und kältebeständig ( -46 bis<br />

183 ºC)<br />

Format: 190 x 50 x 10 mm.<br />

Schloss gleich mitbestellen!<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 384568<br />

Multischliessklammer<br />

Nylon<br />

18.70<br />

Verstellbare Kabelverriegelung<br />

Zur besseren Befestigung und Verriegelung<br />

von Schraubventilen oder<br />

Schaltern. Die mehrfachverseilten<br />

Stahlkabel mit 4 mm Durchmesser<br />

sind mit klarem Kunststoff<br />

beschichtet. Anwendung: Das<br />

Kabelende durch die zu verriegelnden<br />

Punkte und dann wieder in das<br />

Verriegelungsgehäuse führen und<br />

festziehen.<br />

Chemikalien- und temperaturbeständig:<br />

-40 bis +<strong>14</strong>0 ºC<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 384578<br />

L 384579<br />

Länge = 450 mm,<br />

D = 4 mm<br />

Länge = 4180 mm,<br />

D = 6 mm<br />

78.10<br />

75.90<br />

Multischliessklammer Duo<br />

Doppelte Scherenausführung.<br />

Zwei in einem – doppelte und<br />

unterschiedlich große Scherenausführung.<br />

Zum Einhängen von bis zu<br />

6 Schlössern für eine gleichzeitige<br />

Absicherung durch mehrere Personen.<br />

Material: gehärteter Stahl<br />

Länge: 137 mm,<br />

Öffnung: Ø 46 x 30 mm. Schloss<br />

gleich mitbestellen!<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 384567<br />

Multischliessklammer<br />

Duo<br />

24.20<br />

42 SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89

Wartungssicherung<br />

Lockout-Station<br />

- Für Schlösser, Etiketten und Multischliessklammern<br />

- für den Inneneinsatz<br />

Kompaktes und zentrales Aufbewahrungssystem aus Kunststoff, temperaturbeständig<br />

von -20 bis +70 ºC.<br />

Typ 1: Große Lockout Station mit 10 roten Standart Schlössern (verschieden schließend),<br />

je 10 Anhänger “Nicht schalten” und “ausser Betrieb”, 20 Kabelbinder,<br />

3 Multischließklammern, Masse: 360 x 520 x 65 mm<br />

Typ 2: Kleine Lockout Station mit 4 roten Standart Schlössern (verschieden schließend),<br />

10 Anhänger “Nicht schalten”, 10 Kabelbinder, 3 Multischließklammern,<br />

Masse: 355 x 265 x 65 mm<br />

Typ 3: Kleine Lockout Station mit 4 roten Wartungs-Schlössern (verschieden schließend),<br />

10 Anhänger “Nicht schalten”, 10 Kabelbinder, 3 Multischließklammern,<br />

Masse: 355 x 265 x 65 mm<br />

Typ 4: Große Lockout Station, ungefüllt, Maße: 360 x 520 x 65 mm<br />

Typ 5: Kleine Lockout Station, ungefüllt, Maße: 355 x 265 x 65 mm<br />

Typ 6: Lockout Station, ungefüllt, Maße: 311 x 406 x 44 mm<br />

Typ 7: Lockout Station mit 4 roten Wartungs-Schlössern (verschieden schliessend),<br />

10 Sicherungsanhänger mit Kabelbinder und 2 Multischließklammern,<br />

Maße: 300 x 400 x 50 mm<br />

Typ 1<br />

Typ 2 Typ 3 Typ 7<br />

Verriegelungsschloss<br />

Speziell für Wartung und Arbeitsschutz im Betrieb<br />

Gemäß OSHA 1910.<strong>14</strong>7. Verschieden schliessend, einfaches Personalisieren durch Farbsystem<br />

und Etiketten. Gehäuse aus Xenoy®, robust, silikonfrei, beständig gegen Korrosion, Chemikalien<br />

und UV, temperaturbeständig von -47 bis 177 ºC.<br />

Format: 40 x 90 x 20 mm, Bügel Ø 6 mm, Höhe 38 mm<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 384530 Typ 1, gross, 10 Schlösser Standard 567.00<br />

L 384531 Typ 2, klein, 4 Schlösser Standard 375.00<br />

L 384532 Typ 3, klein, 4 Schlösser Wartung 378.00<br />

L 384533 Typ 4, gross, ungefüllt 383.90<br />

L 384534 Typ 5, klein, ungefüllt 237.60<br />

L 384535 Typ 6, ungefüllt 258.50<br />

L 384536 Typ 7, 4 Schlösser Wartung 434.50<br />

Typ 1: Gehäuse aus Xenoy®, Bügel aus Stahl<br />

Typ 2: Nicht leitendes Gehäuse und Bügel aus Xenoy®, funkenfrei, für Wartungsarbeiten im<br />

elektrischen, medizinischen und explosionsgefährdeten Bereich, Zugkraft ca. 136 kg.<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 384540 Typ 1, rot 29.70<br />

L 384541 Typ 1, gelb 29.70<br />

L 384542 Typ 1, grün 29.70<br />

L 384543 Typ 1, blau 29.70<br />

L 384544 Typ 1, schwarz 29.70<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 384545 Typ 2, rot 37.40<br />

L 384546 Typ 2, gelb 37.40<br />

L 384547 Typ 2, grün 37.40<br />

L 384548 Typ 2, blau 37.40<br />

L 384549 Typ 2, schwarz 37.40<br />

Typ 1<br />

Steckerabsperrung<br />

Zur wirksamen Sicherung von Steckern jeder Art gegen unbefugten und<br />

unachtsamen Einsatz von elektrischen Geräten. Zum verschliessen mit<br />

Bügelschlössern.<br />

Typ 2<br />

Maße klein: 50 x 50 x 90 mm<br />

Maße groß: 80 x 80 x 180 mm<br />

Bei mehreren Bügelschlössern kann eine<br />

Multischliessklammer verwendet werden.<br />

Schloss gleich mitbestellen!<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 384555 klein, 50x50x90 mm 36.30<br />

L 384556 gross, 80x80x180 mm 46.20<br />

L 384557 Verriegelungssschloss 29.70<br />

Wartungsarbeiten-Info<br />

Gemäss BetrSichV (D) müssen Anlagen während Änderungs-, Instandsetzungs- und Wartungsarbeiten gegen Einschalten und unbeabsichtigte Bewegungen gesichert werden.<br />

Ist es nicht möglich. die Arbeiten bei Stillstand des Arbeitsmittels durchzuführen, so sind angemessene Maßnahmen zu treffen, welche die Gefährdung für die Beschäftigten<br />

verringern.<br />

Die amerikanische Norm OSHA 1910.<strong>14</strong>7 ist ein Leitfaden für die umsetzung sicherer Wartungsarbeiten im Betrieb. Sie sieht vor, dass die Vorrichtung zur Verriegelung und<br />

Blockierung als einzige Vorrichtung identifizierbar ist und die Energiequelle blockieren kann. Die Vorrichtung darf nicht für andere Zwecke benutzt werden können und muss verschiedene<br />

Auflagen erfüllen: wiederstandsfähig (muss dem Umfeld während der Verwendungsdauer standhalten), standardisiert (muss einheitlich sein und in Farbe, Form oder<br />

Grösse übereinstimmen), robust, identifizierbar (Identität des Angestellten muss erkennbar sein).<br />

SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89<br />

43

Schlüsselmarken,<br />

Magnet- bänder, Etikettenprofil<br />

Schlüsselmarken Kunststoff<br />

Vielfältige Einsatzmöglichkeiten:<br />

- Rohr- und Ventilkennzeichnungen<br />

- Werkzeugausgabe sowie Lager- und<br />

Hausverwaltung<br />

- mit Bohrung zur einfachen Montage<br />

- VE = 100 Stk<br />

- blanko oder bedruckt<br />

Beschr.<br />

ø<br />

Farbe<br />

info<br />

Best.-Nr.<br />

unbedruckt<br />

SFR/VE<br />

Best.-Nr.<br />

bedruckt<br />

Lasergravur und Digitaldruck:<br />

Auch mit Ihrem Logo<br />

und Serialisierung<br />

Fragen Sie an!<br />

SFR/VE<br />

20 mm weiss L 368000 73.70 L 368100 168.30<br />

20 mm schwarz L 368001 73.70 L 368101 168.30<br />

20 mm rot L 368002 73.70 L 368102 168.30<br />

20 mm blau L 368003 97.90 L 368103 168.30<br />

20 mm grün L 368004 97.90 L 368104 168.30<br />

30 mm weiss L 368020 97.90 L 368110 176.00<br />

30 mm schwarz L 368021 97.90 L 368111 176.00<br />

30 mm rot L 368022 97.90 L 368112 176.00<br />

30 mm blau L 368023 97.90 L 368113 176.00<br />

30 mm grün L 368024 97.90 L 3681<strong>14</strong> 176.00<br />

40 mm weiss L 368030 130.90 L 368120 193.60<br />

40 mm schwarz L 368031 130.90 L 368121 193.60<br />

40 mm rot L 368032 130.90 L 368122 193.60<br />

40 mm blau L 368033 130.90 L 368123 193.60<br />

40 mm grün L 368034 130.90 L 368124 193.60<br />

SHaken, Kugel und Knotenketten nden Sie<br />

auf Seite 103<br />

Schlüsselmarken Alumiunium Eloxal<br />

Beschr.<br />

ø<br />

Farbe<br />

Best.-Nr.<br />

ohne<br />

Gravur<br />

SFR/VE<br />

Best.-Nr.<br />

mit<br />

Gravur<br />

SFR/VE<br />

20 mm schwarz L 368200 49.50 L 368250 243.10<br />

20 mm blau L 368201 49.50 L 368251 243.10<br />

20 mm grün L 368202 49.50 L 368252 243.10<br />

20 mm rot L 368203 49.50 L 368253 243.10<br />

20 mm gold L 368204 49.50 L 368254 243.10<br />

20 mm alu L 368205 49.50 L 368255 243.10<br />

30 mm schwarz L 368210 68.20 L 368260 259.60<br />

30 mm blau L 368211 68.20 L 368261 259.60<br />

30 mm grün L 368212 68.20 L 368262 259.60<br />

30 mm rot L 368213 68.20 L 368263 259.60<br />

30 mm gold L 3682<strong>14</strong> 68.20 L 368264 259.60<br />

30 mm alu L 3682<strong>15</strong> 68.20 L 368265 259.60<br />

C-Etikettenprofil magnetisch<br />

Für saubere und flexible Beschriftung von eisernen Schränken,<br />

Regalen, Schubladen uvm.<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 350360 40 x 10 mm, VE 20 Stk. 12.50<br />

L 350361 60 x 20 mm, VE 20 Stk. 17.50<br />

L 350362 80 x 30 mm, VE 10 Stk. 12.00<br />

L 350363 100 x 40 mm, VE 10 Stk. 16.00<br />

Magnetische Bänder<br />

Zum selber ablängen.<br />

Magnetische Einzeletiketten<br />

Für alle magnethaftenden Regale, Türen oder Behälter. Einfach zum Beschriften und<br />

wiederverwendbar. VE 100 Stk., 5 Farben<br />

Best. Nr. HxB, Farbe SFR/VE Best. Nr. HxB, Farbe SFR/VE Best. Nr. HxB, Farbe SFR/VE<br />

20x100 mm 30x100 mm 50x100 mm<br />

L 350370 weiss L 350380 weiss L 350390 weiss<br />

L 350371 gelb 46.00 L 350381 gelb L 350391 gelb<br />

L 350372 rot 46.00 L 350382 rot 62.00 L 350392 rot 105.00<br />

L 350373 blau 46.00 L 350383 blau L 350393 blau<br />

L 350374 grün 46.00 L 350384 grün L 350394 grün<br />

- VE 4 Bänder<br />

- ander Farben auf Anfrage<br />

Best. Nr.<br />

Beschreibung<br />

L = 2500 mm<br />

SFR/VE<br />

L 350600 20 mm, weiss 55.00<br />

L 350601 30 mm, weiss 69.00<br />

L 350602 50 mm, weiss 84.00<br />

Best. Nr.<br />

Beschreibung<br />

L = 2500 mm<br />

SFR/VE<br />

L 350603 20 mm, gelb 55.00<br />

L 350604 30 mm, gelb 69.00<br />

L 350605 50 mm, gelb 84.00<br />

44 SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89

Maschinenkennzeichen, Pfeile<br />

Pfeile selbstklebend in allen Formen<br />

• für Maschinen, Armaturen, Schalttafeln und Ventile<br />

• Kleinst- und Grossformate<br />

Pfeile einzeln, 4.0075<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 36<strong>14</strong>52 20 x 45 mm, rot 0.90<br />

L 36<strong>14</strong>53 20 x 45 mm, schwarz 0.90<br />

Pfeile einzeln, 4.0070<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 36<strong>14</strong>43 <strong>15</strong> x 23 mm, rot 0.65<br />

L 36<strong>14</strong>44 <strong>15</strong> x 23 mm, schwarz 0.65<br />

Pfeile einzeln, 4.0068<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 36<strong>14</strong>39 16 x 80 mm, rot 0.90<br />

L 36<strong>14</strong>41 16 x 80 mm, schwarz 0.90<br />

Pfeile einzeln, 4.0064<br />

4.0077<br />

Pfeile einzeln, 4.0076-4.0077<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 36<strong>14</strong>56<br />

L 36<strong>14</strong>57<br />

L 36<strong>14</strong>54<br />

L 36<strong>14</strong>55<br />

4.0076<br />

100 x <strong>14</strong>0 mm,<br />

4.0077, rot<br />

100 x <strong>14</strong>0 mm,<br />

4.0077, schwarz<br />

100 x 200 mm,<br />

4.0076, rot<br />

100 x 200 mm,<br />

4.0076, schwarz<br />

2.55<br />

2.55<br />

3.20<br />

3.20<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 36<strong>14</strong>32 10 x 60 mm, rot 0.70<br />

L 371695 10 x 60 mm, schwarz 0.70 Pfeile einzeln, 4.0072<br />

Pfeile rot oder schwarz, 4.0078<br />

Pfeile einzeln, 4.0063<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 36<strong>14</strong>47 <strong>15</strong> x 75 mm, rot 0.75<br />

L 36<strong>14</strong>48 <strong>15</strong> x 75 mm, schwarz 0.75<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 36<strong>14</strong><strong>14</strong><br />

L 36<strong>14</strong>13<br />

20 x 80 mm, Farbe:<br />

gelb-rot<br />

20 x 80 mm, Farbe:<br />

gelb-schwarz<br />

1.30<br />

1.30<br />

L 36<strong>14</strong>30 26 x 136 mm, rot 1.45<br />

L 36<strong>14</strong>31<br />

26 x 136 mm,<br />

schwarz<br />

1.45<br />

Pfeile einzeln, 4.0065<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 36<strong>14</strong>33 <strong>15</strong> x 50 mm, rot 0.70<br />

L 36<strong>14</strong>35 <strong>15</strong> x 50 mm, schwarz 0.70<br />

Pfeile einzeln, 4.0074<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

Drehrichtungspfeile, 4.0079 - 4.0084<br />

L 371696 9 x 45 mm, rot 0.55<br />

L 36<strong>14</strong>50 9 x 45 mm, schwarz 0.55<br />

Pfeile einzeln, 4.0067<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 36<strong>14</strong>37 10 x 60 mm, rot 0.65<br />

L 36<strong>14</strong>38 10 x 60 mm, schwarz 0.65<br />

Pfeile einzeln, 4.0071<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 36<strong>14</strong>45 20 x 80 mm, rot 0.90<br />

L 36<strong>14</strong>46 20 x 80 mm, schwarz 0.90<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 36<strong>14</strong>05 13 x 92 mm, 4.0080,<br />

linksweisend, rot<br />

L 36<strong>14</strong>06 13 x 92 mm, 4.0080,<br />

rechtsweisend, rot<br />

L 36<strong>14</strong>07 11 x 45 mm, 4.0081,<br />

linksweisend, rot<br />

L 36<strong>14</strong>08 11 x 45 mm, 4.0081,<br />

rechtsweisend, rot<br />

L 36<strong>14</strong>03 22 x 112 mm, 4.0084,<br />

linksweisend, rot<br />

L 36<strong>14</strong>04 22 x 112 mm, 4.0084,<br />

rechtsweisend, rot<br />

L 36<strong>14</strong>01 19 x 111 mm, 4.0079,<br />

linksweisend, rot<br />

L 36<strong>14</strong>02 19 x 111 mm, 4.0079,<br />

rechtsweisend, rot<br />

L 36<strong>14</strong>11 9 x 75 mm, 4.0083,<br />

linksweisend, rot<br />

L 36<strong>14</strong>12 9 x 75 mm, 4.0083,<br />

rechtsweisend, rot<br />

L 36<strong>14</strong>09 18 x 62 mm, 4.0082,<br />

linksweisend, schwarz<br />

auf weiss<br />

L 36<strong>14</strong>10 18 x 62 mm, 4.0082,<br />

rechtsweisend,<br />

schwarz auf weiss<br />

0.90<br />

0.90<br />

0.65<br />

0.65<br />

1.20<br />

1.20<br />

1.45<br />

1.45<br />

0.75<br />

0.75<br />

1.30<br />

1.30<br />

4.0080<br />

4.0084<br />

4.0079<br />

4.0081<br />

4.0083<br />

4.0082<br />

Pfeile selbstklebend in allen Formen, auf Rollen à 500 Stk.<br />

Eloxiertes Aluminium<br />

Drehrichtung<br />

Drehrichtungspfeile<br />

Material: Aluminium eloxiert; 0,5<br />

mm, Grösse: 110 x 21 mm, mit<br />

Befestigungslöchern<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 36<strong>14</strong>20<br />

L 36<strong>14</strong>21<br />

L 36<strong>14</strong>22<br />

L 36<strong>14</strong>23<br />

L 36<strong>14</strong>27<br />

schwarz, links,<br />

mit Text<br />

schwarz, rechts,<br />

mit Text<br />

schwarz, links,<br />

ohne Text<br />

schwarz, rechts,<br />

ohne Text<br />

rot, rechts, ohne<br />

Text<br />

2.20<br />

2.20<br />

2.20<br />

2.20<br />

2.20<br />

L 36<strong>14</strong>24 rot, links, mit Text 2.20<br />

L 36<strong>14</strong>25 rot, rechts, mit Text 2.20<br />

L 36<strong>14</strong>26 rot, links, ohne Text 2.20<br />

Pfeile auf Rolle à 500 Stück, 4.0073<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/Ro<br />

L 36<strong>14</strong>49 9 x 45 mm, rot 129.80<br />

L 36<strong>14</strong>51 9 x 45 mm, schwarz 129.80<br />

Pfeile auf Rolle zu 500 Stück, 4.0066<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/Ro<br />

L 36<strong>14</strong>34 <strong>15</strong> x 50 mm, rot <strong>15</strong>9.50<br />

L 36<strong>14</strong>36 <strong>15</strong> x 50 mm, schwarz <strong>15</strong>9.50<br />

Pfeile auf Rolle à 500 Stück, 4.0069<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/Ro<br />

L 36<strong>14</strong>40 16 x 80 mm, rot 192.50<br />

L 36<strong>14</strong>42 16 x 80 mm, schwarz 192.50<br />

Pfeil gerade<br />

Material: Aluminium eloxiert; 0,5<br />

mm, mit Befestigungslöchern<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 36<strong>14</strong>28 20 x 80 mm 2.20<br />

L 36<strong>14</strong>29 10 x 60 mm 1.45<br />

SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89<br />

45

Buchstaben, selbstklebend<br />

Das klebende ABC......<br />

Buchstaben und Zahlen in 5 Farben. Kennzeichnen Sie Ihre Regale einfach und schnell mit selbstklebenden Zahlen und Buchstaben in 8 verschiedenen Grössen - von ganz gross<br />

bis ganz klein. Es lassen sich übrigens auch Maschinen, Elektrogeräte, Schränke, Spinde, Lagerkästen, kleine und grosse Geräte kinderleicht beschriften.<br />

Material: PVC-Folie, selbstklebend und dauerhaft, wasser-, öl, und kratzfest, ohne Rückstände entfernbar. Für Ausseinsatz geeignet.<br />

Ziffer 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0<br />

Code 11 12 13 <strong>14</strong> <strong>15</strong> 16 17 18 19 10<br />

Buchstabe A B C D E F G H I J<br />

Code 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29<br />

Buchstabe K L M N O P Q R S T<br />

Code 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39<br />

Bestellhinweis:<br />

Ergänzen Sie bitte die Best.-Nr. mit dem jeweils 2-stelligen Code aus der Tabelle.<br />

Bsp. für Ziffer 9, Höhe 75 mm, weiss/schwarz<br />

Buchstabe U V W X Y Z<br />

Code 40 41 42 43 44 45<br />

Einzelziffern<br />

und Buchstaben<br />

Einzelbuchstaben A-Z<br />

Einzelziffern 0-9<br />

1 Packung<br />

enthält 25 Bogen<br />

Kombipackung<br />

Ziffern 0-9<br />

1 Kombipackung Ziffern<br />

enthält 25 Bogen:<br />

je 3 Bogen von 1-5<br />

je 2 Bogen von 6-0<br />

Schrifthöhe<br />

(mm)<br />

Markierer/<br />

L x B (mm)<br />

Markierer/<br />

Bogen<br />

gelb/schwarz<br />

weiss/<br />

schwarz<br />

weiss/<br />

grün<br />

weiss/<br />

rot<br />

weiss/<br />

blau<br />

8 13 x 9.5 48 L 3724_ _ L 3733_ _ L 3741_ _ L 3749_ _ L 3757_ _ 82.50<br />

<strong>15</strong> 19 x <strong>14</strong> 36 L 3726_ _ L 3734_ _ L 3742_ _ L 3750_ _ L 3758_ _ 82.50<br />

25 36 x 22 16 L 3727_ _ L 3735_ _ L 3743_ _ L 3751_ _ L 3759_ _ 82.50<br />

50 57 x 22 8 L 3728_ _ L 3736_ _ L 3744_ _ L 3752_ _ L 3760_ _ 82.50<br />

75 88 x 38 5 L 3729_ _ L 3737_ _ L 3745_ _ L 3753_ _ L 3761_ _ 102.30<br />

95 98 x 47 4 L 3730_ _ L 3738_ _ L 3746_ _ L 3754_ _ L 3762_ _ 113.30<br />

<strong>15</strong>0 170 x 72 1 L 3731_ _ L 3739_ _ L 3747_ _ L 3755_ _ L 3763_ _ 113.30<br />

200 225 x 101 1 L 3732_ _ L 3740_ _ L 3748_ _ L 3756_ _ L 3764_ _ 134.20<br />

8 13 x 9.5 48 L 372536 L 372544 L 372552 L 372560 L 372568 82.50<br />

<strong>15</strong> 19 x <strong>14</strong> 36 L 372537 L 372545 L 372553 L 372561 L 372569 82.50<br />

25 36 x 22 16 L 372538 L 372546 L 372554 L 372562 L 372570 82.50<br />

50 57 x 22 8 L 372539 L 372547 L 372555 L 372563 L 372571 82.50<br />

75 88 x 38 5 L 372540 L 372548 L 372556 L 372564 L 372572 102.30<br />

95 98 x 47 4 L 372541 L 372549 L 372557 L 372565 L 372573 113.30<br />

<strong>15</strong>0 170 x 72 1 L 372542 L 372550 L 372558 L 372566 L 372574 113.30<br />

200 225 x 101 1 L 372543 L 372551 L 372559 L 372567 L 372575 134.20<br />

SFR/<br />

Pack.<br />

Buchstaben A-Z<br />

1 Kombipackung<br />

Buchstaben<br />

enthält 26 Bogen:<br />

pro Buchstabe 1 Bogen<br />

8 13 x 9.5 48 L 372576 L 372584 L 372592 L 372646 L 372654 82.50<br />

<strong>15</strong> 19 x <strong>14</strong> 36 L 372577 L 372585 L 372593 L 372647 L 372655 82.50<br />

25 36 x 22 16 L 372578 L 372586 L 372594 L 372648 L 372656 82.50<br />

50 57 x 22 8 L 372579 L 372587 L 372595 L 372649 L 372657 82.50<br />

75 88 x 38 5 L 372580 L 372588 L 372596 L 372650 L 372658 102.30<br />

95 98 x 47 4 L 372581 L 372589 L 372597 L 372651 L 372659 113.30<br />

<strong>15</strong>0 170 x 72 1 L 372582 L 372590 L 372598 L 372652 L 372660 113.30<br />

200 225 x 101 1 L 372583 L 372591 L 372599 L 372653 L 372661 134.20<br />

46 SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89

Rohrleitungsbänder<br />

Seite 48<br />

Rohrleitungs-<br />

Kennzeichnungspfeile<br />

Seite 49<br />

Gefahrensymbole<br />

Seite 51<br />

Verpackungskennzeichen<br />

Seite 55<br />

Gefahrenstoffkennzeichen<br />

SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89<br />

47<br />

47

Rohrleitungsbänder DIN 2403<br />

Rohrleitungsbänder nach DIN 2403<br />

1. Wählen Sie Ihren Durchfluss-Stoff<br />

WASSER<br />

LUFT/VAKUUM<br />

NICHT BRENNBARE GASE<br />

ZUSATZFARBE: SCHWARZ<br />

LAUGEN<br />

SAUERSTOFF<br />

WASSERDAMPF<br />

BRENNBARE GASE<br />

ZUSATZFARBE: ROT<br />

SÄUREN<br />

Bestellhinweis:<br />

• Durchflussstoff aus Tabelle auswählen<br />

• Auswahl zwischen Ausführung 1 ohne<br />

Gefahrensymbol und Ausführung mit<br />

1 oder 2 Gefahrensymbolen<br />

•Wunschtext angeben und evt.<br />

Gefahrensymbole<br />

NICHT BRENNBARE FLÜSSIGKEITEN UND<br />

FESTSTOFFE<br />

ZUSATZFARBE: SCHWARZ<br />

BRENNBARE FLÜSSIGKEITEN UND<br />

FESTSTOFFE<br />

ZUSATZFARBE: ROT<br />

Ausführung 1<br />

2. Wählen Sie Ihre Ausführung aus,<br />

evt. mit Gefahrensymbolen<br />

Ausführung 1<br />

E O F F+<br />

Ausführung 2<br />

mit Gefahrensymbole gemäss<br />

GefStoffV<br />

T<br />

T+<br />

Ausführung 2<br />

mit Gefahrensymbole<br />

gemäss CLP/GHS-Verordnung<br />

C<br />

Xn<br />

Xi<br />

N<br />

Rohrleitungsbänder nach DIN 2403 mit Text nach Wunsch<br />

- mit Abreiss-Perforation alle 30 cm<br />

- von allen Seiten lesbar<br />

- auf Rolle, 33 m lang, 100 mm breit<br />

- für Rohre ab Ø <strong>15</strong> mm<br />

- einfachste Handhabung<br />

- wird durch Laminat geschützt<br />

- resistent gegen Witterung, Säuren und Laugen<br />

- selbstklebende stark haftende Folie<br />

- Temperaturbeständig von - 40º bis + 125º<br />

- UV beständiger Druck<br />

SFR/Rolle bei Abnahme je Text<br />

Best.-Nr. Text nach Wunsch 1 2 - 4 ab 5<br />

L 504400 Ausführung 1 211.00 189.00 172.00<br />

CLP/GHS<br />

01<br />

CLP/GHS<br />

02<br />

CLP/GHS<br />

03<br />

CLP/GHS<br />

04<br />

CLP/GHS<br />

05<br />

CLP/GHS<br />

06<br />

CLP/GHS<br />

07<br />

CLP/GHS<br />

08<br />

CLP/GHS<br />

08<br />

L 504401 Ausführung 2 289.00 232.00 212.00<br />

Warnzeichen auf Rolle<br />

Vorteile:<br />

- auf Rolle, 33 m lang, 25 mm breit<br />

- für alle Rohrdurchmesser geeignet<br />

- mehrschichtig (bedruckte Trägerfolie wird durch Laminat geschützt)<br />

- resistent gegen Witterung, Säuren und Laugen<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 504410 5.0<strong>15</strong>5 „Warnung vor Kälte“ 88.20<br />

L 504411 5.0<strong>15</strong>6 „Warnung vor heißer Oberfläche“ 88.20<br />

L 504412 5.0<strong>15</strong>7 „Warnung vor Biogefährdung“ 88.20<br />

L 504413 5.0<strong>15</strong>8 „Warnung vor radioaktiven Stoffen oder ionisierenden Strahlen“ 88.20<br />

48 SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89

Rohrleitungspfeile DIN 2403<br />

Rohrleitungs - Kennzeichnungspfeile<br />

mit Text nach Wunsch<br />

● schon ab 10 Stück<br />

- mit Abreissperforation<br />

- Materialstärke: 122 mµ<br />

- einfachste Handhabung<br />

- mehrschichtig (bedruckte Trägerfolie wird<br />

durch Laminat geschützt)<br />

- resistent gegen Witterung, Säuren und Laugen<br />

- selbstklebende stark haftende Folie<br />

- Temperaturbeständig<br />

von - 40º bis + 125º<br />

- UV beständiger Druck<br />

fordern Sie ein<br />

Materialmuster an!<br />

+41 (0)62 388 03 88<br />

Wasser<br />

Sauerstoff<br />

Dampf<br />

Kennzeichnungspfeile nach DIN 2403 auf Bogen<br />

Die Fliessrichtungspfeile weisen in beide Richtungen und sind zusätzlich perforiert. Die nicht benötigte<br />

Pfeilspitze wird an der Perforationslinie einfach abgetrennt.<br />

Etikettengrösse Rohrdurchmesser Best.-Nr. 10 - 25 Stk. 26 - 50 Stk. 51 - 100 Stk. 101 - <strong>15</strong>1 Stk. <strong>15</strong>1 - 200 Stk. ab 201 Stk.<br />

75 x 17 mm <strong>15</strong> - 25 mm L 371224 5.40 4.25 3.20 2.30 1.75 1.30<br />

126 x 26 mm 25 - 40 mm L 371058 5.80 4.75 3.90 2.70 2.45 1.75<br />

179 x 37 mm 40 - 60 mm L 371059 6.90 5.95 4.50 3.10 2.65 2.00<br />

252 x 52 mm 60 - 90 mm L 371225 8.00 7.05 4.65 3.35 2.85 2.<strong>15</strong><br />

300 x 100 mm ab 90 mm L 371226 9.70 8.65 6.60 5.30 4.50 3.65<br />

Farbkombinationstabelle<br />

Luft (Vakuum)<br />

Nicht brennbare Gase<br />

Brennbare Gase<br />

Laugen<br />

Säuren<br />

Durchflussstoff Gruppenfarbe Zusatzfarbe Schriftfarbe<br />

Wasser grün - weiss<br />

Wasserdampf rot - weiss<br />

Luft grau - schwarz<br />

Brennbare Gase gelb rot schwarz<br />

Nicht brennbare Gase gelb schwarz schwarz<br />

Säuren orange - schwarz<br />

Laugen violett - weiss<br />

Brennbare<br />

Flüssigkeiten und Feststoffe<br />

Nicht brennbare<br />

Flüssigkeiten und Feststoffe<br />

Trassenwarnbänder<br />

Vermeiden Sie teure Leitungsschäden! Zum Schutz gegen Beschädigungen<br />

von Kabeln und Rohren im Erdreich. Aus gelber, ca. 0,<strong>15</strong> mm<br />

starker Polyethylen-Verbundfolie. Alterungsbeständig und farbecht.<br />

Enorme Reissdehnung bis zu 400%. Breite 40 mm, Länge 250 m.<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 370183 Achtung Fernwärmeleitung, gelb 41.50<br />

L 370184 Achtung Gasleitung, gelb 41.50<br />

L 370185 Achtung Kabel, gelb 41.50<br />

L 370186 Achtung Rohrleitung, gelb 41.50<br />

L 370187 Achtung Starkstromkabel, gelb 41.50<br />

L 370188 Achtung Wasserleitung, blau 41.50<br />

L 370189 Achtung Abwasser, grün 41.50<br />

braun rot weiss<br />

braun schwarz weiss<br />

Sauerstoff blau - weiss<br />

Wichtig...<br />

Angaben zu Ihrer Bestellung<br />

- Bestellnummer<br />

- Farbe: Grund, Schrift und<br />

bei Bedarf Richtungspfeil<br />

- Wunschtext<br />

Nicht brennbare Flüssigkeiten<br />

Brennbare Flüssigkeiten<br />

Mindestabnahme pro<br />

Text und Grösse: 10 Stück<br />

Anwendungsbeispiele:<br />

- bei geringem Leitungsdurchmesser<br />

- bei geringem Platzangebot<br />

(Wandanbringung)<br />

- geringem Kennzeichnungsbedarf<br />

(kurze Strecken)<br />

Laminat zu Einzeletiketten, DIN 2403<br />

Selbstklebendes Laminat für nachträglichen Schutz der Beschriftung. Die<br />

Einzeletiketten nach DIN 2403 können Sie auch ohne Beschriftung bestellen<br />

zum selber Beschriften.<br />

Mindestabnahmemenge 10 Stück<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/VE<br />

L 353250 75 x 17 mm, Laminat 8.00<br />

L 353251 126 x 26 mm, Laminat 8.50<br />

L 353252 179 x 37 mm, Laminat 9.50<br />

L 353253 252 x 52 mm, Laminat 10.00<br />

L 353254 300 x 100 mm, Laminat 12.00<br />

Sauerstoff<br />

Dampf<br />

SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89<br />

49

Flussrichtungspfeile, Ertastbare Warnzeichen, Rohrleitungskennzeichen VSM<br />

Einzeletiketten DIN 2403, Taschenhefte<br />

Die einfache Möglichkeit, individuelle Rohrleitungs-Kennzeichen selbst zu erstellen. Etiketten mit eigenem Text beschriften, den nicht benötigten Pfeil abschneiden,<br />

aufkleben und mit dem mitgeliefertem Laminat überkleben.<br />

Dieses schützt die Schrift dauerhaft. Etikettengrösse 17 x 75 mm, 8 Etiketten auf Bogen, 80 Etiketten pro Heft.<br />

• im praktischen Taschenheft<br />

• beidseitig perforiert, nicht benötigte Pfeile einfach Abreissen<br />

• mit Schutzlaminat zum nachträglichen Versiegeln Ihrer Beschriftung<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 353000 „Wasser“ - Farbe: grün, Schrift: weiss, Pfeil: grün 132.00<br />

L 353001 „Wasserdampf“ - Farbe: rot, Schrift: weiss, Pfeil: rot 132.00<br />

L 353002 „Luft“ - Farbe: grau, Schrift: schwarz, Pfeil: grau 132.00<br />

L 353003 „Brennbare Gase“ - Farbe: gelb, Schrift: schwarz, Pfeil: rot 132.00<br />

L 353004 „Nichtbrennbare Gase“ - Farbe: gelb, Schrift: schwarz, Pfeil: schwarz 132.00<br />

L 353005 „Säuren“ - Farbe: orange, Schrift: schwarz, Pfeil: orange 132.00<br />

L 353006 „Laugen“ - Farbe: violett, Schrift: weiss, Pfeil: violett 132.00<br />

L 353007 „Brennbare Flüssigkeiten“ - Farbe: braun, Schrift: weiss, Pfeil: rot 132.00<br />

L 353008 „Nichtbrennbare Flüssigkeiten“ - Farbe: braun, Schrift: weiss, Pfeil: schwarz 132.00<br />

L 353009 „Vakuum“ - Farbe: grau, Schrift: schwarz, Pfeil: grau 132.00<br />

L 353010 „Sauerstoff“ - Farbe: blau, Schrift: weiss, Pfeil: blau 132.00<br />

Best.-Nr. 353000 Best.-Nr. 353001 Best.-Nr. 353004 Best.-Nr. 353006 Best.-Nr. 353008<br />

Best.-Nr. 353010 Best.-Nr. 353009 Best.-Nr. 353003 Best.-Nr. 353005 Best.-Nr. 353007<br />

Einzeletiketten, VSM 18575<br />

Bedruckt mit Ihrem Text oder ohne Text.<br />

Vakuum<br />

Wasser<br />

Wasserdampf<br />

Luft<br />

Gase<br />

Säuren<br />

Laugen<br />

Brennbare Flüssigkeiten<br />

Andere Flüssigkeiten<br />

Andere Flüssigkeiten<br />

Durchflussstoff Grundfarbe Schriftfarbe<br />

Vakuum grau schwarz<br />

Wasser grün weiss<br />

Wasserdampf rot weiss<br />

Luft blau weiss<br />

Gase gelb schwarz<br />

Säuren orange schwarz<br />

Laugen violett weiss<br />

Brennbare Flüssigkeiten braun weiss<br />

Andere Flüssigkeiten schwarz weiss<br />

Andere Flüssigkeiten weiss schwarz<br />

Fliessrichtungspfeile<br />

• zur separaten Kennzeichnung der Fliessrichtung<br />

• zur Ergänzung Ihrer vorhandenen Textkennzeichnung<br />

• mit Abreiss-Perforation alle 30 cm<br />

Selbstklebende stark haftende Folie auf Trägerfolie<br />

Abmessungen: 33 m lang, 50 mm breit<br />

info...<br />

Wichtige Angaben zu Ihrer Bestellung<br />

- Bestellnummer, - Farbe: Grund, Schrift, - Wunschtext<br />

- Mindestabnahme pro Text und Grösse: 10 Stück<br />

Best.-Nr.<br />

Grösse<br />

SFR/Stk. bei Abnahme<br />

Höhe x Breite mm ab 10 Stk. ab 30 Stk. ab 50 Stk. ab 100 Stk.<br />

L 353200 Grösse: 30 x <strong>15</strong>0 mm 4.80 4.10 3.85 3.60<br />

L 353201 Grösse: 65 x <strong>15</strong>0 mm 5.50 4.70 4.40 4.10<br />

L 353202 Grösse: 80 x 250 mm 6.50 6.50 5.50 4.90<br />

L 353203 Grösse: 100 x 300 mm 7.50 6.40 6.00 5.60<br />

Unifarbene Bänder<br />

• zur Kennzeichnug des Durchflussstoffes<br />

• temperaturbeständig -40° bis +125°C<br />

• selbstklebende stark haftende Folie mit rückseitigem Abdeckpapier<br />

• 100 mm breit, 33 m lang<br />

SFR/Rolle bei Abnahme<br />

1 Rolle 2 - 4 Rollen ab 5 Rollen<br />

186.00 168.00 <strong>15</strong>9.00<br />

SFR/Rolle bei Abnahme<br />

1 Rolle 2 - 4 Rollen ab 5 Rollen<br />

79.00 71.00 63.00<br />

Ertastbare Warnzeichen auf Rolle<br />

Transparentes Blindensymbol aus PE-Folie mit abgerundeten Ecken. Zur Kennzeichnung<br />

giftiger, sehr giftiger, ätzender, gesundheitsschädlicher, entzündlicher und hoch entzündlicher<br />

Stoffe und Zubereitungen die für jedermann erhältlich sind.<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 366490 Transparent, 13 x 13 mm, Rolle à 4000 Stk. 288.00<br />

L 366491 Transparent, 22 x 22 mm, Rolle à 2500 Stk. 262.00<br />

50 SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89

GHS-Kennzeichnung<br />

Kennzeichnen Sie nach GHS/CLP<br />

Was ist GHS? GHS, das von den Vereinten Nationen (UN) angeregte System zur Einstufung und Kennzeichnung von Chemikalien, steht als<br />

Abkürzung für „Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals“. Die angestrebte Einstufung nach harmonisierten<br />

Kriterien soll ermöglichen, dass man die Gefahren von Chemikalien weltweit mit denselben Symbolen, Gefahren- und Sicherheitshinweisen auf<br />

Etiketten und in Sicherheitsdatenblättern kommunizieren kann. Dies soll Erleichterungen beim internationalen Handel bringen und vor allem<br />

besseren Schutz für Menschen in Ländern, die kein eigenes Einstufungs- und Kennzeichnungssystem haben. Das auf UN-Ebene verabschiedete<br />

GHS ist ein Rahmensystem. Damit es rechtskräftig wird, muss es von den Staaten in ihr eigenes Recht umgesetzt werden. Das GHS-System<br />

wurde mit der EG-Verordnung über die Einstufung, Kennzeichnung und Verpackung von Stoffen und Gemischen (Regulation of Classification,<br />

Labelling and Packaging of Substances and Mixtures) - Kurz CLP-Verodnung- in die EU eingeführt. Seit dem 1.12.2010 müssen Stoffe und ab<br />

dem 01.6.20<strong>15</strong> Gemische verbindlich nach GHS/CLP eingestuft und gekenzeichnet werden.<br />

GHS anwendbar in der Schweiz ab 2009<br />

Chemikalien, die nach GHS gekennzeichnet sind, können in der Schweiz ab 1. Februar 2009 an Berufsleute abgegeben werden. Ab diesem Zeitpunkt<br />

können Firmen wählen, ob sie ihre für Berufsleute bestimmten Produkte nach bisherigem System einstufen und kennzeichnen oder bereits<br />

nach GHS. Damit wird sichergestellt, dass im Bereich der Einstufung und Kennzeichnung keine neuen technischen Handelshemmnisse entstehen.<br />

Diesen Bereich hat die Schweiz seit dem 1.8. 2005 mit dem europäischen Recht harmonisiert.<br />

Achtung<br />

Gefahr<br />

Achtung<br />

Gefahr<br />

Achtung<br />

Gefahr<br />

Beschreibung mm SFR/Stk<br />

52 x 74 0.80<br />

74 x 105 0.90<br />

105 x <strong>14</strong>8 1.35<br />

<strong>14</strong>8 x 210 2.25<br />

18 x 26, Bogen 11.50<br />

26 x 37, Bogen 8.50<br />

37 x 52, Bogen 5.50<br />

26 x 37, Rolle 79.00<br />

37 x 52, Rolle 1<strong>15</strong>.00<br />

52 x 74, Rolle 135.00<br />

74 x 105, Rolle 195.00<br />

Achtung 5.0200<br />

GHS 01<br />

Best.-Nr.<br />

L 367600<br />

L 367601<br />

L 367602<br />

L 367603<br />

L 367604<br />

L 367605<br />

L 367606<br />

L 367607<br />

L 367608<br />

L 367609<br />

L 367610<br />

Gefahr 5.0201<br />

GHS 01<br />

Best.-Nr.<br />

L 367620<br />

L 367621<br />

L 367622<br />

L 367623<br />

L 367624<br />

L 367625<br />

L 367626<br />

L 367627<br />

L 367628<br />

L 367629<br />

L 367630<br />

Achtung 5.0202<br />

GHS 02<br />

Best.-Nr.<br />

L 367640<br />

L 367641<br />

L 367642<br />

L 367643<br />

L 367644<br />

L 367645<br />

L 367646<br />

L 367647<br />

L 367648<br />

L 367649<br />

L 367650<br />

Gefahr 5.0203<br />

GHS 02<br />

Best.-Nr.<br />

L 367660<br />

L 367661<br />

L 367662<br />

L 367663<br />

L 367664<br />

L 367665<br />

L 367666<br />

L 367667<br />

L 367668<br />

L 367669<br />

L 367670<br />

Achtung 5.0204<br />

GHS 03<br />

Best.-Nr.<br />

L 367680<br />

L 367681<br />

L 367682<br />

L 367683<br />

L 367684<br />

L 367685<br />

L 367686<br />

L 367687<br />

L 367688<br />

L 367689<br />

L 367690<br />

Gefahr 5.0205<br />

GHS 03<br />

Best.-Nr.<br />

L 367700<br />

L 367701<br />

L 367702<br />

L 367703<br />

L 367704<br />

L 367705<br />

L 367706<br />

L 367707<br />

L 367708<br />

L 367709<br />

L 367710<br />

Achtung<br />

Gefahr<br />

Achtung<br />

Achtung<br />

Achtung<br />

Gefahr<br />

Beschreibung mm<br />

SFR/Stk<br />

Achtung 5.0206<br />

GHS 05<br />

Best.-Nr.<br />

Gefahr 5.0209<br />

GHS 05<br />

Best.-Nr.<br />

Achtung 5.0208<br />

GHS 09<br />

Best.-Nr.<br />

Achtung 5.0211<br />

GHS 07<br />

Best.-Nr.<br />

Achtung 5.0212<br />

GHS 08<br />

Best.-Nr.<br />

Gefahr 5.0207<br />

GHS 06<br />

Best.-Nr.<br />

52 x 74 0.80<br />

L 367720<br />

L 367780<br />

L 367760<br />

L 367820<br />

L 367840<br />

L 367740<br />

74 x 105 0.90<br />

L 367721<br />

L 367781<br />

L 367761<br />

L 367821<br />

L 367841<br />

L 367741<br />

105 x <strong>14</strong>8 1.35<br />

L 367722<br />

L 367782<br />

L 367762<br />

L 367822<br />

L 367842<br />

L 367742<br />

<strong>14</strong>8 x 210 2.25<br />

L 367723<br />

L 367783<br />

L 367763<br />

L 367823<br />

L 367843<br />

L 367743<br />

18 x 26, Bogen 11.50<br />

L 367724<br />

L 367784<br />

L 367764<br />

L 367824<br />

L 367844<br />

L 367744<br />

26 x 37, Bogen 8.50<br />

L 367725<br />

L 367785<br />

L 367765<br />

L 367825<br />

L 367845<br />

L 367745<br />

37 x 52, Bogen 5.50<br />

L 367726<br />

L 367786<br />

L 367766<br />

L 367826<br />

L 367846<br />

L 367746<br />

26 x 37, Rolle 79.00<br />

L 367727<br />

L 367787<br />

L 367767<br />

L 367827<br />

L 367847<br />

L 367747<br />

37 x 52, Rolle 1<strong>15</strong>.00<br />

L 367728<br />

L 367788<br />

L 367768<br />

L 367828<br />

L 367848<br />

L 367748<br />

52 x 74, Rolle 135.00<br />

L 367729<br />

L 367789<br />

L 367769<br />

L 367829<br />

L 367849<br />

L 367749<br />

74 x 105, Rolle 195.00<br />

L 367730<br />

L 367790<br />

L 367770<br />

L 367830<br />

L 367850<br />

L 367750<br />

Bogenware<br />

Anzahl/Bogen<br />

18 x 26 mm FO 30<br />

26 x 37 mm FO 12<br />

37 x 52 mm FO 6<br />

Einzeletiketten<br />

52 x 74 mm FO<br />

74 x 105 mm FO<br />

105 x <strong>14</strong>8 mm FO<br />

<strong>14</strong>8 x 210 mm FO<br />

eiterführende nfos nden Sie<br />

unter:<br />

- www.bag.admin.ch/ghs<br />

- www.bafu.admin.ch/ghs<br />

- www.seco.admin.ch/ghs<br />

- www.chemsuisse.ch<br />

Rollenware<br />

Anzahl/Rolle<br />

26 x 37 mm FO 500<br />

37 x 52 mm FO 500<br />

52 x 74 mm FO 500<br />

74 x 105 mm FO 500<br />

SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89<br />

51

GHS-Kennzeichnung<br />

Achtung<br />

Gefahr<br />

Beschreibung mm SFR/Stk<br />

52 x 74 0.80<br />

74 x 105 0.90<br />

105 x <strong>14</strong>8 1.35<br />

Achtung 5.0210<br />

GHS 08<br />

Best.-Nr.<br />

L 367800<br />

L 367801<br />

L 367802<br />

Gefahr 5.0213<br />

GHS 08<br />

Best.-Nr.<br />

L 367860<br />

L 367861<br />

L 367862<br />

Laminat<br />

Zusätzlicher Schutz für die GHS Gefahrenzeichen<br />

<strong>14</strong>8 x 210 2.25<br />

18 x 26, Bogen 11.50<br />

26 x 37, Bogen 8.50<br />

37 x 52, Bogen 5.50<br />

26 x 37, Rolle 79.00<br />

37 x 52, Rolle 1<strong>15</strong>.00<br />

52 x 74, Rolle 135.00<br />

74 x 105, Rolle 195.00<br />

L 367803<br />

L 367804<br />

L 367805<br />

L 367806<br />

L 367807<br />

L 367808<br />

L 367809<br />

L 367810<br />

L 367863<br />

L 367864<br />

L 367865<br />

L 367866<br />

L 367867<br />

L 367868<br />

L 367869<br />

L 367870<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/VE<br />

L 367500 zu 18 x 26 mm, VE = 30 Stk. 7.50<br />

L 367501 zu 26 x 37 mm, VE = 12 Stk. 4.00<br />

L 367502 zu 37 x 52 mm, VE = 6 Stk. 2.50<br />

L 367503 zu 52 x 74 mm, VE = 10 Stk. 4.00<br />

L 367504 zu 74 x 105 mm, VE = 5 Stk. 2.50<br />

L 367505 zu 105 x <strong>14</strong>8 mm, VE = 5 Stk. 3.50<br />

L 367506 zu <strong>14</strong>8 x 210 mm, VE = 1 Stk. 1.00<br />

Achtung<br />

5.0200,<br />

Explosive Stoffre<br />

Achtung<br />

Achtung<br />

Achtung<br />

GHS 01 GHS 02 GHS 03 GHS 04<br />

5.0202,<br />

Entzündbare Stoffe<br />

5.0204,<br />

Entzündend wirkende<br />

Stoffe<br />

5.0210,<br />

Unter Druck stehende<br />

Gase<br />

Achtung<br />

GHS 05<br />

5.0206,<br />

Hautätzend, auf<br />

Metalle Korrosiv<br />

wirkend<br />

Gefahr<br />

GHS 06<br />

5.0207,<br />

Akute Toxizität<br />

Achtung<br />

GHS 07<br />

5.0211,<br />

Akute Toxizität,<br />

Hautgefährdend<br />

Achtung<br />

GHS 08<br />

5.0212,<br />

Krebserzeugend, Mutagen,<br />

Sensibilisierung<br />

der Atemwege<br />

Achtung<br />

GHS 09<br />

5.0208,<br />

Gewässergefährdend<br />

Achtung<br />

info...<br />

Die Verschiedenen Zeichen können als<br />

Einzeletikette, Bogen- oder Rollenware in<br />

PVC-Folienqualität bezogen werden. Wir<br />

fertigen auch nach Ihren Angaben!<br />

- für Innen und Ausseneinsatz<br />

- wasser- öl- und laugenbeständig,<br />

permanent haftend<br />

- temperaturbeständigkeit<br />

- 30° bis 70°C<br />

Lösungsmittelabfall<br />

(Mischbar mit Wasser)<br />

Lösungsmittelabfall<br />

(Nicht Mischbar mit Wasser)<br />

Beispiel:<br />

Name des Stoffes<br />

Methanol (Muster)<br />

enthält: Methanol 96%<br />

CAS-Nr. 67-56-1<br />

Kontam. Laborabfälle (LENTSO Kat. C)<br />

Signalwort:<br />

Piktogramme<br />

- GEFAHR<br />

für stärkere<br />

Gefahrenkategorien<br />

- ACHTUNG<br />

für schwächere<br />

Kategorien<br />

Gefahr<br />

Chemia AG<br />

1234 Muster<br />

Tel. 019 555 92 57<br />

Gefahrenhinweise / H-Sätze (Hazard Statements<br />

Flüssigkeit und Dampf leicht entzündbar<br />

Giftig beim Verschlucken.<br />

Giftig bei Hautkontakt.<br />

Gifitg beim Einatmen.<br />

Schädigt die Organe.<br />

Sicherheitshinweise / P-Sätze (Precautionary Statements)<br />

Von Hitze/Funken/offener Flamme/heissen Oberflächen fernhalten.<br />

Nicht rauchen.<br />

Behälter dicht verschlossen halten.<br />

Schutzhandschuhe/Schutzkleidung/Augenschutz/<br />

Gesichtsschutz tragen.<br />

Bei Kontakt mit der Haut: Mit viel Wasser und Seife waschen.<br />

Bei Explosioin:<br />

sofort Giftinformationszentrum oder Arzt anrufen.<br />

UN 1230 5 Liter Stand 29.06.2009<br />

Name, Anschrift und<br />

Telefonnummer des Lieferanten<br />

Nennmenge<br />

Gefahrenhinweise<br />

(H-Sätze)<br />

Sicherheitshinweise<br />

(P-Sätze)<br />

Signalwörter<br />

Die Verwendung von Signalwörtern ist neu. Sie geben Auskunft über den relativen<br />

Gefährdungsgrad des Stoffes oder Gemisches und machen Personen die damit umgehen<br />

auf potenzielle Gefahr aufmerksam. Es gibt zwei Signalwörter:<br />

GEFAHR für die schwerwiegenden Gefahrenkategorien<br />

ACHTUNG für die weniger schwerwiegenden Gefahrenkategorien<br />

52 SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89

GHS-Kennzeichnung<br />

Gefahrensymbole GHS zum kombinieren<br />

selbstklebende Folie mit Polyesterlaminat , 18 x 18 mm und 26 x 26 mm in<br />

VE = 100 Stk. (auf Bogen à 25 Stk.), 105 x 105 mm als Einzelstück.<br />

GHS 01 GHS 02 GHS 03 GHS 04 GHS 05<br />

18/26/105 mm<br />

GHS-Texte zum kombinieren<br />

selbstklebende Folie mit Polyesterlaminat ,<br />

in VE = 100 Stk. auf Bogen à 25 Stk.<br />

GHS 06 GHS 07 GHS 08 GHS 09<br />

GHS ohne Text 18 x 18 mm GHS ohne Text 26 x 26 mm<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/VE Best.-Nr. Beschreibung SFR/VE<br />

L 367900 GHS 02 52.90 L 367901 GHS 02 65.10<br />

L 367904 GHS 01 52.90 L 367905 GHS 01 65.10<br />

L 367908 GHS 03 52.90 L 367909 GHS 03 65.10<br />

L 367912 GHS 05 52.90 L 367913 GHS 05 65.10<br />

L 367916 GHS 09 52.90 L 367917 GHS 09 65.10<br />

L 367920 GHS 06 52.90 L 367921 GHS 06 65.10<br />

L 367924 GHS 04 52.90 L 367925 GHS 04 65.10<br />

L 367928 GHS 07 52.90 L 367929 GHS 07 65.10<br />

L 367932 GHS 08 52.90 L 367933 GHS 08 65.10<br />

GHS ohne Text 105 x 105 mm GHS ohne Text 26 x 26 mm, Rolle<br />

GHS-Text 26 x 10 mm<br />

GHS-Text 37 x <strong>15</strong> mm<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/Stk Best.-Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 367980 Achtung 52.90 L 367981 Achtung 61.70<br />

L 367983 Gefahr 52.90 L 367984 Gefahr 61.70<br />

L 367986 Warning 52.90 L 367987 Warning 61.70<br />

L 367990 Danger 52.90 L 367991 Danger 61.70<br />

GHS-Text <strong>14</strong>8 x 20 mm<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 367982 Achtung 91.60<br />

L 367985 Gefahr 91.60<br />

L 367988 Warning 91.60<br />

L 367992 Danger 91.60<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/VE<br />

L 367902 GHS 02 226.10<br />

L 367906 GHS 01 226.10<br />

L 367910 GHS 03 226.10<br />

L 3679<strong>14</strong> GHS 05 226.10<br />

L 367918 GHS 09 226.10<br />

L 367922 GHS 06 226.10<br />

L 367926 GHS 04 226.10<br />

L 367930 GHS 07 226.10<br />

L 367934 GHS 08 226.10<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/Ro<br />

L 367903 GHS 02 94.80<br />

L 367907 GHS 01 94.80<br />

L 367911 GHS 03 94.80<br />

L 3679<strong>15</strong> GHS 05 94.80<br />

L 367919 GHS 09 94.80<br />

L 367923 GHS 06 94.80<br />

L 367927 GHS 04 94.80<br />

L 367931 GHS 07 94.80<br />

L 367935 GHS 08 94.80<br />

GHS mit Klappkaschierung<br />

Gefahrensymbole mit Klappkaschierung zum Selbstbeschriften<br />

und nachträglichen Laminieren<br />

- Folie selbstklebend<br />

- Wasser-, Öl und Laugenbeständig<br />

- -40° bis 80° C<br />

Best. Nr. mm Beschreibung SFR/Bo<br />

L 368800 37 X 52 GHS 01, FO, Bogen à 4 Stk. 13.10<br />

L 368802 GHS 02, FO, Bogen à 4 Stk. 13.10<br />

L 368803 GHS 03, FO, Bogen à 4 Stk. 13.10<br />

L 368804 GHS 04, FO, Bogen à 4 Stk. 13.10<br />

L 368805 GHS 05, FO, Bogen à 4 Stk. 13.10<br />

L 368806 GHS 06, FO, Bogen à 4 Stk. 13.10<br />

L 368807 GHS 07, FO, Bogen à 4 Stk. 13.10<br />

L 368808 GHS 08, FO, Bogen à 4 Stk. 13.10<br />

L 368809 GHS 09, FO, Bogen à 4 Stk. 13.10<br />

L 368820 52 x 74 GHS 01, FO, Bogen à 2 Stk. 13.10<br />

L 368821 GHS 02, FO, Bogen à 2 Stk. 13.10<br />

L 368822 GHS 03, FO, Bogen à 2 Stk. 13.10<br />

L 368823 GHS 04, FO, Bogen à 2 Stk. 13.10<br />

L 368824 GHS 05, FO, Bogen à 2 Stk. 13.10<br />

L 368825 GHS 06, FO, Bogen à 2 Stk. 13.10<br />

L 368826 GHS 07, FO, Bogen à 2 Stk. 13.10<br />

L 368827 GHS 08, FO, Bogen à 2 Stk. 13.10<br />

L 368828 GHS 09, FO, Bogen à 2 Stk. 13.10<br />

L 368840 105 x <strong>14</strong>8 GHS 01, FO, Bogen à 1 Stk. 13.10<br />

L 368841 GHS 02, FO, Bogen à 1 Stk. 13.10<br />

L 368842 GHS 03, FO, Bogen à 1 Stk. 13.10<br />

L 368843 GHS 04, FO, Bogen à 1 Stk. 13.10<br />

L 368844 GHS 05, FO, Bogen à 1 Stk. 13.10<br />

L 368845 GHS 06, FO, Bogen à 1 Stk. 13.10<br />

L 368846 GHS 07, FO, Bogen à 1 Stk. 13.10<br />

L 368847 GHS 08, FO, Bogen à 1 Stk. 13.10<br />

L 368848 GHS 09, FO, Bogen à 1 Stk. 13.10<br />

Die wichtigsten Aushänge<br />

gemäss CLP Verordnung<br />

Betrieb:<br />

Arbeitsbereich:<br />

Gefahr<br />

Betriebsanweisung<br />

Standard-Betriebsanweisungen<br />

Standard-Betriebsanweisungen für die tägliche Praxis im Betrieb<br />

gemäss GefStoffV § <strong>14</strong>. Weisen auf ständig mögliche Gefährdungen<br />

hin und geben Hinweise auf Verhaltensregeln.<br />

• Material: Kunststoff (KU)<br />

• Format: 210 x 297 mm<br />

• weitere Gefährdungen auf Anfrage „Diesel, Benzin,<br />

Gefährdung<br />

gem. §<strong>14</strong> GefStoffV<br />

Arbeitsplatz/Tätigkeit:<br />

GEFAHRSTOFFBEZEICHNUNG<br />

Diesel<br />

GEFAHREN FÜR MENSCH UND UMWELT<br />

SCHUTZMAßNAHMEN UND VERHALTENSREGELN<br />

VERHALTEN IM GEFAHRFALL<br />

ERSTE HILFE<br />

SACHGERECHTE ENTSORGUNG<br />

Best.-Nr.<br />

bis 10<br />

Stk.<br />

SFR/Stk. bei Abnahme<br />

ab 11<br />

Stk.<br />

ab 30<br />

Stk.<br />

Feststoffe L 367163 20.00 18.00 17.00<br />

Lösemittel L 367164 20.00 18.00 17.00<br />

Säuren und Laugen L 367165 20.00 18.00 17.00<br />

Heizöl EL und Diesel L 367162 20.00 18.00 17.00<br />

Diesel L 367170 20.00 18.00 17.00<br />

Benzin L 367171 20.00 18.00 17.00<br />

Aceton L 367172 20.00 18.00 17.00<br />

Methanol L 367173 20.00 18.00 17.00<br />

Isopropanol L 367174 20.00 18.00 17.00<br />

Reinigung in Räumen<br />

mit Gefahrenstoffen<br />

Datum:<br />

Unterschrift:<br />

• Gesundheitsgefährdung durch gefährliche Dämpfe (z.B. Schwindel, Benommenheit)<br />

• Kann die Organe schädigen<br />

• Kann bei Verschlucken oder Eindringen in die Atemwege tödlich sein<br />

• Wiederholter/andauernder Hautkontakt kann zu Hautreizungen und ggf. zu Hautkrebs führen<br />

• Flüssigkeit und Dampf sind entzündbar; kann mit Luft ein explosionsfähiges Gemisch bilden<br />

• Giftig für Wasserorganismen, mit langfristiger Wirkung; Wassergefährdungsklasse beachten<br />

• Auf Gefahrenbezeichnung und Gefahrensymbole achten<br />

• Am Arbeitsplatz nicht rauchen, essen oder trinken<br />

• Keine Lebensmittel am Arbeitsplatz aufbewahren<br />

• Einatmen von Staub/Rauch/Gas/Nebel/Dampf und Aerosol vermeiden<br />

• Freisetzung in die Umwelt vermeiden<br />

• Für ausreichende Belüftung am Arbeitsplatz sorgen<br />

• Vor der Arbeitsaufnahme und nach der Arbeit Hände mit Wasser und Hautreinigungsmittel waschen; geeignetes<br />

Hautschutzmittel auftragen<br />

• Geeignete Schutzhandschuhe tragen und bei längerfristigem Einsatz regelmäßig durch neue ersetzen<br />

• Schutzbrille mit Seitenschutz tragen<br />

• Antistatische Schutzkleidung tragen<br />

• Ab-/Umfüllen nur in dafür geeignete und ordnungsgemäß gekennzeichnete Behälter<br />

• Behälter dicht verschlossen an einem gut belüfteten Ort aufbewahren<br />

• Produkte nicht erhitzen<br />

• Elektrostatische Au adung vermeiden; Tankfahrzeuge beim Beladen erden<br />

• Von Hitze/Funken/offener Flamme/heißen Ober ächen fernhalten<br />

• Im Brandfall: Feuerwehr alarmieren; mit vorgesehenen Feuerlöschmitteln löschen (z.B. mit Schaum, Pulverlöscher,<br />

CO -Löscher)<br />

• Wassersprühstrahl einsetzen (z.B. zum Schutz von Behältern und Rohrleitungen); keinen Wasservollstrahl verwenden<br />

• Bei Leckagen: Öl mit geeigneten Bindemitteln aufnehmen; bei größeren Mengen Feuerwehr informieren;<br />

Maßnahmen zum Explosionsschutz beachten<br />

• Hautkontakt: Alle beschmutzten, getränkten Kleidungsstücke sofort ausziehen; Haut mit viel Wasser Notruf: - 112<br />

abwaschen/duschen<br />

• Einatmen: Bei Beschwerden Betroffenen an die frische Luft bringen, ggf. hinlegen<br />

• Verschlucken: Viel Wasser trinken; keine Milch; kein Alkohol; Erbrechen vermeiden; sofort Arzt aufsuchen<br />

• Augenkontakt: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser spülen; vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit<br />

entfernen, weiter spülen<br />

• Selbst geringe Mengen nicht in die Kanalisation einleiten<br />

• Verunreinigten Diesel, mit Diesel beschmutzte Putzlappen und Bindemittel in geeigneten und ordnungsgemäß<br />

gekennzeichneten Behältern sammeln<br />

• Zur Entsorgung an einen Entsorgungsfachbetrieb übergeben<br />

Betriebsanweisung<br />

gem. §<strong>14</strong> GefStoffV<br />

GEFAHRSTOFFBEZEICHNUNG<br />

Säuren und Laugen<br />

GEFAHREN FÜR MENSCH UND UMWELT<br />

SCHUTZMAßNAHMEN UND VERHALTENSREGELN<br />

VERHALTEN IM GEFAHRFALL<br />

ERSTE HILFE<br />

SACHGERECHTE ENTSORGUNG<br />

L 367175 20.00 18.00 17.00<br />

Reinigungsmittel L 367176 20.00 18.00 17.00<br />

Betrieb:<br />

Arbeitsbereich:<br />

Gefahr<br />

Arbeitsplatz/Tätigkeit:<br />

Datum:<br />

Unterschrift:<br />

• Verursacht Reizungen und schwere Verätzungen bei Berührung mit Haut, Augen und Schleimhäuten<br />

• Heftige Reaktionen bei Verwendung von Säuren mit Laugen und beim Verdünnen mit Wasser möglich<br />

• Flüssigkeiten können wassergefährdend sein; Wassergefährdungsklasse beachten<br />

• Auf Gefahrenbezeichnung und Gefahrensymbole achten<br />

• Am Arbeitsplatz nicht rauchen, essen oder trinken<br />

• Keine Lebensmittel am Arbeitsplatz aufbewahren<br />

• Für ausreichende Belüftung beim Einsatz sorgen; Dämpfe nicht einatmen; ggf. Atemschutzmaske mit geeignetem<br />

Filter tragen<br />

• Vor der Arbeitsaufnahme und nach der Arbeit Hände mit Wasser und Hautreinigungsmittel waschen; geeignetes<br />

Hautschutzmittel auftragen<br />

• Schutzhandschuhe mit langen Stulpen tragen<br />

• Vollschutzbrille oder Gesichtsschutzschirm tragen<br />

• Schutzstiefel tragen (keine Lederschuhe)<br />

• Nur vorgesehene säure- oder laugenfeste Behälter benutzen<br />

• Beim Verdünnen erst Wasser, dann Säure/Laugen zugeben<br />

• Zum Entleeren oder Umfüllen Fasspumpe verwenden<br />

• Unnötiges Verdunsten beim Um- und Abfüllen vermeiden<br />

• Nach dem Um- und Abfüllen Gefäße mit entsprechender Gefahrstoffkennzeichnung versehen<br />

• Im Brandfall: Feuerwehr alarmieren; mit vorgesehenen Feuerlöschmitteln löschen<br />

• Bei Leckagen: Säuren und Laugen mit geeigneten Bindemitteln aufnehmen<br />

• Hautkontakt: Mit Wasser und Seife abwaschen; verunreinigte Kleidung ausziehen<br />

Notruf: - 112<br />

• Einatmen von Staub/Dämpfen: Bei Beschwerden Betroffenen an die frische Luft bringen, ggf. hinlegen<br />

• Verschlucken: Viel Wasser trinken; keine Milch; kein Alkohol; Erbrechen vermeiden; sofort Arzt aufsuchen<br />

• Augenkontakt: Mehrere Minuten mit viel Wasser spülen; Lidspalt offen halten; Kontaktlinsen entfernen;<br />

Augenarzt hinzuziehen<br />

• Sammlung in geeigneten, dicht schließenden und ordnungsgemäß gekennzeichneten Behältern<br />

• Zur Entsorgung an einen Entsorgungsfachbetrieb übergeben<br />

SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89<br />

53

Gefahrensymbole<br />

Gefahrensymbole als Einzeletiketten<br />

Gefährliche Stoffe bedürfen einer sorgfältigen Handhabung. Kennzeichnen Sie deshalb eindeutig und vermeiden<br />

Sie so mögliche Handhabungsfehler. Selbstklebende weiche PVC-Folie für dauerhafte Kennzeichnungen.<br />

Info...<br />

EU- Richtlinie 92/58<br />

Leitungen die gefährliche Stoffe enthalten,<br />

müssen zusätzlich zum Text, mit den vorgeschriebenen<br />

Gefahrenstoffsymbolen gekennzeichnet<br />

werden.<br />

5.0001<br />

Best.-Nr. Beschreibung<br />

L 366292 26 x 37 mm<br />

L 366293 37 x 52 mm<br />

L 366294 52 x 74 mm<br />

L 366295 74 x 105 mm<br />

L 366296 105 x <strong>14</strong>8 mm<br />

L 366297 <strong>14</strong>8 x 210 mm<br />

L 366298 210 x 297 mm<br />

5.0002<br />

Best.-Nr. Beschreibung<br />

L 366320 26 x 37 mm<br />

L 366321 37 x 52 mm<br />

L 366322 52 x 74 mm<br />

L 366323 74 x 105 mm<br />

L 366324 105 x <strong>14</strong>8 mm<br />

L 366325 <strong>14</strong>8 x 210 mm<br />

L 366326 210 x 297 mm<br />

5.0003<br />

Best.-Nr. Beschreibung<br />

L 366306 26 x 37 mm<br />

L 366307 37 x 52 mm<br />

L 366308 52 x 74 mm<br />

L 366309 74 x 105 mm<br />

L 366310 105 x <strong>14</strong>8 mm<br />

L 366311 <strong>14</strong>8 x 210 mm<br />

L 366312 210 x 297 mm<br />

5.0004<br />

Best.-Nr. Beschreibung<br />

L 366299 26 x 37 mm<br />

L 366300 37 x 52 mm<br />

L 366301 52 x 74 mm<br />

L 366302 74 x 105 mm<br />

L 366303 105 x <strong>14</strong>8 mm<br />

L 366304 <strong>14</strong>8 x 210 mm<br />

L 366305 210 x 297 mm<br />

Preistabelle Einzeletiketten<br />

SFR/Stk. bei Abnahme<br />

Grösse<br />

Breite x Höhe mm 1 - 100 101 - 250 ab 251<br />

26 x 37 0.70 0.65 0.60<br />

37 x 52 0.80 0.70 0.65<br />

52 x 74 0.80 0.75 0.70<br />

74 x 105 0.90 0.80 0.75<br />

105 x <strong>14</strong>8 1.40 1.25 1.20<br />

<strong>14</strong>8 x 210 2.40 2.<strong>15</strong> 2.00<br />

210 x 297 3.50 3.<strong>15</strong> 3.00<br />

Ätzend<br />

Umweltgefährlich<br />

5.0005<br />

5.0005<br />

5.0007<br />

5.0008<br />

5.0009<br />

5.0010<br />

Best.-Nr.<br />

Beschreibung<br />

Best.-Nr.<br />

Beschreibung<br />

Best.-Nr.<br />

Beschreibung<br />

Best.-Nr.<br />

Beschreibung<br />

Best.-Nr.<br />

Beschreibung<br />

Best.-Nr.<br />

Beschreibung<br />

L 366334<br />

26 x 37 mm<br />

L 366327<br />

26 x 37 mm<br />

L 366285<br />

26 x 37 mm<br />

L 366348<br />

26 x 37 mm<br />

L 366341<br />

26 x 37 mm<br />

L 366313<br />

26 x 37 mm<br />

L 366335<br />

37 x 52 mm<br />

L 366328<br />

37 x 52 mm<br />

L 366286<br />

37 x 52 mm<br />

L 366349<br />

37 x 52 mm<br />

L 366342<br />

37 x 52 mm<br />

L 3663<strong>14</strong><br />

37 x 52 mm<br />

L 366336<br />

52 x 74 mm<br />

L 366329<br />

52 x 74 mm<br />

L 366287<br />

52 x 74 mm<br />

L 366350<br />

52 x 74 mm<br />

L 366343<br />

52 x 74 mm<br />

L 3663<strong>15</strong><br />

52 x 74 mm<br />

L 366337<br />

74 x 105 mm<br />

L 366330<br />

74 x 105 mm<br />

L 366288<br />

74 x 105 mm<br />

L 366351<br />

74 x 105 mm<br />

L 366344<br />

74 x 105 mm<br />

L 366316<br />

74 x 105 mm<br />

L 366338<br />

105 x <strong>14</strong>8 mm<br />

L 366331<br />

105 x <strong>14</strong>8 mm<br />

L 366289<br />

105 x <strong>14</strong>8 mm<br />

L 366352<br />

105 x <strong>14</strong>8 mm<br />

L 366345<br />

105 x <strong>14</strong>8 mm<br />

L 366317<br />

105 x <strong>14</strong>8 mm<br />

L 366339<br />

<strong>14</strong>8 x 210 mm<br />

L 366332<br />

<strong>14</strong>8 x 210 mm<br />

L 366290<br />

<strong>14</strong>8 x 210 mm<br />

L 366353<br />

<strong>14</strong>8 x 210 mm<br />

L 366346<br />

<strong>14</strong>8 x 210 mm<br />

L 366318<br />

<strong>14</strong>8 x 210 mm<br />

L 366340<br />

210 x 297 mm<br />

L 366333<br />

210 x 297 mm<br />

L 366291<br />

210 x 297 mm<br />

L 366354<br />

210 x 297 mm<br />

L 366347<br />

210 x 297 mm<br />

L 366319<br />

210 x 297 mm<br />

Grösse<br />

Breite x Höhe mm<br />

Stück Bogen<br />

Preistabelle Gefahrensymbole auf Bogen<br />

SFR/Bogen<br />

18 x 26 / 30 Stk. 12.60 L 366475 L 366478 L 366481 L 366484 L 366460<br />

26 x 37 / 12 Stk. 7.90 L 366476 L 366479 L 366482 L 366485 L 366461<br />

37 x 52 / 6 Stk. 5.30 L 366477 L 366480 L 366483 L 366486 L 366462<br />

Grösse<br />

Breite x Höhe mm<br />

Stück Bogen SFR/Bogen Ätzend<br />

Umweltgefährlich<br />

18 x 26 / 30 Stk. 12.60 L 366487 L 366463 L 366466 L 366469 L 366472<br />

26 x 37 / 12 Stk. 7.90 L 366488 L 366464 L 366467 L 366470 L 366473<br />

37 x 52 / 6 Stk. 5.30 L 366489 L 366465 L 366468 L 366471 L 366474<br />

Gefahrensymbole auf Rolle<br />

Gefährliche Stoffe bedürfen einer sorgfältigen Handhabung. Kennzeichnen Sie<br />

deshalb eindeutig und vermeiden Sie so mögliche Handhabungsfehler. Material:<br />

FO = Folie/500 Ro, P = Papier/1000 Ro.<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 366356 37 x 26 mm, Rolle FO 89.30<br />

L 366357 52 x 37 mm, Rolle FO 138.60<br />

L 366358 74 x 52 mm, Rolle FO <strong>15</strong>5.40<br />

L 366359 105 x 74 mm, Rolle FO 222.60<br />

L 366360 <strong>14</strong>8 x 105 mm, Rolle FO 378.00<br />

L 366361 37 x 26 mm, Rolle (P) 66.20<br />

L 366362 52 x 37 mm, Rolle (P) 107.10<br />

L 366363 74 x 52 mm, Rolle (P) 118.70<br />

L 366364 105 x 74 mm, Rolle (P) 170.10<br />

L 366365 <strong>14</strong>8 x 105 mm, Rolle (P) 3<strong>14</strong>.00<br />

Wichtige...<br />

Angaben zu Ihrer Bestellung<br />

- Bestellnummer<br />

- Layout-Nummer angeben<br />

(z.B. 5.0007)<br />

54 SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89

Verpackungskennzeichen<br />

Verpackungskennzeichen<br />

- für den sicheren Umgang<br />

mit Gütern<br />

- aus Folie- oder<br />

Papier- selbstklebend<br />

Material<br />

Folie<br />

selbstklebend<br />

(Fo)<br />

Material<br />

Folie<br />

selbstklebend<br />

Rolle 500 Stk.<br />

(Fo Ro)<br />

Material<br />

Papier<br />

Rolle 1000 Stk.<br />

(P Ro)<br />

Preistabelle für Verpackungszeichen<br />

Einzeletikett<br />

SFR/Stk. bei Abnahme<br />

Breite x Höhe mm 1 - 100 Stk. 101 - 250 Stk. ab 251 Stk.<br />

74 x 105 1.70 1.50 1.40<br />

100 x 100 1.80 1.60 1.50<br />

100 x 100 x 100 1.80 1.60 1.50<br />

105 x <strong>14</strong>8 2.30 2.00 1.80<br />

<strong>15</strong>0 x <strong>15</strong>0 2.90 2.60 2.40<br />

500 Stk. Rolle<br />

SFR/Rolle bei Abnahme<br />

Breite x Höhe mm 1 Rolle 2 - 5 Rollen ab 6 Rollen<br />

74 x 105 206.90 180.00 172.00<br />

100 x 100 206.90 180.00 172.00<br />

100 x 100 x 100 206.90 180.00 172.00<br />

1000 Stk. Rolle<br />

SFR/Rolle bei Abnahme<br />

Breite x Höhe mm 1 Rolle 2 - 5 Rollen ab 6 Rollen<br />

74 x 105 139.70 113.00 105.00<br />

100 x 100 139.70 113.00 105.00<br />

105 x <strong>14</strong>8 163.80 <strong>14</strong>4.00 135.00<br />

Info für Transport und Versand<br />

Das Europäische Übereinkommen über die Beförderung gefährlicher Güter auf der Strasse<br />

(Abkürzung ADR, von Accord européen relatif au transport international des marchandises<br />

Dangereuses par Route) enthält besondere Vorschriften für den Strassenverkehr hinsichtlich<br />

Verpackung, Ladungssicherung und Kennzeichnung von Gefahrgut.<br />

Klasse 1, Explosive Stoffe,<br />

5.0105<br />

Klasse 1.4, Explosive Stoffe,<br />

5.0106<br />

Klasse 1.6, Explosive Stoffe,<br />

5.0108<br />

Klasse 1.5, Explosive Stoffe,<br />

5.0107<br />

Elevated temparatures,<br />

5.0101<br />

Klasse 2.1, Entzündbare<br />

Gase, 5.0109<br />

Beschreibung<br />

Best.-Nr.<br />

Best.-Nr.<br />

Best.-Nr.<br />

Best.-Nr.<br />

Best.-Nr.<br />

Best.-Nr.<br />

100 x 100 mm, P Ro<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

L 371292<br />

100 x 100 mm, FO<br />

L 371283<br />

L 371287<br />

L 371291<br />

L 371290<br />

L 371227<br />

L 371293<br />

100 x 100 mm, FO Ro<br />

L 371284<br />

L 371288<br />

L 371057<br />

L 371060<br />

L 371228<br />

L 371294<br />

<strong>15</strong>0 x <strong>15</strong>0 mm, FO<br />

L 371285<br />

L 371289<br />

L 37<strong>14</strong>38<br />

L 371061<br />

L 371295<br />

Klasse 2.2, Nicht entflammbare<br />

Gase, 5.0110<br />

Klasse 2.3, Giftige Gase,<br />

5.0111<br />

Klasse 3,<br />

Entz. Flüssigkeiten, 5.0112<br />

Klasse 4.1,<br />

Entz./feste Stoffe, 5.0113<br />

Klasse 4.2,<br />

Selbstentz. Stoffe, 5.01<strong>14</strong><br />

Klasse 4.3,<br />

Entz. Fest. wasserakt., 5.01<strong>15</strong><br />

Beschreibung<br />

Best.-Nr.<br />

Best.-Nr.<br />

Best.-Nr.<br />

Best.-Nr.<br />

Best.-Nr.<br />

Best.-Nr.<br />

100 x 100 mm, P Ro<br />

L 371296<br />

-<br />

L 371302<br />

-<br />

-<br />

-<br />

100 x 100 mm, FO<br />

L 371297<br />

L 371301<br />

L 371303<br />

L 371307<br />

L 371311<br />

L 371323<br />

100 x 100 mm, FO Ro<br />

L 371298<br />

L 371304<br />

L 371308<br />

L 371312<br />

L 371324<br />

<strong>15</strong>0 x <strong>15</strong>0 mm, FO<br />

L 371299<br />

L 371305<br />

L 371309<br />

L 371313<br />

L 371325<br />

Klasse 5.1,<br />

Entz. wirkende Stoffe, 5.0116<br />

Klasse 5.2,<br />

Org. Peroxide, 5.0117<br />

Klasse 6.1,<br />

Giftig, 5.0118<br />

Klasse 6.2,<br />

Anst.-gef. Subst. 5.0119<br />

Klasse 7 (B),<br />

Kat. II, R- Stoffe, 5.0121<br />

Klasse 7 (C),<br />

Kat. III, R-Stoffe, 5.0122<br />

Beschreibung<br />

Best.-Nr.<br />

Best.-Nr.<br />

Best.-Nr.<br />

Best.-Nr.<br />

Best.-Nr.<br />

Best.-Nr.<br />

100 x 100 mm, P Ro<br />

L 371318<br />

-<br />

L 37<strong>14</strong>80<br />

-<br />

-<br />

-<br />

100 x 100 mm, FO<br />

L 371319<br />

L 371323<br />

L 37<strong>14</strong>81<br />

L 371231<br />

L 371239<br />

L 371243<br />

100 x 100 mm, FO Ro<br />

L 371320<br />

L 371324<br />

L 37<strong>14</strong>82<br />

L 371232<br />

L 371240<br />

L 371244<br />

<strong>15</strong>0 x <strong>15</strong>0 mm, FO<br />

L 371321<br />

L 371325<br />

L 37<strong>14</strong>83<br />

L 371233<br />

L 371241<br />

L 371245<br />

SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89<br />

55

Verpackungskennzeichen, Sonderanfertigung<br />

Klasse 8,<br />

Ätz. Stoffe, 5.0124<br />

Klasse 9,<br />

Versch. gef. Stoffe, 5.0125<br />

Umweltgefährlich Stoffe,<br />

5.0161<br />

Limited Quantities,<br />

5.0103<br />

Zum Selbstbeschriften,<br />

5.0104<br />

Begrenzte Menge,<br />

5.0300<br />

Beschreibung<br />

Best.-Nr.<br />

Best.-Nr.<br />

Best.-Nr.<br />

Best.-Nr.<br />

Best.-Nr.<br />

Best.-Nr.<br />

100 x 100 mm, P Ro<br />

L 371250<br />

L 371254<br />

L 37<strong>14</strong>76<br />

L 371276<br />

L 371279<br />

L 37<strong>14</strong>30<br />

100 x 100 mm, FO<br />

L 371251<br />

L 371255<br />

L 37<strong>14</strong>73<br />

L 371277<br />

L 371280<br />

L 37<strong>14</strong>31<br />

100 x 100 mm, FO Ro<br />

L 371252<br />

L 371256<br />

L 37<strong>14</strong>74<br />

L 371278<br />

L 371281<br />

L 37<strong>14</strong>32<br />

<strong>15</strong>0 x <strong>15</strong>0 mm, FO<br />

L 371253<br />

L 371257<br />

L 37<strong>14</strong>75<br />

L 37<strong>14</strong>33<br />

Begrenzte Menge „Y“,<br />

5.0301<br />

Vorsicht zerbrechlich,<br />

5.0129<br />

vor Nässe schützen,<br />

5.0127<br />

Oben,<br />

5.0128<br />

Meeresschadstoffe,<br />

5.0126<br />

Beschreibung<br />

100 x 100 mm, P Ro<br />

100 x 100 mm, FO<br />

100 x 100 mm, FO Ro<br />

Best.-Nr.<br />

L 37<strong>14</strong>34<br />

L 37<strong>14</strong>35<br />

L 37<strong>14</strong>36<br />

Beschreibung<br />

74 x 105 mm, P Ro<br />

74 x 105 mm, FO<br />

74 x 105 mm, FO Ro<br />

Best.-Nr.<br />

L 371269<br />

L 371270<br />

L 371271<br />

Best.-Nr.<br />

L 371259<br />

L 371260<br />

L 371261<br />

Best.-Nr.<br />

L 371264<br />

L 371265<br />

L 371266<br />

Best.-Nr.<br />

Beschreibung<br />

L 371258 <strong>14</strong>0 x 100<br />

x 100 mm,<br />

FO Ro<br />

<strong>15</strong>0 x <strong>15</strong>0 mm, FO<br />

L 37<strong>14</strong>37<br />

105 x <strong>14</strong>8 mm, P Ro<br />

L 371272<br />

L 371262<br />

L 371267<br />

105 x <strong>14</strong>8 mm, FO<br />

L 371273<br />

L 371263<br />

L 371268<br />

Verpackungskennzeichen-Sonderanfertigung<br />

Gestalten Sie Ihre persönlichen Gefahrgutkennzeichen aus Folie und Kunststoff gemäss ADR<br />

Wichtig bei Bestellung: - Best-Nr. angeben, Layout-Nr. (z.B. 5.0105) und Wunschtext.<br />

Text nach<br />

Wunsch<br />

Text nach<br />

Wunsch<br />

Text nach<br />

Wunsch<br />

Text nach<br />

Wunsch<br />

Text nach<br />

Wunsch<br />

Text nach<br />

Wunsch<br />

Text nach<br />

Wunsch<br />

Klasse 1, Explosive Stoffe,<br />

5.0105<br />

Klasse 1.4, Explosive Stoffe,<br />

5.0106<br />

Klasse 1.6, Explosive Stoffe,<br />

5.0108<br />

Klasse 1.5, Explosive Stoffe,<br />

5.0107<br />

Klasse 2.1, Entzündbare<br />

Gase, 5.0109<br />

Klasse 2.2, Nicht entflammbare<br />

Gase, 5.0110<br />

Klasse 2.3, Giftige Gase,<br />

5.0111<br />

Text nach<br />

Wunsch<br />

Text nach<br />

Wunsch<br />

Text nach<br />

Wunsch<br />

Text nach<br />

Wunsch<br />

Text nach<br />

Wunsch<br />

Text nach<br />

Wunsch<br />

Text nach<br />

Wunsch<br />

Klasse 3,<br />

Entz. Flüssigkeiten, 5.0112<br />

Klasse 4.1,<br />

Entz./feste Stoffe, 5.0113<br />

Klasse 4.2,<br />

Selbstentz. Stoffe, 5.01<strong>14</strong><br />

Klasse 5.2,<br />

Org. Peroxide, 5.01<strong>15</strong><br />

Klasse 5.1,<br />

Entz. wirkende Stoffe, 5.0116<br />

Klasse 5.2,<br />

Org. Peroxide, 5.0117<br />

Klasse 6.1,<br />

Giftig, 5.0118<br />

SFR/Stk<br />

Best.-Nr. Beschreibung 100 - 249 250 - 499 500 - 999<br />

Text nach<br />

Wunsch<br />

Text nach<br />

Wunsch<br />

Text nach<br />

Wunsch<br />

L 37<strong>14</strong>50 100 x 100 mm 3.90 2.90 1.20<br />

L 37<strong>14</strong>51 <strong>15</strong>0 x <strong>15</strong>0 mm 5.90 4.90 3.20<br />

Best.-Nr. Beschreibung 10 - 19 20 - 29 30 - 49<br />

Klasse 6.2,<br />

Anst.-gef. Subst. 5.0119<br />

Klasse 8,<br />

Ätz. Stoffe, 5.0124<br />

Klasse 9,<br />

Versch. gef. Stoffe, 5.0125<br />

L 37<strong>14</strong>55 250 x 250 mm 25.50 <strong>15</strong>.90 10.50<br />

L 37<strong>14</strong>56 300 x 300 mm 27.50 17.50 12.50<br />

L 37<strong>14</strong>57 250 x 250 mm 27.00 17.00 12.00<br />

L 37<strong>14</strong>58 300 x 300 mm 28.20 18.30 13.20<br />

Andere Grössen, Mengen, Materialien auf Rolle, Bogen oder einzeln auf Anfrage!<br />

56 SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89

Verpackungskennzeichen IATA<br />

CAUTION - DO NOT...., 5.0173<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

CAUTION!<br />

Freigestellte Mengen, 5.0172<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 367<strong>15</strong>6 120 x 110 mm, FO 2.90<br />

L 367<strong>15</strong>5 100 x 100 mm, FO 1.80<br />

L 367<strong>15</strong>8 120 x 110 mm, FO Ro 247.80<br />

IF DAMAGED<br />

L 367<strong>15</strong>7 100 x 100 mm, FO Ro 206.90<br />

DO NOT LOAD OR TRANSPORT<br />

PACKAGE IF DAMAGED<br />

For more information, call<br />

This package contains substance(s) in Class(es)<br />

Name and adress of Shipper or Consignee<br />

Verpackungskennzeichen für Luftfracht IATA<br />

- für den sicheren Umgang mit Gütern<br />

- aus Folie, selbstklebend<br />

Material<br />

Best.-Nr.<br />

Preistabelle für Verpackungszeichen<br />

Einzeletikett<br />

SFR/Stk. bei Abnahme<br />

Breite x Höhe mm 1 - 100 Stk. 101 - 250 Stk. ab 251 Stk.<br />

L 367180 74 x 105 1.70 1.50 1.40<br />

L 367181 100 x 100 1.80 1.60 1.50<br />

Folie<br />

selbstklebend<br />

(Fo)<br />

L 367182 110 x 90 1.80 1.60 1.50<br />

L 367183 105 x <strong>14</strong>8 2.30 2.00 1.80<br />

L 367184 125 x 1<strong>15</strong> 2.30 2.00 1.80<br />

L 367185 <strong>14</strong>7 x 50 1.60 1.40 1.30<br />

L 367186 <strong>15</strong>0 x <strong>15</strong>0 2.90 2.60 2.40<br />

125 x 1<strong>15</strong> mm<br />

5.0326 110 x 90 mm 5.0327<br />

Material<br />

500 Stk. Rolle<br />

SFR/Rolle bei Abnahme<br />

Breite x Höhe mm 1 Rolle 2 - 5 Rollen ab 6 Rollen<br />

9<br />

6<br />

12<br />

3<br />

<strong>14</strong>7 x 50 mm<br />

5.0323<br />

Folie<br />

selbstklebend<br />

Rolle 500 Stk.<br />

(Fo Ro)<br />

L 367190 74 x 105 206.90 180.00 172.00<br />

L 367191 100 x 100 206.90 180.00 172.00<br />

L 367192 110 x 90 206.90 180.00 172.00<br />

L 367193 105 x <strong>14</strong>8 227.00 205.00 191.00<br />

L 367194 125 x 1<strong>15</strong> 227.00 205.00 191.00<br />

TIME & TEMPERATURE SENSITIVE<br />

...kg max<br />

100 x 100 mm<br />

<strong>15</strong>0 x <strong>15</strong>0 mm<br />

5.0327<br />

74 x 105 mm<br />

105 x <strong>14</strong>8 mm<br />

5.0311 5.0312 5.0316 5.03<strong>14</strong> 5.0322<br />

Wichtige...<br />

Angaben zu Ihrer Bestellung<br />

- Bestellnummer<br />

- Layout-Nummer angeben<br />

(z.B. 5.0318)<br />

5.0325 5.0317 5.0321 5.0324 5.0320<br />

5.0310<br />

5.03<strong>15</strong> 5.0318 5.0319<br />

SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89<br />

57

Asbestkleber, Gefahrenguttafeln<br />

Individuelle UN-Nummern<br />

Format: 100 x 100 mm<br />

1 Bogen à 10 Etiketten<br />

Material (FO) Folie selbstklebend<br />

Mindestabnahmen 10 Bogen<br />

Wichtige...<br />

Angaben zu Ihrer Bestellung<br />

UN-Nummer<br />

nach Wunsch<br />

Mit einer UN-Nummer<br />

Best.-Nr.<br />

L 37<strong>14</strong>90<br />

UN-Nummer<br />

nach Wunsch<br />

UN-Nummer<br />

nach Wunsch<br />

Mit zwei UN-Nummern<br />

Best.-Nr.<br />

L 37<strong>14</strong>91<br />

Umverpackung, 5.0166<br />

Nach ADR 2005 müssen Umverpackungen künftig mit dem Ausdruck<br />

„Umverpackung“ gekennzeichnet werden. Rolle à 500 Stück<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 37<strong>14</strong>22<br />

L 37<strong>14</strong>23<br />

L 37<strong>14</strong>24<br />

<strong>14</strong>7 x 50 mm, P Ro,<br />

„UMVERPACKUNG“<br />

<strong>14</strong>7 x 50 mm, P, Ro,<br />

„OVERPACK“<br />

<strong>14</strong>7 x 50 mm, P, Ro,<br />

„SUREMBALLAGE“<br />

77.70<br />

77.70<br />

77.70<br />

UMVERPACKUNG<br />

SUREMBALLAGE<br />

- Bestellnummer<br />

- UN-Nummer<br />

SFR/Bogen bei Abnahme je Sorte von<br />

SFR/Rolle bei Abnahme<br />

1 2 - 5 ab 6<br />

77.70 64.00 58.00<br />

OVERPACK<br />

10 - 19 20 - 39 40 - 69 70 - 100 ab 101<br />

21.00 18.50 17.00 <strong>15</strong>.40 12.80<br />

Praxisbewährte Verpackungszeichen<br />

- Papier (P Ro), 1 Rolle à 1000 Etiketten<br />

- Folie (FO Ro), 1 Rolle à 500 Etiketten<br />

Format: 100 x 100 mm<br />

Folie selbstklebend (FO Ro)<br />

SFR/Rolle bei Abnahme<br />

1 Rolle 2 - 5 Rollen ab 6 Rollen<br />

197.00 180.00 172.00<br />

Papier selbstklebend (P Ro)<br />

126.00 113.00 105.00<br />

Klasse 3,<br />

Flammable Liquid,<br />

5.0162<br />

Best.-Nr.<br />

Beschreibung<br />

L 37<strong>14</strong>01 100 x 100<br />

mm, P Ro<br />

L 37<strong>14</strong>00 100 x 100<br />

mm, FO Ro<br />

Klasse 9,<br />

Miscellaneous,<br />

5.0163<br />

Best.-Nr.<br />

Beschreibung<br />

L 37<strong>14</strong>03 100 x 100<br />

mm, P Ro<br />

L 37<strong>14</strong>02 100 x 100<br />

mm, FO Ro<br />

Best.-Nr.<br />

Klasse 8,<br />

Corrosive,<br />

5.0164<br />

Beschreibung<br />

L 37<strong>14</strong>19 100 x 100<br />

mm, P Ro<br />

L 37<strong>14</strong>18 100 x 100<br />

mm, FO Ro<br />

Best.-Nr.<br />

Klasse 6,<br />

Toxic,<br />

5.0165<br />

Beschreibung<br />

L 37<strong>14</strong>21 100 x 100<br />

mm, P Ro<br />

L 37<strong>14</strong>20 100 x 100<br />

mm, FO Ro<br />

Asbesthaltige Produkte Typ A, 5.0167<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 5044<strong>14</strong> 25 x 60 mm, FO, Bogen = 8 Stk. 4.10<br />

L 5044<strong>15</strong> 40 x 95 mm, FO 1.30<br />

L 504416 50 x 120 mm, FO 1.80<br />

L 504417 100 x 240 mm, FO 3.00<br />

Asbesthaltige Produkte Typ B, 5.0168<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 504418 25 x 60 mm, FO, Bogen = 8 Stk. 4.10<br />

L 504419 40 x 95 mm, FO 1.30<br />

L 504420 50 x 120 mm, FO 1.80<br />

L 504421 100 x 240 mm, FO 3.00<br />

Gefahrengutkennzeichen, 5.0131<br />

Selbstklebende Folie, blanko oder beschriftet mit Ihren<br />

Ziffern<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

1-24 25 - 99 ab 100<br />

L 200816<br />

L 200817<br />

Blanko, unbeschriftet,<br />

400 x 300 mm, FO<br />

Beschriftet mit Ihren Ziffern,<br />

400 x 300 mm, FO<br />

17.90 <strong>15</strong>.00 13.00<br />

20.00 17.00 <strong>15</strong>.00<br />

Kennzeichnungstafeln<br />

Fahrzeugkennzeichnung schafft Klarheit<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

1-24 25-99 ab 100<br />

L 461121<br />

Gefährliche Güter,<br />

Beschriftet mit Ihren<br />

Ziffern,400 x 300 mm,<br />

Aluminium 2 mm<br />

59.00 51.00 44.00<br />

Wechselhalter für Gefahrengutzettel<br />

Robustes verzinktes Stahlblech, für<br />

Gefahrengutzettel 300 x 300 mm<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 504499<br />

Wechselhalter für<br />

Gefahrengutzettel<br />

24.20<br />

Gefräste Schilder! Fragen Sie an!<br />

58 SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89

Gefahrengutzettel ADR<br />

Gefahrengutzettel (Placards)<br />

Wir fertigen stets nach aktuellster Norm. Je nach<br />

Ihren individuellen Anforderungen liefern wir<br />

Ihnen sehr haltbare Aufkleber, stark haftende<br />

Magnetfolie oder langlebige Kunststoffschilder.<br />

Zusammen mit dem Wechselhalter sind die<br />

Kunststoffschilder die optimale Kombination,<br />

um Ihnen häufiges Wechseln der Kennzeichen<br />

zu erleichtern.<br />

Transporte nach aktueller<br />

ADR kennzeichnen!<br />

Grösse<br />

SFR/Stk. bei Abnahme<br />

Material Breite x Höhe mm 1 - 10 11 - 20 ab 21<br />

Kunststoff 300 x 300 <strong>14</strong>.70 13.40 13.10<br />

Folie 300 x 300 7.90 7.10 6.80<br />

Magnetfolie 250 x 250 24.20 20.50 19.20<br />

Best.-Nr.<br />

L 504422<br />

L 504423<br />

L 504424<br />

Klasse 1, Explosiv,<br />

5.0169<br />

Beschreibung<br />

300 x 300 mm, KU<br />

300 x 300 mm, FO<br />

250 x 250 mm,<br />

Magnetfolie<br />

Klasse 1, Explosiv,<br />

Unterklassen 1.1, 1.2, 1.3,<br />

5.0105<br />

Best.-Nr.<br />

L 504425<br />

L 504426<br />

L 504427<br />

Beschreibung<br />

300 x 300 mm, KU<br />

300 x 300 mm, FO<br />

250 x 250 mm,<br />

Magnetfolie<br />

Best.-Nr.<br />

Klasse 1.4, Explosiv,<br />

Unterklasse 1.4,<br />

5.0106<br />

L 504428<br />

L 504429<br />

L 504430<br />

Beschreibung<br />

300 x 300 mm, KU<br />

300 x 300 mm, FO<br />

250 x 250 mm,<br />

Magnetfolie<br />

Klasse 1.5, Explosiv, Unterklasse<br />

1.5, 5.0107<br />

Best.-Nr.<br />

L 504431<br />

L 504432<br />

L 504433<br />

Beschreibung<br />

300 x 300 mm, KU<br />

300 x 300 mm, FO<br />

250 x 250 mm,<br />

Magnetfolie<br />

Klasse 1.6, Explosiv, Unterklasse<br />

1.6, 5.0108<br />

Best.-Nr.<br />

L 504434<br />

L 504435<br />

L 504436<br />

Beschreibung<br />

300 x 300 mm, KU<br />

300 x 300 mm, FO<br />

250 x 250 mm,<br />

Magnetfolie<br />

Klasse 2, Nicht brennbare<br />

undnicht giftige Gase, 5.0110<br />

Best.-Nr.<br />

L 504440<br />

L 504441<br />

L 504442<br />

Beschreibung<br />

300 x 300 mm, KU<br />

300 x 300 mm, FO<br />

250 x 250 mm,<br />

Magnetfolie<br />

Klasse 2.1, Entzündbare Gase,<br />

5.0109<br />

Best.-Nr.<br />

L 504437<br />

L 504438<br />

L 504439<br />

Beschreibung<br />

300 x 300 mm, KU<br />

300 x 300 mm, FO<br />

250 x 250 mm,<br />

Magnetfolie<br />

Klasse 2.3, Giftige Gase,<br />

5.0111<br />

Best.-Nr.<br />

L 504443<br />

L 504444<br />

L 504445<br />

Beschreibung<br />

300 x 300 mm, KU<br />

300 x 300 mm, FO<br />

250 x 250 mm,<br />

Magnetfolie<br />

Klasse 3, Feuergefährlich<br />

(entzündbare flüssige Stoffe),<br />

5.0112<br />

Best.-Nr.<br />

L 504446<br />

L 504447<br />

L 504448<br />

Beschreibung<br />

300 x 300 mm, KU<br />

300 x 300 mm, FO<br />

250 x 250 mm,<br />

Magnetfolie<br />

Klasse 4.1, Entzündbare feste<br />

Stoffe, selbstzersetzliche<br />

Stoffe, 5.0113<br />

Best.-Nr.<br />

L 504449<br />

L 504450<br />

L 504451<br />

Beschreibung<br />

300 x 300 mm, KU<br />

300 x 300 mm, FO<br />

250 x 250 mm,<br />

Magnetfolie<br />

Klasse 4.2, Selbstentzündliche<br />

Stoffe, 5.01<strong>14</strong><br />

Best.-Nr.<br />

L 504452<br />

L 504453<br />

L 504454<br />

Beschreibung<br />

300 x 300 mm, KU<br />

300 x 300 mm, FO<br />

250 x 250 mm,<br />

Magnetfolie<br />

Klasse 4.3, Stoffe, die<br />

bei Berührung mit Wasser<br />

entzündbare Gase entwickeln,<br />

5.01<strong>15</strong><br />

Best.-Nr.<br />

L 504455<br />

L 504456<br />

L 504457<br />

Beschreibung<br />

300 x 300 mm, KU<br />

300 x 300 mm, FO<br />

250 x 250 mm,<br />

Magnetfolie<br />

Klasse 5.1, Entzündend<br />

wirkender Stoff, 5.0116<br />

Best.-Nr.<br />

L 504458<br />

L 504459<br />

L 504460<br />

Beschreibung<br />

300 x 300 mm, KU<br />

300 x 300 mm, FO<br />

250 x 250 mm,<br />

Magnetfolie<br />

Klasse 5.2, Organische<br />

Peroxide, 5.0117<br />

Best.-Nr.<br />

L 504461<br />

L 504462<br />

L 504463<br />

Beschreibung<br />

300 x 300 mm, KU<br />

300 x 300 mm, FO<br />

250 x 250 mm,<br />

Magnetfolie<br />

Klasse 6.1, Giftige Stoffe,<br />

5.0118<br />

Best.-Nr.<br />

L 504464<br />

L 504465<br />

L 504466<br />

Beschreibung<br />

300 x 300 mm, KU<br />

300 x 300 mm, FO<br />

250 x 250 mm,<br />

Magnetfolie<br />

Klasse 6.2, Ansteckungsgefährliche<br />

Stoffe, 5.0119<br />

Best.-Nr.<br />

L 504467<br />

L 504468<br />

L 504469<br />

Beschreibung<br />

300 x 300 mm, KU<br />

300 x 300 mm, FO<br />

250 x 250 mm,<br />

Magnetfolie<br />

Klasse 7A, Radioaktiver<br />

Stoff in Versandstück (Kat.<br />

I-WEISS), 5.0120<br />

Best.-Nr.<br />

L 504470<br />

L 504471<br />

L 504472<br />

Beschreibung<br />

300 x 300 mm, KU<br />

300 x 300 mm, FO<br />

250 x 250 mm,<br />

Magnetfolie<br />

Klasse 7B, Radioaktiver<br />

Stoff in Versandstück (Kat.<br />

II-GELB), 5.0121<br />

Best.-Nr.<br />

L 504473<br />

L 504474<br />

L 504475<br />

Beschreibung<br />

300 x 300 mm, KU<br />

300 x 300 mm, FO<br />

250 x 250 mm,<br />

Magnetfolie<br />

Klasse 7C, Radioaktiver<br />

Stoff in Versandstück (Kat.<br />

III-GELB), 5.0122<br />

Best.-Nr.<br />

L 504476<br />

L 504477<br />

L 504478<br />

Beschreibung<br />

300 x 300 mm, KU<br />

300 x 300 mm, FO<br />

250 x 250 mm,<br />

Magnetfolie<br />

Klasse 7D, Radioaktiver Stoff<br />

mit unter 7 A, B, C, angegebenen<br />

Gefahren, 5.0123<br />

Best.-Nr.<br />

L 504479<br />

L 504480<br />

L 504481<br />

Beschreibung<br />

300 x 300 mm, KU<br />

300 x 300 mm, FO<br />

250 x 250 mm,<br />

Magnetfolie<br />

Klasse 8, Ätzende Stoffe,<br />

5.0124<br />

Best.-Nr.<br />

L 504482<br />

L 504483<br />

L 504484<br />

Beschreibung<br />

300 x 300 mm, KU<br />

300 x 300 mm, FO<br />

250 x 250 mm,<br />

Magnetfolie<br />

Klasse 9, Versch. Stoffe,<br />

Gegenstände, die während<br />

der Beförderung eine Gefahr<br />

darstellen, die nicht unter die<br />

Begriffe anderer Klassen fällt,<br />

5.0171<br />

Best.-Nr.<br />

L 504485<br />

L 504486<br />

L 504487<br />

Beschreibung<br />

300 x 300 mm, KU<br />

300 x 300 mm, FO<br />

250 x 250 mm,<br />

Magnetfolie<br />

Umweltgefährlich Stoffe ,<br />

5.0161<br />

Best.-Nr.<br />

L 367161<br />

L 367160<br />

L 367<strong>15</strong>9<br />

Beschreibung<br />

300 x 300 mm, KU<br />

300 x 300 mm, FO<br />

250 x 250 mm,<br />

Magnetfolie<br />

Erwärmte Stoffe, 5.0101<br />

Best.-Nr.<br />

L 504488<br />

L 504489<br />

L 504490<br />

Beschreibung<br />

SL 300 mm, KU<br />

SL 300 mm, FO<br />

SL 300 mm,<br />

Magnetfolie<br />

SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89<br />

59

Verpackungskennzeichen, Fluoreszierend rot<br />

Warn- und Hinweisetiketten<br />

Informieren Sie Spediteure und Empfänger über Inhalte und Handhabung der Pakete. Selbstklebende und fluoreszierende Papieretiketten.<br />

Format <strong>14</strong>7 x 50 und 170 x 60 mm. 1 Rolle = 100 Stk.<br />

5.0270 5.0276 5.0284<br />

5.0271 5.0277<br />

5.0285<br />

5.0272 5.0279 5.0286<br />

5.0273 5.0280 5.0287<br />

5.0274 5.0281 5.0288<br />

5.0275 5.0282 5.0289<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 504500 5.0270 38.90<br />

L 504501 5.0271 38.90<br />

L 504502 5.0272 38.90<br />

L 504503 5.0273 38.90<br />

L 504504 5.0274 38.90<br />

L 504505 5.0275 38.90<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 504506 5.0276 38.90<br />

L 504507 5.0277 38.90<br />

L 504508 5.0279 38.90<br />

L 504509 5.0280 38.90<br />

L 504510 5.0281 38.90<br />

L 504511 5.0282 38.90<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 504512 5.0284 38.90<br />

L 504513 5.0285 38.90<br />

L 5045<strong>14</strong> 5.0286 38.90<br />

L 5045<strong>15</strong> 5.0287 38.90<br />

L 504516 5.0288 38.90<br />

L 504517 5.0289 38.90<br />

Beispiele:<br />

Nicht<br />

werfen<br />

Vorsicht<br />

Glas!<br />

Warn- und Hinweisetiketten Sonderanfertigung<br />

Durch die richtige und vollständige Markierung vermeiden Sie<br />

Handhabungsfehler, Unfälle oder Fehllieferungen. Durch ergänzende<br />

Piktogramme und Ihrem Text können Sie Ihre individuelle<br />

Hinweisetikette kreieren. Der Druck erfolgt einfarbig auf rotfluoreszierendem<br />

und selbstklebendem Papier.<br />

Mindestabnahme 5 Rollen.<br />

40 x 25 mm = 500 Stk./Rolle<br />

100 x 50 mm, <strong>14</strong>7 x 50 mm und 170 x 60 mm = 250 Stk./Rolle<br />

Verschiedene Formate sind möglich. Fragen Sie an!<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 504518 5.0290, 40 x 25 mm 390.00<br />

L 504519 5.0291, 100 x 50 mm 345.00<br />

L 504520 5.0292, <strong>14</strong>7 x 50 mm 465.00<br />

L 504521 5.0293, 170 x 60 mm 495.00<br />

Bestellinfo...<br />

Bei Bestellung bitte angeben:<br />

- Bestellnummer<br />

- Wunschtext<br />

- Piktogramm (1-11) oder Ihr Logo<br />

1 2 3 4 5 6 7 9 10 11<br />

60 SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89

Rettungszeichen<br />

Seite 63<br />

Verbotszeichen<br />

Seite 84<br />

Warnzeichen<br />

Seite 92<br />

ACHTUNG!<br />

Videoüberwachung<br />

Videoüberwachung<br />

Seite 102<br />

Sicherheitskennzeichen<br />

SCHAFFNER SCHAFFNER Signalisation Signalisation AG - AG - www.schaffner-signalisation.ch - - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. - +41 Tel. (0)62 +41 (0)62 388 03 388 8803 - Fax 88 +41 - Fax (0)62 +41 (0)62 388 03 388 8903 89 61<br />

61

Bedeutung Sicherheitskennzeichen, Eigenproduktion<br />

Grundsätze zu Formen und Farben<br />

Zweck jeglicher Sicherheitskennzeichnung ist es, schnell und unmissverständlich die Aufmerksamkeit auf Gegenstände und Sachverhalte zu lenken, die Gefahren verursachen können. Zur Sicherheit wurden<br />

Farben gewählt, die eine optimale Kontrastierung bieten und bedeutende psychologische Eigenschaften haben. Bedeutung der Sicherheitsfarben:<br />

Sicherheitsfarbe<br />

Form<br />

Bedeutung<br />

oder Aufgabe<br />

Anwendungsbeispiele<br />

Sicherheitsfarbe<br />

Kontrastfarbe<br />

Farbe des<br />

Bildzeichens<br />

rot<br />

Halt<br />

Verbot<br />

Notausschalteinrichtungen<br />

Verbotszeichen<br />

Verbotszeichen<br />

DIN 5381 rot<br />

RAL 3001<br />

signalrot<br />

DIN 5381 weiß<br />

RAL 9003<br />

signalweiß<br />

DIN 5381 schwarz<br />

RAL 9004<br />

signalschwarz<br />

Brandschutz<br />

Brandschutzzeichen<br />

gelb<br />

grün<br />

Warnung<br />

Vorsicht!<br />

Mögliche Gefahr<br />

Gefahrlosigkeit<br />

Rettung<br />

Erste Hilfe<br />

Hinweis auf Gefahren<br />

(Feuer, Explosion,<br />

Strahlen, chemische<br />

Einwirkungen usw.)<br />

Kennzeichnung von<br />

Schwellen, gefährlichen<br />

Durchlässen und<br />

Hindernissen<br />

Kennzeichnung von<br />

Rettungswegen und<br />

Notausgängen,<br />

Rettungsduschen<br />

Erste Hilfe- und<br />

Rettungsstationen<br />

Brandschutzzeichen<br />

DIN 5381 rot<br />

RAL 3001<br />

signalrot<br />

Warnzeichen<br />

DIN 5381 gelb<br />

RAL 1003<br />

signalgelb<br />

Rettungszeichen<br />

DIN 5381grün<br />

RAL 6032<br />

signalgrün<br />

DIN 5381 weiß<br />

RAL 9003<br />

signalweiß signalrot<br />

DIN 5381 schwarz<br />

RAL 9004<br />

signalschwarz<br />

DIN 5381 weiß<br />

RAL 9003<br />

signalweiß<br />

DIN 5381 weiß<br />

RAL 9003<br />

signalweiß<br />

DIN 5381 schwarz<br />

RAL 9004<br />

signalschwarz<br />

DIN 5381 weiß<br />

RAL 9003<br />

signalweiß<br />

blau<br />

Gebot<br />

Hinweis<br />

Besonderes Verhalten<br />

oder Tätigkeit, z.B<br />

Verpflichtung zum Tragen<br />

einer persönlichen<br />

Schutzausrüstung;<br />

Hinweiszeichen<br />

Gebotszeichen<br />

Hinweiszeichen<br />

DIN 5381 blau<br />

RAL 5005<br />

signalblau<br />

DIN 5381 weiß<br />

RAL 9003<br />

signalweiß<br />

DIN 5381 weiß<br />

RAL 9003<br />

signalweiß<br />

Maximale Erkennungsweiten von Schildern<br />

Verbots- und Gebotszeichen Warnzeichen Rettungs- und Brandschutzzeichen<br />

Durchmesser<br />

Erkennungsweite max.<br />

Seitenlänge<br />

Erkennungsweite max.<br />

Seitenlänge a x b<br />

Erkennungsweite max.<br />

50 mm<br />

2m<br />

50 mm<br />

1m<br />

100 x 100 mm<br />

10 m<br />

100 mm<br />

4m<br />

100 mm<br />

3m<br />

100 x 200 mm<br />

10 m<br />

200 mm<br />

8m<br />

200 mm<br />

6m<br />

<strong>15</strong>0 x <strong>15</strong>0 mm<br />

<strong>15</strong> m<br />

300 mm<br />

12 m<br />

300 mm<br />

9m<br />

<strong>15</strong>0 x 300 mm<br />

<strong>15</strong> m<br />

3<strong>15</strong> mm<br />

12 m<br />

3<strong>15</strong> mm<br />

10 m<br />

200 x 200 mm<br />

20 m<br />

400 mm<br />

16 m<br />

400 mm<br />

13 m<br />

200 x 400 mm<br />

20 m<br />

600 mm<br />

24 m<br />

600 mm<br />

19 m<br />

250 x 250 mm<br />

25 m<br />

1300 x 650 mm >25 m<br />

Eigenproduktion<br />

Alle Schilder und Etiketten in diesem Katalog sind aus eigener Fabrikation.<br />

Wir fertigen nach Normen<br />

• BGV, Berufsgenossenschaftliche Vorschriften<br />

• ISO, International Organization for Standardization<br />

• DIN, Deutsches Institut für Normung<br />

mit qualitativ hochstehenden Grundmaterialien und<br />

CNC-gesteuerten Druck- und Schneidmaschinen.<br />

Jahresabnahmen<br />

Sichern Sie sich mit Rahmenaufträgen Preisvorteile.<br />

Kostenlose Lagerung bei uns, weniger Verwaltungsaufwand für Sie, günstigere<br />

Preise. Fragen Sie an!<br />

Sonderanfertigungen<br />

Aus den bestehenden Logobibliotheken fertigen wir für Sie auch in Kleinstauflagen<br />

nach Ihren Angaben.<br />

• fortlaufende Nummerierung<br />

• wechselnde Motive<br />

• Sonderformate ohne Werkzeugkosten<br />

Entwurfservice<br />

Haben Sie eine Idee, Skizze, Technische Zeichnung oder eine fertige Datei.<br />

Unser erfahrenes Team erarbeitet nach Ihren Kennzeichnungsvorgaben die<br />

optimale Lösung.<br />

Material, Funktion, Aussehen und Ausstattung bis hin zur Fertigung und<br />

Veredelung wird bereits in dieser Phase aufeinander abgestimmt.<br />

Druckvorstufe<br />

In der Druckvorstufe werden die Daten optimiert und für die<br />

Produktion freigegeben. Nach der Produktion werden die<br />

Daten bei uns kostenlos nach Auftragsnummern archiviert<br />

um für Folgeaufträge schnellen Zugriff zu garantieren.<br />

Für weiterführende Informationen rufen Sie uns an und<br />

lassen Sie sich beraten.<br />

62 SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89

Rettungszeichen ISO<br />

Rettungszeichen<br />

ISO<br />

Notausgang<br />

6.0473<br />

Notausgang<br />

6.0955<br />

Rettungsweg<br />

linksweisend<br />

6.0472<br />

Rettungsweg<br />

rechtsweisend<br />

6.0471<br />

Rettungsweg rechts<br />

unten/Notausgang rechts<br />

6.0478<br />

Rettungsweg rechts oben/<br />

Notausgang rechts<br />

6.0479<br />

Beschreibung<br />

in mm<br />

SFR/<br />

Stk<br />

Best.-Nr.<br />

Best.-Nr.<br />

Best.-Nr.<br />

Best.-Nr.<br />

Best.-Nr.<br />

Best.-Nr.<br />

300x<strong>15</strong>0, FO 5.80<br />

L 366986<br />

L 365700<br />

L 366975<br />

L 366964<br />

L 370034<br />

L 370044<br />

300x<strong>15</strong>0, KU 6.80<br />

L 366988<br />

L 365701<br />

L 366977<br />

L 366966<br />

L 370036<br />

L 370046<br />

300x<strong>15</strong>0, M 7.40<br />

L 366990<br />

L 365702<br />

L 366979<br />

L 366968<br />

L 370038<br />

L 370048<br />

400x200, FO 10.50<br />

L 366987<br />

L 365703<br />

L 366976<br />

L 366965<br />

L 370035<br />

L 370045<br />

400x200, KU 11.60<br />

L 366989<br />

L 365704<br />

L 366978<br />

L 366967<br />

L 370037<br />

L 370047<br />

300x<strong>15</strong>0, PF <strong>14</strong>.70<br />

L 366982<br />

L 365705<br />

L 366971<br />

L 366960<br />

L 370030<br />

L 370040<br />

300x<strong>15</strong>0, PK 17.90<br />

L 366984<br />

L 365706<br />

L 366973<br />

L 366962<br />

L 370032<br />

L 370042<br />

300x<strong>15</strong>0, PM 20.00<br />

L 366992<br />

L 365707<br />

L 366981<br />

L 366970<br />

-<br />

-<br />

400x200, PF 24.20<br />

L 366983<br />

L 365708<br />

L 366972<br />

L 366961<br />

L 370031<br />

L 370041<br />

400x200, PK 26.30<br />

L 366985<br />

L 365709<br />

L 366974<br />

L 366963<br />

L 370033<br />

L 370043<br />

Rettungsweg links oben/<br />

Notausgang links<br />

6.0480<br />

Rettungsweg links unten/<br />

Notausgang unten<br />

6.0490<br />

Rettungsweg/<br />

Notausgang rechts<br />

6.0452<br />

Rettungsweg/<br />

Notausgang links<br />

6.0453<br />

Richtungsangabe<br />

6.0496<br />

Richtungsangabe<br />

6.0497<br />

Beschreibung<br />

in mm<br />

SFR/<br />

Stk<br />

Best.-Nr.<br />

Best.-Nr.<br />

Beschreibung<br />

in mm<br />

SFR/<br />

Stk<br />

Best.-Nr.<br />

Best.-Nr.<br />

Best.-Nr.<br />

Best.-Nr.<br />

300x<strong>15</strong>0, FO 5.80<br />

300x<strong>15</strong>0, KU 6.80<br />

300x<strong>15</strong>0, M 7.40<br />

400x200, FO 10.50<br />

400x200, KU 11.60<br />

300x<strong>15</strong>0, PF <strong>14</strong>.70<br />

300x<strong>15</strong>0, PK 17.90<br />

300x<strong>15</strong>0, PM 20.00<br />

400x200, PF 24.20<br />

400x200, PK 26.30<br />

L 370054<br />

L 370056<br />

L 370058<br />

L 370055<br />

L 370057<br />

L 370050<br />

L 370052<br />

-<br />

L 370051<br />

L 370053<br />

L 371610<br />

L 371611<br />

L 371612<br />

L 371613<br />

L 3716<strong>14</strong><br />

L 371616<br />

L 371617<br />

-<br />

L 371618<br />

L 371619<br />

<strong>15</strong>0x<strong>15</strong>0, FO 4.20<br />

200x200, FO 6.30<br />

<strong>15</strong>0x<strong>15</strong>0, KU 4.70<br />

200x200, KU 7.40<br />

<strong>15</strong>0x<strong>15</strong>0, PF 10.50<br />

200x200, PF 12.60<br />

<strong>15</strong>0x<strong>15</strong>0, PK 11.60<br />

200x200, PK <strong>14</strong>.20<br />

200x200, PM 16.30<br />

L 366018<br />

L 366019<br />

L 366020<br />

L 366021<br />

L 37<strong>15</strong>81<br />

L 366016<br />

L 37<strong>15</strong>82<br />

L 366017<br />

L 37<strong>15</strong>83<br />

L 366025<br />

L 366026<br />

L 366027<br />

L 366028<br />

L 37<strong>15</strong>84<br />

L 366023<br />

L 37<strong>15</strong>85<br />

L 366024<br />

L 37<strong>15</strong>86<br />

L 371624<br />

L 371625<br />

L 371626<br />

L 371627<br />

L 371620<br />

L 371621<br />

L 371622<br />

L 371623<br />

L 371628<br />

L 371670<br />

L 371671<br />

L 371672<br />

L 371673<br />

L 371674<br />

L 371675<br />

L 371676<br />

L 371677<br />

L 371678<br />

Im Notfall schnell den Ausgang finden!<br />

Unser Rettungszeichen sind nach Normen hergestellt. Die Qualität<br />

der nachleuchtenden Schilder „LUMIN_E“ übertrifft die DIN<br />

67510 um den 5x Wert, die Abklingdauer beträgt 20 Stunden.<br />

LUMIN_E<br />

Dank unseren stark nachleuchtenden Produkten finden Sie den<br />

Notausgang auch bei Stromausfall.<br />

Material<br />

FO selbstklebende Folie PVC<br />

KU stabiler Kunststoff Hart-PVC 1 mm<br />

M Aluminium 1 mm<br />

MF Magnetfolie 0.65 mm, Premium Quality<br />

PF<br />

PK<br />

PM<br />

verwendete Materialien für<br />

„Sicherheitskennzeichen“<br />

langnachleuchtend<br />

selbstklebende Folie<br />

langnachleuchtend<br />

Kunststoff<br />

langnachleuchtend<br />

Aluminium<br />

Form<br />

PVC<br />

Hart-PVC 1 mm<br />

1 mm<br />

W Winkelschild Hart-PVC 1 mm<br />

F Fahnenschild Hart-PVC 1 mm<br />

LUMIN_E/P/U<br />

DIN 67510<br />

10 Min. 20 mcd/m 2<br />

60 Min. 3 mcd/m 2<br />

Abklingkzeit 6 Stunden<br />

LUMIN_E LUMIN_P LUMIN_U<br />

113 mcd/m 2 229 mcd/m 2 285 mcd/m 2<br />

13 mcd/m 2 27 mcd/m 2 36 mcd/m 2<br />

20 Stunden 37 Stunden 59 Stunden<br />

Werte über DIN 67510 x 5 x 11 x <strong>14</strong><br />

Bestellcode PF/PK/PM PF/PK/PM-P PF/PK/PM-U<br />

SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89<br />

63

Rettungszeichen ISO<br />

Rettungszeichen<br />

ISO<br />

Sammelstelle<br />

6.0495<br />

Notruftelefon<br />

6.0491<br />

Arzt<br />

6.0493<br />

Krankentrage<br />

6.0492<br />

Notdusche<br />

6.0934<br />

Augenspüleinrichtung,<br />

6.0945<br />

efirillator<br />

6.0933<br />

Beschreibung<br />

in mm<br />

SFR/<br />

Stk<br />

200x200, FO 6.30<br />

200x200, M 8.90<br />

200x200, KU 7.40<br />

200x200, PF 12.60<br />

200x200, PK <strong>14</strong>.20<br />

200x200, PM 16.30<br />

200x200, KU-F 18.90<br />

200x200, KU-W 25.20<br />

200x200, PK-F 28.40<br />

200x200, PK-W 34.70<br />

400x400, KU 11.60<br />

Best.-Nr.<br />

L 367290<br />

L 367296<br />

L 367291<br />

L 367297<br />

L 367293<br />

L 367299<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

L 367292<br />

Best.-Nr.<br />

L 367260<br />

L 367261<br />

L 367262<br />

L 367263<br />

L 367264<br />

L 367265<br />

L 367266<br />

L 367267<br />

L 367268<br />

L 367269<br />

Best.-Nr.<br />

L 367270<br />

L 367279<br />

L 367271<br />

L 367272<br />

L 367273<br />

L 367274<br />

L 367275<br />

L 367276<br />

L 367277<br />

L 367278<br />

Best.-Nr.<br />

L 367230<br />

L 367231<br />

L 367232<br />

L 367233<br />

L 367234<br />

L 367235<br />

L 367236<br />

L 367237<br />

L 367238<br />

L 367239<br />

Best.-Nr.<br />

L 367300<br />

L 367301<br />

L 367302<br />

L 367303<br />

L 367304<br />

L 367305<br />

L 367306<br />

L 367307<br />

L 367308<br />

L 367309<br />

Best.-Nr.<br />

L 367250<br />

L 367251<br />

L 367252<br />

L 367253<br />

L 367254<br />

L 367255<br />

L 367256<br />

L 367257<br />

L 367258<br />

L 367259<br />

Best.-Nr.<br />

L 367280<br />

L 367282<br />

L 367281<br />

L 367283<br />

L 367284<br />

L 367285<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

400x400, PK 47.30<br />

L 367294<br />

400 x 400, M 38.90<br />

L 367295<br />

Öffnung durch Rechtsdrehen<br />

6.0947<br />

Öffnung durch Linksdrehen<br />

6.0948<br />

Rettungsausstieg<br />

6.0949<br />

Notausstieg mit F-leiter<br />

6.0498<br />

Notausgangsvorrichtung,<br />

Scheibe zer., 6.0499<br />

Erste Hilfe<br />

6.0445<br />

Beschreibung<br />

in mm<br />

SFR/<br />

Stk<br />

100x100, FO 2.90<br />

100x100, PF 5.90<br />

200x200, PF 6.30<br />

200x200, PK 12.60<br />

Best.-Nr.<br />

L 367222<br />

L 367223<br />

-<br />

-<br />

Best.-Nr.<br />

L 367224<br />

L 367225<br />

-<br />

-<br />

Best.-Nr.<br />

L 367226<br />

L 367227<br />

-<br />

-<br />

Best.-Nr.<br />

-<br />

-<br />

L 367217<br />

L 367218<br />

Best.-Nr.<br />

L 367220<br />

L 367221<br />

-<br />

-<br />

Beschreibung<br />

in mm<br />

SFR/<br />

Stk<br />

Best.-Nr.<br />

50x50, FO 1.90 L 37<strong>15</strong>66<br />

100x100, FO 3.20 L 365863<br />

<strong>15</strong>0x<strong>15</strong>0, FO 4.20 L 365864<br />

200x200, FO 5.30 L 365865<br />

200x200, M 8.90 L 365869<br />

200x200, KU 7.40 L 365866<br />

<strong>15</strong>0x<strong>15</strong>0, PF 10.50 L 365857<br />

200x200, PF 12.60 L 365858<br />

Fahnenschild, doppelseitig:<br />

KU-F, PK-F<br />

Winkelschild:<br />

KU-W, PK-W<br />

<strong>15</strong>0x<strong>15</strong>0, PK 11.60 L 365859<br />

200x200, PK <strong>14</strong>.20 L 365860<br />

200x200, PM 16.30 L 37<strong>15</strong>67<br />

1300 / 650 mm<br />

Best.-Nr. Mat. SFR/Stk. Best.-Nr. Mat. SFR/Stk. Best.-Nr. Mat SFR/Stk.<br />

L 383840 PF 128.00 L 383843 PK <strong>14</strong>9.00 L 383846 PM 235.00<br />

L 383841 PF_P <strong>14</strong>5.00 L 383844 PK_P 170.00 L 383847 PM_P 269.50<br />

L 383842 PF_U 165.00 L 383845 PK_U 193.50 L 383848 PM_U 298.00<br />

400 / 200 mm<br />

Best.-Nr. Mat. SFR/Stk. Best.-Nr. Mat. SFR/Stk. Best.-Nr. Mat SFR/Stk.<br />

L 383830 PF 49.00 L 383833 PK 55.00 L 383836 PM 64.00<br />

L 383831 PF_P 56.50 L 383834 PK_P 64.00 L 383837 PM_P 73.00<br />

L 383832 PF_U 63.50 L 383835 PK_U 71.00 L 383838 PM_U 82.50<br />

300 / 300 mm<br />

Best.-Nr. Mat. SFR/Stk. Best.-Nr. Mat. SFR/Stk. Best-Nr. Mat SFR/Stk.<br />

L 383820 PF 46.00 L 383823 PK 50.00 L 383826 PM 56.00<br />

L 383821 PF_P 53.00 L 383824 PK_P 57.50 L 383827 PM_P 65.00<br />

L 383822 PF_U 59.50 L 383825 PK_U 65.00 L 383828 PM_U 73.50<br />

300 / <strong>15</strong>0 mm<br />

Best.-Nr. Mat. SFR/Stk. Best.-Nr. Mat. SFR/Stk. Best.-Nr. Mat SFR/Stk.<br />

L 383810 PF 28.00 L 383813 PK 34.00 L 383816 PM 38.00<br />

L 383811 PF_P 32.50 L 3838<strong>14</strong> PK_P 39.00 L 383817 PM_P 43.50<br />

L 383812 PF_U 36.00 L 3838<strong>15</strong> PK_U 43.50 L 383818 PM_U 48.50<br />

<strong>15</strong>0 / <strong>15</strong>0 mm<br />

Best.-Nr. Mat. SFR/Stk. Best.-Nr. Mat. SFR/Stk. Best.-Nr. Mat SFR/Stk.<br />

L 383800 PF 20.00 L 383803 PK 21.00 L 383806 PM 27.00<br />

L 383801 PF_P 23.00 L 383804 PK_P 24.50 L 383807 PM_P 31.50<br />

L 383802 PF_U 26.00 L 383805 PK_U 27.50 L 383808 PM_U 35.50<br />

FO<br />

KU<br />

M<br />

MF<br />

PF<br />

PK<br />

PM<br />

W<br />

F<br />

info...<br />

Material<br />

selbstklebende Folie<br />

stabiler Kunststoff<br />

Aluminium<br />

Magnetfolie<br />

langnachleuchtend<br />

selbstklebende Folie<br />

langnachleuchtend<br />

Kunststoff<br />

langnachleuchtend<br />

Aluminium<br />

Form<br />

Winkelschild<br />

Fahnenschilddoppelseitiger<br />

Druck<br />

info...<br />

Text nach<br />

Wunsch<br />

Wir fertigen für Sie individuelle Rettungsund<br />

Brandschutzzeichen: Fragen Sie nach!<br />

64<br />

SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89

Rettungszeichen BGV/DIN<br />

Rettungszeichen BGV/DIN<br />

Rettungsweg rechtsweisend<br />

6.0434<br />

Rettungsweg linksweisend<br />

6.0439<br />

Notausgang<br />

6.0438<br />

Notausgang<br />

6.0441<br />

Rettungsweg abwärts rechtsweisend<br />

6.0440<br />

Rettungsweg abwärts linksweisend<br />

6.0437<br />

Beschreibung<br />

in mm<br />

SFR/<br />

Stk<br />

297x<strong>14</strong>8, FO 5.80<br />

400x200, FO 10.50<br />

297x<strong>14</strong>8, M 7.40<br />

400x200, M <strong>15</strong>.20<br />

297x<strong>14</strong>8, KU 6.80<br />

400x200, KU 11.60<br />

594x297, KU 26.30<br />

297x<strong>14</strong>8, PF <strong>14</strong>.70<br />

400x200, PF 24.20<br />

297x<strong>14</strong>8, PK 17.90<br />

400x200, PK 26.30<br />

297x<strong>14</strong>8, PM 20.00<br />

Best.-Nr.<br />

L 365822<br />

L 365823<br />

L 365830<br />

L 365831<br />

L 365826<br />

L 365827<br />

L 37<strong>15</strong>73<br />

L 365813<br />

L 3658<strong>15</strong><br />

L 365816<br />

L 365818<br />

L 37<strong>15</strong>74<br />

Best.-Nr.<br />

L 365820<br />

L 365821<br />

L 365828<br />

L 365829<br />

L 365824<br />

L 365825<br />

L 37<strong>15</strong>71<br />

L 365812<br />

L 3658<strong>14</strong><br />

L 365817<br />

L 365819<br />

L 37<strong>15</strong>72<br />

Best.-Nr.<br />

L 365801<br />

L 365800<br />

L 365804<br />

L 365805<br />

L 365802<br />

L 365803<br />

-<br />

L 365796<br />

L 365797<br />

L 365798<br />

L 365799<br />

L 37<strong>15</strong>70<br />

Best.-Nr.<br />

L 365939<br />

L 365940<br />

L 365943<br />

L 365944<br />

L 365941<br />

L 365942<br />

-<br />

L 365935<br />

L 365936<br />

L 365937<br />

L 365938<br />

L 37<strong>15</strong>75<br />

Best.-Nr.<br />

L 365774<br />

L 365775<br />

L 365782<br />

L 365783<br />

L 365776<br />

L 365779<br />

-<br />

L 365764<br />

L 365766<br />

L 365769<br />

L 365771<br />

Best.-Nr.<br />

L 365772<br />

L 365773<br />

L 365780<br />

L 365781<br />

L 365777<br />

L 365778<br />

-<br />

L 365765<br />

L 365767<br />

L 365768<br />

L 365770<br />

Rettungsweg aufwärts rechtsweisend<br />

6.0435<br />

Rettungsweg aufwärts linksweisend<br />

6.0436<br />

EXIT<br />

6.0481<br />

Rettungsweg für Rollst.<br />

6.0446, rechts<br />

Rettungsweg für Rolst.<br />

6.0446, links<br />

Beschreibung<br />

in mm<br />

SFR/<br />

Stk<br />

297x<strong>14</strong>8, FO 5.80<br />

400x200, FO 10.50<br />

297x<strong>14</strong>8, M 7.40<br />

400x200, M <strong>15</strong>.20<br />

297x<strong>14</strong>8, KU 6.80<br />

400x200, KU 11.60<br />

594x297, KU 26.30<br />

297x<strong>14</strong>8, PF <strong>14</strong>.70<br />

400x200, PF 24.20<br />

297x<strong>14</strong>8, PK 17.90<br />

400x200, PK 26.30<br />

Best.-Nr.<br />

L 365742<br />

L 365743<br />

L 365750<br />

L 365751<br />

L 365744<br />

L 365746<br />

-<br />

L 365732<br />

L 365735<br />

L 365736<br />

L 365738<br />

Best.-Nr.<br />

L 365740<br />

L 365741<br />

L 365748<br />

L 365749<br />

L 365745<br />

L 365747<br />

-<br />

L 365733<br />

L 365734<br />

L 365737<br />

L 365739<br />

Best.-Nr.<br />

L 370064<br />

L 370065<br />

L 370068<br />

-<br />

L 370066<br />

L 370067<br />

L 370069<br />

L 370060<br />

L 370061<br />

L 370062<br />

L 370063<br />

Best.-Nr.<br />

-<br />

L 365891<br />

-<br />

-<br />

-<br />

L 365892<br />

-<br />

L 365893<br />

-<br />

-<br />

L 365895<br />

Best.-Nr.<br />

-<br />

L 365894<br />

-<br />

-<br />

-<br />

L 365896<br />

-<br />

L 365902<br />

-<br />

-<br />

L 365903<br />

Rettungsweg/Notausgang<br />

rechts 6.0452<br />

Rettungsweg/Notausgang<br />

links 6.0453<br />

Richtungsangabe<br />

6.0454<br />

Richtungsangabe<br />

6.0455<br />

Rettungsweg<br />

6.0443<br />

Notausgang<br />

6.0442<br />

Rettungsweg<br />

6.0443<br />

Beschreibung<br />

in mm<br />

SFR/<br />

Stk<br />

<strong>14</strong>8x<strong>14</strong>8, FO 4.20<br />

200x200, FO 6.30<br />

<strong>14</strong>8x<strong>14</strong>8, KU 4.70<br />

200x200, KU 7.40<br />

<strong>14</strong>8x<strong>14</strong>8, PF 10.50<br />

200x200, PF 12.60<br />

<strong>14</strong>8x<strong>14</strong>8, PK 11.60<br />

200x200, PK <strong>14</strong>.20<br />

Best.-Nr.<br />

L 366018<br />

L 366019<br />

L 366020<br />

L 366021<br />

L 37<strong>15</strong>81<br />

L 366016<br />

L 37<strong>15</strong>82<br />

L 366017<br />

Best.-Nr.<br />

L 366025<br />

L 366026<br />

L 366027<br />

L 366028<br />

L 37<strong>15</strong>84<br />

L 366023<br />

L 37<strong>15</strong>85<br />

L 366024<br />

Best.-Nr.<br />

L 366013<br />

L 366009<br />

L 366010<br />

L 366011<br />

L 366005<br />

L 366006<br />

L 366007<br />

L 366008<br />

Best.-Nr.<br />

L 365999<br />

L 366000<br />

L 366001<br />

L 366002<br />

L 365995<br />

L 365996<br />

L 365997<br />

L 365998<br />

Best.-Nr.<br />

L 365899<br />

L 365901<br />

L 365900<br />

-<br />

L 365897<br />

-<br />

L 365898<br />

Best.-Nr.<br />

L 365956<br />

-<br />

L 365960<br />

L 365957<br />

-<br />

L 365952<br />

-<br />

L 365953<br />

Best.-Nr.<br />

L 365899<br />

-<br />

L 365901<br />

L 365900<br />

-<br />

L 365897<br />

-<br />

L 365898<br />

200x200, PM 16.30<br />

L 37<strong>15</strong>83<br />

L 37<strong>15</strong>86<br />

L 37<strong>15</strong>87<br />

L 37<strong>15</strong>88<br />

-<br />

-<br />

-<br />

300x300, PK 26.30<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

L 37<strong>15</strong>63<br />

-<br />

L 37<strong>15</strong>63<br />

300x300, PK 29.40<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

L 37<strong>15</strong>64<br />

-<br />

L 37<strong>15</strong>64<br />

DIN 67510<br />

10 Min. 20 mcd/m 2<br />

LUMIN_E LUMIN_P LUMIN_U<br />

113 mcd/m 2 229 mcd/m 2 285 mcd/m 2<br />

LUMIN_E/P/U<br />

60 Min. 3 mcd/m 2 13 mcd/m 2 27 mcd/m 2 36 mcd/m 2<br />

Abklingkzeit 6 Stunden 20 Stunden 37 Stunden 59 Stunden<br />

Werte über DIN 67510 x 5 x 11 x <strong>14</strong><br />

Bestellcode PF/PK/PM PF/PK/PM-P PF/PK/PM-U<br />

SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89 65

Rettungszeichen BGV/DIN<br />

Erste Hilfe<br />

6.0445 Winkelschild<br />

Notdusche<br />

6.0444 Winkelschild<br />

Augenspüleinrichtung<br />

6.0449 Winkelschild<br />

Krankentrage<br />

6.0447 Winkelschild<br />

Notruftelefon<br />

6.0448 Winkelschild<br />

Arzt 6.0450<br />

Winkelschild<br />

Beschreibung<br />

in mm<br />

SFR/<br />

Stk<br />

200x200, KU-W 25.20<br />

200x200, PK-W 34.70<br />

300x300, PK-W 41.00<br />

Best.-Nr.<br />

L 365868<br />

L 365862<br />

L 37<strong>15</strong>65<br />

Best.-Nr.<br />

L 365850<br />

L 365855<br />

-<br />

Best.-Nr.<br />

L 3659<strong>14</strong><br />

L 365910<br />

-<br />

Best.-Nr.<br />

L 365974<br />

L 365970<br />

-<br />

Best.-Nr.<br />

L 365928<br />

L 365924<br />

-<br />

Best.-Nr.<br />

L 365988<br />

L 365984<br />

-<br />

Beschreibung<br />

in mm<br />

SFR/<br />

Stk<br />

200x200, KU-F 18.90<br />

200x200, PK-F 28.40<br />

Erste Hilfe<br />

6.0445 Fahnenschild<br />

Best.-Nr.<br />

L 365867<br />

L 365861<br />

Notdusche<br />

6.0444 Fahnenschild<br />

Best.-Nr.<br />

L 365849<br />

L 365846<br />

Augenspüleinrichtung<br />

6.0449 Fahnenschild<br />

Best.-Nr.<br />

L 365913<br />

L 365909<br />

Krankentrage<br />

6.0447 Fahnenschild<br />

Best.-Nr.<br />

L 365973<br />

L 365969<br />

Notruftelefon<br />

6.0448 Fahnenschild<br />

Best.-Nr.<br />

L 365927<br />

L 365923<br />

Arzt 6.0450<br />

Fahnenschild<br />

Best.-Nr.<br />

L 365987<br />

L 365983<br />

Notdusche<br />

6.0444<br />

Augenspüleinrichtung<br />

6.0449<br />

Krankentrage<br />

6.0447<br />

Notruftelefon<br />

6.0448<br />

Arzt<br />

6.0450<br />

efirillator<br />

6.0466<br />

Beschreibung<br />

in mm<br />

SFR/<br />

Stk<br />

200x200, FO 5.30<br />

200x200, M 8.90<br />

200x200, KU 7.40<br />

200x200, PF 12.60<br />

200x200, PK <strong>14</strong>.20<br />

200x200, PM 16.30<br />

Best.-Nr.<br />

L 365847<br />

L 365851<br />

L 365848<br />

L 365844<br />

L 365845<br />

L 37<strong>15</strong>69<br />

Best.-Nr.<br />

L 365911<br />

L 3659<strong>15</strong><br />

L 365912<br />

L 365907<br />

L 365908<br />

L 37<strong>15</strong>77<br />

Best.-Nr.<br />

L 365971<br />

L 365975<br />

L 365972<br />

L 365967<br />

L 365968<br />

L 37<strong>15</strong>68<br />

Best.-Nr.<br />

L 365925<br />

L 365929<br />

L 365926<br />

L 365921<br />

L 365922<br />

L 37<strong>15</strong>76<br />

Best.-Nr.<br />

L 365985<br />

L 365986<br />

-<br />

L 365981<br />

L 365982<br />

L 37<strong>15</strong>78<br />

Best.-Nr.<br />

L 367137<br />

L 367138<br />

L 367139<br />

L 367<strong>14</strong>0<br />

L 367<strong>14</strong>1<br />

L 367<strong>14</strong>2<br />

Beschreibung<br />

in mm<br />

SFR/<br />

Stk<br />

200x200, FO 5.30<br />

200x200, M 8.90<br />

200x200, KU 7.40<br />

200x200, PF 12.60<br />

200x200, PK <strong>14</strong>.20<br />

200x200, PM 16.30<br />

Sammelstelle<br />

6.0451<br />

Best.-Nr.<br />

L 365889<br />

L 365887<br />

L 37<strong>15</strong>79<br />

L 365886<br />

L 365888<br />

L 37<strong>15</strong>80<br />

Beschreibung<br />

in mm<br />

Erste Hilfe<br />

6.0445<br />

SFR/<br />

Stk<br />

Best.-Nr.<br />

50x50, FO 1.90 L 37<strong>15</strong>66<br />

100x100, FO 3.20 L 365863<br />

<strong>15</strong>0x<strong>15</strong>0, FO 4.20 L 365864<br />

200x200, FO 5.30 L 365865<br />

200x200, M 8.90 L 365869<br />

200x200, KU 7.40 L 365866<br />

Beschreibung<br />

in mm<br />

Verbandkasten<br />

6.0459<br />

SFR/<br />

Stk<br />

Best.-Nr.<br />

300x200, FO 10.00 L 366053<br />

300x200, KU 11.00 L 366054<br />

Beschreibung<br />

in mm<br />

Sanitätsraum<br />

6.0460<br />

SFR/<br />

Stk<br />

Best.-Nr.<br />

300x200, FO 10.00 L 366055<br />

300x200, KU 11.00 L 366056<br />

<strong>15</strong>0x<strong>15</strong>0, PF 10.50 L 365857<br />

200x200, PF 12.60 L 365858<br />

<strong>15</strong>0x<strong>15</strong>0, PK 11.60 L 365859<br />

200x200, PK <strong>14</strong>.20 L 365860<br />

200x200, PM 16.30 L 37<strong>15</strong>67<br />

Augenspülstation<br />

Augenspülstation<br />

6.0470<br />

Beschreibung<br />

in mm<br />

SFR/<br />

Stk<br />

Best.-Nr.<br />

200x400, FO 10.50 L 367<strong>14</strong>9<br />

200x400, KU 11.60 L 367<strong>15</strong>0<br />

200x400, M <strong>15</strong>.20 L 367<strong>15</strong>1<br />

200x400, PF 24.20 L 367<strong>15</strong>2<br />

200x400, PK 26.30 L 367<strong>15</strong>3<br />

200x400, PM 29.40 L 367<strong>15</strong>4<br />

66 SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89

Rettungszeichen BGV/DIN/ISO, Sondergrösssen<br />

Sonderanfertigung Rettungszeichen BGV/DIN, ISO und Praxisbewährt<br />

DIN EN ISO-Schilder<br />

info...<br />

6.0471 6.0478 6.0479 6.0472<br />

Sonderanfertigungen<br />

6.0473 6.0955 6.0480<br />

BGV/DIN<br />

6.0490<br />

Wir fertigen für Sie individuelle Rettungsund<br />

Brandschutzzeichen:<br />

Fragen Sie nach!<br />

Bitte bei Bestellung angeben:<br />

6.0438 6.0441 6.0440 6.0435 6.0437 6.0436<br />

Bestellnummer und Logo-Nr. 6.0438,<br />

6.0441, 6.0440...<br />

6.0434 6.0439<br />

Sammelstelle<br />

600 / 300 mm<br />

Best.-Nr. Mat. SFR/Stk. Best.-Nr. Mat. SFR/Stk. Best.-Nr. Mat SFR/Stk.<br />

L 383000 FO 38.00 L 383001 KU 42.00 L 383002 M 51.00<br />

L 383003 PF 64.00 L 383004 PK 74.00 L 383005 PM 90.00<br />

400 / 200 mm<br />

Best.-Nr. Mat. SFR/Stk. Best.-Nr. Mat. SFR/Stk. Best.-Nr. Mat SFR/Stk.<br />

L 383020 FO 20.00 L 383021 KU 22.00 L 383022 M 28.50<br />

L 383023 PF 49.00 L 383024 PK 55.00 L 383025 PM 64.00<br />

300 / <strong>15</strong>0 mm<br />

Best.-Nr. Mat. SFR/Stk. Best.-Nr. Mat. SFR/Stk. Best.-Nr. Mat SFR/Stk.<br />

L 383040 FO 11.00 L 383041 KU 13.00 L 383042 M <strong>14</strong>.00<br />

L 383043 PF 28.00 L 383044 PK 34.00 L 383045 PM 38.00<br />

Sonderanfertigungungen auf Anfrage<br />

Sammelstelle, 6.0451<br />

Diese Signale sind aus 2 mm Aluminium gefertigt. Reflektierend mit<br />

Engineer Grade (EG). Die Signale haben eine graue Rückseite. Der Würfel<br />

und das Dreieck sind aus Alu 2 mm. Im Zentrum wird ein Standrohr<br />

montiert. Rundum gut sichtbar.<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 418660 Sammelstelle, 35/35 cm, EG 73.00<br />

L 418661 Sammelstelle, 50/50 cm, EG 119.00<br />

L 418665 Sammelstelle Würfel, 40/40 cm, EG 562.00<br />

L 418662 Sammelstelle, 70/70 cm, EG 207.00<br />

L 418663 Sammelstelle, 90/90 cm, EG 306.00<br />

L 418666 Sammelstelle Dreiecksform, SL 40/40/40 cm, EG 509.00<br />

L 418667 Sammelstelle Dreiecksform mit Text Sammelstelle, Höhe 50,<br />

SL 40/40/40 cm, EG<br />

756.00<br />

GROSSFORMAT...<br />

Führende Experten der Berufsgenossenschaften und Feuerwehren<br />

empfehlen grössere Kennzeichen für:<br />

- lange Flure in Industriegebäuden<br />

weitläuge ager und Speditionshallen<br />

grossflächige ndustriegebäude<br />

Rettungswegzeichen im Grossformat heben sich besser von der Umgebung<br />

ab und werden in Notsituationen schneller wahrgenommen<br />

1300 / 650 mm<br />

Best.-Nr. Mat. SFR/Stk. Best.-Nr. Mat SFR/Stk.<br />

L 383064 PK <strong>14</strong>9.00 L 383065 PM 235.00<br />

SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89<br />

67

Rettungszeichen Praxisbewährt<br />

Rettungszeichen Praxisbewährt<br />

Verbandkasten<br />

Notausgang<br />

Notausstieg<br />

Notleiter Rettungsleiter Krankentrage<br />

Verbandkasten<br />

6.0788<br />

Notausgang<br />

6.0779<br />

Notausstieg<br />

6.0780<br />

Richtungsangabe<br />

6.0782<br />

Notleiter<br />

6.0784<br />

Rettungsleiter<br />

6.0785<br />

Krankentrage<br />

6.0786<br />

Beschreibung<br />

in mm<br />

SFR/<br />

Stk<br />

297x105, FO 6.30<br />

297x105, KU 7.40<br />

297x105, M 8.40<br />

400x<strong>14</strong>0, FO 11.60<br />

400x<strong>14</strong>0, KU <strong>14</strong>.20<br />

400x<strong>14</strong>0, M 16.80<br />

297x105, PF 16.80<br />

297x105, PK 20.00<br />

297x105, PM 22.10<br />

400x<strong>14</strong>0, PF 26.80<br />

400x<strong>14</strong>0, PK 29.40<br />

400x<strong>14</strong>0, PM 31.50<br />

Best.-Nr.<br />

L 367101<br />

L 367102<br />

L 367103<br />

L 367104<br />

L 367105<br />

L 367106<br />

L 367107<br />

L 367108<br />

L 367109<br />

L 367110<br />

L 367111<br />

L 367112<br />

Best.-Nr.<br />

L 366993<br />

L 366994<br />

L 366995<br />

L 366996<br />

L 366997<br />

L 366998<br />

L 366999<br />

L 367000<br />

L 367001<br />

L 367002<br />

L 367003<br />

L 367004<br />

Best.-Nr.<br />

L 367005<br />

L 367006<br />

L 367007<br />

L 367008<br />

L 367009<br />

L 367010<br />

L 367011<br />

L 367012<br />

L 367013<br />

L 3670<strong>14</strong><br />

L 3670<strong>15</strong><br />

L 367016<br />

Best.-Nr.<br />

L 367029<br />

L 367030<br />

L 367031<br />

L 367032<br />

L 367033<br />

L 367034<br />

L 367035<br />

L 367036<br />

L 367037<br />

L 367038<br />

L 367039<br />

L 367040<br />

Best.-Nr.<br />

L 367053<br />

L 367054<br />

L 367055<br />

L 367056<br />

L 367057<br />

L 367058<br />

L 367059<br />

L 367060<br />

L 367061<br />

L 367062<br />

L 367063<br />

L 367064<br />

Best.-Nr.<br />

L 367065<br />

L 367066<br />

L 367067<br />

L 367068<br />

L 367069<br />

L 367070<br />

L 367071<br />

L 367072<br />

L 367073<br />

L 367074<br />

L 367075<br />

L 367076<br />

Best.-Nr.<br />

L 367077<br />

L 367078<br />

L 367079<br />

L 367080<br />

L 367081<br />

L 367082<br />

L 367083<br />

L 367084<br />

L 367085<br />

L 367086<br />

L 367087<br />

L 367088<br />

Sanitätsraum<br />

Sanitätsraum<br />

6.0787<br />

Notausgang<br />

freihalten<br />

Notausgang freihalten<br />

6.0781<br />

Ausgang<br />

Ausgang<br />

6.0783<br />

Notausgang<br />

diese Tür darf nicht<br />

verstellt werden<br />

Notausgang Diese Tür... 6.0842<br />

Notausstieg<br />

nur über<br />

Feuerwehrleiter<br />

Notausstieg... 6.0458<br />

Beschreibung<br />

in mm<br />

SFR/<br />

Stk<br />

297x105, FO 6.30<br />

297x105, KU 7.40<br />

297x105, M 8.40<br />

400x<strong>14</strong>0, FO 11.60<br />

400x<strong>14</strong>0, KU <strong>14</strong>.20<br />

400x<strong>14</strong>0, M 16.80<br />

297x105, PF 16.80<br />

Best.-Nr.<br />

L 367089<br />

L 367090<br />

L 367091<br />

L 367092<br />

L 367093<br />

L 367094<br />

L 367095<br />

Best.-Nr.<br />

L 367017<br />

L 367018<br />

L 367019<br />

L 367020<br />

L 367021<br />

L 367022<br />

L 367023<br />

Best.-Nr.<br />

L 367041<br />

L 367042<br />

L 367043<br />

L 367044<br />

L 367045<br />

L 367046<br />

L 367047<br />

Beschreibung<br />

in mm<br />

SFR/<br />

Stk<br />

Best.-Nr.<br />

300x200, FO 10.00 L 367<strong>14</strong>3<br />

300x200, KU 11.00 L 367<strong>14</strong>4<br />

300x200, M 12.10 L 367<strong>14</strong>5<br />

300x200, PF <strong>14</strong>.20 L 367<strong>14</strong>6<br />

300x200, PK 16.30 L 367<strong>14</strong>7<br />

300x200, PM 18.40 L 367<strong>14</strong>8<br />

Beschreibung<br />

in mm<br />

SFR/<br />

Stk<br />

Best.-Nr.<br />

<strong>15</strong>0x250 , FO 6.30 L 366046<br />

297x105, PK 20.00<br />

L 367096<br />

L 367024<br />

L 367048<br />

297x105, PM 22.10<br />

L 367097<br />

L 367025<br />

L 367049<br />

400x<strong>14</strong>0, PF 26.80<br />

L 367098<br />

L 367026<br />

L 367050<br />

400x<strong>14</strong>0, PK 29.40<br />

L 367099<br />

L 367027<br />

L 367051<br />

400x<strong>14</strong>0, PM 31.50<br />

L 367100<br />

L 367028<br />

L 367052<br />

Beschreibung<br />

in mm<br />

SFR/<br />

Stk<br />

120x200, FO 6.30<br />

120x200, KU 7.40<br />

120x200, M 8.40<br />

120x200, PF 16.80<br />

120x200, PK 20.00<br />

120x200, PM 22.10<br />

Tür alar...<br />

6.0477<br />

Best.-Nr.<br />

L 367119<br />

L 367120<br />

L 367121<br />

L 367122<br />

L 367123<br />

L 367124<br />

Tür alarmgesichert!<br />

Nur im<br />

Notfall öffnen<br />

Tür alarmgesichert!...<br />

6.0778<br />

Best.-Nr.<br />

L 367113<br />

L 3671<strong>14</strong><br />

L 3671<strong>15</strong><br />

L 367116<br />

L 367117<br />

L 367118<br />

Nur im Notfall öffnen 6.0456/6.0493<br />

Beschreibung<br />

in mm<br />

6.0456,<br />

74x<strong>14</strong>8, FO<br />

6.0493,<br />

<strong>14</strong>8x74, FO<br />

SFR/<br />

Stk<br />

Best.-Nr.<br />

3.70 L 366043<br />

3.70 L 366044<br />

FO<br />

KU<br />

M<br />

MF<br />

PF<br />

info...<br />

Material<br />

selbstklebende Folie<br />

stabiler Kunststoff<br />

Aluminium<br />

Magnetfolie<br />

langnachleuchtend<br />

selbstklebende Folie<br />

PK<br />

langnachleuchtend<br />

Kunststoff<br />

Beschreibung<br />

in mm<br />

SFR/<br />

Stk<br />

200x200, FO 6.30<br />

200x200, KU 7.40<br />

200x200, M 8.90<br />

200x200, PF 12.60<br />

200x200, PK <strong>14</strong>.20<br />

200x200, PM 16.30<br />

Fluchtleiter rechts<br />

6.0475<br />

Best.-Nr.<br />

L 367125<br />

L 367126<br />

L 367127<br />

L 367128<br />

L 367129<br />

L 367130<br />

Fluchtleiter links<br />

6.0476<br />

Best.-Nr.<br />

L 367131<br />

L 367132<br />

L 367133<br />

L 367134<br />

L 367135<br />

L 367136<br />

Beschreibung<br />

in mm<br />

Notausgang... 6.0457<br />

SFR/<br />

Stk<br />

Best.-Nr.<br />

<strong>15</strong>0x<strong>15</strong>0, PF 10.50 L 366045<br />

PM<br />

W<br />

F<br />

langnachleuchtend<br />

Aluminium<br />

Form<br />

Winkelschild<br />

Fahnenschilddoppelseitiger<br />

Druck<br />

68 SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89

Notleuchten LED<br />

Notleuchte Plexi<br />

Gehäuse aus Stahlblech,<br />

pulverbeschichtet in weiss.<br />

Lieferbar als Wandparallel- und<br />

Deckenmontage mit 10 mm<br />

dicker Lintlenkscheibe und<br />

austauschbaren Piktogrammen.<br />

Die Leuchte wird mit einer<br />

3 Watt LED-Leiste geliefert mit<br />

integrierter Batterie.<br />

- Beobachtungsabstand <strong>15</strong> m<br />

VKF (30 m SN EN 1838)<br />

- Abmessungen:<br />

350 x 253 x 46 mm<br />

- optional mit Wandadapter,<br />

Wandausleger, Seilmontageset<br />

und Ballwurfschutzkorb<br />

Notleuchte LED Haube<br />

Gehäuse aus weissem Polycarbonat. 2-Seiten Leuchte. LED Leuchte<br />

mit integrierter Batterie.<br />

- Beobachtungsabstand 16 m VKF (32 m SN EN 1838)<br />

- Abmessungen: 372 x 203 x 94 mm<br />

Optional:<br />

- Seilmontageset<br />

- Pendelmontageset<br />

info...<br />

CH-Norm VKF/SN EN 1838<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 342350 Notleuchte, LED, mit Self-Check 235.00<br />

L 342351 Piktogramme Pfeil links, rechts und unten Zubehör 22.00<br />

L 342352 Pendelpaarmontage 300 mm 89.00<br />

L 342353 Pendelpaarmontage 500 mm 58.00<br />

L 342354 Pendelpaarmontage 1000 mm 112.00<br />

L 342355 Seilmontageset 2 x 2,5 m 69.00<br />

L 342356 Seilmontageset 2 x 7,5 m 69.00<br />

L 342357 Kettenomtage Vorbereitung ohne Kette 12.00<br />

Seilmontage<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 342330 Notleuchte Plexi 459.00<br />

L 342334 Piktogrammfolien, PFeil rechts, links und unten Zubehör 43.00<br />

L 342331 Wandadapter 19.00<br />

L 342332 Wandausleger 63.00<br />

L 342333 Seilmontage-Set 71.00<br />

L 342335 Ballwurfschutzkorb 132.00<br />

Wandadapter<br />

Wandausleger<br />

Notleuchte LED CUBE<br />

Gehäuse aus weissem Kunststoff. 4-Seiten Leuchte für grössere<br />

Räume. Ausführung für Deckenaufbaumontage mit. 4 x 3 Watt LED<br />

Leuchte mit integrierter Batterie und Self-Check. Bei Bestellung<br />

bitte Pitkogramme auswählen, diese werden montiert geliefert.<br />

- Beobachtungsabstand 20 m VKF (40 m SN EN 1838)<br />

- Abmessungen: 270 x 284 x 270 mm<br />

- optional mit Seilmontageset für herunterhängen an Decke<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 342310 Cube, LED 645.00<br />

L 342311 Seilmontageset 2.5 m Zubehör 179.00<br />

L 342312 Seilmontageset 7.5 m 219.00<br />

L 342313 Kettenmontage-Vorbereitung 12.00<br />

L 3423<strong>14</strong> Piktogramm Pfeil rechts 17.00<br />

L 3423<strong>15</strong> Piktogramm Pfeil links 17.00<br />

L 342316 Piktogramm Pfeil unten 17.00<br />

Notleuchte LED BOX 300<br />

Gehäuse aus Stahlblech, pulverbeschichtet in weiss. Lieferbar als Wand- und<br />

Deckenmontage mit austauschbaren Piktogrammen. Wandmontage zusätzlich mit<br />

Lichtaustritt unten. Die Leuchte wird mit einer 3 Watt LED-Leiste geliefert mit integrierter<br />

Batterie. Bei Bestellung bitte Piktogramm auswählen, diese werden montiert<br />

geliefert.<br />

- Beobachtungsabstand <strong>15</strong> m VKF (30 m SN EN 1838)<br />

- Abmessungen: 334 x 177 x 60 mm<br />

- optional mit Wandausleger, Seilmontageset und Ballwurfschutzkorb<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 342300 Notleuchte BOX 300 ,<br />

Wandmontage<br />

489.00<br />

L 342304 Ballwurfschutz 132.00<br />

L 342301 Notleuchte BOX 300 ,<br />

Deckenmontage<br />

435.00<br />

L 342302 Wandausleger 35.00<br />

L 342303 Seilmontageset 89.00<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 342305<br />

Kettenmontageset Vorbereitung<br />

ohne Kette<br />

12.00<br />

L 342340 Zentralpendel 300 mm 52.00<br />

L 342341 Zentralpendel 500 mm 59.00<br />

L 342342 Zentralpendel 1000 mm 67.00<br />

L 342306 Ballwurfschutz 132.00<br />

L 342307 Piktogramm: Pfeil rechts <strong>15</strong>.00<br />

L 342308 Piktogramm: Pfeil links <strong>15</strong>.00<br />

L 342309 Piktogramm: Pfeil unten <strong>15</strong>.00<br />

SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89<br />

69

Brandschutzzeichen ISO<br />

Brandschutzzeichen ISO<br />

Feuerlöscher,<br />

6.0489<br />

Wandhydrant/Löschschlauch,<br />

6.0484<br />

Brandmelder,<br />

6.0485<br />

Brandmeldetelefon,<br />

6.0487<br />

Hinweis auf eine...,<br />

6.0488<br />

Mittel und Geräte<br />

zur..., 6.0486<br />

Pfeil 45°,<br />

6.0954<br />

Pfeil 90°,<br />

6.0953<br />

Beschreibung<br />

in mm<br />

SFR/<br />

Stk<br />

200x200, FO 5.00<br />

200x200, M 8.90<br />

200x200, KU 6.30<br />

<strong>14</strong>8x<strong>14</strong>8, PF 10.50<br />

200x200, PF 12.60<br />

<strong>14</strong>8x<strong>14</strong>8, PK 11.60<br />

200x200, PK <strong>14</strong>.20<br />

Best.-Nr.<br />

L 366916<br />

L 366918<br />

L 366917<br />

L 366912<br />

L 366913<br />

L 3669<strong>14</strong><br />

L 3669<strong>15</strong><br />

Best.-Nr.<br />

L 366923<br />

L 366925<br />

L 366924<br />

L 366919<br />

L 366920<br />

L 366921<br />

L 366922<br />

Best.-Nr.<br />

L 366930<br />

L 366932<br />

L 366931<br />

L 366926<br />

L 366927<br />

L 366928<br />

L 366929<br />

Best.-Nr.<br />

L 366944<br />

L 366946<br />

L 366945<br />

L 366940<br />

L 366941<br />

L 366942<br />

L 366943<br />

Best.-Nr.<br />

L 366951<br />

L 366953<br />

L 366952<br />

L 366947<br />

L 366948<br />

L 366949<br />

L 366950<br />

Best.-Nr.<br />

L 366937<br />

L 366939<br />

L 366938<br />

L 366933<br />

L 366934<br />

L 366935<br />

L 366936<br />

Best.-Nr.<br />

L 386300<br />

L 386301<br />

L 386302<br />

L 386303<br />

L 386304<br />

L 386305<br />

L 386306<br />

Best.-Nr.<br />

L 386310<br />

L 386311<br />

L 386312<br />

L 386313<br />

L 3863<strong>14</strong><br />

L 3863<strong>15</strong><br />

L 386316<br />

Brandschutzzeichen BGV/DIN<br />

Feuerlöscher<br />

6.0305<br />

Löschschlauch<br />

6.0303<br />

Brandmelder manuell<br />

6.0307<br />

Brandmeldetelefon<br />

6.0306<br />

Leiter<br />

6.0304<br />

Mittel und Geräte<br />

zur Brandb.., 6.0308<br />

Richtungsangabe<br />

6.0302<br />

Richtungsangabe<br />

6.0301<br />

Beschreibung<br />

in mm<br />

SFR/<br />

Stk<br />

200x200, FO 5.00<br />

200x200, M 7.40<br />

200x200, KU 6.30<br />

<strong>14</strong>8x<strong>14</strong>8, PF 10.50<br />

200x200, PF 12.60<br />

<strong>14</strong>8x<strong>14</strong>8, PK 11.60<br />

200x200, PK <strong>14</strong>.20<br />

200x200, PM 16.30<br />

Best.-Nr.<br />

L 365437<br />

L 365445<br />

L 365442<br />

L 365428<br />

L 365429<br />

L 365433<br />

L 365434<br />

L 37<strong>15</strong>06<br />

Best.-Nr.<br />

L 3655<strong>15</strong><br />

L 365519<br />

L 365516<br />

L 365510<br />

L 365511<br />

L 365512<br />

L 365513<br />

L 37<strong>15</strong>00<br />

Best.-Nr.<br />

L 365503<br />

-<br />

L 365504<br />

-<br />

L 365501<br />

L 365502<br />

-<br />

-<br />

Best.-Nr.<br />

L 365493<br />

L 365496<br />

L 365494<br />

-<br />

L 365490<br />

-<br />

L 365491<br />

L 37<strong>15</strong>12<br />

Best.-Nr.<br />

L 365482<br />

L 365485<br />

L 365483<br />

-<br />

L 365479<br />

-<br />

L 365481<br />

L 37<strong>15</strong>11<br />

Best.-Nr.<br />

L 365467<br />

L 365471<br />

L 365468<br />

L 365462<br />

L 365463<br />

L 365464<br />

L 365465<br />

L 37<strong>15</strong>13<br />

Best.-Nr.<br />

L 365547<br />

L 365549<br />

L 365548<br />

L 365543<br />

L 365544<br />

L 365545<br />

L 365546<br />

-<br />

Best.-Nr.<br />

L 365535<br />

L 365537<br />

L 365536<br />

L 365531<br />

L 365532<br />

L 365533<br />

L 365534<br />

-<br />

Feuerlöscher<br />

6.0305 Winkelschild<br />

Mittel, Geräte<br />

zur Brandbe., 6.0308<br />

Löschschlauch<br />

6.0303<br />

Best.-Nr.<br />

L 365408<br />

L 365409<br />

Best.-Nr.<br />

L 365470<br />

Best.-Nr.<br />

L 365518<br />

Beschreibung<br />

in mm<br />

SFR/<br />

Stk<br />

200x200, KU-W 20.50<br />

300x300, KU-W 23.60<br />

L 37<strong>15</strong>08<br />

L 365404<br />

L 365405<br />

L 365466<br />

-<br />

-<br />

L 3655<strong>14</strong><br />

-<br />

-<br />

450x450, KU-W 39.90<br />

200x200, PK-W 34.70<br />

300x300, PK-W 45.20<br />

Ihr Logo<br />

und Text<br />

Kombischilder nach Ihrer Wahl<br />

Best.-Nr.<br />

Beschreibung<br />

in mm<br />

SFR/Stk<br />

L 37<strong>14</strong>60 <strong>15</strong>0x200, FO 38.00<br />

Feuerlöscher<br />

6.0305<br />

Best.-Nr.<br />

L 365406<br />

L 365407<br />

L 365402<br />

L 365403<br />

L 37<strong>15</strong>09<br />

L 37<strong>15</strong>10<br />

Mittel, Geräte<br />

zur Brandbe..,6.0308<br />

Best.-Nr.<br />

L 365469<br />

-<br />

L 365475<br />

-<br />

-<br />

-<br />

Löschschlauch<br />

6.0303<br />

Best.-Nr.<br />

L 365517<br />

-<br />

L 365520<br />

-<br />

-<br />

-<br />

Leiter<br />

6.0304<br />

Best.-Nr.<br />

L 365484<br />

-<br />

L 365480<br />

-<br />

-<br />

-<br />

Brandmeldetelefon<br />

6.0306<br />

Best.-Nr.<br />

L 365495<br />

-<br />

L 365492<br />

-<br />

-<br />

-<br />

Beschreibung<br />

in mm, doppelseitig<br />

SFR/<br />

Stk<br />

200x200, KU-F 17.90<br />

300x300, KU-F 22.10<br />

200x200, PK-F 30.50<br />

300x300, PK-F 41.50<br />

200x200, M-F 23.60<br />

300x300, M-F 25.70<br />

L 37<strong>14</strong>61 300x400, FO 42.00<br />

L 37<strong>14</strong>62 <strong>15</strong>0x200, KU 43.00<br />

L 37<strong>14</strong>63 300x400, KU 47.00<br />

70 SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89

Grossformat Brandschutz/Rettungszeichen, Winkel- Fahnenschild<br />

Blanko Winkel- und Fahnenschild<br />

Alle Rettungs- und Brandschutzzeichen können Sie auch als Winkel- und Fahnenschilder beziehen. Möchten Sie Zwischengrössen? Kein Problem. Dank<br />

unserer rationellen Fertigung können wir auch diese kostengünstig anbieten. Die untenstehenden Preise sind ohne Folienschild aber mit Montage.<br />

Die Folienschilder werden zusätzlich verrechnet.<br />

Winkel- und Fahnenschild blanko<br />

• von beiden Seiten sichtbar<br />

• sehr gute Erkennung<br />

• selbst beschriften oder bekleben<br />

• Kunststoff (KU)<br />

Winkelschild<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 371820 Fahnenschild, KU, <strong>14</strong>8 x <strong>14</strong>8 mm 10.50<br />

L 371821 Fahnenschild, KU, 200 x 200 mm 12.60<br />

L 371822 Winkelschild, KU, <strong>14</strong>8 x <strong>14</strong>8 mm 16.80<br />

L 371823 Winkelschild, KU, 200 x 200 mm 19.00<br />

L 371824 Winkelschild, KU, 297 x <strong>14</strong>8 mm 17.50<br />

L 371825 Winkelschild, KU, 400 x 200 mm 23.00<br />

Fahnenschild,<br />

doppelseitig<br />

Winkelschild<br />

Deckenhängende Fahnenschilder blanko<br />

Einfach das Blanko-Kunststoffschild und die gewünschten Rettungs- und<br />

Brandschutzzeichen aus selbstklebender Folie bestellen! Die Folienschilder<br />

werden montiert geliefert aber zusätzlich verrechnet.<br />

• für Deckenmontage<br />

• von beiden Seiten sichtbar<br />

• sehr gute Erkennung<br />

• selbst beschriften oder bekleben<br />

• Kunststoff (KU)<br />

Alu-Ausführung auf Anfrage!<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 371826 Deckenhängende Fahnenschilder, KU, 200 x 200 mm <strong>15</strong>.80<br />

L 371827 Deckenhängende Fahnenschilder, KU, 400 x 200 mm 18.50<br />

L 371828 Deckenhängende Fahnenschilder, KU, 297 x <strong>14</strong>8 mm 17.90<br />

L 371829 Deckenhängende Fahnenschilder, KU, 594 x 297 mm 21.50<br />

Fahnenschild deckenhängend,<br />

doppelseitig<br />

Winkel- und Fahnenschild blanko<br />

• von beiden Seiten sichtbar<br />

• sehr gute Erkennung<br />

• selbst beschriften oder bekleben<br />

• M1, Aluminium 1 mm<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 370810 Fahnenschild, M1,<br />

<strong>14</strong>8 x <strong>14</strong>8 mm<br />

L 370811 Fahnenschild, M1,<br />

200 x 200 mm<br />

L 370812 Winkelschild, M1,<br />

<strong>14</strong>8 x <strong>14</strong>8 mm<br />

L 370813 Winkelschild, M1,<br />

200 x 200 mm<br />

L 3708<strong>14</strong> Winkelschild, M1,<br />

297 x <strong>14</strong>8 mm<br />

L 3708<strong>15</strong> Winkelschild, M1,<br />

400 x 200 mm<br />

16.50<br />

17.50<br />

19.50<br />

22.50<br />

21.00<br />

26.00<br />

GROSSFORMAT...<br />

Führende Experten der Berufsgenossenschaften und Feuerwehren<br />

empfehlen grössere Kennzeichen für:<br />

- lange Flure in Industriegebäuden<br />

weitläuge ager und Speditionshallen<br />

grossflächige ndustriegebäude<br />

Rettungswegzeichen im Grossformat heben sich besser von<br />

der Umgebung ab und werden in Notsituationen schneller<br />

wahrgenommen<br />

650 / 650 mm<br />

Best.-Nr. Mat. SFR/Stk. Best.-Nr. Mat SFR/Stk.<br />

L 383184 PK 122.00 L 383185 PM <strong>14</strong>9.00<br />

450 / 450 mm<br />

Best.-Nr. Mat. SFR/Stk. Best.-Nr. Mat SFR/Stk.<br />

L 383174 PK 82.00 L 383175 PM 100.00<br />

SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89<br />

71

heures de travail<br />

Liftbenützung bei<br />

Brandausbruch<br />

verboten!<br />

Brandschutzzeichen Sonderanfertigung<br />

ISO-Schilder<br />

6.0489 6.0484 6.0485 6.0486 6.0487 6.0488 6.0452 6.0453 6.0497 6.0496 6.0491<br />

Sonderanfertigung Rettungs- und<br />

Brandschutzzeichen BGV/DIN, ISO und<br />

Praxisbewährte CH-Schilder<br />

6.0492 6.0493 6.0934 6.0495 6.0945 6.0445 6.0933 6.0499 6.0498<br />

BGV/DIN-Schilder<br />

6.0947 6.0948 6.0949<br />

info...<br />

Sonderanfertigungen<br />

6.0449 6.0444 6.0447 6.0448 6.0450 6.0445 6.0466 6.0455<br />

6.0468<br />

6.0468 6.0469<br />

6.0306 6.0308 6.0302 6.0301 6.0304<br />

Praxisorientiert CH-Schilder<br />

6.0443 6.0443<br />

6.0451<br />

6.0442<br />

6.0454 6.0469<br />

6.0305 6.0303 6.0307<br />

Wir fertigen für Sie individuelle<br />

Rettungs- und Brandschutzzeichen:<br />

Fragen Sie nach!<br />

Bitte bei Bestellung angeben:<br />

Bestellnummer und Logo-Nr. z.B.<br />

6.0438, 6.0441, 6.0440...<br />

Brandschutztüre<br />

Bei Arbeitsshluss schliessen!<br />

Port coupe-feu<br />

A fermer en dehors des<br />

6.04<strong>15</strong><br />

6.0418 6.0416 6.0417 6.0419 6.0425 6.0427 6.0920 6.0921 6.0922 6.0923 6.0924<br />

400 / 400 mm<br />

Best.-Nr. Mat. SFR/Stk. Best.-Nr. Mat. SFR/Stk. Best.-Nr. Mat SFR/Stk.<br />

L 383100 FO 18.00 L 383101 KU 21.00 L 383102 M 64.00<br />

L 383103 PF 69.00 L 383104 PK 84.00 L 383105 PM 101.00<br />

300 / 300 mm<br />

Best.-Nr. Mat. SFR/Stk. Best.-Nr. Mat. SFR/Stk. Best.-Nr. Mat SFR/Stk.<br />

L 383120 FO <strong>14</strong>.00 L 383121 KU 19.00 L 383122 M 31.00<br />

L 383123 PF 49.00 L 383124 PK 55.00 L 383125 PM 64.00<br />

200 / 200 mm<br />

Best.-Nr. Mat. SFR/Stk. Best.-Nr. Mat. SFR/Stk. Best.-Nr. Mat SFR/Stk.<br />

L 383130 FO 10.00 L 383131 KU 12.00 L 383132 M 17.00<br />

L 383133 PF 23.00 L 383134 PK 27.00 L 383135 PM 33.00<br />

<strong>15</strong>0 / <strong>15</strong>0 mm<br />

Best.-Nr. Mat. SFR/Stk. Best.-Nr. Mat. SFR/Stk. Best.-Nr. Mat SFR/Stk.<br />

L 383<strong>14</strong>0 FO 8.00 L 383<strong>14</strong>1 KU 9.00 L 383<strong>14</strong>2 M <strong>14</strong>.00<br />

L 383<strong>14</strong>3 PF 20.00 L 383<strong>14</strong>4 PK 21.00 L 383<strong>14</strong>5 PM 27.00<br />

100 / 100 mm<br />

Best.-Nr. Mat. SFR/Stk. Best.-Nr. Mat. SFR/Stk. Best.-Nr. Mat SFR/Stk.<br />

L 383<strong>15</strong>0 FO 6.00 L 383<strong>15</strong>1 KU 7.00 L 383<strong>15</strong>2 M 10.00<br />

L 383<strong>15</strong>3 PF <strong>15</strong>.00 L 383<strong>15</strong>4 PK 17.00 L 383<strong>15</strong>5 PM 23.00<br />

50 / 50 mm<br />

Best.-Nr. Mat. SFR/Stk. Best.-Nr. Mat. SFR/Stk. Best.-Nr. Mat SFR/Stk.<br />

L 383160 FO 4.00 L 383161 KU 5.00 L 383162 M 7.00<br />

L 383163 PF 8.00 L 383164 PK 10.00 L 383165 PM 13.00<br />

72 SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89

Feuerwehrzeichen<br />

Feuerwehrzeichen<br />

Erst im Notfall merken Sie, wie lebenswichtig diese Schilder sind! Sorgen Sie deshalb rechtzeitig vor, damit im Fall der Fälle noch eine Rettungsmöglichkeit<br />

besteht!<br />

Steigleitung nass<br />

Brandschutztüre<br />

schliesst bei Rauch automatisch<br />

Brandschutztüre<br />

Diese Tür muss nach Durchgang stets<br />

sofort wieder geschlossen werden<br />

Brandschutztür<br />

geschlossen halten<br />

Feuerschutztür<br />

verkeilen, verstellen, festbinden o. ä.<br />

verboten!<br />

Rauchschutztür<br />

Diese Tür muss nach Durchgang stets<br />

sofort wieder geschlossen werden<br />

Steigleitung nass<br />

6.0313<br />

Brandschutztür schliesst...<br />

6.0790<br />

Brandschutztür Diese Tür...<br />

6.0791<br />

Brandschutztür geschlossen...<br />

6.0803<br />

Feuerschutztür...<br />

6.0804<br />

Rauchschutztür...<br />

6.0795<br />

Beschreibung<br />

in mm<br />

SFR/Stk<br />

Best.-Nr.<br />

Best.-Nr.<br />

Best.-Nr.<br />

Best.-Nr.<br />

Best.-Nr.<br />

Best.-Nr.<br />

210x74, FO 5.80<br />

210x74, KU 6.30<br />

105x297, FO 6.80<br />

105x297, KU 7.50<br />

297x105, M 8.90<br />

L 37<strong>15</strong><strong>15</strong><br />

L 37<strong>15</strong>16<br />

L 365612<br />

L 365613<br />

-<br />

L 366826<br />

L 366827<br />

L 366829<br />

L 366830<br />

L 366828<br />

L 366831<br />

L 366832<br />

L 366834<br />

L 366835<br />

L 366833<br />

L 366730<br />

L 366731<br />

L 366733<br />

L 366734<br />

L 366732<br />

L 366735<br />

L 366736<br />

L 366738<br />

L 366739<br />

L 366737<br />

L 366740<br />

L 366741<br />

L 366743<br />

L 366744<br />

L 366742<br />

Feuerwehrzufahrt<br />

Sprinkleranlage Saugstelle Feuerlöscher<br />

Symbol Pfeil 6.0317<br />

Feuerwehrzufahrt 6.03<strong>14</strong><br />

Sprinkleranlage 6.0309<br />

Saugstelle 6.0310<br />

Feuerlöscher 6.0311<br />

Beschreibung<br />

in mm<br />

SFR/Stk<br />

Best.-Nr.<br />

Best.-Nr.<br />

Best.-Nr.<br />

Best.-Nr.<br />

Best.-Nr.<br />

210x74, FO 5.80<br />

L 365588<br />

-<br />

-<br />

-<br />

L 365675<br />

210x74, KU 6.30<br />

L 365589<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

297x105, FO 6.80<br />

L 37<strong>15</strong>30<br />

-<br />

L 365606<br />

L 365648<br />

L 365677<br />

297x105, KU 7.90<br />

L 37<strong>15</strong>31<br />

L 37<strong>15</strong>17<br />

L 365607<br />

-<br />

-<br />

297x105, M 8.90<br />

-<br />

L 37<strong>15</strong>18<br />

-<br />

L 365650<br />

-<br />

420x<strong>14</strong>8, KU 11.80<br />

-<br />

L 37<strong>15</strong>19<br />

-<br />

-<br />

-<br />

420x<strong>14</strong>8, M <strong>14</strong>.70<br />

-<br />

L 37<strong>15</strong>20<br />

-<br />

-<br />

-<br />

Brandschutztüre<br />

verkeilen, verstellen, festbinden, o. ä.<br />

verboten<br />

Brandschutztür<br />

Löschwassereinspeisung<br />

BMZ<br />

Brandschutztür verkeilen...<br />

6.03<strong>15</strong><br />

Brandschutztür<br />

6.0312<br />

Löschwassereinspeisung<br />

6.0320<br />

BMZ<br />

6.0318<br />

Beschreibung<br />

in mm<br />

SFR/<br />

Stk<br />

210x74, FO 5.80<br />

297x105, FO 6.80<br />

297x105, KU 7.90<br />

210x74, KU 6.30<br />

210x74, PF 11.60<br />

210x74, PK 12.60<br />

210x74, FO,<br />

doppelseitig<br />

20.00<br />

Best.-Nr.<br />

L 37<strong>15</strong>21<br />

L 37<strong>15</strong>22<br />

-<br />

L 37<strong>15</strong>23<br />

L 37<strong>15</strong>24<br />

L 37<strong>15</strong>25<br />

L 37<strong>15</strong>26<br />

Best.-Nr.<br />

-<br />

L 365682<br />

L 365684<br />

--<br />

-<br />

-<br />

L 37<strong>15</strong><strong>14</strong><br />

Beschreibung in mm SFR/Stk Best.-Nr.<br />

420x<strong>14</strong>8, FO 10.00 L 365672<br />

420x<strong>14</strong>8, KU 11.60 L 365673<br />

420x<strong>14</strong>8, M <strong>14</strong>.70 L 365674<br />

420x<strong>14</strong>8, PF 20.00 L 37<strong>15</strong>36<br />

420x<strong>14</strong>8, PK 23.10 L 37<strong>15</strong>37<br />

Beschreibung in mm SFR/Stk Best.-Nr.<br />

297x105, KU 7.90 L 365628<br />

297x105, FO 6.80 L 365627<br />

297x105, PF 19.40 L 37<strong>15</strong>32<br />

297x105, PK 20.00 L 37<strong>15</strong>33<br />

IHR TEXT<br />

Text nach Wunsch!<br />

info...<br />

Mit Text nach Wunsch 6.0321<br />

Kann auf selbstklebender PVC-Folie (FO), Hart-PVC (KU),<br />

Aluminium (M), Folie langnachleuchtend (PF) oder Hart-<br />

PVC langnachleuchtend (PK) bezogen werden. Grössere<br />

Mengen auf Anfrage<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 37<strong>15</strong>38 210 x 74 mm, FO 32.00<br />

L 371042 297 x 105 mm, FO 36.00<br />

L 371045 420 x <strong>14</strong>8 mm, FO 44.00<br />

L 37<strong>15</strong>39 210 x 74 mm, PF 55.00<br />

L 37<strong>15</strong>40 297 x 105 mm, PF 66.00<br />

L 37<strong>15</strong>41 420 x <strong>14</strong>8 mm, PF 75.00<br />

L 37<strong>15</strong>42 210 x 74 mm, KU 34.00<br />

L 371043 297 x 105 mm, KU 38.00<br />

L 371047 420 x <strong>14</strong>8 mm, KU 46.00<br />

L 37<strong>15</strong>43 210 x 74 mm, PK 58.00<br />

L 37<strong>15</strong>44 297 x 105 mm, PK 68.00<br />

L 37<strong>15</strong>45 420 x <strong>14</strong>8 mm, PK 79.00<br />

L 371044 297 x 105 mm, M 44.00<br />

L 371046 420 x <strong>14</strong>8 mm, M 52.00<br />

FO<br />

KU<br />

M<br />

MF<br />

PF<br />

PK<br />

PM<br />

Material<br />

selbstklebende Folie<br />

stabiler Kunststoff<br />

Aluminium<br />

Magnetfolie<br />

langnachleuchtend<br />

selbstklebende Folie<br />

langnachleuchtend<br />

Kunststoff<br />

langnachleuchtend<br />

Aluminium<br />

SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89<br />

73

Bei Arbeitsshluss schliessen!<br />

A fermer en dehors des<br />

heures de travail<br />

Liftbenützung bei<br />

Brandausbruch<br />

verboten!<br />

Rettungs- und Brandschutzzeichen Praxisbewahrt CH<br />

Rettungs- und Brandschutzzeichen Praxisbewährt CH<br />

Langnachleuchtende Schilder. Praxisbewährte Symbole und Anordnung. Grössere Mengen auf Anfrage.<br />

Fluchtweg rechtsweisend<br />

6.0407<br />

Fluchtweg linksweisend<br />

6.0408<br />

Rettungsweg Treppe<br />

aufwärts rechts, 6.0401<br />

Rettungsweg Treppe<br />

aufwärts links, 6.0402<br />

Rettungsweg Treppe<br />

abwärts rechts, 6.0412<br />

Rettungsweg Treppe<br />

abwärts links, 6.0411<br />

Ausgang<br />

6.0404<br />

Beschreibung<br />

in mm<br />

SFR/Stk<br />

Best.-Nr.<br />

Best.-Nr.<br />

Best.-Nr.<br />

Best.-Nr.<br />

Best.-Nr.<br />

Best.-Nr.<br />

Best.-Nr.<br />

320x160, PF 18.90<br />

L 305024<br />

L 305026<br />

L 305000<br />

L 305002<br />

L 305048<br />

L 305046<br />

L 305012<br />

320x160, PK 23.60<br />

L 305025<br />

L 305027<br />

L 305001<br />

L 305003<br />

L 305049<br />

L 305047<br />

L 305013<br />

Notausgang<br />

6.0406<br />

Ausgang<br />

6.0405<br />

Pfeil<br />

6.0409<br />

SORTIE<br />

6.0410<br />

Exit<br />

6.0403<br />

Fluchtweg mit Pfeil<br />

6.0413<br />

Fluchtweg mit Pfeil<br />

6.04<strong>14</strong><br />

Beschreibung<br />

in mm<br />

SFR/Stk<br />

Best.-Nr.<br />

Best.-Nr.<br />

Best.-Nr.<br />

Best.-Nr.<br />

Best.-Nr.<br />

Best.-Nr.<br />

Best.-Nr.<br />

320x160, PF 18.90<br />

320x160, PK 23.60<br />

L 305020<br />

L 305021<br />

L 305018<br />

L 305019<br />

L 305028<br />

L 305029<br />

L 305030<br />

L 305031<br />

L 305004<br />

L 305005<br />

L 305054<br />

L 305055<br />

L 305056<br />

L 305057<br />

Fluchtweg mit Flamme<br />

rechtsweisend 6.04<strong>15</strong><br />

Fluchtweg mit Flamme<br />

nach oben 6.0418<br />

Fluchtweg mit Flamme<br />

linksweisend 6.0416<br />

Fluchtweg mit Flamme<br />

nach unten 6.0417<br />

Pfeil<br />

6.0419<br />

Erste Hilfe<br />

6.0425<br />

Beschreibung<br />

in mm<br />

SFR/Stk<br />

Best.-Nr.<br />

Best.-Nr.<br />

Best.-Nr.<br />

Best.-Nr.<br />

Best.-Nr.<br />

Best.-Nr.<br />

<strong>15</strong>0x<strong>15</strong>0,PF 13.10<br />

L 305070<br />

L 305076<br />

L 305073<br />

L 305079<br />

L 305065<br />

L 305062<br />

<strong>15</strong>0x<strong>15</strong>0, PK 17.90<br />

L 305072<br />

L 305088<br />

L 305078<br />

L 305093<br />

L 305066<br />

L 305063<br />

200x200, PF 17.30<br />

L 305071<br />

L 305077<br />

L 305074<br />

L 305080<br />

200x200, PK 22.10<br />

L 305075<br />

L 305089<br />

L 305087<br />

L 305094<br />

Brandschutztüre<br />

Port coupe-feu<br />

„F“<br />

6.0427<br />

Löschschlauch,<br />

6.0920<br />

Brandschutztür,<br />

6.0921<br />

Porte coup-feu,<br />

6.0922<br />

Liftbenützung bei...,<br />

6.0923<br />

Elektroblitz,<br />

6.0924<br />

Beschreibung<br />

in mm<br />

SFR/Stk<br />

Best.-Nr.<br />

Best.-Nr.<br />

Best.-Nr.<br />

Best.-Nr.<br />

Best.-Nr.<br />

Best.-Nr.<br />

100x100,PF 13.10<br />

<strong>15</strong>0x<strong>15</strong>0, PF 17.90<br />

200x200, PF 17.30<br />

300x300, PF 22.10<br />

L 303020<br />

L 303021<br />

L 303022<br />

L 303023<br />

L 303030<br />

L 303031<br />

L 303032<br />

L 303033<br />

L 303040<br />

L 303041<br />

L 303042<br />

L 303043<br />

L 303050<br />

L 303051<br />

L 303052<br />

L 303053<br />

L 303070<br />

L 303071<br />

L 303072<br />

L 303073<br />

L 303060<br />

L 303061<br />

L 303062<br />

L 303063<br />

info...<br />

Sonderanfertigung<br />

Ihr Text/Ihr Logo<br />

Beschreibung<br />

in mm<br />

Beschreibung<br />

in mm<br />

SFR/Stk<br />

320x160, PF 18.90<br />

320x160, PK 23.60<br />

SFR/Stk<br />

H=160, PF 10.00<br />

H=160, PK 11.60<br />

H=200, PF <strong>14</strong>.70<br />

H=200, PK 16.30<br />

H=300, PF 19.40<br />

H=300, PK 20.50<br />

F mit Schlauch<br />

6.0422<br />

Best.-Nr.<br />

L 303002<br />

L 303005<br />

Pfeilspitzen grün<br />

6.0420<br />

Best.-Nr.<br />

L 305082<br />

L 305095<br />

L 305083<br />

L 305096<br />

L 305084<br />

L 305097<br />

F mit Feuerlöschgerät<br />

6.0421<br />

Best.-Nr.<br />

L 303001<br />

L 303004<br />

Pfeilspitzen rot<br />

6.0426<br />

Best.-Nr.<br />

L 303024<br />

L 303025<br />

L 303026<br />

L 303027<br />

L 303028<br />

L 303029<br />

Löschgerät<br />

6.0423<br />

Best.-Nr.<br />

L 303003<br />

L 303006<br />

FO<br />

KU<br />

M<br />

MF<br />

PF<br />

PK<br />

PM<br />

W<br />

F<br />

Material<br />

selbstklebende Folie<br />

stabiler Kunststoff<br />

Aluminium<br />

Magnetfolie<br />

langnachleuchtend<br />

selbstklebende Folie<br />

langnachleuchtend<br />

Kunststoff<br />

langnachleuchtend<br />

Aluminium<br />

Form<br />

Winkelschild<br />

Fahnenschild,<br />

doppelseitiger Druck<br />

Beschreibung in mm<br />

SFR/Stk<br />

200x300, PK-W 48.80<br />

125x200 mm PK-W 37.80<br />

Sonderanfertigung 6.0424<br />

Phosphoreszierende Schilder mit Text und Logo nach<br />

Ihrer Wahl.<br />

Best.-Nr. Beschreibung in mm SFR/Stk<br />

L 37<strong>15</strong>90 320x160, PF 36.80<br />

L 37<strong>15</strong>91 320x160, PK 38.90<br />

Alarm<br />

6.0428<br />

Best.-Nr.<br />

L 3030<strong>15</strong><br />

L 303016<br />

F<br />

6.0427<br />

Best.-Nr.<br />

L 303010<br />

L 303011<br />

74 SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89

Deckenmontage<br />

Deckenmontage Kette/Plexi<br />

Rettungs- und Brandschutzzeichen können auf 5 mm-Plexiglas aufgebracht<br />

und von der Decke mit Ketten heruntergehängt werden. Das Hängeschild-Set<br />

beinhaltet jeweils: 2 Dübel, 2 S-Haken, 2 Schrauben, 2 Ketten à 1 m. Die<br />

Ketten können auf beliebige Längen gekürzt werden. Die selbstklebenden<br />

Schilder sind im Preis nicht inbegriffen, werden aber fertig montiert geliefert.<br />

- Plexiglas 450 x 200 mm passend für 320/160 oder 297/<strong>14</strong>8 mm Schilder.<br />

- Plexiglas 500 x 250 mm passend für 400 x 200 mm Schilder.<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 342200 450 x 200 mm, einseitig montiert 39.90<br />

L 342201 450 x 200 mm, doppelseitig montiert 43.10<br />

L 342202 500 x 250 mm, einseitig montiert 45.20<br />

L 342203 500 x 250 mm, doppelseitig montiert 48.30<br />

Deckenmontage Drahtseil/Plexi<br />

Rettungs- und Brandschutzzeichen können auf 5 mm-Plexiglas aufgebracht<br />

und von der Decke mit 1,5 mm starkem Drahtseil heruntergehängt werden.<br />

Das Hängeschild-Set beinhaltet jeweils: 2 Designaufhängungen mit Schrauben<br />

und 2 Drahtseilen à 1,5 m. Die selbstklebenden Schilder sind im Preis<br />

nicht inbegriffen, werden aber fertig montiert angeliefert.<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 342205 450 x 200 mm, einseitig montiert 86.10<br />

L 342206 450 x 200 mm, doppelseitig montiert 89.30<br />

L 342207 500 x 250 mm, einseitig montiert 91.40<br />

L 342208 500 x 250 mm, doppelseitig montiert 93.50<br />

3-10<br />

22 mm<br />

23 mm<br />

<strong>14</strong> mm<br />

49 mm<br />

35 mm<br />

8 mm<br />

<strong>15</strong> mm<br />

30 mm<br />

Wandmontage Eloxal<br />

Rettungs- und Brandschutzzeichen können auf 5 mm-Plexiglas aufgebracht und an<br />

der Wand mittels dem variablen Klemmsystem angebracht werden. Das Wand-<br />

Set beinhaltet jeweils: 1 Klemmsystem 200 mm mit Schrauben und Plexiglas.<br />

Die selbstklebenden Schilder sind im Preis nicht inbegriffen, werden aber fertig<br />

montiert angeliefert.<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 342220 450 x 200 mm, einseitig montiert 77.70<br />

L 342221 500 x 200 mm, einseitig montiert 79.80<br />

SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89<br />

75

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

E<br />

Grundsätze<br />

– Ruhe bewahren<br />

– Erkennen, überlegen, handeln<br />

– Zusätzliche Schädigung verhindern<br />

– Unfallstelle absichern<br />

– Hilfe herbeiholen<br />

– Notruf<br />

Wo geschah es?<br />

Was geschah?<br />

Wie viele Verletzte?<br />

Welche Art von Verletzungen?<br />

Warten auf Rückfragen!<br />

– Verletzten möglichst nicht allein lassen<br />

Vorgehen beim Auffinden einer Person<br />

Retten<br />

ansprechbar<br />

Hilfeleistung nach<br />

Notwendigkeit<br />

(z.B. Verbände anlegen)<br />

Puls nicht<br />

vorhanden<br />

Herz-Lungen-<br />

Wiederbelebung<br />

ansprechen/anfassen<br />

Atmung nicht<br />

vorhanden<br />

Atemspende<br />

Pulskontrolle<br />

Hals<br />

Puls<br />

vorhanden<br />

Fortsetzung<br />

Atemspende<br />

Aus dem Gefahrenbereich bringen<br />

Rettungsgriff<br />

Blutende Wunden<br />

Erkennen<br />

Gefahr<br />

Massnahmen<br />

Kopf<br />

Rumpf<br />

Aufpressen auf<br />

Blutungsstelle<br />

wenn möglich<br />

Druckverband<br />

nicht ansprechbar<br />

Atemkontrolle<br />

Atmung<br />

vorhanden<br />

stabile<br />

Seitenlage<br />

(ständige<br />

Kontrolle von<br />

• Bewusstsein,<br />

• Atmung,<br />

• Kreislauf)<br />

Blutende Wunden können durch Kleidungsstücke<br />

oder durch die Lage des Verletzten<br />

verdeckt werden<br />

Schock<br />

Verbluten<br />

Wunden keimfrei bedecken<br />

Bedrohliche Blutungen aus Wunden<br />

Arm<br />

Hochhalten<br />

Abdrücken<br />

Druckverband<br />

Abriss von Körperteilen<br />

Bein<br />

Druckverband<br />

Abgetrenntes Körperteil wie vorgefunden in keimfreies<br />

Verbandmaterial einwickeln und dem Verletzten möglichst<br />

kühl verpackt mitgeben<br />

Bewusstlosigkeit<br />

Erkennen<br />

Massnahmen<br />

Der Bewusstlose ist nicht ansprechbar<br />

Feststellen der Atmung<br />

Stabile Seitenlage<br />

Abtrennung/<br />

Teilabriss<br />

wenn möglich<br />

Hochhalten<br />

Aufpressen auf<br />

Blutungsstelle<br />

wenn möglich<br />

Druckverband<br />

Rettungsleitstelle (Notruf):<br />

Ersthelfer:<br />

Betriebssanitäter:<br />

Erste-Hilfe-Material bei:<br />

Sanitätsraum:<br />

Ärzte für Erste Hilfe:<br />

Berufsgenossenschaftliche Durchgangsärzte:<br />

Berufgenossenschaftlich zugelassene Krankenhäuser:<br />

Meldung zur Ausbildung bei:<br />

F<br />

G<br />

H<br />

I<br />

Atemstillstand<br />

Erkennen<br />

– Keine Atemgeräusche<br />

– Keine Atembewegungen<br />

– Keine Ausatemluft<br />

Gefahr Tod durch Sauerstoffmangel<br />

Massnahmen– Mund zu Nase Beatmung<br />

Erkennen<br />

Falls nicht durchführbar<br />

– Mund-zu-Mund-Beatmung<br />

Falls erforderlich<br />

– Fremdkörper aus Mund und Rachen entfernen<br />

– Atemspende fortsetzen<br />

Herz-Kreislauf-Stillstand<br />

– Bewußtlosigkeit<br />

– Atemstillstand<br />

– Kein Puls<br />

Gefahr Tod durch Sauerstoffmangel<br />

MassnahmenHerz-Lungen-Wiederbelebung<br />

– Druckpunkt aufsuchen<br />

– Herzdruckmassage und Atemspende im<br />

Wechsel<br />

Pulskontrolle am Hals<br />

Schock<br />

Erkennen<br />

Pulskontrolle am Handgelenk<br />

– Schneller und schwächer werdender, schließlich<br />

kaum tastbarer Puls<br />

– Fahle Blässe<br />

– Kalte Haut<br />

– Frieren<br />

– Schweiss auf der Stirn<br />

– Teilnahmslosigkeit<br />

Diese Anzeichen treten nicht immer alle und nicht<br />

immer gleichzeitig auf<br />

Massnahmen – Schocklage herstellen<br />

– Blutung stillen<br />

– Vor Wärmeverlust schützen<br />

Verbrennungen<br />

Erkennen<br />

Gefahren<br />

– Für Ruhe sorgen<br />

– Tröstender Zuspruch<br />

– Ständige Kontrolle von<br />

– Bewusstsein<br />

– Atmung<br />

– Kreislauf<br />

– Hautrötung<br />

– Blasenbildung<br />

Schocklage<br />

– Tiefergehende Gewebeschädigungen<br />

– Schock<br />

– Störungen der Atmung<br />

– Infektion<br />

Massnahmen – Brennende Person ablöschen<br />

– Mit heissen Stoffen behaftete Kleidung sofort<br />

entfernen<br />

– Auf der Haut festhaftende Stoffe nicht entfernen<br />

– Lokale Kaltwasseranwendung<br />

– Brandwunde keimfrei bedecken<br />

– Vor Wärmeverlust schützen<br />

– Ständige Kontrolle von<br />

– Bewusstsein<br />

– Atmung<br />

– Kreislauf<br />

K<br />

L<br />

M<br />

N<br />

Unfälle durch elektrischen Strom<br />

Grundsatz: Auf Selbstschutz achten!<br />

Gefahr<br />

Bei Hochspannung oder unbekannter Spannung<br />

mindestens 5 m Abstand.<br />

– Atemstillstand<br />

– Herz-Kreislauf-Stillstand<br />

– Verbrennung<br />

MassnahmenBei Niederspannung (übliche Spannung im<br />

Haushalt und Gewerbe, maximal bis 1000 Volt)<br />

Vergiftungen<br />

Erkennen<br />

Grundsatz<br />

Strom unterbrechen durch: Ausschalten, Stecker<br />

ziehen, Sicherung herausnehmen<br />

Bei Hochspannung (über 1000 Volt, durch Warnschild<br />

mit Blitzpfeil gekennzeichnete Anlagen)<br />

Notruf „Elektrounfall“ und Fachpersonal verständigen;<br />

Rettung aus Hochspannungsanlagen nur<br />

durch Fachpersonal<br />

Bei unbekannter Spannung Massnahmen wie bei<br />

Hochspannung<br />

Bei jedem Elektrounfall<br />

Ständige Kontrolle von<br />

– Bewusstsein<br />

– Atmung<br />

– Kreislauf<br />

Angaben des Verletzten und anwesender Personen;<br />

Anzeichen im Umfeld für das Einwirken<br />

giftiger Stoffe.<br />

Verletzten unter Selbstschutz aus Gefahrenbereich<br />

in frische Luft bringen.<br />

Massnahmen– Kontaminierte Kleidung entfernen<br />

– Für Körperruhe sorgen<br />

– Vor Wärmeverlust schützen<br />

siehe auch<br />

Verätzungen<br />

– Bei Atemnot Sauerstoff inhalieren lassen<br />

– Für ärztliche Behandlung sorgen<br />

– Chemische Stoffe und durchgeführte<br />

Massnahmen angeben<br />

Merkblatt für die Erste Hilfe bei Einwirkung gefährlicher<br />

chemischer Stoffe (ZH 1/175)<br />

Grundsatz: Auf Selbstschutz achten!<br />

Erkennen<br />

Erkennen<br />

Gefahr<br />

– Erblinden<br />

Massnahmen – Auge unter Schutz des unverletzten Auges<br />

ausgiebig mit Wasser spülen<br />

Erkennen<br />

Achtung!<br />

Reizgase<br />

Haut<br />

– Rötung, Blasenbildung, Gewebezerstörung<br />

– Schmerz<br />

Gefahr – Schlecht heilende Wunden<br />

– Infektion<br />

Massnahmen– Kontaminierte Kleidungsstücke entfernen<br />

– Haut ausgiebig mit Wasser spülen<br />

– Notfalls ätzenden Stoff abtupfen<br />

Augen<br />

– Krampfartiges Zukneifen der Augenlider<br />

Verdauungsorgane<br />

– Speichelfluss<br />

– Weisslicher Belag in Mund/Rachen<br />

Gefahr – Speiseröhren- oder Magendurchbruch<br />

– Schock<br />

Massnahmen– Reichlich Wasser in kleinen Schlucken trinken<br />

lassen, aber niemals zum Erbrechen bringen<br />

– Schockbekämpfung<br />

Bei Verätzung der Atmungsorgane durch Reizgas<br />

(z. B. Chlor, Nitrose Gase)<br />

– Für absolute Körperruhe sorgen<br />

– Liegendtransport ins Krankenhaus<br />

Knochenbrüche/Verletzungen der Gelenke<br />

Massnahmen– Ruhigstellung des verletzten Körperteils in<br />

vorgefundener Lage<br />

– Bei Verdacht auf Wirbelsäulenverletzungen Lage<br />

des Verletzten nicht ändern<br />

Notfall- und Alarmplan<br />

Notfall- und Alarmplan 6.0430<br />

• Notfall-Kennzeichnung<br />

• alle wichtigen Rufnummern auf<br />

einen Blick<br />

• Kunststoff (KU) oder Kunstoff<br />

mit langnachleuchtender Farbe<br />

bedruckt (PK)<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 37<strong>15</strong>61 500 x 700 mm, KU 55.70<br />

L 37<strong>15</strong>62 500 x 700 mm, PK, grün 99.80<br />

Erste Hilfe... 6.0832<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 365398 200 x 300 mm, KU 11.00<br />

L 365399 200 x 300 mm, PK 24.20<br />

Erste Hilfe bei Unfällen durch elektrischen<br />

Strom 6.0830<br />

Kann auf selbstklebender PVC-Folie<br />

(FO), Aluminium (M) oder Kunststoff<br />

(KU) bezogen werden.<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/<br />

Stk<br />

L 37<strong>15</strong>48 395 x 575 mm, FO 29.40<br />

L 37<strong>15</strong>52 395 x 575 mm, KU 35.70<br />

L 37<strong>15</strong>49 395 x 575 mm, M 39.90<br />

Notfall Rufnummern... 6.0831<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 365396 200 x 300 mm, KU 11.00<br />

L 365397 300 x 400 mm, KU 27.80<br />

L 365394 200 x 300 mm, PK 24.20<br />

L 365395 300 x 400 mm, PK 39.90<br />

Notruf<br />

Lerne Helfen – werde Ersthelfer<br />

Anleitung<br />

zur<br />

Ersten Hilfe<br />

bei<br />

Unfällen<br />

Erste Hilfe<br />

Verhalten bei Unfällen... 6.0431<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 366075 200 x 200 mm, FO 11.30<br />

L 366076 200 x 200 mm, KU 13.30<br />

L 366077 200 x 200 mm, PF 19.50<br />

L 366078 200 x 200 mm, PK 22.50<br />

Verhalten im Brandfall... 6.0432<br />

Anleitung zur Ersten Hilfe bei Unfällen<br />

„praxisbewährt“ 6.0845<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 365329 395 x 575 mm, FO 27.30<br />

L 365330 395 x 575 mm, KU 30.50<br />

L 365331 395 x 575 mm, M 34.70<br />

Erste Hilfe bei Unfällen 6.0833<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 371600 395 x 575 mm, FO 29.40<br />

L 371602 395 x 575 mm, KU 35.70<br />

L 371601 395 x 575 mm, M 39.90<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 37<strong>15</strong>53 200 x 200 mm, FO 11.30<br />

L 37<strong>15</strong>54 200 x 200 mm, KU 13.30<br />

L 37<strong>15</strong>55 200 x 200 mm, PF 19.50<br />

L 37<strong>15</strong>56 200 x 200 mm, PK 22.50<br />

Verhalten im Notfall... 6.0433<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 37<strong>15</strong>57 200 x 200 mm, FO 11.30<br />

L 37<strong>15</strong>58 200 x 200 mm, KU 13.30<br />

L 37<strong>15</strong>59 200 x 200 mm, PF 19.50<br />

L 37<strong>15</strong>60 200 x 200 mm, PK 22.50<br />

76 SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89

TELEFON:____________________<br />

und/oder: ____________________<br />

WER meldet?<br />

WAS ist passiert?<br />

WIE VIELE sind betroffen/verletzt?<br />

WO ist es passiert?<br />

WARTEN auf Rückfragen!<br />

BRANDMELDER betätigen!<br />

Gefährdete Personen mitnehmen<br />

Türen schließen<br />

Gekennzeichneten<br />

Rettungswegen folgen<br />

Aufzug nicht benutzen<br />

Anweisungen beachten<br />

Feuerlöscher benutzen<br />

TELEFON:____________________<br />

und/oder: ____________________<br />

WO geschah es?<br />

WAS geschah?<br />

WIE VIELE Verletzte?<br />

WELCHE Art von Verletzungen?<br />

WARTEN auf Rückfragen!<br />

Absicherung des Unfallortes<br />

Versorgen der Verletzten<br />

Anweisungen beachten<br />

Rettungsdienste einweisen<br />

Schaulustige entfernen<br />

Flucht- und Rettungspläne, Minisymbole<br />

Flucht- und Rettungspläne<br />

Verwenden Sie für Ihre Flucht- und Rettungspläne die vorgedruckten Grundplatten. In Normal- (KU) oder<br />

langnachleuchtender (PK) Ausführung. Die Grundplatten sind in 2 Grössen erhältlich. Dazupassend wird<br />

ein Design-Wechselrahmen angeboten.<br />

Andere Grössen auf Anfrage!<br />

Für manuelle Eintragungen in die Fluchtpläne können Sie vorgedruckte „selbstklebende Minisymbole<br />

auf Bogen“ verwenden.<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 366092 1200 x 600 mm, Grundplatte, KU 81.90<br />

L 366093 800 x 600 mm, Grundplatte, KU 69.30<br />

L 366094 1200 x 600 mm, Grundplatte, PK 131.30<br />

L 366095 800 x 600 mm, Grundplatte, PK 104.00<br />

L 366096 1200 x 600 mm, Wechselrahmen, Top-Line Alu, 186.90<br />

L 366097 800 x 600 mm, Wechselrahmen, Top-Line Alu, 134.40<br />

Beispiel<br />

Flucht- und Rettungsplan<br />

Verhalten im Brandfall<br />

Flucht- und Rettungsplan<br />

1. Brand melden<br />

2. In Sicherheit<br />

bringen<br />

3. Löschversuch<br />

unternehmen<br />

Ruhe bewahren<br />

Verhalten bei Unfällen<br />

Ruhe bewahren<br />

1. Unfall melden<br />

2. Erste Hilfe<br />

3. Weitere<br />

Maßnahmen<br />

Flucht- und Rettungsplan<br />

Legende zu Flucht- und Rettungspläne<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 366080 600 x 117 mm, FO, Folie selbstklebend, transparent 13.10<br />

L 366081 800 x 117 mm, FO, Folie selbstklebend, transparent 18.40<br />

Feuerwehrplan<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 366<strong>15</strong>0<br />

L 366<strong>15</strong>1<br />

L 366<strong>15</strong>2<br />

L 366<strong>15</strong>3<br />

1200 x 600 mm,<br />

Grundplatte KU<br />

800 x 600 mm,<br />

Grundplatte, KU<br />

1200 x 600 mm,<br />

Grundplatte, PK<br />

800 x 600 mm,<br />

Grundplatte, PK<br />

81.90<br />

69.30<br />

131.30<br />

104.00<br />

Feuerwehrplan<br />

Feuerwehrplan<br />

Feuerwehrplan<br />

Präsentationsrahmen<br />

SchlanL in OptiL und Gewicht ist dieser Rahmen die günstige und schnelle Einzelblatt-Präsentation. Für Montage auf glatten Oberflächen.<br />

Kunststoff-Spritzguss mit flexibler Cover-Folie und transparentem Doppelkleber garantieren Masstreue und unkompliziertes Auswechseln.<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 366130 Transparent, A4 22.10<br />

L 366131 Transparent, A3 38.90<br />

Minisymbole nach Bedarf<br />

Erstellen Sie Ihre Pläne selbst. Einfach und effizient mit den selbstklebenden Minisymbolen<br />

FEUERWEHRZUFAHRT<br />

STÄNDIG FREIHALTEN<br />

Rettungsweg 1, 6.0836<br />

Rettungsweg 2, 6.0838<br />

FEUERWEHRZUFAHRT<br />

STÄNDIG FREIHALTEN<br />

FEUERWEHRZUFAHRT<br />

STÄNDIG FREIHALTEN<br />

FEUERWEHRZUFAHRT<br />

STÄNDIG FREIHALTEN<br />

FEUERWEHRZUFAHRT<br />

STÄNDIG FREIHALTEN<br />

info...<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 366100<br />

L 366101<br />

Minisymbol Sammelbogen Rettungsweg<br />

1, 6.0836, 8 mm<br />

Minisymbol Sammelbogen Rettungsweg<br />

1, 6.0837, 12 mm<br />

19.40<br />

25.70<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 366102<br />

L 366103<br />

Minisymbol Sammelbogen Rettungsweg<br />

2, 6.0838, 8 mm<br />

Minisymbol Sammelbogen Rettungsweg<br />

2, 6.0839, 12 mm<br />

19.40<br />

25.70<br />

Wir fertigen für Sie individuelle<br />

Flucht- und Rettungspläne.<br />

Ab Ihrer Skizze oder Ihren digitalen<br />

Daten.<br />

Minisymbole nach Bedarf<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 366120<br />

L 366121<br />

Einzelbogen, Bibliotheksnummer<br />

4.0..., 5.0..., 6.0..., 7.0..., Symbolhöhe<br />

8 mm, 56 Stk.<br />

Einzelbogen, Bibliotheksnummer<br />

4.0..., 5.0..., 6.0..., 7.0..., Symbolhöhe<br />

12 mm, 30 Stk.<br />

8.90<br />

10.00<br />

Brandschutz, 6.0834<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 366106<br />

L 366107<br />

Minisymbol Sammelbogen Brandschutz,<br />

6.0834, 8 mm<br />

Minisymbol Sammelbogen Brandschutz,<br />

6.0835, 12 mm<br />

<strong>14</strong>.70<br />

16.80<br />

Unsere Logobibliothek steht für<br />

Ihre Minisymbole zur Verfügung:<br />

- Sicherheitskennzeichen<br />

- Gefahrenstoffkennzeichen<br />

- Strassensignalisation<br />

Oder wir drucken nach Ihrer<br />

Vorlage.<br />

Fragen Sie an!<br />

SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89<br />

77

Bodennahes Leitsystem<br />

Bodennahes Leitsystem<br />

Nachleuchtende Streichfarben<br />

Um optimales Nachleuchten zu erzielen wird ein weisser Voranstrich empfohlen.<br />

Die Leuchtkraft wird durch mehrfaches Auftragen intensiviert.<br />

• 1 kg Farbanstrich reicht für ca. 3 m2.<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 205302 Streichfarbe langnachleuchtend, 2-L<br />

Acryl, 6 kg<br />

L 205305<br />

L 205306<br />

Streichfarbe langnachleuchtend, 2-L Acryl,<br />

1.2 kg<br />

Härter passend zu nachleuchtender<br />

Streichfarbe grün, 2-L Acryl, 0.2 kg, Mischverhältnis<br />

6:1<br />

895.00<br />

225.00<br />

17.00<br />

L 205303 Voranstreichfarbe weiss zu 2-K, 1 kg 33.00<br />

L 205304 Voranstreichfarbe weiss zu 2-K, 6 kg <strong>14</strong>5.00<br />

L 205500<br />

L 205501<br />

L 205503<br />

L 205504<br />

Streichfarbe langnachleuchtend, Dispersion,<br />

1 kg<br />

Streichfarbe langnachleuchtend, Dispersion,<br />

5 kg<br />

Voranstreichfarbe weiss zu Dispersion,<br />

1 kg<br />

Voranstreichfarbe weiss zu Dispersion,<br />

5 kg<br />

125.00<br />

445.00<br />

27.00<br />

85.00<br />

Türgriffmarkierung nachleuchtend<br />

Drücken<br />

Ziehen<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 304262<br />

L 304263<br />

Feuerlöscherplatte nachleuchtend<br />

zur langnachleuchtenden Markierung von Fluchtwegen oder<br />

Brandschutzeinrichtungen. Die Feuerlöschplatte sind aus 2 mm<br />

Kunststoff.<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 304252<br />

L 304254<br />

Trügriffmarkierung „Drücken“ PF, nachleuchtend,<br />

Grösse ø 100 mm, 6.0952<br />

Trügriffmarkierung „Ziehen“ PF, nachleuchtend,<br />

Grösse ø 100 mm, 6.0952<br />

Feuerlöscherplatte, ohne Druck, Kunststoff langnachleuchtend<br />

PK, Grösse 300 x 500 mm<br />

Feuerlöscherplatte, ohne Druck, Kunststoff langnachleuchtend<br />

PK, Grösse 500 x 800 mm<br />

6.50<br />

6.50<br />

49.00<br />

58.00<br />

Türgriffhinterlegung nachleuchtend PF/PM<br />

zur langnachleuchtenden Markierung von Fluchtwegen oder Brandschutzeinrichtungen.<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 304253<br />

L 304255<br />

L 304256<br />

L 304257<br />

L 304258<br />

L 304260<br />

L 304261<br />

Türgriffhinterlegung, ohne Druck, Folie langnachleuchtend,<br />

selbstklebend, Grösse 80 x 200 mm<br />

Türgriffhinterlegung, 6.0474, rechtsweisend, Folie langnachleuchtend,<br />

selbstklebend, Grösse 100 x 254 mm<br />

Türgriffhinterlegung, 6.0474, linksweisend, Folie langnachleuchtend,<br />

selbstklebend, Grösse 100 x 254 mm<br />

Türgriffhinterlegung, 6.0950, rechtsweisend, Folie langnachleuchtend,<br />

selbstklebend, Grösse 100 x 195 mm<br />

Türgriffhinterlegung, 6.0950, linksweisend, Folie langnachleuchtend,<br />

selbstklebend, Grösse 100 x 195 mm<br />

Türgriffhinterlegung für Panikstange, 6.0951, rechtsweisend,<br />

Alu langnachleuchtend, Grösse 1000 x 75 mm<br />

Türgriffhinterlegung für Panikstange, 6.0951, linksweisend, Alu<br />

langnachleuchtend, Grösse 1000 x 75 mm<br />

6.00<br />

12.50<br />

11.00<br />

11.00<br />

11.00<br />

39.50<br />

39.50<br />

Drehknopfhinterlegung<br />

6.0950<br />

Türgriffhinterlegung<br />

6.0474<br />

Türgriffhinterlegung für Panikstange 6.0951<br />

78 SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89

Bodennahes Leitsystem<br />

Bedruckte langnachleuchtende Folienklebebänder, -streifen<br />

Langnachleuchtende Folienklebebänder PF bedruckt mit Pfeilen, Schraffierung schwarz, grün und rot. Machen Sie Gegenstände<br />

und Hindernisse im Dunkeln sichtbar. Die Folienbänder sind selbstklebend, lange haltbar und schnell verklebt.<br />

Best. Nr.<br />

Beschreibung<br />

Länge 5 m<br />

-weisend<br />

Breite<br />

in cm<br />

SFR/Stk<br />

L 326223 Streifen mit Pfeil grün 5 98.00<br />

L 326224 Streifen mit Pfeil grün 10 137.00<br />

L 326227 Gefahrenmarkier-Streifen, schwarz/nachleuchtend rechts 5 68.00<br />

L 326228 Gefahrenmarkier-Streifen, schwarz/nachleuchtend links 5 68.00<br />

L 326225 Gefahrenmarkier-Streifen, schwarz/nachleuchtend rechts 10 129.00<br />

L 326226 Gefahrenmarkier-Streifen, schwarz/nachleuchtend links 10 129.00<br />

L 326229 Gefahrenmarkier-Streifen, rot/nachleuchtend rechts 5 68.00<br />

L 326230 Gefahrenmarkier-Streifen, rot/nachleuchtend links 5 68.00<br />

L 326231 Gefahrenmarkier-Streifen, rot/nachleuchtend rechts 10 129.00<br />

L 326232 Gefahrenmarkier-Streifen, rot/nachleuchtend links 10 129.00<br />

L 326234 Gefahrenmarkier-Streifen, grün/nachleuchtend rechts 5 67.20<br />

L 326233 Gefahrenmarkier-Streifen, grün/nachleuchtend links 5 67.20<br />

L 326236 Gefahrenmarkier-Streifen, grün/nachleuchtend rechts 10 130.20<br />

L 326235 Gefahrenmarkier-Streifen, grün/nachleuchtend links 10 130.20<br />

L 326240 Streifen mit Fluchtwegchtsweisend grün rechts 5 98.00<br />

L 326241 Streifen mit Fluchtwegnksweisend grün links 5 98.00<br />

Sonderwünsche in verschiedenen<br />

Qualitäten<br />

und Grössen fertigen<br />

wir gerne für Sie.<br />

Fragen Sie an!<br />

PF / PF-P / PF-U<br />

Folienklebebänder langnachleuchtend,<br />

PF-E, Länge 10 m<br />

Langnachleuchtende Folienklebebänder<br />

5 x höherer Nachleuchtzeit<br />

als nach DIN 67510. Machen Sie<br />

Gegenstände und Hindernisse im<br />

Dunkeln<br />

sichtbar. Die Folienbänder sind<br />

selbstklebend, lange haltbar und<br />

schnell verklebt.<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 3260<strong>15</strong> Band blanko, L: 10 m,<br />

B: 1.5 cm<br />

L 326025 Band blanko, L: 10 m,<br />

B: 2.5 cm<br />

L 326050 Band blanko, L: 10 m,<br />

B: 5 cm<br />

L 326100 Band blanko, L: 10 m,<br />

B: 10 cm<br />

Folienklebebänder langnachleuchtend, PF-P,<br />

Länge 5 m<br />

Langnachleuchtende Folienklebebänder<br />

11 x höherer Nachleuchtzeit als nach DIN<br />

67510.<br />

Folienklebebänder langnachleuchtend, PF-U, Länge 5 m<br />

Langnachleuchtende Folienklebebänder<br />

<strong>14</strong> x höherer Nachleuchtzeit als nach DIN 67510.<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 326120 Band blanko, L: 5 m, B: 5 cm 98.00<br />

L 326121 Band blanko, L: 5 m, B: 10 cm 198.00<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 326110 Band blanko, L: 5 m, B: 5 cm 82.00<br />

L 326111 Band blanko, L: 5 m, B: 10 cm 169.00<br />

47.00<br />

59.00<br />

1<strong>15</strong>.00<br />

235.00<br />

Wandmarkierungsstreifen Aluminium nachleuchtend<br />

Nachleuchtende Wandmarkierungsstreifen in Aluminium 0.5 mm,<br />

für Produktion und Lager. Für bodennahes Sicherheitssystem.<br />

• Schnell montierbar<br />

• direkte Wandmontage<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 497005 Aluminium nachleuchtend (PM-E), 50 x 1000 mm 28.00<br />

L 497010 Aluminium nachleuchtend (PM-E), 100 x 1000 mm 55.00<br />

L 497020 Aluminium nachleuchtend (PM-P), 50 x 1000 mm 35.00<br />

L 497025 Aluminium nachleuchtend (PM-P), 100 x 1000 mm 65.00<br />

L 497030 Aluminium nachleuchtend (PM-U), 50 x 1000 mm 42.00<br />

L 497035 Aluminium nachleuchtend (PM-U, 100 x 1000 mm 79.00<br />

Transparente Kleber mit Rettungswegzeichen<br />

Die Rettungszeichen gedruckt auf transparenter Folie<br />

können auf die Aluminium-Wandmarkierungsstreifen<br />

oder einfach auf langnachleuchtender Folie aufgezogen<br />

werden.<br />

• je 5 Stk. links- und rechtsweisend pro VE<br />

• passend zu 50 und 100 mm Rollen bzw. Platten<br />

• zum Aufkleben auf Leitmarkierungen<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 304250 Druck: grün, Folie: transparent, 50 x 100 mm, VE 10 Stk. 62.00<br />

L 304251 Druck: grün, Folie: transparent, 100 x 200 mm, VE 10 Stk. 72.00<br />

SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89<br />

79

Bodennahes Leitsystem<br />

Lang nachleuchtende Sicherheitskennzeichen mit Antirutsch R10<br />

Zur langnachleuchtenden Markierung von Fluchtwegen oder Brandschutzeinrichtungen.<br />

Die Bodenmarkierungen sind mit rutschfestem<br />

Laminat (R10) überzogen. Für den Innenbereich, weitgehend Abrieb- und<br />

Putzfest. Andere Zeichen auf Anfrage.<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 497110 Pfeil 6.0497, 400 x 400 mm, PF (R10) 59.00<br />

L 497111 Rettungsweg rechts 6.0452, 400 x 400 mm, PF (R10) 59.00<br />

L 497112 Rettungsweg links 6.0453, 400 x 400 mm, PF (R10) 59.00<br />

L 497113 Pfeil 6.0953, 400 x 400 mm, PF (R10) 59.00<br />

L 4971<strong>14</strong> Feuerlöscher 6.0489, 400 x 400 mm, PF (R10) 59.00<br />

Anti-Rutschband R10<br />

• langnachleuchtend<br />

• selbstklebend<br />

• rutschhemmende Oberfläche R10<br />

• Breite 50 mm<br />

• Rollenlänge 10 m<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Ro<br />

L 369933 langnachleuchtend PF, R10, 50 mm, 10 m 125.00<br />

L 369934 langnachleuchtend PF, R10, 100 mm, 10 m 187.00<br />

L 369935 schwarz-langnachleuchtend PF, R10, 50 mm, 10 m 185.00<br />

L 369936 schwarz- langnachleuchtend PF, R10, 100 mm, 10 m 235.00<br />

Antirutsch Konturschnitte Füsse R10/R13<br />

• selbstklebend<br />

• geeignet für den Inneneinsatz<br />

• langnachleuchtend<br />

• R10/13<br />

• dauerhafter Halt<br />

• einfache und saubere Montage<br />

Verarbeitungstipp:<br />

Die Antirutschbeläge sind unter Druck mittels<br />

Profilhanddruckrolle zu verkleben.<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/VE<br />

L 496020<br />

L 496021<br />

L 496025<br />

Füsse, R10, 42 x 110 mm, nachleuchtend<br />

PF, VE = 5 Paar<br />

Füsse, R10, 80 x 210 mm, nachleuchtend<br />

PF, VE = 5 Paar<br />

Füsse, R13, 90 x 240 mm, nachleuchtend,<br />

VE = 5 Paar<br />

45.00<br />

55.00<br />

65.00<br />

Antirutsch S-Grip, langnachleuchtend R13<br />

Rutschhemmende Mineralkörnung, eingebettet in ein zähes dauerhaftes<br />

Polymer und fest verbunden mit einem starken, dimensionsstabilen<br />

Polyesterfilm. Anwendung: Glatte Flächen mit intensivem Personen- oder<br />

Fahrzeugverkehr (Gänge, Lagerräume, Rampen, Treppen, Leitern, Trittflächen<br />

uvm.)<br />

Dicke: 1.1 mm, Träger: Kunststoff, Korn: Siliziumkarbid, Unterlage: glatt,<br />

porös, Hitzebeständig: 65Z C, Ölbeständig.<br />

• langnachleuchtend PF-P<br />

Anti-Rutschband und Formteile R13<br />

• langnachleuchtend<br />

• selbstklebend<br />

• rutschhemmende Oberfläche R13<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Ro<br />

L 200650 langnachleuchtend R13, 50 mm x 18.3 m 235.00<br />

L 200651 schwarz-langnachleuchtend R13, 50 mm x 18.3 m 255.00<br />

L 200652 langnachleuchtend R13, 6<strong>15</strong> x <strong>15</strong>0 mm 24.00<br />

L 200653 schwarz-langnachleuchtend R10, 6<strong>15</strong> x <strong>15</strong>0 mm 28.00<br />

L 200660 schwarz langnachleuchtender Streifen, R13, 50 mm x 18.3 m 135.00<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 200470 Standard, R13, 25 mm x 800 mm, langnachleuchtend (PF-P) 28.00<br />

L 200471 Standard, R13, 50 mm x 800 mm, langnachleuchtend (PF-P) 44.00<br />

L 200472 Standard, R13, 50 mm x 800 mm, langnachleuchtend (PF-P) 49.00<br />

Sonderwünsche in verschiedenen Qualitäten und<br />

Grössen fertigen wir gerne für Sie. Fragen Sie an!<br />

PF / PF-P / PF-U<br />

80 SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89

Antirutsch Langnachleuchtend<br />

Antirutsch-Warnmarkierung Nachleuchtend-Fluoreszierend<br />

Die einfache und wirtschaftliche Lösung zur Kennzeichnung von Fluchtwegen und Gefahrenstellen. Mineralkörnung als Rutschhemmung für die industrielle<br />

Anwendung, Kunststoffkörnung für den Verwaltungsbereich. Verarbeitung: Auf glatten Oberflächen und im Innenbereich nach gründlicher Vorreinigung sofort<br />

verklebbar. Für eine schnelle Anfangshaftung empfiehlt sich der Einsatz einer Andruckrolle.<br />

Auf problematischen Oberflächen sollte Primer eingesetzt werden.<br />

• Fluoreszierend und langnachleuchtend<br />

• Rutschhemmung R10/R13 (DIN51130)<br />

• Antirutschbelag mit Warnmarkierung<br />

• Selbstklebend<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 496208 Standard R10, schwarz-fluor-gelb nachleuchtend, Grösse 50 mm x 1 m 31.00<br />

L 496204 Standard R10, schwarz-fluor-gelb nachleuchtend, Grösse 50 mm x 6 m 177.00<br />

L 496209 Grob/Industrie R13, schwarz-fluor-gelb nachleuchtend, Grösse 50 mm x 1 m 35.00<br />

L 496205 Grob/Industrie R13, schwarz-fluor-gelb nachleuchtend, Grösse 50 mm x 6 m 195.00<br />

Bodenmarkierer nachleuchtend R10<br />

zur langnachleuchtenden Markierung von Fluchtwegen<br />

oder Brandschutzeinrichtungen.<br />

Die Bodenmarkierer sind mit rutschfestem<br />

Laminat (R10) überzogen.<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/VE<br />

L 497100<br />

L 497101<br />

L 497102<br />

L 497103<br />

Bodenmarkierer, Ronde unbedruckt,<br />

Folie langnachleuchtend PF, R10,<br />

selbstklebend, ø 60 mm, VE = 10 Stk.<br />

Bodenmarkierer, Ronde unbedruckt,<br />

Folie langnachleuchtend PF, R10,<br />

selbstklebend, ø 100 mm, VE = 10 Stk.<br />

Bodenmarkierer, Ronde mit Pfeil, Folie<br />

langnachleuchtend PF, R10, selbstklebend,<br />

ø 60 mm, VE = 10 Stk.<br />

Bodenmarkierer, Ronde mit Pfeil, Folie<br />

langnachleuchtend PF, R10,, selbstklebend,<br />

ø 100 mm, VE = 10 Stk.<br />

21.00<br />

25.00<br />

32.00<br />

34.00<br />

Antirutsch-Beschichtung „Scotch-Clad“ und Primer<br />

Scotch-Clad ist eine aufstreichbare, zähflüssige Antirutschbeschichtung. Durch die hohe<br />

Abriebfestigkeit eignet sich diese Einkomponenten-Beschichtung auch für stark begangene<br />

Wege und Fahrflächen wie Lagerhallen oder Laderampen.<br />

Im Aussenbereich und bei problematischen Untergründen (Stein, Holz, oder Beton) empfiehlt<br />

sich der Einsatz von Scotch Primer und Kantenversiegelung, um eine witterungsbeständige<br />

und langfristige Haftung sicherzustellen.<br />

• für Innen- und Aussenbereich<br />

• einfaches Auftragen durch Spachtel oder Gummileiste<br />

• Ergiebigkeit: 1 Liter reicht für ca. 1,2 m2<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 200420 Safety-Walk, Primer 83, 1 Liter 39.00<br />

L 200422 Safet-Walk, Kantenschutz 1103, <strong>15</strong>0 g 28.00<br />

L 350302 Anroller, 1 Griff 32.00<br />

Strpazierfähige Bodenmarkierung „Permastripe“<br />

Überfahrbar für Reinigungsmaschinen, Gabelstapler, Hubwagen und<br />

Flurförderzeugen.<br />

• langnachleuchtend<br />

• selbstklebend<br />

• 1 mm Stärke<br />

• Ränder abgeflacht<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 494100 langnachleuchtend, 50 mm x 10 m 102.00<br />

L 494101 langnachleuchtend, 75 mm x 10 m <strong>15</strong>3.00<br />

L 494102 langnachleuchtend, 100 mm x 10 m 198.00<br />

Bodenmarkierungsbänder „Permastripe“ in<br />

verschiedenen Farben und Breiten. Gabelstapler<br />

überfahrbar. Vielfach schneller verklebt als<br />

Streichfarbenauftragung.<br />

Fragen Sie nach separatem Verkaufsprogramm!<br />

LUMIN_E/P/U<br />

DIN 67510<br />

10 Min. 20 mcd/m 2<br />

60 Min. 3 mcd/m 2<br />

Abklingkzeit 6 Stunden<br />

LUMIN_E LUMIN_P LUMIN_U<br />

113 mcd/m 2 229 mcd/m 2 285 mcd/m 2<br />

13 mcd/m 2 27 mcd/m 2 36 mcd/m 2<br />

20 Stunden 37 Stunden 59 Stunden<br />

Werte über DIN 67510 x 5 x 11 x <strong>14</strong><br />

Bestellcode PF/PK/PM PF/PK/PM-P PF/PK/PM-U<br />

SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89<br />

81

Antirutsch Langnachleuchtend<br />

ntirutsch latte un tufenprofile <br />

Die sichere Lösung zur Beseitigung von Rutschgefahren speziell für höhere Anforderungen.<br />

Die Profile werden auf den Untergrund runtergeschraubt<br />

• Gute Trittsicherheit, Rutschhemmung R13<br />

• Leichte Reinigung<br />

• Sofort montierbar<br />

• Austausch der Antirutschelemente möglich<br />

• langnachleuchtend<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 496110 Platte, 635 x 1<strong>15</strong> mm, nachleuchtend 58.00<br />

L 496111 Stufenprofil, 635 x 1<strong>15</strong> x 45 mm, nachleuchtend 79.00<br />

L 496112 Platte, 635 x 1<strong>15</strong> mm, Riffelblech, schwarz und schwarz-nachleuchtend 68.00<br />

L 496113 Platte, 635 x 1<strong>15</strong> mm, Riffelblech, nachleuchtend, 3 Streifen 75.00<br />

Stufenprofil<br />

Platte<br />

Platte, Riffelblech<br />

Die Antirutschbeläge schwarz und<br />

fluor-nachleuchtend schwarz sind in<br />

einer gefrästen Vertiefung eingelegt.<br />

Bei Abnutzung können diese ersetzt<br />

werden.<br />

ntirutsch-tufenprofile <br />

Die sichere und ästethische Lösung zur Beseitigung von Rutschgefahren<br />

speziell für Innenanwendungen wie z. B. Verwaltung, Banken, Hotel,<br />

Gastronomie, Versicherungen uvm. Die Profile werden mit vormontiertem<br />

doppelseitigem Klebeband geliefert.<br />

• Gute Trittsicherheit, Rutschhemmung R10 (DIN51130)<br />

• Leichte Reinigung<br />

• Sofort montierbar<br />

• Austausch der Antirutscheinlagen möglich<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 496102 Grösse 60 x 1000 mm, schwarz-gelb 78.00<br />

L 496103 Grösse 60 x 1000 mm, schwarz-fluor-gelb nachleuchtend 128.00<br />

L 496104 Grösse 60 x 1000 mm, gelb, nachleuchtend 112.00<br />

Multifunktionsbelag R13<br />

Die sichere Lösung zur Beseitigung von Rutschgefahren speziell für höhere<br />

Anforderungen. Die Formteile sind selbstklebend. Für rauhe Untergründe<br />

empfehlen wir einen Primer zu verwenden.<br />

• sehr gute Trittsicherheit, Rutschhemmung R13<br />

• selbstklebend<br />

• langnachleuchtend und gelb refklektierend<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 496120<br />

650 x 110 mm, R13, selbstklebend, schwarz/langnachleuchtend und<br />

reflektierend gelb<br />

52.00<br />

Langnachleuchtende Treppenmarker mit<br />

Antirutsch R10<br />

Zur langnachleuchtenden Markierung<br />

von Fluchtwegen oder Brandschutzeinrichtungen.<br />

Treppenmarker,<br />

langnachleuchtend, Alu 0,5 mm,<br />

links, selbstklebend, 200 x 76 x 25<br />

mm, blanko<br />

Für den Innenbereich, weitestgehend<br />

Abrieb- und Putzfest.<br />

• gute Trittsicherheit,<br />

Rutschhemmung R10<br />

• selbstklebend, Aluminium 0,5 mm<br />

• langnachleuchtend<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 497125<br />

rechts, 200 x 25 x<br />

76 mm, Alu 0,5 mm,<br />

selbstklebend<br />

L 497126 links, 200 x 25 x 76<br />

mm, Alu 0,5 mm,<br />

selbstklebend<br />

11.50<br />

11.50<br />

Treppabwärts<br />

Langnachleuchtende Treppenmarkierungswinkel<br />

mit Antirutsch R10<br />

Zur langnachleuchtenden Markierung<br />

von Fluchtwegen oder Brandschutzeinrichtungen.<br />

Die Bodenmarkierungen<br />

sind mit rutschfestem<br />

Laminat (R10) überzogen.<br />

Für den Innenbereich, weitestgehend<br />

Abrieb- und Putzfest.<br />

• gute Trittsicherheit,<br />

Rutschhemmung R10<br />

• selbstklebend, Aluminium 0,5 mm<br />

• langnachleuchtend<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 497120<br />

blanko, 200/25 x<br />

50 mm, Alu 0,5 mm,<br />

selbstklebend<br />

L 497121 treppabwärts, 200/25<br />

x 50 mm, Alu 0,5 mm,<br />

selbstklebend<br />

L 497122<br />

treppaufwärts,<br />

200/25 x 50 mm, Alu<br />

0,5 mm, selbstklebend<br />

10.50<br />

12.50<br />

12.50<br />

82 SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89

Notizen<br />

Notizen<br />

SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89<br />

83

Verbotszeichen<br />

Verbotszeichen<br />

Beschreibung<br />

in mm<br />

SFR/Stk<br />

ø 50, FO 1.90<br />

ø 100, FO 3.20<br />

ø 200, FO 6.80<br />

ø 400, FO <strong>15</strong>.20<br />

ø 100, M 5.50<br />

ø 200, M 9.70<br />

ø 400, M 29.40<br />

ø 100, KU 3.50<br />

ø 200, KU 7.60<br />

ø 400, KU 18.40<br />

Rauchen verboten<br />

6.0001<br />

Best.-Nr.<br />

L 364345<br />

L 364342<br />

L 364343<br />

L 364344<br />

L 364349<br />

L 364350<br />

L 364351<br />

L 364346<br />

L 364347<br />

L 364348<br />

Feuer, offenes Licht und<br />

Rauchen verboten 6.0002<br />

Best.-Nr.<br />

L 364355<br />

L 364352<br />

L 364353<br />

L 364354<br />

L 364359<br />

L 364360<br />

L 364361<br />

L 364356<br />

L 364357<br />

L 364358<br />

Zutritt für Unbefugte verboten<br />

6.0005<br />

Best.-Nr.<br />

L 364365<br />

L 364362<br />

L 364363<br />

L 364364<br />

L 364369<br />

L 364370<br />

L 364371<br />

L 364366<br />

L 364367<br />

L 364368<br />

Schalten verboten<br />

6.0003<br />

Best.-Nr.<br />

L 371000<br />

L 370997<br />

L 370998<br />

-<br />

L 371003<br />

L 371004<br />

-<br />

L 371002<br />

-<br />

-<br />

Ø<br />

info...<br />

Beobachtungsabstand<br />

Erkennungsweite<br />

maximal<br />

50 2 m<br />

100 4 m<br />

200 8 m<br />

400 16 m<br />

600 24 m<br />

Inline-Skates verboten<br />

6.0032<br />

Handy benutzen verboten<br />

6.0049<br />

Mit Hubwagen rollen verboten<br />

6.0034<br />

Nicht unter angehobene Last<br />

treten 6.0043<br />

Schutzhandschuhe<br />

verboten 6.0044<br />

Betreten verboten Durchsturzgefahr<br />

6.0035<br />

Beschreibung<br />

in mm<br />

SFR/Stk<br />

ø 100, FO 3.20<br />

ø 200, FO 6.80<br />

ø 300, FO 10.30<br />

ø 400, FO <strong>15</strong>.20<br />

ø 200, M 9.70<br />

ø 100, KU 3.50<br />

ø 200, KU 7.60<br />

ø 300, KU 11.00<br />

Best.-Nr.<br />

-<br />

L 364492<br />

-<br />

-<br />

-<br />

L 364493<br />

-<br />

Best.-Nr.<br />

L 364496<br />

L 364497<br />

-<br />

-<br />

L 364500<br />

L 364498<br />

L 364499<br />

-<br />

Best.-Nr.<br />

L 364525<br />

L 364526<br />

L 364527<br />

-<br />

L 364531<br />

-<br />

L 364528<br />

L 364529<br />

Best.-Nr.<br />

L 364519<br />

L 364520<br />

-<br />

-<br />

L 364523<br />

-<br />

L 364521<br />

--<br />

Best.-Nr.<br />

L 364536<br />

L 364537<br />

-<br />

L 364538<br />

L 364540<br />

-<br />

L 364539<br />

-<br />

Best.-Nr.<br />

-<br />

L 364486<br />

-<br />

-<br />

L 364490<br />

L 364488<br />

-<br />

-<br />

Mitführen von Tieren verboten<br />

6.00<strong>15</strong><br />

Hinter den Schwenkarm<br />

treten verboten 6.0039<br />

Maschine darf nur von einer<br />

P. bedient werden 6.0045<br />

Keine magnetischen oder<br />

elektr. Daten. 6.0023<br />

Betreten der Fläche verboten<br />

6.0006<br />

Kein Trinkwasser<br />

6.0010<br />

Beschreibung<br />

in mm<br />

SFR/Stk<br />

Best.-Nr.<br />

Best.-Nr.<br />

Best.-Nr.<br />

Best.-Nr.<br />

Best.-Nr.<br />

Best.-Nr.<br />

ø 100, FO 3.20<br />

L 364458<br />

L 364566<br />

L 364577<br />

L 364549<br />

L 364448<br />

L 364397<br />

ø 200, FO 6.80<br />

L 364459<br />

L 364567<br />

L 364578<br />

L 364550<br />

L 364449<br />

L 364398<br />

ø 100, M 5.50<br />

ø 200, M 9.70<br />

ø 200, KU 7.60<br />

-<br />

-<br />

L 364460<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

L 364552<br />

L 364451<br />

L 364450<br />

-<br />

L 364401<br />

L 364402<br />

L 364400<br />

Für Fussgänger verboten<br />

6.0019<br />

Fussballschuhe verboten<br />

6.0855<br />

Berühren verboten<br />

6.0017<br />

Besteigen für Unbefugte<br />

verboten 6.0024<br />

Nichts abstellen oder lagern<br />

6.0013<br />

Mitfahren auf Gabelstapler<br />

verboten 6.0038<br />

Beschreibung<br />

in mm<br />

SFR/Stk<br />

Best.-Nr.<br />

Best.-Nr.<br />

Best.-Nr.<br />

Best.-Nr.<br />

Best.-Nr.<br />

Best.-Nr.<br />

ø 100 mm, FO 3.20<br />

L 364382<br />

L 366710<br />

L 364431<br />

-<br />

L 364463<br />

L 364479<br />

ø 200 mm, FO 6.80<br />

L 364383<br />

L 366711<br />

L 364432<br />

L 364563<br />

L 364464<br />

L 364480<br />

ø 400 mm, FO <strong>15</strong>.20<br />

L 364384<br />

L 366712<br />

-<br />

-<br />

L 364465<br />

-<br />

ø 100 mm, M 5.50<br />

L 364387<br />

L 366717<br />

L 364435<br />

L 364565<br />

L 364468<br />

L 364483<br />

ø 200 mm, M 9.70<br />

L 364388<br />

L 366718<br />

L 364436<br />

-<br />

-<br />

L 364484<br />

ø 400 mm, M 29.40<br />

L 364389<br />

L 366719<br />

-<br />

-<br />

L 364469<br />

-<br />

ø 200 mm, KU 7.60<br />

L 364385<br />

L 3667<strong>15</strong><br />

L 364434<br />

L 364564<br />

L 364466<br />

L 364482<br />

84 SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89

Verbotszeichen<br />

Unbefugten<br />

Zutritt verboten<br />

Für Flurförderfahrzeuge<br />

verboten 6.0018<br />

Verbot für Personen mit<br />

Herzschrittmacher 6.0016<br />

Essen und Trinken verboten<br />

6.0021<br />

Personenbeförderung verboten<br />

6.00<strong>14</strong><br />

Unbefugten Zutritt verboten<br />

6.0053<br />

Beschreibung<br />

in mm<br />

SFR/Stk<br />

Best.-Nr.<br />

Best.-Nr.<br />

Best.-Nr.<br />

Best.-Nr.<br />

Best.-Nr.<br />

ø 50, FO 1.90<br />

ø 100, FO 3.20<br />

ø 200, FO 6.80<br />

ø 400, FO <strong>15</strong>.20<br />

ø 100, M 5.50<br />

ø 200, M 9.70<br />

ø 400, M 29.40<br />

ø 100, KU 3.50<br />

-<br />

L 371332<br />

L 364452<br />

L 364453<br />

-<br />

L 364456<br />

L 364454<br />

L 364455<br />

L 364474<br />

L 364471<br />

L 364472<br />

L 364473<br />

L 364476<br />

L 364477<br />

L 364478<br />

L 364475<br />

-<br />

L 364438<br />

L 364439<br />

-<br />

-<br />

-<br />

L 364440<br />

L 364441<br />

-<br />

L 364442<br />

L 364443<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

L 364444<br />

L 3640<strong>14</strong><br />

L 364617<br />

L 364618<br />

L 3640<strong>15</strong><br />

-<br />

-<br />

-<br />

L 364621<br />

Rauchen<br />

verboten<br />

Rauchen verboten<br />

6.0067<br />

Rauchen verboten<br />

6.0001, Set<br />

Beschreibung in mm SFR/Stk Best.-Nr.<br />

160x<strong>14</strong>0, FO 10.00 L 364375<br />

Beschreibung in mm SFR/Stk Best.-Nr.<br />

200x300, FO <strong>15</strong>.20 L 370965<br />

200x300, KU 20.50 L 370966<br />

300x400, KU 26.80 L 370967<br />

Hinweisschild rauchen<br />

6.0070<br />

Beschreibung in mm SFR/Stk Best.-Nr.<br />

200x300, FO 5.90 L 37<strong>15</strong>47<br />

Betreten<br />

dieser Fläche<br />

verboten<br />

Nicht berühren<br />

Gehäuse<br />

unter Spannung<br />

Rauchverbot<br />

auf dem gesamten<br />

Werksgelände<br />

Feuer,<br />

offenes Licht<br />

und Rauchen<br />

verboten<br />

Zutritt für<br />

Unbefugte<br />

verboten<br />

Rauchen<br />

verboten<br />

Betreten dieser Fläche<br />

verboten 6.0094<br />

Nicht berühren Gehäuse<br />

unter Spannung 6.0099<br />

Rauchverbot auf dem gesamten<br />

Werksgelände 6.0849<br />

Feuer, offenes Licht und<br />

Rauchen verboten 6.0082<br />

Zutritt für Unbefugte verboten<br />

6.0091<br />

Rauchen verboten<br />

6.0080<br />

Beschreibung<br />

in mm<br />

SFR/<br />

Stk<br />

200x300, FO <strong>15</strong>.20<br />

300x400, FO 19.40<br />

200x300, KU 20.50<br />

300x400, KU 26.80<br />

Best.-Nr.<br />

L 366556<br />

L 366557<br />

L 366558<br />

L 366559<br />

Best.-Nr.<br />

L 366576<br />

L 366577<br />

L 366578<br />

L 366579<br />

Best.-Nr.<br />

L 366580<br />

L 366581<br />

L 366582<br />

L 366583<br />

Best.-Nr.<br />

L 366508<br />

L 366509<br />

L 366510<br />

L 366511<br />

Best.-Nr.<br />

L 366544<br />

L 366545<br />

L 366546<br />

L 366547<br />

Best.-Nr.<br />

L 366500<br />

L 366501<br />

L 366502<br />

L 366503<br />

Logo aus Logobibliothek<br />

Beschreibung<br />

in mm<br />

SFR/<br />

Stk<br />

Best.-Nr.<br />

200x300, FO 22.00 L 383900<br />

300x400, FO 26.00 L 383901<br />

200x300, KU 27.50 L 383902<br />

300x400, KU 31.50 L 383903<br />

Ihr Text<br />

6.0104_iso<br />

Freie Textwahl<br />

6.0266_iso<br />

6.0025_iso<br />

Bestellhinweis<br />

Bei Bestellung bitte Logo-Nr. angeben,<br />

z.B. 6.0104 und Ihren Text<br />

Materialinfo...<br />

Material:<br />

FO = selbstklebende Folie<br />

KU = stabiler Kunststoff<br />

M = Aluminium<br />

PET = Polyesterfolie<br />

MF = Magnetfolie<br />

Sonderwünsche in<br />

Strassensignalisationsqualität<br />

fertigen wir<br />

gerne für Sie.<br />

Unser Layoutservice hilft<br />

Ihnen dabei. Fragen Sie<br />

an!<br />

SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89<br />

85

Verbotszeichen<br />

Sonderanfertigung Verbotszeichen<br />

Alle Logos aus der LogobibliotheL „Verbotszeichen“ können Sie auf angestanzten<br />

Bogen, Rollen, als Fahnen- oder Winkelschild bestellen.<br />

- Bogen à 25 Stück<br />

- Rolle à 500 Stück<br />

Die Kombi-, Winkel- und Fahnenschilder sind Einzelstückpreise. Staffelrabatte<br />

auf Anfrage.<br />

Andere Grössen und Auflagen auf Anfrage.<br />

Text und Logo<br />

nach Wunsch<br />

Ihr Text<br />

Ihr Text<br />

Ihr Text<br />

Fahnenschild, KU-F<br />

Winkelschild, KU-W<br />

Verbotszeichen auf Bogen<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 38<strong>14</strong>00 ø 12.5 mm, FO 21.00<br />

L 38<strong>14</strong>01 ø 25 mm, FO 25.00<br />

L 38<strong>14</strong>02 ø 50 mm, FO 29.00<br />

Verbotszeichen auf Rolle<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 38<strong>14</strong>03 ø 12.5 mm, FO 161.00<br />

L 38<strong>14</strong>04 ø 25 mm, FO 209.00<br />

L 38<strong>14</strong>05 ø 50 mm, FO 316.00<br />

Verbotszeichen Kombischilder<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 38<strong>14</strong>20 <strong>15</strong>0 x 200 mm, FO 38.00<br />

L 38<strong>14</strong>21 300 x 400 mm, FO 42.00<br />

L 38<strong>14</strong>22 <strong>15</strong>0 x 200 mm, KU 43.00<br />

L 38<strong>14</strong>23 300 x 400 mm, KU 47.00<br />

Verbotszeichen auf Winkel- oder<br />

Fahnenschild<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 38<strong>14</strong>10<br />

L 38<strong>14</strong>11<br />

200 x 200 mm,<br />

KU-W<br />

200 x 200 mm,<br />

KU-F<br />

47.00<br />

45.00<br />

Sonderanfertigung Verbotszeichen<br />

Die Logos aus der LogobibliotheL „Verbotszeichen“ fertigen wir für Sie in verschiedenen Grössen und Qualitäten. Möchten Sie Zwischengrössen? Kein<br />

Problem. DanL unserer rationellen Fertigung können wir auch diese kostengünstig anbieten. Fragen Sie an! Bei Zwischengrössen wird das nächstgrössere<br />

Format berechnet.<br />

Grössen:<br />

Qualitäten:<br />

Ø 25 / 50 / 100 / <strong>15</strong>0 / 200 / 300 / 400 mm<br />

FO = PVC-Folie / KU = Kunststoff 1 mm / M = Aluminium 1 mm<br />

Bestellhinweis<br />

Bei Bestellung bitte Logo-Nr.<br />

angeben, z.B. 6.0001<br />

Ø 400 mm<br />

Best.-Nr. Mat. SFR/Stk. Best.-Nr. Mat. SFR/Stk. Best.-Nr. Mat SFR/Stk.<br />

L 383420 FO 31.00 L 383421 KU 35.00 L 383422 M 49.00<br />

Ø 300 mm<br />

Best.-Nr. Mat. SFR/Stk. Best.-Nr. Mat. SFR/Stk. Best.-Nr. Mat SFR/Stk.<br />

L 383400 FO 21.00 L 383401 KU 25.00 L 383402 M 34.00<br />

Ø 200 mm<br />

Best.-Nr. Mat. SFR/Stk. Best.-Nr. Mat. SFR/Stk. Best.-Nr. Mat SFR/Stk.<br />

L 383380 FO <strong>14</strong>.00 L 383381 KU 16.00 L 383382 M 20.00<br />

Ø <strong>15</strong>0 mm<br />

Best.-Nr. Mat. SFR/Stk. Best.-Nr. Mat. SFR/Stk. Best.-Nr. Mat SFR/Stk.<br />

L 383360 FO 11.00 L 383361 KU 13.00 L 383362 M 17.00<br />

Ø 100 mm<br />

Best.-Nr. Mat. SFR/Stk. Best.-Nr. Mat. SFR/Stk. Best.-Nr. Mat SFR/Stk.<br />

L 383340 FO 6.00 L 383341 KU 8.00 L 383342 M 11.00<br />

Ø 50 mm<br />

Best.-Nr. Mat. SFR/Stk. Best.-Nr. Mat. SFR/Stk. Best.-Nr. Mat SFR/Stk.<br />

L 383320 FO 4.00 L 383321 KU 5.00 L 383322 M 7.00<br />

Ø 25 mm<br />

Best.-Nr. Mat. SFR/Stk. Best.-Nr. Mat. SFR/Stk. Best.-Nr. Mat SFR/Stk.<br />

L 383300 FO 2.00 L 383301 KU 3.00 L 383302 M 4.00<br />

86 SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89

Verbotszeichen<br />

Logobibliothek „Verbotszeichen ISO“<br />

6.0001_iso<br />

Rauchen<br />

verboten<br />

6.0003_iso<br />

Schalten<br />

verboten<br />

6.0016 _iso<br />

Verbot für<br />

Personen mit<br />

Herzschrittmachern<br />

6.0019_iso<br />

Für Fussgänger<br />

verboten<br />

6.0025_iso<br />

Hineinfassen<br />

verboten<br />

6.0010_iso<br />

Kein Trinkwasser<br />

6.0018_iso<br />

Für Flurförderzeuge<br />

verboten<br />

6.0021 _iso<br />

Essen und<br />

Trinken verboten<br />

6.0024_iso<br />

Besteigen für<br />

Unbefugte<br />

verboten<br />

6.0017_iso<br />

Berühren verboten<br />

6.0020_iso<br />

Mit Wasser<br />

löschen verboten<br />

6.0013_iso<br />

Nichts abstellen<br />

oder lagern<br />

6.00<strong>15</strong>_iso<br />

Mitführen von<br />

Tieren verboten<br />

6.0007_iso<br />

Verbot für<br />

Personen mit<br />

Implantaten aus<br />

Metall<br />

6.0044_sio<br />

Schutzhandschuhe<br />

verboten<br />

6.0100_sio<br />

Keine<br />

schwere Last<br />

6.00<strong>14</strong>_iso<br />

Personenbeförderung<br />

verboten<br />

6.0322_iso<br />

Aufzug im<br />

Brandfall nicht<br />

benutzen<br />

Logobibliothek „Verbotszeichen“<br />

6.0001<br />

Rauchen<br />

verboten<br />

6.0002<br />

Feuer, offenes,<br />

Licht und<br />

Rauchen<br />

verboten<br />

6.0003<br />

Schalten<br />

verboten<br />

6.0004<br />

Mobilfunk<br />

verboten<br />

6.0005<br />

Zutritt für<br />

Unbefugte<br />

Personen<br />

verboten<br />

6.0006<br />

Betreten der<br />

Fläche verboten<br />

6.0007<br />

Verbot für<br />

Personen mit<br />

Implantaten aus<br />

Metall<br />

6.0008<br />

Mit Wasser spritzen<br />

verboten<br />

6.0009<br />

In die Schüttung<br />

greifen verboten<br />

6.0010<br />

Kein Trinkwasser<br />

6.0011<br />

Mitführen von<br />

Metallteilen oder<br />

Uhren verboten<br />

6.0012<br />

Verbot (nur mit<br />

Zusatzzeichen)<br />

6.0013<br />

Nichts abstellen<br />

oder lagern<br />

6.00<strong>14</strong><br />

Personenbeförderung<br />

(Seilfahrt)<br />

verboten<br />

6.00<strong>15</strong><br />

Mitführen von<br />

Tieren verboten<br />

6.0016<br />

Verbot für<br />

Personen mit<br />

Herzschrittmachern<br />

6.0017<br />

Berühren<br />

verboten<br />

6.0018<br />

Für Flurförderzeuge<br />

verboten<br />

6.0019<br />

Für Fussgänger<br />

verboten<br />

6.0020<br />

Mit Wasser<br />

löschen verboten<br />

6.0021<br />

Essen und<br />

Trinken verboten<br />

6.0022<br />

Gehäuse<br />

berühren<br />

verboten<br />

6.0023<br />

Mitführen von<br />

elektronischen<br />

oder magnetischen<br />

Datenträgern<br />

verboten<br />

6.0024<br />

Besteigen für<br />

Unbefugte<br />

verboten<br />

6.0025<br />

Hineinfassen<br />

verboten<br />

6.0026<br />

Bedienung<br />

mit Krawatte<br />

verboten<br />

6.0027<br />

Bedienung<br />

mit Halskette<br />

verboten<br />

6.0028<br />

Bedienung mit<br />

langen Haaren<br />

verboten<br />

6.0029<br />

Nicht abdecken<br />

6.0030<br />

Nicht in<br />

Wohngebieten<br />

verwenden<br />

6.0031<br />

Nicht zulässig für<br />

Seiten-schleifen<br />

6.0032<br />

Inline Skates<br />

verboten<br />

6.0033<br />

Fotografieren<br />

verboten<br />

6.0034<br />

Mit Hubwagen<br />

rollen verboten<br />

6.0035<br />

Betreten verboten,<br />

Durchsturzgefahr<br />

6.0036<br />

Kleiderreinigung<br />

mit Druckluft<br />

verboten<br />

6.0037<br />

Verbot für<br />

Fahrzeuge aller<br />

Art<br />

6.0038<br />

Mitfahren auf<br />

Gabelstapler<br />

verboten<br />

6.0039<br />

Nicht hinter den<br />

Schwenkkran<br />

treten<br />

6.0040<br />

Eisverbot<br />

SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89<br />

87

Verbotszeichen, Logobibliothek Gebotszeichen<br />

6.0041<br />

Verbot, dieses Gerät<br />

in der Badewanne,<br />

Dusche oder<br />

über gefüllten<br />

Waschbecken<br />

benutzen<br />

6.0042<br />

Am Kabel ziehen<br />

verboten<br />

6.0043<br />

Nicht unter<br />

angehobene Last<br />

treten<br />

6.0044<br />

Schutzhandschuhe<br />

verboten<br />

6.0045<br />

Maschine darf nur<br />

von einer Person<br />

bedient werden<br />

6.0046<br />

Fotohandy<br />

verboten<br />

6.0047<br />

Keine Nadeln<br />

einstecken<br />

6.0048<br />

Schwere Schuhe<br />

verboten<br />

6.0049<br />

Handy verboten<br />

6.0061<br />

Blättern von<br />

Plattenmaterialien<br />

verboten<br />

6.0051<br />

6.0058<br />

6.0050<br />

6.0053<br />

6.0060<br />

6.0055<br />

6.0057<br />

6.0059<br />

6.0052<br />

6.0056<br />

6.0054 6.0079<br />

Betreten verboten<br />

6.0078<br />

Schieben verboten<br />

6.0848<br />

Sitzen verboten<br />

6.0076<br />

Nicht falten oder<br />

zusammenschieben<br />

6.0075<br />

Verbot mit dem<br />

Auspuff zur Wand<br />

zu parkieren<br />

6.0074<br />

Motoren<br />

laufenlassen<br />

verboten<br />

6.0077<br />

Mit feuchten<br />

Händen berühren<br />

verboten<br />

6.0072<br />

Betreten<br />

Dachoberlicht<br />

verboten<br />

6.0073<br />

Hundeklo<br />

6.0852<br />

Ins Wasser<br />

springen verboten<br />

6.0854<br />

Bleistiftabsätze<br />

verboten<br />

6.0855<br />

Fussbalschuhe<br />

verboten<br />

6.0857<br />

Kickboard<br />

verboten<br />

6.0856<br />

Reitverbot<br />

Gebotszeichen<br />

Augenschutz benutzen<br />

6.0201<br />

Kopfschutz benutzen<br />

6.0202<br />

Gehörschutz benutzen<br />

6.0204<br />

Handschutz benutzen<br />

6.0203<br />

Schutzschuhe benutzen<br />

6.0208<br />

Atemschutz benutzen<br />

6.0205<br />

Beschreibung<br />

in mm<br />

SFR/Stk<br />

Best.-Nr.<br />

Best.-Nr.<br />

Best.-Nr.<br />

Best.-Nr.<br />

Best.-Nr.<br />

Best.-Nr.<br />

ø 50, FO 1.60<br />

L 365062<br />

L 365082<br />

L 365092<br />

L 365072<br />

-<br />

L 365102<br />

ø 100, FO 3.20<br />

L 365059<br />

L 365079<br />

L 365089<br />

L 365069<br />

L 364950<br />

L 365099<br />

ø 200, FO 5.80<br />

L 365060<br />

L 365080<br />

L 365090<br />

L 365070<br />

L 364951<br />

L 365100<br />

ø 400, FO 16.30<br />

L 365061<br />

L 365081<br />

L 365091<br />

L 365071<br />

L 364952<br />

L 365101<br />

ø 100, M 5.00<br />

L 365066<br />

L 365086<br />

L 365096<br />

L 365076<br />

-<br />

-<br />

ø 200, M 7.90<br />

L 365067<br />

L 365087<br />

L 365097<br />

L 365077<br />

L 364957<br />

L 365107<br />

ø 400, M 23.10<br />

L 365068<br />

L 365088<br />

L 365098<br />

L 365078<br />

L 364958<br />

L 365108<br />

ø 100, KU 4.20<br />

L 365063<br />

L 365083<br />

L 365093<br />

L 365073<br />

-<br />

-<br />

ø 200, KU 6.50<br />

L 365064<br />

L 365084<br />

L 365094<br />

L 365074<br />

L 364954<br />

L 365104<br />

ø 400, KU 20.00<br />

L 365065<br />

L 365085<br />

L 365095<br />

L 365075<br />

L 364955<br />

L 365105<br />

Gesichtsschutzschild benutzen<br />

6.0211<br />

Auffanggurt benutzen<br />

6.0250<br />

Kopfschutz benutzen<br />

6.0260<br />

Überschuhe tragen<br />

6.0256<br />

Hände waschen<br />

6.0231<br />

Geschlossene Schutzbrille<br />

benutzen, 6.0251<br />

Beschreibung<br />

in mm<br />

SFR/Stk<br />

Best.-Nr.<br />

Best.-Nr.<br />

Best.-Nr.<br />

Best.-Nr.<br />

Best.-Nr.<br />

Best.-Nr.<br />

ø 100 , FO 3.20<br />

ø 200 , FO 5.80<br />

ø 400 , FO 16.30<br />

ø 200 , KU 6.50<br />

ø 200 , M 7.90<br />

L 364940<br />

L 364941<br />

L 364942<br />

L 364945<br />

L 364948<br />

L 364967<br />

L 364968<br />

L 364969<br />

L 364970<br />

-<br />

L 364987<br />

L 364988<br />

L 364989<br />

L 364990<br />

-<br />

L 364906<br />

L 364907<br />

L 364908<br />

L 364909<br />

-<br />

L 365213<br />

L 3652<strong>14</strong><br />

-<br />

-<br />

-<br />

L 364971<br />

L 364972<br />

-<br />

L 364975<br />

L 364982<br />

88 SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89

Gebotszeichen<br />

Für Fussgänger<br />

6.0209<br />

Augen- und Kopfschutz<br />

tragen 6.0224<br />

Gesichtsschutz und Schutzhelm<br />

tragen, 6.0252<br />

Warnweste anlegen<br />

6.0249<br />

Sicherheitsgurt benutzen<br />

6.0213<br />

Seitlich Transportwagen<br />

stehen 6.0247<br />

Beschreibung<br />

in mm<br />

SFR/Stk<br />

ø 50, FO 1.60<br />

ø 100, FO 3.20<br />

ø 200, FO 5.80<br />

ø 400, FO 16.30<br />

ø 200, M 7.90<br />

ø 400, M 23.10<br />

ø 100, KU 4.20<br />

ø 200, KU 6.50<br />

ø 400, KU 20.00<br />

Best.-Nr.<br />

-<br />

L 365012<br />

L 365013<br />

L 3650<strong>14</strong><br />

L 365019<br />

L 365020<br />

L 365016<br />

L 371392<br />

L 365017<br />

Best.-Nr.<br />

L 365112<br />

L 365109<br />

L 365110<br />

L 365111<br />

L 3651<strong>14</strong><br />

L 3651<strong>15</strong><br />

L 365116<br />

L 365113<br />

-<br />

Best.-Nr.<br />

-<br />

L 364983<br />

L 364984<br />

-<br />

L 364986<br />

-<br />

-<br />

L 364985<br />

-<br />

Best.-Nr.<br />

-<br />

L 364898<br />

L 364899<br />

-<br />

L 364901<br />

-<br />

-<br />

L 364900<br />

-<br />

Best.-Nr.<br />

-<br />

L 371393<br />

L 371394<br />

-<br />

-<br />

-<br />

L 371395<br />

-<br />

Best.-Nr.<br />

-<br />

L 364959<br />

L 364960<br />

-<br />

L 364962<br />

-<br />

-<br />

L 364961<br />

-<br />

Hände waschen<br />

6.0248<br />

Handlauf benutzen<br />

6.0258<br />

Schutzbekleidung benutzen<br />

6.0210<br />

Leinenzwang<br />

6.0254<br />

Augen-, Gehör-, und Kopfschutz<br />

benutzen 6.0245<br />

Kopfhaube tragen<br />

6.0234<br />

Beschreibung<br />

in mm<br />

SFR/Stk<br />

ø 50, FO 1.60<br />

ø 100, FO 3.20<br />

ø 200, FO 5.80<br />

ø 400, FO 16.30<br />

ø 200, KU 6.50<br />

ø 200, M 7.90<br />

Best.-Nr.<br />

-<br />

L 364963<br />

L 364964<br />

-<br />

L 364965<br />

L 364966<br />

Best.-Nr.<br />

-<br />

L 364893<br />

L 364894<br />

-<br />

L 364895<br />

L 364896<br />

Best.-Nr.<br />

-<br />

L 365003<br />

L 365004<br />

-<br />

L 365007<br />

-<br />

Best.-Nr.<br />

-<br />

L 364933<br />

L 364934<br />

L 364935<br />

L 364936<br />

Best.-Nr.<br />

L 365040<br />

L 365037<br />

L 365038<br />

L 365039<br />

-<br />

-<br />

Best.-Nr.<br />

-<br />

L 365<strong>14</strong>6<br />

L 365<strong>14</strong>7<br />

-<br />

L 365<strong>14</strong>8<br />

-<br />

ruckgasflasche urch ette<br />

sichern 6.0230<br />

Anstosskappe benutzen<br />

6.0257<br />

Leitfähiges SchuhwerL tragen<br />

6.0237<br />

Rauchen gestattet<br />

6.0229<br />

Auffanggurt anlegen<br />

6.0206<br />

Gebrauchsanweisung<br />

beachten 6.0219<br />

Beschreibung<br />

in mm<br />

SFR/Stk<br />

Best.-Nr.<br />

Best.-Nr.<br />

Best.-Nr.<br />

Best.-Nr.<br />

Best.-Nr.<br />

Best.-Nr.<br />

ø 50, FO 1.60<br />

ø 100, FO 3.20<br />

ø 200, FO 5.80<br />

ø 400, FO 16.30<br />

ø 200, KU 6.50<br />

ø 200, M 7.90<br />

-<br />

L 365<strong>15</strong>2<br />

L 365<strong>15</strong>3<br />

-<br />

L 365<strong>15</strong>5<br />

-<br />

-<br />

L 364869<br />

L 364870<br />

-<br />

L 364871<br />

L 364872<br />

-<br />

L 371396<br />

L 365046<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

L 371708<br />

L 371709<br />

L 371727<br />

-<br />

-<br />

-<br />

L 364994<br />

L 364995<br />

-<br />

L 364998<br />

-<br />

L 365209<br />

L 365206<br />

-<br />

L 365208<br />

L 365210<br />

-<br />

Leichten Atemschutz tragen<br />

6.0227<br />

Sicherheitsschuhe<br />

tragen 6.0241<br />

Augen- und Gehörschutz<br />

tragen 6.0222<br />

Beschreibung<br />

in mm<br />

SFR/Stk<br />

ø 100, FO 3.20<br />

ø 200, FO 5.80<br />

ø 400, FO 16.30<br />

ø 200, KU 6.50<br />

Best.-Nr.<br />

L 365226<br />

L 365227<br />

L 365229<br />

-<br />

Best.-Nr.<br />

L 365021<br />

L 365022<br />

-<br />

L 365024<br />

Best.-Nr.<br />

L 365052<br />

L 365053<br />

-<br />

L 365054<br />

info...<br />

Beobachtungsabstand<br />

Ø Erkennungsweite<br />

50 2 m<br />

100 4 m<br />

200 8 m<br />

400 16 m<br />

600 24 m<br />

Materialinfo...<br />

Material:<br />

FO = selbstklebende Folie<br />

KU = stabiler Kunststoff<br />

M = Aluminium<br />

SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89<br />

89

Gebotszeichen Sonderanfertigung<br />

Sonderanfertigung Gebotszeichen<br />

Alle Logos aus der LogobibliotheL „Gebotszeichen“ können Sie auf angestanzten<br />

Bogen, Rollen, als Fahnen- oder Winkelschild bestellen.<br />

- Bogen à 25 Stück<br />

- Rolle à 500 Stück<br />

Die Kombi-, Winkel- und Fahnenschilder sind Einzelstückpreise. Staffelrabatte<br />

auf Anfrage.<br />

Andere Grössen und Auflagen auf Anfrage.<br />

Text und Logo<br />

nach Wunsch<br />

Fahnenschild, KU-F<br />

Ihr Text<br />

Ihr Text<br />

Ihr Text<br />

Winkelschild, KU-W<br />

Gebotszeichen auf Bogen<br />

Gebotszeichen auf Rolle<br />

Gebotszeichen Kombischilder<br />

Gebotszeichen auf Winkel- oder<br />

Fahnenschild<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 38<strong>14</strong>60 ø 12.5 mm, FO 21.00<br />

L 38<strong>14</strong>61 ø 25 mm, FO 25.00<br />

L 38<strong>14</strong>62 ø 50 mm, FO 29.00<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 38<strong>14</strong>63 ø 12.5 mm, FO 161.00<br />

L 38<strong>14</strong>64 ø 25 mm, FO 209.00<br />

L 38<strong>14</strong>65 ø 50 mm, FO 316.00<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 38<strong>14</strong>80 <strong>15</strong>0 x 200 mm, FO 38.00<br />

L 38<strong>14</strong>81 300 x 400 mm, FO 42.00<br />

L 38<strong>14</strong>82 <strong>15</strong>0 x 200 mm, KU 43.00<br />

L 38<strong>14</strong>83 300 x 400 mm, KU 47.00<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

Sonderanfertigung Gebotszeichen<br />

Die Logos aus der LogobibliotheL „Gebotszeichen“ fertigen wir für Sie in verschiedenen Grössen und Qualitäten. Möchten Sie Zwischengrössen? Kein<br />

Problem. DanL unserer rationellen Fertigung können wir auch diese kostengünstig anbieten. Fragen Sie an! Bei Zwischengrössen wird das nächstgrössere<br />

Format berechnet.<br />

L 38<strong>14</strong>70<br />

L 38<strong>14</strong>71<br />

200 x 200 mm,<br />

KU-W<br />

200 x 200 mm,<br />

KU-F<br />

29.00<br />

22.00<br />

Grössen:<br />

Qualitäten:<br />

Ø 25 / 50 / 100 / <strong>15</strong>0 / 200 / 300 / 400 mm<br />

FO = PVC-Folie / KU = Kunststoff 1 mm / M = Aluminium 1 mm<br />

Bestellhinweis<br />

Bei Bestellung bitte Logo-Nr.<br />

angeben, z.B. 6.0201<br />

Ø 400 mm<br />

Best.-Nr. Mat. SFR/Stk. Best.-Nr. Mat. SFR/Stk. Best.-Nr. Mat SFR/Stk.<br />

L 383620 FO 31.00 L 383621 KU 35.00 L 383622 M 49.00<br />

Ø 300 mm<br />

Best.-Nr. Mat. SFR/Stk. Best.-Nr. Mat. SFR/Stk. Best.-Nr. Mat SFR/Stk.<br />

L 383600 FO 21.00 L 383601 KU 25.00 L 383602 M 34.00<br />

Ø 200 mm<br />

Best.-Nr. Mat. SFR/Stk. Best.-Nr. Mat. SFR/Stk. Best.-Nr. Mat SFR/Stk.<br />

L 383580 FO <strong>14</strong>.00 L 383581 KU 16.00 L 383582 M 20.00<br />

Ø <strong>15</strong>0 mm<br />

Best.-Nr. Mat. SFR/Stk. Best.-Nr. Mat. SFR/Stk. Best.-Nr. Mat SFR/Stk.<br />

L 383560 FO 11.00 L 383561 KU 13.00 L 383562 M 16.00<br />

Ø 100 mm<br />

Best.-Nr. Mat. SFR/Stk. Best.-Nr. Mat. SFR/Stk. Best.-Nr. Mat SFR/Stk.<br />

L 383540 FO 6.00 L 383541 KU 8.00 L 383542 M 11.00<br />

Ø 50 mm<br />

Best.-Nr. Mat. SFR/Stk. Best.-Nr. Mat. SFR/Stk. Best.-Nr. Mat SFR/Stk.<br />

L 383520 FO 4.00 L 383521 KU 5.00 L 383522 M 7.00<br />

Ø 25 mm<br />

Best.-Nr. Mat. SFR/Stk. Best.-Nr. Mat. SFR/Stk. Best.-Nr. Mat SFR/Stk.<br />

L 383500 FO 2.00 L 383501 KU 3.00 L 383502 M 4.00<br />

90 SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89

Gebotszeichen Logobibliothek<br />

Logobibliothek „Gebotszeichen“, ISO<br />

6.0201_iso<br />

Augenschutz<br />

benutzen<br />

6.0202_iso<br />

Kopfschutz<br />

benutzen<br />

6.0203_iso<br />

Handschutz<br />

benutzen<br />

6.0204_iso<br />

Gehörschutz<br />

benutzen<br />

6.0205_iso<br />

Atemschutz<br />

benutzen<br />

6.0210_iso<br />

Schutzkleidung<br />

benutzen<br />

6.0211_iso<br />

Gesichtsschutz<br />

benutzen<br />

6.0212_iso<br />

Übergang<br />

benutzen<br />

6.0227_iso<br />

Leichten<br />

Atemschutz<br />

tragen<br />

6.0248_iso<br />

Hände<br />

waschen<br />

6.0250_iso<br />

Auffanggurt<br />

benutzen<br />

6.0258_iso<br />

Handlauf<br />

benutzen<br />

6.0264_iso<br />

Hautschutzmittel<br />

benutzen<br />

6.0266_iso<br />

Warnweste<br />

benutzen<br />

6.0265_iso<br />

Schweissmaske<br />

benutzen<br />

6.0208_iso<br />

Fusschutz<br />

benutzen<br />

6.0209_iso<br />

Fussgängerweg<br />

benutzen<br />

6.0213<br />

Rückhaltesysteme<br />

benutzen<br />

6.02<strong>15</strong><br />

Rettungsweste<br />

benutzen<br />

6.02<strong>14</strong><br />

Vor Wartung<br />

oder Reparatur<br />

freischalten<br />

6.0263<br />

Schutzschürze<br />

benutzen<br />

Logobibliothek „Gebotszeichen“<br />

6.0201<br />

Augenschutz<br />

benutzen<br />

6.0202<br />

Schutzhelm<br />

benutzen<br />

6.0203<br />

Handschutz<br />

benutzen<br />

6.0204<br />

Gehörschutz<br />

benutzen<br />

6.0205<br />

Atemschutz<br />

benutzen<br />

6.0206<br />

Auffanggurt<br />

benutzen<br />

6.0207<br />

Vor öffnen<br />

Netzstecker<br />

ziehen<br />

6.0208<br />

Fusschutz<br />

benutzen<br />

6.0209<br />

Für<br />

Fussgänger<br />

6.0210<br />

Schutzkleidung<br />

benutzen<br />

6.0211<br />

Gesichtsschutz<br />

tragen<br />

6.0212<br />

Übergang<br />

benutzen<br />

6.0213<br />

Sicherheitsgurt<br />

benutzen<br />

6.02<strong>14</strong><br />

Vor Arbeiten<br />

freischalten<br />

6.02<strong>15</strong><br />

Rettungsweste<br />

anlegen<br />

6.0216<br />

Gebotszeichen<br />

nur mit<br />

Zusatzzeichen<br />

6.0217<br />

Schneidewerk<br />

Ölen<br />

6.0218<br />

Hupen<br />

6.0219<br />

Gebrauchsanweisung<br />

beachten<br />

6.0220<br />

Sperren<br />

6.0221<br />

Augenabschirmung<br />

für Patienten<br />

tragen<br />

6.0222<br />

Gehör- und<br />

Augenschutz<br />

tragen<br />

6.0223<br />

Gehör- und<br />

Kopfschutz<br />

tragen<br />

6.0224<br />

Augen- und<br />

Kopfschutz<br />

tragen<br />

6.0225<br />

Internationales<br />

Zeichen für<br />

Rollstuhlfahrer<br />

6.0226<br />

Gehörschutz im<br />

Lärmbereich<br />

benutzen<br />

6.0227<br />

Leichten<br />

Atemschutz<br />

tragen<br />

6.0228<br />

Schutzschürze<br />

tragen<br />

6.0229<br />

Rauchen<br />

gestattet<br />

6.0230<br />

Gasflaschen<br />

sichern<br />

6.0231<br />

Hände<br />

waschen<br />

6.0232<br />

UVV<br />

Schleifblock<br />

6.0233<br />

Schutzhandschuhe<br />

mit<br />

Pulsschutz<br />

tragen<br />

6.0234<br />

Schutzhaube<br />

tragen<br />

6.0235<br />

Atemschutz<br />

tragen<br />

6.0236<br />

Rauchen<br />

innerhalb des<br />

begrenzten<br />

Raumes<br />

gestattet<br />

6.0237<br />

Leitfähiges<br />

Schuhwerk<br />

benutzen<br />

6.0238<br />

Trinkwasser<br />

6.0262<br />

Kopf- und<br />

Atemschutz<br />

benutzen<br />

6.0240<br />

Richtungsangabe<br />

SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89<br />

91

Gebotszeichen, Logobibliothek Warnzeichen<br />

6.0241<br />

Sicherheitsschuhe<br />

benutzen<br />

6.0242<br />

Personenaufzug<br />

6.0243<br />

Mülltonne<br />

benutzen<br />

6.0244<br />

Schuhe mit<br />

Profilsohle<br />

tragen<br />

6.0245<br />

Augen-, Gehörund<br />

Kopfschutz<br />

benutzen<br />

6.0246<br />

Lastenzug<br />

6.0247<br />

Im Lift seitlich<br />

von Transportwagen<br />

stehen<br />

6.0248<br />

Hände waschen<br />

6.0249<br />

Warnweste<br />

anlegen<br />

6.0250<br />

Auffanggurt<br />

benutzen<br />

6.0251<br />

Geschlossene<br />

Schutzbrille<br />

6.0252<br />

Gesichtsschutz<br />

und Schutzhelm<br />

benützen<br />

6.0253<br />

Handlauf<br />

benutzen<br />

(mit Treppe)<br />

6.0254<br />

Leinenzwang<br />

6.0255<br />

Druckgasflasche<br />

6.0256<br />

Überschuhe<br />

tragen<br />

6.0257<br />

Anstosskappe<br />

benutzen<br />

6.0258<br />

Handlauf benutzen<br />

6.0260<br />

Kopfschutz<br />

benutzen<br />

6.0846<br />

Tür stets schliessen<br />

6.0263<br />

Schürze<br />

benutzen<br />

6.0267<br />

Hunde müssen<br />

getragen werden<br />

6.0268<br />

Kleinkinder<br />

festhalten<br />

Warnzeichen<br />

Warnung vor Laserstrahl<br />

6.0131<br />

arnung or heisser erflche<br />

6.0137<br />

Warnung vor einer Gefahrenstelle<br />

6.0101<br />

Warnung vor explosionsfähiger<br />

Atmosphäre 6.0127<br />

Warnung vor feuergefährlichen<br />

Stoffen 6.0104<br />

Warnung vor giftigen Stoffen<br />

6.0111<br />

Beschreibung<br />

in mm<br />

SFR/Stk<br />

Best.-Nr.<br />

Best.-Nr.<br />

Best.-Nr.<br />

Best.-Nr.<br />

Best.-Nr.<br />

Best.-Nr.<br />

SL 12.5, FO 0.60<br />

SL 25, FO 0.70<br />

SL 50, FO 1.20<br />

SL 100, FO 3.00<br />

SL 200, FO 5.30<br />

SL 400, FO <strong>15</strong>.20<br />

SL 50, M 3.30<br />

SL 100, M 5.00<br />

SL 200, M 7.60<br />

SL 200, KU 6.80<br />

SL 400, KU 22.60<br />

SL 25, PET 1.10<br />

SL 50, PET 1.90<br />

SL 100, PET 3.40<br />

SL 12,5, FO,<br />

Ro 500 Stk.<br />

SL 25, FO,<br />

Ro 500 Stk.<br />

72.20<br />

33.30<br />

L 371022<br />

L 371024<br />

L 371026<br />

L 371021<br />

L 371023<br />

L 371025<br />

-<br />

L 371028<br />

L 371029<br />

L 371027<br />

-<br />

-<br />

L 364813<br />

L 364810<br />

L 364811<br />

L 364812<br />

-<br />

L 364816<br />

L 364817<br />

L 3648<strong>14</strong><br />

L 364820<br />

L 364821<br />

L 371358<br />

L 371371<br />

L 371372<br />

L 364916<br />

L 364920<br />

L 364923<br />

L 3649<strong>14</strong><br />

L 364918<br />

L 364922<br />

L 371338<br />

L 364927<br />

L 364928<br />

L 364925<br />

L 364926<br />

L 371339<br />

L 371340<br />

L 371341<br />

-<br />

-<br />

-<br />

L 364762<br />

L 364763<br />

L 364764<br />

L 364768<br />

L 364765<br />

L 364766<br />

-<br />

-<br />

L 364781<br />

L 364778<br />

L 364779<br />

L 364780<br />

L 364784<br />

L 364785<br />

L 364782<br />

L 364783<br />

-<br />

-<br />

L 364729<br />

L 364726<br />

L 364727<br />

L 364728<br />

-<br />

L 364732<br />

L 364733<br />

L 364730<br />

L 364731<br />

L 371342<br />

L 371343<br />

L 371344<br />

Materialhinweis<br />

Warnung vor einer Gefahrenstelle<br />

6.0101, Rolle<br />

Polyesterfolie (PET) ist sehr temperaturbeständig<br />

-40° bis +110°<br />

Beschreibung in mm SFR/Stk Best.-Nr.<br />

SL 12.5, FO, Rolle à 100 Stk. 33.60 L 364911<br />

SL 25, FO, Rolle à 100 Stk. 41.00 L 364912<br />

SL 50, FO, Rolle à 100 Stk. 54.60 L 364913<br />

SL 12.5, FO, Rolle à 500 Stk. 92.40 L 364917<br />

SL 25, FO, Rolle à 500 Stk. 100.80 L 364921<br />

SL 50, FO, Rolle à 500 Stk. 127.10 L 364924<br />

SL 100, FO, Rolle à 500 Stk. 2<strong>15</strong>.30 L 3649<strong>15</strong><br />

SL 200, FO, Rolle à 500 Stk. 362.30 L 364919<br />

Materialinfo...<br />

Material:<br />

FO = selbstklebende Folie<br />

KU = stabiler Kunststoff<br />

M = Aluminium<br />

PET = Polyesterfolie<br />

92 SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89

Warnzeichen<br />

Warnung vor ätzenden<br />

Stoffen 6.01<strong>14</strong><br />

Warnung vor Flurförderzeugen<br />

6.0123<br />

Warnung vor Gefahren durch<br />

Batterien 6.0124<br />

Warnung vor brandfördernden<br />

Stoffen 6.0135<br />

Warnung vor Handverletzungen<br />

6.0103<br />

Warnung vor Quetschgefahr<br />

6.0130<br />

Beschreibung<br />

in mm<br />

SFR/Stk<br />

Best.-Nr.<br />

Best.-Nr.<br />

Best.-Nr.<br />

Best.-Nr.<br />

Best.-Nr.<br />

Best.-Nr.<br />

SL 50, FO 1.30<br />

SL 100, FO 3.20<br />

SL 200, FO 5.60<br />

SL 400, FO <strong>15</strong>.20<br />

SL 100, M 5.00<br />

SL 200, M 7.60<br />

SL 200, KU 6.80<br />

SL 400, KU 22.60<br />

SL 12,5, FO,<br />

Ro 500 Stk.<br />

SL 25, FO,<br />

Ro 500 Stk.<br />

72.20<br />

33.30<br />

L 364649<br />

L 364646<br />

L 364647<br />

L 364648<br />

L 364651<br />

L 364652<br />

L 364650<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

L 364770<br />

L 364771<br />

L 364772<br />

L 364775<br />

L 364776<br />

L 364773<br />

L 364774<br />

-<br />

-<br />

-<br />

L 364822<br />

L 364823<br />

L 364824<br />

L 364826<br />

L 364827<br />

L 364825<br />

L 371347<br />

-<br />

-<br />

-<br />

L 364655<br />

L 364656<br />

-<br />

L 364659<br />

L 364660<br />

L 364658<br />

-<br />

-<br />

-<br />

L 364804<br />

L 364801<br />

L 364802<br />

-<br />

L 364807<br />

L 364808<br />

L 364805<br />

-<br />

L 371369<br />

L 371370<br />

L 364794<br />

L 364795<br />

L 364796<br />

L 364798<br />

L 364799<br />

L 364797<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

Warnung vor gesundheitsschädl.<br />

o. rei. Stoffen 6.0117<br />

Warnung vor Absturzgefahr<br />

6.0108<br />

Warnung vor magnetischem<br />

Feld 6.0102<br />

Warnung vor schwebender<br />

Last 6.0120<br />

Warnung vor automatischem<br />

Anlauf 6.0139<br />

Warnung vor Rutschgefahr<br />

6.0118<br />

Beschreibung<br />

in mm<br />

SFR/Stk<br />

Best.-Nr.<br />

Best.-Nr.<br />

Best.-Nr.<br />

Best.-Nr.<br />

Best.-Nr.<br />

Best.-Nr.<br />

SL 50, FO 1.10<br />

SL 100, FO 3.20<br />

SL 200, FO 5.60<br />

SL 400, FO <strong>15</strong>.20<br />

SL 100, M 5.00<br />

SL 200, M 7.60<br />

SL 200, KU 6.80<br />

SL 400, KU 22.60<br />

-<br />

L 364680<br />

L 364681<br />

L 364686<br />

L 364687<br />

L 364684<br />

-<br />

-<br />

-<br />

L 364698<br />

L 364699<br />

L 364700<br />

L 364702<br />

L 364703<br />

-<br />

L 364701<br />

-<br />

L 364745<br />

L 364746<br />

-<br />

L 364749<br />

L 364750<br />

L 364748<br />

-<br />

-<br />

L 364737<br />

L 364738<br />

L 364739<br />

L 364742<br />

L 364743<br />

L 364740<br />

-<br />

L 364844<br />

L 364841<br />

L 364842<br />

L 364843<br />

L 364846<br />

L 364847<br />

L 364845<br />

-<br />

-<br />

L 364849<br />

L 364850<br />

L 364851<br />

L 364854<br />

L 364855<br />

L 364852<br />

L 364853<br />

Warnung vor gefährlicher,<br />

elekt. Spannung 6.0126<br />

Warnung vor Stolpergefahr<br />

6.0105<br />

Warnung vor Einzugsstellen<br />

6.0106<br />

arnung or Gasflaschen<br />

6.0121<br />

Warnung vor explosionsgefährlichen<br />

Stoffen 6.0107<br />

Beschreibung<br />

in mm<br />

SFR/Stk<br />

SL 12.5, FO 0.60<br />

SL 25, FO 0.70<br />

SL 50, FO 1.20<br />

SL 100, FO 3.00<br />

SL 200, FO 5.30<br />

SL 400, FO <strong>15</strong>.20<br />

SL 25, PET 1.10<br />

SL 50, PET 1.90<br />

SL 100, PET 3.40<br />

SL 50, M 3.30<br />

SL 100, M 5.00<br />

SL 200, MF 7.60<br />

SL 100, KU 4.10<br />

SL 200, KU 6.80<br />

SL 400, KU 22.60<br />

Best.-Nr.<br />

L 371067<br />

L 371071<br />

L 371074<br />

L 371065<br />

L 371069<br />

L 371073<br />

L 371120<br />

L 371121<br />

L 371122<br />

L 371081<br />

L 371079<br />

L 371080<br />

L 371076<br />

L 371077<br />

L 371078<br />

Best.-Nr.<br />

-<br />

-<br />

-<br />

L 364690<br />

L 364691<br />

L 364692<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

L 364695<br />

-<br />

L 364693<br />

-<br />

-<br />

Best.-Nr.<br />

-<br />

-<br />

-<br />

L 371355<br />

L 371356<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

Best.-Nr.<br />

-<br />

-<br />

-<br />

L 3647<strong>15</strong><br />

L 364716<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

L 364718<br />

L 364719<br />

-<br />

L 364717<br />

L 371346<br />

Best.-Nr.<br />

-<br />

-<br />

L 364708<br />

L 364705<br />

L 364706<br />

L 364707<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

L 364711<br />

-<br />

-<br />

L 364709<br />

L 364710<br />

Beobachtungsabstand<br />

SL<br />

mm<br />

info...<br />

Erkennungsweite<br />

maximal<br />

50 1 m<br />

100 3 m<br />

200 6 m<br />

400 12 m<br />

600 19 m<br />

Warnung vor gefährlicher, elektrischer Spannung<br />

6.0126, auf Rolle<br />

Warnung vor gefährlicher,<br />

elektrischer Spannung 6.0126, auf Rolle, in Kartonspender<br />

Beschreibung in mm SFR/Stk Best.-Nr.<br />

SL 25, Ro = 100 Stk., FO 36.80 L 371063<br />

SL 50, Ro = 100 Stk., FO 44.10 L 371064<br />

SL 12.5, Ro = 100 Stk., FO 30.50 L 371062<br />

SL 12.5, Ro = 500 Stk., FO 72.50 L 371068<br />

SL 25, Ro = 500 Stk., FO 77.70 L 371072<br />

SL 50, Ro = 500 Stk., FO 119.70 L 371075<br />

SL 100, Ro = 500 Stk., FO 186.90 L 371066<br />

SL 200, Ro = 500 Stk., FO 362.30 L 371070<br />

Beschreibung in mm SFR/Stk Best.-Nr.<br />

SL 12.5, Kartonspender mit<br />

Ro = 100 Stk., FO<br />

SL 25, Kartonspender mit<br />

Ro = 100 Stk., FO<br />

SL 50, Kartonspender mit<br />

Ro = 100 Stk., FO<br />

33.60 L 371082<br />

39.90 L 371083<br />

45.20 L 371084<br />

SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89<br />

93

Warnzeichen Sonderanfertigung<br />

Sonderanfertigung Warnzeichen<br />

Alle Logos aus der LogobibliotheL „Warnzeichen“ können Sie auf angestanzten<br />

Bogen, Rollen und Kombischilder bestellen.<br />

- Bogen à 25 Stück<br />

- Rolle à 500 Stück<br />

Die Kombischilder sind Einzelstückpreise. Staffelrabatte auf Anfrage.<br />

Andere Grössen und Auflagen auf Anfrage.<br />

Nasser<br />

Fussboden<br />

Warnzeichen auf Bogen<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

Warnzeichen auf Rolle<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

Warnzeichen Kombischilder<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

Bestellhinweis<br />

L 38<strong>14</strong>30 SL 12.5 mm, FO 28.00<br />

L 38<strong>14</strong>31 SL 25 mm, FO 35.00<br />

L 38<strong>14</strong>32 SL 50 mm, FO 42.00<br />

L 38<strong>14</strong>33 SL 12.5 mm, FO 161.00<br />

L 38<strong>14</strong>34 SL 25 mm, FO 209.00<br />

L 38<strong>14</strong>35 SL 50 mm, FO 316.00<br />

L 38<strong>14</strong>40 <strong>15</strong>0 x 200 mm, FO 38.00<br />

L 38<strong>14</strong>41 300 x 400 mm, FO 42.00<br />

L 38<strong>14</strong>42 <strong>15</strong>0 x 200 mm, KU 43.00<br />

Bei Bestellung bitte Logo-Nr.<br />

angeben, z.B. 6.0101<br />

L 38<strong>14</strong>43 300 x 400 mm , KU 47.00<br />

Sonderanfertigung Warnzeichen<br />

Die Logos aus der LogobibliotheL „Warnzeichen“ fertigen wir für Sie in verschiedenen Grössen und Qualitäten. Möchten Sie Zwischengrössen? Kein Problem.<br />

DanL unserer rationellen Fertigung können wir auch diese kostengünstig anbieten. Fragen Sie an! Bei Zwischengrössen wird das nächstgrössere<br />

Format berechnet.<br />

Grössen:<br />

Qualitäten:<br />

SL 25 / 50 / 100 / 200 / 300 / 400 mm<br />

FO = PVC-Folie / KU = Kunststoff 1 mm / M = Aluminium 1 mm<br />

SL 400 mm<br />

Best.-Nr. Mat. SFR/Stk. Best.-Nr. Mat. SFR/Stk. Best.-Nr. Mat SFR/Stk.<br />

L 383280 FO 29.00 L 383281 KU 39.00 L 383282 M 48.00<br />

SL 300 mm<br />

Best.-Nr. Mat. SFR/Stk. Best.-Nr. Mat. SFR/Stk. Best.-Nr. Mat SFR/Stk.<br />

L 383260 FO 22.00 L 383261 KU 25.00 L 383262 M 31.00<br />

SL 200 mm<br />

Best.-Nr. Mat. SFR/Stk. Best.-Nr. Mat. SFR/Stk. Best.-Nr. Mat SFR/Stk.<br />

L 383240 FO 13.00 L 383241 KU <strong>15</strong>.00 L 383242 M 20.00<br />

SL 100 mm<br />

Best.-Nr. Mat. SFR/Stk. Best.-Nr. Mat. SFR/Stk. Best.-Nr. Mat SFR/Stk.<br />

L 383220 FO 8.00 L 383221 KU 10.00 L 383222 M 13.00<br />

SL 50 mm<br />

Best.-Nr. Mat. SFR/Stk. Best.-Nr. Mat. SFR/Stk. Best.-Nr. Mat SFR/Stk.<br />

L 383200 FO 4.00 L 383201 KU 5.00 L 383202 M 6.00<br />

SL 25 mm<br />

Best.-Nr. Mat. SFR/Stk. Best.-Nr. Mat. SFR/Stk. Best.-Nr. Mat SFR/Stk.<br />

L 383180 FO 3.00 L 383181 KU 4.00 L 383182 M 5.00<br />

94 SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89

Warnzeichen Logobliothek<br />

LogobibliotheL „Warnzeichen“, ISO<br />

6.0108_iso<br />

Warnung vor<br />

Absturzgefahr<br />

6.0105_iso<br />

Warnung vor Hindernissen<br />

am Boden<br />

6.0111_iso<br />

Warnung vor<br />

giftigen Stoffen<br />

6.0118_iso<br />

Warnung vor<br />

Rutschgefahr<br />

6.0139_iso<br />

Warnung vor automatischem<br />

Anlauf<br />

6.0120_iso<br />

Warnung vor<br />

schwebender Last<br />

6.0123_iso<br />

Warnung vor<br />

Flurförderzeugen<br />

6.0130_iso<br />

Warnung vor<br />

Quetschgefahr<br />

6.0908_iso<br />

Warnung vor<br />

Wachhund<br />

6.0907_iso<br />

Warnung vor<br />

spitzem Gegenstand<br />

6.0906_iso<br />

Warnung vor<br />

Stossverletzungen<br />

6.0103_iso<br />

Warnung vor<br />

Handverletzungen<br />

6.01<strong>14</strong>_iso<br />

Warnung vor<br />

ätzenden Stoffen<br />

6.0121_iso<br />

Warnung vor<br />

Gasflaschen<br />

6.0102_iso<br />

Warnung vor<br />

magnetischem<br />

Feld<br />

6.0104_iso<br />

Warnung vor<br />

feuergefährlichen<br />

Stoffen<br />

6.0113_iso<br />

Warnung vor<br />

gegenläufigen<br />

Rollen<br />

6.01<strong>15</strong>_iso<br />

Warnung vor<br />

niedriger Temperatur/Frost<br />

6.0135_iso<br />

Warnung vor<br />

brandfördernden<br />

Stoffen<br />

Logobibliothek „Warnzeichen“<br />

6.0101_iso<br />

Warnung<br />

vor einer<br />

Gefahrenstelle<br />

6.0102<br />

Warnung vor<br />

magnetischem<br />

Feld<br />

6.0103<br />

Warnung vor<br />

Handverletzung<br />

6.0104<br />

Warnung vor<br />

feuergefährlichen<br />

Stoffen<br />

6.0105<br />

Warnung vor<br />

Stolpergefahr<br />

6.0106<br />

Warnung vor<br />

Einzugsstellen<br />

6.0107_iso<br />

Warnung vor<br />

explosionsgefährlichen<br />

Stoffen<br />

6.0108<br />

Warnung vor<br />

Absturzgefahr<br />

6.0109<br />

Warnung vor dem<br />

Betreten von<br />

Walzen oder<br />

Rollen<br />

6.0110<br />

Warnung vor<br />

UV-Strahlung<br />

6.0111<br />

Warnung vor<br />

giftigen Stoffen<br />

6.0112_iso<br />

Warnung vor<br />

Biogefährdung<br />

6.0113<br />

Warnung vor<br />

Einzugsgefahr<br />

6.01<strong>14</strong><br />

Warnung vor<br />

ätzenden Stoffen<br />

6.01<strong>15</strong><br />

Warnung vor<br />

Kälte<br />

6.0116_iso<br />

Warnung vor<br />

radioaktiven oder<br />

ionisierenden<br />

Stoffen<br />

6.0117<br />

Warnung vor<br />

gesundheitsschädlichen<br />

Stoffen<br />

6.0118<br />

Warnung vor<br />

Rutschgefahr<br />

6.0119<br />

Warnung vor<br />

Fräswelle<br />

6.0120<br />

Warnung vor<br />

schwebender<br />

Last<br />

6.0121<br />

Warnung vor<br />

Gasflaschen<br />

6.0122<br />

Gefahr<br />

durch eine<br />

Förderanlage<br />

im Gleis<br />

6.0123<br />

Warnung vor<br />

Flurförderzeugen<br />

6.0124_iso<br />

Warnung vor<br />

Gefahren durch<br />

Batterien<br />

6.0125<br />

Engpass<br />

6.0126<br />

Warnung vor<br />

gefährlicher<br />

elektrischer<br />

Spannung<br />

6.0127<br />

Warnung vor<br />

explosionsfähiger<br />

Atmosphäre<br />

6.0128<br />

Warnung vor<br />

heissen<br />

Flüssigkeiten<br />

und Dämpfen<br />

6.0129_iso<br />

Warnung vor<br />

optischer<br />

Strahlung<br />

6.0130<br />

Warnung vor<br />

Quetschgefahr<br />

6.0131<br />

Warnung vor<br />

Laserstrahl<br />

6.0132<br />

Warnung vor<br />

Kippgefahr<br />

beim Walzen<br />

6.0133<br />

Warnung vor<br />

überschlagender<br />

Spannung<br />

6.0134<br />

Vorsicht<br />

Treppe<br />

6.0135<br />

Warnung vor<br />

brandfördernden<br />

Stoffen<br />

6.0136<br />

Warnung vor<br />

elektromagnetischem<br />

Feld<br />

6.0137_iso<br />

Warnung vor heisser<br />

Oberfläche<br />

6.0138<br />

Warnung vor<br />

Einzugsgefahr<br />

6.0139<br />

Warnung vor<br />

automatischem<br />

Anlauf<br />

6.0<strong>14</strong>0<br />

Warnung vor<br />

herabfallenden<br />

Gegenständen<br />

6.0902<br />

Warnung vor<br />

Einbruchgefahr<br />

6.0903<br />

Warnung vor<br />

Einzugsgefahr<br />

(Zahnrad)<br />

6.0904<br />

Warnung vor<br />

Kreissäge<br />

6.0905<br />

Warnung vor<br />

Kreissäge 1<br />

6.0910<br />

Warnung vor<br />

Dachlawine<br />

6.0911<br />

Warnung vor<br />

Quetschgefahr 1<br />

6.0912<br />

Warnung vor<br />

Erstickungsgefahr<br />

SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89<br />

95

Warnzeichen Kombi<br />

Logo nach<br />

Wunsch<br />

Starkstrom<br />

Lebensgefahr<br />

Text nach Wunsch<br />

Beschreibung<br />

in mm<br />

SFR/Stk<br />

120x100, FO 6.80<br />

120x100, M 10.50<br />

240x210, M <strong>14</strong>.20<br />

120x100, KU 7.90<br />

240x210, KU 12.10<br />

Hochspannung Lebensgefahr<br />

6.0<strong>15</strong>2<br />

Best.-Nr.<br />

L 360019<br />

L 360025<br />

L 360027<br />

L 360022<br />

L 360024<br />

Starkstrom Lebensgefahr<br />

6.0<strong>15</strong>4<br />

Best.-Nr.<br />

L 360063<br />

L 360067<br />

L 360068<br />

L 360065<br />

L 360066<br />

Elektrischer Betriebsraum<br />

6.0<strong>15</strong>3<br />

Best.-Nr.<br />

L 360055<br />

-<br />

L 360060<br />

-<br />

L 360058<br />

Beschreibung<br />

in mm<br />

bis<br />

9 Stk.<br />

Kombi-Dreieckschilder mit<br />

Ihrem Text und Logo<br />

ab<br />

10 Stk.<br />

SFR/Stk.<br />

ab<br />

20 Stk.<br />

ab<br />

50 Stk.<br />

Best. Nr.<br />

240x210, FO 44.30 27.50 16.50 12.50 L 38<strong>14</strong>50<br />

240x210, KU 47.60 29.00 18.50 <strong>14</strong>.50 L 38<strong>14</strong>51<br />

Pfeilschilder 6.0<strong>14</strong>1<br />

Beschreibung in mm, VE = 100 Stk. SFR/Stk Best.-Nr.<br />

18x37, FO, schwarz 81.60 L 360003<br />

26x52, FO, schwarz 94.20 L 360005<br />

37x74, FO, schwarz 106.60 L 360007<br />

52x105, FO, schwarz 117.90 L 360009<br />

74x<strong>14</strong>8, FO, schwarz <strong>14</strong>0.60 L 360010<br />

18x37, FO, rot 81.60 L 3600<strong>14</strong><br />

26x52, FO, rot 94.20 L 3600<strong>15</strong><br />

37x74, FO, rot 106.60 L 360016<br />

52x105, FO, rot 117.90 L 360017<br />

74x<strong>14</strong>8, FO, rot <strong>14</strong>0.60 L 360018<br />

Pfeilschilder 6.0<strong>14</strong>1 auf Rolle<br />

Beschreibung in mm, Ro = 500 Stk. SFR/Stk Best.-Nr.<br />

18x37, Ro, FO, schwarz 89.60 L 360004<br />

18x37, Ro, FO, rot 89.60 L 360011<br />

26x52, Ro, FO, schwarz 106.60 L 360006<br />

26x52, Ro, FO, rot 106.60 L 360012<br />

37x74, Ro, FO, schwarz 111.10 L 360008<br />

37x74, Ro, FO, rot 111.10 L 360013<br />

Elektrostatisch, 6.0185<br />

Auf Rolle zu 500 Stück, selbstklebende<br />

Ausführung, einfaches Ablösen der Folienschilder<br />

vom Trägerpapier, platzsparende<br />

Lagerung.<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/RO<br />

L 360504 SL 12.5 mm, FO 87.00<br />

L 360505 SL 25 mm, FO <strong>14</strong>5.00<br />

L 360506 SL 50 mm, FO 210.00<br />

SL<br />

mm<br />

info...<br />

Beobachtungsabstand<br />

Erkennungsweite<br />

maximal<br />

50 1 m<br />

100 3 m<br />

200 6 m<br />

400 12 m<br />

600 19 m<br />

Pfeilschilder mit rotem Rahmen<br />

Best.-Nr. Beschreibung in mm SFR/Stk<br />

L 360000 120x200 , FO 4.40<br />

L 360001 120x200 , KU 6.00<br />

L 360002 120x200 , M 7.20<br />

Best.-Nr.<br />

Elektrostatisch,<br />

6.0183<br />

Beschreibung<br />

Rolle à 500 Stk., in mm<br />

Tischspender<br />

SFR/Ro<br />

L 360507 18x37 89.00<br />

L 360508 26x52 95.00<br />

L 360510 37x74 105.00<br />

L 360512 52x105 1<strong>15</strong>.00<br />

L 360513 74x<strong>14</strong>8 135.00<br />

Best.-Nr. Beschreibung in mm Rollenteiler SFR/Stk<br />

L 369784 Breite: 120 2 <strong>15</strong>3.00<br />

L 369785 Breite: 180 1 <strong>15</strong>9.00<br />

L 369786 Breite: 300 5 174.00<br />

96 SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89

Warnzeichen Divers<br />

Hochspannung!<br />

Vorsicht<br />

Lebensgefahr!<br />

Vorsicht!<br />

Hochspannungsraum<br />

Lebensgefahr!<br />

Unbefugten<br />

Zutritt verboten!<br />

Elektrischer Betriebsraum!<br />

Zutritt nur<br />

Befugten gestattet<br />

Ihr Text<br />

Beschreibung<br />

in mm<br />

SFR/Stk<br />

200x120, FO 8.90<br />

300x200, FO 13.10<br />

200x120, KU 10.00<br />

300x200, KU <strong>14</strong>.70<br />

200x120, M 11.60<br />

300x200, M 16.30<br />

200x120, MF 26.30<br />

300x200, MF 39.90<br />

Nicht schalten! Es wird<br />

gearbeitet 6.0<strong>15</strong>6<br />

Best.-Nr.<br />

L 371125<br />

L 371126<br />

L 371127<br />

L 371128<br />

-<br />

-<br />

L 371129<br />

L 371130<br />

Hochspannung! Vorsicht<br />

Lebensgefahr! 6.0<strong>15</strong>8<br />

Best.-Nr.<br />

L 360280<br />

L 360281<br />

L 360284<br />

L 371133<br />

L 360285<br />

L 360283<br />

Vorsicht! Hochspannungsraum<br />

Lebensgefahr!... 6.0162<br />

Best.-Nr.<br />

-<br />

L 360226<br />

-<br />

L 371<strong>14</strong>1<br />

-<br />

L 360229<br />

Elektrischer Betriebsraum!<br />

Zutritt... 6.0168<br />

Best.-Nr.<br />

L 360258<br />

L 360259<br />

L 371<strong>15</strong>2<br />

L 371<strong>15</strong>3<br />

Beschreibung<br />

in mm<br />

Ihr Text<br />

bis<br />

9 Stk.<br />

ab<br />

10 Stk.<br />

SFR/Stk.<br />

ab<br />

20 Stk.<br />

ab<br />

50<br />

Stk.<br />

Best. Nr.<br />

200x120, FO 44.30 27.50 16.50 12.50 L 383910<br />

300x200, FO 47.60 29.00 18.50 <strong>14</strong>.50 L 383911<br />

200x120, KU 46.00 29.50 18.00 13.50 L 383912<br />

300x200, KU 49.00 31.50 19.50 <strong>15</strong>.50 L 383913<br />

12 Volt 24 Volt 220 Volt 500 Volt<br />

Materialinfo...<br />

Beschreibung in<br />

mm, VE=10 Stk.<br />

SFR/VE<br />

37x18, FO 13.70<br />

52x26, FO <strong>15</strong>.80<br />

74x37, FO 20.50<br />

Volt 12, 6.0182<br />

Best.-Nr.<br />

L 360406<br />

L 360407<br />

L 360408<br />

Volt 24, 6.0182<br />

Best.-Nr.<br />

L 360409<br />

L 360410<br />

L 360411<br />

Volt 220, 6.0182<br />

Best.-Nr.<br />

L 360421<br />

L 360422<br />

L 360423<br />

Volt 500, 6.0182<br />

Best.-Nr.<br />

L 360430<br />

L 360431<br />

L 360432<br />

Material:<br />

FO = selbstklebende Folie<br />

KU = stabiler Kunststoff<br />

M = Aluminium<br />

PET = Polyesterfolie<br />

Achtung!<br />

Auch bei ausgeschaltetem<br />

Hauptschalter<br />

unter Spannung<br />

High voltage!<br />

Vorsicht<br />

Lebensgefahr!<br />

Vor Öffnen des<br />

Gehäuses<br />

Hauptschalter<br />

ausschalten!<br />

Attention!<br />

Fremdspannung!<br />

Attention!<br />

Voltage also present<br />

when main switch<br />

is turned off!<br />

Attention!<br />

External<br />

voltage!<br />

Beschreibung in<br />

mm, VE=100 Stk.<br />

SFR/VE<br />

52x26, FO 79.70<br />

74x37, FO 94.20<br />

105x52, FO 103.80<br />

<strong>14</strong>8x74, FO 125.60<br />

Achtung! Auch bei...,<br />

6.0194<br />

Best.-Nr.<br />

L 360128<br />

L 360132<br />

L 360133<br />

L 360134<br />

Hochspannung,<br />

6.0195<br />

Best.-Nr.<br />

L 360090<br />

L 360093<br />

L 360094<br />

L 360095<br />

Vor Oeffnen.....,<br />

6.0192<br />

Best.-Nr.<br />

L 360118<br />

L 360121<br />

L 360122<br />

L 360123<br />

Achtung,<br />

6.0193<br />

Best.-Nr.<br />

L 360099<br />

L 360102<br />

L 360103<br />

L 360104<br />

Attention! Voltage...,<br />

6.0189<br />

Best.-Nr.<br />

L 360124<br />

L 360125<br />

L 360126<br />

L 360127<br />

Attention,<br />

6.0190<br />

Best.-Nr.<br />

L 360096<br />

L 360097<br />

L 360098<br />

Anlage läuft ohne Warnung<br />

an 6.0179<br />

Auch bei ausgeschaltetem<br />

Hauptsch. u. Sp. 6.0174<br />

Voltage also present when...<br />

6.0170<br />

Beschreibung<br />

in mm<br />

SFR/VE<br />

52x18, FO 1.30<br />

105x37, FO 1.70<br />

210x74, FO 2.80<br />

Best.-Nr.<br />

L 360473<br />

L 360474<br />

L 360475<br />

Best.-Nr.<br />

L 360460<br />

L 360461<br />

L 360462<br />

Best.-Nr.<br />

L 360457<br />

L 360458<br />

L 360459<br />

Individueller<br />

Text und Logo<br />

Sonderanfertigung Warnzeichen: Text und Logo<br />

Warnzeichen Sonderanfertigung, FO, Folie selbstklebend, Text<br />

nach Wunsch, Logo aus LogobibliotheL „Warnzeichen“ auswählen.<br />

Einzelstückpreise, Grösser Auflagen auf Anfrage!<br />

Beschreibung<br />

in mm<br />

SFR/Stk.<br />

bis 9 Stk. ab 10 Stk. ab 20 Stk. ab 50 Stk. Best. Nr.<br />

52x18, FO 23.80 17.50 8.00 2.00 L 371348<br />

52x26, FO 24.80 18.50 9.00 2.30 L 371349<br />

74x34, FO 27.00 19.20 11.50 2.50 L 371350<br />

105x37, FO 29.20 21.50 13.00 2.70 L 371351<br />

105x52, FO 30.20 22.00 13.50 2.90 L 371352<br />

<strong>14</strong>8x74, FO 31.30 23.50 <strong>15</strong>.50 3.10 L 371353<br />

210x74, FO 32.40 24.00 16.50 3.50 L 371354<br />

SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89<br />

97

Wartungsanhänger<br />

Wartungsanhänger 6.0196<br />

Ideal um Personen bei laufenden oder vorübergehend stillgelegten Maschinen<br />

vor eventuellen Gefahren zu warnen. Die Wartungs- und Sicherheitsanhänger<br />

können problemlos mit einem Kabelbinder an die jeweilige Maschine oder<br />

Anlage gehängt werden. VE = 10 Stück.<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 360818 76 x <strong>14</strong>7 mm, Text: Vorsicht! Maschine nicht bedienen..., VE 10 Stk. 36.80<br />

L 360819 76 x <strong>14</strong>7 mm, Text: Vorsicht! Arbeit an der Anlage..., VE 10 Stk. 36.80<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 360820 76 x <strong>14</strong>7 mm, Text: Nicht schalten! Es wird gearbeitet..., VE 10 Stk. 36.80<br />

L 360821 76 x <strong>14</strong>7 mm, Text: Nicht in Betrieb setzen, VE 10 Stk. 36.80<br />

L 360822 76 x <strong>14</strong>7 mm, Text: ...zum Selbstbeschriften, VE 10 Stk. 36.80<br />

L 360823 76 x <strong>14</strong>7 mm, Text: Achtung! Anlage ist auss...., VE 10 Stk. 36.80<br />

Nicht in<br />

Betrieb<br />

setzen<br />

Vorsicht!<br />

Arbeit an der Anlage<br />

Datum:<br />

Uhrzeit:<br />

Unterschrift:<br />

_____________<br />

_____________<br />

______________________<br />

Vorsicht!<br />

Maschine nicht bedienen<br />

Datum:<br />

Uhrzeit:<br />

Unterschrift:<br />

_____________<br />

_____________<br />

______________________<br />

Achtung!<br />

Anlage ist ausser Betrieb<br />

Inbetriebnahme<br />

nur durch: _____________<br />

Datum:<br />

Uhrzeit:<br />

Unterschrift:<br />

_____________<br />

_____________<br />

______________________<br />

...zum<br />

Selbstbeschriften<br />

...zum<br />

Selbstbeschriften<br />

Ort:<br />

Nicht schalten!<br />

Es wird gearbeitet<br />

Datum:<br />

_____________<br />

_____________<br />

Entfernen des Schildes nur durch:<br />

______________________<br />

Ort:<br />

Datum:<br />

Es wird gearbeitet<br />

_____________<br />

_____________<br />

Entfernen des Schildes nur durch:<br />

______________________<br />

Nicht schalten, 6.0197<br />

zur Kennzeichnung von Sicherungseinrichtungen.<br />

VE = 7 Stück<br />

Material: FO, selbstklebende Folie<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/VE<br />

L 360791 20 x 100 mm 6.80<br />

Nicht Schalten es wird gearbeitet. Entfernen des Schildes<br />

Materialinfo...<br />

Material:<br />

FO = selbstklebende Folie<br />

KU = stabiler Kunststoff<br />

M = Aluminium<br />

R = Resopal<br />

PET = Polyesterfolie<br />

nur durch ____________________________<br />

Kombischilder mit Text und Logo<br />

nach Wunsch, 6.0198<br />

Wir drucken für Sie individuelle Kombischilder in höchster Qualität. Erstellen Sie Ihr eigenes Gebots- Verbots- und Warnungsschild nach Ihren Anforderungen.<br />

Andere Grössen, Auflagen, Formen, Grundmaterialien und Layouts auf Anfrage.<br />

Logo<br />

nach Wunsch<br />

Logo<br />

nach Wunsch<br />

Logo<br />

nach Wunsch<br />

Logo<br />

nach Wunsch<br />

Logo<br />

nach Wunsch<br />

Logo<br />

nach Wunsch<br />

Logo<br />

nach Wunsch<br />

Logo<br />

nach Wunsch<br />

Logo<br />

nach Wunsch<br />

Logo<br />

nach Wunsch<br />

Text nach Wunsch<br />

Text nach Wunsch<br />

Text nach Wunsch<br />

Text nach<br />

Wunsch<br />

Text nach<br />

Wunsch<br />

Text nach Wunsch<br />

Text nach Wunsch<br />

Text nach Wunsch<br />

6.0198.1 6.0198.2 6.0198.3 6.0198.4 6.0198.5<br />

Logo<br />

nach Wunsch<br />

Logo<br />

nach Wunsch<br />

Logo<br />

nach Wunsch<br />

Logo<br />

nach Wunsch<br />

Logo<br />

nach Wunsch<br />

Logo<br />

nach Wunsch<br />

Logo<br />

nach Wunsch<br />

Logo<br />

nach Wunsch<br />

Bestellhinweis:<br />

- Wählen Sie das Material aus<br />

- Wählen Sie das Format und<br />

Ihr Layout<br />

- Geben Sie Ihr Wunschtext<br />

und Logo an<br />

- Anzahl angeben<br />

Text nach<br />

Wunsch<br />

Text nach<br />

Wunsch<br />

Text nach<br />

Wunsch<br />

Text nach<br />

Wunsch<br />

6.0198.6 6.0198.7 6.0198.8 6.0198.9<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 366450<br />

L 366451<br />

L 366452<br />

L 366453<br />

<strong>15</strong>0 x 200 mm,<br />

FO<br />

300 x 400 mm,<br />

FO<br />

<strong>15</strong>0 x 200 mm,<br />

KU<br />

300 x 400 mm,<br />

KU<br />

38.00<br />

42.00<br />

43.00<br />

47.00<br />

98 SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89

Bodenbelastungsschilder<br />

Kennzeichnen Sie Ihre Regale einfach und schnell<br />

Die Etiketten lassen sich jederzeit mit einem wasserfesten Filzstift beschriften.<br />

Dadurch sind Sie sehr flexibel in der Gestaltung. Material: selbstklebende<br />

PVC-Folie, gelb, 5 Stk. auf Bogen.<br />

Andere Grössen und Materialien auf Anfrage.<br />

Bodenbelastung<br />

max. _________ kg/m 2<br />

Regalbelastungsschilder 6.0<strong>14</strong>6<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 366405<br />

<strong>15</strong>0 x 50 mm, FO,<br />

Text: Bodenbelastung<br />

max.___kg/<br />

m2<br />

12.60<br />

Regalbelastungsschilder 6.0<strong>14</strong>5<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 366404<br />

<strong>15</strong>0 x 50 mm, FO,<br />

Text: Max. Feldlast<br />

___kg<br />

12.60<br />

Max.<br />

Regalbelastungsschilder 6.0<strong>14</strong>3<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 366402<br />

<strong>15</strong>0 x 50 mm,<br />

FO, Text: Max.<br />

Fachlast___kg<br />

12.60<br />

Regalbelastungsschilder<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 366406<br />

<strong>15</strong>0 x 50 mm, FO,<br />

Text: nach Wunsch<br />

<strong>14</strong>.70<br />

Regalbelastungsschilder zum Selbstbeschriften<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 366410<br />

300 x 24 mm, FO,<br />

zum Selbstbeschriften<br />

20.00<br />

Regalbelastung<br />

Max. Fachlast<br />

kg<br />

Max. Feldlast<br />

kg<br />

Regalbelastungsschilder 6.0<strong>14</strong>4<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 366403<br />

<strong>15</strong>0 x 50 mm, FO,<br />

Text: Max.___kg<br />

12.60<br />

Materialinfo...<br />

Regalgang- und Lagerschilder Text nach Wunsch<br />

Ideal für Ihre Beschilderung von Verladetoren, Regalen, Lagergängen und<br />

Lagerflächen. Material: Kunststoff weiss oder gelb. Die Schilder können<br />

einseitig oder doppelseitig bestellt werden. Ihr Text nach Wahl.<br />

Material:<br />

FO = selbstklebende Folie<br />

KU = stabiler Kunststoff<br />

M = Aluminium<br />

R = Resopal<br />

PET = Polyesterfolie<br />

Andere Grössen und Materialien auf Anfrage.<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 366420 200 x 200 mm, gelb 26.30<br />

L 366421 300 x 300 mm, gelb 29.40<br />

L 366422 300 x 400 mm, gelb 31.50<br />

L 366423 450 x 450 mm, gelb 44.10<br />

L 366424 200 x 200 mm, rot 26.30<br />

L 366425 300 x 300 mm, rot 29.40<br />

L 366426 300 x 400 mm, rot 31.50<br />

L 366427 450 x 450 mm, rot 44.10<br />

L 366428 200 x 200 mm, doppelseitig gelb 38.90<br />

L 366429 300 x 300 mm, doppelseitig gelb 41.00<br />

L 366430 300 x 400 mm, doppelseitig gelb 45.20<br />

L 366431 450 x 450 mm, doppelseitig gelb 65.10<br />

L 366432 200 x 200 mm, doppelseitig rot 38.90<br />

L 366433 300 x 300 mm, doppelseitig rot 41.00<br />

L 366434 300 x 400 mm, doppelseitig rot 45.20<br />

L 366435 450 x 450 mm, doppelseitig rot 65.10<br />

Beobachtungsabstand<br />

SL<br />

mm<br />

info...<br />

Erkennungsweite<br />

maximal<br />

50 1 m<br />

100 3 m<br />

200 6 m<br />

400 12 m<br />

600 19 m<br />

Die Schilder können mit Knotenketten<br />

oder doppelseitigem<br />

Klebeband angebracht/aufgehängt<br />

werden. Auf Seite 107<br />

finden Sie Klebebänder, Ketten<br />

und S-Haken.<br />

SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89<br />

99

Leiterkennzeichen<br />

Leiterkennzeichen<br />

Perfekte Markierung von Anschlüssen, Kabeln und Geräten verhindert<br />

Verwechslungsgefahr. Bestens geeignet für strukturierte und problematische<br />

Kunststoffoberflächen.<br />

- FO, PVC-Folie selbstklebend,<br />

- auf Rolle oder als Streifen<br />

Gleichstromnetz Mittelleiter,<br />

6.0501<br />

Neutralleiter, 6.0502<br />

Fremdspannungsarme<br />

Erde, 6.0513<br />

Schutzleiter ohne a/n<br />

Kennzeichnung, 6.0510<br />

Best.-Nr.<br />

Beschreibung<br />

Best.-Nr.<br />

Beschreibung<br />

Best.-Nr.<br />

Beschreibung<br />

Best.-Nr.<br />

Beschreibung<br />

L 3720<strong>15</strong><br />

12.5 mm, Str.<br />

L 372000<br />

12.5 mm, Str.<br />

L 372045<br />

12.5 mm, Str.<br />

L 372285<br />

12.5 mm, Str.<br />

L 372016<br />

16 mm, Str.<br />

L 372001<br />

16 mm, Str.<br />

L 372046<br />

16 mm, Str.<br />

L 372286<br />

16 mm, Str.<br />

L 372017<br />

20 mm, Str.<br />

L 372002<br />

20 mm, Str.<br />

L 372047<br />

20 mm, Str.<br />

L 372287<br />

20 mm, Str.<br />

L 372018<br />

12.5 mm, Rolle<br />

L 372003<br />

12.5 mm, Rolle<br />

L 372048<br />

12.5 mm, Rolle<br />

L 372288<br />

12.5 mm, Rolle<br />

L 372019<br />

16 mm, Rolle<br />

L 372004<br />

16 mm, Rolle<br />

L 372049<br />

16 mm, Rolle<br />

L 372289<br />

16 mm, Rolle<br />

L 372020<br />

20 mm, Rolle<br />

L 372005<br />

20 mm, Rolle<br />

L 372050<br />

20 mm, Rolle<br />

L 372290<br />

20 mm, Rolle<br />

Wechselstromnetz Aussenleiter<br />

3, 6.0503<br />

Gleichstromnetz Positiv,<br />

6.0507<br />

Gleichstromnetz Negativ,<br />

6.0511<br />

Schutzleiter,<br />

6.0509<br />

Grössere Mengen und andere<br />

Leiterkennzeichen auf Anfrage<br />

Streifen (Str.) à 10 Stk. Rolle à 500 Stk.<br />

Best.-Nr.<br />

L 372090<br />

L 372091<br />

L 372092<br />

L 372093<br />

L 372094<br />

L 372095<br />

Beschreibung<br />

12.5 mm, Str.<br />

16 mm, Str.<br />

20 mm, Str.<br />

12.5 mm, Rolle<br />

16 mm, Rolle<br />

20 mm, Rolle<br />

Best.-Nr.<br />

L 372105<br />

L 372106<br />

L 372107<br />

L 372108<br />

L 372109<br />

L 372110<br />

Beschreibung<br />

12.5 mm, Str.<br />

16 mm, Str.<br />

20 mm, Str.<br />

12.5 mm, Rolle<br />

16 mm, Rolle<br />

20 mm, Rolle<br />

Best.-Nr.<br />

L 372120<br />

L 372121<br />

L 372122<br />

L 372123<br />

L 372124<br />

L 372125<br />

Beschreibung<br />

12.5 mm, Str.<br />

16 mm, Str.<br />

20 mm, Str.<br />

12.5 mm, Rolle<br />

16 mm, Rolle<br />

20 mm, Rolle<br />

Best.-Nr.<br />

L 372255<br />

L 372256<br />

L 372257<br />

L 372258<br />

L 372259<br />

L 372260<br />

Beschreibung<br />

12.5 mm, Str.<br />

16 mm, Str.<br />

20 mm, Str.<br />

12.5 mm, Rolle<br />

16 mm, Rolle<br />

20 mm, Rolle<br />

Beschreibung SFR/Streifen SFR/Rolle<br />

12.5 mm, Streifen à 10 Stk. 3.30<br />

16 mm, Streifen à 10 Stk. 3.30<br />

20 mm, Streifen à 10 Stk. 3.30<br />

12.5 mm, Rolle à 500 Stk. 92.40<br />

16 mm, Rolle à 500 Stk. 99.80<br />

20 mm, Rolle à 500 Stk. 1<strong>14</strong>.50<br />

Neutralleiter mit Schutzf.<br />

(PEN-Leiter), 6.05<strong>14</strong><br />

Erde, 6.0556<br />

Fremdspannungsarme<br />

Erde (weiss), 6.0506<br />

Erde (E) (Grund weiss),<br />

6.05<strong>15</strong><br />

Schlagwetter geschützt<br />

(Grund weiss), 6.0516<br />

Masse (Grund weiss),<br />

6.0517<br />

Best.-Nr.<br />

Beschreibung<br />

Best.-Nr.<br />

Beschreibung<br />

Best.-Nr.<br />

Beschreibung<br />

Best.-Nr.<br />

Beschreibung<br />

Best.-Nr.<br />

Beschreibung<br />

Best.-Nr.<br />

Beschreibung<br />

L 372225<br />

12.5 mm, Str.<br />

L 378550<br />

12.5 mm, Str.<br />

L 372345<br />

12.5 mm, Str.<br />

L 372270<br />

12.5 mm, Str.<br />

L 372375<br />

12.5 mm, Str.<br />

L 372330<br />

12.5 mm, Str.<br />

L 372226<br />

16 mm, Str.<br />

L 378551<br />

16 mm, Str.<br />

L 372346<br />

16 mm, Str.<br />

L 372271<br />

16 mm, Str.<br />

L 372376<br />

16 mm, Str.<br />

L 372331<br />

16 mm, Str.<br />

L 372227<br />

20 mm, Str.<br />

L 378552<br />

20 mm, Str.<br />

L 372347<br />

20 mm, Str.<br />

L 372272<br />

20 mm, Str.<br />

L 372377<br />

20 mm, Str.<br />

L 372332<br />

20 mm, Str.<br />

L 372228<br />

12.5 mm, Rolle<br />

L 378553<br />

12.5 mm, Rolle<br />

L 372348<br />

12.5 mm, Rolle<br />

L 372273<br />

12.5 mm, Rolle<br />

L 372378<br />

12.5 mm, Rolle<br />

L 372333<br />

12.5 mm, Rolle<br />

L 372229<br />

16 mm, Rolle<br />

L 378554<br />

16 mm, Rolle<br />

L 372349<br />

16 mm, Rolle<br />

L 372274<br />

16 mm, Rolle<br />

L 372379<br />

16 mm, Rolle<br />

L 372334<br />

16 mm, Rolle<br />

L 372230<br />

20 mm, Rolle<br />

L 378555<br />

20 mm, Rolle<br />

L 372350<br />

20 mm, Rolle<br />

L 372275<br />

20 mm, Rolle<br />

L 372380<br />

20 mm, Rolle<br />

L 372335<br />

20 mm, Rolle<br />

100 SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89

Leiterkennzeichen<br />

Kartonsspender für Rollen<br />

Saubere Aufbewahrung Ihrer Klebeetiketten.<br />

Überall einsetzbar. Durch Ziehen löst sich das Etikett von der Rolle ab.<br />

• praktisch<br />

• handlich<br />

• preiswert<br />

• mobil<br />

In zwei Ausführungen erhältlich:<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 369761<br />

L 369762<br />

Grösse 2, 110 x 110 x 40 mm,<br />

max. Etikettengröße 35 mm<br />

Grösse 3, 110 x 110 x 60 mm,<br />

max. Etikettengröße 55 mm<br />

2.60<br />

4.20<br />

- Nr. 2, geeignet für Rollen bis zu 500 Stück,<br />

max. Etikettengrösse 35 mm<br />

Nr. 3<br />

- Nr. 3, geeignet für Rollen bis zu 500 StücL oder 1000 Stück,<br />

max. Etikettengrösse 55 mm<br />

Nr. 2<br />

Explosionsgeschützt<br />

(Grund weiss), 6.0518<br />

Schutzleiter (S) (Grund<br />

weiss), 6.0505<br />

Wechselstromnetz Aussenleiter<br />

1 (U1), 6.0550<br />

Best.-Nr.<br />

Beschreibung<br />

Best.-Nr.<br />

Beschreibung<br />

Best.-Nr.<br />

Beschreibung<br />

L 3723<strong>15</strong><br />

12.5 mm, Str.<br />

L 372300<br />

12.5 mm, Str.<br />

L 372135<br />

12.5 mm, Str.<br />

L 372316<br />

16 mm, Str.<br />

L 372301<br />

16 mm, Str.<br />

L 372136<br />

16 mm, Str.<br />

L 372317<br />

20 mm, Str.<br />

L 372302<br />

20 mm, Str.<br />

L 372137<br />

20 mm, Str.<br />

L 372318<br />

12.5 mm, Rolle<br />

L 372303<br />

12.5 mm, Rolle<br />

L 372138<br />

12.5 mm, Rolle<br />

L 372319<br />

16 mm, Rolle<br />

L 372304<br />

16 mm, Rolle<br />

L 372139<br />

16 mm, Rolle<br />

L 372320<br />

20 mm, Rolle<br />

L 372305<br />

20 mm, Rolle<br />

L 372<strong>14</strong>0<br />

20 mm, Rolle<br />

Wechselstromnetz Aussenleiter<br />

1 (W1), 6.0552<br />

Wechselstromnetz Aussenleiter<br />

2 (W2), 6.0554<br />

Masse, 6.0519<br />

Wechselstromnetz Aussenleiter<br />

2 (U2), 6.0555<br />

Wechselstromnetz Aussenleiter<br />

1 (V1), 6.0551<br />

Wechselstromnetz Aussenleiter<br />

2 (V2), 6.0553<br />

Best.-Nr.<br />

Beschreibung<br />

Best.-Nr.<br />

Beschreibung<br />

Best.-Nr.<br />

Beschreibung<br />

Best.-Nr.<br />

Beschreibung<br />

Best.-Nr.<br />

Beschreibung<br />

Best.-Nr.<br />

Beschreibung<br />

L 372165<br />

12.5 mm, Str.<br />

L 372210<br />

12.5 mm, Str.<br />

L 372030<br />

12.5 mm, Str.<br />

L 372180<br />

12.5 mm, Str.<br />

L 372<strong>15</strong>0<br />

12.5 mm, Str.<br />

L 372195<br />

12.5 mm, Str.<br />

L 372166<br />

16 mm, Str.<br />

L 372211<br />

16 mm, Str.<br />

L 372031<br />

16 mm, Str.<br />

L 372181<br />

16 mm, Str.<br />

L 372<strong>15</strong>1<br />

16 mm, Str.<br />

L 372196<br />

16 mm, Str.<br />

L 372167<br />

20 mm, Str.<br />

L 372212<br />

20 mm, Str.<br />

L 372032<br />

20 mm, Str.<br />

L 372182<br />

20 mm, Str.<br />

L 372<strong>15</strong>2<br />

20 mm, Str.<br />

L 372197<br />

20 mm, Str.<br />

L 372168<br />

12.5 mm, Rolle<br />

L 372213<br />

12.5 mm, Rolle<br />

L 372033<br />

12.5 mm, Rolle<br />

L 372183<br />

12.5 mm, Rolle<br />

L 372<strong>15</strong>3<br />

12.5 mm, Rolle<br />

L 372198<br />

12.5 mm, Rolle<br />

L 372169<br />

16 mm, Rolle<br />

L 3722<strong>14</strong><br />

16 mm, Rolle<br />

L 372034<br />

16 mm, Rolle<br />

L 372184<br />

16 mm, Rolle<br />

L 372<strong>15</strong>4<br />

16 mm, Rolle<br />

L 372199<br />

16 mm, Rolle<br />

L 372170<br />

20 mm, Rolle<br />

L 3722<strong>15</strong><br />

20 mm, Rolle<br />

L 372035<br />

20 mm, Rolle<br />

L 372185<br />

20 mm, Rolle<br />

L 372<strong>15</strong>5<br />

20 mm, Rolle<br />

L 372200<br />

20 mm, Rolle<br />

Info<br />

Wechselstromnetz Aussenleiter<br />

1, 6.0512<br />

Wechselstromnetz Aussenleiter<br />

2, 6.0508<br />

Schutzleiter nicht geerdet,<br />

6.0504<br />

Sonderanfertigungen stellen wir<br />

gemäss Ihren Angaben her.<br />

Fragen Sie an!<br />

Best.-Nr.<br />

L 372060<br />

L 372061<br />

Beschreibung<br />

12.5 mm, Str.<br />

16 mm, Str.<br />

Best.-Nr.<br />

L 372075<br />

L 372076<br />

Beschreibung<br />

12.5 mm, Str.<br />

16 mm, Str.<br />

Best.-Nr.<br />

L 372240<br />

L 372241<br />

Beschreibung<br />

12.5 mm, Str.<br />

16 mm, Str.<br />

L 372062<br />

20 mm, Str.<br />

L 372077<br />

20 mm, Str.<br />

L 372242<br />

20 mm, Str.<br />

L 372063<br />

12.5 mm, Rolle<br />

L 372078<br />

12.5 mm, Rolle<br />

L 372243<br />

12.5 mm, Rolle<br />

L 372064<br />

16 mm, Rolle<br />

L 372079<br />

16 mm, Rolle<br />

L 372244<br />

16 mm, Rolle<br />

L 372065<br />

20 mm, Rolle<br />

L 372080<br />

20 mm, Rolle<br />

L 372245<br />

20 mm, Rolle<br />

SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89<br />

101

Entsorgungsschilder, Videoschilder<br />

Hinweisschilder „Video“<br />

Jeder<br />

Diebstahl<br />

wird<br />

angezeigt!<br />

Achtung Video, 6.0542<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 558520 200 x 300 mm, FO 12.10<br />

L 558521 200 x 300 mm, KU <strong>14</strong>.10<br />

ACHTUNG!<br />

Videoüberwachung<br />

Achtung Video, 6.0541<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 558510 200 x 300 mm, FO 12.10<br />

L 558511 200 x 300 mm, KU <strong>14</strong>.10<br />

Achtung Video, 6.0540<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 558500 200 x 200 mm, FO 5.50<br />

L 558501 200 x 200 mm, KU 7.90<br />

Dieser Bereich<br />

wird durch Video<br />

überwacht!<br />

Achtung Video, 6.0544<br />

Dieser Bereich wird<br />

videoüberwacht!<br />

Achtung Video, 6.0543<br />

Achtung Video, 6.0545,<br />

Sonderanfertigung<br />

Kann auf selbstklebender PVC-Folie<br />

(FO) oder Kunststoff (KU) bezogen<br />

werden.<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 558540 300 x 200 mm, FO 12.10<br />

L 558541 300 x 200 mm, KU <strong>14</strong>.10<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 558530 300 x 200 mm, FO 12.10<br />

L 558531 300 x 200 mm, KU <strong>14</strong>.10<br />

Wählen Sie Ihre Kamera und Ihren<br />

Text<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 558550 200 x 300 mm, FO 35.00<br />

Text nach<br />

Ihrem Wunsch<br />

6.0545<br />

BATIMENTS<br />

SOUS VIDEO<br />

SURVEILLANCE<br />

LogobibliotheL „Umweltkennzeichen“<br />

L 558551 200 x 300 mm, KU 37.00<br />

6.0546, Textbeispiel<br />

Stahlblech<br />

6.0600<br />

Aluminium<br />

6.0601<br />

Batterien<br />

6.0602<br />

Biogene Abfälle<br />

6.0603<br />

Elelktrische<br />

Geräte<br />

6.0604<br />

Entladungslampen<br />

6.0605<br />

Fundgrube<br />

6.0606<br />

Gartenabraum<br />

6.0607<br />

Mineralische<br />

Abfälle<br />

6.0608<br />

Nicht in Kanalisation<br />

6.0609<br />

Holzabfälle<br />

6.0610<br />

PE-Milch<br />

6.0611<br />

PET-Getränkeflaschen<br />

6.0612<br />

PET-Getränkeflaschen<br />

6.0613<br />

Pneus<br />

6.06<strong>14</strong><br />

Fahrzeuge<br />

6.06<strong>15</strong><br />

Metalle<br />

6.0616<br />

Oele<br />

6.0617<br />

Sperrgut<br />

6.0618<br />

Textilien Schuhe<br />

6.0619<br />

Zurück zum<br />

Handel<br />

6.0620<br />

Styropor<br />

6.0621<br />

Papier<br />

6.0622<br />

Glas<br />

6.0630<br />

PAPIER/PAPPE<br />

Papier<br />

6.0623<br />

Weinflaschen<br />

6.0631<br />

Karton<br />

6.0624<br />

Kehricht<br />

6.0625<br />

Kehricht<br />

Kehricht<br />

6.0626<br />

Nicht in<br />

Kehricht<br />

6.0627<br />

300 / 300 mm<br />

Sonderabfälle<br />

6.0628<br />

Tierische<br />

Abfälle<br />

6.0629<br />

Best.-Nr. Mat. SFR/Stk. Best.-Nr. Mat. SFR/Stk. Best.-Nr. Mat SFR/Stk.<br />

L 383720 FO 10.50 L 383721 KU <strong>14</strong>.50 L 383722 M 24.00<br />

<strong>15</strong>0 / <strong>15</strong>0 mm<br />

Best.-Nr. Mat. SFR/Stk. Best.-Nr. Mat. SFR/Stk. Best.-Nr. Mat SFR/Stk.<br />

L 383710 FO 6.00 L 383711 KU 7.00 L 383712 M 10.50<br />

75 / 75 mm<br />

Best.-Nr. Mat. SFR/Stk. Best.-Nr. Mat. SFR/Stk. Best.-Nr. Mat SFR/Stk.<br />

L 383700 FO 3.50 L 383701 KU 4.00 L 383702 M 6.00<br />

info...<br />

Wir fertigen für Sie nach<br />

unserer Logobibliothek in<br />

allen Grössen. Kunststoff,<br />

Folie oder Alumiunium.<br />

Material:<br />

FO = selbstklebende Folie<br />

KU = stabiler Kunststoff<br />

M = Aluminium<br />

102 SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89

Schilderzubehör<br />

Schilderzubehör<br />

Ceiling - Clip<br />

Zum Einhängen an T-Schienen der<br />

Deckenkonstruktion (Obenwalddecke).<br />

Grösse: 19 x 30 mm,<br />

1 VE = 10 Stück<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 371940 19 x 30 mm 10.00<br />

Deckenbefestigung<br />

• Deckenhaken: selbstklebend,<br />

auf glattem Untergrund, Platten<br />

grösse 25 x 25 mm. 1 VE 10 Stk.<br />

• Mobilbutton: Für leichte Schilder,<br />

selbstklebend, auf glattem<br />

Untergrund, Grösse 19 x 19 mm.<br />

1 VE 10 Stk.<br />

• Befestigungsringe: für Decken<br />

befestigung, D 20 mm,<br />

oval. 1 VE 20 Stk.<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 371941 Deckenhaken <strong>14</strong>.00<br />

L 371942 Mobilbutton 10.50<br />

L 371943 Befestigungsringe 13.50<br />

S-Haken<br />

Drahtstärke 1,8 mm, Aussenlänge<br />

ca. 22 mm, vernickelt,<br />

VE = 100 Stk.<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 390820<br />

Stärke 1,8 mm, Länge<br />

22 mm<br />

12.10<br />

Knotenketten<br />

• Stahl promatverzinkt oder rostfreier<br />

Edelstahl INOX 1.4303 18/9<br />

• in verschiedenen Grössen<br />

• Verpackungseinheit 30 m<br />

Nutzlastangaben ohne Garantie!<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/VE<br />

L 390830 Typ K16: Draht: 1,6<br />

mm, LxB: 26,5 x 8,5<br />

(aussen), Nutzlast: 17<br />

kg, Stahl promatverzinkt,<br />

VE = 30 m<br />

L 390831 Typ K22: Draht: 2,0<br />

mm, LxB: 31,0 x 9,5<br />

(aussen), Nutzlast: 25<br />

kg, Stahl promatverzinkt,<br />

VE = 30 m<br />

L 390832 Typ K30: Draht: 2,8<br />

mm, LxB: 41,0 x 13,5<br />

(aussen), Nutzlast: 37<br />

kg, Stahl promatverzinkt,<br />

VE = 30 m<br />

51.70<br />

62.70<br />

104.50<br />

Doppelseitiges Klebeband<br />

• zur Befestigung von Metall und<br />

Kunststoffschildern<br />

• Sehr hohe Klebekraft, 3M<br />

• für den Innen- und Aussenbereich<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 350330 Innen, Länge: 33<br />

m, Breite: 19 mm,<br />

Stärke: 1.6 mm<br />

L 350331<br />

Innen/Aussen, Länge:<br />

5.5 m, Breite: 19<br />

mm, Stärke: 1.18 mm<br />

121.00<br />

34.00<br />

Dual LocL Druckverschluss<br />

Flexibler Druckverschluss auf Rollen. Für unsichtbare, wiederlösbare Befestigung<br />

von Blenden, Werbe- und Firmenschilder, uvm.<br />

• selbstklebend<br />

• 2 Rollen<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 350332 Innen, Breite: 25 mm, VE = 2 x 5 m <strong>15</strong>3.00<br />

L 350333 Innen/Aussen, Breite: 25 mm, VE = 2 x 5 m 219.00<br />

Kugelketten & Zubehör<br />

• Formschön und dekorativ<br />

• Messing (diverse Ausführungen)<br />

und rostfreier Edelstahl INOX<br />

1.4301 18/9<br />

• in verschiedenen Grössen<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 390821<br />

L 390822<br />

L 390823<br />

Typ K6: Messing<br />

verchromt, Kugel ø<br />

3,2 mm, VE = 25 m<br />

Zubehör: Nippel Typ<br />

019, Ni CR NIRO, für<br />

Kette Typ K3 - K7,<br />

Oese ø 4.0 mm, VE =<br />

100 Stück<br />

Zubehör: Klemmverschluss<br />

Typ 85,<br />

Messing verchromt,<br />

für Kette Typ K6 - K7,<br />

VE = 100 Stück<br />

110.00<br />

19.00<br />

22.00<br />

Befestigung - Seilklemmen<br />

Für ø 1,5 mm-Edelstahlseil, PVCund<br />

Nylonschnur. Belastbarkeit<br />

der Verbindung bis 50 kg durcL<br />

sachgemässe Verpressung mit<br />

Handpresszange.<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 556051 Seilklemme für 1,5<br />

mm-Edelstahlseil,<br />

1 VE = 100 Stk.<br />

39.00<br />

Befestigung - „Edelstahlseil auf Rolle“<br />

Spannungsfreies ø 1,5 mm-<br />

Edelstahlseil, Länge 100 m. Hohe<br />

Präzision im Durchmesser.<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 556044 Edelstahlseil auf Rolle 120.00<br />

Befestigung - „PVC-Schnur / Nylon-<br />

Schnur“ auf Rolle<br />

Für den InnenbereicL geeignet. Länge<br />

500 m, ø 1,5 mm, Lieferung als<br />

500 m-Rolle.<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 556052<br />

L 556053<br />

PVC-Schnur, weiss,<br />

ø 1,5 mm, Rolle à<br />

500 m<br />

NYLON-Schnur,<br />

transparent, ø 1,5<br />

mm, Rolle à 500 m<br />

<strong>14</strong>7.00<br />

371.00<br />

SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89<br />

103

Schilderzubehör<br />

Sauger<br />

Zur Schildbefestigung auf glatten Flächen, mit Gewinde<br />

M4, Gewindestift oder mit Krokoklemme.<br />

1 VE = 10 Stück<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 371946 ø 40 mm, Krokoklemme 49.00<br />

L 371945 ø 40 mm, Gewinde M4 42.00<br />

L 371944 ø 40 mm, Gewindestift M4 27.00<br />

ifi<br />

Für unsichbare Befestigung Ihrer Schilder. DanL<br />

Einschubsystem können die Schilder ausgetauscht<br />

werden.<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 702985 Pixfix 100 x 100 mm 17.50<br />

Magnete<br />

Topfmagnete mit Öse. Zum Aufhängen von Schilder<br />

und Anderes.<br />

Dank hoher Haftkraft können Schraubverbindungen<br />

ersetzt werden. Für Temporär-/ und Dauereinsatz.<br />

Haftkfraft: 18, 30 und 55 kg<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 350350 ø 25 mm, Haftkraft ca. 18 kg 6.50<br />

L 350351 ø 32 mm, Haftkraft ca. 30 kg 7.50<br />

L 350352 ø 40 mm, Haftkraft ca. 55 kg 17.50<br />

Grundbefestigungsplatten blanko ohne DrucL für Selbstmontage<br />

• ohne Bohrungen<br />

• für Hänge- und Doppelmontage der Klebeschilder<br />

• magnetisch, mehrfach verwendbar<br />

• Kunststoff (KU), Aluminium (M) oder Magnetfolie (MF)<br />

Best.-Nr. Beschreibung Material in mm SFR/Stk<br />

L 37<strong>15</strong>92 ø 50 mm KU 1 0.60<br />

L 37<strong>15</strong>93 ø 100 mm KU 1 1.10<br />

L 37<strong>15</strong>94 ø 200 mm KU 1 3.20<br />

L 37<strong>15</strong>95 ø 300 mm KU 1 6.50<br />

L 37<strong>15</strong>96 ø 400 mm KU 1 8.80<br />

L 37<strong>15</strong>97 320 x 160 mm KU 1 1.80<br />

L 37<strong>15</strong>98 ø 200 mm M 2 10.50<br />

L 37<strong>15</strong>99 ø 300 mm M 2 13.50<br />

L 371800 ø 400 mm M 2 <strong>15</strong>.50<br />

L 371801 400 x 200 mm M 2 18.00<br />

L 371802 400 x 600 mm M 2 35.00<br />

L 371803 500 x 700 mm M 2 55.00<br />

Best.-Nr. Beschreibung Material in mm SFR/Stk<br />

L 371804 ø 100 mm MF 0.65 10.50<br />

L 371805 ø 200 mm MF 0.65 11.50<br />

L 371806 ø 400 mm MF 0.65 <strong>14</strong>.00<br />

L 371807 SL: 200 mm MF 0.65 19.50<br />

L 371808 SL: 300 mm MF 0.65 21.50<br />

L 371809 100 x 100 mm MF 0.65 10.50<br />

L 371810 120 x 200 mm MF 0.65 11.00<br />

L 371811 200 x 200 mm MF 0.65 12.50<br />

L 371812 250 x 400 mm MF 0.65 <strong>14</strong>.50<br />

L 371813 300 x 420 mm MF 0.65 17.50<br />

L 3718<strong>14</strong> 200 x 300 mm MF 0.65 13.00<br />

L 3718<strong>15</strong> 200 x 400 mm MF 0.65 <strong>14</strong>.50<br />

104 SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89

Signale nach VSS<br />

Seite 106<br />

Signalträger<br />

Seite 122<br />

Betonfundamente<br />

Seite 130<br />

Wintersignale<br />

Seite 138<br />

Strassensignalisation<br />

SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89<br />

105

Gefahrensignale nach SSV<br />

Gefahrensignale nach SSV<br />

aus 2 mm Aluminium gefertigt, graue Rückseite • reflektierend EG / HIP / DG3<br />

L 4000_ _<br />

1.01<br />

Rechtskurve<br />

L 4001_ _<br />

1.02<br />

Linkskurve<br />

L 4002_ _<br />

1.03<br />

Doppelkurve<br />

rechts beginnend<br />

L 4003_ _<br />

1.04<br />

Doppelkurve<br />

links beginnend<br />

L 4004_ _<br />

1.05<br />

Schleudergefahr<br />

L 4005_ _<br />

1.06<br />

Unebene-<br />

Fahrbahn<br />

L 4006_ _<br />

1.07<br />

Engpass<br />

L 4007_ _<br />

1.08<br />

Verengung<br />

rechts<br />

L 4008_ _<br />

1.09<br />

Verengung<br />

links<br />

L 4009_ _<br />

1.10<br />

Gefährliches<br />

Gefälle<br />

L 4010_ _<br />

1.11<br />

Starke<br />

Steigung<br />

L 4011_ _<br />

1.12<br />

Rollsplit<br />

L 4012_ _<br />

1.13<br />

Steinschlag<br />

von rechts<br />

L 4013_ _<br />

1.13a<br />

Steinschlag<br />

von links<br />

L 40<strong>14</strong>_ _<br />

1.<strong>14</strong><br />

Baustelle<br />

L 40<strong>15</strong>_ _<br />

1.<strong>15</strong><br />

Schranken<br />

L 4016_ _<br />

1.16<br />

Bahnübergang<br />

ohne Schranken<br />

L 4017_ _<br />

1.17<br />

Distanzbalken<br />

(30 x 100 cm)<br />

L 4018_ _<br />

1.18<br />

Strassenbahn<br />

L 4019_ _<br />

1.22<br />

Fussgänger<br />

L 4020_ _<br />

1.23<br />

Kinder<br />

L 4021_ _<br />

1.24<br />

Wildwechsel<br />

L 4022_ _<br />

1.25<br />

Tiere (Kuh)<br />

L 4410_ _<br />

1.25a<br />

Tiere (Pferd)<br />

L 4411_ _<br />

1.25b<br />

Tiere (Frosch)<br />

L 4023_ _<br />

1.26<br />

Gegenverkehr<br />

L 4024 _<br />

1.27<br />

Lichtsignale<br />

L 4025_ _<br />

1.28<br />

Flugzeuge<br />

L 4026_ _<br />

1.29<br />

Seitenwind<br />

L 4027_ _<br />

1.30<br />

Andere Gefahren<br />

L 4028_ _<br />

1.31<br />

Stau<br />

Ausführung /<br />

Qualitätscode<br />

Reflektierend Typ R1/<br />

1<br />

Reflektierend Typ R2/<br />

2<br />

Kleinformat<br />

60/60/60 cm = 1<br />

Normalformat<br />

90/90/90 cm = 2<br />

Zwischenformat<br />

120/120/120 cm =3<br />

Gefahrensignale 1.01 - 1.16 und 1.18 - 1.32<br />

/1/2<br />

70.00<br />

L . . . . 12<br />

/1/3<br />

89.00<br />

L . . . . 13<br />

/2/2<br />

117.00<br />

L . . . . 22<br />

/2/3<br />

<strong>15</strong>1.00<br />

L . . . . 23<br />

/3/2<br />

239.00<br />

L . . . . 32<br />

/3/3<br />

304.00<br />

L . . . . 32<br />

Grossformat<br />

<strong>15</strong>0/<strong>15</strong>0/<strong>15</strong>0 cm = 4<br />

/4/2<br />

375.00<br />

L . . . . 42<br />

/4/3<br />

478.00<br />

L . . . . 43<br />

Unbedingt ersetzen!<br />

Reflektierend Typ R3/<br />

3<br />

/1/4<br />

103.00<br />

L . . . . <strong>14</strong><br />

/2/4<br />

174.00<br />

L . . . . 24<br />

/3/4<br />

350.00<br />

L . . . . 33<br />

/4/4<br />

550.00<br />

L . . . . 44<br />

L 4106_ _<br />

1.32<br />

Fahrräder<br />

Reflektierend Typ R1/<br />

1<br />

Normalformat<br />

30/100 cm = 1<br />

Gefahrensignal 1.17<br />

1/2<br />

117.00<br />

L . . . . 12<br />

Das Symbol wäre noch aktuell,<br />

jedoch der Erkennungseffekt ob<br />

bei Tag oder Nacht ist gleich null.<br />

Reflektierend Typ R2/<br />

2<br />

1/3 <strong>15</strong>2.00<br />

L . . . . 13<br />

Reflektierend Typ R3/<br />

3<br />

1/4 176.00<br />

L . . . . <strong>14</strong><br />

Bestellnummer<br />

Untenstehend ein Beispiel wie sich die Bestellnummer<br />

des Signals 1.30 Andere Gefahren in der Grösse<br />

S cm und in der Refleklasse zusammensetzt:<br />

. . Grundnummer<br />

. . . . Grösse S cm<br />

. . . . . Refleklasse <br />

-----------------<br />

Bestellnummer<br />

106<br />

SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89

Bahnübergangssignale,<br />

Gefahrensignale kombiniert<br />

Kombinierte Gefahrensignale<br />

Diese Signale sind aus 2 mm Aluminium gefertigt. Reflektierend<br />

mit Engineer Grade (EG), reflektierend mit High Intensity<br />

Prismatic (HIP) oder Diamond Grade 3 (DG3). Die Signale<br />

haben eine graue einbrennlackierte Rückseite.<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 422511 60/60/60+20 cm, EG <strong>15</strong>8.00<br />

L 422512 60/60/60+20 cm, HIP 203.00<br />

L 422513 60/60/60+20 cm, DG3 236.00<br />

L 422521 90/90/90+30 cm, EG 252.00<br />

L 422522 90/90/90+30 cm, HIP 328.00<br />

L 422523 90/90/90+30 cm, DG3 378.00<br />

L 422531 120/120/120+40 cm, EG 447.00<br />

L 422532 120/120/120+40 cm, HIP 580.00<br />

L 422533 120/120/120+40 cm, DG3 667.00<br />

L 422541 <strong>15</strong>0/<strong>15</strong>0/<strong>15</strong>0+50 cm, EG 683.00<br />

L 422542 <strong>15</strong>0/<strong>15</strong>0/<strong>15</strong>0+50 cm, HIP 888.00<br />

L 422543 <strong>15</strong>0/<strong>15</strong>0/<strong>15</strong>0+50 cm, DG3 1026.00<br />

Langsam fahren!<br />

Fahrstreifen<br />

beachten!<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 425706 Gefahrensignal EG, 35/50<br />

cm, + Ihr Text<br />

L 425711 Gefahrensignal HIP, 35/50<br />

cm, + Ihr Text<br />

L 425712 Gefahrensignal DG3, 35/50<br />

cm, + Ihr Text<br />

L 425701 Gefahrensignal EG, 50/70<br />

cm, + Ihr Text<br />

L 425713 Gefahrensignal HIP, 50/70<br />

cm, + Ihr Text<br />

L 4257<strong>14</strong> Gefahrensignal DG3, 50/70<br />

cm, + Ihr Text<br />

Langsam fahren!<br />

Fahrstreifen<br />

beachten!<br />

123.00<br />

<strong>14</strong>9.00<br />

171.00<br />

<strong>15</strong>4.00<br />

187.00<br />

2<strong>14</strong>.00<br />

Der Einsatz der verschiedenen Reflextypen wird durch folgende Komponenten ermittelt:<br />

- Geschwindigkeit / Verkehrsdichte / Umfeldleuchtdichte und Anleuchtwinkel<br />

Anwendungssituationen<br />

Qualität Umgebung Garantie<br />

Typ R1, EG,<br />

Engineer Grade<br />

Typ R2, HIP,<br />

High Intensitiy Prismatic<br />

Typ R3, DG3<br />

Diamond Grade 3<br />

Dunkel Feldwege, Quartierstrassen 10 Jahre<br />

Mittlere Umfeldbeleuchtung<br />

Hohe Umfeldbeleuchtung<br />

Ausser- und Innerorts, Signale auf kurze Distanz mit geringen bis mittleren<br />

Anleuchtungs- und Beobachtungswinkeln<br />

Autobahn und Autostrassen, Innerstädtische Signale, Überkopfsignale, Signale mit<br />

grossen Anleuchtungs- und Beobachtungswinkeln<br />

13 Jahre<br />

<strong>15</strong> Jahre<br />

Bahnübergangssignale<br />

Die Andreaskreuze sind aus 2 mm Aluminiumprofilen gefertigt. Reflektierend mit Engineer<br />

Grade (EG) oder reflektierend mit High Intensity Prismatic (HIP).<br />

Die Profile haben eine graue einbrennlackierte Rückseite.<br />

Einfaches Andreaskreuz<br />

3.22<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 410813 120 cm, HIG 544.00<br />

L 4108<strong>14</strong> 120 cm, DG3 632.00<br />

L 410823 <strong>15</strong>5 cm, HIG 704.00<br />

L 410824 <strong>15</strong>5 cm, DG3 816.00<br />

Doppeltes Andreaskreuz<br />

3.23<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 410913 120 cm, HIG 992.00<br />

L 4109<strong>14</strong> 120 cm, DG3 1<strong>14</strong>4.00<br />

L 410923 <strong>15</strong>5 cm, HIG 1216.00<br />

L 410924 <strong>15</strong>5 cm, DG3 <strong>14</strong>08.00<br />

Einfaches Andreaskreuz<br />

3.24<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 411013 120 cm, HIG 544.00<br />

L 4110<strong>14</strong> 120 cm, DG3 632.00<br />

L 411023 <strong>15</strong>5 cm, HIG 704.00<br />

L 411024 <strong>15</strong>5 cm, DG3 816.00<br />

Doppeltes Andreaskreuz<br />

3.25<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 411113 120 cm, HIG 992.00<br />

L 4111<strong>14</strong> <strong>15</strong>5 cm, DG3 1<strong>14</strong>4.00<br />

L 411132 120 cm, HIG 1216.00<br />

L 411124 <strong>15</strong>5 cm, DG3 <strong>14</strong>08.00<br />

Befestigungsmast Andreaskreuz<br />

Die Masten sind aus T-<br />

Eisenprofil 100/50/8,5 mm.<br />

Sehr massiv. Länge 3800<br />

oder 4400 mm, verzinkt und<br />

rot/weiss/schwarz lackiert.<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 411<strong>14</strong>1 Länge 3800 mm 733.00<br />

L 411<strong>14</strong>2 Länge 4400 mm 845.00<br />

SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89<br />

107

Vorschriftssignale nach VSS<br />

Vorschriftssignale nach SSV<br />

aus 2 mm Aluminium gefertigt, graue Rückseite • reflektierend EG / HIP / DG3<br />

L 4029_ _<br />

2.01<br />

Allgemein4es<br />

Fahrverbot<br />

L 4030_ _<br />

2.02<br />

Einfahrt<br />

verboten<br />

L 4031_ _<br />

2.03<br />

Verbot für<br />

Motorwagen<br />

L 4032_ _<br />

2.04<br />

Verbot für<br />

Motorräder<br />

L 4033_ _<br />

2.05<br />

Verbot für<br />

Fahrräder und<br />

Motorfahrräder<br />

L 4034 _<br />

2.06<br />

Verbot für<br />

Motorfahrräder<br />

L 4035_ _<br />

2.07<br />

Verbot für<br />

Lastwagen<br />

L 4036_ _<br />

2.08<br />

Verbot für<br />

Gesellschaftswagen<br />

L 4037_ _<br />

2.09<br />

Verbot für<br />

Anhänger<br />

L 4038 _<br />

2.09.1<br />

Verbot für Anhänger<br />

mit Ausnahme<br />

von Sattel- und<br />

Einachsenanhänger<br />

L 4039_ _<br />

2.10.1<br />

Verbot für<br />

Fahrzeuge mit<br />

gefährlicher<br />

Ladung<br />

L 4040_ _<br />

2.11<br />

Verbot für<br />

Fahrzeuge<br />

mit wassergefährdender<br />

Ladung<br />

L 4041_ _<br />

2.12<br />

Verbot für<br />

Tiere<br />

L 4042_ _<br />

2.13<br />

Verbot für<br />

Motorwagen u.<br />

Motorräder<br />

L 4043_ _<br />

2.<strong>14</strong><br />

Verbot für<br />

Motorwagen,<br />

-räder,<br />

-fahrräder<br />

L 4044 _<br />

2.<strong>15</strong><br />

Verbot für<br />

Fussgänger<br />

L 4045_ _<br />

2.<strong>15</strong>.1<br />

Skifahren<br />

verboten<br />

L 4046_ _<br />

2.<strong>15</strong>.2<br />

Schlitteln<br />

verboten<br />

L 4380_ _<br />

2.<strong>15</strong>.3<br />

Verbot für<br />

fahrzeugähnliche<br />

Geräte<br />

L 4047 _<br />

2.16<br />

Höchstgewicht<br />

(Beispiel)<br />

L 4048_ _<br />

2.17<br />

Achsdruck<br />

Beispiel<br />

L 4049_ _<br />

2.18<br />

Höchstbreite<br />

Beispiel<br />

L 4050_ _<br />

2.19<br />

Höchsthöhe<br />

Beispiel<br />

L 4051_ _<br />

2.20<br />

Höchstlänge<br />

Beispiel<br />

L 4052_ _<br />

2.30<br />

Höchstgeschwindigkeit<br />

(Beispiel)<br />

L 4053_ _<br />

2.30.1a<br />

Höchstgeschwind.<br />

„50 Generell“<br />

L 4381_ _<br />

2.30.1b<br />

Vitesse maximal<br />

„50 Limite<br />

générale“<br />

L 4382_ _<br />

2.30.1c<br />

Velocità<br />

massima „50<br />

Limite generale“<br />

2.30.1.d<br />

L 4054_ _<br />

2.31<br />

Mindestgeschwindigkeit<br />

L 4055_ _<br />

2.32<br />

Fahrtrichtung<br />

rechts<br />

L 4056_ _<br />

2.33<br />

Fahrtrichtung<br />

links<br />

L 4057_ _<br />

2.34<br />

Hindernis<br />

rechts umfahren<br />

L 4058_ _<br />

2.35<br />

Hindernis<br />

links umfahren<br />

L 4059_ _<br />

2.36<br />

Geradeausfahren<br />

L 4060_ _<br />

2.37<br />

Rechts<br />

abbiegen<br />

L 4061_ _<br />

2.38<br />

Links<br />

abbiegen<br />

L 4062_ _<br />

2.39<br />

Rechts- oder<br />

Linksabbiegen“<br />

L 4063_ _<br />

2.40<br />

Geradeaus od.<br />

Rechtsabbiegen<br />

L 4064_ _<br />

2.41<br />

Geradeaus od.<br />

Linksabbiegen<br />

L 4065_ _<br />

2.41.1<br />

Kreisverkehr<br />

L 4066_ _<br />

2.42<br />

Abbiegen<br />

nach rechts<br />

verboten<br />

L 4067_ _<br />

2.43<br />

Abbiegen<br />

nach links<br />

verboten<br />

L 4068_ _<br />

2.44<br />

Überholen<br />

verboten<br />

L 4069_ _<br />

2.45<br />

Überholen<br />

für Lastwagen<br />

verboten<br />

L 4070_ _<br />

2.46<br />

Wenden<br />

verboten<br />

L 4071_ _<br />

2.47<br />

Mindestabstand<br />

(Beispiel)<br />

L 4072_ _<br />

2.48<br />

Schneeketten<br />

obligatorisch“<br />

L 4073_ _<br />

2.49<br />

Halten<br />

verboten<br />

L 4074_ _<br />

2.50<br />

Parkieren<br />

verboten<br />

L 4075_ _<br />

2.51a<br />

Zollhaltestelle<br />

L 4075__<br />

2.51b<br />

Dogana<br />

L 4076_ _<br />

2.52a<br />

Polizei<br />

L 4076_ _<br />

2.52b<br />

Polizia<br />

L 4077_ _<br />

2.53<br />

Ende der Höchstgeschwindiegkeit<br />

(Beispiel)<br />

L 4078_ _<br />

2.53.1a<br />

Ende der<br />

Höchstgeschwindigkeit<br />

L 4385_ _<br />

2.53.1b<br />

Fin de la vitesse<br />

limite générale<br />

L 4086_ _<br />

2.53.1c<br />

Fin de la vitesse<br />

limite generale<br />

2.53.1 d<br />

Limita generala<br />

L 4079_ _<br />

2.54<br />

Ender der<br />

Mindestgeschwindigkeit<br />

108<br />

SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89

Zonensignale nach VSS<br />

L 4080_ _<br />

2.55<br />

Ende des<br />

Überholverbotes<br />

L 4081_ _<br />

2.56<br />

Ende des<br />

Überholverbotes<br />

für Lastwagen<br />

L 4082 _<br />

2.56.1<br />

Ende des<br />

Teilfahrverbotes<br />

L 4083_ _<br />

2.57<br />

Ende des<br />

Schneekettenobligatoriums<br />

L 4084_ _<br />

2.58<br />

Freie Fahrt<br />

L 4089_ _<br />

2.60<br />

Radwegt<br />

L 4090_ _<br />

2.60.1<br />

Ende des<br />

Radweges<br />

L 4091_ _<br />

2.61<br />

Fussweg<br />

L 4092_ _<br />

2.62<br />

Reitweg<br />

L 4093_ _<br />

2.63<br />

Rad- und<br />

Fussweg<br />

Ausführung /<br />

Qualitätscode<br />

Kleinformat<br />

40 cm = 1<br />

Normalformat<br />

60 cm = 2<br />

Zwischenformat<br />

90 cm =3<br />

Grossformat<br />

120 cm = 4<br />

Vorschriftssignal 2.01 - 2.58 und 2.60 - 2.64<br />

L 4094_ _<br />

2.63.1<br />

Gemeinsamer<br />

Rad- und<br />

Fussweg<br />

L 4095_ _<br />

2.64<br />

Busfahrbahn<br />

Reflektierend Typ R1/<br />

1<br />

Reflektierend Typ R2/<br />

2<br />

/1/2<br />

SFR 56.00/Stk.<br />

L . . . . 12<br />

/1/3<br />

SFR 72.00/Stk.<br />

L . . . . 13<br />

/2/2<br />

SFR 101.00/Stk.<br />

L . . . . 22<br />

/2/3<br />

SFR 127.00/Stk.<br />

L . . . . 23<br />

/3/2<br />

SFR 229.00/Stk.<br />

L . . . . 32<br />

/3/3<br />

SFR 284.00/Stk.<br />

L . . . . 33<br />

/4/5<br />

SFR 382.00/Stk.<br />

L . . . . 42<br />

/4/6<br />

SFR 485.00/Stk.<br />

L . . . . 43<br />

Reflektierend Typ R3/<br />

3<br />

/1/4<br />

SFR 83.00/Stk.<br />

L . . . . <strong>14</strong><br />

/2/4<br />

SFR <strong>14</strong>7.00/Stk.<br />

L . . . . 24<br />

/3/4<br />

SFR 327.00/Stk.<br />

L . . . . 34<br />

/4/4<br />

SFR 555.00/Stk.<br />

L . . . . 44<br />

Zonensignale<br />

L 4085_ _<br />

2.59.1a<br />

Zonensignal<br />

L 4085_ _<br />

2.59.2a<br />

Ende<br />

der Zone<br />

2.59.1d<br />

Zonensignal<br />

2.59.2d<br />

Ende<br />

der Zone<br />

2.59.1b<br />

Zonensignal<br />

2.59.2b<br />

Ende<br />

der Zone<br />

2.59.1e<br />

Zonensignal<br />

2.59.2e<br />

Ende<br />

der Zone<br />

2.59.1c<br />

Zonensignal<br />

2.59.2c<br />

Ende<br />

der Zone<br />

2.59.1f<br />

Zonensignal<br />

2.59.2f<br />

Ende<br />

der Zone<br />

2.59.1c<br />

Zonensignal<br />

2.59.2c<br />

Ende<br />

der Zone<br />

2.59.1f<br />

Zonensignal<br />

L 4086_ _<br />

2.59.3a<br />

Fussgängerzone<br />

L 4088_ _<br />

2.59.4a<br />

Ende der<br />

Fussgängerzone<br />

2.59.3b<br />

Fussgängerzone<br />

L 4383_ _<br />

2.59.5a<br />

Begegnungszone<br />

L 4384_ _<br />

2.59.6a<br />

Ende der<br />

Begegnungszone<br />

2.59.5b<br />

Begegnungszone<br />

2.59.6b<br />

Ende der<br />

Begegnungszone<br />

Ausführung /<br />

Qualitätscode<br />

Reflektierend Typ R1/<br />

1<br />

Reflektierend Typ R2/<br />

2<br />

Reflektierend Typ R3/<br />

3<br />

50/70 und 70/50 cm 70/100 und 100/70 cm<br />

Vorschriftssignal 2.59.1a -<br />

2.59.6b<br />

/1/2<br />

SFR <strong>14</strong>2.00/Stk.<br />

L . . . . 12<br />

/1/3<br />

SFR 178.00/Stk.<br />

L . . . . 13<br />

/1/4<br />

SFR 204.00/Stk.<br />

L . . . . <strong>14</strong><br />

/2/2<br />

SFR 246.00/Stk.<br />

L . . . . 22<br />

/2/3<br />

SFR 310.00/Stk.<br />

L . . . . 23<br />

/2/4<br />

SFR 360.00/Stk.<br />

L . . . . 24<br />

Bestellnummer<br />

Untenstehend ein Beispiel wie sich die Bestellnummer<br />

des Signals 1.30 Andere Gefahren in der Grösse<br />

S cm und in der Refleklasse zusammensetzt:<br />

. . Grundnummer<br />

. . . . Grösse S cm<br />

. . . . . Refleklasse <br />

-----------------<br />

Bestellnummer<br />

SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89<br />

109

Vorschrifts- und Hinweis- Kombisignale<br />

Kombinierte Vorschriftssignale<br />

Richterliche Verbote wie auch Park- und Halteverbote werden mit Ihren Texten gefertig. Die Signale sind aus 2 mm Aluminium gefertigt. Alle Signale sind<br />

reflektierend EG / HIP / DG3. Die Signale haben eine graue einbrennlackierte Rückseite.<br />

Kombinierte Vorschriftssignale<br />

Diese Signale sind aus 2 mm Aluminium gefertigt. Reflektierend<br />

mit Engineer Grade (EG), reflektierend mit High Intensity<br />

Prismatic (HIP) oder Diamond Grade 3 (DG3). Die Signale<br />

haben eine graue Rückseite. Inklusive Antigraffiti/UV-Laminat<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 425707 Richterliches Verbot, EG mit POF, 35/50 cm <strong>15</strong>4.00<br />

L 425719 Richterliches Verbot, HIP mit POF, 35/50 cm 167.00<br />

L 425705 Richterliches Verbot, EG mit POF, 50/70 cm 221.00<br />

L 425720 Richterliches Verbot, HIP mit POF, 50/70 cm 250.00<br />

L 425708 Vorschriftssignal EG, 35/50 cm, + Ihr Text 130.00<br />

L 425721 Vorschriftssignal HIP, 35/50 cm, + Ihr Text <strong>14</strong>4.00<br />

L 425722 Vorschriftssignal DG3, 35/50 cm, + Ihr Text <strong>15</strong>5.00<br />

L 425702 Vorschriftssignal EG, 50/70 cm, + Ihr Text <strong>14</strong>9.00<br />

L 425723 Vorschriftssignal HIP, 50/70 cm, + Ihr Text 187.00<br />

L 425724 Vorschriftssignal DG3, 50/70 cm, + Ihr Text 2<strong>14</strong>.00<br />

Beispiele<br />

Kombinierte Einschiebetafel<br />

Diese Signale sind aus 2 mm Aluminium gefertigt. Reflektierend<br />

mit Engineer Grade (EG), reflektierend mit High Intensity<br />

Prismatic (HIP). Die Signale haben eine graue einbrennlackierte<br />

Rückseite.<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 425725<br />

L 425726<br />

Kombitafel mit 3 Einschiebetafeln, EG,<br />

50/70 cm<br />

Kombitafel mit 3 Einschiebetafeln, HIP,<br />

50/70 cm<br />

283.00<br />

313.00<br />

Kombinierte Hinweissignale<br />

Diese Signale sind aus 2 mm Aluminium gefertigt.<br />

Reflektierend mit Engineer Grade (EG), reflektierend<br />

mit High Intensity Prismatic (HIP) oder<br />

Diamond Grade 3 (DG3). Die Signale haben eine<br />

einbrennlackierte Rückseite.<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 425710 Hinweissignal EG, 35/50 cm, +<br />

Ihr Text<br />

L 4257<strong>15</strong> Hinweissignal HIP, 35/50 cm, +<br />

Ihr Text<br />

L 425716<br />

Hinweissignal DG3, 35/50 cm,<br />

+ Ihr Text<br />

L 425704 Hinweissignal EG, 50/70 cm, +<br />

Ihr Text<br />

L 425717 Hinweissignal HIP, 50/70 cm, +<br />

Ihr Text<br />

L 425718<br />

Hinweissignal DG3, 50/70 cm,<br />

+ Ihr Text<br />

130.00<br />

<strong>14</strong>4.00<br />

<strong>15</strong>5.00<br />

<strong>14</strong>9.00<br />

187.00<br />

2<strong>14</strong>.00<br />

110<br />

SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89

Vortrittssignale nach VSS<br />

Vortrittssignale nach SSV<br />

aus 2 mm Aluminium gefertigt • reflektierend EG / HIP / DG3<br />

L 4096_ _<br />

3.01<br />

Stop<br />

L 4097_ _<br />

3.02<br />

Kein Vortritt<br />

L 4098_ _<br />

3.03<br />

Hauptstrasse<br />

L 4099_ _<br />

3.04<br />

Ende der<br />

Hauptstrasse<br />

L 4100_ _<br />

3.05<br />

Verzweigung mit<br />

Strasse ohne Vortritt<br />

L 4101_ _<br />

3.06<br />

Verzweigung mit<br />

Rechts-vortritt<br />

L 4102_ _<br />

3.07<br />

Einfahrt von<br />

rechts<br />

L 4103_ _<br />

3.08<br />

Einfahrt von<br />

links<br />

L 4104_ _<br />

3.09<br />

Dem Gegenverkehr den<br />

Vortritt lassen<br />

L 4105_ _<br />

3.10<br />

Vortritt vor dem<br />

Gegenverkehr<br />

3.01<br />

3.02, 3.05-3.08<br />

3.03, 3.04, 3.10<br />

3.09<br />

Ausführung /<br />

Qualitätscode<br />

Reflektierend Typ R1/<br />

1<br />

Reflektierend Typ R2/<br />

2<br />

Reflektierend Typ R3/<br />

3<br />

Reflektierend Typ R1/<br />

1<br />

Reflektierend Typ R2/<br />

2<br />

Reflektierend Typ R3/<br />

3<br />

Reflektierend Typ R1/<br />

1<br />

Reflektierend Typ R2/<br />

2<br />

Reflektierend Typ R3/<br />

3<br />

Reflektierend Typ R1/<br />

1<br />

Reflektierend Typ R2/<br />

2<br />

Reflektierend Typ R3/<br />

3<br />

Kleinformat<br />

= 1<br />

Logobibliothek „Vorschriftssignale“, ASTRA<br />

50/50 cm<br />

/1/2<br />

SFR 81.00/Stk.<br />

L . . . . 12<br />

/1/3<br />

SFR 101.00/Stk.<br />

L . . . . 13<br />

/1/4<br />

SFR 117.00/Stk.<br />

L . . . . <strong>14</strong><br />

60/60/60 cm<br />

/1/2<br />

SFR 70.00/Stk.<br />

L . . . . 12<br />

/1/3<br />

SFR 89.00/Stk.<br />

L . . . . 13<br />

/1/4<br />

SFR 103.00/Stk.<br />

L . . . . <strong>14</strong><br />

35/35 cm<br />

/1/2<br />

SFR 58.00/Stk.<br />

L . . . . 12<br />

/1/3<br />

SFR 74.00/Stk.<br />

L . . . . 13<br />

/1/4<br />

SFR 85.00/Stk.<br />

L . . . . <strong>14</strong><br />

40 cm<br />

/1/2<br />

SFR 56.00/Stk.<br />

L . . . . 12<br />

/1/3<br />

SFR 72.00/Stk.<br />

L . . . . 13<br />

/1/4<br />

SFR 83.00/Stk.<br />

L . . . . <strong>14</strong><br />

Normalformat<br />

= 2<br />

60/60<br />

/2/2<br />

SFR 104.00/Stk.<br />

L . . . . 22<br />

/2/3<br />

SFR 129.00/Stk.<br />

L . . . . 23<br />

/2/4<br />

SFR <strong>15</strong>0.00/Stk.<br />

L . . . . 24<br />

90/90/90 cm<br />

/2/2<br />

SFR 117.00/Stk.<br />

L . . . . 22<br />

/2/3<br />

SFR <strong>15</strong>1.00/Stk.<br />

L . . . . 23<br />

/2/4<br />

SFR 174.00/Stk.<br />

L . . . . 24<br />

50/50 cm<br />

/2/2<br />

SFR 95.00/Stk.<br />

L . . . . 22<br />

/2/3<br />

SFR 120.00/Stk.<br />

L . . . . 23<br />

/2/4<br />

SFR 139.00/Stk.<br />

L . . . . 24<br />

60 cm<br />

/2/2<br />

SFR 101.00/Stk.<br />

L . . . . 22<br />

/2/3<br />

SFR 127.00/Stk.<br />

L . . . . 23<br />

/2/4<br />

SFR <strong>14</strong>7.00/Stk.<br />

L . . . . 24<br />

Zwischenformat<br />

=3<br />

90/90<br />

/3/2<br />

SFR 240.00/Stk.<br />

L . . . . 32<br />

/3/3<br />

SFR 298.00/Stk.<br />

L . . . . 33<br />

/3/4<br />

SFR 343.00/Stk.<br />

L . . . . 34<br />

120/120/120 cm<br />

/3/2<br />

SFR 239.00/Stk.<br />

L . . . . 32<br />

/3/3<br />

SFR 304.00/Stk.<br />

L . . . . 33<br />

/3/4<br />

SFR 350.00/Stk.<br />

L . . . . 34<br />

70/70 cm<br />

/3/2<br />

SFR 166.00/Stk.<br />

L . . . . 32<br />

/3/3<br />

SFR 210.00/Stk.<br />

L . . . . 33<br />

/3/4<br />

SFR 242.00/Stk.<br />

L . . . . 34<br />

90 cm<br />

/3/2<br />

SFR 229.00/Stk.<br />

L . . . . 32<br />

/3/3<br />

SFR 284.00/Stk.<br />

L . . . . 33<br />

/3/4<br />

SFR 327.00/Stk.<br />

L . . . . 34<br />

Grossformat<br />

= 4<br />

<strong>15</strong>0/<strong>15</strong>0/<strong>15</strong>0 cm<br />

/4/2<br />

SFR 375.00/Stk.<br />

L . . . . 42<br />

/4/3<br />

SFR 478.00/Stk.<br />

L . . . . 43<br />

/4/4<br />

SFR 550.00/Stk.<br />

L . . . . 44<br />

90/90 cm<br />

/4/2<br />

SFR 254.00/Stk.<br />

L . . . . 42<br />

/4/3<br />

SFR 322.00/Stk.<br />

L . . . . 43<br />

/4/4<br />

SFR 372.00/Stk.<br />

L . . . . 44<br />

Bestellnummer<br />

Untenstehend ein Beispiel wie<br />

sich die Bestellnummer des<br />

Signals 1.30 Andere Gefahren in<br />

der Grösse SL 90 cm und in der<br />

Refleklasse zusammensetzt:<br />

. . Grundnummer<br />

. . . . Grösse S cm<br />

. . . . . Refleklasse <br />

-----------------<br />

Bestellnummer<br />

Vorschriftssiganel „Astra“<br />

Wir fertigen für Sie nach unserer Logobibliothek in allen<br />

Grössen. Kunststoff (KU), Folie (FO) und Folie reflektierend<br />

(FO-R1)7_253.60<br />

L 4029_ _<br />

2.01<br />

Allgemeines<br />

Fahrverbot<br />

L 4030_ _<br />

2.02<br />

Einfahrt<br />

verboten<br />

L 4052_ _<br />

2.30<br />

Höchstgeschwindigkeit<br />

(Beispiel)<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 383650 ø 100 mm, FO 6.00<br />

L 383651 ø 100 mm, KU 8.00<br />

L 383652 ø 100 mm, FO-R1 16.00<br />

L 383653 ø 200 mm, FO <strong>14</strong>.00<br />

L 383654 ø 200 mm, KU 16.00<br />

Bestellhinweis:<br />

Grösse und Qualität aussuchen, z.B. 383655 (D = 200 mm,<br />

selbstklebend und reflektierend) und die Astra-Nr. 2.02<br />

(Einfahrt verboten) angeben.<br />

L 383655 ø 200 mm, FO-R1 24.00<br />

L 383656 ø 400 mm, FO 31.00<br />

L 383657 ø 400 mm, KU 35.00<br />

L 383658 ø 400 mm, FO-R1 43.00<br />

L 4057_ _<br />

2.34<br />

Hindernis<br />

rechts umfahren<br />

L 4073_ _<br />

2.49<br />

Halten<br />

verboten<br />

L 4074_ _<br />

2.50<br />

Parkieren<br />

verboten<br />

SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89<br />

111

Hinweissignale nach VSS<br />

Hinweissignale nach SSV<br />

aus 2 mm Aluminium gefertigt • reflektierend EG / HIP / DG3<br />

L 4712_ _<br />

4.01<br />

Autobahn<br />

L 4113_ _<br />

4.02<br />

Ende der<br />

Autobahn<br />

L 41<strong>14</strong>_ _<br />

4.03<br />

Autostrasse<br />

L 41<strong>15</strong>_ _<br />

4.04<br />

Ende der<br />

Autostrasse<br />

L 4116_ _<br />

4.05<br />

Bergpoststrasse<br />

L 4117_ _<br />

4.06<br />

Ende der<br />

Bergpoststrasse<br />

L 4118_ _<br />

4.07<br />

Tunnel<br />

L 4119_ _<br />

4.07a<br />

Tunnel<br />

(Vorsignal auf<br />

Autobahnen)<br />

L 4120_ _<br />

4.08<br />

Einbahnstrasse<br />

L 4121_ _<br />

4.08.1<br />

Einbahnstrasse<br />

mit Gegenverkehr<br />

von Radfahrern<br />

L 4122_ _<br />

4.09<br />

Sackgasse<br />

L 4123_ _<br />

4.10<br />

Wasserschutz<br />

L 4124_ _<br />

4.11<br />

Standort eines<br />

Fussgängerstreifens,<br />

linkslaufen<br />

L 4124_ _<br />

4.11a<br />

Standort eines<br />

Fussgängerstreifens,<br />

rechtslaufen<br />

L 4125_ _<br />

4.12<br />

Fussgängerunterführung<br />

links<br />

L 4125_ _<br />

4.12a<br />

Fussgängerunterführung<br />

rechts<br />

L 4127_ _<br />

4.13<br />

Fussgängerüberführung<br />

links<br />

L 4127_ _<br />

4.13a<br />

Fussgängerüberführung<br />

rechts<br />

L 4129_ _<br />

4.<strong>14</strong><br />

Spital<br />

L 4130_ _<br />

4.<strong>15</strong><br />

Ausstellplatz<br />

L 4131_ _<br />

4.16<br />

Ausstellplatz für<br />

Pannenfahrzeuge<br />

L 4132_ _<br />

4.17<br />

Parkieren<br />

gestattet<br />

L 4133_ _<br />

4.18<br />

Parkieren mit<br />

Parkscheibe<br />

L 4134_ _<br />

4.19<br />

Ende des<br />

Parkierens<br />

Parkscheibe<br />

L 4135_ _<br />

4.20<br />

Parkieren<br />

gegen<br />

Gebühr<br />

L 4136_ _<br />

4.21<br />

Parkhaus<br />

L 4137_ _<br />

4.22<br />

Entfernung<br />

und Richtung<br />

eines Parkplatzes<br />

L 4138_ _<br />

4.23<br />

Voranzeige für<br />

Umleitung des<br />

Schwerverkehrs<br />

L 4139_ _<br />

4.24<br />

Notfallspur<br />

L 4387_ _<br />

4.25<br />

Parkplatz mit<br />

Anschluss an<br />

öffentliches<br />

Verkehrsmittel<br />

L 4388_ _<br />

4.25a<br />

Parkhaus mit<br />

Anschluss an<br />

öffentliches<br />

Verkehrsmittel<br />

L 4389_ _<br />

4.25.b<br />

Parkplatz mit<br />

Anschluss an<br />

Bahn<br />

L 4390_ _<br />

4.25.c<br />

Parkplatz mit<br />

Anschluss<br />

Strassenbahn<br />

L 4<strong>14</strong>0_ _<br />

4.25d<br />

Parkplatz mit<br />

Anschluss Bus<br />

L 4193_ _<br />

4.79<br />

Zeltplatz<br />

L 4194_ _<br />

4.80<br />

Wohnwagenplatz<br />

L 4195_ _<br />

4.81<br />

Telefon<br />

L 4196_ _<br />

4.82<br />

Erste Hilfe<br />

L 4197_ _<br />

4.83<br />

Pannenhilfe<br />

L 4198_ _<br />

4.84<br />

Tankstelle<br />

L 4199_ _<br />

4.85<br />

Hotel-Motel<br />

L 4200_ _<br />

4.86<br />

Restaurant<br />

L 4201_ _<br />

4.87<br />

Erfrischung<br />

L 4202_ _<br />

4.88<br />

Informationsstelle<br />

L 4203_ _<br />

4.89<br />

Jugendherberge<br />

L 4204_ _<br />

4.90<br />

Radio-Verkehrsinformation<br />

L 4205_ _<br />

4.91a<br />

Gottesdienst<br />

4.91b<br />

Gottesdienst<br />

4.91c<br />

Gottesdienst<br />

4.91d<br />

Gottesdienst<br />

112<br />

SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89

Sammelstellen-Kubus,<br />

Hinweissignale nach VSS<br />

Ausführung /<br />

Qualitätscode<br />

Kleinformat<br />

35/35 cm = 1<br />

Normalformat<br />

50/50 cm = 2<br />

Zwischenformat<br />

70/70 cm =3<br />

Grossformat<br />

90/90 cm = 4<br />

quadratisch Hinweissignal 4.05, 4.06, 4.08, 4.09, 4.<strong>14</strong>, 4.17,<br />

4.21, 4.25, 4.25b<br />

Reflektierend Typ R1/<br />

1<br />

Reflektierend Typ R2/<br />

2<br />

Reflektierend Typ R3/<br />

3<br />

Ausführung /Qualitätscode<br />

/1/2<br />

SFR. 58.00/Stk.<br />

L . . . .12<br />

/1/3<br />

SFR. 74.00/Stk.<br />

L . . . . 13<br />

/1/4<br />

SFR. 85.00/Stk.<br />

L . . . . <strong>14</strong><br />

Kleinformat<br />

35/50 cm = 1<br />

/2/2<br />

SFR. 95.00/Stk.<br />

L . . . . 22<br />

/2/3<br />

SFR. 120.00/Stk.<br />

L . . . . 23<br />

/2/4<br />

SFR. 139.00/Stk.<br />

L . . . . 24<br />

Normalformat<br />

50/70 cm = 2<br />

/3/2<br />

SFR. 166.00/Stk.<br />

L . . . . 32<br />

/3/3<br />

SFR. 210.00/Stk.<br />

L . . . . 33<br />

/3/4<br />

SFR. 242.00/Stk.<br />

L . . . . 34<br />

Zwischenformat<br />

70/100 cm =3<br />

/4/2<br />

SFR. 254.00/Stk.<br />

L . . . . 42<br />

/4/3<br />

SFR. 322.00/Stk.<br />

L . . . . 43<br />

/4/4<br />

SFR. 372.00/Stk.<br />

L . . . . 44<br />

Grossformat<br />

90/125 cm = 4<br />

rechteckig Hinweissignal 4.01-4.04, 4.07, 4.07a, 4.08.1,<br />

4.10-4.13a, 4.<strong>15</strong>, 4.16, 4.18, 4.20, 4.22-4.24,<br />

4.25b, 4.79-4.92<br />

Reflektierend Typ R1/<br />

1<br />

Reflektierend Typ R2/<br />

2<br />

Reflektierend Typ R3/<br />

3<br />

/1/2<br />

80.00<br />

L . . . . 12<br />

/1/3<br />

SFR. 100.00/Stk.<br />

L . . . . 13<br />

/1/4<br />

SFR. 116.00/Stk.<br />

L . . . . <strong>14</strong><br />

/2/2<br />

SFR. 130.00/Stk.<br />

L . . . . 22<br />

/2/3<br />

SFR. 163.00/Stk.<br />

L . . . . 23<br />

/2/4<br />

SFR. 187.00/Stk.<br />

L . . . . 24<br />

/3/2<br />

SFR. 237.00/Stk.<br />

L . . . . 32<br />

/3/3<br />

SFR. 301.00/Stk.<br />

L . . . . 33<br />

/3/4<br />

SFR. 348.00/Stk.<br />

L . . . . 34<br />

/4/2<br />

SFR. 380.00/Stk.<br />

L . . . . 42<br />

/4/3<br />

SFR. 468.00/Stk.<br />

L . . . . 43<br />

/4/4<br />

SFR. 539.00/Stk.<br />

L . . . . 44<br />

Bestellnummer<br />

Untenstehend ein Beispiel wie sich die Bestellnummer<br />

des Signals 4.08 Einbahnstrasse in<br />

der Grösse cm und in der Refleklasse <br />

zusammensetzt:<br />

. . Grundnummer<br />

. . . . Grösse cm<br />

. . . . . Refleklasse <br />

-----------------<br />

Bestellnummer<br />

info...<br />

Preise auf Anfrage<br />

4.92<br />

Feuerlöscher<br />

4.93<br />

Anzeige der<br />

allgemeinen<br />

Höchhstgeschwindigkeiten<br />

4.94<br />

Richtung und<br />

Entfernung<br />

zum nächsten<br />

Notausgang<br />

4.95<br />

Notausgang<br />

Sammelstelle<br />

Sammelstelle, 6.0451<br />

Diese Signale sind aus 2 mm Aluminium gefertigt. Reflektierend mit<br />

Engineer Grade (EG). Die Signale haben eine graue Rückseite. Der Würfel<br />

und das Dreieck ist aus Alu gefertigt. Im Zentrum wird ein Standrohr<br />

montiert. Rundum gut sichtbar.<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 418660 Sammelstelle, 35/35 cm, EG 73.00<br />

L 418661 Sammelstelle, 50/50 cm, EG 119.00<br />

L 418665 Sammelstelle Würfel, 40/40 cm, EG 562.00<br />

L 418662 Sammelstelle, 70/70 cm, EG 207.00<br />

L 418663 Sammelstelle, 90/90 cm, EG 306.00<br />

Sonderanfertigungungen auf Anfrage<br />

L 418666 Sammelstelle Dreiecksform, SL 40/40/40 cm, EG 509.00<br />

L 418667<br />

Sammelstelle Dreiecksform mit Text Sammelstelle, Höhe 50, SL<br />

40/40/40 cm, EG<br />

756.00<br />

SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89<br />

113

Wegweisung nach VSS<br />

Wegweisung<br />

4.31<br />

Wegweiser<br />

zu Autobahnen<br />

oder Autostrassen<br />

4.32<br />

Wegweiser für<br />

Hauptstrassenl<br />

4.33<br />

Wegweiser für<br />

Nebenstrassen<br />

4.34<br />

Wegweiser bei<br />

Umleitungen<br />

4.45<br />

Wegweiser<br />

„Schwerverkehr“<br />

4.46<br />

Wegweiser<br />

„Parkplatz“<br />

4.46.1<br />

Wegweiser<br />

„Parkplatz“<br />

mit Anschluss<br />

an öffentl. Verkehr<br />

4.47<br />

Wegweiser<br />

„Zeltplatz“<br />

4.48<br />

Wegweiser<br />

„Wohnwagenplatz“<br />

Beschreibung<br />

cm/Qualität<br />

SFR/Stk<br />

Best.-Nr.<br />

Best.-Nr.<br />

Best.-Nr.<br />

Best.-Nr.<br />

Best.-Nr.<br />

Best.-Nr.<br />

Best.-Nr.<br />

Best.-Nr.<br />

Best.-Nr.<br />

100/25, EG <strong>14</strong>8.00<br />

L 4<strong>14</strong>511<br />

L 4<strong>14</strong>611<br />

L 4<strong>14</strong>711<br />

L 4<strong>14</strong>811<br />

L 4<strong>15</strong>911<br />

L 416011<br />

L 439111<br />

L 416111<br />

L 416211<br />

100/25, HIP 177.00<br />

L 4<strong>14</strong>512<br />

L 4<strong>14</strong>612<br />

L 4<strong>14</strong>712<br />

L 4<strong>14</strong>812<br />

L 4<strong>15</strong>912<br />

L 416012<br />

L 439112<br />

L 416112<br />

L 416212<br />

100/25, DG3 204.00<br />

L 4<strong>14</strong>5<strong>14</strong><br />

L 4<strong>14</strong>6<strong>14</strong><br />

L 4<strong>14</strong>7<strong>14</strong><br />

L 4<strong>14</strong>8<strong>14</strong><br />

L 4<strong>15</strong>9<strong>14</strong><br />

L 4160<strong>14</strong><br />

L 4391<strong>14</strong><br />

L 4161<strong>14</strong><br />

L 4162<strong>14</strong><br />

100/45, EG 210.00<br />

L 4<strong>14</strong>521<br />

L 4<strong>14</strong>621<br />

L 4<strong>14</strong>721<br />

L 4<strong>14</strong>821<br />

L 4<strong>15</strong>921<br />

L 416021<br />

L 439121<br />

L 416121<br />

L 416221<br />

100/45, HIP 260.00<br />

L 4<strong>14</strong>522<br />

L 4<strong>14</strong>622<br />

L 4<strong>14</strong>722<br />

L 4<strong>14</strong>822<br />

L 4<strong>15</strong>922<br />

L 416022<br />

L 439122<br />

L 416122<br />

L 416222<br />

100/45, DG3 295.00<br />

L 4<strong>14</strong>524<br />

L 4<strong>14</strong>624<br />

L 4<strong>14</strong>724<br />

L 4<strong>14</strong>824<br />

L 4<strong>15</strong>924<br />

L 416024<br />

L 439124<br />

L 416124<br />

L 416224<br />

130/25, EG 162.00<br />

L 4<strong>14</strong>531<br />

L 4<strong>14</strong>631<br />

L 4<strong>14</strong>731<br />

L 4<strong>14</strong>831<br />

L 4<strong>15</strong>931<br />

L 416031<br />

L 439131<br />

L 416131<br />

L 416231<br />

130/25, HIP 205.00<br />

L 4<strong>14</strong>532<br />

L 4<strong>14</strong>632<br />

L 4<strong>14</strong>732<br />

L 4<strong>14</strong>832<br />

L 4<strong>15</strong>932<br />

L 416032<br />

L 439132<br />

L 416132<br />

L 416232<br />

130/25, DG3 237.00<br />

L 4<strong>14</strong>534<br />

L 4<strong>14</strong>634<br />

L 4<strong>14</strong>734<br />

L 4<strong>14</strong>834<br />

L 4<strong>15</strong>934<br />

L 416034<br />

L 439134<br />

L 416134<br />

L 416234<br />

130/30, EG 185.00<br />

L 4<strong>14</strong>541<br />

L 4<strong>14</strong>641<br />

L 4<strong>14</strong>741<br />

L 4<strong>14</strong>841<br />

L 4<strong>15</strong>941<br />

L 416041<br />

L 439<strong>14</strong>1<br />

L 416<strong>14</strong>1<br />

L 416241<br />

130/30, HIP 238.00<br />

L 4<strong>14</strong>542<br />

L 4<strong>14</strong>642<br />

L 4<strong>14</strong>742<br />

L 4<strong>14</strong>842<br />

L 4<strong>15</strong>942<br />

L 416042<br />

L 439<strong>14</strong>2<br />

L 416<strong>14</strong>2<br />

L 416242<br />

130/30, DG3 274.00<br />

L 4<strong>14</strong>544<br />

L 4<strong>14</strong>644<br />

L 4<strong>14</strong>744<br />

L 4<strong>14</strong>844<br />

L 4<strong>15</strong>944<br />

L 416044<br />

L 439<strong>14</strong>4<br />

L 416<strong>14</strong>4<br />

L 416244<br />

130/35, EG 211.00<br />

L 4<strong>14</strong>551<br />

L 4<strong>14</strong>651<br />

L 4<strong>14</strong>751<br />

L 4<strong>14</strong>851<br />

L 4<strong>15</strong>951<br />

L 416051<br />

L 439<strong>15</strong>1<br />

L 416<strong>15</strong>1<br />

L 416251<br />

130/35, HIP 271.00<br />

L 4<strong>14</strong>552<br />

L 4<strong>14</strong>652<br />

L 4<strong>14</strong>752<br />

L 4<strong>14</strong>852<br />

L 4<strong>15</strong>952<br />

L 416052<br />

L 439<strong>15</strong>2<br />

L 416<strong>15</strong>2<br />

L 416252<br />

130/35, DG3 312.00<br />

L 4<strong>14</strong>554<br />

L 4<strong>14</strong>654<br />

L 4<strong>14</strong>754<br />

L 4<strong>14</strong>854<br />

L 4<strong>15</strong>954<br />

L 416054<br />

L 439<strong>15</strong>4<br />

L 416<strong>15</strong>4<br />

L 416254<br />

130/45, EG 249.00<br />

L 4<strong>14</strong>561<br />

L 4<strong>14</strong>661<br />

L 4<strong>14</strong>761<br />

L 4<strong>14</strong>861<br />

L 4<strong>15</strong>961<br />

L 416061<br />

L 439161<br />

L 416161<br />

L 416261<br />

130/45, HIP 316.00<br />

L 4<strong>14</strong>562<br />

L 4<strong>14</strong>662<br />

L 4<strong>14</strong>762<br />

L 4<strong>14</strong>862<br />

L 4<strong>15</strong>962<br />

L 416062<br />

L 439162<br />

L 416162<br />

L 416262<br />

130/45, DG3 363.00<br />

L 4<strong>14</strong>564<br />

L 4<strong>14</strong>664<br />

L 4<strong>14</strong>764<br />

L 4<strong>14</strong>864<br />

L 4<strong>15</strong>964<br />

L 416064<br />

L 439164<br />

L 416164<br />

L 416264<br />

160/30, EG 218.00<br />

L 4<strong>14</strong>571<br />

L 4<strong>14</strong>671<br />

L 4<strong>14</strong>771<br />

L 4<strong>14</strong>871<br />

L 4<strong>15</strong>971<br />

L 416071<br />

L 439171<br />

L 416171<br />

L 416271<br />

160/30, HIP 275.00<br />

L 4<strong>14</strong>572<br />

L 4<strong>14</strong>672<br />

L 4<strong>14</strong>772<br />

L 4<strong>14</strong>872<br />

L 4<strong>15</strong>972<br />

L 416072<br />

L 439172<br />

L 416172<br />

L 416272<br />

160/30, DG3 316.00<br />

L 4<strong>14</strong>574<br />

L 4<strong>14</strong>674<br />

L 4<strong>14</strong>774<br />

L 4<strong>14</strong>874<br />

L 4<strong>15</strong>974<br />

L 416074<br />

L 439174<br />

L 416174<br />

L 416274<br />

160/35, EG 247.00<br />

L 4<strong>14</strong>581<br />

L 4<strong>14</strong>681<br />

L 4<strong>14</strong>781<br />

L 4<strong>14</strong>881<br />

L 4<strong>15</strong>981<br />

L 416081<br />

L 439181<br />

L 416181<br />

L 416281<br />

160/35, HIP 311.00<br />

L 4<strong>14</strong>582<br />

L 4<strong>14</strong>682<br />

L 4<strong>14</strong>782<br />

L 4<strong>14</strong>882<br />

L 4<strong>15</strong>982<br />

L 416082<br />

L 439182<br />

L 416182<br />

L 416282<br />

160/35, DG3 358.00<br />

L 4<strong>14</strong>584<br />

L 4<strong>14</strong>684<br />

L 4<strong>14</strong>784<br />

L 4<strong>14</strong>884<br />

L 4<strong>15</strong>984<br />

L 416084<br />

L 439184<br />

L 416184<br />

L 416284<br />

160/55, EG 358.00<br />

L 4<strong>14</strong>591<br />

L 4<strong>14</strong>691<br />

L 4<strong>14</strong>791<br />

L 4<strong>14</strong>891<br />

L 4<strong>15</strong>991<br />

L 416091<br />

L 439191<br />

L 416191<br />

L 416291<br />

160/55, HIP 436.00<br />

L 4<strong>14</strong>592<br />

L 4<strong>14</strong>692<br />

L 4<strong>14</strong>792<br />

L 4<strong>14</strong>892<br />

L 4<strong>15</strong>992<br />

L 416092<br />

L 439192<br />

L 416192<br />

L 416292<br />

160/55, DG3 489.00<br />

L 4<strong>14</strong>594<br />

L 4<strong>14</strong>694<br />

L 4<strong>14</strong>794<br />

L 4<strong>14</strong>894<br />

L 4<strong>15</strong>994<br />

L 416094<br />

L 439194<br />

L 416194<br />

L 416294<br />

Ortstafeln<br />

4.34.1<br />

Wegweiser für Umleitung ohne<br />

Zielangabe<br />

4.49<br />

Betriebswegweiser<br />

4.27<br />

Ortsbeginn auf<br />

Hauptstrassen<br />

4.28<br />

Ortsende auf<br />

Hauptstrassen<br />

4.29<br />

Ortsbeginn auf<br />

Nebenstrassen<br />

4.30<br />

Ortsende auf<br />

Nebenstrassen<br />

Best.-Nr.<br />

Beschreibung<br />

in cm<br />

SFR/Stk<br />

L 4<strong>14</strong>912 100/25, EG 90.00<br />

Best.-Nr.<br />

Beschreibung<br />

in cm, S‘cal<br />

SFR/Stk<br />

L 416311 100/20 163.00<br />

Beschreibung<br />

in cm/Qualität<br />

SFR/Stk<br />

70/50, EG <strong>15</strong>9.00<br />

Best.-Nr.<br />

L 4<strong>14</strong>122<br />

Best.-Nr.<br />

L 4<strong>14</strong>222<br />

Best.-Nr.<br />

L 4<strong>14</strong>322<br />

Best.-Nr.<br />

L 4<strong>14</strong>422<br />

L 4<strong>14</strong>922 130/30, EG 122.00<br />

L 416321 100/25 172.00<br />

70/50 , HIP 195.00<br />

L 4<strong>14</strong>123<br />

L 4<strong>14</strong>223<br />

L 4<strong>14</strong>323<br />

L 4<strong>14</strong>423<br />

L 4<strong>14</strong>932 130/35, EG <strong>14</strong>2.00<br />

L 416331 130/20 176.00<br />

70/50, DG3 229.00<br />

L 4<strong>14</strong>124<br />

L 4<strong>14</strong>224<br />

L 4<strong>14</strong>324<br />

L 4<strong>14</strong>424<br />

L 4<strong>14</strong>913 100/25, HIP 110.00<br />

L 416341 130/25 189.00<br />

85/60, EG 198.00<br />

L 4<strong>14</strong>132<br />

L 4<strong>14</strong>232<br />

L 4<strong>14</strong>332<br />

L 4<strong>14</strong>432<br />

L 4<strong>14</strong>923 130/30, HIP <strong>14</strong>9.00<br />

L 416351 160/20 201.00<br />

85/60, HIP 243.00<br />

L 4<strong>14</strong>133<br />

L 4<strong>14</strong>233<br />

L 4<strong>14</strong>333<br />

L 4<strong>14</strong>433<br />

L 4<strong>14</strong>933 130/35, HIP 174.00<br />

L 416361 160/25 211.00<br />

85/60, DG3 284.00<br />

L 4<strong>14</strong>134<br />

L 4<strong>14</strong>234<br />

L 4<strong>14</strong>334<br />

L 4<strong>14</strong>434<br />

Wegweisung auf Hauptund<br />

Nebenstrasse<br />

4.35<br />

Wegweiser in<br />

Tabellenform<br />

4.36<br />

Vorwegweiser auf<br />

Hauptstrassen<br />

4.37<br />

Vorwegweiser auf<br />

Nebenstrassen<br />

4.38<br />

Vorwegweiser<br />

mit Fahrstreifenaufteilung<br />

auf<br />

Hauptstrassen<br />

4.39<br />

Vorwegweiser<br />

mit Fahrstreifenaufteilung<br />

auf<br />

Nebenstrassen<br />

4.40<br />

Vorwegweiser<br />

mit Anzeige von<br />

Beschränkungen<br />

4.41<br />

Einspurtafel für<br />

Fahrstreifen auf<br />

Hauptstrassen<br />

4.42<br />

Einspurtafel<br />

Fahrstreifen auf<br />

Nebenstrassen<br />

4.43<br />

Einspurtafel<br />

4.52<br />

Verkehrsführung<br />

4.53<br />

Vorwegweiser<br />

für Umleitung<br />

Anzeige der Fahrstreifen<br />

4.54<br />

Vorwegweiser bei<br />

Kreisverkehrsplatz<br />

4.55<br />

Abzweigende Strassen<br />

mit Gefahrenstelle<br />

oder<br />

Verkehrsbeschränkung<br />

4.56<br />

Nummerntafeln<br />

für<br />

Europastrassen<br />

4.57<br />

Nummerntafel<br />

für<br />

Hauptstrassen<br />

4.58<br />

Nummerntafel<br />

für Autobahnen/Autostrassen<br />

4.59<br />

Nummerntafel<br />

für Anschlüsse<br />

459.1<br />

Nummerntafel für<br />

Anschlüsse<br />

info...<br />

Preise auf Anfrage<br />

4.77<br />

Anzeige der<br />

Fahrstreifen<br />

4.77<br />

Anzeige der<br />

Fahrstreifen<br />

4.77<br />

Anzeige der<br />

Fahrstreifen<br />

4.77.1<br />

Anzeige von<br />

Fahrstreifen mit<br />

Beschränkungen<br />

1<strong>14</strong><br />

SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89

Wegweisung nach VSS<br />

Wegweisung auf Autobahnen<br />

und Autostrassen<br />

4.60<br />

Ankündigung<br />

des nächsten<br />

Anschlusses<br />

4.61<br />

Vorwegweiser<br />

bei Anschlüssen<br />

4.62<br />

Wegweiser bei<br />

Anschlüssen<br />

4.63a<br />

Ausfahrtstafel 4.63b 4.63c<br />

4.64<br />

Trennungstafel<br />

4.65<br />

Entfernungstafel<br />

4.66<br />

Verzweigungstafel<br />

4.67<br />

Erster<br />

Vorwegweiser bei<br />

Verzweigung<br />

info...<br />

4.68<br />

Zweiter<br />

Vorwegweiser<br />

bei Verzweigungen<br />

4.69<br />

Einspurtafel<br />

über Fahrstreifen<br />

auf<br />

Autobahnen<br />

4.70<br />

Hinweis auf<br />

Polizei Notrufsäulen<br />

4.71a<br />

Hinweis auf<br />

Polizeistützpunkt<br />

4.71b 4.71c 4.72 4.73<br />

4.75<br />

Strassenzustand<br />

4.76<br />

Vororientierung<br />

über den<br />

Strassenzustand<br />

Preise auf Anfrage<br />

Ergänzungssignale<br />

5.01<br />

Distanztafel<br />

5.03<br />

Streckenlänge<br />

5.04<br />

Wiederholungstafel<br />

5.05<br />

Anfangstafel<br />

5.06<br />

Endtafel<br />

Best.-Nr.<br />

Beschreibung<br />

in cm<br />

SFR/Stk<br />

L 420631 40/20, EG 45.00<br />

L 420632 40/20, HIP 58.00<br />

L 420634 40/20, DG3 66.00<br />

L 420641 50/20, EG 49.00<br />

L 420642 50/20, HIP 66.00<br />

L 420644 50/20, DG3 77.00<br />

L 420651 60/20, EG 58.00<br />

Best.-Nr.<br />

Beschreibung<br />

in cn<br />

SFR/Stk<br />

L 420831 40/20, EG 57.00<br />

L 420832 40/20, HIP 75.00<br />

L 420834 40/20, DG3 86.00<br />

L 420841 50/20, EG 63.00<br />

L 420842 50/20, HIP 80.00<br />

L 420844 50/20, DG3 92.00<br />

L 420851 60/20, EG 73.00<br />

Best.-Nr.<br />

Beschreibung<br />

in cm<br />

SFR/Stk<br />

L 420912 8/24, EG 21.00<br />

L 420913 8/24, HIP 29.00<br />

L 4209<strong>14</strong> 8/24, DG3 34.00<br />

L 420922 12/36, EG 31.00<br />

L 420923 12/36, HIP 39.00<br />

L 420924 12/36, DG3 44.00<br />

Best.-Nr.<br />

Beschreibung<br />

in cm<br />

SFR/Stk<br />

L 421012 8/24, EG 21.00<br />

L 421013 8/24, HIP 29.00<br />

L 4210<strong>14</strong> 8/24, DG3 34.00<br />

L 421022 12/36, EG 31.00<br />

L 421023 12/36, HIP 39.00<br />

L 421024 12/36, DG3 44.00<br />

Best.-Nr.<br />

Beschreibung<br />

in cm<br />

SFR/Stk<br />

L 421112 8/24, EG 21.00<br />

L 421113 8/24, HIP 29.00<br />

L 4211<strong>14</strong> 8/24, DG3 34.00<br />

L 421122 12/36, EG 31.00<br />

L 421123 12/36, HIP 39.00<br />

L 421124 12/36, DG3 44.00<br />

L 420652 60/20, HIP 77.00<br />

L 420654 60/20, DG3 88.00<br />

L 420671 90/30, EG 106.00<br />

L 420672 90/30, HIP 138.00<br />

L 420852 60/20, HIP 94.00<br />

L 420854 60/20, DG3 108.00<br />

L 420871 90/30, EG 126.00<br />

L 420872 90/30, HIP 163.00<br />

info...<br />

L 420674 90/30, DG3 <strong>15</strong>8.00<br />

L 420874 90/30, DG3 188.00<br />

Preise auf Anfrage<br />

Best.-Nr.<br />

5.07<br />

Richtungstafel<br />

Beschreibung<br />

in cm<br />

SFR/Stk<br />

L 421222 40/<strong>15</strong>, EG 38.00<br />

L 421224 40/<strong>15</strong>, DG3 59.00<br />

L 421223 40/<strong>15</strong>, HIP 52.00<br />

L 421232 40/20, EG 41.00<br />

L 421233 40/20, HIP 56.00<br />

L 421234 40/20, DG3 64.00<br />

L 421242 50/20, EG 45.00<br />

L 421243 50/20, HIP 63.00<br />

L 421244 50/20, DG3 73.00<br />

L 421252 60/20, EG 53.00<br />

L 421253 60/20, HIP 73.00<br />

Best.-Nr.<br />

5.09<br />

Richtung der<br />

Hauptstrasse<br />

Beschreibung<br />

in cm<br />

SFR/Stk<br />

L 42<strong>14</strong>11 50/50, EG 112.00<br />

L 42<strong>14</strong>12 50/50, HIP <strong>14</strong>3.00<br />

L 42<strong>14</strong><strong>14</strong> 50/50, DG3 164.00<br />

L 42<strong>14</strong>21 60/60, EG <strong>14</strong>2.00<br />

L 42<strong>14</strong>22 60/60, HIP 185.00<br />

L 42<strong>14</strong>24 60/60, DG3 2<strong>14</strong>.00<br />

Best.-Nr.<br />

5.12<br />

Blinklicht<br />

Beschreibung<br />

in cm<br />

SFR/Stk<br />

L 421711 60/20, EG 73.00<br />

L 421712 60/20, HIP 94.00<br />

L 4217<strong>14</strong> 60/20, DG3 108.00<br />

L 421721 90/30, EG 126.00<br />

L 421722 90/30, HIP 163.00<br />

L 421724 90/30, DG3 188.00<br />

L 421731 120/40, EG 192.00<br />

L 421732 120/40, HIP 248.00<br />

L 421734 120/40, DG3 287.00<br />

5.10<br />

Ausnahmen von<br />

Halteverbot<br />

5.02<br />

Anzeige von Entfernung und Richtung<br />

5.<strong>15</strong><br />

Fahrbahnbreite<br />

5.11<br />

Ausnahmen von<br />

Parkierungsverbot<br />

5.17<br />

Übernächste Tankstelle<br />

L 421254 60/20, DG3 84.00<br />

Best.-Nr.<br />

Beschreibung<br />

in cm<br />

SFR/Stk<br />

L 422031 40/20, EG 57.00<br />

L 422032 40/20, HIP 75.00<br />

Best.-Nr.<br />

5.13<br />

Vereiste Fahrbahn<br />

Beschreibung<br />

in cm<br />

SFR/Stk<br />

L 421811 35/35, EG 61.00<br />

L 421812 35/35, HIP 78.00<br />

L 4218<strong>14</strong> 35/35, DG3 89.00<br />

L 421821 50/50, EG 100.00<br />

L 421822 50/50, HIP 126.00<br />

L 421824 50/50, DG3 <strong>14</strong>6.00<br />

Best.-Nr.<br />

5.<strong>14</strong><br />

Gebehinderte<br />

Beschreibung<br />

in cm<br />

SFR/Stk<br />

L 421911 35/35, EG 61.00<br />

L 421912 35/35, HIP 78.00<br />

L 4219<strong>14</strong> 35/35, DG3 89.00<br />

L 421921 50/50, EG 100.00<br />

L 421922 50/50, HIP 126.00<br />

L 421924 50/50, DG3 <strong>14</strong>6.00<br />

L 422034 40/20, DG3 86.00<br />

L 422041 50/20, EG 63.00<br />

L 422042 50/20, HIP 80.00<br />

L 422044 50/20, DG3 92.00<br />

L 422051 60/20, EG 73.00<br />

L 422052 60/20, HIP 94.00<br />

L 422054 60/20, DG3 108.00<br />

L 422071 90/30, EG 126.00<br />

L 422072 90/30, HIP 163.00<br />

L 422074 90/30, DG3 188.00<br />

Best.-Nr.<br />

5.16<br />

Schiesslärm<br />

Beschreibung<br />

in cm<br />

SFR/Stk<br />

L 422111 35/35, EG 61.00<br />

L 422112 35/35, HIP 78.00<br />

L 4221<strong>14</strong> 35/35, DG3 89.00<br />

L 422121 50/50, EG 100.00<br />

L 422122 50/50, HIP 126.00<br />

L 422124 50/50, DG3 <strong>14</strong>6.00<br />

SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89<br />

1<strong>15</strong>

Ergänzungssignale nach VSS,<br />

Radwanderwegweiser<br />

Zusatzsymbole<br />

Diese Symbole können mit oder ohne ergänzende Texte auf Zusatztafeln verwendet werden.<br />

Leichte Motorwagen<br />

5.20<br />

Schwere Motorwagen<br />

5.21<br />

Lastwagen<br />

5.22<br />

Lastwagen mit Anhänger<br />

5.23<br />

Sattelmotorfahrzeuge<br />

5.24<br />

Gesellschaftswagen<br />

5.25<br />

Anhänger<br />

5.26<br />

Wohnanhänger<br />

5.27<br />

Wohnmotorwagen<br />

5.28<br />

Motorrad<br />

5.29<br />

Motorfahrrad<br />

5.30<br />

Fahrrad<br />

5.31<br />

Mountainbike<br />

5.32<br />

Fahrrad schieben<br />

5.33<br />

Fussgänger<br />

5.34<br />

Strassenbahn<br />

5.35<br />

Traktor<br />

5.36b<br />

Panzer<br />

5.37<br />

Pistenfahrzeug<br />

5.38<br />

Langlauf<br />

5.39<br />

Skifahrer<br />

5.40<br />

Schlitteln<br />

5.41<br />

Flugzeug/Flugplatz<br />

5.50<br />

Autoverlad auf Eisenbahn<br />

5.51<br />

Autoverlad auf Fähre<br />

5.52<br />

Industrie und Gewerbegebiet<br />

5.53<br />

Zollabfertigung mit<br />

Sichtdeklaration<br />

5.54<br />

S-Verkehr<br />

5.55<br />

Spital mit<br />

Notfallstation<br />

5.56<br />

Notfalltelefon<br />

5.57<br />

Feuerlöscher<br />

5.58<br />

Wegweisung für Radrouten ohne Zielangabe<br />

Wegweiser ohne Zielangabe für Velos, Mountainbikes und fahrzeugähnliche Geräte.<br />

info...<br />

Aluminium Hohlprol<br />

Reflektierend G<br />

Höhen oder mm<br />

4.51.1<br />

Route für Radfahrer und<br />

fahzeugähnliche Geräte<br />

4.51.1a<br />

Wegweiser<br />

ohne Zielangabe<br />

4.51.1b<br />

Wegweiser<br />

ohne Zielangabe<br />

4.51.2<br />

Vorwegweiser<br />

4.51.3<br />

Vorwegweiser<br />

4.51.4<br />

4.51.a<br />

Bestätigungstafel<br />

für Fahrradrundstrecke<br />

4.51.b<br />

- Aluminium 5 mm<br />

Reflektierend G<br />

Tabellarische Wegweiser für Velos, Mountainbikes und fahrzeugähnliche Geräte<br />

Aluminium mm<br />

Reflektierend G<br />

Preise auf Anfrage<br />

Wegweisung für Radrouten mit Zielangabe<br />

Wegweiser mit Zielangabe für Velos, Mountainbikes<br />

und fahrzeugähnliche Geräte.<br />

4.50.6<br />

Wegweiser in Tabellenform für<br />

einen einzigen Adressaten<br />

4.50.5<br />

Wegweiser in Tabellenform für<br />

mehrere Adressatenkreise<br />

4.50.1<br />

Route für<br />

Radfahrer<br />

4.50.3<br />

Route für<br />

Mountainbiker<br />

4.50.4<br />

Route für fahrzeugähnliche<br />

Geräte<br />

Ausserkraftsetzungsklebeband für Signalisation<br />

Für mittelfristigen Einsatz. Das Band kann rückstandsfrei<br />

entfernt werden.<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 349217 Länge: 33m, Breite: 50 mm 75.00<br />

L 3492<strong>14</strong> Länge: 33m, Breite: 75 mm 95.00<br />

L 3492<strong>15</strong> Länge: 33m, Breite: 100 mm 118.00<br />

L 349216 Länge: 33m, Breite: <strong>15</strong>0 mm <strong>15</strong>1.00<br />

116<br />

SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89

Schifffahrtssignale<br />

Schifffahrtssignale<br />

Reflektierende Signale (EG) für die Schifffahrt aus 2 mm Alu. Die Rückseite ist weiss.<br />

7.0060<br />

A.1 Verbot der<br />

Durchfahrt-<br />

Allgemeines Verbotszeichen<br />

7.0061<br />

A.2 Verbot der<br />

Durchfahrtfür<br />

Schiffe mit Maschinenantrieb<br />

7.0062<br />

A.3 Verbot des Wasserskifahrens<br />

7.0063<br />

A.4 Verbot des Fahrens<br />

mit Segelschiffen<br />

7.0064<br />

A.4bis Verbot deFahrens<br />

mit Segelbrettern<br />

7.0099<br />

A.5 Überholverbot<br />

7.0065<br />

A.6 Verbot des Begegnens<br />

und Überholens<br />

7.0066<br />

A.7 Verbotenes<br />

Stilliegen<br />

7.0067<br />

A8 Ankerbote<br />

7.0068<br />

A.9 Festmacheverbot<br />

7.0069<br />

A.10 Wendeverbot<br />

7.0070<br />

A.11 Verbot schädlichen<br />

Wellenschlag<br />

oder Sog zu erzeugen<br />

7.0071<br />

A.12 Verbote ausserhalb der angezeigten<br />

Begrenzung zu fahren<br />

7.0072<br />

A.<strong>14</strong> Badeverbot<br />

7.0073<br />

B.1 Gebot die durch<br />

den Pfeil angegebene<br />

Richtung einzuschlagen<br />

7.0074<br />

B.2 Gebot, unter<br />

bestimmten Bedingungen<br />

anzuhalten<br />

7.0075<br />

B.3 Gebot die angegebene<br />

Geschwindigkeit<br />

nicht zu überschreiten<br />

7.0076<br />

B.4 Gebot ein Schallzeichen<br />

zu geben<br />

7.0077<br />

B.5 Gebot, besondere<br />

Vorsicht walten zu<br />

lassen<br />

7.0078<br />

C.1 Beschränkung der<br />

Durchfahrtshöhe (über<br />

dem Wasserspiegel)<br />

7.0079<br />

C.2 Beschränkte<br />

Durchfahrtsbreite<br />

7.0080<br />

C.3 Fahrwasser ist<br />

eingeengt<br />

7.0081<br />

C.4 Begrenzte Wassertiefe<br />

7.0082<br />

D.1 Empfohlene<br />

Durchfahrt bei Brücken<br />

7.0083<br />

D.2 Empfehlung sich auf der mit „grün“ bezeichneten<br />

Fahrwasserseite zu halten<br />

7.0085<br />

E.1 Einfahrt zur<br />

Durchfahrt<br />

7.0086<br />

E.2 Erlaubnis zum<br />

Stillliegen<br />

7.0087<br />

E.3 Erlaubnis zum<br />

Ankern<br />

7.0097<br />

E.4 Erlaubnis zum<br />

Festmachen<br />

7.0088<br />

E.5 Erlaubnis zum<br />

Wasserskifahren<br />

7.0089<br />

E.5bis Erlaubnis zum<br />

Fahren mit Segelbrettern<br />

7.0098<br />

E.2ter Erlaubnis zum<br />

Fahren mit Drachensegelbrettern<br />

7.0090<br />

E.6 Empfohlene Fahrtrichtung<br />

7.0091<br />

E.7 Nicht freifahrende<br />

Fähre<br />

7.0092<br />

E.8 Wehr<br />

7.0093<br />

E.9 Stelle zum Einwasern<br />

von Schiffen<br />

7.0094<br />

E.10 Stelle zum Auswassern<br />

von Schiffen<br />

7.0095<br />

E.11 Ende eines Verbotes<br />

oder Gebotes<br />

7.0096<br />

E.12 Hochspannungs-<br />

Freileitung<br />

Höhe in cm Breite in cm SFR/Stk<br />

80 80 136.00<br />

80 120 198.00<br />

100 100 209.00<br />

100 <strong>15</strong>0 316.00<br />

Sonderanfertigung<br />

Andere Grössen und Sonderformen auf Anfrage!<br />

info...<br />

ZOLL<br />

1000<br />

Bei Bestellung aoutr. oder eichenr. angeben, z.B.:<br />

oder . Stelle zum Auswassern von Schiffen und<br />

Grösse 80/80 oder 100/100 cm<br />

erordnung .., . .<br />

SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89<br />

117

Leiteinrichtungen<br />

Leiteinrichtungen<br />

Leiteinrichtungen bewirken zusammenmit der natürlichen und baulichen Umgebund der<br />

Strasse, mit Schutzvorrichtungen und Fahrbahnmarkierung eine durchgehende optische<br />

Verkehrsführung. Die Normierung finden Sie unter SN 640822.<br />

Leitbaken und Abweisbleche in anderen Grössen und Ausführungen auf Anfrage!<br />

Einfacher Leitpfeil<br />

Einfache Leitpfeile zeigen dem Fahrzeuglenker den<br />

Kurvenverlauf. Elemente mit pfeilförmiger Kennzeichnung<br />

nach SN 640822. Alu 2 mm<br />

Verkehrsteiler<br />

Zur Kennzeichung von Fahrbahntrennungen.<br />

Schwarz mit weissen reflektierenden Pfeilen nach<br />

linsk und rechts. Nach SN 640822. Alu 2 mm.<br />

Mehrteiliger Leitpfeil<br />

Der mehrteilige Leitpfeil unterstützt die Verkehrsfürhung<br />

vorwiegend im Verzweigungsberieich.<br />

Nach SN 640822. Alu 2 mm.<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 451300 70/70 cm, EG 164.00<br />

L 451301 70/70 cm, HIP 206.00<br />

L 451302 70/70 cm, DG3 243.00<br />

L 451303 90/90 cm, EG 230.00<br />

L 451304 90/90 cm, HIP 288.00<br />

L 451305 90/90 cm, DG3 339.00<br />

L 451306 70/100 cm, EG 205.00<br />

L 451307 70/100 cm, HIP 257.00<br />

L 451308 70/100 cm, DG3 304.00<br />

L 451309 90/130 cm, EG 3<strong>14</strong>.00<br />

L 451310 90/130 cm, HIP 388.00<br />

L 451311 90/130 cm, DG3 461.00<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 451350 200/50 cm, EG 279.00<br />

L 451351 200/50 cm, HIP 351.00<br />

L 451352 200/50 cm, DG3 433.00<br />

Leiteinrichtung seitlich/oberhalb<br />

Kennzeichnung von dauernden Hindernissen unter 4.50 m über der Fahrbahn oder seitlich. Nach SN 640822.<br />

Alu 2 mm.<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 451340 200/25 cm, EG 164.00<br />

L 451341 200/25 cm, HIP 187.00<br />

L 451342 200/25 cm, DG3 237.00<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 451330 200/50 cm, EG 279.00<br />

L 451331 200/50 cm, HIP 351.00<br />

L 451332 200/50 cm, DG3 433.00<br />

Höchsthöhen-Balken<br />

Aus Aluminium-Hohlprofil <strong>15</strong>0/25 mm. Balkenlänge nach Bedarf. Farbgebung<br />

schwarz/gelb reflektierend. Teilung alle 50 cm. Optional können Prallschutzprofile,<br />

Texte und Signale montiert werden.<br />

• Befestigungsketten komplett (1 - 3,5 m: 2 Ketten, 4 und 5 m: 3 Ketten)<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 461105 1 m, Ausführung: einseitig, 2 Ketten 268.00<br />

L 461099 2 m, Ausführung: einseitig, 2 Ketten 360.00<br />

L 461100 2.5 m, Ausführung: einseitig, 2 Ketten 420.00<br />

L 461101 3 m, Ausführung: einseitig, 2 Ketten 481.00<br />

L 461102 3.5 m, Ausführung: einseitig, 2 Ketten 541.00<br />

L 461103 4 m, Ausführung: einseitig, 3 Ketten 601.00<br />

L 461104 5 m, Ausführung: einseitig, 3 Ketten 720.00<br />

L 461106 1 m, Ausführung: doppelseitig, 2 Ketten 313.00<br />

L 461230 2 m, Ausführung: doppelseitig, 2 Ketten 436.00<br />

L 461231 2.5 m, Ausführung: doppelseitig, 2 Ketten 510.00<br />

L 461232 3 m, Ausführung: doppelseitig, 2 Ketten 586.00<br />

L 461233 3.5 m, Ausführung: doppelseitig, 2 Ketten 661.00<br />

L 461234 4 m, Ausführung: doppelseitig, 3 Ketten 735.00<br />

L 461235 5 m, Ausführung: doppelseitig, 3 Ketten 885.00<br />

118<br />

SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89

Zusatztafeln zu VSS Signalisation<br />

Zusatztafeln mit Text und Symbol<br />

• Aluminium 2 mm<br />

• EG reflektierend<br />

Zusatztafeln 40/<strong>15</strong> cm<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 436852 Ausfahrt 39.00<br />

L 436862 Besucher 39.00<br />

L 436872 Einfahrt 39.00<br />

L 436882 Privat 39.00<br />

L 436892 Privatstrasse 39.00<br />

L 436902 Privatweg 39.00<br />

L 436912 Reserviert 39.00<br />

Zusatztafeln 50/20 cm<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 437032 Achtung Ausfahrt 47.00<br />

L 437042 Ausfahrt Camion 47.00<br />

L 437052 Privat 47.00<br />

L 437062 Privatstrasse 47.00<br />

L 437072 Privatweg 47.00<br />

L 437082<br />

Schuttablagerung<br />

verboten<br />

47.00<br />

Zusatztafeln 40/20 cm<br />

• Aluminium 2 mm<br />

• EG-reflektierend<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 436372<br />

Ausgenommen Zubringerdienst<br />

42.00<br />

L 436382 Ausfahrt freihalten 42.00<br />

L 436392 Ausfahrt Camion 42.00<br />

L 436402<br />

L 436412<br />

L 436422<br />

L 436432<br />

Ausgenommen Forstwirtschaft<br />

Ausgenommen Landund<br />

Forstwirtschaft<br />

Ausgenommen landund<br />

forstwirtschaftlicher<br />

Verkehr<br />

Ausgenommen landw.<br />

Verkehr sowie Zubringerdienst<br />

42.00<br />

42.00<br />

42.00<br />

42.00<br />

L 436442 Betreten verboten 42.00<br />

L 436452 Durchfahrt freihalten 42.00<br />

L 436462 Durchgang verboten 42.00<br />

L 436472 Durchfahrt verboten 42.00<br />

L 436482 Kein Durchgang 42.00<br />

L 436492<br />

Durchgang für Unberechtigte<br />

verboten<br />

42.00<br />

L 436502 Einfahrt freihalten 42.00<br />

L 436512 ganzer Platz 42.00<br />

L 436522<br />

L 436532<br />

Güterumschlag<br />

gestattet<br />

Land- und Forstwirtschaft<br />

gestattet<br />

42.00<br />

42.00<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 436542<br />

L 436552<br />

Land- und forstwirtschaftlicher<br />

Verkehr<br />

gestattet<br />

Landwirtschaftlicher<br />

Verkehr gestattet<br />

42.00<br />

42.00<br />

L 436562 Privat Kein Durchgang 42.00<br />

L 436652 Privat Zutritt verboten 42.00<br />

L 436662<br />

L 436672<br />

Privatstrasse Zubringerdienst<br />

gestattet<br />

Privatweg kein Durchgang<br />

42.00<br />

42.00<br />

L 436682 Privatparkplatz 42.00<br />

L 436692<br />

L 436702<br />

Rasen bitte nicht<br />

betreten<br />

Rasen betreten<br />

verboten<br />

42.00<br />

42.00<br />

L 436712 Reserviert für Besucher 42.00<br />

L 436722 Reservierter Parkplatz 42.00<br />

L 436732 Reservierte Parkplätze 42.00<br />

L 436742 Spiegel beachten 42.00<br />

L 436752 vorwärts parkieren 42.00<br />

L 436762<br />

L 436772<br />

Zubringerdienst und<br />

Radfahren gestattet<br />

Zubringerdienst und<br />

Anstösser gestattet<br />

42.00<br />

42.00<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 436782<br />

L 436792<br />

Zubringerdienst und<br />

landw. Fahrzeuge<br />

gestattet<br />

Zubringerdienst<br />

gestattet<br />

42.00<br />

42.00<br />

L 436802 Zufahrt freihalten 42.00<br />

L 436812 Zutritt verboten 42.00<br />

L 436822<br />

Zutritt für Unbefugte<br />

verboten<br />

Zusatztafeln 60/25 cm<br />

Zusatztafeln 60/20 cm<br />

42.00<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 436962 Ausfahrt 54.00<br />

L 436972 Besucher 54.00<br />

L 436982 Betreten verboten 54.00<br />

L 436992 Durchgang verboten 54.00<br />

L 437002 Holzschlag 54.00<br />

L 437012 Spiegel beachten 54.00<br />

L 437022 Zubringerdienst gestattet 54.00<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 436922 Kehricht- und Schuttablagerung verboten 61.00<br />

L 436932 Lichtsignal Phasenablauf beachten! 61.00<br />

L 436942 Schutt- und Kehrichtablagerung verboten 61.00<br />

L 436952 Zutritt für Unberechtigte verboten 61.00<br />

Zusatztafeln Diverse<br />

ausgenommen<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 437090 Grösse: 40/<strong>15</strong> cm, Ihr Text oder Ihr Logo, Logo-Bibliothek 7.0100 - ..., EG 48.00<br />

L 437091 Grösse: 40/<strong>15</strong> cm, Ihr Text oder Ihr Logo, Logo-Bibliothek 7.0100 - ..., HIP 56.00<br />

L 437092 Grösse: 40/20 cm, Ihr Text oder Ihr Logo, Logo-Bibliothek 7.0100 - ..., EG 53.00<br />

L 437093 Grösse: 40/20 cm, Ihr Text oder Ihr Logo, Logo-Bibliothek 7.0100 - ..., HIP 61.00<br />

L 437094 Grösse: 50/20 cm, Ihr Text oder Ihr Logo, Logo-Bibliothek 7.0100 - ..., EG 58.00<br />

L 437095 Grösse: 50/20 cm, Ihr Text oder Ihr Logo, Logo-Bibliothek 7.0100 - ..., HIP 66.00<br />

L 437096 Grösse: 60/20 cm, Ihr Text oder Ihr Logo, Logo-Bibliothek 7.0100 - ..., EG 66.00<br />

L 437097 Grösse: 60/20 cm, Ihr Text oder Ihr Logo, Logo-Bibliothek 7.0100 - ..., HIP 76.00<br />

L 437098 Grösse: 60/25 cm, Ihr Text oder Ihr Logo, Logo-Bibliothek 7.0100 - ..., EG 76.00<br />

L 437099 Grösse: 60/25 cm, Ihr Text oder Ihr Logo, Logo-Bibliothek 7.0100 - ..., HIP 87.00<br />

7.0100<br />

38 m<br />

7.0105<br />

7.0110<br />

7.0101<br />

Zubringerdienst und<br />

landwirtschaftlicher<br />

Verkehr gestattet<br />

7.0106<br />

beidseits<br />

7.0102<br />

Privatgrund<br />

Kein Durchgang<br />

7.0107<br />

7.0103<br />

40 m<br />

7.0108<br />

Privat<br />

7.0111 7.0112<br />

7.0113<br />

7.0104<br />

Zubringerdienst und<br />

landwirtschaftliche<br />

Fahrzeuge gestattet<br />

7.0109<br />

beidseits<br />

7.01<strong>14</strong><br />

Werktags<br />

08.00 – 19.00<br />

max. 90 Min.<br />

7.0120<br />

7.0121<br />

Spiegel<br />

beachten<br />

7.0122<br />

Signalisationsänderung<br />

7.0123<br />

ausgenommen<br />

7.0124<br />

beidseits<br />

7.01<strong>15</strong><br />

durchgehend<br />

7.0116<br />

max. <strong>15</strong> h<br />

7.0117<br />

Ausfahrt<br />

freihalten<br />

7.0118<br />

durchgehend<br />

7.0119<br />

ausgenommen<br />

7.0125<br />

7.0126<br />

Reduzierter<br />

Winterdienst<br />

7.0127<br />

Reduzierter<br />

Winterdienst<br />

7.0128<br />

7.0<strong>14</strong>4<br />

info...<br />

7.0<strong>14</strong>5<br />

Bitte bei Bestellung Layout-Nr. angeben.<br />

z.B.: Ausfahrt freihalten, .<br />

SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89<br />

119

Wanderwegweiser<br />

Signalisation von Wanderwegen<br />

und wandernaher Angebote<br />

Wanderwegweiser nach ASTRA 640829a<br />

aus 5 mm Aluminium gefertigt • gelb/blau/rot/pink/weiss/schwarz beidseitig lackiert mit Schutzlack<br />

Kantonale Pläne<br />

Alpinwanderweg<br />

Bergwanderwege<br />

Wanderwegnetze<br />

Wanderwege<br />

Winterwanderwege<br />

Fusswegnetze<br />

Mobilitätspiktogramme<br />

Wandern<br />

Berg-Wandern<br />

Alpin-Wandern<br />

Spazieren<br />

Siedlungsgebiet<br />

34<br />

83<br />

Spazierwege<br />

90<br />

80<br />

Mobilitätspiktogramme<br />

62<br />

62<br />

55<br />

31<br />

Wandern<br />

Berg-Wandern<br />

Alpin-Wandern<br />

Spazieren<br />

Joggen Nordic Walken Rollstuhl Schneeschuh Wandern<br />

34<br />

83<br />

90<br />

80<br />

77<br />

80<br />

68<br />

83<br />

31<br />

62<br />

62<br />

55<br />

Joggen Nordic Walken Rollstuhl Schneeschuh Wandern<br />

Wegweiser Text ein-/zweiseitig, ohne Standortfeld<br />

- gelb, weiss, blau oder pink, - Aluminium 5 mm<br />

77<br />

80<br />

68<br />

83<br />

60<br />

60<br />

50<br />

65<br />

Wegweiser Text ein-/zweiseitig mit Standortfeld<br />

- gelb, weiss, blau oder pink, - Aluminium 5 mm<br />

6<strong>15</strong> x 120 mm<br />

60<br />

60<br />

50<br />

65<br />

450 x 120 mm<br />

800 x 120 mm<br />

1100 x 120 mm<br />

450 x <strong>15</strong>0 mm<br />

6<strong>15</strong> x <strong>15</strong>0 mm<br />

800 x <strong>15</strong>0 mm<br />

1100 x <strong>15</strong>0 mm<br />

450 x 200 mm<br />

800 x 200 mm<br />

6<strong>15</strong> x 200 mm<br />

Beschreibung<br />

in mm<br />

Best. Nr.<br />

1-seitig<br />

SFR/Stk<br />

Best. Nr.<br />

2-seitig<br />

SFR/Stk<br />

300/100 L 358500 64.00 L 358600 81.00<br />

450/100 L 358501 72.00 L 358601 91.00<br />

450/120 L 358502 78.00 L 358602 99.00<br />

450/<strong>15</strong>0 L 358503 86.00 L 358603 107.00<br />

450/200 L 358504 92.00 L 358604 118.00<br />

6<strong>15</strong>/120 L 358505 104.00 L 358605 123.00<br />

6<strong>15</strong>/<strong>15</strong>0 L 358506 108.00 L 358606 136.00<br />

6<strong>15</strong>/200 L 358507 120.00 L 358607 <strong>14</strong>9.00<br />

800/120 L 358508 123.00 L 358608 <strong>15</strong>2.00<br />

800/<strong>15</strong>0 L 358509 127.00 L 358609 <strong>15</strong>5.00<br />

800/200 L 358510 <strong>14</strong>4.00 L 358610 176.00<br />

1100/120 L 358511 <strong>15</strong>6.00 L 358611 209.00<br />

1100/<strong>15</strong>0 L 358512 173.00 L 358612 224.00<br />

1100/200 L 358513 189.00 L 358613 242.00<br />

300 x 100 mm<br />

info...<br />

Die Wegweiser werden aus 5 mm<br />

Aluminium gefertigt. Anschliessend<br />

pulverbeschichtet, bedruckt<br />

und mit einem Schutzlack<br />

versehen.<br />

Farben:<br />

gelb RA <br />

rot RA <br />

- weiss RAL 9016<br />

- blau RAL 50<strong>15</strong><br />

Beschreibung<br />

in mm<br />

Best. Nr.<br />

1-seitig<br />

SFR/Stk<br />

Best. Nr.<br />

1100 x 200 mm<br />

2-seitig<br />

SFR/Stk<br />

6<strong>15</strong>/120 L 358705 123.00 L 358805 <strong>14</strong>2.00<br />

6<strong>15</strong>/<strong>15</strong>0 L 358706 127.00 L 358806 <strong>15</strong>5.00<br />

6<strong>15</strong>/200 L 358707 139.00 L 358807 168.00<br />

800/120 L 358708 <strong>14</strong>3.00 L 358808 171.00<br />

800/<strong>15</strong>0 L 358709 <strong>14</strong>6.00 L 358809 174.00<br />

800/200 L 358710 163.00 L 358810 195.00<br />

1100/120 L 358711 175.00 L 358811 228.00<br />

1100/<strong>15</strong>0 L 358712 192.00 L 358812 243.00<br />

1100/200 L 358713 208.00 L 358813 261.00<br />

120<br />

SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89

Hohlprofilschilder<br />

ohlprofilschiler he <br />

Hohlprofilschilder in reflektierender Qualität R1 (EG). Für verschiedene<br />

Anwendungen. Mit Nut zum Einschieben von Indexschildern. Normalformat<br />

H =<strong>15</strong>0 mm und Grossformat H = 200 mm. Ohne Briden (Zentraloder<br />

Fahnenmontage)<br />

Best. Nr. Höhe/Seiten Beschreibung SFR/Stk<br />

L 342410 <strong>15</strong>0/einseitig 400 x <strong>15</strong>0 mm, einseitig 94.00<br />

L 342411 500 x <strong>15</strong>0 mm, einseitig 104.00<br />

L 342412 600 x <strong>15</strong>0 mm, einseitig 1<strong>15</strong>.00<br />

L 342413 700 x <strong>15</strong>0 mm, einseitig 125.00<br />

L 3424<strong>14</strong> 800 x <strong>15</strong>0 mm, einseitig 136.00<br />

L 3424<strong>15</strong> 900 x <strong>15</strong>0 mm, einseitig <strong>14</strong>6.00<br />

L 342416 1000 x <strong>15</strong>0 mm, einseitig <strong>15</strong>7.00<br />

L 342437 <strong>15</strong>0/doppelseitig 400 x <strong>15</strong>0 mm, doppelseitig 138.00<br />

L 342438 500 x <strong>15</strong>0 mm, doppelseitig <strong>15</strong>2.00<br />

L 342439 600 x <strong>15</strong>0 mm, doppelseitig 167.00<br />

L 342440 700 x <strong>15</strong>0 mm, doppelseitig 182.00<br />

L 342441 800 x <strong>15</strong>0 mm, doppelseitig 196.00<br />

L 342442 900 x <strong>15</strong>0 mm, doppelseitig 211.00<br />

L 342443 1000 x <strong>15</strong>0 mm, doppelseitig 226.00<br />

L 342430 200/einseitig 400 x 200 mm, einseitig 107.00<br />

L 342431 500 x 200 mm, einseitig 118.00<br />

L 342432 600 x 200 mm, einseitig 128.00<br />

L 342433 700 x 200 mm, einseitig 139.00<br />

L 342434 800 x 200 mm, einseitig <strong>14</strong>9.00<br />

L 342435 900 x 200 mm, einseitig 160.00<br />

L 342436 1000 x 200 mm, einseitig 170.00<br />

L 342444 200/doppelseitig 400 x 200 mm, doppelseitig <strong>15</strong>4.00<br />

L 342445 500 x 200 mm, doppelseitig 169.00<br />

L 342446 600 x 200 mm, doppelseitig 184.00<br />

L 342447 700 x 200 mm, doppelseitig 199.00<br />

L 342448 800 x 200 mm, doppelseitig 213.00<br />

L 342449 900 x 200 mm, doppelseitig 228.00<br />

L 342460 1000 x 200 mm, doppelseitig 243.00<br />

Zentrale-Montage<br />

Fahnen-Montage<br />

Profilkappe<br />

Profilkappe<br />

Zentralmontage-Bandschelle<br />

Profilkappe<br />

Indexeinschub<br />

Befestigungsschraube<br />

Fahnenmontage-Bandschelle<br />

Indexeinschub<br />

Anwendungsbeispiele:<br />

Strassennamensschilder<br />

Industriewegweiser<br />

Hotelwegweiser<br />

Wegweisung allgemein<br />

Zubehör<br />

Zubehör zu Hohlprofilschilder: Indexeinschubteile für zusätzliche Infos an Hohlprofilen.<br />

Profilkappen für sauberen Abschluss. Die Bandschellen sind ohne Schellenbride.<br />

Bitte separat bestellen, wählen Sie aus 3 Durchmessern.<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 342485 Indexeinschubteil: H = 60 mm, Länge 300 mm a. Anfrage<br />

L 342486 Indexeinschubteil: H = 100 mm, Länge 300 mm a. Anfrage<br />

L 342488 Profilkappe, Alu, <strong>15</strong>0 mm 6.00<br />

L 342489 Profilkappe, Alu, 200 mm 7.00<br />

L 342490 Fahnenmontage-Bandschelle ohne Schellenbride, <strong>15</strong>0 mm 20.00<br />

L 342491 Fahnenmontage-Bandschelle ohne Schellenbride, 200 mm 25.00<br />

Schellenbride Edelstahl<br />

Schellenbriden aus Edelstahl für schnelle und<br />

einfache Montage von Schildern an Pfosten.<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 440<strong>14</strong>2 Edelstahl, für Ø 32 - 67 mm 8.50<br />

L 440<strong>14</strong>0 Edelstahl, für Ø 54 - 105 mm 9.50<br />

L 440<strong>14</strong>1 Edelstahl, für Ø 102 - <strong>15</strong>6 mm 10.50<br />

Alu-Klotz<br />

Alu-Klotz zur seitlichen Befestigung von Schildern für 1 1/2“<br />

und 2“ Rohr inkl. Schraube und U-Scheibe.<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 440200 für 1 1/2“ Rohr 7.50<br />

L 440201 für 2“ Rohr 11.00<br />

Schilderhalter Edelstahl<br />

Schilderhalter aus Edelstahl für schnelle und einfache Montage von Schildern an<br />

Pfosten. Mittel- und Fahnenmontage. Passend zu Schellenbride.<br />

Fahnenmontage-Bandschelle<br />

Zentralmontage-Bandschelle<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 440161 Zentralmontage Bandschelle: Edelstahl, L = <strong>14</strong>0 mm, Langlöcher 60-120 mm 7.00<br />

L 440170 Fahnenmontage Bandschelle: Edelstahl, L = 60 mm, 2 Löcher 8.50<br />

SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89<br />

121

L<br />

Signalträger für Dreieckssignale<br />

Signalträger für Dreieckssignale<br />

Ausführung 241<br />

Best.-Nr. Beschreibung in cm SFR/Stk<br />

L 425811 H: 180 , SL: 60 , E: 50 239.00<br />

L 425812 H: 180 , SL: 90 , E: 50 263.00<br />

L 425821 H: 220 , SL: 60 , E: 50 255.00<br />

L 425822 H: 220 , SL: 90 , E: 50 279.00<br />

H<br />

E<br />

Ausführung 250<br />

Best.-Nr. Beschreibung in cm SFR/Stk<br />

L 426711 H: 230, SL: 60, E: 50 479.00<br />

L 426712 H: 230, SL: 90, E: 50 538.00<br />

L<br />

H<br />

E<br />

Ausführung 258<br />

Best.-Nr. Beschreibung in cm SFR/Stk<br />

L 427511<br />

L 427512<br />

SL: 60 + 20, mit<br />

seitlichem Flansch<br />

SL: 90 + 30, mit<br />

seitlichem Flansch<br />

317.00<br />

356.00<br />

L<br />

Ausführung 251<br />

Ausführung 259<br />

Ausführung 242<br />

Best.-Nr. Beschreibung in cm SFR/Stk<br />

L 425911 H: 230 , SL: 60 , E: 50 386.00<br />

L 425912 H: 230 , SL: 90 , E: 50 412.00<br />

H<br />

E<br />

Best.-Nr. Beschreibung in cm SFR/Stk<br />

L 426811 H: 180, SL: 60 + 20,<br />

E: 50<br />

L 426812 H: 180, SL: 90 + 30,<br />

E: 50<br />

L 426821 H: 220, SL: 60 + 20,<br />

E: 50<br />

L 426822 H: 220, SL: 90 + 30,<br />

E: 50<br />

289.00<br />

327.00<br />

305.00<br />

343.00<br />

H<br />

E<br />

Best.-Nr. Beschreibung in cm SFR/Stk<br />

L 427611<br />

L 427612<br />

Ausführung 260<br />

SL: 60 + 20, mit<br />

fester Bride<br />

SL: 90 + 30, mit<br />

fester Bride<br />

317.00<br />

356.00<br />

Best.-Nr. Beschreibung in cm SFR/Stk<br />

L<br />

L<br />

Ausführung 243<br />

Best.-Nr. Beschreibung in cm SFR/Stk<br />

L 426011 H: 180 , SL: 60 , E: 50 540.00<br />

L 426012 H: 180 , SL: 90 , E: 50 588.00<br />

L 426021 H: 220 , SL: 60 , E: 50 556.00<br />

L 426022 H: 220 , SL: 90 , E: 50 604.00<br />

Ausführung 244<br />

H<br />

E<br />

Ausführung 252<br />

Best.-Nr. Beschreibung in cm SFR/Stk<br />

L 426911 H: 230, SL: 60 +<br />

20, E: 50<br />

L 426912 H: 230, SL: 90 +<br />

30, E: 50<br />

437.00<br />

476.00<br />

L<br />

H<br />

E<br />

L 427711<br />

L 427712<br />

Ausführung 261<br />

SL: 60 + 20, mit<br />

Stahlbandbride<br />

SL: 90 + 30, mit<br />

Stahlbandbride<br />

346.00<br />

385.00<br />

Best.-Nr. Beschreibung in cm SFR/Stk<br />

L 427811<br />

L 427812<br />

SL: 60 + 20, mit<br />

fester Bride<br />

SL: 90 + 30, mit<br />

fester Bride<br />

260.00<br />

300.00<br />

Best.-Nr. Beschreibung in cm SFR/Stk<br />

L 426111 H: 180 , SL: 60 + 20<br />

, E: 50<br />

L 426112 H: 180 , SL: 90 + 30<br />

, E: 50<br />

L 426121 H: 220 , SL: 60 +20<br />

, E: 50<br />

L 426122 H: 220 , SL: 90 + 20<br />

, E: 50<br />

289.00<br />

327.00<br />

305.00<br />

343.00<br />

H<br />

E<br />

Ausführung 253<br />

Best.-Nr. Beschreibung in cm SFR/Stk<br />

L 427011<br />

L 427012<br />

SL: 60, mit seitlichem<br />

Flansch<br />

SL: 90, mit seitlichem<br />

Flansch<br />

253.00<br />

293.00<br />

L<br />

Ausführung 262<br />

Best.-Nr. Beschreibung in cm SFR/Stk<br />

L 427911<br />

L 427912<br />

Ausführung 263<br />

SL: 60 + 20, mit<br />

Stahlbandbride<br />

SL: 90 + 30, mit<br />

Stahlbandbride<br />

289.00<br />

329.00<br />

Ausführung 254<br />

Best.-Nr. Beschreibung in cm SFR/Stk<br />

L<br />

Ausführung 245<br />

Best.-Nr. Beschreibung in cm SFR/Stk<br />

L 426211<br />

H: 230 , SL:<br />

60+20 , E: 50<br />

L 426212 H: 230 , SL: 90<br />

+ 30 , E: 50<br />

Ausführung 246<br />

437.00<br />

476.00<br />

Best.-Nr. Beschreibung in cm SFR/Stk<br />

L 426311 H: 180 , SL: 60 + 20<br />

, E: 50<br />

L 426312 H: 180 , SL: 90 + 30<br />

, E: 50<br />

L 426321 H: 220 , SL: 60 + 20<br />

, E: 50<br />

L 426322 H: 220 , SL: 90 + 30<br />

, E: 50<br />

Ausführung 247<br />

609.00<br />

703.00<br />

628.00<br />

722.00<br />

Best.-Nr. Beschreibung in cm SFR/Stk<br />

L<br />

H<br />

E<br />

H<br />

E<br />

Best.-Nr. Beschreibung in cm SFR/Stk<br />

L 427111<br />

L 427112<br />

Ausführung 255<br />

SL: 60, mit fester<br />

Bride<br />

SL: 90, mit fester<br />

Bride<br />

253.00<br />

293.00<br />

Best.-Nr. Beschreibung in cm SFR/Stk<br />

L 427211<br />

L 427212<br />

Ausführung 256<br />

SL: 60, mit Stahlbandbride<br />

SL: 90, mit Stahlbandbride<br />

282.00<br />

322.00<br />

Best.-Nr. Beschreibung in cm SFR/Stk<br />

L 427311<br />

L 427312<br />

Ausführung 257<br />

SL: 60, mit fester<br />

Bride<br />

SL: 90, mit fester<br />

Bride<br />

196.00<br />

220.00<br />

L<br />

L<br />

L 428011<br />

L 428012<br />

Ausführung 264<br />

SL: 60 + 20, mit<br />

seitlichem Flansch<br />

SL: 90 + 30, mit<br />

seitlichem Flansch<br />

317.00<br />

356.00<br />

Best.-Nr. Beschreibung in cm SFR/Stk<br />

L 428111<br />

L 428112<br />

Ausführung 265<br />

SL: 60 + 20, mit<br />

fester Bride<br />

SL: 90 + 30, mit<br />

fester Bride<br />

317.00<br />

356.00<br />

Best.-Nr. Beschreibung in cm SFR/Stk<br />

L 428211<br />

L 428212<br />

SL: 60 + 20, mit<br />

Stahlbandbride<br />

SL: 90 + 30, mit<br />

Stahlbandbride<br />

346.00<br />

385.00<br />

Bitte bei Bestellung<br />

angeben:<br />

L<br />

L<br />

L 426411 H: 180 , SL: 60 , E: 50 239.00<br />

L 426412 H: 180 , SL: 90 , E: 50 263.00<br />

L 426421 H: 220 , SL: 60 , E: 50 255.00<br />

L 426422 H: 220 , SL: 90 , E: 50 279.00<br />

H<br />

E<br />

Best.-Nr. Beschreibung in cm SFR/Stk<br />

L 427411<br />

L 427412<br />

SL: 60, mit Stahlbandbride<br />

SL: 90, mit Stahlbandbride<br />

225.00<br />

249.00<br />

- Briden -Ø<br />

- L = Totalausladung,<br />

Aufpreis für Überlänge<br />

122<br />

SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89

Signalträger für Rund- und Stopsignale<br />

Ausführung 266<br />

L<br />

Ausführung 286<br />

Best.-Nr. Beschreibung in cm SFR/Stk<br />

L 428311<br />

L 428312<br />

SL: 60, mit seitlichem<br />

Flansch<br />

SL: 90, mit seitlichem<br />

Flansch<br />

346.00<br />

420.00<br />

Ausführung 276<br />

Best.-Nr. Beschreibung in cm SFR/Stk<br />

L 429311 H: 90, ø 40, E: 50 306.00<br />

L 429312 H: 90, ø 60, E: 50 341.00<br />

H<br />

E<br />

Best.-Nr. Beschreibung in cm SFR/Stk<br />

L 430311 ø 40, mit fester Bride 245.00<br />

L 430312 ø 60, mit fester Bride 271.00<br />

Ausführung 287<br />

Ausführung 267<br />

Best.-Nr. Beschreibung in cm SFR/Stk<br />

L 428411<br />

L 428412<br />

SL: 60, mit fester<br />

Bride<br />

SL: 90, mit fester<br />

Bride<br />

346.00<br />

420.00<br />

L<br />

Ausführung 277<br />

Best.-Nr. Beschreibung in cm SFR/Stk<br />

L 429421 H: 90, ø 60, E: 50,<br />

mit Lappen<br />

L 429420 H: 90, ø 40, E: 50,<br />

mit Lappen<br />

348.00<br />

381.00<br />

H<br />

E<br />

Best.-Nr. Beschreibung in cm SFR/Stk<br />

L 430411<br />

L 430412<br />

ø 40, mit Stahlbandbride<br />

ø 60, mit Stahlbandbride<br />

274.00<br />

300.00<br />

Ausführung 268<br />

Best.-Nr. Beschreibung in cm SFR/Stk<br />

L 428511<br />

L 428512<br />

SL: 60, mit Stahlbandbride<br />

SL: 90, mit Stahlbandbride<br />

375.00<br />

449.00<br />

Signalträger für runde Signale<br />

L<br />

Ausführung 278<br />

Best.-Nr. Beschreibung in cm SFR/Stk<br />

L 429511<br />

Ausführung 279<br />

ø 40, mit Stahlbandbride<br />

233.00<br />

Best.-Nr. Beschreibung in cm SFR/Stk<br />

L 429611 ø 40, mit fester Bride 204.00<br />

L 429612 ø 60, mit fester Bride 221.00<br />

L<br />

L<br />

Signalträger für STOP-Signale<br />

Ausführung 288<br />

Best.-Nr. Beschreibung in cm SFR/Stk<br />

L 430511 H: 110, 50/50, E: 50 228.00<br />

L 430512 H: 110, 60/60, E: 50 239.00<br />

L 430521 H: 180, 50/50, E: 50 255.00<br />

L 430522 H: 180, 60/60, E: 50 266.00<br />

H<br />

E<br />

Ausführung 269<br />

Ausführung 280<br />

Ausführung 289<br />

L<br />

Best.-Nr. Beschreibung in cm SFR/Stk<br />

Best.-Nr. Beschreibung in cm SFR/Stk<br />

Best.-Nr. Beschreibung in cm SFR/Stk<br />

L 428611 H: 180, ø 40, E: 50 212.00<br />

L 428612 H: 180, ø 60, E: 50 231.00<br />

L 428621 H: 220, ø 40, E: 50 228.00<br />

L 428622 H: 220, ø 60, E: 50 247.00<br />

H<br />

E<br />

L 429711 ø 40, mit fester Bride <strong>15</strong>9.00<br />

L 429712 ø 60, mit fester Bride 178.00<br />

Ausführung 281<br />

L 430611 H: 230, 50/50, E: 50 322.00<br />

L 430612 H: 230, 60/60, E: 50 335.00<br />

H<br />

Best.-Nr. Beschreibung in cm SFR/Stk<br />

E<br />

Ausführung 270<br />

L<br />

L 429811<br />

L 429812<br />

Ausführung 282<br />

ø 40, mit Stahlbandbride<br />

ø 60, mit Stahlbandbride<br />

188.00<br />

207.00<br />

Ausführung 291<br />

Best.-Nr. Beschreibung in cm SFR/Stk<br />

L 430811 H: 230, 50/50, E: 50 4<strong>15</strong>.00<br />

L 430812 H: 230, 60/60, E: 50 429.00<br />

H<br />

L<br />

Best.-Nr. Beschreibung in cm SFR/Stk<br />

L 428711 H: 240, ø 40, E: 50 316.00<br />

L 428712 H: 240, ø 60, E: 50 335.00<br />

H<br />

E<br />

L<br />

Best.-Nr. Beschreibung in cm SFR/Stk<br />

L 429911<br />

L 429912<br />

Ausführung 283<br />

ø 40, mit seitlichem<br />

Flansch<br />

ø 60, mit seitlichem<br />

Flansch<br />

290.00<br />

3<strong>14</strong>.00<br />

L<br />

Ausführung 292<br />

Best.-Nr. Beschreibung in cm SFR/Stk<br />

E<br />

L<br />

Ausführung 272<br />

Best.-Nr. Beschreibung in cm SFR/Stk<br />

L 428911 H: 240, ø 40, E: 50 409.00<br />

L 428912 H: 240, ø 60, E: 50 439.00<br />

Ausführung 273<br />

Best.-Nr. Beschreibung in cm SFR/Stk<br />

L 429011 H: 180, ø 40, E: 50 329.00<br />

L 429012 H: 180, ø 60, E: 50 370.00<br />

L 429021 H: 220, ø 40, E: 50 345.00<br />

L 429022 H: 220, ø 60, E: 50 386.00<br />

H<br />

E<br />

H<br />

E<br />

Best.-Nr. Beschreibung in cm SFR/Stk<br />

L 430011 ø 40, mit fester Bride 290.00<br />

L 430012 ø 60, mit fester Bride 3<strong>14</strong>.00<br />

Ausführung 284<br />

Best.-Nr. Beschreibung in cm SFR/Stk<br />

L 430111<br />

L 430112<br />

Ausführung 285<br />

ø 40, mit seitlichem<br />

Flansch<br />

ø 60, mit seitlichem<br />

Flansch<br />

204.00<br />

221.00<br />

Best.-Nr. Beschreibung in cm SFR/Stk<br />

L 430211<br />

L 430212<br />

ø 40, mit Stahlbandbride<br />

ø 60, mit Stahlbandbride<br />

319.00<br />

343.00<br />

L<br />

L<br />

L<br />

L 430911<br />

L 430912<br />

Ausführung 293<br />

50/50, mit seitlichem<br />

Flansch<br />

60/60, mit seitlichem<br />

Flansch<br />

2<strong>15</strong>.00<br />

229.00<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 431011<br />

L 431012<br />

Ausführung 294<br />

50/50, mit fester<br />

Bride<br />

60/60, mit fester<br />

Bride<br />

2<strong>15</strong>.00<br />

229.00<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 431111<br />

L 431112<br />

50/50, mit Stahlbandbride<br />

60/60, mit Stahlbandbride<br />

244.00<br />

258.00<br />

L<br />

L<br />

Ausführung 295<br />

Ausführung 275<br />

Best.-Nr. Beschreibung in cm SFR/Stk<br />

L 429211 H: 180, ø 40, E: 50 356.00<br />

L 429212 H: 180, ø 60, E: 50 397.00<br />

H<br />

E<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 431211<br />

L 431212<br />

50/50, mit fester<br />

Bride<br />

60/60, mit fester<br />

Bride<br />

201.00<br />

2<strong>15</strong>.00<br />

SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89<br />

123

L<br />

Signalträger für viereckige Signale<br />

Ausführung 296<br />

Signalträger für viereckige Signale<br />

Ausführung 310<br />

Best.-Nr. Beschreibung in cm SFR/Stk<br />

L 431311<br />

L 431312<br />

Ausführung 297<br />

50/50, mit Stahlbandbride<br />

60/60, mit Stahlbandbride<br />

Best.-Nr. Beschreibung in cm SFR/Stk<br />

L 43<strong>14</strong>11<br />

L 43<strong>14</strong>12<br />

Ausführung 298<br />

50/50, mit seitlichem<br />

Flansch<br />

60/60, mit seitlichem<br />

Flansch<br />

308.00<br />

322.00<br />

229.00<br />

244.00<br />

Ausführung 302<br />

Best.-Nr. Beschreibung in cm SFR/Stk<br />

L 431911 H: 180, 35/35, E: 50 223.00<br />

L 431912 H: 180, 50/50, E: 50 239.00<br />

L 431913 H: 180, 70/70, E: 50 290.00<br />

L 4319<strong>14</strong> H: 180, 90/90, E: 50 388.00<br />

L 431921 H: 220, 35/35, E: 50 239.00<br />

L 431922 H: 220, 50/50, E: 50 255.00<br />

L 431923 H: 220, 70/70, E: 50 306.00<br />

L 431924 H: 220, 90/90, E: 50 404.00<br />

H<br />

E<br />

L<br />

Best.-Nr. Beschreibung in cm SFR/Stk<br />

L 432711 H: 180, 50/35, E: 50 233.00<br />

L 432712 H: 180, 70/50, E: 50 249.00<br />

L 432721 H: 220, 50/35, E: 50 249.00<br />

L 432722 H: 220, 70/50, E: 50 265.00<br />

Ausführung 311<br />

Best.-Nr. Beschreibung in cm SFR/Stk<br />

L 432811 H: 230, 50/35, E: 50 3<strong>14</strong>.00<br />

L 432812 H: 230, 70/50, E: 50 330.00<br />

H<br />

E<br />

H<br />

E<br />

Best.-Nr. Beschreibung in cm SFR/Stk<br />

L 43<strong>15</strong>11<br />

L 43<strong>15</strong>12<br />

Ausführung 299<br />

50/50, mit fester<br />

Bride<br />

60/60, mit fester<br />

Bride<br />

Bitte bei Bestellung<br />

angeben:<br />

- Briden -Ø<br />

- L = Totalausladung,<br />

Aufpreis für Überlänge<br />

308.00<br />

322.00<br />

Best.-Nr. Beschreibung in cm SFR/Stk<br />

L 431611<br />

L 431612<br />

Ausführung 300<br />

50/50, mit Stahlbandbride<br />

60/60, mit Stahlbandbride<br />

337.00<br />

351.00<br />

Best.-Nr. Beschreibung in cm SFR/Stk<br />

L 431711<br />

L 431712<br />

Ausführung 301<br />

50/50, mit fester<br />

Bride<br />

60/60, mit fester<br />

Bride<br />

293.00<br />

308.00<br />

Best.-Nr. Beschreibung in cm SFR/Stk<br />

L 431811<br />

L 431812<br />

50/50, mit Stahlbandbride<br />

60/60, mit Stahlbandbride<br />

322.00<br />

337.00<br />

L<br />

L<br />

Ausführung 303<br />

Best.-Nr. Beschreibung in cm SFR/Stk<br />

L 432011 H: 230, 35/35, E: 50 303.00<br />

L 432012 H: 230, 50/50, E: 50 319.00<br />

Ausführung 304<br />

Best.-Nr. Beschreibung in cm SFR/Stk<br />

L 432111 H: 230, 35/35, E: 50 381.00<br />

L 432112 H: 230, 50/50, E: 50 397.00<br />

Ausführung 305<br />

Best.-Nr. Beschreibung in cm SFR/Stk<br />

L 432200<br />

Ausführung 306<br />

Ausführungen und<br />

Grössen auf Anfrage<br />

0.00<br />

Best.-Nr. Beschreibung in cm SFR/Stk<br />

L 432311 H: 180, 35/50, E: 50 233.00<br />

L 432312 H: 180, 50/70, E: 50 249.00<br />

L 432313 H: 180, 70/100, E: 50 343.00<br />

L 4323<strong>14</strong> H: 180, 50/90, E: 50 277.00<br />

L 432321 H: 220, 35/50, E: 50 249.00<br />

L 432322 H: 220, 50/70, E: 50 265.00<br />

L 432323 H: 220, 70/100, E: 50 359.00<br />

L 432324 H: 220, 50/90, E: 50 293.00<br />

Ausführung 307<br />

Best.-Nr. Beschreibung in cm SFR/Stk<br />

H<br />

E<br />

L<br />

H<br />

E<br />

H<br />

E<br />

H<br />

E<br />

Ausführung 312<br />

Best.-Nr. Beschreibung in cm SFR/Stk<br />

L 432911<br />

L 432912<br />

L 432913<br />

L 4329<strong>14</strong><br />

Ausführung 313<br />

35/35, mit Stahlbandbride<br />

50/50, mit Stahlbandbride<br />

70/70, mit Stahlbandbride<br />

90/90, mit Stahlbandbride<br />

225.00<br />

244.00<br />

303.00<br />

369.00<br />

Best.-Nr. Beschreibung in cm SFR/Stk<br />

L 433011<br />

L 433012<br />

L 433013<br />

L 4330<strong>14</strong><br />

Ausführung 3<strong>14</strong><br />

35/50, mit seitlichem<br />

Flansch<br />

50/70, mit seitlichem<br />

Flansch<br />

70/100, mit seitlichem<br />

Flansch<br />

50/90, mit seitlichem<br />

Flansch<br />

237.00<br />

257.00<br />

349.00<br />

284.00<br />

Best.-Nr. Beschreibung in cm SFR/Stk<br />

L 433111<br />

L 433112<br />

L 433113<br />

L 4331<strong>14</strong><br />

Ausführung 3<strong>15</strong><br />

35/50, mit fester<br />

Bride<br />

50/70, mit fester<br />

Bride<br />

70/100, mit fester<br />

Bride<br />

50/90, mit fester<br />

Bride<br />

237.00<br />

257.00<br />

349.00<br />

284.00<br />

Best.-Nr. Beschreibung in cm SFR/Stk<br />

L 433211<br />

L 433212<br />

L 433213<br />

L 4332<strong>14</strong><br />

35/50, mit Stahlbandbride<br />

50/70, mit Stahlbandbride<br />

70/100, mit Stahlbandbride<br />

50/90, mit Stahlbandbride<br />

266.00<br />

285.00<br />

378.00<br />

313.00<br />

L<br />

L<br />

L<br />

L 432411 H: 230, 35/50, E: 50 3<strong>14</strong>.00<br />

L 432412 H: 230, 50/70, E: 50 330.00<br />

H<br />

Ausführung 316<br />

L 432413 H: 230, 50/90, E: 50 359.00<br />

E<br />

Best.-Nr. Beschreibung in cm SFR/Stk<br />

Ausführung 308<br />

Best.-Nr. Beschreibung in cm SFR/Stk<br />

L 432511 H: 230, 35/50, E: 50 402.00<br />

L<br />

H<br />

L 433311<br />

L 433312<br />

L 433313<br />

L 4333<strong>14</strong><br />

35/50, mit fester<br />

Bride<br />

50/70, mit fester<br />

Bride<br />

70/100, mit fester<br />

Bride<br />

50/90, mit fester<br />

Bride<br />

223.00<br />

242.00<br />

335.00<br />

269.00<br />

L 432512 H: 230, 50/70, E: 50 418.00<br />

E<br />

124<br />

SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89

Signalträger für viereckige Signale<br />

Ausführung 317<br />

Ausführung 325<br />

L<br />

Ausführung 333<br />

Best.-Nr. Beschreibung in cm SFR/Stk<br />

Best.-Nr. Beschreibung in cm SFR/Stk<br />

Best.-Nr. Beschreibung in cm SFR/Stk<br />

L 433411<br />

L 433412<br />

L 433413<br />

L 4334<strong>14</strong><br />

Ausführung 318<br />

35/50 , mit Stahlbandbride<br />

50/70 , mit Stahlbandbride<br />

70/100 , mit<br />

Stahlbandbride<br />

50/90 , mit Stahlbandbride<br />

252.00<br />

271.00<br />

364.00<br />

298.00<br />

Best.-Nr. Beschreibung in cm SFR/Stk<br />

L 433511<br />

L 433512<br />

50/35 , mit seitlichem<br />

Flansch<br />

70/50 , mit seitlichem<br />

Flansch<br />

237.00<br />

257.00<br />

L<br />

L 436111<br />

L 436112<br />

Ausführung 326<br />

35/35 , mit Stahlbandbride<br />

50/50 , mit Stahlbandbride<br />

255.00<br />

274.00<br />

Best.-Nr. Beschreibung in cm SFR/Stk<br />

L 436211<br />

L 436212<br />

L 436213<br />

L 4362<strong>14</strong><br />

35/35 , mit fester<br />

Bride<br />

50/50 , mit fester<br />

Bride<br />

70/70 , mit fester<br />

Bride<br />

90/90 , mit fester<br />

Bride<br />

196.00<br />

2<strong>15</strong>.00<br />

274.00<br />

340.00<br />

L 434611 H: 180 , 35/35 , E: 50 223.00<br />

L 434612 H: 180 , 50/50 , E: 50 239.00<br />

L 434621 H: 220 , 35/35 , E: 50 239.00<br />

L 434622 H: 220 , 50/50 , E: 50 255.00<br />

Ausführung 334<br />

Best.-Nr. Beschreibung in cm SFR/Stk<br />

L 434711 H: 230 , 35/35 , E: 50 303.00<br />

L 434712 H: 230 , 50/50 , E: 50 319.00<br />

H<br />

E<br />

L<br />

H<br />

E<br />

Ausführung 319<br />

L<br />

Ausführung 327<br />

Ausführung 335<br />

Best.-Nr. Beschreibung in cm SFR/Stk<br />

L 433611<br />

L 433612<br />

50/35 , mit<br />

fester Bride<br />

70/50 , mit<br />

fester Bride<br />

237.00<br />

257.00<br />

Best.-Nr. Beschreibung in cm SFR/Stk<br />

L 434011 H: 110 , 70/70<br />

, E: 50<br />

L 434012 H: 110 , 90/90<br />

, E: 50<br />

263.00<br />

361.00<br />

H<br />

E<br />

Best.-Nr. Beschreibung in cm SFR/Stk<br />

L 434821 H: 220 , 50/50 +<br />

60/60 , E: 50<br />

445.00<br />

H<br />

E<br />

Ausführung 320<br />

Best.-Nr. Beschreibung in cm SFR/Stk<br />

L 433711<br />

L 433712<br />

Ausführung 321<br />

50/35 , mit<br />

Stahlbandbride<br />

70/50 , mit<br />

Stahlbandbride<br />

266.00<br />

285.00<br />

Best.-Nr. Beschreibung in cm SFR/Stk<br />

L 433811<br />

L 433812<br />

Ausführung 322<br />

50/35 , mit<br />

fester Bride<br />

70/50 , mit<br />

fester Bride<br />

223.00<br />

242.00<br />

L<br />

Ausführung 328<br />

Best.-Nr. Beschreibung in cm SFR/Stk<br />

L 434111 H: 110 , 200/25<br />

, E: 50<br />

L 434112 H: 110 , 200/50<br />

, E: 50<br />

Ausführung 329<br />

433.00<br />

453.00<br />

Best.-Nr. Beschreibung in cm SFR/Stk<br />

L 434211 H: 210 , 70/70<br />

, E: 50<br />

L 434212 H: 210 , 90/90<br />

, E: 50<br />

H<br />

E<br />

601.00<br />

737.00<br />

H<br />

E<br />

Ausführung 336<br />

Best.-Nr. Beschreibung in cm SFR/Stk<br />

L 434911<br />

L 434912<br />

Ausführung 337<br />

ø 60 + 85/60 , mit<br />

seitlichem Flansch<br />

ø 60 + 70/50 , mit<br />

seitlichem Flansch<br />

453.00<br />

413.00<br />

Best.-Nr. Beschreibung in cm SFR/Stk<br />

L 435011<br />

L 435012<br />

ø 60 + 85/60 , mit<br />

fester Bride<br />

ø 60 + 70/50 , mit<br />

fester Bride<br />

453.00<br />

413.00<br />

L<br />

L<br />

Best.-Nr. Beschreibung in cm SFR/Stk<br />

L 433911<br />

L 433912<br />

Ausführung 323<br />

50/35 , mit<br />

Stahlbandbride<br />

70/50 , mit<br />

Stahlbandbride<br />

252.00<br />

271.00<br />

Best.-Nr. Beschreibung in cm SFR/Stk<br />

L<br />

Ausführung 330<br />

Best.-Nr. Beschreibung in cm SFR/Stk<br />

L 434311 H: 130 , ø 60 +<br />

85/60 , E: 50<br />

L 434312 H: 130 , ø 60 +<br />

70/50 , E: 50<br />

439.00<br />

399.00<br />

H<br />

E<br />

Ausführung 338<br />

Best.-Nr. Beschreibung in cm SFR/Stk<br />

L 435111<br />

L 435112<br />

ø 60 + 85/60 , mit<br />

Stahlbandbride<br />

ø 60 + 70/50 , mit<br />

Stahlbandbride<br />

482.00<br />

442.00<br />

L<br />

L 435911<br />

L 435912<br />

35/35 , mit seitlichem<br />

Flansch<br />

50/50 , mit seitlichem<br />

Flansch<br />

226.00<br />

245.00<br />

Ausführung 331<br />

L<br />

Ausführung 339<br />

Best.-Nr. Beschreibung in cm SFR/Stk<br />

Ausführung 324<br />

Best.-Nr. Beschreibung in cm SFR/Stk<br />

L 436011<br />

L 436012<br />

35/35 , mit<br />

fester Bride<br />

50/50 , mit<br />

fester Bride<br />

226.00<br />

245.00<br />

L<br />

Best.-Nr. Beschreibung in cm SFR/Stk<br />

L 434411 H: 230 , ø 60 +<br />

85/60 , E: 50<br />

L 434412 H: 230 , ø 60 +<br />

70/50 , E: 50<br />

545.00<br />

505.00<br />

H<br />

E<br />

L 435211<br />

L 435212<br />

Ausführung 340<br />

ø 60 + 85/60 , mit<br />

fester Bride<br />

ø 60 + 70/50 , mit<br />

fester Bride<br />

466.00<br />

426.00<br />

Best.-Nr. Beschreibung in cm SFR/Stk<br />

Bitte bei Bestellung<br />

angeben:<br />

- Briden -Ø<br />

- L = Totalausladung,<br />

Aufpreis für Überlänge<br />

Ausführung 332<br />

Best.-Nr. Beschreibung in cm SFR/Stk<br />

L 434511 H: 130 , 50/50 +<br />

85/60 , E: 50<br />

L 434512 H: 130 , 50/50 +<br />

70/50 , E: 50<br />

445.00<br />

405.00<br />

H<br />

E<br />

L 435311<br />

L 435312<br />

ø 60 + 85/60 , mit<br />

Stahlbandbride<br />

ø 60 + 70/50 , mit<br />

Stahlbandbride<br />

495.00<br />

455.00<br />

SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89<br />

125

Signalträger für Wegweiser<br />

Ausführung 341<br />

L<br />

Ausführung 348<br />

Ausführung 352<br />

Best.-Nr.<br />

Beschreibung<br />

in cm<br />

SFR/Stk<br />

L 435411 35/35 202.00<br />

L 435412 50/50 221.00<br />

Ausführung 342<br />

Best.-Nr.<br />

Beschreibung<br />

in cm<br />

SFR/Stk<br />

L 435511 35/35 202.00<br />

L 435512 50/50 221.00<br />

Ausführung 343<br />

Best.-Nr.<br />

Beschreibung<br />

in cm<br />

SFR/Stk<br />

L 435611 35/35 231.00<br />

L 435612 50/50 250.00<br />

Ausführung 344<br />

Best.-Nr.<br />

Beschreibung<br />

in cm<br />

SFR/Stk<br />

L 435711 35/35 194.00<br />

L 435712 50/50 213.00<br />

Ausführung 345<br />

Best.-Nr.<br />

Beschreibung<br />

in cm<br />

SFR/Stk<br />

L 435811 35/35 223.00<br />

L 435812 50/50 242.00<br />

Signalträger für Wegweiser<br />

Ausführung 346<br />

Best.-Nr. Beschreibung in cm SFR/Stk<br />

L 462111 H: 180, 100/20<br />

bis 35, E: 50<br />

L 462112 H: 180, 100/45<br />

bis 65, E: 50<br />

L 462113 H: 180, 130/20<br />

bis 35, E: 50<br />

L 4621<strong>14</strong> H: 180, 130/45<br />

bis 65, E: 50<br />

L 4621<strong>15</strong> H: 180, 160/20<br />

bis 35, E: 50<br />

L 462116 H: 180, 160/45<br />

bis 65, E: 50<br />

L 462121 H: 220, 100/20<br />

bis 35, E: 50<br />

L 462122 H: 220, 100/45<br />

bis 65, E: 50<br />

L 462123 H: 220, 130/20<br />

bis 35, E: 50<br />

L 462124 H: 220, 130/45<br />

bis 65, E: 50<br />

L 462125 H: 220, 160/20<br />

bis 35m, E: 50<br />

L 462126 H: 220, 160/45<br />

bis 65, E: 50<br />

Ausführung 351<br />

325.00<br />

333.00<br />

343.00<br />

356.00<br />

372.00<br />

391.00<br />

341.00<br />

349.00<br />

359.00<br />

372.00<br />

388.00<br />

407.00<br />

Best.-Nr. Beschreibung in cm SFR/Stk<br />

L 462611 H: 180, 100/20<br />

bis 35, E: 50<br />

L 462612 H: 180, 100/45<br />

bis 65, E: 50<br />

L 462621 H: 220, 100/20<br />

bis 35, E: 50<br />

L 462622 H: 220, 100/45<br />

bis 65, E: 50<br />

569.00<br />

585.00<br />

601.00<br />

617.00<br />

mit seitlichem<br />

Flansch<br />

H<br />

E<br />

H<br />

E<br />

L<br />

L<br />

mit fester Bride<br />

mit Stahlbandbride<br />

mit fester Bride<br />

mit Stahlbandbride<br />

Best.-Nr.<br />

Beschreibung<br />

in cm<br />

L 462311 H: 70, 100/20<br />

bis 35, E: 50<br />

L 462312 H: 70, 100/45<br />

bis 65, E: 50<br />

L 462313 H: 70, 130/20<br />

bis 35, E: 50<br />

L 4623<strong>14</strong> H: 70, 130/45<br />

bis 65, E: 50<br />

L 4623<strong>15</strong> H: 70, 160/20<br />

bis 35, E: 50<br />

L 462316 H: 70, 160/45<br />

bis 65, E: 50<br />

L 462321 H: 110,<br />

100/20 bis 35,<br />

E: 50<br />

L 462322 H: 110,<br />

100/45 bis 65,<br />

E: 50<br />

L 462323 H: 110,<br />

130/20 bis 35,<br />

E: 50<br />

L 462324 H: 110,<br />

130/45 bis 65,<br />

E: 50<br />

L 462325 H: 110,<br />

160/20 bis 35,<br />

E: 50<br />

Ausführung 349<br />

Best.-Nr.<br />

Beschreibung<br />

in cm<br />

L 462411 H: 70, 100/20<br />

bis 35, E: 50<br />

L 462412 H: 70, 100/45<br />

bis 65, E: 50<br />

L 462413 H: 70, 130/20<br />

bis 35, E: 50<br />

L 4624<strong>14</strong> H: 70, 130/45<br />

bis 65, E: 50<br />

L 4624<strong>15</strong> H: 70, 160/20<br />

bis 35, E: 50<br />

L 462416 H: 70, 160/45<br />

bis 65, E: 50<br />

L 462421 H: 110,<br />

100/20 bis 35,<br />

E: 50<br />

L 462422 H: 110,<br />

100/45 bis 65,<br />

E: 50<br />

L 462423 H: 110,<br />

130/20 bis 35,<br />

E: 50<br />

L 462424 H: 110,<br />

130/45 bis 65,<br />

E: 50<br />

Ausführung 350<br />

Best.-Nr.<br />

Beschreibung<br />

in cm<br />

L 462511 H: 70, 100/20<br />

bis 35, E: 50<br />

L 462512 H: 70, 100/45<br />

bis 65, E: 50<br />

L 462513 H: 70, 130/20<br />

bis 35, E: 50<br />

L 4625<strong>14</strong> H: 70, 130/45<br />

bis 65, E: 50<br />

L 4625<strong>15</strong> H: 70, 160/20<br />

bis 35, E: 50<br />

L 462516 H: 70, 160/45<br />

bis 65, E: 50<br />

L 462521 H: 110,<br />

100/20 bis<br />

35, E: 50<br />

L 462522 H: 110,<br />

100/45 bis<br />

65, E: 50<br />

L 462523 H: 110,<br />

130/20 bis<br />

35, E: 50<br />

L 462524 H: 110,<br />

130/45 bis<br />

65, E: 50<br />

SFR/Stk<br />

356.00<br />

364.00<br />

375.00<br />

388.00<br />

404.00<br />

423.00<br />

372.00<br />

380.00<br />

391.00<br />

404.00<br />

420.00<br />

SFR/Stk<br />

604.00<br />

620.00<br />

641.00<br />

668.00<br />

700.00<br />

737.00<br />

636.00<br />

652.00<br />

673.00<br />

700.00<br />

SFR/Stk<br />

604.00<br />

620.00<br />

641.00<br />

668.00<br />

700.00<br />

737.00<br />

636.00<br />

652.00<br />

673.00<br />

700.00<br />

H<br />

E<br />

H<br />

E<br />

H<br />

E<br />

Best.-Nr.<br />

Ausführung 353<br />

Best.-Nr.<br />

Beschreibung<br />

in cm<br />

SFR/Stk<br />

L 462811 100/20 bis 35 311.00<br />

L 462812 100/45 bis 65 319.00<br />

L 462813 130/20 bis 35 329.00<br />

L 4628<strong>14</strong> 130/45 bis 65 341.00<br />

L 4628<strong>15</strong> 160/20 bis 35 357.00<br />

L 462816 160/45 bis 65 377.00<br />

Ausführung 354<br />

Best.-Nr.<br />

Beschreibung<br />

in cm<br />

SFR/Stk<br />

L 462911 100/20 bis 35 311.00<br />

L 462912 100/45 bis 65 319.00<br />

L 462913 130/20 bis 35 329.00<br />

L 4629<strong>14</strong> 130/45 bis 65 341.00<br />

L 4629<strong>15</strong> 160/20 bis 35 357.00<br />

L 462916 160/45 bis 65 377.00<br />

Ausführung 355<br />

Best.-Nr.<br />

Beschreibung<br />

in cm<br />

SFR/Stk<br />

L 463011 100/20 bis 35 340.00<br />

L 463012 100/45 bis 65 348.00<br />

L 463013 130/20 bis 35 357.00<br />

L 4630<strong>14</strong> 130/45 bis 65 370.00<br />

L 4630<strong>15</strong> 160/20 bis 35 386.00<br />

L 463016 160/45 bis 65 405.00<br />

Ausführung 356<br />

Best.-Nr.<br />

Beschreibung<br />

in cm<br />

SFR/Stk<br />

L 463111 100/20 bis 35, 293.00<br />

L 463112 100/45 bis 65, 301.00<br />

L 463113 130/20 bis 35, 311.00<br />

L 4631<strong>14</strong> 130/45 bis 65, 324.00<br />

L 4631<strong>15</strong> 160/20 bis 35, 340.00<br />

L 463116 160/45 bis 65, 359.00<br />

Ausführung 357<br />

Best.-Nr.<br />

Beschreibung<br />

in cm<br />

L 462711 H: 180,<br />

100/20 bis<br />

35, E: 50<br />

L 462712 H: 180,<br />

100/45 bis<br />

65, E: 50<br />

L 462721 H: 220,<br />

100/20 bis<br />

35, E: 50<br />

L 462722 H: 220,<br />

100/45 bis<br />

65, E: 50<br />

Beschreibung<br />

in cm<br />

SFR/Stk<br />

569.00<br />

585.00<br />

601.00<br />

617.00<br />

SFR/Stk<br />

L 463211 100/20 bis 35 322.00<br />

L 463212 100/45 bis 65 330.00<br />

L 463213 130/20 bis 35 340.00<br />

L 4632<strong>14</strong> 130/45 bis 65 353.00<br />

L 4632<strong>15</strong> 160/20 bis 35 369.00<br />

L 463216 160/45 bis 65 388.00<br />

Bitte bei Bestellung<br />

angeben:<br />

- Briden -Ø<br />

- L = Totalausladung,<br />

Aufpreis für Überlänge<br />

H<br />

E<br />

mit seitlichem<br />

Flansch<br />

mit fester Bride<br />

mit Stahlbandbride<br />

mit fester Bride<br />

mit Stahlbandbride<br />

126<br />

SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89

Signalträger mit Jordahlschiene, Signalträger für Wegweiser<br />

Ausführung 358<br />

Best.-Nr.<br />

Beschreibung<br />

in cm<br />

SFR/Stk<br />

L 463311 100/20 bis 35 551.00<br />

L 463312 100/45 bis 65 567.00<br />

L 463313 130/20 bis 35 588.00<br />

L 4633<strong>14</strong> 130/45 bis 65 6<strong>15</strong>.00<br />

L 4633<strong>15</strong> 160/20 bis 35 647.00<br />

L 463316 160/40 bis 65 684.00<br />

mit seitlichem<br />

Flansch<br />

Signalträger mit Ankerschiene<br />

Alle Rohrrahmen mit Ankerschienen sind seitlich<br />

verschiebbar und können jederzeit mir anderen<br />

Bridendurchmessern wieder verwendet werden.<br />

Alle Preise ohne Befestigungsbriden.<br />

Preise für Briden: siehe Artikel:<br />

- Nr. 466<strong>15</strong>0 (feste Bride Ø 60)<br />

- Nr. 466<strong>15</strong>1 (feste Bride Ø 76-<strong>14</strong>0)<br />

- Nr. 466<strong>15</strong>2 (Stahlbandbride)<br />

Ausführung 504<br />

Best.-Nr.<br />

Beschreibung<br />

in cm<br />

SFR/Stk<br />

L 466123 35 186.00<br />

L 466124 50 210.00<br />

L 466125 70 261.00<br />

L 466126 90 327.00<br />

Ausführung 359<br />

Best.-Nr.<br />

Beschreibung<br />

in cm<br />

SFR/Stk<br />

L 463411 100/20 bis 35 551.00<br />

L 463412 100/45 bis 65 567.00<br />

L 463413 130/20 bis 35 588.00<br />

L 4634<strong>14</strong> 130/45 bis 65 6<strong>15</strong>.00<br />

L 4634<strong>15</strong> 160/20 bis 35 647.00<br />

L 463416 160/45 bis 65 684.00<br />

mit fester Bride<br />

Preiszuschlag für Montage der Tafel in Rohrrahmen<br />

mit rostfreien Schrauben SFR 7.00.<br />

Ausführung 498<br />

Best.-Nr. Beschreibung in cm SFR/Stk<br />

L 466100 60 194.00<br />

L 466101 90 241.00<br />

Ausführung 505<br />

Best.-Nr.<br />

Beschreibung<br />

in cm<br />

SFR/Stk<br />

L 466127 35 186.00<br />

L 466128 50 210.00<br />

L 466129 70 261.00<br />

L 466130 90 325.00<br />

Ausführung 360<br />

L 466102 120 375.00<br />

L 466103 <strong>15</strong>0 469.00<br />

Ausführung 506<br />

Best.-Nr.<br />

Beschreibung<br />

in cm<br />

SFR/Stk<br />

L 463511 100/20 bis 35 580.00<br />

L 463512 100/45 bis 65 596.00<br />

Ausführung 499<br />

Best.-Nr.<br />

Beschreibung<br />

in cm<br />

SFR/Stk<br />

L 466131 35/50 199.00<br />

L 466132 50/70 237.00<br />

L 463513 130/20 bis 35 617.00<br />

L 4635<strong>14</strong> 130/45 bis 65 644.00<br />

L 4635<strong>15</strong> 160/20 bis 35 676.00<br />

L 463516 160/45 bis 65 713.00<br />

Ausführung 361<br />

mit Stahlbandbride<br />

Best.-Nr. Beschreibung in cm SFR/Stk<br />

L 466104 60 194.00<br />

L 466105 90 241.00<br />

L 466106 120 375.00<br />

L 466107 <strong>15</strong>0 469.00<br />

L 466133 70/100 309.00<br />

L 466134 90/125 381.00<br />

Ausführung 507<br />

Best.-Nr.<br />

Beschreibung<br />

in cm<br />

SFR/Stk<br />

L 463611 100/20 bis 35 517.00<br />

L 463612 100/45 bis 65 533.00<br />

L 463613 130/20 bis 35 554.00<br />

L 4636<strong>14</strong> 130/45 bis 65 581.00<br />

L 4636<strong>15</strong> 160/20 bis 35 613.00<br />

L 463616 160/45 bis 65 650.00<br />

mit fester Bride<br />

Ausführung 500<br />

Best.-Nr. Beschreibung in cm SFR/Stk<br />

L 466108 60/20 236.00<br />

L 466109 90/30 277.00<br />

L 466110 120/40 442.00<br />

Best.-Nr.<br />

Beschreibung<br />

in cm<br />

SFR/Stk<br />

L 466135 50/35 199.00<br />

L 466136 70/50 237.00<br />

L 466137 100/70 309.00<br />

Ausführung 362<br />

L 466111 <strong>15</strong>0/50 516.00<br />

Ausführung 508<br />

Best.-Nr.<br />

Beschreibung<br />

in cm<br />

SFR/Stk<br />

L 463711 100/20 bis 35 546.00<br />

L 463712 100/45 bis 65 562.00<br />

L 463713 130/20 bis 35 583.00<br />

L 4637<strong>14</strong> 130/45 bis 65 610.00<br />

L 4637<strong>15</strong> 160/20 bis 35 642.00<br />

L 463716 160/45 bis 65 679.00<br />

Ausführung 363<br />

mit Stahlbandbride<br />

Ausführung 501<br />

Best.-Nr. Beschreibung in cm SFR/Stk<br />

L 466112 60/20 236.00<br />

L 466113 90/30 277.00<br />

L 4661<strong>14</strong> 90/30 442.00<br />

L 4661<strong>15</strong> 90/30 516.00<br />

Best.-Nr.<br />

Beschreibung<br />

in cm<br />

SFR/Stk<br />

L 466<strong>14</strong>0 100/20 269.00<br />

L 466<strong>14</strong>1 130/20 284.00<br />

L 466<strong>14</strong>2 160/20 308.00<br />

L 466<strong>14</strong>3 100/25-35 3<strong>14</strong>.00<br />

L 466<strong>14</strong>4 100/45 324.00<br />

L 466<strong>14</strong>5 130/25-35 332.00<br />

L 466<strong>14</strong>6 130/45-65 346.00<br />

L 466<strong>14</strong>7 160/25-35 362.00<br />

Best.-Nr.<br />

Beschreibung<br />

in cm<br />

SFR/Stk<br />

L 463811 100/20 bis 35 517.00<br />

Ausführung 502<br />

L 466<strong>14</strong>8 160/45-65 378.00<br />

L 463812 100/45 bis 65 533.00<br />

L 463813 130/20 bis 35 554.00<br />

L 4638<strong>14</strong> 130/45 bis 65 581.00<br />

L 4638<strong>15</strong> 160/20 bis 35 613.00<br />

L 463816 160/45 bis 65 650.00<br />

Ausführung 364<br />

Best.-Nr.<br />

Beschreibung<br />

in cm<br />

SFR/Stk<br />

L 463911 100/20 bis 35 546.00<br />

L 463912 100/45 bis 65 562.00<br />

L 463913 130/20 bis 35 583.00<br />

L 4639<strong>14</strong> 130/45 bis 65 610.00<br />

L 4639<strong>15</strong> 160/20 bis 35 642.00<br />

mit fester Bride<br />

mit Stahlbandbride<br />

Best.-Nr. Beschreibung in cm SFR/Stk<br />

L 466116 40 <strong>15</strong>1.00<br />

L 466117 60 173.00<br />

L 466118 90 282.00<br />

L 466119 120 365.00<br />

Ausführung 503<br />

Best.-Nr. Beschreibung in cm SFR/Stk<br />

L 466120 50 196.00<br />

L 466121 60 212.00<br />

L 466122 90 354.00<br />

Befestigung für Ankerschienen<br />

Best.-Nr.<br />

L 466<strong>15</strong>0<br />

L 466<strong>15</strong>1<br />

L 466<strong>15</strong>2<br />

L 466<strong>15</strong>3<br />

Beschreibung<br />

in mm<br />

feste Bride, D<br />

60 mm<br />

feste Bride, D<br />

76 - <strong>14</strong>0 mm<br />

Stahlbandbriden,<br />

inkl.<br />

Stahlband<br />

Tespa-Briden<br />

(ohne Stahlband)<br />

SFR/Stk<br />

41.00<br />

52.00<br />

55.00<br />

34.00<br />

466<strong>15</strong>2<br />

466<strong>15</strong>3<br />

466<strong>15</strong>0<br />

L 463916 160/45 bis 65 679.00<br />

SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89<br />

127

Baustellenständer<br />

Baustellenständer und Zubehör<br />

Signaltafelständer<br />

• aus Stahlrohr<br />

• rot-weiss lackiert<br />

• zusammenklappbar<br />

• mit Halter für Signalstange<br />

und Lampe<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 461<strong>15</strong>9<br />

Ständer, zusammenklappbar, Signaltafelstange,<br />

mit Lampenhalter<br />

105.00<br />

L 461160 Stange 1“, 70 cm 12.00<br />

L 461161 Stange 1“, 100 cm 13.00<br />

Signaltafelständer<br />

• aus Stahlrohr<br />

• zusammenklappbar<br />

• mit Halter für Signalstange und Lampe<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 461172<br />

mit Fussrost, zusammenklappbar,<br />

H: 2<strong>15</strong> cm, 1“<br />

<strong>14</strong>3.00<br />

L 461173 mit Fussring, H: 200 cm, 1“ 236.00<br />

Tafelhalter<br />

Lattenständer<br />

Lattenständer für Latten,<br />

zusammenklappbar, mit<br />

Fussrost zum Beschweren,<br />

mit oberer Halterung,<br />

verzinkt 24 kg.<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 490120 für 3 Latten, mit Fussrost, 24 kg 258.00<br />

L 490121 Zubehör: Tafelhalter <strong>14</strong>.50<br />

Absperr-, LattenbocL und Absperrlatten<br />

Absperr- und Lattenbock:<br />

• aus Stahlrohr<br />

• rot-weiss lackiert<br />

• zusammenklappbar<br />

• mit Halter für Signalstange und Lampe<br />

Absperrlatten:<br />

• aus Holz<br />

• rot-weiss<br />

• Teilung 50 cm<br />

AbsperrbocL<br />

zusamenklappbar<br />

Lattenbock<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 461163<br />

L 461164<br />

Absperrbock, zusammenklappbar,<br />

3.2 kg<br />

Absperrbock, zusammenklappbar,<br />

3.3 kg, mit Lampenhalter<br />

76.00<br />

89.00<br />

Schneeeisen<br />

Schneeeisen, für ø 50 mm, Stangen,<br />

Länge 7<strong>15</strong> mm, 1,5 kg<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 490<strong>14</strong>0<br />

L = 7<strong>15</strong> mm, für ø 50 mm,<br />

mit Imbusschraube zum<br />

Arretieren<br />

28.50<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 461165<br />

Lattenbock, mit Lampenhalter, 2-beinig,<br />

1.9 kg<br />

57.00<br />

L 490100 Absperrlatte, Länge 3 m, 3,9 kg 27.00<br />

L 490101 Absperrlatte, Länge 4 m, 5,2 kg 36.00<br />

L 490102 Absperrlatte, Länge 5 m, 6,5 kg 45.00<br />

L 490110<br />

L 490111<br />

L 490112<br />

Absperrlatte, Länge 3 m, 3,9 kg, mit<br />

refl. Folie<br />

Absperrlatte, Länge 4 m, 5,2 kg, mit<br />

refl. Folie<br />

Absperrlatte, Länge 5 m, 6,5 kg, mit<br />

refl. Folie<br />

36.00<br />

47.00<br />

59.00<br />

eflektierene olie für sperrlatten<br />

Reflektierende Folie zu Absperrlatten. Für bessere<br />

Sichtbarkeit in der Nacht. 3M 2590, Rolle 45,7 m<br />

x 5 cm Höhe, alle 30 cm angestanzt<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Ro<br />

L 200801<br />

3M CG, 45,7 m x 5 cm, 30 cm<br />

Stanzungen<br />

Bake 30 kg<br />

72.00<br />

Signaltafelständer<br />

• aus Stahlrohr<br />

• zusammenklappbar<br />

• mit Halter für Signalstange und Lampe<br />

Reduktion<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 461174 mit Fussrost, zusammenklappbar H: 110 cm, für 1“ Rohre 99.00<br />

Bake 12 kg<br />

Lattenpfahl/-Ständer<br />

Ständer und Pfähle für sicheren Halt in Boden<br />

oder Bakenfuss für Absperrlatten.<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 490125 rot/weiss, für 1 Latte, <strong>14</strong>0 cm, 3,1 kg 22.50<br />

L 490126 rot/weiss, für 2 Latte, <strong>14</strong>0 cm, 3,1 kg 27.50<br />

L 490130<br />

L 490131<br />

Ständer mit Kunststoffschuh für<br />

Bakenfuss für 2 Absperrlatten, Höhe<br />

100 cm, 2,6 kg, verzinkt<br />

Ständer mit Kunststoffschuh für<br />

Bakenfuss für 5 Absperrlatten, Höhe<br />

100 cm, 3,6 kg, verzinkt<br />

31.50<br />

37.00<br />

Bake <strong>15</strong> kg<br />

Bakenfüsse<br />

Bakenfuss zum Aufstellen von Schrankenzäune, Rohre oder<br />

Bauzäune. Kunststoffrecycling.<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 490<strong>15</strong>0<br />

30 kg, Einstecktaschen: 1 x 40/40 und 60/60 mm, 2 x ø 42 mm,<br />

B/L/H 400/800/120 mm<br />

35.60<br />

L 349505 <strong>15</strong> kg, ø 450 x 100 mm, Einstecktasche ø 62 mm 39.00<br />

L 490<strong>15</strong>1 12 kg, Einstecktasche: 60/60 mm, B/L/H 400/400/100 mm 29.50<br />

L 490160 Zubehör: Reduktion 60/60 auf 40/40 oder ø 42 mm 3.90<br />

L 490161 Zubehör: Rohr ø 42,5 mm, rot, 2 m mit aufgepresstem Rohrschuh 34.50<br />

128<br />

SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89

Standrohre, Stahlbandbride<br />

Standrohre<br />

• verzinkt<br />

• oben geschlossen<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 436342 Länge: 1.5 m, 1“ (Ø 33.8 mm) 29.00<br />

L 436343 Länge: 2.0 m, 1“ (Ø 33.8 mm) 39.00<br />

L 436344 Länge: 2.5 m, 1“ (Ø 33.8 mm) 49.00<br />

L 436345 Länge: 1.5 m, 5/4“ (Ø 42.5 mm) 49.00<br />

L 436346 Länge: 2.0 m, 5/4“ (Ø 42.5 mm) 65.00<br />

L 436347 Länge: 2.5 m, 5/4“ (Ø 42.5 mm) 81.00<br />

L 436348 Länge: 1.5 m, 1 1/2“ (Ø 48.3 mm) 57.00<br />

L 436349 Länge: 2.0 m, 1 1/2“ (Ø 48.3 mm) 74.00<br />

L 436350 Länge: 2.5 m, 1 1/2“ (Ø 48.3 mm) 93.00<br />

L 436351 Länge: 3.0 m, 1 1/2“ (Ø 48.3 mm) 111.00<br />

L 436352 Länge: 1.5 m, 2“ (Ø 60.3 mm) 71.00<br />

L 436353 Länge: 2.0 m, 2“ (Ø 60.3 mm) 93.00<br />

L 436354 Länge: 2.5 m, 2“ (Ø 60.3 mm) 117.00<br />

L 436355 Länge: 3.0 m, 2“ (Ø 60.3 mm) <strong>14</strong>0.00<br />

L 436364 Länge: 3.5 m, 2“ (Ø 60.3 mm) 164.00<br />

L 436365 Länge: 3.0 m, 2 1/2“ (Ø 76.1 mm) 188.00<br />

L 436366 Länge: 3.5 m, 2 1/2“ (Ø 76.1 mm) 219.00<br />

L 436367 Länge: 4.0 m, 2 1/2“ (Ø 76.1 mm) 250.00<br />

L 436368 Länge: 3.5 m, 3“ (Ø 88.9 mm) 292.00<br />

L 436369 Länge: 4.0 m, 3“ (Ø 88.9 mm) 333.00<br />

L 436370 Länge: 4.5 m, 3“ (Ø 88.9 mm) 375.00<br />

O<br />

L<br />

Stahlbandbriden<br />

Sind für jeden Rohrrahmen anstelle von festen Briden erhältlich. Einfachste<br />

Handhabung, nur mit Ringgabelschlüssel anziehen. In zwei Grössen lieferbar.<br />

Stahlband verzinkt und Edelstahl per lfm.<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 440100 Stahlbandbride komplett M8 mit 1 lfm Edelstahlband 38.00<br />

L 440101 Stahlbandbride komplett M10 mit 1 lfm Edelstahlband 43.00<br />

L 440054 Schellenband, Edelstahl, Höhe: 29 mm, Stärke: 0.6 mm, per lfm 12.00<br />

L 440055 Schellenband, verzinkt, Höhe: 29 mm, Stärke: 0.6 mm, per lfm 5.00<br />

L 440050 Spannkörper M8, Typ 701, Lochabstand 60-80 mm 10.00<br />

L 440051 Spannkörper M10, Typ 702, 4 Löcher 13.00<br />

L 440052 Spannkörper M10, Typ 702-1, 2 Löcher <strong>14</strong>.00<br />

L 440053 Spannkörper M10, zum Anschweissen 6.00<br />

L 440056 Spannschraube M8/45 mm, Typ 708-1, mit Schlitz 4.00<br />

L 440059 Spannschraube M10/45 mm, Typ 709-1, mit Schlitz 6.00<br />

L 440057 Spannschraube M8/45 mm, Typ 708-2, ohne Schlitz 1.00<br />

L 440060 Spannschraube M10/45 mm, Typ 709-2, ohne Schlitz 1.00<br />

L 440058 Sechskantmutter M8 0.20<br />

L 440061 Sechskantmutter M10 Spannkörper<br />

0.25<br />

Schellenband<br />

Befestigungsplatten mit Stahlbandbride<br />

Die Befestigung für Hinweisschilder für Gasfernleitungen,<br />

Orts-Gasverteilungsleitungen, Brandmelde-<br />

und Löschanlagen, Wasserversorgungsleitungen<br />

und Kanalisationen nach DIN<br />

Spannschraube<br />

mit Schlitz<br />

Spannschraube<br />

ohne Schlitz<br />

Standrohr<br />

Schellenband<br />

• in Kombination mit dem<br />

Spannband an jede Pfostenstärke<br />

anpassbar<br />

• bereits angeschweißter<br />

Spannkörper (M8)<br />

• Oberfläche feuerverzinkt<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 440120 Befestigungsplatte, (M8), 100 x <strong>14</strong>0 mm 33.00<br />

L 440121 Befestigungsplatte, (M8), <strong>14</strong>0 x 200 mm 34.00<br />

L 440122 Befestigungsplatte, (M8), 250 x 200 mm 40.00<br />

Signaltafelhalter<br />

Verschiedene Ausführungen mit oder ohne Lampenhalter,<br />

für runde und eckige Tafeln, mit verschiedenen Briden-ø,<br />

verzinkt. Bei Typ F1 bitte Briden-ø angeben.<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 436356<br />

L 436357<br />

L 436358<br />

Typ A, mit Lampenhalter, ø 1“, für Schildergrösse<br />

60/60/60 cm<br />

Typ B, mit Lampenhalter, ø 1“, für Schildergrössen ø<br />

60/35x50 - 50x70 cm<br />

Typ C, mit Lampenhalter, ø 1“, für Schildergrössen<br />

90/90/90 cm, ø 90 cm<br />

53.00<br />

53.00<br />

55.00<br />

L 436359 Typ F, ø 1“ 26.00<br />

L 436360 Typ F1, ø 1“, 1 “, 2“, teilbare Bride 41.00<br />

L 436361 Typ K, ø 1“, (pro Schild 2 Stk) 18.00<br />

L 436371 Typ K, ø 5/4“, (pro Schild 2 Stk) 18.00<br />

Flacheisenrahmen Querformat<br />

• mit teilbarer Bride<br />

• 1 1/2“ oder 2“<br />

• verzinkt<br />

• für Zusatztafeln<br />

• Zuschlag für 1 Stahlbanbride Fr. 12.-<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 436373 Grösse: 24/8 cm, Querformat 68.00<br />

L 436374 Grösse: 36/12 cm, Querformat 74.00<br />

L 436334 Grösse: 40/<strong>15</strong> cm, Querformat 87.00<br />

L 436335 Grösse: 40/20 cm, Querformat 92.00<br />

L 436336 Grösse: 40/25 cm, Querformat 97.00<br />

L 436337 Grösse: 50/<strong>15</strong> cm, Querformat 97.00<br />

L 436338 Grösse: 50/20 cm, Querformat 100.00<br />

L 436339 Grösse: 50/25 cm, Querformat 103.00<br />

L 436375 Grösse: 54/18 cm, Querformat 103.00<br />

L 436376 Grösse: 60/<strong>15</strong> cm, Querformat 103.00<br />

L 436377 Grösse: 60/20 cm, Querformat 106.00<br />

L 436378 Grösse: 60/25 cm, Querformat 109.00<br />

L 436379 Grösse: 72/24 cm, Querformat 124.00<br />

L 436380 Grösse: 90/30 cm, Querformat <strong>14</strong>5.00<br />

Flacheisenrahmen Hochformat<br />

• mit teilbarer Bride<br />

• 1 1/2“ oder 2“<br />

• verzinkt<br />

• für Zusatztafeln<br />

• Zuschlag für 1 Stahlbanbride Fr. 12.-<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 461168<br />

L 461169<br />

Grösse: 8/24 cm,<br />

Hochformat<br />

Grösse: 12/36 cm,<br />

Hochformat<br />

Mauerbride<br />

• verzinkt<br />

• für die Befestigung von Standrohren<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 436340 ø 1 ½“ <strong>14</strong>.00<br />

L 436341 ø 2“ <strong>14</strong>.50<br />

68.00<br />

74.00<br />

SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89<br />

129

Schilderhalter, Spannwerkzeug, Betonfundamente<br />

Betonfundament<br />

Mit einbetonierter, verzinkter Bodenhülse und<br />

seitlicher Feststellschraube. Komplett mit PVC-<br />

Dichtung und Schutzkappe.<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 436320 Für Strassensignale: 50 kg, Grösse: 220/220/500 mm, für Standrohr 2“ (Ø 60.3 mm), Bodenhülse: normal <strong>14</strong>5.00<br />

L 490000 Für Strassensignale: 50 kg, Grösse: 220/220/500 mm, für Standrohr 1 1/2“ (Ø 48.3 mm), Bodenhülse: normal <strong>14</strong>5.00<br />

L 490001 Für Strassensignale: 50 kg, Grösse: 220/220/500 mm, mit Flansch Ø <strong>14</strong>0 mm 241.00<br />

L 490002 Für Strassensignale: 50 kg, Grösse: 220/220/500 mm, für Standrohr 2“ (Ø 60.3 mm), Bodenhülse: Rowi 377.00<br />

L 490003 Für Strassensignale: 110 kg, Grösse: 300/300/600 mm, für Standrohr 2 1/2“ (Ø 76.1 mm), Bodenhülse: normal 282.00<br />

L 490004 Für Strassensignale: 110 kg, Grösse: 300/300/600 mm, für Standrohr Ø 83 mm, Bodenhülse: normal 311.00<br />

L 490005 Für Strassensignale: 110 kg, Grösse: 300/300/600 mm, für Standrohr 3“ (Ø 88.9 mm), Bodenhülse: normal 338.00<br />

L 436321 Für Absperrpfosten: 30 kg, Grösse: 200/200/300 mm, für Standrohr 2“ (Ø 60.3 mm), Bodenhülse: normal 138.00<br />

L 490050 Für Absperrpfosten: 30 kg, Grösse: 200/200/300 mm, für Standrohr 1 1/2“ (Ø 48.3 mm), Bodenhülse: normal 138.00<br />

L 490051 Für Absperrpfosten: 30 kg, Grösse: 200/200/300 mm, mit Flansch Ø <strong>14</strong>0 mm 231.00<br />

Betonsockel<br />

mit 2 Handgriffen, Rohrstutzen und Feststellschraube.<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 436326 Betonsockel 25 kg, für 1“ Rohr (Ø 33.8 mm) <strong>15</strong>4.00<br />

L 436327 Betonsockel 25 kg, für 1 1/2“ Rohr (Ø 48.3 mm) <strong>15</strong>4.00<br />

L 436328 Betonsockel 25 kg, für 2“ Rohr (Ø 60.3 mm) <strong>15</strong>4.00<br />

L 436329 Betonsockel 50 kg, für 1“ Rohr (Ø 33.8 mm) 213.00<br />

L 436330 Betonsockel 50 kg, für 1 1/2“ Rohr (Ø 48.3 mm) 213.00<br />

L 436331 Betonsockel 50 kg, für 2“ Rohr (Ø 60.3 mm) 213.00<br />

Bodenstück<br />

Passend zu den Standrohren, zum Einbetonieren<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 436383 Bodenstück 11, Deckel an Kette, für 1 1/2“ (48 mm) Rohr 84.00<br />

L 436323 Bodenstück 11, Deckel an Kette, für 2“ (60 mm) Rohr 89.00<br />

L 436324 Bodenstück 12, mit Schlüssel, für 1 1/2“ (48 mm) Rohr 273.00<br />

L 436325 Bodenstück Rowi, für 2“ (60 mm) Rohr 213.00<br />

L 436384<br />

Bodenhülse für 2“ (60 mm) Rohr, Länge 500 mm, mit<br />

Feststellschraube<br />

65.00<br />

Alu-Klotz<br />

Alu-Klotz zur seitlichen Befestigung von Schildern für 1 1/2“<br />

und 2“ inkl. Schraube und U-Scheibe.<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 440200 für 1 1/2“ Rohr 7.50<br />

L 440201 für 2“ Rohr 11.00<br />

Schellenbride Edelstahl<br />

Schellenbriden aus Edelstahl für schnelle und einfache Montage<br />

von Schildern an Pfosten.<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 440<strong>14</strong>2 Edelstahl, für Ø 32 - 67 mm 8.50<br />

L 440<strong>14</strong>0 Edelstahl, für Ø 54 - 105 mm 9.50<br />

L 440<strong>14</strong>1 Edelstahl, für Ø 102 - <strong>15</strong>6 mm 10.50<br />

Typ 11 Typ 12 Rowi<br />

Flansch mit Bodenstück<br />

Optional können alle Standrohre mit einem Flansch geliefert<br />

werden.<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 436322<br />

Flansch angeschweisst<br />

mit<br />

Bodenstück für<br />

2“ (60 mm)<br />

121.00<br />

Schilderhalter Edelstahl<br />

Schilderhalter aus Edelstahl für schnelle und einfache Montage<br />

von Schildern an Pfosten. Mittel- und Fahnenmontage.<br />

Passend zu Schellenbride.<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 440161<br />

L 440170<br />

Zentralmontage Bandschelle:<br />

Edelstahl, L = <strong>14</strong>0 mm, Langlöcher<br />

60-120 mm<br />

Fahnenmontage Bandschelle: Edelstahl,<br />

L = 60 mm, 2 Löcher<br />

Spannschloss<br />

- Kein Spanngerät notwendig<br />

7.00<br />

8.50<br />

Spannwerkzeug<br />

zum Befestigen von Verkehrszeichen mittels<br />

Edelstahlband an Pfosten und Rohrpfosten.<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 350053 Spannwerkzeug 3/8” bis 3/4” 124.00<br />

L 350054 Edelstahlband, 12,7 mm, Länge 30 m 89.00<br />

L 350055 Edelstahlband, 19 mm, Länge 30 m 96.00<br />

L 350056 Edelstahlbandschlaufen für 12,7 mm, VE 100 Stk. 59.00<br />

L 350057 Edelstahlbandschlaufen für 19 mm, VE 100 Stk. 70.00<br />

Zur Befestigung des Schellenbandes, mit geschlitzter<br />

Schraube für Stahlband 19 x 0,7 mm. Verzinkt.<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 440180 Spannschloss für 19 x 0.7 mm 8.50<br />

Schrauben<br />

Rostfreie Becherschrauben für einbrennlackierte und EG-reflektierende<br />

Signale. Für reflektierende Signale HIP und DG3 werden rostfreie Linsensenkkopfschrauben<br />

verwendet. Die Schrauben werden mit Kunststoff U-Scheibe<br />

und Stoppmutter geliefert.<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 440300 Becherschraube M6 x 16 mm, rostfrei 0.70<br />

L 440301 Becherschraube M6 x 20 mm, rostfrei 0.80<br />

L 440302 Linsensenkkopfschraube M6 x 16<br />

mm, rostfrei<br />

0.90<br />

L 440310 Montage der Tafeln in Rohrrahmen 7.00<br />

130<br />

SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89

Parkplatzschilder<br />

Parkplatzschilder 1 mm, 7.0053<br />

• Grösse 520 x 110 mm<br />

• Alu oder Alu reflektierend EG<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 390511 Symbol: Behinderte 35.00<br />

L 390521 Symbol: Behinderte, EG 44.00<br />

L 390519 Text: Besucher 35.00<br />

L 390529 Text: Besucher, EG 44.00<br />

L 3905<strong>14</strong> Text: Frauenparkplatz 35.00<br />

L 390524 Text: Frauenparkplatz, EG 44.00<br />

L 390510 Text: Geschäftsleitung 35.00<br />

L 390520 Text: Geschäftsleitung, EG 44.00<br />

L 390518 Text: Kunden 35.00<br />

L 390528 Text: Kunden, EG 44.00<br />

L 390513 Text: Lieferant 35.00<br />

L 390523 Text: Lieferant, EG 44.00<br />

L 390517 Text: Mitarbeiter 35.00<br />

L 390527 Text: Mitarbeiter, EG 44.00<br />

L 390502<br />

L 390506<br />

Zubehör 1 mm<br />

Einsteckstäbe-Set inkl. Schilderverstärkung. Die Winkeleisen sind aus verzinktem Stahl<br />

oder Aluminium.<br />

• für 1 mm Schilder, 520 x 110 mm<br />

• Alu / Kunststoff<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 390501 Schilderverstärkung, 520 x 110 mm, Kunststoff, für Wandmontage <strong>15</strong>.00<br />

L 440039<br />

Text: nach Ihren Angaben,<br />

max. 16 Buchstaben<br />

Text: nach Ihren Angaben,<br />

max. 16 Buchstaben, EG<br />

42.00<br />

51.00<br />

L 390512 Text: Privatparkplatz 35.00<br />

L 390522 Text: Privatparkplatz, EG 44.00<br />

L 390500 Text Reserviert 36.00<br />

L 390505 Text: Reserviert, EG 44.00<br />

L 3905<strong>15</strong> Text: Vorwärts einparken 35.00<br />

L 390525 Text: Vorwärts einparken, EG 44.00<br />

Winkeleisen, verzinkter Stahl, zum Aufschrauben mit Schilderverstärkung 520 x 110 mm und<br />

Schrauben<br />

L 356300 Alu-Winkeleisen für Einsteckmontage, 60 cm, VE = 2 Stk., mit Schilderverstärkung 520 x 110<br />

mm, und Schrauben<br />

38.00<br />

46.00<br />

Zubehör 1 mm<br />

Nummernschildbefestigung für 1mm<br />

Parkplatzschilder aus einseitig angespitztem<br />

T-Eisen 25 x 25 mm<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 554707<br />

feuerverzinkt, zum Einschlagen,<br />

Mass a: 750 mm,<br />

Mass b: 520 mm, Mass c:<br />

110 mm<br />

Zubehör 1 mm<br />

Nummernschildbefestigung für 1mm<br />

Parkplatzschilder aus T-Eisen 25 x 25<br />

mm, Bodenplatte D 100 mm<br />

37.00<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 554704<br />

feuerverzinkt, zum Aufdübeln,<br />

Mass a: 550 mm,<br />

Mass b: 520 mm, Mass c:<br />

110 mm, Mass d: 100 mm<br />

40.00<br />

7.0053<br />

356300<br />

440039<br />

390501<br />

Parkplatzschilder Signcode-Sonder<br />

Wechselsystem aus eloxiertem Aluminium. Für<br />

Wand- oder Standrohr-Montage geeignet.<br />

• Grösse 297 x 210 mm<br />

• Alu reflektierend EG<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 390550 Text und Logo nach Ihren Angaben 98.00<br />

Park-it<br />

Parkplatz Endbegrenzung zum Schutz des Fahrzeugs vor Auffahren<br />

auf Randsteine. 100% Recyceltes Gummi. Schwarzgelb<br />

gestreift. UV- und Öl-resistent. Wird auf den Boden<br />

geschraubt oder geklebt. Höhe 10 cm.<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 350046 L: 90 cm 81.00<br />

L 350047 L: 120 cm 102.00<br />

L 350048 L: 180 cm <strong>14</strong>8.00<br />

Paneel aus Alu einschieben und seitlichen Verschluss einklicken.<br />

Zum Öffnen einfach die Sicherung mit einer Scheckkarte lösen.<br />

SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89<br />

131

Parkplatzschilder<br />

Reserviert<br />

Privat<br />

Parkplatzschilder<br />

Die Schilder können auch individuell nach Ihren Angaben gefertigt werden. Ihr<br />

Text und Ihr Logo. Material: 2 mm Aluminium mit grauer Rückseite. Reflektierend<br />

(EG).<br />

7.0026<br />

7.0032<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

7.0027<br />

Reserviert<br />

................<br />

7.0033<br />

Besucher<br />

L 461<strong>14</strong>6 Parkieren verboten 2.50, EG, „Reserviert“, 7.0026, 40/<strong>15</strong> cm 69.00<br />

L 461<strong>14</strong>7 Parkieren verboten 2.50, EG, „Reserviert“, 7.0026, 50/20 cm 79.00<br />

L 461<strong>14</strong>8 Parkieren verboten 2.50, EG, „Reserviert und „......“, 7.0027, 40/<strong>15</strong> cm 69.00<br />

L 461<strong>14</strong>9 Parkieren verboten 2.50, EG, „Reserviert und „......“, 7.0027, 50/20 cm 79.00<br />

L 461176 Parkieren verboten 2.50, EG, „Reservierter Parkplatz“, 7.0035, 40/<strong>15</strong> cm 62.00<br />

7.0035<br />

Reservierter<br />

Parkplatz<br />

7.0034<br />

Gäste<br />

L 461<strong>15</strong>1 Parkieren gestattet 4.17, EG, „Reserviert für Besucher“, 7.0029, 40/<strong>15</strong> cm 62.00<br />

L 461<strong>15</strong>2 Parkieren gestattet 4.17, EG, „Reserviert für Gäste“ 7.0031, 40/<strong>15</strong> cm 62.00<br />

L 461<strong>15</strong>4 Parkieren gestattet 4.17, EG, „Privat“, 7.0032, 40/<strong>15</strong> cm 62.00<br />

L 461<strong>15</strong>5 Parkieren gestattet 4.17, EG, „Besucher“, 7.0033, 40/<strong>15</strong> cm 62.00<br />

L 461<strong>15</strong>6 Parkieren gestattet 4.17, EG „Gäste“, 7.0034, 40/<strong>15</strong> cm 62.00<br />

7.0029<br />

Reserviert<br />

für Besucher<br />

7.0028<br />

Reserviert<br />

für Kunden<br />

L 461<strong>15</strong>0 Parkieren gestattet 4.17, EG, „Reserviert für Kunden“, 7.0028, 40/<strong>15</strong> cm 62.00<br />

Reserviert<br />

SO 35789<br />

SO 21720<br />

Reserviert<br />

für Gäste<br />

7.0025<br />

Parkplatzschilder<br />

7.0030<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

7.0031<br />

L 461<strong>14</strong>4 Parkieren verboten 2.50, EG, „Reserviert und Ihre Nr ......“,7.0025,<br />

40/<strong>15</strong> cm<br />

69.00<br />

Zubehör 2 mm<br />

Zubehör für 2 mm Parkplatzschilder. Die Einsteckstäbe oder<br />

Profile sind aus verzinktem Stahl oder Aluminium.<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 461<strong>15</strong>7 2-Bein-Einsteckstab, 60 + 10 cm 65.00<br />

L 461<strong>15</strong>8 1-Bein-Einsteckstab, 70 cm 47.00<br />

L 356301<br />

L 356302<br />

Alu-Winkeleisen für Einsteckmontage,<br />

VE = 2 Stk., Grösse 60 cm<br />

4-Kant-Profil mit Bodenhülse zum<br />

Herausnehmen, 80 cm, VE = 2 Stk.<br />

34.00<br />

83.00<br />

L 461<strong>14</strong>5 Parkieren verboten 2.50, EG, „Reserviert und Ihre Nr......“, 7.0025,<br />

50/20 cm<br />

79.00<br />

L 461<strong>15</strong>3 „Ihre Nr ......“, EG, 7.0030, 40/<strong>15</strong> cm 62.00<br />

Parkplatzschilder Individuell<br />

Individuelle Parkplatzschilder. Mit<br />

Ihrem Text und Logo. 4-Farben-Druck<br />

• Grösse 520 x 220 mm<br />

• 2 mm<br />

• Alu weiss oder Alu reflektierend EG<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 390516 Text und Logo nach Ihren Angaben 98.00<br />

L 390526 Text und Logo nach Ihren Angaben, EG 108.00<br />

2-Bein-Einsteckstab<br />

1-Bein-Einsteckstab<br />

Wand-Parkplatzschilder,<br />

Die Schilder können auch individuell nach Ihren Angaben mit<br />

Ihrem Text und Ihrem Logo gefertigt werden. Material: 2 mm<br />

Aluminium, ob eloxiert oder eingefärbt. Preise auf Anfrage.<br />

4-Kant-Profil<br />

Alu-Winkeleisen<br />

132<br />

SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89

Signalisations-/Info-Stehle, Parkplaketten<br />

Parkplakette Adhäsionsfolie<br />

Für eine saubere Parkordnung. Einfach von innen an die<br />

Scheibe anbringen.<br />

• Grösse 80 x 80 mm<br />

• Adhäsionsfolie oder PVC-Folie selbstklebend<br />

Adhäsionsfolie:<br />

Haftet auf glänzenden, glatten Oberflächen ohne Klebstoff<br />

- rückstandsfrei ablösbar<br />

- wiederverwendbar<br />

Haftseite nachträglich beschreibbar/haftet auf der bedruckten<br />

Seite<br />

PVC-selbstklebend:<br />

- nicht nachträglich beschreibbar<br />

- nicht wiederverwendbar<br />

Individuelle Parkplaketten mit Ihrem Logo und Text<br />

Sonderanfertigungen mit Ihrem Logo und Text ab 50 Stk<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 390630 Adhäsionsfolie 6.80<br />

L 390631 PVC-Folie selbstklebend 3.70<br />

Ihr Text oder Logo<br />

Parkausweis 1 mm<br />

Mit diesen Parkausweisen können Sie parkende Fahrzeuge einfach und schnell auf<br />

Gültigkeit oder Besitzer überprüfen.<br />

• Grösse 120 x 165 /100 x 200 mm<br />

• Kunststoff 1 mm<br />

Sonderanfertigungen mit Ihrem Logo und Text ab 50 Stk. möglich.<br />

Parkausweis<br />

Ihr Text oder Logo<br />

7.0202<br />

Wir fertigen für Sie verschiedenste<br />

Parkausweise:<br />

Formfräsung, Saugnapf<br />

oder nach Ihren Angaben.<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 390600 grün, 7.0201, 120 x 165 mm 8.90<br />

L 390601 rot, 7.0201, 120 x 165 mm 8.90<br />

L 390602 blau, 7.0201, 120 x 165 mm 8.90<br />

L 390610 ohne Druck, 7.0201, 120 x 165 mm 3.70<br />

L 390620<br />

Ihr Logo und Text, 7.0201, 120 x<br />

165 mm<br />

12.10<br />

L 390625 ohne Druck, 7.0202, 100 x 200 mm 4.70<br />

Parkausweis<br />

www.beka.ch<br />

Parkausweis<br />

Parkausweis<br />

Fragen Sie an!<br />

Signalisations-/Info-Stehle<br />

Für freistehende Schilder zum Aufschrauben oder Einbetonieren. Ob Rundrohr, 4-Kant-Rohr oder T-Träger wir fertigen für Sie nach Ihren Bedürfnissen Stehlensysteme.<br />

Verzinkt und pulverbeschichtet nach RAL. Für Dibond- Alu- oder sonstige Signalisationen oder Infotafeln.<br />

7.0201<br />

7.0202<br />

z.B. Rundrohr zum Einbetonieren<br />

mit Kopfstück für Ihr Firmenlogo oder<br />

Gemeindewappen, jegliche Form ist<br />

möglich<br />

info...<br />

4-Kant-Rohrrahmen 30/30 oder 40/40 mm<br />

für Wandmontage Schild zum Aufschrauben oder<br />

Aufkleben 4 Rahmenlöcher 20 mm/8 mm.<br />

Stehlensysteme fertigen wir auf Ihren<br />

Kundenwunsch.<br />

Ob 4-Kant-, Rundrohr oder T-Träger<br />

werden individuell für Sie auf Mass<br />

gefertigt, verzinkt und wenn gewünscht<br />

nach RA einbrennlackiert.<br />

Fragen Sie an!<br />

SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89<br />

133

Stahlinselpfosten<br />

Stahlinselpfosten<br />

aus Stahlrohr verzinkt, ø 18 cm, grundiert und schwarz lackiert mit<br />

gelben, sehr stark reflektierenden Manschetten aus Scotchlite „Diamond<br />

Grade 3“. Die gelben Manschetten sind einzeln auswechselbar.<br />

Stahlinselpfosten 7<br />

Ringe<br />

Stahlinselpfosten 5<br />

Ringe<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 466088 Stahlpfosten, 5 Ringe, H: 600 mm 545.00<br />

L 466089 Stahlpfosten, 5 Ringe, H: 600 mm, mit Rohrring ø 400 mm 737.00<br />

L 466090 Stahlpfosten, 7 Ringe, H: 850 mm 625.00<br />

L 466091 Stahlpfosten, 7 Ringe, H: 850 mm mit Rohrring ø 400 mm 817.00<br />

L 466094 Stahlinselpfosten, 5 Ringe, H: 600 mm, mit Rohrrahmenständer 500/700 mm, L: 1200 mm 889.00<br />

L 466096 Stahlinselpfosten, 7 Ringe, H: 850 mm, mit Zentrierschrauben für Standrohr 2“ 657.00<br />

L 466097<br />

L 466098<br />

Stahlinselpfosten, 7 Ringe, H: 850 mm, mit Standrohr 2“, L: 1800 mm an Standrohr angebridet,<br />

Rohrring ø 400 mm<br />

Stahlinselpfosten, 7 Ringe, H: 850 mm, mit Standrohr 2“, L: 1800 mm an Standrohr angeschweisst,<br />

Rohrring ø 400 mm<br />

905.00<br />

905.00<br />

L 466092 Ersatzmanschette gelb, DG3, 585/1<strong>15</strong> mm, Alu, 1 Ring 53.00<br />

L 466093 Bodenflansch aus Stahl, d=320 mm, mit Alu-Schrauben M16 x 17 mm 124.00<br />

L 466095 Rohrrahmenständer für nachträgliche Montage in Stahlpfosten, 500/700 cm 345.00<br />

Stahlinselpfosten-Bodenflansch<br />

Stahlinselpfosten<br />

Stahlinselpfosten mit diversen<br />

Rohrahmen, auf Anfrage<br />

Proviblock<br />

Mit 2 Elementtypen können beliebige Formen ausgebildet werden. Der Anwendungsbereich ist für provisorische Verkehrsführung<br />

über Rabatteneinfassung bis zu Baustellenumleitungen sehr vielfältig. Sehr einfach montiert<br />

und demontiert. Grundelemente sind für Geraden und grosse Radien. Die Ergänzungselemente sind armiert und<br />

für Inselköpfe geeignet.<br />

• Farben: grau, weiss, schwarz, gelb<br />

• Grundelement 2,27 Stk. pro m<br />

• Ergänzungselement 4.76 Stk. pro m, (armiert)<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 390700 grau, 26 kg, Grund a. A.<br />

L 390701 weiss, eingefärbt, 26 kg, Grund a. A.<br />

L 390702 schwarz, eingefärbt, 26 kg. Grund a. A.<br />

L 390703 weiss, Signalisationsanstrich, 26 kg, Grund a. A.<br />

L 390704 gelb, Signalisationsanstrich, 26 kg, Grund a. A.<br />

L 390705 grau, 26 kg, Ergänzung a. A.<br />

L 390706 weiss, eingefärbt, 26 kg, Ergänzung a. A.<br />

L 390707 schwarz, eingefärbt, 26 kg, Ergänzung a. A.<br />

L 390708 weiss, Signalisationsanstrich, 26 kg, Ergänzung a. A.<br />

L 390709 gelb, Signalisationsanstrich, 26 kg, Ergänzung a. A.<br />

L 390710 Zubehör: Dorn, ø 12 mm, L = <strong>15</strong>5 mm a. A.<br />

L 390711 Zubehör: Dorn, ø 12 mm, L = 200 mm a. A.<br />

IP200<br />

Leuchtinselpfosten sind SEV-geprüft. Alle Inselpfosten sind ohne Bodenstück. Artikel-Nr. Bodenstück 466005. Die Modelle sind auch mit schwarz/weissen<br />

Ringen erhältlich (gleicher Preis). Ebenfalls sind sie mit Scotchlite DG3 erhältlich. Aufpreis JP200 106.-, JP200 „Mini“ 71.-, JP270 129.-, JP270 „Mini“ 86.-<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 466000 Model JP 200, Säulendurchmesser 20 cm, Höhe 103 cm 1393.00<br />

L 466012 Model JP 270, Säulendurchmesser 27 cm, Höhe 108 cm <strong>15</strong>37.00<br />

L 466001 Model JP 200, Säulendurchmesser 20 cm, Höhe ohne Trommel 103 cm, Leuchttrommel Ø 40 cm 2289.00<br />

L 466002 Model JP 200, Säulendurchmesser 20 cm, Höhe ohne Trommel 103 cm,L euchttrommel Ø 50 cm 2433.00<br />

L 466013 Model JP 270, Säulendurchmesser 27 cm, Höhe ohne Trommel 108 cm, Leuchttrommel Ø 50 cm 2585.00<br />

L 4660<strong>14</strong> Model JP 270, Säulendurchmesser 27 cm, Höhe ohne Trommel 108 cm, Leuchttrommel Ø 60 cm 2641.00<br />

L 466003 Model JP 200, Säulendurchmesser 20 cm, Höhe ohne Trommel 103 cm, mit 8-eck Leuchtkasten 50/50 cm 2593.00<br />

L 4660<strong>15</strong> Model JP 270, Säulendurchmesser 27 cm, Höhe ohne Trommel 108 cm, mit 8-eck Leuchtkasten 50/50 cm 2753.00<br />

L 466016 Model JP 270, Säulendurchmesser 27 cm, Höhe ohne Trommel 108 cm, mit 8-eck Leuchtkasten 60/60 cm 2889.00<br />

L 466004 Model JP 200, Säulendurchmesser 20 cm, Höhe ohne Trommel 103 cm, mit Leuchtkasten 60/60/60 cm 2625.00<br />

L 466017 Model JP 270, Säulendurchmesser 27 cm, Höhe ohne Trommel 108 cm, Leuchtkasten 60/60/60 cm 2793.00<br />

L 466018 Model JP 270, Säulendurchmesser 27 cm, Höhe ohne Trommel 108 cm, Leuchtkasten 90/90/90 cm 3265.00<br />

L 466006 Model JP 200 „Mini“, Säulendurchmesser 20 cm, Höhe 80 cm 1337.00<br />

L 466023 Model JP 270 „Mini“, Säulendurchmesser 27 cm, Höhe ohne Trommel 85 cm, 2681.00<br />

L 466022 Model JP 270 „Mini“, Säulendurchmesser 27 cm, Höhe ohne Trommel 85 cm, Leuchttrommel Ø 60 cm 2569.00<br />

L 466007 Model JP 200 „Mini“, Säulendurchmesser 20 cm, Höhe ohne Trommel 80 cm, Leuchttrommel Ø 40 cm 2233.00<br />

L 466021 Model JP 270 „Mini“, Säulendurchmesser 27 cm, Höhe ohne Trommel 85 cm, Leuchttrommel Ø 50 cm 2521.00<br />

L 466008 Model JP 200 „Mini“, Säulendurchmesser 20 cm, Höhe ohne Trommel 80 cm, Leuchttrommel Ø 50 cm 2369.00<br />

L 466020 Model JP 270 „Mini“, Säulendurchmesser 27 cm, Höhe 85 cm, mit 8-eck Leuchtkasten 50/50 cm <strong>14</strong>73.00<br />

L 466009 Model JP 200 „Mini“, Säulendurchmesser 20 cm, Höhe ohne Trommel 80 cm, mit 8-eck Leuchtkasten 50/50 cm 2529.00<br />

L 466010 Model JP 200 „Mini“, Säulendurchmesser 20 cm, Höhe ohne Trommel 80 cm, mit Leuchtkasten 60/60/60 cm 2569.00<br />

L 466024 Model JP 270 „Mini“, Säulendurchmesser 27 cm, Höhe ohne Trommel 85 cm, mit 8-eck Leuchtkasten 60/60 cm 2817.00<br />

L 466025 Model JP 270 „Mini“, Säulendurchmesser 27 cm, Höhe ohne Trommel 85 cm, Leuchtkasten 60/60/60 cm 2721.00<br />

L 466026 Model JP 270 „Mini“, Säulendurchmesser 27 cm, Höhe ohne Trommel 85 cm, Leuchtkasten 90/90/90 cm 3201.00<br />

Mod. JP 200/270 Mod. JP 200/270<br />

„Mini“<br />

Zubehör zu Leuchtinselpfosten JP200/270<br />

mit 3 Alu-Schrauben M16 x 17 mm<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 466005<br />

Bodenstück zu Leuchtinselpfosten<br />

JP200/270<br />

106.00<br />

134<br />

SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89

Signalisation Diverse<br />

Freiwillig „30“<br />

Achtung Kinder Tafeln in verschiedenen Ausführungen<br />

und Materialien. Andere Grössen,<br />

Materialien und Auflagen auf Anfrage.<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 461113 EG, 50 x 70 cm, Alu 2 mm 182.00<br />

Abschlepptafeln<br />

• Aluminium 2 mm<br />

• Scotchlite EG<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 461110<br />

7.0006, Text: Widerrechtlich abgestellte<br />

Fahrzeuge..., 50/35 cm, EG<br />

101.00<br />

L 461111 7.0008, Abschlepplogo, 40/20 cm, EG 53.00<br />

Achtung Kinder<br />

7.0040<br />

L 461112 7.0008, Abschlepplogo, 50/20 cm, EG 58.00<br />

L 4611<strong>14</strong><br />

7.0007, Kombitafel: Logo oben 2.50 und<br />

Abschlepplogo unten, 50/70 cm, EG<br />

182.00<br />

7.0007<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 357903 Sondertext, EG, 50 x 70 cm, Alu 2 mm 183.00<br />

L 461129 7.0017, Kombitafel: Logo oben 2.49,<br />

Abschlepplogo unten und Text: „Widerre....“,<br />

50/70 cm, EG<br />

182.00<br />

Ihr Text<br />

Achtung Kinder „Fussball“<br />

7.0041<br />

7.0006<br />

7.0008<br />

7.0017<br />

Widerrechtlich abgestellte<br />

Fahrzeuge werden<br />

kostenpflichtig abgeschleppt<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 357904 Sondertext, EG, 50 x 70 cm, Alu 2 mm 183.00<br />

Kennzeichnungstafeln<br />

Fahrzeugkennzeichnung schafft Klarheit<br />

7.0042<br />

Achtung Kinder „Skateboard“<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 357905 Sondertext, EG, 50/70 cm, Alu 2 mm 183.00<br />

Ihr Text<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 461119<br />

L 461120<br />

L 461121<br />

Grösse: 40/40 cm, Magnetfolie,<br />

für Schulbusse<br />

Grösse: 40/40 cm, Alu 2 mm, für<br />

Schulbusse<br />

Gefährliche Güter, Beschriftet<br />

mit Ihren Ziffern, 400 x 300 mm,<br />

Aluminium 2 mm<br />

111.00<br />

67.00<br />

59.00<br />

7.0004<br />

Ihr Text<br />

7.0043<br />

7.0005<br />

7.0<strong>15</strong>1 7.0<strong>15</strong>2 7.0<strong>15</strong>3 7.0<strong>15</strong>4<br />

7.0<strong>15</strong>6 7.0<strong>15</strong>5<br />

Schiessgefahr<br />

• Aluminium 2 mm<br />

• Scotchlite EG<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 4611<strong>15</strong> Schiessgefahr..., 7.0005, 50/40 cm, EG 77.00<br />

L 461116 Schiessgefahr..., 7.0050, 40/25 cm, EG 58.00<br />

L 461117 Halt Danger de tir..., 7.0051, 40/25 cm, EG 58.00<br />

L 461118 Halt Tiri a Palle..., 7.0052, 40/25 cm, EG 58.00<br />

7.0050<br />

Geburtstagstafel<br />

• Durchmesser 40 cm<br />

• Alu 2 mm, reflektierend EG<br />

• mit verschiedenen Texten und Zahlen<br />

Bestellinfo<br />

Bei Bestellung bitte Alter<br />

angeben!<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 464090 Viel Glück zum Geburtstag, 7.0<strong>15</strong>1 69.00<br />

L 464091 Happy Birthday, 7.0<strong>15</strong>2 69.00<br />

L 464092 Bonne anniversaire, 7.0<strong>15</strong>3 69.00<br />

L 464093 Buon compleanno, 7.0<strong>15</strong>4 69.00<br />

L 464094 Viel Glück zum Geburtstag, 7.0<strong>15</strong>6 69.00<br />

L 464095 Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, 7.0<strong>15</strong>5 69.00<br />

Rotlicht<br />

• Aluminium 2 mm<br />

• EG-reflektierend<br />

Bei Rotlicht<br />

bitte hier<br />

anhalten<br />

Bitte Motor<br />

abstellen<br />

7.0001 7.0002<br />

7.0003<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 461094 Bei Rotlicht bitte Motor abstellen, 7.0001, 50/35 cm, EG 101.00<br />

L 461095 Bei Rotlicht bitte Motor abstellen, 7.0001, 50/35 cm, französisch, EG 101.00<br />

L 461096 Bei Rotlicht bitte Motor abstellen, 7.0001, 50/35 cm, italienisch, EG 101.00<br />

L 461097 Bei Rotlicht bitte hier anhalten, 7.0002, 50/35 cm, EG 77.00<br />

L 461098 Bitte Motor abstellen, 7.0003, 50/35 cm, EG 82.00<br />

SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89<br />

135

Plakatständer, Klapprahmen<br />

Plakatständer<br />

Der 2“ Rohrahmenständer ist verzinkt. Die Klapprahmen<br />

sind für wechselnde Botschaften. Der<br />

dazupassende runde Betonsockel wiegt 55 kg.<br />

Betonsockel<br />

mit 2 Handgriffen, Rohrstutzen und Feststellschraube.<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 436326<br />

L 436327<br />

L 436328<br />

L 436329<br />

L 436330<br />

L 436331<br />

Betonsockel 25 kg, für 1“ Rohr<br />

(Ø 33.8 mm)<br />

Betonsockel 25 kg, für 1 1/2“ Rohr<br />

(Ø 48.3 mm)<br />

Betonsockel 25 kg, für 2“ Rohr<br />

(Ø 60.3 mm)<br />

Betonsockel 50 kg, für 1“ Rohr<br />

(Ø 33.8 mm)<br />

Betonsockel 50 kg, für 1 1/2“ Rohr<br />

(Ø 48.3 mm)<br />

Betonsockel 50 kg, für 2“ Rohr<br />

(Ø 60.3 mm)<br />

<strong>15</strong>4.00<br />

<strong>15</strong>4.00<br />

<strong>15</strong>4.00<br />

213.00<br />

213.00<br />

213.00<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 461128<br />

Format: 980/1355 mm, Plakatständer,<br />

ohne Tafel, ohne Klapprahmen<br />

Plakatständer mit Klapprahmen<br />

359.00<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 461170<br />

L 461190<br />

L 461191<br />

L 461192<br />

Plakatständer mit Klapprahmen,<br />

1-seitig, Format: 594/841 mm, A1, mit<br />

Schutzfolie<br />

Plakatständer mit Klapprahmen,<br />

2-seitig, Format: 594/841 mm, A1, mit<br />

Schutzfolie<br />

Plakatständer mit Klapprahmen,<br />

1-seitig, Format: 905 x 1280 mm, mit<br />

Schutzfolie<br />

Plakatständer mit Klapprahmen,<br />

2-seitig, Format: 905 x 1280 mm, mit<br />

Schutzfolie<br />

490.00<br />

670.00<br />

670.00<br />

910.00<br />

Zubehör zu Plakatständer<br />

Diese Tafeln snid aus 2 mm Aluminium oder 3 mm<br />

Composite gefertigt. Die transparente Folie ist aus<br />

Hart-PVC, 0.5 mm mit Antireflex-Beschichtung.<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 461167<br />

L 461197<br />

L 461198<br />

Format: 980/1355 mm, Alu roh,<br />

passend zu Plakatständer<br />

Format: 980/1355 mm, weiss/<br />

weiss, Composite 3 mm, passend zu<br />

Plakatständer<br />

Format: 980/1355 mm, grau/<br />

grau, Composite 3 mm, passend zu<br />

Plakatständer<br />

110.00<br />

135.00<br />

135.00<br />

L 461195 Folie transparent 1000 x <strong>14</strong>00 mm 32.00<br />

L 461194 Folie transparent 905 x 1280 mm 23.00<br />

L 461193 Folie transparent 594 x 841 mm <strong>14</strong>.00<br />

L 461196 Clip zum Öffnen 7.00<br />

Klapprahmen 45<br />

Robustes eloxiertes Aluminium Klapprahmensystem.<br />

Deckfolie transparent und UV-Resistent.<br />

- Rahmen 45 mm<br />

- Ecken spitz<br />

45 mm<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 483760 A1, 594 x 841 mm 110.00<br />

L 483761 Weltformat, 905 x 1280 mm 225.00<br />

Heute<br />

Abstimmung<br />

Abstimmungstafeln zu Plakatständer<br />

Diese Signale sind aus 2 mm Aluminium gefertigt<br />

und haben eine graue Rückseite..<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 461122<br />

L 461123<br />

Format: 980/1355 mm, Heute<br />

Abstimmung<br />

Format: 980/1355 mm, On vote<br />

aujourd‘hui<br />

226.00<br />

226.00<br />

L 461124 Format: 980/1355 mm, Oggi si vota 226.00<br />

L 461125<br />

L 461126<br />

L 461127<br />

Format: 980/1355 mm, Heute Gemeindeversammlung<br />

Format: 980 x 1355 mm, Aujourdhui<br />

assemblée<br />

Format: 980 x 1355 mm, Oggi assemblea<br />

communale<br />

Info Digitaldruck<br />

ir drucken ab ihren Daten<br />

Digitaldruck PLAKATPAPIER-print<br />

Für Aussenplakatierung.<br />

• 120 g Affichenpapier<br />

• wasserfest<br />

• ohne Laminat<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/m 2<br />

L 492204 Plakat print 65.00<br />

L 492205 Plakat print, mit Laminat 83.00<br />

Digitaldruck RIGID-print<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/m 2<br />

L 492610<br />

L 492611<br />

Alu Composite, Dibond 2 mm,<br />

weiss/weiss<br />

Alu Composite, Dibond 3 mm,<br />

weiss/weiss<br />

139.00<br />

<strong>14</strong>9.00<br />

226.00<br />

226.00<br />

226.00<br />

Klapprahmen 32, Sicherheitsschliessung<br />

Robustes eloxiertes Aluminium Klapprahmensystem mit Sicherheitsschliessung<br />

(Imbus). Deckfolie transparent und UV-Resistent.<br />

- Rahmen 32 mm<br />

- Ecken spitz<br />

- Vandalensicher<br />

32 mm<br />

Transparente<br />

Schutzfolie<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 483750 A3, 297 x 420 mm 48.50<br />

L 483751 A2, 420 x 594 mm 62.00<br />

L 483752 A1, 594 x 841 mm 89.00<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 483753 A0, 841 x 1189 mm <strong>14</strong>6.00<br />

L 483754 500 x 700 mm 73.00<br />

L 483755 700 x 1000 mm 105.00<br />

Rückwand<br />

Basisprofil<br />

Eckverbindung Spitz/<br />

rund<br />

Klemmprofil<br />

Klemmfeder<br />

136<br />

SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89

Hundeverbotstafeln, Baustellentafeln<br />

Baustellentafeln 7.0167<br />

• Aluminium 2 mm<br />

• EG-reflektierend<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 465019 Baubüro, 40/<strong>15</strong> cm, 7.0167, EG 48.00<br />

L 465020 Bauführer, 40/<strong>15</strong> cm, 7.0168, EG 48.00<br />

L 465021 Bauleitung, 40/<strong>15</strong> cm, 7.0169, EG 48.00<br />

L 465022 Magazin, 40/<strong>15</strong> cm, 7.0170, EG, 7.0170 48.00<br />

L 465023 Mannschaft, 7.0171, 40/<strong>15</strong> cm, EG 48.00<br />

L 465024 Polier, 40/<strong>15</strong> cm, 7.0172, EG 48.00<br />

L 465025 Ausgenommen Anlieferung Baustelle, 7.0173, 60/25 cm, EG 76.00<br />

L 465026 Betreten der Baustelle verboten, 7.0174, 60/25 cm, EG 76.00<br />

L 465027 Zubringerdienst bis zur Baustelle gestattet, 7.0175, 60/25 cm, EG 76.00<br />

L 465028 Zufahrt bis zur Baustelle gestattet, 7.0176, 60/25 cm, EG 76.00<br />

L 465029 Werkverkehr, 60/25 cm,7.0177, EG 76.00<br />

L 465030 Achtung Lastwagen, 90/30 cm, 7.0178, EG 165.00<br />

L 465013 Betreten der Baustelle verboten, 7.0161, 60/40 cm, EG 63.00<br />

L 4650<strong>14</strong> Défense d‘entrer Nous déclinons, 7.0162, 60/40 cm, EG 63.00<br />

L 4650<strong>15</strong> Vietata l‘entrata ai non addetti, 7.0163, 60/40 cm, EG 63.00<br />

L 465016 Betreten des Areals verboten, 7.0164, 60/40 cm, EG 63.00<br />

L 465017 Schutzhelme tragen obligatorisch, 7.0165, 60/40 cm, EG 63.00<br />

L 465018 Gefahr Betreten strengstens verboten, 7.0166, 60/40 cm, EG 63.00<br />

Betreten der Baustelle verboten<br />

Bei Unfällen wird jede<br />

Haftung abgelehnt<br />

Der Unternehmer<br />

Betreten des Areals verboten<br />

Bei Unfällen wird jede<br />

Haftung abgelehnt<br />

Der Unternehmer<br />

Défense d‘entrer<br />

Nous déclinons toute responsabilité<br />

en cas d‘accidents<br />

L`entrepreneur<br />

Schutzhelme tragen obligatorisch<br />

Le port du casque est obligatoire<br />

Portare al casco obbligatorio<br />

Levar il casco obligatorio<br />

Vietato l`entrata ai non<br />

addetti al lavoro. L`impresa<br />

declina ogni responsabilita<br />

Gefahr<br />

Betreten strengstens verboten<br />

Danger<br />

Entrée strictement interdite<br />

Pericolo<br />

E severamente vietato l`entrata<br />

Hundeverbot-/gebotstafeln<br />

• Aluminium 2 mm<br />

• EG reflektierend<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 461130 Logo: Hundeverbot, ø 20 cm, EG 28.00<br />

L 461131 Logo: Hundeverbot, ø 40 cm, EG 57.00<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 461132<br />

L 461134<br />

Logo: Hundeverbot, ø<br />

20 cm, EG<br />

Logo: Hundeverbot, ø<br />

40 cm, EG<br />

28.00<br />

57.00<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 461137 Logo/Text: Hunde-WC, Format: 40/20<br />

cm, EG<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 461<strong>14</strong>2<br />

Hunde<br />

an der<br />

Leine<br />

führen<br />

Logo/Text: Hunde an der Leine führen,<br />

Format: 40/20 cm, EG<br />

49.00<br />

49.00<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 461<strong>14</strong>3 Logo/Text: Warnung vor dem Hund! ,<br />

Format: 40/20 cm, EG<br />

Hier darfst du nicht<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 461139<br />

Logo/Text: Hier darfst du nicht, Format:<br />

40/20 cm, EG<br />

49.00<br />

49.00<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 461135 Logo: Hunde-WC, ø 20<br />

cm, EG<br />

L 461136 Logo: Hunde-WC, ø 40<br />

cm, EG<br />

28.00<br />

57.00<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 461<strong>14</strong>0<br />

L 461<strong>14</strong>1<br />

Logo: Kein Hunde-WC,<br />

ø 20 cm, EG<br />

Logo: Kein Hunde-WC,<br />

ø 40 cm, EG<br />

28.00<br />

57.00<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 461300 Vorsicht vor dem Hund! 7.0132, 40/20<br />

cm, EG, gelb<br />

L 461301<br />

L 461302<br />

Attention au chien!, 7.0133, 40/20 cm,<br />

EG, elb<br />

Attention au chien!, 7.0134, 40/20 cm,<br />

EG, gelb<br />

L 461303 Vorsicht vor dem Hunde!, 7.0135,<br />

40/20 cm, EG, gelb<br />

49.00<br />

49.00<br />

49.00<br />

49.00<br />

L 461304 Hunde-WC, 7.0136, 40/20 cm, EG, gelb 49.00<br />

7.0132 7.0133<br />

7.0134 7.0135<br />

7.0136<br />

Info Digitaldruck<br />

leiglaswürfel mit DAusleuchtung<br />

Grössen und Sujets nach Ihren Angaben.<br />

Fragen Sie an!<br />

SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89<br />

137

Skipistensignale nach SKUS<br />

Hinweissignale<br />

Signalisationen für Skipisten und Winteranlagen. Die Signale sind nach SKUS-Richtlinien<br />

oder haben sich in Zusammenarbeit mit den Betreibern der Wintersportanlagen ergeben.<br />

Unsere Tafeln sind ausschliesslich aus 3 mm Alu-Composite gefertigt.<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 358000 SOS-Tafel, 1.0001, 35/50 cm 80.00<br />

L 358001 Erste-Hilfe-Posten, 1.0002, 35/50 cm 80.00<br />

L 358002 Erste-Hilfe-Posten mit Rettungsschlitten, 1.0003, 35/50 cm 80.00<br />

L 358003 Startplatz für Gleitfallschirm, 1.0004, 35/50 cm 80.00<br />

1.0001 1.0002 1.0003 1.0004<br />

Gefahrensignale fluoresieren gel<br />

• fluoreszierend gelb<br />

• kombinierbar, 3 mm Alu Composite, Ecken rund<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 358004 Pistenfahrzeug, 1.0005, 40 x 60 cm 96.00<br />

L 358005 Pistenfahrzeug mit Seilwinde, 1.0006, 40 x 60 cm 96.00<br />

L 358006 Andere Gefahren, 1.0007, 40 x 60 cm 96.00<br />

L 358007 Engpass, 1.0008, 40 x 60 cm 96.00<br />

L 358008 Kreuzung, 1.0009, 40 x 60 cm 96.00<br />

L 358010 Fussgänger, 1.0010, 40 x 20 cm 48.00<br />

L 358011 Fahrzeug, 1.0011, 40 x 20 cm 48.00<br />

L 358012 Skifahrer, 1.0012, 40 x 20 cm 48.00<br />

L 358013 Langläufer, 1.0013, 40 x 20 cm 48.00<br />

L 3580<strong>14</strong> Skilift, 1.00<strong>14</strong>, 40 x 20 cm 48.00<br />

L 3580<strong>15</strong> Lawinengefahr, 1.00<strong>15</strong>, 60 x 40 cm 96.00<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 358009<br />

Kombiniertes Signal, 1.0016, 40 x 60 cm, oben:<br />

1.0005-1.0009 und 1.0016, unten: Ihr Text oder<br />

1.0010-1.00<strong>14</strong><br />

Sperrsignale<br />

• fluoreszierend gelb (gesperrt)<br />

• 3 mm Alu Composite, Ecken rund<br />

96.00<br />

1.0005 1.0006 1.0007 1.0008 1.0009<br />

1.0016, Kombiniertes Signal. Bitte wählen Sie die Logos!<br />

1.00<strong>15</strong><br />

1.0010<br />

1.0011<br />

1.0012<br />

1.0013<br />

1.00<strong>14</strong><br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 358030 Gesperrt, 1.0030, 40 x 60 cm 96.00<br />

L 358031 Für Skifahrer gesperrt, 1.0031, 40 x 60 cm 96.00<br />

L 358032 Für Fussgänger gesperrt, 1.0032, 40 x 60 cm 96.00<br />

L 358033 Für Schlittler gesperrt, 1.0033, 40 x 60 cm 96.00<br />

L 358034 Für Snowboarder gesperrt, 1.0034, 40 x 60 cm 96.00<br />

L 358035 Wald- und Wildschutzzone, 1.0035, 40 x 60 cm 85.00<br />

L 358036 Wald-Wild-Schongebiete, 1.0036, 60 x 40 cm 85.00<br />

1.0030 1.0031 1.0032 1.0033<br />

1.0034<br />

STOP<br />

1.0035<br />

WALD WILD SCHONGEBIETE<br />

Gefahrensignale<br />

• Alu Composite 3 mm, Ecken rund<br />

• Sondertexte auf Anfrage<br />

Bitte markierte Pisten<br />

nicht verlassen !<br />

1.0036<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 358016<br />

L 358017<br />

Hier keine markierte und kontrollierte<br />

Skiabfahrt, 1.0020, 50 x<br />

70 cm<br />

Piste nicht verlassen Gletscherspalten,<br />

1.0021, 50 x 70 cm<br />

L 358018 Markierung Mitte der Piste, 1.0022,<br />

50 x 70 cm<br />

L 358019<br />

L 358020<br />

Sie begeben sich in Tourengebiet...,<br />

1.0023, 50 x 70 cm<br />

Der Pisten und Rettungsdienst<br />

überwacht nur..., 1.0024, 50 x<br />

70 cm<br />

L 358021 Nur für gute Skifahrer, 1.0025, 50<br />

x 70 cm<br />

L 358022<br />

L 358023<br />

L 358024<br />

Keine Schlusskontrolle am Abend,<br />

1.0026, 50 x 70 cm<br />

Markierung beiderseits der Pisten,<br />

1.0027, 70 x 70 cm<br />

Half Pipes, Fun Parks, Benützung<br />

nur nach vorheriger..., 1.0028, 50<br />

x 70 cm<br />

L 358025 Beschneiungsanlage, 1.0029, 50<br />

x 70 cm<br />

L 358026<br />

Text nach Ihren Angaben, 4-sprachig,<br />

1.0091, 50 x 70 cm<br />

120.00<br />

120.00<br />

120.00<br />

120.00<br />

120.00<br />

120.00<br />

120.00<br />

<strong>14</strong>5.00<br />

120.00<br />

120.00<br />

131.00<br />

1.0020 1.0021<br />

1.0022<br />

1.0023 1.0024 1.0025<br />

Normen<br />

Die Signale sind gefertigt nach:<br />

SKS Schweizerische Kommission für<br />

nfallverhütung auf Schneesportabfahrten<br />

- Ö-Norm oder<br />

praisbewährt<br />

www.skus.ch<br />

info...<br />

1.0026<br />

1.0028 1.0027<br />

1.0091<br />

1.0029<br />

ir produzieren für Sie Sonderanfertigung nach hren Angaben.<br />

n verschiedensten Materialien und ualitäten. Fragen Sie an<br />

138<br />

SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89

Skipistensignale<br />

Anlagetafeln<br />

• 3 mm Alu Composite, Ecken rund<br />

• verschiedene Grössen<br />

Best. Nr. Beschreibung FR/Stk<br />

L 358040 Bitte sofort wegtreten, 1.0050, links, 40 x 60 cm 85.00<br />

L 358046 Bitte sofort wegtreten, 1.0050, links, 50 x 70 cm 116.00<br />

L 358041 Bitte sofort wegtreten, 1.0051, rechts, 40 x 60 cm 85.00<br />

L 358047 Bitte sofort wegtreten, 1.0051, rechts, 50 x 70 cm 116.00<br />

L 358042 Bitte sofort wegtreten, 1.0052, beidseitig, 40 x 60 cm 85.00<br />

L 358048 Bitte sofort wegtreten, 1.0052, beidseitig, 50 x 70 cm 116.00<br />

L 358043 Bitte sofort wegtreten, 1.0053, links, 40 x 60 cm 85.00<br />

L 358049 Bitte sofort wegtreten, 1.0053, links, 50 x 70 cm 116.00<br />

L 358044 Bitte sofort wegtreten, 1.0054, rechts, 40 x 60 cm 85.00<br />

L 358050 Bitte sofort wegtreten, 1.0054, rechts, 50 x 70 cm 116.00<br />

L 358045 Bitte sofort wegtreten, 1.0055, beidseitig, 40 x 60 cm 85.00<br />

L 358051 Bitte sofort wegtreten, 1.0055, beidseitig, 50 x 70 cm 116.00<br />

L 358052 Slalom fahren verboten, 1.0056, 40 x 60 cm 85.00<br />

L 358057 Slalom fahren verboten, 1.0056, 50 x 70 cm 116.00<br />

L 358053 Schaukeln verboten, 1.0057, 40 x 60 cm 85.00<br />

L 358058 Schaukeln verboten, 1.0057, 50 x 70 cm 116.00<br />

L 358054<br />

L 358059<br />

Bei Sturz sofort Fahrbahn verlassen, 1.0058, 40 x<br />

60 cm<br />

Bei Sturz sofort Fahrbahn verlassen, 1.0058, 50 x<br />

70 cm<br />

85.00<br />

116.00<br />

L 358055 Selbstbedienung, 1.0059, 40 x 60 cm 85.00<br />

L 358060 Selbstbedienung, 1.0059, 50 x 70 cm 116.00<br />

L 358056 Selbstbedienung, 1.0060, 40 x 60 cm 85.00<br />

L 358061 Selbstbedienung, 1.0060, 50 x 70 cm 116.00<br />

L 358072 Endstation...m, 1.0061, 40 x 60 cm 85.00<br />

L 358073 Endstation...m, 1.0061, 50 x 70 cm 116.00<br />

L 358062 Öffnen, 1.0062, 40 x 60 cm 85.00<br />

L 358067 Öffnen, 1.0062, 50 x 70 cm 116.00<br />

L 358063 Schliessen, 1.0063, 40 x 60 cm 85.00<br />

L 358068 Schliessen, 1.0063, 50 x 70 cm 116.00<br />

1.0050 1.0051 1.0052 1.0053 1.0054 1.0055<br />

1.0056<br />

1.0057 1.0058 1.0059 1.0060 1.0061<br />

1.0062 1.0063 1.0064 1.0065<br />

1.0066<br />

Best. Nr. Beschreibung FR/Stk<br />

L 358064 Ab- und Anbügeln..., 1.0064, 60 x 40 cm 85.00<br />

L 358069 Ab- und Anbügeln..., 1.0064, 70 x 50 cm 116.00<br />

L 358065 Abbügeln nach...m, 1.0065, 60 x 40 cm 85.00<br />

L 358070 Abbügeln nach...m, 1.0065, 70 x 50 cm 116.00<br />

L 358066 Hier abbügeln, 1.0066, 60 x 40 cm 85.00<br />

L 358071 Hier abbügeln, 1.0066, 70 x 50 cm 116.00<br />

Anlagetafeln<br />

• 3 mm Alu Composite, Ecken rund<br />

• verschiedene Grössen<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 358080 Hier abbügeln, 1.0067, 40/60 cm 85.00<br />

L 358085 Hier abbügeln, 1.0067, 50/70 cm 116.00<br />

L 358081 Bügel auf Wand abwerfen, 1.0068, 40/60 cm 85.00<br />

L 358086 Bügel auf Wand abwerfen, 1.0068, 50/70 cm 116.00<br />

L 358082 Kein Huckepack, 1.0069, 40/60 cm 85.00<br />

L 358087 Kein Huckepack, 1.0069, 50/70 cm 116.00<br />

L 358083 Vorrücken zum Stop, 1.0070, 60/40 cm 85.00<br />

L 358088 Vorrücken zum Stop, 1.0070, 70/50 cm 116.00<br />

L 358084 Künstlicher See, 1.0071, 40/60 cm 85.00<br />

L 358089 Künstlicher See, 1.0071, 50/70 cm 116.00<br />

L 358090 Hier aufsitzen, 1.0072, 40/60 cm 85.00<br />

L 358094 Hier aufsitzen, 1.0072, 50/70 cm 116.00<br />

L 358095 Das Benützen der Anlage, 1.0073, 70/50 cm 116.00<br />

L 358092 Betrieb eingestellt, STURMWIND, 1.0074, 40/60 cm 85.00<br />

L 358096 Betrieb eingestellt, STURMWIND, 1.0074, 50/70 cm 116.00<br />

L 358093 Kein Huckepack, 1.0075, 40/60 cm 85.00<br />

L 358097 Kein Huckepack, 1.0075, 50/70 cm 116.00<br />

L 358098 Uhr, 1.0076, inkl. 1 Einschiebetafel, 1.0077 - 1.0080,<br />

40/60 cm<br />

237.00<br />

L 358099 Letzte Bergfahrt, 1.0077, 34/20 cm 43.00<br />

L 358100 Letzte Pistenkontrolle, 1.0078, 34/20 cm 43.00<br />

L 358101 Letzte Talfahrt, 1.0079, 34/20 cm 43.00<br />

L 358102 Nächste Abfahrt, 1.0080, 34/20 cm 43.00<br />

L 358103<br />

Letzte Pistenkontrolle, inkl. 1 Einschiebetafel,<br />

1.0081, 40/60 cm<br />

L 358104 Betriebszeiten, inkl. 1 Einschiebetafel, 1.0082,<br />

40/60 cm<br />

182.00<br />

182.00<br />

L 358105 Bitte nicht anstellen, 1.0083, 40/60 cm 85.00<br />

L 358106<br />

Bitte nicht anstellen, 1.0083, 40/60 cm, selbstklebende<br />

PVC-Folie<br />

44.00<br />

L 358110 Eingang verboten, 1.0085, 40/20 cm 46.00<br />

L 358111 Durchgang verboten, 1.0086, 40/20 cm 46.00<br />

1.0067 1.0068 1.0069 1.0070<br />

1.0072<br />

1.0077<br />

1.0078<br />

1.0073<br />

1.0076 1.0080<br />

1.0079<br />

1.0074 1.0075<br />

1.0083<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 358112 Besteigen verboten, 1.0087, 40/20 cm 46.00<br />

L 358113 Eingang links oder rechtsweisend, 1.0088, 40/20 cm 46.00<br />

L 3581<strong>14</strong> Ausgang links oder rechtsweisend, 1.0089, 40/20<br />

cm<br />

46.00<br />

L 3581<strong>15</strong> Kasse links oder rechtsweisend, 1.0090, 40/20 cm 46.00<br />

1.0071<br />

1.0081<br />

1.0082<br />

1.0084<br />

1.0090<br />

1.0085<br />

1.0088 1.0086<br />

1.0089 1.0087<br />

SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89<br />

139

Skipistensignale nach SKUS<br />

Pistenmarkierungen<br />

• Alu Composite 3 mm, Ecken rund<br />

• Text und Logo nach Ihren Angaben<br />

Grössere Mengen auf Anfrage!<br />

Pistenmarkierung blau<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 358200 Pfeil, Text und Logo, 1.0100, 100/25 cm, blau 96.00<br />

L 358201 Pfeil, Text und Logo, 1.0100, 70/<strong>15</strong> cm, blau 63.00<br />

L 358202 mit Pfeil, 1.0101, 50/<strong>15</strong> cm, blau 41.00<br />

L 358203 Text oder Logo nach Wunsch, 1.0102, ø 30 cm, blau 42.00<br />

L 358204 Text oder Logo nach Wunsch, 1.0102, ø 40 cm, blau 51.00<br />

1.0100<br />

1.0102<br />

1.0101<br />

Pistenmarkierung rot<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 358210 Pfeil, Text und Logo, 1.0110, 100/25 cm, rot 96.00<br />

L 358211 Pfeil, Text und Logo, 1.0110, 70/<strong>15</strong> cm, rot 63.00<br />

L 358212 mit Pfeil, 1.0111, 50/<strong>15</strong> cm, rot 41.00<br />

L 358213 Text oder Logo nach Wunsch, 1.0112, ø 30 cm, rot 42.00<br />

L 3582<strong>14</strong> Text oder Logo nach Wunsch, 1.0112, ø 40 cm, rot 51.00<br />

1.0110<br />

1.0111<br />

1.0112<br />

Pistenmarkierung schwarz<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 358220 Pfeil, Text und Logo, 1.0120, 100/25 cm, schwarz 96.00<br />

L 358221 Pfeil, Text und Logo, 1.0120, 70/<strong>15</strong> cm, schwarz 63.00<br />

L 358222 mit Pfeil, 1.0121, 50/<strong>15</strong> cm, schwarz 41.00<br />

L 358223 Text oder Logo nach Wunsch, 1.0122, ø 30 cm, schwarz 42.00<br />

L 358224 Text oder Logo nach Wunsch, 1.0122, ø 40 cm, schwarz 51.00<br />

1.0120<br />

1.0122<br />

1.0121<br />

Pistenmarkierung Abfahrtsrouten gelb<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 358230 Pfeil, Text und Logo, 1.0130, 100/25 cm, gelb 96.00<br />

L 358231 Pfeil, Text und Logo, 1.0130, 70/<strong>15</strong> cm, gelb 63.00<br />

L 358232 mit Pfeil, 1.0131, 50/<strong>15</strong> cm, gelb 41.00<br />

L 358233 Text oder Logo nach Wunsch, 1.0132, ø 30 cm, gelb 42.00<br />

L 358234 Text oder Logo nach Wunsch, 1.0132, ø 40 cm, gelb 51.00<br />

1.0130<br />

1.0132<br />

1.0131<br />

Pistenmarkierung Schlittelweg<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 358240 Pfeil, Text und Logo, 1.0<strong>14</strong>0, 100/25 cm, lila 96.00<br />

L 358241 Pfeil, Text und Logo, 1.0<strong>14</strong>0, 70/<strong>15</strong> cm, lila 63.00<br />

L 358242 mit Pfeil, 1.0<strong>14</strong>1, 50/<strong>15</strong> cm, lila 41.00<br />

L 358243 Schlittelweg, 1.0<strong>14</strong>2, ø 40 cm, lila 51.00<br />

1.0<strong>14</strong>0<br />

1.0<strong>14</strong>2<br />

1.0<strong>14</strong>1<br />

istenarkierung fluor<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 358250 mit Pfeil, 1.0<strong>15</strong>0, 50/<strong>15</strong> cm, fluor orange 41.00<br />

L 358251 mit Pfeil, 1.0<strong>15</strong>2, ø 30 cm, fluor orange 42.00<br />

L 358252 mit Pfeil, 1.0<strong>15</strong>1, ø 20 cm, fluor orange 26.00<br />

L 358253<br />

ohne Logo, 1.0<strong>15</strong>1, ø 20 cm, fluor orange (selbstklebende<br />

PVC-Folie)<br />

<strong>14</strong>.00<br />

1.0<strong>15</strong>0<br />

1.0<strong>15</strong>2<br />

1.0<strong>15</strong>1<br />

Pistenmarkierung blau<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 358260 1.0160, <strong>15</strong>/20 cm, blau 17.00<br />

L 358261 1.0160, <strong>15</strong>/20 cm, rot 17.00<br />

L 358262 1.0160, <strong>15</strong>/20 cm, schwarz 17.00<br />

1.0160<br />

<strong>14</strong>0<br />

SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89

Wimpelabsperrungen<br />

Wimpel- Band-Absperrungen<br />

Bedruckte Flaggen oder Band für Absperrung, Warnung oder Werbezwecke. Es werden<br />

Polyethylen-Seile mit ø 7 mm, Reissfestigkeit 575 kg und Treviragewebe mit ca. 550 gr/m◊<br />

verarbeitet.<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 345204<br />

L 345205<br />

L 345212<br />

L 345213<br />

L 345206<br />

Flaggen Karo, gelb-schwarz, doppelseitig, Länge 12 m, Grösse: 12,5/<strong>15</strong> cm, Seil ø 7 mm<br />

gelb, 6 Flaggen<br />

Flaggen Karo, gelb-schwarz, doppelseitig, Länge 27 m, Grösse: 12,5/<strong>15</strong> cm, Seil ø 7 mm<br />

gelb, <strong>14</strong> Flaggen<br />

Flaggen Karo, grün-weiss, doppelseitig, Länge 12 m, Grösse: 12,5/<strong>15</strong> cm, Seil ø 7 mm grün,<br />

6 Flaggen<br />

Flaggen Karo, grün-weiss,doppelseitig, Länge 27 m, Grösse: 12,5/<strong>15</strong> cm, Seil ø 7 mm grün,<br />

<strong>14</strong> Flaggen<br />

Flaggen von 1.0352 - 1.0360, Länge 12 m, Grösse: 25/25 cm, Seil ø 7 mm gelb/grün/rot,<br />

6 Flaggen<br />

54.00<br />

108.00<br />

54.00<br />

108.00<br />

80.00<br />

L 345216 Absperrband grün-weiss, Länge 25 m, Höhe 5 cm 61.00<br />

Lawinengefahr<br />

Danger d'avalanches<br />

Pericolo di valanghe<br />

Danger of avalanches<br />

1.0352 1.0353 1.0354 1.0355<br />

1.0356 1.0357/1.0358 1.0359 1.0360<br />

Einelflaggen<br />

Flaggen bedruckt. Flaggen mit Hohlsaum bzw. Ösen sind auf<br />

Anfrage erhältlich. Grösse ohne Hohlsaum.<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 345230 Skifahren verboten, 1.0352, 25/30 cm 8.80<br />

L 345231 Durchgang verboten, 1.0353, 25/30 cm 8.80<br />

L 345232 Fussgänger verboten, 1.0354, 25/30 cm 8.80<br />

L 345233 Piste gesperrt, 1.0355, 25/30 cm 8.80<br />

L 345234 Lawinengefahr, 1.0356, 25/30 cm 8.80<br />

L 345235 Dreieck rot 1.0357, 12,5/20cm 7.20<br />

L 345236 Dreieck weiss, 1.0358, 12,5/20 cm 7.20<br />

L 345237 Karo gelb, doppelseitig, 1.0359, 12,5/<strong>15</strong> cm 7.20<br />

L 345238 Karo grün, doppelseitig, 1.0360, 12,5/<strong>15</strong> cm 7.20<br />

L 345239 Karo rot, doppelseitig, 1.0420, 12,5/<strong>15</strong> cm 7.20<br />

Sonderanfertigungen<br />

Wir fertigen nach Ihren digitalen Daten, einseitig bedruckt.<br />

Seilfarbe: gelb, grün oder rot. Doppelseitiger Druck, andere<br />

Grössen oder grössere Auflagen offerieren wir Ihnen gerne<br />

auf Anfrage<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 345217<br />

L 345218<br />

Länge 12 m, Grösse: 12,5 cm, Seil ø 7 mm gelb/<br />

grün/rot, 6 Flaggen<br />

Länge 27 m, Grösse: 12,5 cm, Seil ø 7 mm gelb/<br />

grün/rot, <strong>14</strong> Flaggen<br />

103.00<br />

<strong>14</strong>5.00<br />

1.0421 1.0422 1.0423 1.0424 1.0420<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 345240 Schraffur rot-weiss rechts, 1.0421, 12,5/<strong>15</strong> cm 7.20<br />

L 345241 Schraffur rot-weiss links, 1.0422, 12,5/<strong>15</strong> cm 7.20<br />

L 345242 Schraffur gelb-schwarz rechts, 1.0423, 12,5/<strong>15</strong> cm 7.20<br />

L 345243 Schraffur gelb-schwarz links, 1.0424, 12,5/<strong>15</strong> cm 7.20<br />

Absperrseile<br />

Geflochtene Seile zum Absperren von Gefahrenzonen.<br />

Andere ø und Farben auf Anfrage. PE =<br />

Polyethylen.<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 344000 gelb-schwarz, Länge 200 m, PE, ø 6 mm 165.00<br />

L 344001 gelb-schwarz, Länge 200 m, PE, ø 8 mm 205.00<br />

L 344002<br />

gelb-schwarz, Länge 200 m, PE,<br />

ø 10 mm<br />

L 344003 gelb-schwarz, Länge 200 m, PE, ø 12<br />

mm<br />

274.00<br />

339.00<br />

L 344050 rot, Länge 200 m, PE, ø 3 mm 70.00<br />

L 344055 gelb, Länge 200 m, PE, ø 7 mm 161.00<br />

L 344056 grün, Länge 200 m, PE, ø 7 mm 161.00<br />

L 344057 orange, Länge 200 m, PE, ø 7 mm 161.00<br />

L 344058 rot, Länge 200 m, PE, ø 7 mm 161.00<br />

L 344052<br />

orange (gedreht), Länge 220 m, PE,<br />

ø 12 mm<br />

402.00<br />

Achtung<br />

Attenzione<br />

Achtung<br />

Attention<br />

Officine Idroelettriche di Mesolcina SA<br />

SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89<br />

<strong>14</strong>1

Skipistensignale nach Ö-Norm<br />

Pisten- und Anlagemarkierung nach Ö-Norm<br />

• Alu Composite 3 mm • Ecken rund<br />

1.0200 1.0201 1.0202 1.0203 1.0204 1.0205 1.0206<br />

1.0207 1.0208 1.0209 1.0210 1.0211 1.0212 1.0213<br />

1.02<strong>14</strong> 1.02<strong>15</strong> 1.0216 1.0217 1.0218 1.0219 1.0220<br />

1.0221 1.0222 1.0223 1.0224 1.0225 1.0226 1.0227<br />

1.0228 1.0229<br />

1.0230 1.0231 1.0232 1.0233 1.0234<br />

1.0235 1.0236 1.0237 1.0238 1.0239 1.0240 1.0241<br />

<strong>14</strong>2<br />

SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89

Skipistensignale nach Ö-Norm<br />

1.0242 1.0243 1.0244<br />

1.0245<br />

1.0247<br />

1.0246<br />

1.0250<br />

Pisten- und Anlagemarkierung nach Ö-Norm<br />

• Alu Composite 3 mm<br />

• Ecken rund<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 358330 Bügel öffnen, 1.0200, 50/70 cm 116.00<br />

L 358331 Bügel schliessen, 1.0201, 50/70 cm 116.00<br />

L 358332 Überkopfbügel öffnen, 1.0202, 50/70 cm 116.00<br />

L 358333 Überkopfbügel schliessen, 1.0203, 50/70 cm 116.00<br />

L 358334 Skispitzen anheben, 1.0204, 50/70 cm 116.00<br />

L 358335 Paarweise einordnen, 1.0205, 50/70 cm 116.00<br />

L 358336 Zu dritt einordnen 1.0206, 50/70 cm 116.00<br />

L 358337 Zu viert einordnen, 1.0207, 50/70 cm 116.00<br />

L 358338 Zu sechst einordnen, 1.0208, 50/70 cm 116.00<br />

L 358339 Skistöcke in eine Hand nehmen, 1.0209, 50/70 cm 116.00<br />

L 358340 Sessel nicht einseitig belasten 1.0210, 50/70 cm 116.00<br />

L 358341 Einzelfahrten, 1.0211, 50/70 cm 116.00<br />

L 358342 Ski in Fahrtrichtung halten, 1.0212, 50/70 cm 116.00<br />

L 358343 Förderband, 1.0213, 50/70 cm 116.00<br />

L 358344 Schlepplifttrasse bei Sturz links..., 1.02<strong>14</strong> 50/70 cm 116.00<br />

L 358345 Schlepplifttrasse bei Sturz, 1.02<strong>15</strong>, rechts, 50/70 cm 116.00<br />

L 358346 Skifahrer aussteigen links, 1.0216, 50/70 cm 116.00<br />

L 358347 Skifahrer aussteigen rechts, 1.0217, 50/70 cm 116.00<br />

L 358348 Skifahrer aussteigen nach 10 m, 1.0218 links, 50/70 cm 116.00<br />

L 358349 Skifahrer aussteigen nach 10 m, 1.0219, rechts, 50/70 cm 116.00<br />

L 358350 Fussgänger aussteigen, links, 1.0220, 50/70 cm 116.00<br />

L 358351 Fussgänger aussteigen, rechts, 1.0221, 50/70 cm 116.00<br />

L 358352 Bügel loslassen und nach links, 1.0222, 50/70 cm 116.00<br />

L 358353 Bügel loslassen und nach rechts, 1.0223, 50/70 cm 116.00<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 358354 Bügel loslassen und beidseitig, 1.0224, 50/70 cm 116.00<br />

L 358355 Bügel loslassen 10 m, nach links, 1.0225, 50/70 cm 116.00<br />

L 358356 Bügel loslassen 10 m nach rechts, 1.0226, 50/70 cm 116.00<br />

L 358357 Bügel loslassen 10 m, beidseitig, 1.0227, 50/70 cm 116.00<br />

L 358358 Am Aussteigeplatz sofort links, 1.0228, 50/70 cm 116.00<br />

L 358359 Am Aussteigeplatz sofort rechts, 1.0229, 50/70 cm 116.00<br />

L 358360 Am Aussteigeplatz sofort beidseitig, 1.0230, 50/70 cm 116.00<br />

L 358361 Kinder beim Zugang links, 1.0231, 50/70 cm 116.00<br />

L 358362 Kinder beim Zugang rechts, 1.0232, 50/70 cm 116.00<br />

L 358363 Kinder beim Zugang beidseitig, 1.0233, 50/70 cm 116.00<br />

L 358364 Kinder nur in Begleitung, 1.0234, 50/70 cm 116.00<br />

L 358365 Selbstbedienung...Achtung Tellerlift, 1.0235, 50/70 cm 116.00<br />

L 358366 Selbstbedienung...Achtung Bügellift, 1.0236, 50/70 cm 116.00<br />

L 358367 Rucksack vorne tragen, 1.0237, 50/70 cm 116.00<br />

L 358368 Zugang nur mit gültiger Fahrkarte, 1.0238, 50/70 cm 116.00<br />

L 358369 Snowboard fahren erlaubt, 1.0239, 50/70 cm 116.00<br />

L 358370 Carving, 1.0240, 50/70 cm 116.00<br />

L 358371 Halfpipe, 1.0241, 50/70 cm 116.00<br />

L 358372 Ein Fuss aus der Bindung..., 1.0242, 50/70 cm 116.00<br />

L 358374 Freie Technik, 1.0243, 50/70 cm 116.00<br />

L 358392 „Einen Fuss aus der Bindung..., Sessellift“, 1.0250, 50/70 cm 116.00<br />

L 358393 Zu Acht einordnen, 1.0244, 50/70 cm 116.00<br />

L 358394 Bitte Keycard nicht...., 1.0245, 50/70 cm 116.00<br />

L 358395 Hier einsteigen, 1.0246, 50/70 cm 116.00<br />

L 358396 Beförderung nur für Fahr...., 1.0247, 50/70 cm 116.00<br />

Warntafeln nach Ö-Norm<br />

• fluoreszierend gelb (Warntafel) • Alu Composite 3 mm, Ecken rund<br />

Warntafeln nach Ö-Norm<br />

• fluoreszierend gelb (Warntafel)<br />

• Alu Composite 3 mm, Ecken rund<br />

1.0322 1.0323 1.0324 1.0325 1.0326 1.0328<br />

1.0329 1.0330 1.0331 1.0332 1.0333 1.0334<br />

1.0335 1.0336<br />

1.0347 1.0348 1.0349<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 358408 Achtung starkes Gefälle, 1.0322, 50/70 cm 116.00<br />

L 358409 Seilbahn, 1.0323, 50/70 cm 116.00<br />

L 358410 Kreuzung mit Fahrzeug, 1.0324, 50/70 cm 116.00<br />

L 358411 Pistengerät im Einsatz, 1.0325, 50/70 cm 116.00<br />

L 358412 Gletscherspalte, 1.0326, 50/70 cm 116.00<br />

L 358413<br />

Achtung Lebensgefahr! Pistengerät mit Seil,<br />

1.0328, 50/70 cm<br />

116.00<br />

L 3584<strong>14</strong> Schneetöff, 1.0329, 50/70 cm 116.00<br />

L 3584<strong>15</strong> Alpine Gefahren, Ende des ges..., 1.0330,<br />

50/70 cm<br />

L 358416 Alpine Gefahren, Schneefahrzeuge, 1.0331,<br />

50/70 cm<br />

116.00<br />

116.00<br />

L 358417 Einbruchgefahr, 1.0332, 50/70 cm 116.00<br />

L 358418 Halten Sie im Interesse, 1.0333, 50/70 cm 116.00<br />

L 358419 Achtung der Pisten- und ...., 1.0334,<br />

50/70 cm<br />

L 358420 Achtung Hochalpines Gelände, 1.0335,<br />

50/70 cm<br />

L 358421 Eigenmächtiges Einstei...., 1.0336,<br />

50/70 cm<br />

L 358422 Letzte Fahrt, (Uhzeit angeben), 1.0347,<br />

50/70 cm<br />

L 358423 Abfahrtsrampe freihalten, 1.0348,<br />

50/70 cm<br />

L 358424 Den Anweisungen des Bed..., 1.0349,<br />

50/70 cm<br />

116.00<br />

116.00<br />

116.00<br />

116.00<br />

116.00<br />

116.00<br />

SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89<br />

<strong>14</strong>3

Skipistensignale nach Ö-Norm, Markierstangen<br />

Warn- und Verbotstafeln nach Ö-Norm<br />

• fluoreszierend gelb (Warntafel • Alu Composite 3 mm, Ecken rund<br />

1.0300 1.0301 1.0302 1.0303 1.0304 1.0305 1.0306 1.0307 1.0308 1.0309<br />

1.0310 1.0311 1.0312 1.0313 1.03<strong>14</strong> 1.03<strong>15</strong> 1.0316 1.0317 1.0318<br />

1.0319 1.0338 1.0339 1.0340<br />

1.0341 1.0342 1.0343 1.0344 1.0345 1.0346<br />

Warn- und Verbotstafeln nach Ö-Norm<br />

• fluoreszierend gelb (Warntafel)<br />

• Alu Composite 3 mm, Ecken rund<br />

1.0320<br />

1.0321<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 358380 Andere Gefahren, 1.0300, 40/60 cm 96.00<br />

L 358381 Engpass, 1.0301, 40/60 cm 96.00<br />

L 358382 Kreuzung, 1.0302, 40/60 cm 96.00<br />

L 358383 Kombitafel Kreuzung, Logo nach Ihrer Wahl, 1.0303,<br />

40/60 cm<br />

96.00<br />

L 358384 Absturzgefahr, 1.0304, 40/60 cm 96.00<br />

L 358385 Absturzgefahr Gletscherspalte, 1.0305, 40/60 cm 96.00<br />

L 358386 Skilift mit Gefälle-Anzeige, 1.0306, 40/60 cm 96.00<br />

L 358387 Pistenfahrzeug, 1.0307, 40/60 cm 96.00<br />

L 358388 Pistenfahrzeug mit Seilwinde, 1.0308, 40/60 cm 96.00<br />

L 358389 Alpine Gefahren, 1.0309, 40/60 cm 96.00<br />

L 358390 Beschneiungsanlage, 1.0310, 40/60 cm 96.00<br />

L 358391 Gesperrt, 1.0311, 40/60 cm 96.00<br />

L 358400 Lawinengefahr, 1.0312, 50/70 cm 116.00<br />

L 358401 Aus der Spur fahren verboten, 1.0313, 50/70 cm 116.00<br />

L 358402 Beförderung von Hängegleitern verboten, 1.03<strong>14</strong>,<br />

50/70 cm<br />

L 358403 Beförderung von Reisegepäck verboten, 1.03<strong>15</strong>,<br />

50/70 cm<br />

116.00<br />

116.00<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 358404 Schaukeln verboten, 1.0316, 50/70 cm 116.00<br />

L 358405 Bügel nicht zwischen die Beine nehmen, 1.0317,<br />

50/70 cm<br />

L 358406 Selbstständiges Ergreifen des Bügels verboten, 1.0318,<br />

50/70 cm<br />

116.00<br />

116.00<br />

L 358407 Zutritt verboten, 1.0319, 50/70 cm 116.00<br />

L 358430 Keine Gegenstände hinaushalten...., 1.0338, 50/70 cm 116.00<br />

L 358431 Es ist auch „Dein“ Wald...., 1.0339, 50/70 cm 116.00<br />

L 358432 Loipe betreten verboten..., 1.0340, 50/70 cm 116.00<br />

L 358433 Zu- und Aussteigen...., 1.0341, 50/70 cm 116.00<br />

L 358434 Ski fahren verboten..., 1.0342, 50/70 cm 116.00<br />

L 358435 Kinderbeförderung am Rücken..., 1.0343, 50/70 cm 116.00<br />

L 358436 Rodeln verboten..., 1.0344, 50/70 cm 116.00<br />

L 358437 Freie Technik verboten..., 1.0345, 50/70 cm 116.00<br />

L 358438 Hunde mitnehmen verboten..., 1.0346, 50/70 cm 116.00<br />

L 358439 Auf das Band liegen verboten..., 1.0320, 50/70 cm 116.00<br />

L 358440 Auf das Band sitzen verboten..., 1.0321, 50/70 cm 116.00<br />

Markierstangen<br />

Für bessere Sichtbarkeit, orange (fluoreszierende) Stangen, bei Schneeräumung, Signalisierung<br />

auf Parkplätzen und Strassen. Die Stangen sind aus schlagfestem Material mit Innenverstärkung<br />

inkl. Endkappen. Bodenhülsen aus Aluminium dazupassend. Andere Farben,<br />

Längen auf Anfrage.<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/VE<br />

L 190503<br />

L 190502<br />

ø 40 mm, ohne Innenverstärkung, Kappe, orange und<br />

reflektierendem Band, Länge: 2000 mm, VE = 20 Stück<br />

ø 50 mm, mit Innenverstärkung, Kappe, orange und<br />

reflektierendem Band, Länge: 2000 mm, VE = 20 Stück<br />

391.00<br />

512.00<br />

Bodenhülse<br />

Die Hülsen sind aus Kunststoff mit Verschluss passend zu<br />

den Markierstangen.<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/VE<br />

L 190504 Bodenhülse für ø 40 mm-Stangen, VE = 20 Stk. 303.00<br />

L 190505 Bodenhülse für ø 50 mm-Stangen, VE = 20 Stk. 341.00<br />

<strong>14</strong>4<br />

SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89

Skipistenvlies,<br />

Banner, luftdurchlässig<br />

Luftdurchlässige Banner<br />

Luftdurchlässige Signalisations-Transparente<br />

sind schnell eingepackt und aufgestellt. Untenstehend<br />

finden Sie einige Textideen.<br />

Ihre textliche Sonderanfertigung mit unseren<br />

Logos können wir aber auch im 6-Farbendruck<br />

kurzfristig für Sie realisieren. Die Banner sind<br />

gesäumt und geöst.<br />

1.0400 1.0401 1.0402 1.0403<br />

• gesäumt<br />

• geöst, 1 Öse pro Ecke<br />

• andere Grössen auf Anfrage<br />

1.04<strong>15</strong><br />

1.0406<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 129100 Kreuzung, 1.0400, orange, 100 x 75 cm 72.00<br />

L 129101 Andere Gefahren, 1.0401, orange, 100 x 75 cm 72.00<br />

L 129102 STOP, 1.0402, orange, 100 x 75 cm 72.00<br />

L 129103 Pistenfahrzeug, 1.0403, orange, 100 x 75 cm 72.00<br />

L 129104 Sonderanfertigung, 100 x 75 cm 94.00<br />

L 129051 Andere Gefahren, Text: Langsam, 1.0406, orange, 200 x 75 cm <strong>14</strong>2.00<br />

L 129052 Andere Gefahren, Text: Gesperrt, 1.0407, orange, 200 x 75 cm <strong>14</strong>2.00<br />

L 129053 Andere Gefahren, Text: Vorsicht, 1.0408, orange, 200 x 75 cm <strong>14</strong>2.00<br />

L 129054 Pfeil, 1.0409, orange, 200 x 75 cm <strong>14</strong>2.00<br />

L 129050 Sonderanfertigung, 200 x 75 cm 164.00<br />

L 129110 Langsam-Slow, 1.04<strong>14</strong>, gelb, 200 x 75 cm <strong>14</strong>2.00<br />

L 129111 Andere Gefahren, Text: Langsam Slow Ralentir Rallentare, 1.0413,<br />

gelb/rot/schwarz, 200 x 75 cm<br />

<strong>14</strong>2.00<br />

L 129112 Andere Gefahren, 1.0416, gelb/rot/schwarz, 75 x 75 cm 57.00<br />

L 129113 Kreuzung, 1.0417, gelb/rot/schwarz, 75 x 75 cm 57.00<br />

L 1291<strong>14</strong> Engpass, 1.0418, gelb/rot/schwarz, 75 x 75 cm 57.00<br />

L 1291<strong>15</strong> Schneekanone, 1.0419, gelb/rot/schwarz, 75 x 75 cm 57.00<br />

L 129116 Gesperrt Closed Chiuso Fermé, 1.04<strong>15</strong>, gelb/rot/schwarz, 75 x 75 cm 57.00<br />

L 129055 Sonderanfertigung, 75 x 75 cm 79.00<br />

1.0416<br />

1.0417<br />

1.0418<br />

1.0419<br />

LANGSAM<br />

RALENTIR<br />

SLOW<br />

RALLENTARE<br />

1.0407<br />

1.0408<br />

1.0409<br />

1.0413<br />

Wald- und Wildschutzbanner<br />

Festes Bannermaterial weiss. In 2 Grössen<br />

erhältlich.<br />

LANGSAM-SLOW<br />

1.04<strong>14</strong><br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 129200<br />

L 129201<br />

Wald- und Wildschutzzone, Grösse:<br />

100 x 75 cm<br />

Wald- und Wildschutzzone, Grösse:<br />

200 x <strong>15</strong>0 cm<br />

70.00<br />

194.00<br />

Glasfaserverstärkte Kunststoff-Stangen (GFK)<br />

Bruchfeste und sehr biegsame GFK-Stangen,<br />

welche für verschiedenste Zwecke<br />

eingesetzt werden können. Der GFK-Kern<br />

ist mit orangem PVC ummantelt und verhindert<br />

so das Ausfasern. Die schwarzen<br />

Briden (127050/127051) sind für das<br />

Befestigen von Netzen nötig. Diese finden<br />

Sie bei den Aufhängehaken/Netzbriden.1<br />

Set beinhaltet:<br />

• 2 GFK-Stangen orange (175 cm)<br />

mit Kappen<br />

• 4 Gummizüge<br />

VE = 10 Stk.<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/VE<br />

L 127016<br />

L 127017<br />

GFK-Netzstangen, mit Kappe,<br />

Schlaufe und Schrauben,<br />

ø 16 mm, Länge <strong>15</strong>00<br />

mm, VE = 10 Stück<br />

GFK-Netzstangen, mit Kappe,<br />

Schlaufe und Schrauben,<br />

ø 16 mm, Länge 1750<br />

mm, VE = 10 Stück<br />

286.00<br />

308.00<br />

L 129070 GfK-Set , Länge 175 cm 58.00<br />

Aufhängungshaken<br />

verschiebbar<br />

Polyamid-Bride<br />

Aufhängehaken/Netzbriden<br />

Zum Netz aufhängen oder Netze einbinden. Haken sind aus<br />

Polyethylen, die Briden aus Polyamid gefertigt.<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 121052 Bride „E“, 100 Stück, Grösse: 13.1-<strong>15</strong>.1 mm 87.00<br />

L 127050 Bride „F“, 100 Stück, Grösse: <strong>15</strong>,0 - 17,5 mm 95.00<br />

L 127051 Bride „G“, 100 Stück, Grösse: 16,9 - 19,9 mm 97.00<br />

L 127052 Bride „N“, 100 Stück, Grösse: 28,8 - 33,0 mm 139.00<br />

L 127053 Bride „P“, 100 Stück, Grösse: 32,0 - 35,6 mm <strong>14</strong>9.00<br />

L 127054 Bride „Q“, 100 Stück, Grösse: 34,3 - 38,7 mm 160.00<br />

L 127055 Bride „U“, 100 Stück, Grösse: 45,8 - 51,3 mm 182.00<br />

L 349786<br />

L 349797<br />

***A U S L A U F M O D E L L*** Aufhängehaken<br />

schiebbar, ø 35 mm<br />

***A U S L A U F M O D E L L*** Aufhängehaken<br />

schiebbar, ø 48 mm<br />

2.80<br />

3.50<br />

Skipistenvlies<br />

Polypropylen, Oberflächenrippen, Farbe weiss,<br />

geeignet für Lift-Zu- und Abgänge sowie exponierte<br />

Stellen auf Lifttrassen und Abfahrten.<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 121060<br />

Skivlies, weiss, PP-Vlies, Grösse<br />

<strong>15</strong> x 2,0 m<br />

979.00<br />

SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89<br />

<strong>14</strong>5

Schneefangzäune, Holzstangen<br />

Schneefang- und Absperrzäune<br />

Für gezielte Schneeablagerung auf Skipisten und gegen<br />

Schneeverwehungen. Als Schneefangzaun ist Paraweb 4000<br />

hochgebirgstauglich. 4000 kg Reissfestigkeit pro m2<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 344350 Höhe 1,0 m, Länge 10 m, orange 343.00<br />

L 344360 Höhe 1,0 m, Länge 10 m, grün 343.00<br />

L 344351 Höhe 1,5 m, Länge 10 m, orange 441.00<br />

L 344361 Höhe 1,5 m, Länge 10 m, grün 441.00<br />

L 344352 Höhe 1,8 m, Länge 10 m, orange 526.00<br />

L 344362 Höhe 1,8 m, Länge 10 m, grün 526.00<br />

L 344353 Höhe 2,0 m, Länge 10 m, orange 562.00<br />

L 344363 Höhe 2,0 m, Länge 10 m, grün 562.00<br />

L 344354 Flickset Band Länge 50 m, Breite 5 cm, orange 66.00<br />

L 344364 Flickset Band Länge 50 m, Breite 5 cm, grün 66.00<br />

arafil <br />

(PES) Polyester-Kern Seil mit Polyethylen-Ummantelung. Sehr<br />

hohe Reissfestigkeit. Für Abspannungen jeder Art geeignet.<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 344500 „A“, ø 8,5 mm, Reissfestigkeit 1000 kg, VE = 100 m 377.00<br />

L 344501 „A“, ø 8,5 mm, Reissfestigkeit 1000 kg, VE = 300 m 1032.00<br />

L 344502 „A“, ø 11,5 mm, Reissfestigkeit 2000 kg, VE = 300 m 1667.00<br />

L 344503 „A“, ø 17,0 mm, Reissfestigkeit 5000 kg, VE = 300 m 3.30<br />

L 344504 „A“, ø 36,0 mm, Reissfestigkeit 30000 kg, VE =<br />

300 m<br />

3.30<br />

Verzurrgurte<br />

Verzurrsysteme dienen zur festen Abspannung der<br />

Schneefangzaun-Aufhängung. Rote Gurten haben <strong>14</strong>00 kg<br />

Reissfestigkeit, orange Gurten 3000/900 kg.<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 344450 einteilig, rot, Breite 25 mm, Länge 5 m,<br />

Reissfestigkeit <strong>14</strong>00 kg<br />

L 344451<br />

L 344452<br />

einteilig, orange, Breite 35 mm, Länge<br />

10 m, Reissfestigkeit 3000 kg<br />

einteilig, orange, Breite 35 mm, Länge<br />

6 m, Reissfestigkeit 900 kg<br />

22.00<br />

47.00<br />

26.00<br />

Holzstangen<br />

Zylindrische Markierstangen aus Holz haben sich seit Jahren<br />

bewährt und sind kaum noch wegzudenken, wenn abgesperrt<br />

oder signalisiert werden muss. Verschiedene Durchmesser<br />

und Längen finden Sie untenstehend. Verpackungseinheiten<br />

50 Stück.<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 345500 ø 40 mm, Länge 125 cm 3.70<br />

L 345501 ø 40 mm, Länge <strong>15</strong>0 cm 4.30<br />

L 345502 ø 40 mm, Länge 250 cm 7.20<br />

L 345504 ø 45 mm, Länge 175 cm 5.70<br />

L 345505 ø 45 mm, Länge 200 cm 6.70<br />

L 345506 ø 45 mm, Länge 225 cm 7.50<br />

L 345510 ø 55 mm, Länge 100 cm 5.00<br />

L 345511 ø 55 mm, Länge 125 cm 5.60<br />

L 345512 ø 55 mm, Länge <strong>15</strong>0 cm 6.20<br />

L 345513 ø 55 mm, Länge 175 cm 6.90<br />

L 3455<strong>14</strong> ø 55 mm, Länge 200 cm 7.60<br />

L 3455<strong>15</strong> ø 55 mm, Länge 225 cm 8.90<br />

L 345516 ø 55 mm, Länge 250 cm 10.60<br />

L 345520 ø 70 mm, Länge 125 cm 8.40<br />

L 345521 ø 70 mm, Länge <strong>15</strong>0 cm 9.70<br />

L 345522 ø 70 mm, Länge 175 cm 11.00<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 345523 ø 70 mm, Länge 200 cm 12.50<br />

L 345524 ø 70 mm, Länge 225 cm <strong>14</strong>.10<br />

L 345525 ø 70 mm, Länge 250 cm <strong>15</strong>.60<br />

L 345526 ø 70 mm, Länge 275 cm 17.30<br />

L 345527 ø 70 mm, Länge 300 cm 18.80<br />

L 345528 ø 70 mm, Länge 350 cm 21.30<br />

L 345529 ø 70 mm, Länge 400 cm 23.70<br />

L 345530 ø 85 mm, Länge 250 cm 20.60<br />

L 345531 ø 85 mm, Länge 275 cm 22.80<br />

L 345532 ø 85 mm, Länge 300 cm 26.80<br />

L 345533 ø 85 mm, Länge 350 cm 30.50<br />

L 345534 ø 85 mm, Länge 400 cm 34.70<br />

L 345535 ø 100 mm, Länge 275 cm 29.80<br />

L 345536 ø 100 mm, Länge 300 cm 34.10<br />

L 345537 ø 100 mm, Länge 400 cm 45.10<br />

L 345538 ø 100 mm, Länge 450 cm 51.20<br />

Tagesleuchtfarben<br />

Für bessere Sichtbarkeit bei Nebel und Dämmerung eignen sich Tagesleuchtfarben.<br />

Vor opitmale Farbwirkung verwenden Sie bitte die weisse Voranstreichfarbe.<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 173602 orange, WL-9, fluoreszierend ca. RAL 2005, 5 kg 297.00<br />

L 173604 rot, WL-6, fluoreszierend ca. RAL 3024, 5 kg 297.00<br />

L 173508 weiss, Voranstreichfarbe, 6 kg 127.00<br />

<strong>14</strong>6<br />

SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89

Gefahrenmarkierung<br />

Seite <strong>14</strong>8<br />

Baustellenleuchten<br />

Seite 165<br />

Verkehrsspiegel<br />

Seite 166<br />

Wegesperren<br />

Seite 180<br />

Verkehrssicherheit<br />

SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89<br />

<strong>14</strong>7

Warnmarkierung<br />

Warnmarkierung<br />

Eine auffällige Markierung an Gefahrenstellen kann Unfälle verhindern.<br />

Wir bieten verschiedene Materialien um bewegliche und unbewegliche<br />

Gegenstände zu kennzeichnen.<br />

Welche Farbe setze ich ein?<br />

Gelb-schwarz:<br />

Wird vorzugsweise für ständige Hindernisse<br />

und Gefahrenstellen empfohlen.<br />

Dies sind z. B. Stellen, an denen die<br />

Gefahr des Anstossens, Quetschens, Stürzens,<br />

Ab- oder Ausrutschens, Abstürzens,<br />

Stolperns von Personen oder des Fallens<br />

von Lasten besteht.<br />

Was bedeutet eigentlich links- oder<br />

rechtsweisend?<br />

Links- oder rechtsweisende Warnmarkierungen<br />

sollen den Betrachter links<br />

oder rechts an dem Hindernis oder der<br />

Gefahrstelle vorbei lenken.<br />

rechtsweisend<br />

linksweisend<br />

Rot-weiss:<br />

Wird vorzugsweise für zeitlich begrenzte<br />

oder bewegliche Hindernisse und<br />

Gefahrstellen empfohlen, dies sind z. B.<br />

Kranhaken, Baugruben, Leitern etc.<br />

Gefahrenarkierungsner eflektieren<br />

3M-Scotchlite reflektierende, selbstklebende Folien aus High Intensity (HIG)<br />

oder Engineering Grade (EG) Material der Firma 3M. EG und HIG-Folien<br />

werden auch für Signalisationen verwendet wo Standzeiten bis zu 10 Jahren<br />

erreicht werden. Zur Warnwirkung am Tag kommt die hohe Reflektion durch<br />

künstliches Licht bei Nacht.<br />

• schnell verklebt • witterungsbeständig • sehr hohe Reflektion<br />

Best.-Nr. Beschreibung Qualität Schraffur<br />

in mm<br />

Farbe<br />

SFR/<br />

Stk/VE<br />

L 200822 L/B: 25 m/100 mm, linksweisend EG 40 1<strong>15</strong>.00<br />

L 200821 L/B: 25 m/100 mm, rechtsweisend EG 40 1<strong>15</strong>.00<br />

L 200820 L/B: 25 m/50 mm, VE 1 x li/1 x re EG 40 1<strong>15</strong>.00<br />

L 200825 L/B: 25 m/100 mm, linksweisend EG 40 1<strong>15</strong>.00<br />

L 200824 L/B: 25 m/100 mm, rechtsweisend EG 40 1<strong>15</strong>.00<br />

L 200823 L/B: 25 m/50 mm, VE 1 x li/1 x re EG 40 1<strong>15</strong>.00<br />

Gefahrenarkierungsner eflektieren <br />

3M-Warnmarkierungsband, reflektierende selbstklebende Folien. Refklexklasse<br />

R2. Rot-weisse 100 mm Schraffur. Geeignet für ebene und bombierte<br />

Oberflächen.<br />

• mit Kantenversiegelung<br />

• witterungsbeständig<br />

• flexibel und entfernbar<br />

• sehr hohe Reflektion, verbesserte Tages- und Nachtsichtbarkeit<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk/VE<br />

L 200880 rot-weiss, L/B: 9 m/<strong>14</strong>1 mm, R2, VE 1 x li/1 x re 295.00<br />

L 200881 rot-weiss, L/B: 9 m/282 mm, R2, VE 1 x li/1 x re 552.00<br />

L 200882 rot-weiss, L/B: 45.7 m/<strong>14</strong>1 mm, R2, linksweisend 665.00<br />

L 200883 rot-weiss, L/B: 45.7 m/<strong>14</strong>1 mm, R2, rechtsweisend 665.00<br />

L 200884 rot-weiss, L/B: 45.7 m/282 mm, R2, linksweisend 1230.00<br />

L 200885 rot-weiss, L/B: 45.7 m/282 mm, R2, rechtsweisend 1230.00<br />

L 200807 L/B: 9 m/<strong>14</strong>1 mm, VE 1 x li/1 x re HIG R2 100 365.00<br />

L 200809 L/B: 9 m/282 mm, VE 1 x li/1 x re HIG R2 100 645.00<br />

Gefahrenarkierungsstreifen EG eflektieren<br />

Breite: 200, 300 und 400 mm, andere Breiten auf Anfrage, Streifen: VE =<br />

4 Stk. à 2.5 m, Farbe: schwarz/gelb. Ausführung: mit Trägerpapier, optional<br />

gelb-rot erhältlich. Fragen Sie an!<br />

• permanent haftend • hochwertige Folie, EG laminiert<br />

Best.-Nr. Beschreibung Farbe SFR/Stk/VE<br />

L 370340 B = 200 mm, 4 x 2.5 m, rechtsweisend <strong>14</strong>8.00<br />

L 370341 B = 300 mm, 4 x 2.5 m, rechtsweisend 212.00<br />

L 370342 B = 400 mm, 4 x 2.5 m, rechtsweisend 289.00<br />

L 370345 B = 200 mm, 4 x 2.5 m, linksweisend <strong>14</strong>8.00<br />

L 370346 B = 300 mm, 4 x 2.5 m, linskweisend 212.00<br />

L 370347 B = 400 mm, 4 x 2.5 m, linksweisend 289.00<br />

L 370350 B = 200 mm, 8 x 2.5 m, VE = re-/li, -weisend 296.00<br />

Gefahrenarkierungsner eflektieren<br />

Breite: 200, 300 und 400 mm, andere Breiten auf<br />

Anfrage, Streifen: VE = 4 Stk. à 2.5 m, Farbe: schwarz/<br />

gelb. Ausführung: mit Trägerpapier,<br />

optional gelb-rot erhältlich. Fragen Sie an!<br />

• permanent haftend<br />

• hochwertige Folie, HIP R2 laminiert<br />

Best.-Nr. Beschreibung Farbe SFR/Stk<br />

L 370360 B = 200 mm, 4 x 2.5 m, rechtsweisend 375.00<br />

L 370361 B = 300 mm, 4 x 2.5 m, rechtsweisend 498.00<br />

L 370362 B = 200 mm, 4 x 2.5 m, linksweisend 375.00<br />

L 370363 B = 300 mm, 4 x 2.5 m, linksweisend 498.00<br />

Optional in<br />

gelb-rot erhältlich<br />

<strong>14</strong>8 SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89

Warn- und Schutzprofile<br />

arn- un chutprofile u nschrauen<br />

- Für den Einsatz auf unebenen Untergründen<br />

- signalisiert Gefahrenstellen und verhindert Stossverletzungen<br />

S<br />

F<br />

C+<br />

A+<br />

Für den Innen- und Aussenbereich, doppelter Schutz vor Rammschäden auf geraden Flächen durch<br />

Edelstahlungerlage. Durch Anschrauben des Edelstahlrückens ist ein Anbringen auf unebenen Untergründen<br />

problemlos möglich und bietet somit einen massigen Schutz Ihres Mauerwerks.<br />

Inkl. Befestigungsmaterial. PU-Schaum und Edelstahl. Tagesfluoreszierend gelb-schwarz signalisiert bei<br />

Licht besonders Auffällig.<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 550210 Eckschutz, Typ H+, 0,5 m, mit Edelstahlunterlage, gelb-schwarz 75.00<br />

L 550211 Eckschutz, Typ H+, 1,0 m, mit Edelstahlunterlage, gelb-schwarz 104.00<br />

L 550212 Eckschutz, Typ H+, 0,5 m, mit Edelstahlunterlage, tagesfluoreszierend gelb-schwarz 87.00<br />

L 550213 Eckschutz, Typ H+, 1,0 m, mit Edelstahlunterlage, tagesfluoreszierend gelb-schwarz 109.00<br />

L 5502<strong>14</strong> Eckschutz, Typ A+, 0,5 m, mit Edelstahlunterlage, gelb-schwarz 91.00<br />

L 5502<strong>15</strong> Eckschutz, Typ A+, 1,0 m, mit Edelstahlunterlage, gelb-schwarz 119.00<br />

L 550216 Eckschutz, Typ A+, 0,5 m, mit Edelstahlunterlage, tagesfluoreszierend gelb-schwarz 102.00<br />

L 550217 Eckschutz, Typ A+, 1,0 m, mit Edelstahlunterlage, tagesfluoreszierend gelb-schwarz 127.00<br />

L 550220 Eckschutz, Typ A, 1,0 m, mit Edelstahlunterlage, gelb-schwarz 82.00<br />

L 550221 Eckschutz, Typ A, 1,0 m, mit Edelstahlunterlage, gelb-schwarz 91.00<br />

L 550225 Eckschutz, Typ S, 0,5 m, mit Edelstahlunterlage, gelb-schwarz 75.00<br />

L 550226 Eckschutz, Typ S, 1,0 m, mit Edelstahlunterlage, gelb-schwarz 104.00<br />

L 550227 Eckschutz, Typ S, 0,5 m, mit Edelstahlunterlage, tagesfluoreszierend gelb-schwarz 87.00<br />

L 550228 Eckschutz, Typ S, 1,0 m, mit Edelstahlunterlage, tagesfluoreszierend gelb-schwarz 109.00<br />

L 550230 Eckschutz, Typ F, 1,0 m, mit Edelstahlunterlage, gelb-schwarz 91.00<br />

L 550235 Eckschutz, Typ C+, 0,5 m, mit Edelstahlunterlage, gelb-schwarz 86.00<br />

L 550236 Eckschutz, Typ C+, 1,0 m, mit Edelstahlunterlage, gelb-schwarz 1<strong>14</strong>.00<br />

L 550237 Eckschutz, Typ C+, 0,5 m, mit Edelstahlunterlage, tagesfluoreszierend gelb-schwarz 99.00<br />

L 550238 Eckschutz, Typ C+, 1,0 m, mit Edelstahlunterlage, tagesfluoreszierend gelb-schwarz 129.00<br />

A<br />

H+<br />

E<br />

H+<br />

A+<br />

arn- un chutprofile eflectie rot-eiss u nschrauen<br />

Für sichtbaren Schutz. Das Wall Protection Kit reflektiert<br />

den Schein jeder Lichtquelle. Dafür sorgt die reflektierende<br />

Folie der Klasse 2. Das robuste Material ist sehr widerstandsfähig<br />

und somit für den Einsatz im Aussenbereich<br />

ideal geeignet. Länge 1 m.<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 550200<br />

L 550201<br />

L 550202<br />

L 550203<br />

L 550204<br />

L 550205<br />

Eckschutz, Typ A, ohne, Edelstahlunterlage, rotweiss<br />

reflective<br />

Eckschutz, Typ A, mit, Edelstahlunterlage, rot-weiss<br />

reflective<br />

Eckschutz, Typ H, ohne, Edelstahlunterlage, rotweiss<br />

reflective<br />

Eckschutz, Typ H, mit, Edelstahlunterlage, rot-weiss<br />

reflective<br />

Flächenschutz, Typ C, ohne, Edelstahlunterlage,<br />

rot-weiss reflective<br />

Eckschutz, Typ C, mit, Edelstahlunterlage, rot-weiss<br />

reflective<br />

112.00<br />

<strong>15</strong>8.00<br />

108.00<br />

<strong>15</strong>2.00<br />

102.00<br />

<strong>14</strong>5.00<br />

C+<br />

SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89<br />

<strong>14</strong>9

Warnmarkierung<br />

arkierungsner eflektieren<br />

• für Innen- und Aussenanwendung geeignet<br />

• selbstklebend<br />

• 3M Material EG 3200-Serie<br />

Sicherheitskennzeichnung in reflektierender Ausführung<br />

erhöhen den Sichtbarkeitsgrad bei Tag und Nacht markant.<br />

Für Absperrpfosten, Laderampen und vieles mehr.<br />

Dauerhaftigkeit bis zu 7 Jahre. Temperaturbereich von<br />

-25° C bis +80° C. Engineering Grade (EG) Reflexfolie<br />

strahlt auftreffendes Licht eng gebündelt und ohne<br />

Blendwirkung zur anleuchtenden Lichtquelle zurück, bei<br />

regennasser Oberfläche ist mit 10% Verlust des Rückstrahlwertes<br />

zu rechnen.<br />

Best. Nr. Beschreibung Farbe SFR/Stk<br />

L 352200 rot, R1, L/B: 10 m/5 cm rot 69.00<br />

L 352201 rot, R1, L/B: 10 m/10 cm rot 132.00<br />

L 352202 gelb, R1, L/B: 10 m/5 cm gelb 69.00<br />

L 352203 gelb, R1, L/B: 10 m/10 cm gelb 132.00<br />

L 352208 weiss, R1, L/B: 1 m/5 cm weiss 7.00<br />

L 352209 weiss, R2, L/B: 1 m/5 cm weiss 9.50<br />

arkierungsner eflektieren G<br />

3M-Scotchlite reflektierende, selbstklebende<br />

Folien aus DG3 (R3). Zur Warnwirkung am Tag<br />

kommt die hohe Reflektion durch künstliches<br />

Licht bei Nacht.<br />

• schnell verklebt<br />

• witterungsbeständig<br />

• sehr hohe Reflektion<br />

Best. Nr. Beschreibung Farbe SFR/Stk<br />

L 200860<br />

L 200861<br />

L 200862<br />

DG3, weiss, 52 mm<br />

x 50 m<br />

DG3, gelb, 52 mm<br />

x 50 m<br />

DG3, rot, 52 mm x<br />

50 m<br />

weiss 249.00<br />

gelb 249.00<br />

rot 249.00<br />

Markierungsbänder Tagesleuchtend<br />

• für Innen- und Aussenanwendung geeignet<br />

• selbstklebend<br />

Sicherheitskennzeichnung in fluoreszierender<br />

Ausführung erhöhen den Sichtbarkeitsgrad bei<br />

Tag markant. Für Absperrpfosten, Laderampen<br />

und vieles mehr. Dauerhaftigkeit bis zu 2 Jahre.<br />

Temperaturbereich von -29° C bis +80° C.<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 352210 Fluor gelb, Länge/Breite: 10 m/ 5 cm 43.00<br />

L 352211 Fluor gelb, Länge/Breite: 10 m/ 10 cm 73.00<br />

L 3522<strong>15</strong> Fluor gelb, Länge/Breite: 10 m/ 20 cm 137.00<br />

L 352212 Fluor rot, Länge/Breite: 10 m/ 5 cm 41.00<br />

L 352213 Fluor rot, Länge/Breite: 10 m/ 10 cm 73.00<br />

L 3522<strong>14</strong> Fluor rot, Länge/Breite: 10 m/ 20 cm 137.00<br />

Gefahrenmarkierungsbänder dauerhaft, 16,5 m<br />

Aus PVC-Folie, selbstklebend für den dauerhaften<br />

Einsatz. Einfache Montage mit Trägerfolie.<br />

PVC-Folie Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

gelbschwarz<br />

gelbschwarz<br />

L 369973 Breite: 25 mm, re 33.00<br />

L 369968 Breite: 25 mm, li 33.00<br />

L 369974 Breite: 38 mm, re 36.00<br />

L 369969 Breite: 38 mm, li 36.00<br />

L 369975 Breite: 50 mm, re 38.00<br />

L 369970 Breite: 50 mm, li 38.00<br />

L 369976 Breite: 75 mm, re 44.00<br />

L 369971 Breite: 75 mm, li 44.00<br />

L 369977 Breite: 100 mm, re 49.00<br />

L 369972 Breite: 100 mm, li 49.00<br />

rot-weiss L 370220 Breite: 25 mm, re 33.00<br />

L 370230 Breite: 25 mm, li 33.00<br />

L 370221 Breite: 38 mm, re 36.00<br />

L 370231 Breite: 38 mm, li 36.00<br />

L 370222 Breite: 50 mm, re 38.00<br />

L 370232 Breite: 50 mm, li 38.00<br />

L 370223 Breite: 75 mm, re 44.00<br />

L 370233 Breite: 75 mm, li 44.00<br />

L 370224 Breite: 100 mm, re 49.00<br />

L 370234 Breite: 100 mm, li 49.00<br />

Gefahrenmarkierungsbänder dauerhaft, 33 m<br />

Aus PVC-Folie, selbstklebend, für den dauerhaften<br />

Einsatz. Einfache Montage mit Trägerfolie.<br />

PVC-Folie Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

gelbschwarz<br />

L 369995 Breite: 25 mm, re 48.00<br />

L 369990 Breite: 25 mm, li 48.00<br />

L 369996 Breite: 38 mm, re 52.00<br />

L 369991 Breite: 38 mm, li 52.00<br />

L 369994 Breite: 50 mm, re 56.00<br />

L 369988 Breite: 50 mm, li 56.00<br />

L 369989 Breite: 75 mm, re 62.00<br />

L 369993 Breite: 75 mm, li 62.00<br />

L 369997 Breite: 100 mm, re 79.00<br />

L 369992 Breite: 100 mm, li 79.00<br />

rot-weiss L 370225 Breite: 25 mm, li 48.00<br />

L 370235 Breite: 25 mm, li 48.00<br />

L 370226 Breite: 38 mm, re 52.00<br />

L 370236 Breite: 38 mm, li 52.00<br />

L 370227 Breite: 50 mm, re 56.00<br />

L 370237 Breite: 50 mm, li 56.00<br />

L 370228 Breite: 75 mm, re 62.00<br />

L 370238 Breite: 75 mm, li 62.00<br />

L 370229 Breite: 100 mm, re 79.00<br />

L 370239 Breite: 100 mm, li 79.00<br />

Gefahrenmarkierungsbänder kurzfristig, 66 m<br />

Aus PVC-Folie, selbstklebend, ohne zusätzlichem<br />

Abdeckpapier für den kurzfristigen Einsatz.<br />

PVC-Folie Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 350196<br />

gelb/schwarz 60 mm,<br />

(1 VE = 2 Ro re)<br />

rot-weiss L 350197 rot/weiss 60 mm,<br />

(1 VE = 2 Ro re)<br />

47.00<br />

47.00<br />

<strong>15</strong>0 SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89

Konturenmarkierung<br />

eflektierene onturenarkierung<br />

Mit reflektierender Konturmarkierung werden wichtige<br />

Gefahrenpunkte reduziert. Bei Dunkelheit zählt die Sichtbarkeit!<br />

Dämmerung und Dunkelheit schränken die menschliche<br />

Sehleistung erheblich ein. Selbstklebende hochreflektierende<br />

Folie in Abmessungen von 51 mm x 50 m. Farben weiss, gelb<br />

und rot.<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 200870 rot, L/B: 51 mm x 50 m, für Festaufbau 195.00<br />

L 200871 weiss, L/B: 51 mm x 50 m, für Festaufbau 195.00<br />

L 200872 gelb, L/B: 51 mm x 50 m, für Festaufbau 195.00<br />

info...<br />

flicht für neue Fahrzeuge<br />

Retroreflektierende Umrissmarkierungen an<br />

LKW sind laut UN ECE R 48 in der Schweiz<br />

bereits seit Jahren erlaubt. Für alle neuen<br />

Typzulassungen von Nutzfahrzeugen über<br />

7,5 t Gesamtgewicht mit mehr als 6.00 m<br />

Länge (Seite) und mehr als 2,10 m Breite<br />

(Heck) sind sie ab 1. Juli 2011 Pflicht.<br />

eflektierene onturenarkierung<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 200802 weiss, L/B: 55 mm x 50 m,<br />

für Festaufbau<br />

L 200803 gelb, L/B: 55 mm x 50 m,<br />

für Festaufbau<br />

L 200804<br />

L 200805<br />

rot, L/B: 55 mm x 50 m, für<br />

Festaufbau<br />

gelb fluoreszieren, L/B:<br />

55 mm x 45.7 m für<br />

Festaufbau<br />

L 200840 weiss, L/B: 55 mm x 50 m,<br />

für Planenaufbau<br />

L 200841 gelb, L/B: 55 mm x 50 m,<br />

für Planenaufbau<br />

L 200842<br />

rot, L/B: 55 mm x 50 m, für<br />

Planenaufbau<br />

228.00<br />

228.00<br />

228.00<br />

228.00<br />

257.00<br />

257.00<br />

257.00<br />

Wie markieren?<br />

Kontourmarkierung<br />

- Kennzeichnung der gesamten Fahrzeugform<br />

seitlich und hinten<br />

- Abstand der unteren Markierung vom Boden<br />

mindestens 250 mm und<br />

höchstens <strong>15</strong>00 mm<br />

- Abstend der Heckmarkierung<br />

zu den vorgeschriebenen<br />

Bremsleuchten<br />

mindestens 200 mm<br />

Linienmarkierung<br />

- Kennzeichnung der gesamten Fahrzeuglänge<br />

und -breite unten<br />

- bei Unterbrechungen Kennzeichnungen von mindestens<br />

80 Prozent der Länge und Breite. Abstand<br />

der unteren Markierung vom Boden mindestens<br />

250 mm und höchstens <strong>15</strong>00 mm (bis zu 2100<br />

mm, wenn technisch nicht anders möglkich)<br />

- Abstand der Heckmarkierung zu den vorgeschriebenen<br />

Bremsleuchten mindestens 200 mm<br />

Teilmarkierung<br />

- Kennzeichnung der gesamten Fahrzeuglänge<br />

und -breite unten sowie der oberen Ecken (zwei<br />

rechtwinklig zueinander angebrachte Linien von<br />

mindestens 250 mm Länge)<br />

- bei Unterbrechungen Kennzeichnungen von<br />

mindestens 80 Prozent der Länge und Breite.<br />

Abstand der unteren Markierung vom Boden<br />

mindestens 250 mm und höchstens <strong>15</strong>00 mm<br />

- Abstand der heckmarkierung zu den vorgeschriebenen<br />

Bremsleuchten mindestens 200 mm<br />

Retroreflektierende Werbung<br />

Auf der Seite des Fahrzeugs:<br />

- Ausschliesslich innerhalb einer<br />

Kontourmarkierung<br />

- Vollflächig mit lückenlos bedrucktem<br />

schwach retroreflektierendem Material<br />

Auf dem Fahrzeugheck:<br />

- nur mit Ausnahmegenemigung<br />

Fragen Sie an! Wir beraten Sie gerne in Sachen<br />

Digitaldruck auf reflektierendem Material.<br />

SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89<br />

<strong>15</strong>1

Bodenmarkierung<br />

Bodenmarkierungsband Gewebe, langfristig<br />

Für langfristigen Einsatz, trittfest und widerstandsfähig. Es klebt auf trockenen<br />

und sauberen Böden. Reissfest, stark selbstklebend,<br />

wetterfest und wasserdicht.<br />

Stärke 295 my, Temperaturbeständig bis 100° C<br />

Gefahrenmarkierungsbänder aus Gewebefolie<br />

• extrem lange Haltbarkeit<br />

• hervorragende Haftung<br />

Besonders strapazierfähiges Gewebematerial, äusserst langlebig mit<br />

hervorragender Haftung auch auf rauhen oder schwierigen Oberflächen wie<br />

Wänden, Stahlträgern usw.<br />

Best. Nr. Länge Beschreibung SFR/Stk<br />

L 349240 25 m B=25 mm, gelb-schwarz 56.00<br />

L 349241 B=38 mm, gelb-schwarz 87.00<br />

L 349242 B=50 mm, gelb-schwarz 107.00<br />

L 349230 50 m B=50 mm, schwarz <strong>14</strong>5.00<br />

L 349231 B=50 mm, weiss <strong>14</strong>5.00<br />

L 349232 B=50 mm, blau <strong>14</strong>5.00<br />

L 349233 B=50 mm, gelb <strong>14</strong>5.00<br />

L 349234 B=50 mm, rot <strong>14</strong>5.00<br />

L 349235 B=50 mm, grau <strong>14</strong>5.00<br />

L 349236 B=50 mm, braun <strong>14</strong>5.00<br />

Breite:<br />

Rollenlänge:<br />

Material:<br />

Farbe:<br />

Ausführung:<br />

50, 75 oder 100 mm<br />

50 m<br />

Gewebefolie, selbstklebend<br />

schwarz/gelb<br />

ohne rückseitiges Abdeckpapier<br />

Best. Nr. Beschreibung Breite<br />

in mm<br />

SFR/Stk/VE<br />

L 370006 linksweisend 50 83.00<br />

L 370008 rechtsweisend 83.00<br />

L 370007 1 Rolle linksweisend und 1<br />

Rolle rechtsweisend, VE<br />

<strong>14</strong>3.00<br />

L 370009 linksweisend 75 105.00<br />

L 370011 rechtsweisend 105.00<br />

L 370010 1 Rolle linksweisend und 1<br />

Rolle rechtsweisend, VE<br />

192.00<br />

L 370012 linksweisend 100 <strong>15</strong>6.00<br />

L 3700<strong>14</strong> rechtsweisend <strong>15</strong>6.00<br />

L 370013 1 Rolle linksweisend und 1<br />

Rolle rechtsweisend, VE<br />

262.00<br />

Bodenmarkierungswagen TapeMarker<br />

Mit dem „TapeMarker“ kennzeichnen Sie mühelos, schnell und<br />

exakt Lagerflächen, Stellplätze, Gefahrenflächen, Fluchtwege<br />

und innerbetriebliche Verkehrswege. Mit dem Bodenmarkierungswagen<br />

werden Selbstklebebänder einfach abgerollt. Über<br />

die Andruckrolle werden die Klebebänder fest auf den Boden<br />

gepresst. Sogar gebogene Linien sind möglich. Der „TapeMarker“<br />

ist ein vielseitig einsetzbares Gerät und bietet durch seine<br />

robuste Verarbeitung und einfache Handhabung eine Fülle von<br />

Einsatzmöglichkeiten.<br />

Lieferung erfolgt mit 1 Rolle gelbem Markierungsband<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 496400 Bandbreite 50 mm 278.05<br />

L 496401 Bandbreite 75 mm 288.45<br />

Bodenmarkierungsband PVC, kurzfristig<br />

Aussergewöhnlich schmiegsam, cadmiumfrei. Weitgehend unempfindlich<br />

gegen Weichmacher. Gleichmässig abrollbar. Rückstandsfrei entfernbar<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 349250 L=33m, B=50 mm, <strong>15</strong>0 my, 100° C, schwarz 27.50<br />

L 349251 L=33m, B=50 mm, <strong>15</strong>0 my, 100° C, weiss 27.50<br />

L 349252 L=33m, B=50 mm, <strong>15</strong>0 my, 100° C, blau 27.50<br />

L 349253 L=33m, B=50 mm, <strong>15</strong>0 my, 100° C, gelb 27.50<br />

L 349254 L=33m, B=50 mm, <strong>15</strong>0 my, 100° C, rot 27.50<br />

L 349255 L=33m, B=50 mm, <strong>15</strong>0 my, 100° C, grau 27.50<br />

Bodenmarkierungsband PVC, mittelfristig<br />

Abgrenzen von Arbeitsbereichen in Fabrikhallen, Lagerräumen u.ä. Unterteilung<br />

von Spielfeldern in Sporthallen. Markieren von Stellplätzen und Gängen<br />

auf Messen, in Krankenhäusern uvm. Lässt sich in Kurven verkleben, Rückstandsfrei<br />

entfernbar. Schmutzabweisend<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 349260 33 m x 50 mm, Farbe schwarz 63.00<br />

L 349261 33 m x 50 mm, Farbe weiss 63.00<br />

L 349262 33 m x 50 mm, Farbe blau 63.00<br />

L 349263 33 m x 50 mm, Farbe schwarz/gelb 74.00<br />

L 349265 33 m x 50 mm, Farbe gelb 63.00<br />

L 349267 33 m x 50 mm, Farbe rot 63.00<br />

L 349269 33 m x 50 mm, Farbe weiss/rot 74.00<br />

L 349270 33 m x 50 mm, Farbe grün 63.00<br />

<strong>15</strong>2 SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89

Markierspray, Schablonenset<br />

Markierspray Baustellen PRO<br />

Mit patentiertem Sprühkopf, eine Entwicklung<br />

gegen das Verkleben des Sprühkopfes. Die Kappe<br />

bleibt auf der Dose. Für temporäre Bezeichnungen<br />

in den Bereichen Baustellen, Polizei, Holzwirtschaft<br />

uvm. Die 500 ml Dose ist mit umweltfreundlichem<br />

Treibmittel abgefüllt. Verschiedene Farben stehen<br />

zur Auswahl. Die Dosen werden in Verpackungseinheiten<br />

(VE) zu 6 Stk. angeboten. Geeignet auf<br />

Asphalt, Beton, Stein, Erde, Gras, Metall und Holz.<br />

- vollkommene Restentleerung<br />

- intensive Leuchtkraft<br />

- hohe Deckkraft<br />

- ausgezeichnete Haftung<br />

- gute Witterungsbeständigkeit<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 205340 500 ml, weiss 105.00<br />

L 205341 500 ml, blau fluoreszierend 105.00<br />

L 205342 500 ml, grün fluoreszierend 105.00<br />

L 205343 500 ml, gelb fluoreszierend 105.00<br />

L 205344 500 ml, orange fluoreszierend 105.00<br />

L 205345 500 ml, rot fluoreszierend 105.00<br />

L 205346 500 ml, pink fluoreszierend 105.00<br />

Markierspray Baustellen ECO<br />

Gleiche Eigenschaften wie Markierspray PRO,<br />

jedoch kürzere Einsatzdauer. VE 6 Stk.<br />

- vollkommene Restentleerung<br />

- intensive Leuchtkraft<br />

- hohe Deckkraft<br />

- ausgezeichnete Haftung<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 205350 500 ml, weiss 78.00<br />

L 205351 500 ml, blau fluoreszierend 78.00<br />

L 205352 500 ml, orange fluoreszierend 78.00<br />

L 205353 500 ml, rot fluoreszierend 78.00<br />

L 205354 500 ml, gelb fluoreszierend 78.00<br />

L 205355 500 ml, grün fluoreszierend 78.00<br />

L 205356 500 ml, pink fluoreszierend 78.00<br />

Handmarkier-Pistole<br />

Für einfaches und<br />

genaues Aufsprühen.<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 205360 Handmarkier-Pistole 60.00<br />

L 205361 Handmarkier-Gerät 75.00<br />

8.0030<br />

8.0031<br />

8.0032<br />

8.0033<br />

160 mm<br />

350 mm<br />

250 mm<br />

420 mm<br />

500 mm<br />

680 mm<br />

250 mm<br />

Markierschablone aus Aluminium<br />

Für Markierungen mit Farbe in Lagern, Produktionshallen<br />

und Parkplätzen. Saubere und exakte<br />

Ausführung der Markierung. Die Schablonen<br />

sind aus Aluminium und immer wiederverwenbar.<br />

Symbole aus unserer Bibliothek oder Ihre<br />

Outline-Grafik.<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 200550 25 x 50 cm, Alu 1 mm 110.00<br />

L 200551 50 x 50 cm, Alu 1 mm 180.00<br />

L 200552 100 x 100 cm, Alu 1 mm 230.00<br />

Schablonenset<br />

- zum professionellen, schnellen Kennzeichnen<br />

- wiederverwendbar aus stabilem Kunststoff<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 205370<br />

L 205371<br />

L 205372<br />

L 205373<br />

8.0030, 8 Einzelschablonen (Text/<br />

Logos)<br />

8.0031, 6 Einzelschablonen<br />

(Ziffern)<br />

8.0032, 6 Einzelschablonen<br />

(Buchstaben/Logos)<br />

8.0033, 36 Einzelschablonen<br />

(Buchstaben/Ziffern gross)<br />

<strong>14</strong>5.00<br />

135.00<br />

135.00<br />

255.00<br />

300 mm<br />

200 mm<br />

Bodenmarkierung perm/temp<br />

Reflektierende selbstklebende Bodenmarkierungsbänder. Für schnelle, saubere und haltbare Markierung zur Verkehrsführung und Lenkung. Klebt auf Beton<br />

und Asphalt. Grundierung ist für eine Applikation notwendig. Ideal für Parkplatzkennzeichnung.<br />

Für Extrembelastungen (z.B. Staplerdrehungen) nicht geeignet. Für beste Haftung empfehlen wir den dazupassenden Primer mitzuverwenden.<br />

1 Liter Grundierung reicht für ca. 1,5 m.<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 200201 PU, A-650, weiss, reflektierend, <strong>15</strong>0 mm/100 m, temporär 625.00<br />

L 200230 PU, A-650, weiss, reflektierend, 200 mm/100 m, temporär 825.00<br />

L 200202 PU, A-651, gelb, reflektierend, <strong>15</strong>0 mm/100 m, temporär 625.00<br />

L 200203 A-654, orange, reflektierend, <strong>15</strong>0 mm/100 m, temporär 605.00<br />

L 200204 A-654, orange, reflektierend, 200 mm/100 m, temporär 802.00<br />

L 200260 A-734, orange, nass-reflektierend, <strong>15</strong>0 mm/100 m, temporär 1204.00<br />

L 200240 A-380, weiss, reflektierend, <strong>15</strong>0 mm/75 m, permanent 964.00<br />

L 200241 A-380, weiss, reflektierend, 200 mm/75 m, permanent 1287.00<br />

L 200242 A-380, weiss, reflektierend, 250 mm/75 m, permanent <strong>15</strong>98.00<br />

L 200250 A-381, gelb, reflektierend, 100 mm/91.4 m, permanent 734.00<br />

L 200251 PU, A-381, gelb, reflektierend, 200 mm/91.4 m, permanent 1107.00<br />

L 200609 Grundierung 3M, P50, 5 Liter 73.00<br />

L 200610 Grundierung 3M, P50, 20 Liter 210.00<br />

SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89<br />

<strong>15</strong>3

Stableuchten, Absperrband<br />

Warnwesten leicht<br />

Bei Unfällen und Katastropheneinsätzen ist eine auffällige<br />

Kennzeichnung aller Helfer unerlässlich. Die Warnweste<br />

ist mit 2 reflektierenden Streifen und Klettverschluss<br />

ausgerüstet und somit auch nach EN 471 klassifiziert.<br />

Das Basismaterial ist Baumwolle/Polyester.<br />

Druck hinten: 30 x <strong>15</strong> cm, vorne: 12 x 6 cm.<br />

Reflektierend oder schwarz.<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 352600 orange, ohne Text 13.50<br />

L 352601 gelb, ohne Text 13.50<br />

L 352602 orange, mit schwarzem Text hinten und vorne 45.00<br />

L 352603 gelb, mit schwarzem Text hinten und vorne 45.00<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 352604 orange, mit reflektierendem Text hinten und vorne 55.00<br />

352605 gelb, mit reflektierendem Text hinten und vorne 55.00<br />

Warnwesten Prestige<br />

Bei Unfällen und Katastropheneinsätzen ist eine auffällige Kennzeichnung aller Helfer unerlässlich. Die Weste ist<br />

aus leichtem luftdurchlässigem Material mit Silber-Reflexstreifen. Die Westen nach EN 471 werden in orange und<br />

gelb geliefert. Andere Grundfarben sind auch erhältlich aber nicht zertifiziert. Warnweste vorne und hinten beschriftbar<br />

gegen Aufpreis.<br />

Armstulpe weiss<br />

Material Nylon weiss, per Paar, 4 Reflexstreifen<br />

aufgenäht. Andere Farben auf Anfrage<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 110870 Warnweste Prestige, Grösse S, blau/grün/weiss 41.00<br />

L 110871 Warnweste Prestige, Grösse M, blau/grün/weiss 45.00<br />

L 110872 Warnweste Prestige, Grösse L, blau/grün/weiss 47.00<br />

L 110873 Warnweste Prestige, Grösse XL, blau/grün/weiss 50.00<br />

L 110874 Warnweste Prestige, Grösse XXL, blau/grün/weiss 54.00<br />

L 110900 Warnweste nach EN471, Grösse S, gelb 41.00<br />

L 110901 Warnweste nach EN471, Grösse S, orange 41.00<br />

L 110902 Warnweste nach EN471, Grösse M, gelb 45.00<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 110903 Warnweste nach EN471, Grösse M, orange 45.00<br />

L 110904 Warnweste nach EN471, Grösse L, gelb 47.00<br />

L 110905 Warnweste nach EN471, Grösse L, orange 47.00<br />

L 110906 Warnweste nach EN471, Grösse XL, gelb 50.00<br />

L 110907 Warnweste nach EN471, Grösse XL, orange 50.00<br />

L 110908 Warnweste nach EN471, Grösse XXL, gelb 54.00<br />

L 110909 Warnweste nach EN471, Grösse XXL, orange 54.00<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 110800 weiss mit 4 Silberstreifen 44.00<br />

Absperrband geblockt<br />

Folienabsperrbänder sind die schnelle und preisgünstige Lösung,<br />

wenn es um vorübergehende, zeitlich befristete Zutrittsbeschränkungen<br />

und Absperrungen, z.B. auf Baustellen oder Veranstaltungen<br />

geht. Lieferbar in 2 Ausführungen:<br />

- Standard, 500 m lang, rot/weiss oder schwarz/gelb geblockt,<br />

Polyethylen-Folie, Breite 80 mm im handlichen Abrollkarton.<br />

- Nylonverstärkt, 250 m lang, Polyethylen-Folie, doppellagig,<br />

rot/weiss gestreift, besonders reissfest durch zwei eingeschweisste<br />

Nylonfäden. Breite 80 mm, auf<br />

Kunststoffabrollspule mit Abschneidevorrichtung.<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 347800 Standard, rot/weiss 20.95<br />

L 347801 Standard, schwarz/gelb 27.<strong>15</strong><br />

L 370182 nylonverstärkt, rot/weiss 56.00<br />

Stablampe<br />

• Zur Verkehrsleitung bei Unfällen,<br />

Parkplatzeinweisungen usw.<br />

• Mit gelbem oder rotem Aufsatz<br />

• Die Lampen werden ohne Batterien geliefert<br />

• Dazugehörige Batterien: Mono D<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 2000<strong>14</strong> gelb 39.00<br />

L 2000<strong>15</strong> rot 39.00<br />

Schutzbox<br />

Schutzbox mit Abrisskante aus<br />

stabilem Kunststoff.<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 349620 Schutzbox 23.00<br />

Folienabsperrbänder mit Beschriftung<br />

• extreme Reissfestigkeit<br />

• preisgünstiges, schnelles und<br />

einfaches Absperren<br />

Material: Polyethylen-Folie, Länge: 500 m,<br />

Breite: ca. 80 mm, Lieferung erfolgt mit<br />

praktischem Abrollkarton. Schwarzer Text auf<br />

gelbem oder rot-weissem Grund.<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 370173 Text: Radioaktiv, gelb 53.00<br />

L 370174 Text: Gesperrt, rot-weiss 53.00<br />

L 370175 Text: Sperrzone, rot-weiss 53.00<br />

L 370176<br />

Text: Achtung Wartungsarbeiten,<br />

rot-weiss<br />

53.00<br />

L 370178 Text: Achtung Elektroarbeiten, gelb 53.00<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 370179 Text: Achtung Gefahrenbereich, gelb 53.00<br />

L 370180 Text: Sperrzone, gelb 53.00<br />

Laterneneisen<br />

Laterneneisen für den vielseitigen Einsatz im Strassenbau,<br />

rot lackiert, aus Rundstahl, D = <strong>14</strong> mm, mit angeschweisstem<br />

U-Bügel oder UV-Bügel zum Einlegen von Kabeln, Schnüren,<br />

usw., mit angeschmiedeter Spitze zum praktischen Einschlagen<br />

in den Boden, Länge = 1,25 m<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 350270 rot lackiert, L = 1,25 m, 1,4 kg, U-Bügel 8.50<br />

L 350271 rot lackiert, L = 1,25 m, 1,4 kg, UV-Bügel 8.50<br />

<strong>15</strong>4 SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89

Überwachungsspiegel<br />

Gabelstaplerspiegel Transpo<br />

Grosses Sichtfeld mit starkem Weitwinkel<br />

• sehr gutes Spiegelbild • robuste Rückseite<br />

• einfache und flexible Montage • 2 Jahre Garantie<br />

Der Transpo Spiegel gewährleistet durch sein sehr gutes Spiegelbild<br />

und seinen starken Weitwinkel ein optimales Blickfeld.<br />

Er ist als Übersichtsspiegel z.B. auf Verkehrswegen, Produktionsplätzen...<br />

geeignet. Aufgrund seines leichten Gewichtes<br />

und der Universalhalterung lässt sich der Transpo Spiegel<br />

einfach und flexibel auch an Decken und Wänden montieren<br />

und stufenlos einstellen<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 110137 Transpo 25, 25 x 13 x 7 cm 175.00<br />

L 110138 Transpo 45, 45 x 25 x <strong>15</strong> cm 204.00<br />

Sicherheitsspiegel<br />

Vielseitig einsetzbar bei Überwachung und Absicherung<br />

• für Aussen und Innen<br />

• geschlossene Rückseite<br />

• schlagfestes Material (2 Jahre Garantie)<br />

• inklusive Halterung mit Teleskoparm<br />

Der Sicherheitsspiegel ist vielseitig im industriellen Bereich<br />

einsetzbar. So ist er z.B. sehr gut geeignet zur Überwachung<br />

und Absicherung von Gabelstaplerwegen, industriellen<br />

Bereichen, vor Lastenaufzügen, an Produktionsstrassen<br />

zur Überwachung der Produktionsprozesse usw. Er wird aus<br />

schlagfestem Acryl hergestellt und ist ein schwach konvex<br />

geformter Spiegel. Das Besondere an diesem Spiegel ist<br />

die geschlossene Rückseite aus Kunststoff zum Schutz der<br />

Metallisierung. Er ist dadurch sehr widerstandsfähig<br />

und langlebig. Zusätzlich wird er von einer umlaufenden<br />

Kunststoffumrandung vollständig abgedichtet. Durch seine<br />

besondere Beschaffenheit ist er für den robusten Industrieeinsatz<br />

ebenso geeignet wie für Lebensmittelbereiche.<br />

Die mitgelieferte Halterung beinhaltet einen Teleskoparm<br />

(30-50cm). Vielseitig einsetzbar bei Überwachung und<br />

Absicherung<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 110064 cm, kg, Abstand m, bersicht m◊ <strong>14</strong>7.00<br />

L 110065 cm, kg, Abstand m, bersicht m◊ 172.00<br />

L 110066 cm, kg, Abstand m, bersicht m◊ 210.00<br />

L 110067 cm, kg, Abstand m, bersicht m◊ 293.00<br />

L 110068 x cm, kg, Abstand m, bersicht m◊ 2<strong>15</strong>.00<br />

L 110069 x cm, kg, Abstand m, bersicht m◊ 324.00<br />

Industriespiegel Explorer<br />

Robuster, leichter Panoramaspiegel. Ideal zum Überblicken grosser<br />

Flächen und als Beobachtungsspiegel bei engen Verkehrswegen. Mit<br />

rotem Rand, hochwertige Dichtung garantiert lange Lebensdauer im<br />

Ausseneinsatz. Aus schlagfestem Acrylglas, innen und aussen einsetzbar,<br />

mit individueller Neigungsgradeinstellung. Einfache und flexible<br />

Montage an Decke oder Wand. 2 Jahr Garantie.<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 110<strong>15</strong>0 Transpo 60, roter Rand 660.00<br />

L 110<strong>15</strong>1 Transpo 80, roter Rand 637.00<br />

Industriespiegel Transpo 180°<br />

Robuster, leichter Panoramaspiegel. Ideal zum Überblicken grosser Flächen<br />

und als Beobachtungsspiegel bei engen Verkehrswegen. Aus schlagfestem<br />

Acrylglas, innen und aussen einsetzbar, mit individueller Neigungsgradeinstellung.<br />

Einfache und flexible Montage an Decke oder Wand. 2 Jahr Garantie.<br />

Beobachtungsabstand: Überwachungsbereich<br />

3-5 m 6-10 qm<br />

5-9 m 10-<strong>15</strong> qm<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 110139 Transpo D 62 cm, 3.0 kg 286.00<br />

L 110<strong>14</strong>0 Transpo D 80 cm, 4.5 kg 370.00<br />

SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89<br />

<strong>15</strong>5

Kuppelspiegel<br />

Kuppelspiegel 360°<br />

• exzellentes Spiegelbild<br />

• geringes Eigengewicht<br />

• lange Lebensdauer<br />

• 2 Jahre Garantie<br />

Der Kuppelspiegel 360° ist aufgrund seines exzellenten<br />

Spiegelbilds eine effiziente Investition in die Arbeitssicherheit.<br />

Der Kuppelspiegel wird aus schlagfestem,<br />

sehr leichtem Acryl hergestellt und besitzt ein klares<br />

deutliches Spiegelbild. Der Spiegel ist einfach zu installieren,<br />

wartungsfrei und günstig in der Anschaffung.<br />

Im industriellen Bereich schafft der Kuppelspiegel 360°<br />

Übersicht, z.B. auf unübersichtlichen Wegen und Fluren,<br />

in Werkstätten…, um so das Unfallrisiko erheblich zu<br />

mindern.<br />

Aufgrund des schlagfesten Acryls ist der Kuppelspiegel<br />

auch für die Anwendung in der Lebensmittelindustrie<br />

geeignet.<br />

Der Spiegel kann entweder direkt an die Decke (Löcher<br />

im Spiegelrand sind vorgebohrt) gebohrt oder mittels<br />

Ketten von der Decke abgehängt werden.<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 110078 cm, kg, Abstand m, berblick m◊ 246.00<br />

L 110079 cm, kg, Abstand m, berblick m◊ 273.00<br />

L 110081 cm, kg, Abstand m, berblick m◊ 357.00<br />

L 110082 cm, kg, Abstand m, berblick m◊ 383.00<br />

L 110083 cm, kg, Abstand m, berblick m◊ 394.00<br />

L 110084 cm, kg, Abstand m, berblick m◊ 637.00<br />

Zubehör zu Überwachungsspiegel<br />

Für Hängemontage mitten im Raum.<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 110264 Montageset, Kette, 5 x 1 m 25.00<br />

90˚<br />

180˚<br />

180˚<br />

360˚<br />

90˚<br />

180˚<br />

Kuppelspiegel 90°<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 110089 ø 50 cm, 0.25 kg, Abstand 0-3 m 61.00<br />

L 110090 ø 62 cm, 0.30 kg, Abstand 3-8 m 74.00<br />

L 110091 ø 80 cm, 0.65 kg, Abstand 8-12 m 99.00<br />

L 110092 ø 100 cm, 0.80 kg, Abstand 10-<strong>15</strong> m 129.00<br />

Kuppelspiegel 180°<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 110085 cm, kg, Abstand m, berblick m◊ 120.00<br />

L 110086 cm, kg, Abstand m, berblick m◊ <strong>14</strong>7.00<br />

L 110087 cm, kg, Abstand m, berblick m◊ 185.00<br />

L 110088 cm, kg, Abstand m, berblick m◊ 240.00<br />

Industriespiegel gelb/schwarz<br />

Der Industriespiegel Check Point erhöht durch seine gelb-schwarze Warnmarkierung die Aufmerksamkeit<br />

an Gefahrenstellen in Produktions- und Lagerbereichen, wie z.B. an Maschinen oder unübersichtlichen<br />

Kreuzungsbereichen von Lagergängen. Es können entfernt liegende Arbeitsplätze und ”tote<br />

Winkel” leichter und besser kontrolliert und somit effektiv Arbeitsunfälle und Produktionsausfälle<br />

vermieden werden.<br />

Der CheckPoint wird aus leichten Acrylglas hergestellt und kann aufgrund dessen problemlos überall<br />

montiert werden. Dies geschieht mittels einer Wandhalterung, die eine stufenlose waagerechte und<br />

senkrechte Winkeleinstellung zulässt.<br />

Für den Check Point 40 x 60 cm und 60 x 90 cm werden zwei verschiedene Halterungen angeboten.<br />

Halterung IV: Universalhalterung inklusive Wandbefestigung<br />

Halterung I: Vierpunkt – Kugelgelenk – Halterung (diese ermöglicht eine exakte, stufenlose Justierung<br />

in alle Richtungen)<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 370266 600 x 900 mm, 5.5 kg, Empf. Abstand 12 - 25 m 675.00<br />

L 370267 400 x 600 mm, 4 kg, Empf. Abstand 7 - 12 m 363.00<br />

L 370268 300 x 500 mm, 2.0 kg, Empf. Abstand 5 - 7 m 316.00<br />

L 370269 Zubehör: „IV“-Halterung für Rohr und Wand 82.00<br />

L 370270 Zubehör: „I“-Halterung Vier-Punkt 42.00<br />

Standard Halterung IV Halterung I<br />

<strong>15</strong>6 SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89

Überhängende Signale, Markierungsknopf<br />

Warnsignal für überhängende Lasten<br />

Perfekte Warnwirkung durch reflektierende Folienstreifen auch bei<br />

Nacht. Der rot-weisse Planenstoff mit robustem Stahlring ist in sich<br />

faltbar und konisch geschnitten, ø 37/10 x 45 cm (352700). Dreieckssignal<br />

mit rot-weiss reflektierenden Streifen hat eine Seitenlänge<br />

von 50 cm und ist faltbar (110890).<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 352700 rot-weiss, ø 37/10 cm, L: 45 cm 51.00<br />

L 110890 rot-weiss, SL: 50 cm 113.00<br />

110890<br />

352700<br />

Warnsignal für LKW<br />

Flexible Warnzeichen für Hebebühne-Aufbauten<br />

und Anhängerbetrieb. Vollreflektierend in<br />

schwarz-gelb oder rot-weiss.<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 110895<br />

L 110896<br />

L 110897<br />

L 110898<br />

47 x 28 cm reflektierend,<br />

schwarz-gelb<br />

47 x 28 cm reflektierend,<br />

rot-weiss<br />

40 x 40 cm reflektierend,<br />

schwarz-gelb<br />

40 x 40 cm reflektierend,<br />

rot-weiss<br />

27.00<br />

27.00<br />

59.00<br />

59.00<br />

Markierungsknopf, ø 120 mm<br />

Die Markierungsknöpfe sind aus Polypropylen<br />

mit beidseitigen Reflektoren gefertigt. Die Knöpfe<br />

werden mit 2-Komponenten Kleber auf die Fahrbahn<br />

geklebt.<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 350<strong>15</strong>0<br />

L 350<strong>15</strong>5<br />

mit 2 Reflexlinsen beidseitig, 0,2 kg,<br />

ø 120 mm, VE 50 Stk.<br />

Mit Fähnchen, mit 2 Reflexlinsen beidseitig,<br />

0,2 kg, ø 120 mm, VE 50 Stk.<br />

133.00<br />

195.00<br />

Markierungsnagel<br />

Die Markierungsnägel sind aus Aulguss mit<br />

oder ohne beidseitigen Reflektoren gefertigt.<br />

Die Knöpfe werden mit 2-Komponenten Kleber<br />

auf die Fahrbahn geklebt , eingeschlagen oder<br />

eingesetzt<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 350<strong>15</strong>6<br />

L 350<strong>15</strong>7<br />

L 350<strong>15</strong>8<br />

zum Kleben, ohne Reflexlinsen,<br />

0,2 kg, ø 100 mm, VE 50 Stk.<br />

zum Einsetzen, ohne Reflexlinsen,<br />

0,2 kg, ø 100 mm, VE 50 Stk.<br />

zum Einschlagen, ohne Reflexlinsen,<br />

0,2 kg, ø 100 mm, VE 50 Stk.<br />

289.00<br />

289.00<br />

289.00<br />

Warnsignal Staplerfahrer<br />

Mit Warnsignal „Staplerfahrer“ lassen sich<br />

Gefahrenstellen durch Staplerfahrer übersichtlich<br />

und schnell absichern. Dieses Warnsignal ist<br />

handlich, zweckmässig und garantiert eine klare<br />

Signalisation.<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 110892 mit Halterung, 42 x 60 cm 182.00<br />

Markierungsnagel<br />

Die Markierungsnägel sind aus Aulguss mit<br />

oder ohne beidseitigen Reflektoren gefertigt.<br />

Die Knöpfe werden mit 2-Komponenten Kleber<br />

auf die Fahrbahn geklebt , eingeschlagen oder<br />

eingesetzt<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 350160 zum Aufkleben, ohne Reflexlinsen, 0,2<br />

kg, 100x100 mm, VE 25 Stk.<br />

L 350161<br />

L 350162<br />

zum Aufkleben, mit 2 Reflexlinsen<br />

einseitig, 0,2 kg, 100x100 mm, VE<br />

25 Stk.<br />

zum Aufkleben, mit 2 Reflexlinsen<br />

doppelseitig, 0,2 kg, 100x100 mm,<br />

VE 25 Stk.<br />

195.00<br />

327.00<br />

364.00<br />

Markierungsnagel<br />

Die Markierungsnägel sind aus Aulguss mit<br />

oder ohne beidseitigen Reflektoren gefertigt.<br />

Die Knöpfe werden mit 2-Komponenten Kleber<br />

auf die Fahrbahn geklebt , eingeschlagen oder<br />

eingesetzt<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 350163<br />

L 350164<br />

zum Einsetzten, mit 2 Reflexlinsen<br />

einseitig, 0,2 kg, 100x100 mm, VE<br />

25 Stk.<br />

zum Einsetzten, mit 2 Reflexlinsen<br />

beidseitig, 0,2 kg, 100x100 mm, VE<br />

25 Stk.<br />

323.00<br />

358.00<br />

Überzugshüllen für Signale<br />

Mit Überzugshüllen werden bestehende Signalisationen<br />

schnell und einfach vorübergehend aufgehoben<br />

oder umsignalisiert. Die Überzugshüllen<br />

sind handlich, zweckmässig und garantieren<br />

auch bei provisorischen Umstellungen eindeutige<br />

und klare Signalisation. Untergrund weiss mit<br />

Logo und Text nach Wahl.<br />

- Optional 2-seitig<br />

- Ohne Vorhängeschloss<br />

- Andere Grössen auf Anfrage<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 110891<br />

Ueberzugshülle für Signalgrösse<br />

50/70 cm (Hüllengrösse ca. 62 x 82<br />

cm), einseitig bedruckt<br />

Zweikomponentenkleber<br />

Verbrauch: ca. 80 g pro Knopf<br />

95.00<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 350<strong>15</strong>9 10 kg 139.00<br />

SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89<br />

<strong>15</strong>7

Bodenschwelle, Geschwindigkeitshemmer<br />

Bodenschwelle<br />

Zur Verminderung der Geschwindigkeit stehen drei Höhen zur Verfügung.<br />

Höhe 30, 50 und 60 mm. Die einzelnen Teile sind entweder gelb oder<br />

schwarz und mit Reflektoren ausgerüstet für bessere Sichtbarkeit in der<br />

Dunkelheit. Die Recyclingschwelle wird in den Untergrund verschraubt.<br />

- Überfahrlänge 430 mm<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 350510 Mittelstück, H:30 mm, B:500 mm, gelb, 6.2 kg 69.00<br />

L 350511 Mittelstück, H:30 mm, B:500 mm, schwarz, 6.2 kg 69.00<br />

L 350512 Endstück, H:30 mm, B:2<strong>15</strong> mm, gelb, 1.9 kg 27.00<br />

L 350513 Endstück, H:30 mm, B:2<strong>15</strong> mm, schwarz, 1.9 kg 27.00<br />

L 3505<strong>15</strong> Mittelstück, H:50 mm, B:500 mm, gelb, 10.2 kg 84.00<br />

L 350516 Mittelstück, H:50 mm, B:500 mm, schwarz, 10.2 kg 84.00<br />

L 350517 Endstück, H:50 mm, B:2<strong>15</strong> mm, gelb, 2.8 kg 29.00<br />

L 350518 Endstück, H:50 mm, B:2<strong>15</strong> mm,schwarz, 2.8 kg 29.00<br />

L 350520 Mittelstück, H:60 mm, B:500 mm, gelb, 13.0 kg 96.00<br />

L 350521 Mittelstück, H:60 mm, B:500 mm, schwarz, 13.0 kg 96.00<br />

L 350522 Endstück, H:60 mm, B:2<strong>15</strong> mm, gelb, 3.7 kg 34.00<br />

L 350523 Endstück, H:50 mm, B:2<strong>15</strong> mm, schwarz, 3.7 kg 34.00<br />

Bodenschwelle Gummi<br />

Zur Verminderung der Geschwindigkeit Höhe 50<br />

mm. Die einzelnen Teile sind gelb-schwarz.<br />

- Überfahrlänge 800 mm<br />

- Gummi<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 350540<br />

L 350541<br />

L 350542<br />

Mittelstück, H:50 mm, B: 400 mm,<br />

<strong>15</strong>.0 kg<br />

Anfangsstück, H:50 mm, B:<strong>15</strong>0 mm,<br />

mit Zapfen, 5.0 kg<br />

Endstück, H:50 mm, B:<strong>15</strong>0 mm,<br />

ohne Zapfen, 5.0 kg<br />

96.00<br />

62.00<br />

62.00<br />

Rundstopper<br />

Zur Verminderung der Geschwindigkeit. Höhe<br />

50 mm. Der Rundstopper wird in den Untergrund<br />

verschraubt.<br />

- gelb<br />

- mit Reflektoren<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 350545 H:50 mm, ø 425 mm, gelb 89.00<br />

Geschwindigkeitshemmer Stahl<br />

Zur Verkehrsberuhigung können diese aus 2 mm verzinktem Stahl gefertigten<br />

„Bumper“ im Industriebereich, Spielstrassen, Parkplätzen uvm. eingesetzt<br />

werden. Mit 2 Rundeisen. Für den Einbau in den Aspalt oder Beton.<br />

Kann mit Beton gefüllt werden.<br />

• Gewicht 2,0 kg<br />

• Höhe 60 mm<br />

• ø 3<strong>15</strong> mm<br />

Strassenbreite (m)/<br />

Benötigte Anzahl:<br />

3.0/13, 3.5/17, 4.0/19, 4.5/21,<br />

5.0/23, 5.5/25, 6.0/27, 6.5/29, 7.0/31<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 350<strong>14</strong>4 verzinkt 54.00<br />

Befestigungsbolzen<br />

Für Beton und Naturstein. Durchsteckmontage: direkt durch Bauteil bohren<br />

und den Anker montieren.<br />

- M12 für Speedramps<br />

- M8 und M10 für Absperr und Parkplatzsperre<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 350133 Befestigungsbolzen M8/1<strong>15</strong>/50 4.50<br />

L 350134 Befestigungsbolzen M10/125/58 5.00<br />

L 350132 Befestigungsbolzen M12/110/<strong>15</strong> 6.00<br />

Zubehör zu Speedramp/Park-it<br />

Rostfreie Schraube und U-Scheibe inkl. Dübel,<br />

passend zu Speedramp 3M und Speedramp<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 352100<br />

Schrauben (7/105), und Dübel<br />

(10/100), VE = (50+50 Stk.), verzinkt<br />

119.00<br />

<strong>15</strong>8 SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89

Schlauchbrücke, Kabelbrücke<br />

Schlauch- und Kabelbrücke Metall / PVC<br />

Metall: Sehr robuste Konstruktion aus verzinktem<br />

Stahl zum Schutz von Versorgungsleitungen,<br />

kann bis zu 40 t belastet werden. Für die<br />

Verbundbildung mehrer Elemente sind seitlich<br />

Haken und Ösen angeschweisst.<br />

Aussenmass: 850 x 300 x 80 mm<br />

Durchlasskanal: 270 x 300 x 80 mm<br />

PVC: Enthält 2 Kanäle für Schläuche bis zu 3<br />

Zoll, inkl.Verbindungselementen, beliebig erweiterbar,<br />

durch Reflektoren auch bei Dunkelheit gut<br />

sichtbar. Aussenmass: 850 x 300 x 90 mm<br />

Durchlasskanal: 90 x 300 x 90 mm<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 350550 Metall: 24 kg 230.00<br />

L 350551 PVC: 11 kg 86.00<br />

Schlauch- und Kabelbrücke Gummi<br />

Zum Schutz von Schläuchen oder Kabel bis ø 75 mm, bei Feuerwehreinsätzen oder auf Baustellen.<br />

Die Schlauchbrücke kann beidseitig eingesetzt werden und ist hoch belastbar. Die einzelnen Elemente<br />

sind miteinander verbindbar. Das Gewicht beträgt ca. 12.5 kg. Die Brücke wird mit reflektierenden<br />

Streifen(DG3) geliefert.<br />

• Gewicht ca. 12,5 kg • Hochbelastbar 5 t/Rad • miteinander verbindbar<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 350016 L/B/H: 850/300/90 mm, schwarz, für Schlauch max. ø 75 mm 219.00<br />

L 350030 L/B/H: 850/300/90 mm, gelb, für Schlauch max. ø 75 mm 219.00<br />

Schlauch- und Kabelbrücke PVC<br />

Flexibel, beliebig erweiterbare Kabelbrück aus durchgefärbtem Rohmaterial.<br />

3 Kanäle: 1 x 45 und 2 x 22 mm<br />

• Gewicht ca. <strong>15</strong> kg<br />

• Hochbelastbar bis max 40 t<br />

• Haltbarkeit ca. 2 Jahre<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 350033 L/B/H: <strong>15</strong>00/210/90 mm, gelb, für Schlauch max. ø 45 mm 258.00<br />

Grundelement<br />

Überfahrschutz-System A<br />

Zum Schutz von Schläuchen oder Kabel bis ø 65 mm, bei Feuerwehreinsätzen<br />

oder auf Baustellen. Die einzelnen Elemente können miteinander verbunden<br />

werden.<br />

Winkelstück mit Adapter rechts<br />

Winkelstück mit Adapter links, ohne Abbildung<br />

Endstück ohne Adapter<br />

Endstück mit Adapter,<br />

ohne Abbildung<br />

• Hochbelastbar 40 t • miteinander verbindbar<br />

• 2 Kanäle 65 x 50 mm • 1 Kanal 55 x 50 m<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 3501<strong>15</strong> Grundelement: L/B/H: 880/600/75 mm, schwarz, für Schlauch max. ø 65 mm 221.00<br />

L 350116 Endstück ohne Adapter 50.00<br />

L 350117 Endstück mit Adapter 52.00<br />

L 350118 Winkelstück mit Adapter, nach rechts 103.00<br />

L 350119 Winkelstück mit Adapter, nach links 103.00<br />

SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89<br />

<strong>15</strong>9

Faltsignal, Leitzylinder<br />

Faltsignale<br />

Mit Triopan-Faltsignalen lassen sich Gefahrenstellen übersichtlich<br />

und schnell absichern. Bei nicht Gebrauch lassen sie sich auf<br />

kleinstem Raum verstauen. Bewährte Konstruktion in verschiedenen<br />

Grössen, Logos und Ausführungen.<br />

„Kombi“,<br />

verschiedene Seiten<br />

Alle Verkehrszeichen und viele Sonderanfertigungen sind ohne<br />

Aufpreis verfügbar. Fragen Sie an!<br />

Beschreibung: „Standard“ Signal komplett, inkl. Etui, Druck: alle<br />

Seiten gleich. „Kombi“ Signal komplett, inkl. Etui, Druck: alle Seiten<br />

verschieden. „Eco Indoor“ Signal komplett, ohne Schirmmechanismus,<br />

Druck gleich.<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 110700 „Standard“ normal, 60 cm 160.00<br />

L 110701 „Standard“ normal, 70 cm 181.00<br />

L 110702 „Standard“ normal, 90 cm 228.00<br />

L 110703 „Standard“ normal, 110 cm 267.00<br />

L 110704 „Standard“ reflektierend, 60 cm 276.00<br />

L 110705 „Standard“ reflektierend, 70 cm 312.00<br />

L 110706 „Standard“ reflektierend, 90 cm 442.00<br />

L 110707 „Standard“ reflektierend, 110 cm 531.00<br />

L 110708 „Kombi“ normal, 60 cm 170.00<br />

L 110709 „Kombi“ normal, 70 cm 191.00<br />

L 110710 „Kombi“ normal, 90 cm 237.00<br />

L 110711 „Kombi“ normal, 110 cm 262.00<br />

L 110712 „Kombi“ reflektierend, 60 cm 291.00<br />

L 110713 „Kombi“ reflektierend, 70 cm 328.00<br />

L 1107<strong>14</strong> „Kombi“ reflektierend, 90 cm 456.00<br />

L 1107<strong>15</strong> „Kombi“ reflektierend, 110 cm 519.00<br />

L 110716 „Eco Indoor“ normal, 60 cm 125.00<br />

L 110717 „Eco Indoor“ reflektierend, 60 cm 216.00<br />

„Standard“ und „Eco Indoor“,<br />

alle Seiten gleich<br />

„Standard“ reflektierend<br />

Faltsignale Zubehör<br />

Einfach an den bereits vorhandenen Faltsignalen anbringen und schon<br />

kann eine Distanz von 3.5 Meter einfach und schnell abgesperrt werden.<br />

Diese neue Fahrbahnschranke kann unendlich durch weitere Faltsignale<br />

und Schranken erweitert werden und bietet dadurch eine optimal auf jede<br />

Situation angepasste Absperrmöglichkeit.<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 110730 Scherensperre zu Faltsignal 3<strong>15</strong>.00<br />

Autodach-Magnetrundumkennleuchte<br />

70 W, mit Halogenlampe, Europäische Zulassung ECE-<br />

R65, zum Festeinbau oder auch mit Magnet nutzbar, mit<br />

4 abnehmbaren Saugfüssen und Anschluss an Zigarettenanzünder.<br />

Farbe:<br />

Gesamthöhe:<br />

Streukopfhöhe:<br />

Streukopf ø:<br />

gelb<br />

120 mm<br />

120 mm<br />

110 mm<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 350128 12 V für PKW 168.00<br />

L 350129 24 V für LKW 174.00<br />

Überfahrbare Leitzylinder<br />

Der Leitzylinder besteht aus rotem Kunststoff<br />

mit 1 bzw. 2 reflektierenden Ring(en). Durch<br />

seine Überfahrbarkeit, wobei weder Zylinder<br />

noch das Fahrzeug beschädigt wird ist er sehr<br />

vielseitig einsetzbar. Z.B. in Parkhäusern, auf<br />

Parkplätzen, Einstellplätzen, als Fahrbahnteiler,<br />

an Engpässen usw. Der Leitkegel kann<br />

aufgeklebt oder aufgedübelt werden und wird<br />

komplett mit Fuss geliefert.<br />

• Kleb- oder Schraubbar<br />

• verschiedene Höhen<br />

• überfahrbar<br />

• keine Schäden dank Kunststoff<br />

• reflektierende Folien<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 350023 H: 450 mm, 2.3 kg, 1<br />

reflektierender Streifen<br />

L 350024 H: 750 mm, 2.6 kg, 2<br />

reflektierende Streifen<br />

L 350025 H: 1000 m, 2.6 kg, 2<br />

reflektierende Streifen<br />

124.00<br />

<strong>14</strong>6.00<br />

161.00<br />

160 SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89

Flexipfosten, Regalschutz<br />

Regal und Pfostenschutz<br />

Funktioniert wie ein Rundum-Airbag für Ihre<br />

Regale und Posten. Beim Aufprall wird selbst die<br />

Aufprallenergie von Gabelstaplern abgefangen.<br />

So werden Aufprallschäden gezielt verhindert.<br />

Durch die Klettbänder lässt sich der Schutz<br />

mühelos von einer Person montieren und für<br />

Wartungsarbeiten demontieren. Für grössere<br />

Höhen können sie auch übereinander montiert<br />

werden. Gewicht 1 kg. B 160 mm, H 450 mm.<br />

- Kunststoff halbflexibel<br />

- UV - stabilisiert<br />

- Spannungs- und rissbeständig<br />

- Wasser und chemikalienbeständig<br />

- nicht leitend<br />

- reflektierend Typ1<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 557550 Aussparung 80 mm 87.00<br />

L 557551 Aussparung 90 mm 98.00<br />

L 557552 Aussparung 100 mm 98.00<br />

Rammschutz transportabel<br />

Transportabler Rammschutz aus geblasenem<br />

Kunststoff.<br />

Rammschutz:<br />

- Grundplatte 920 x 810 mm<br />

- stapelbar<br />

- Schraffur doppelseitig<br />

- optional Beschrifbar<br />

Poller:<br />

- Grundplatte 440 x 400 mm<br />

- Höhe 800 mm<br />

- stapelbar<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 350475<br />

L 350476<br />

Rammschutz, gelb-schwarz<br />

Höhe 1<strong>14</strong>0 mm, Breite 730 mm<br />

Rammschutz, rot-weiss<br />

Höhe 1<strong>14</strong>0 mm, Breite 730 mm<br />

392.00<br />

392.00<br />

L 350480 Poller, Höhe 800 mm, ø 350 mm 109.00<br />

Pfeiler und Säulenschutz<br />

Der Schutz für Ihre Pfeiler, Säulen und T-Träger<br />

in Lagerhallen und Produktionsstätten. Durch<br />

die besondere Materialeigenschaft wird beim<br />

Aufprall z. B. eines Gabelstaplers die Energie<br />

extrem minimiert und abgeleitet. Zudem springt<br />

der Körper nach dem Aufprall in seine Ursprungsform<br />

zurück. Der Schutz besteht aus zwei Hälften<br />

und ist unglaublich robust, sehr gut sichtbar,<br />

leicht einbaubar, sehr vielseitig.<br />

- Höhe 1100 mm<br />

- UV - stabilisiert<br />

- Spannungs- und<br />

rissbeständig<br />

- Wasser- und<br />

chemikalienbeständig<br />

- nicht leitend<br />

- reflektierend Typ 1<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 557560 ø 620 mm, Ausschnitt 160 x 160 mm, Gewicht 20 kg 693.00<br />

L 557561 ø 620 mm, Ausschnitt 210 x 210 mm, Gewicht 20 kg 693.00<br />

L 557562 ø 620 mm, Ausschnitt 260 x 260 mm, Gewicht 20 kg 693.00<br />

L 557563 ø 820 mm, Ausschnitt 160 x 160 mm, Gewicht 24 kg 759.00<br />

L 557564 ø 820 mm, Ausschnitt 210 x 210 mm, Gewicht 24 kg 759.00<br />

L 557565 ø 820 mm, Ausschnitt 260 x 260 mm, Gewicht 24 kg 759.00<br />

Flexipfosten, PUR, schwarz-gelb<br />

Selbstaufrichtender Sperrpfosten, nachgiebig<br />

und extrem robust und UV-beständig. Schützt<br />

Menschen und schont Fahrzeuge.<br />

Inkl. 3 Schrauben und Dübel zur Befestigung.<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 203571<br />

L 203572<br />

L 203573<br />

Flexiposten, D=80 mm, H=750 mm,<br />

1,32 kg<br />

Flexiposten, D=80 mm, H=450 mm,<br />

0,93 kg<br />

Flexiposten, D=80 mm, H=300 mm,<br />

0,69 kg<br />

65.20<br />

56.20<br />

42.65<br />

Flexipfosten, PUR, weiss-rot<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 203560<br />

L 203561<br />

L 203562<br />

L 203563<br />

Flexiposten, D=80 mm, H=1000 mm,<br />

1,48 kg<br />

Flexiposten, D=80 mm, H= 750 mm,<br />

1,32 kg<br />

Flexiposten, D=80 mm, H= 450 mm,<br />

0,93 kg<br />

Flexiposten, D=80 mm, H= 300 mm,<br />

0,69 kg<br />

87.70<br />

65.20<br />

56.20<br />

42.65<br />

Flexipfosten, PUR, orange-weiss<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 203550<br />

L 203551<br />

L 203552<br />

L 203553<br />

Flexiposten, D=80 mm, H=1000 mm,<br />

1,48 kg<br />

Flexiposten, D=80 mm, H= 750 mm,<br />

1,32 kg<br />

Flexiposten, D=80 mm, H= 450 mm,<br />

0,93 kg<br />

Flexiposten, D=80 mm, H= 300 mm,<br />

0,69 kg<br />

87.70<br />

65.20<br />

56.20<br />

42.70<br />

SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89<br />

161

Leitkegel<br />

Für Ihr Betriebsgelände<br />

Für den Tageinsatz rot tagesleuchtend<br />

Leicht<br />

•Hohe Standfestigikeit<br />

•geringes Eigengewicht für erhöhte Mobilität<br />

•perfekt für häufig wechslende und temporäre Absperrungen<br />

Schwer<br />

•für hoheWindlasten<br />

•für stark frequentierte Betriebswege<br />

•für dauerhafte Absperrung<br />

- 1-teilig<br />

- Weich-PVC<br />

- 1-teilig<br />

- Weich-PVC<br />

Betriebsgelände, Leicht, Tag<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 350400 rot tagesleuchtend, 1 Streifen, h = 32 cm, g = 0.5 kg 16.50<br />

L 350401 rot tagesleuchtend, 2 Streifen, h = 50 cm, g = 1.3 kg 24.00<br />

L 350402 rot tagesleuchtend, 2 Streifen, h = 75 cm, g = 3.0 kg 49.00<br />

Betriebsgelände, Schwer, Tag<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 350410 rot tagesleuchtend, 1 Streifen, h = 32 cm, g = 0.8 kg 18.00<br />

L 350411 rot tagesleuchtend, 2 Streifen, h = 50 cm, g = 2.8 kg 36.00<br />

L 350412 rot tagesleuchtend, 2 Streifen, h = 75 cm, g = 5.0 kg 78.00<br />

L 350413 rot tagesleuchtend, 2 Streifen, h = 100 cm, g = 7.5 kg 121.00<br />

Für den Tageseinsatz: rot tagesleuchtend<br />

und den Nachteinsatz: silber reflektierend<br />

- 1-teilig<br />

- Weich-PVC<br />

- Reflektierend<br />

- 1-teilig<br />

- Weich-PVC<br />

- Reflektierend<br />

Absperrgurt für Leitkegel<br />

• ausziehbares Gurtband<br />

• Höhe Gurtband = 50 und 52 mm (12m)<br />

• Gesamthöhe = 230 und 290 mm (12 m)<br />

• Gurt verschiedene Farben<br />

• passt auf alle Leitkegeltypen<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 350490 rot/weiss, 3 m 79.00<br />

L 350491 gelb/schwarz, 3 m 79.00<br />

L 350492 blau/weiss, 3 m 79.00<br />

L 350495 rot/weiss, 12 m 1<strong>15</strong>.00<br />

12 m<br />

3 m<br />

Betriebsgelände, Leicht, Tag/Nacht<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 350420 rot tagesleuchtend/silber reflektierend, 1 Streifen, h = 32 cm, g = 0.5 kg 24.00<br />

L 350421 rot tagesleuchtend/silber reflektierend, 2 Streifen, h = 50 cm, g = 1.3 kg 37.00<br />

L 350422 rot tagesleuchtend/silber reflektierend, 2 Streifen, h = 75 cm, g = 4.2 kg 68.00<br />

Betriebsgelände, Schwer, Tag/Nachtw<br />

_<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 350431 rot tagesleuchtend/silber reflektierend, 2 Streifen, h = 50 cm, g = 2.5 kg 41.00<br />

L 350432 rot tagesleuchtend/silber reflektierend, 2 Streifen, h = 75 cm, g = 5.0 kg 75.00<br />

L 350433 rot tagesleuchtend/silber reflektierend, 2 Streifen, h = 100 cm, g = 7.5 kg 126.00<br />

162 SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89

Leitkegel<br />

Für Hauptstrassen<br />

- 2-teilig<br />

- Fuss Recycling/HDPE-Kunststoff<br />

- Reflektierende Folie Typ 1<br />

- mit Kippschutzkante<br />

- Gewichtsklasse 3<br />

info...<br />

- 1-teilig<br />

- Weich-PVC<br />

- Refklekierende<br />

Folie Typ 1<br />

- Gewichtsklasse 2<br />

Für den öffentlichen Verkehrsraum!<br />

- zur kurzfristigen Absperrung<br />

von Gefahrenstellen und für<br />

die Verkehrsregelung<br />

- voll reflektierende Qualitätsfolie<br />

- hohe Standfestigkeit<br />

Reflexklasse 1:<br />

für kurzfristige Baustellen auf Neben- und<br />

Hauptstrassen<br />

Reflexklasse 2:<br />

für Neben- Hauptstrassen und Autobahenen<br />

Hauptstrassen, Schwer, R1, 2-teilig<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 350440<br />

L 350441<br />

rot-reflektierend R1, 2 Streifen,<br />

2-teilig, h = 50 cm, g = 2.9 kg<br />

rot-reflektierend R1, 2 Streifen,<br />

2-teilig, h = 75 cm, g = 5.8 kg<br />

84.00<br />

124.00<br />

Gewichtsklassen:<br />

Je höher das Gewicht desto standfester<br />

bei Wind<br />

Leitkegel<br />

Höhe<br />

Klasse 2<br />

Gewicht mind.<br />

Klasse 3<br />

Gewicht mind.<br />

500 mm 1.9 kg 2.5 kg<br />

750 mm 4.0 kg 5.0 kg<br />

1000 mm 6.0 kg 7.5 kg<br />

Hauptstrassen, Schwer, R1<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 350445<br />

L 350446<br />

rot-reflektierend R1, 2 Streifen,<br />

einteilig, h = 50 cm, g = 2.1kg<br />

rot-reflektierend R1, 2 Streifen,<br />

einteilig, h = 75 cm, g = 4.2 kg<br />

64.00<br />

98.00<br />

Für Hauptstrassen und Autobahnen<br />

- 2-teilig<br />

- Fuss Recycling/HDPE-Kunststoff<br />

- Reflektierende Folie Typ 2<br />

- mit Kippschutzkante<br />

- Gewichtsklasse 3<br />

- 1-teilig<br />

- Weich-PVC<br />

- Reflektierende Folie Typ 2<br />

- Gewichtsklasse 3<br />

- 2-teilig<br />

- Fuss Recycling/HDPE-Kunststoff<br />

- Reflektierende Folie Typ 2<br />

- mit Kippschutzkante<br />

- mit Blitzleuchte<br />

- Gewichtsklasse 3<br />

Hauptstrassen/Autobahn, Schwer, R2<br />

Hauptstrassen/Autobahn, Schwer, R2<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 350450<br />

L 350451<br />

rot-reflektierend R2, 2 Streifen,<br />

2-teilig, h = 50 cm, g = 2.9 kg<br />

rot-reflektierend R2, 2 Streifen,<br />

2-teilig, h = 75 cm, g = 5.8 kg<br />

87.00<br />

121.00<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 350455<br />

rot-reflektierend R2, 2 Streifen,<br />

einteilig, h = 75 cm, g = 5.1 kg<br />

169.00<br />

Staffelrabatte<br />

Staffelrabatte erhalten Sie schon ab Stk. Fragen Sie an<br />

Hauptstrassen/Autobahn, Schwer, R2<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 350460 rot-reflektierend R2, 2 Streifen, h =<br />

75 cm, g = 5.8 kg. Blitzlampe D=180<br />

mm, beidseitiger Lichaustritt. Batterikasten<br />

für 2 Blockbatterien.<br />

298.00<br />

SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89<br />

163

Leitkegel und Zubehör<br />

Verkehrsleitkegel-Set 50 cm<br />

Ideal zum schnellen, auffälligen Absperren und<br />

Absichern von Gefahrenstellen sowie Sicherheitsbereiche<br />

oder Durchgängen. Der Recyclingfuss<br />

sorgt für eine exzellente Standfestigkeit. Wählen<br />

Sie zwischen 2 Ausführungen: rot/weiss oder<br />

gelb/schwarz.<br />

Set beinhaltet: 6 Leitkegeln, 12.5 m Kunststoffkette<br />

(D 6 mm), 6 Kettenhaltern mit<br />

je 2 Kettenösen, 25 Verbindungsgliedern<br />

- Material Polyethylen<br />

- Höhe 50 cm<br />

- Standfläche 270 x 270 mm<br />

- Gewicht ca. 2 kg<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 343730 rot/weiss 180.00<br />

L 343731 gelb/schwarz 180.00<br />

Verkehrsleitkegel mit Recyclingfuss<br />

Ideal für Gabelstaplerzonen<br />

- Material Polyethylen<br />

- Standfläche 270 x 270 mm<br />

- Gewicht ca. 2 kg<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 343701 gelb/schwarz, Höhe 50 cm 25.00<br />

L 343711 rot/weiss, Höhe 50 cm 25.00<br />

L 343721 rot/weiss, Höhe 50 cm, reflektierend 39.00<br />

Verkehrsleitkegel rot/weiss; gelb/schwarz<br />

Ideal für Gabelstaplerzonen<br />

- Material Polyethylen<br />

- Standfläche 270 x 270 mm<br />

- Gewicht ca. 2 kg<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 343700 gelb/schwarz, Höhe 30 cm 9.50<br />

L 343710 rot/weiss, Höhe 30 cm 9.50<br />

Tensabarrier Tensacone<br />

• ausziehbares Gurtband 4 m<br />

• verschiedene Farben<br />

• passt auf 0.75 und 1 m Kegel<br />

Kunststoff-Schilderhalter<br />

Die Schilder werden mittels 2 Flügelschrauben<br />

geklemmt. Für Schilder bis zu 5 mm geeignet.<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 200100 Schilderadapter, Hartkunststoff, grau 36.00<br />

Bei Bestellung bitte Gurtfarbe angeben.<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 482195 Tensacone, 4 m 122.00<br />

L 482199 Leitkegel dazupassend, 0.75 m 89.00<br />

L 482200 Leitkegel dazupassend, 1 m 95.00<br />

Kunststoff-Leuchtenhalter<br />

Die meisten Baustellenleuchten können einfach<br />

auf den Adapter gesteckt und mit dem Verkehrsleitkegel<br />

verwendet werden.<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 200101<br />

L 200102<br />

Metall-Schilderhalter<br />

Die Schilder werden auf Halter geschraubt und<br />

dann auf den Verkehrsleitkegel aufgesetzt. Für<br />

Schilder bis maximale Grösse von 50 x 70 cm<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 349695<br />

Baustellenleuchtenadapter, Hartkunststoff<br />

grau<br />

Schilder- und Baustellenadapter,<br />

Hartkunststoff grau<br />

Verkehrsleitkegel-Schilderhalter,<br />

verzinkt<br />

23.00<br />

51.00<br />

35.00<br />

Kettenadapter<br />

Kettenadapter für Verkehrsleitkegel, inkl. 2 Notglieder,<br />

zum Einstecken in Leitkegel, VE= 6 Stk.<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 350022 Verkehrsleitkegel-Kettenadapter 33.00<br />

Leitkegelkappe<br />

Verkehrsleitkegelkappe, zur Befestigung der<br />

Ketten an Kegel (32 und 50 cm), VE = 10 Stk.<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 343740 Kegelförmige Kappe schwarz 1.25<br />

L 343741 Kegelförmige Kappe rot 1.25<br />

Klemmschild<br />

Auf die neutralen Klemmschilder können jegliche<br />

Logos und Texte aufgebracht werden. Geeignet<br />

für Betriebsrundgänge, Parkplatzanweisungen<br />

und vieles mehr.<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 349610<br />

Klemmschild neutral weiss, H-Poly,<br />

35 x 35 cm<br />

44.00<br />

Gewichtsketten<br />

Zur Beschwerung der Leitkegel in<br />

2 Grössen. Für 50 und 75/100 cm<br />

Leitkegel<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 349030 Leigkegelhöhe 50 cm: ca. 5 kg, 21-23 cm 55.00<br />

L 349031 Leitkegelhöhe 75/100 cm: ca. 6 kg, 32-34 cm 66.00<br />

164 SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89

Blitzleuchten, Blinkleuchten<br />

Nitra LED, Rundumlicht, 360°<br />

• Leuchtenkopf 180 mm Ø<br />

• Aussergewöhnlich lange Betriebszeiten<br />

durch niedrigen Energieverbrauch<br />

• Aufhängeöse zum Tragen oder<br />

schnellen Befestigen<br />

• Umschaltung Blink-/Dauerlicht, mit<br />

Dämmerungsautomatik<br />

• für 2 Batterien<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 200001<br />

Blink- oder Dauerlicht gelb,<br />

Lichtaustritt allseitig<br />

37.00<br />

Monolight LED Rundumlicht<br />

• Mit robustem Verschlusssystem und<br />

gegen Herausfallen gesicherter Verschlussschraube<br />

• LED-Warnleuchte mit nur einer Batterie<br />

• Hochwertige Leuchtdioden mit nahezu<br />

unbegrenzter Lebensdauer<br />

• Extrem lange Betriebszeiten durch<br />

niedrigen Energieverbrauch<br />

• Leuchtenkopf 180 mm Ø<br />

• Umschaltung Blink-/Dauerlicht, mit Dämmerungsautomatik<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 200030<br />

Blink- oder Dauerlicht gelb, Rundumlicht,<br />

gelb<br />

28.00<br />

L 200031 Schlüssel 3.00<br />

Nitra LED 180°<br />

• Leuchtenkopf 180 mm Ø<br />

• Aussergewöhnlich lange Betriebszeiten<br />

durch niedrigen Energieverbrauch<br />

• Aufhängeöse zum Tragen oder<br />

schnellen Befestigen<br />

• Umschaltung Blink-/Dauerlicht, mit<br />

Dämmerungsautomatik<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 200000<br />

Blink- oder Dauerlicht gelb,<br />

Lichtaustritt zweiseitig<br />

35.00<br />

Super Primär 823/2 180°<br />

• Zur Sicherung von Unfall- und Gefahrenstellen.<br />

• Standsicher durch ausklappbare<br />

Stahlbügel mit Gummistollen<br />

• Auch auf Triopan Faltsignal aufsteckbar.<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 200007<br />

L 200008<br />

Blitz- oder Dauerlicht, Lichtaustritt<br />

einseitig gelb<br />

Blitz- oder Dauerlicht, Lichtaustritt<br />

zweiseitig gelb<br />

385.00<br />

385.00<br />

Stab-Blitz LED<br />

• Mit nur 1 Super LED<br />

• Kann in Leitkegel 500 und 750 mm<br />

Höhe eingesetzt, aber auch in der Hand<br />

gehalten werden<br />

• Grosse Helligkeit<br />

• Für Monozellen- und Akkubetrieb<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 200010 Blitzlicht, Lichtaustritt einseitig gelb 353.00<br />

L 200011 Blitzlicht, Lichtaustritt zweiseitig gelb 353.00<br />

Handleuchte<br />

• Zum Arbeiten und Warnen<br />

• Drehbarer Leuchtenkopf<br />

• Sichtweite 500 m<br />

• Ausreichendes Umfeldlicht<br />

• Schlagfestes Kunststoffgehäuse<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 200012 nur Dauerlicht, Halogen 96.00<br />

L 200013 Blink-/Dauerlicht, Halogen 112.00<br />

Star-Blitz 610 180°<br />

• Hohe Blitzintensität<br />

• Kann in Sekundenschnelle auf Faltsignale<br />

aufgesetzt werden<br />

• Einschaltung erfolgt durch aussenliegenden,<br />

regengeschützten Schalter<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 200004 Blitzlicht, Lichtaustritt einseitig gelb 176.00<br />

L 200005 Blitzlicht, Lichtaustritt zweiseitig gelb 176.00<br />

Handleuchte<br />

• Sichtweite 1000 m<br />

• Mit Krypton-Glühlampe<br />

• Mit rutschfestem Gummi überzogenes<br />

Kunststoffgehäuse<br />

• Aufstellbügel für fast jede beliebige<br />

Richtung des Lichtkegels<br />

• Zu betreiben mit einer Trockenbatterie<br />

4R25 oder mit 4 Monozellen (Adapter im Lieferumfang<br />

enthalten)<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 200016 Z-Lite 32.00<br />

Batterien und Zubehör<br />

Batterie „midi“: Zink-Kohle Batterien ohne<br />

Quecksilber mit einer mittleren Energiedichte.<br />

Hohe Belastbarkeit, lange Lebensdauer, lange<br />

Lagerfähigkeit im Neuzustand. 6V/7Ah. Bei 2<br />

Batterien bis zu 280 Stunden Dauerlicht und<br />

<strong>14</strong>00 Stunden Blinklicht in Warnleuchte.<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 348830 Blockbatterie „midi“ 9.00<br />

L 348831 Blockbatterie „midi“ Konstant 26.00<br />

Leitkegelleuchte<br />

• Zum Einbau in Leitkegel von 750 mm Höhe<br />

• Hohe Blitzintensität<br />

• Besonders geeignet für längere Betriebszeiten<br />

• Mit neuer Scharnier- und Verbindungstechnik<br />

• Mit automatischer Tag-/Nachtanpassung<br />

• Akkubetrieb möglich (Ladebuchse eingebaut)<br />

• Innen liegendes Batteriegehäuse wird fest<br />

mit dem Leitkegel verbunden<br />

• Erhöhte Standfestigkeit durch Gewicht<br />

der Batterien<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 200040 Blitzleuchte, einseitig gelb 459.00<br />

L 200041 Blitzleuchte, zweiseitig gelb 459.00<br />

SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89<br />

165

Verkehrsspiegel Glas und Edelstahl<br />

Verkehrsspiegel Edelstahl eisfrei<br />

Durch ein hinterlegtes Antigefriergel in Beutel wird ein Beschlagen und<br />

Vereisen verunmöglicht.<br />

- Edelstahl<br />

- Antigefriergel<br />

- versch. Briden-Durchmesser<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 110010 Edelstahl, 400 x 600 mm, ca. 10 kg 2464.00<br />

L 110011 Edelstahl, 600 x 800 mm, ca. <strong>15</strong> kg 2780.00<br />

L 110012 Edelstahl, 800 x 1000 mm, ca. 25 kg 3260.00<br />

Verkehrsspiegel Metall/Glas<br />

Verkehrsspiegel mit rostfreiem Alu-Rahmen.<br />

Bestbewährte Ausführung mit gehärtetem,<br />

schlagfestem Glas. Wasserdicht und somit auch<br />

für langjährigen Ausseneinsatz geeignet. Optional<br />

werden die Spiegel mit einer elektrischen<br />

Heizung ausgerüstet. Das Heizelement wird<br />

direkt auf der Rückwand montiert. Die Spiegel<br />

können mit oder ohne reflektierendem Rand<br />

geliefert werden.<br />

Der Spiegel wird mit einer<br />

3-Punkt-Halterung geliefert.<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 110030 600/400 mm, mit Rand 825.00<br />

L 110031 800/600 mm, mit Rand 1113.00<br />

L 110032 1000/800 mm, mit Rand <strong>14</strong>00.00<br />

L 110033 1200/1000 mm, mit Rand 1881.00<br />

L 110040 600/400 mm, ohne Rand 678.00<br />

L 110041 800/600 mm, ohne Rand 911.00<br />

L 110042 1000/800 mm, ohne Rand 1202.00<br />

L 110043 1200/1000 mm, ohne Rand 1608.00<br />

L 110044 Ersatzspiegel: 600/400 cm 216.00<br />

L 110045 Ersatzspiegel: 800/600 mm 320.00<br />

L 110046 Ersatzspiegel: 1000/800 mm 509.00<br />

L 110047 Ersatzspiegel: 1200/1000 mm 872.00<br />

Standrohre zu Verkehrsspiegel<br />

Standrohre verzinkt, oben geschlossen, für 1<br />

oder 2 Spiegel, ø 83 mm für Spiegel ohne Heizung.<br />

Für Spiegel mit Heizung werden Standrohre<br />

mit ø 1<strong>14</strong> mm verwendet inkl. Türchen für Sicherungselement<br />

und Kabeleinführungsschlitz.<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 110406<br />

L 110407<br />

L 110400<br />

L 110402<br />

L 110401<br />

L 110403<br />

L 110405<br />

für 1 Spiegel ohne Heizung, ø 60 mm,<br />

2“, H+E = 330 cm<br />

für 1 Spiegel ohne Heizung, ø 76 mm,<br />

2 1/2“, H+E = 330 cm<br />

für 1 Spiegel ohne Heizung, ø 83 mm,<br />

H+E = 330 cm<br />

für 2 Spiegel ohne Heizung, ø 83 mm,<br />

H +E= 330 cm<br />

für 1 Spiegel mit Heizung, ø 1<strong>14</strong> mm,<br />

H+E = 360 cm<br />

für 2 Spiegel mit Heizung, ø 1<strong>14</strong> mm,<br />

H+E = 360 cm<br />

Spezial-Aufnahme, Stahlbandbride<br />

oder Bride nach Angabe, ø 83 mm<br />

<strong>15</strong>4.00<br />

209.00<br />

273.00<br />

609.00<br />

817.00<br />

1297.00<br />

281.00<br />

H = 280 cm<br />

E = 30 cm<br />

für Spiegel ohne Heizung<br />

H = 280 cm<br />

für Spiegel mit Heizung<br />

Heizungselemente zu Verkehrsspiegel Metall/Glas<br />

Heizungselement für frostfreie Sicht<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 110026<br />

L 110027<br />

L 110028<br />

L 110029<br />

Heizungselement eingebaut,<br />

600 x 400 mm<br />

Heizungselement eingebaut,<br />

800 x 600 mm<br />

Heizungselement eingebaut,<br />

1000 x 800 mm<br />

Heizungselement eingebaut,<br />

1200 x 1000 mm<br />

399.00<br />

399.00<br />

550.00<br />

701.00<br />

Zubehör: Wandarm<br />

Wandhalterung verzinkt,<br />

Rohr ø 76 mm<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

K 110053 Wandarm für Mauernmontage 1<strong>15</strong>.00<br />

E = 30 cm<br />

für 2 Spiegel mit Heizung<br />

Spezial-Aufnahme<br />

für 2 Spiegel ohne Heizung<br />

Verkehrsspiegel Edelstahl<br />

Diese Verkehrsspiegel sind aus rostfreiem 1 mm Edelstahl gefertigt (AISI<br />

304). Die Oberfläche ist einseitig hochglanz poliert. Der Kunstsfoffrand ist<br />

mit reflektierender Folie Typ 2 verklebt. Die Halterung für Rohre mit ø 50-85<br />

mm ist verzinkt.<br />

• rostfreier Edelstahl<br />

• reflektierende Folie R2<br />

• unzerbrechlich, daher sehr lange Lebensdauer<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 357510 Verkehrsspiegel Edelstahl rostfrei, R2, Grösse 400/600 mm 654.00<br />

L 357511 Verkehrsspiegel Edelstahl rostfrei, R2, Grösse 600/800 mm 732.00<br />

L 3575<strong>15</strong> Verkehrsspiegel Edelstahl rostfrei, R2, D = 600 mm 625.00<br />

L 357516 Verkehrsspiegel Edelstahl rostfrei, R2, D = 800 mm 765.00<br />

166 SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89

Verkehrsspiegel Kunststoff<br />

Verkehrsspiegel<br />

Sorgt für hohe Aufmerksamkeit<br />

• vierpunkt-Halterung mit Kugelgelenk<br />

• sehr stabiler Rahmen mit Reflektoren<br />

• 5 Jahre Garantie<br />

• Acrylglas<br />

Der Spiegel ist sehr gut geeignet, um die Sicherheit im Strassenverkehr, in<br />

Hoch- und Tiefgaragen, auf privaten Fahrwegen, in Einkaufszentren, usw.….<br />

zu erhöhen. Das besondere an diesem Spiegel sind die Reflektoren, die sich<br />

auf dem Rahmen befinden und den Bestimmungen der Verkehrsbehörden<br />

entsprechen. Somit wird eine erhöhte Verkehrssicherheit gewährleistet, besonders<br />

bei schlechter Witterung und Dunkelheit. Der Spiegel wird mit Silikon<br />

in einem stabilen Rahmen befestigt. Dieser verfügt über Verstärkungen<br />

auf der Rückseite. Die mitgelieferte Vierpunkt – Kugelgelenk – Halterung<br />

ermöglicht eine optimale und ganz exakte Positionierung des Spiegels. Der<br />

Spiegel kann sowohl an Wänden, als auch an Pfosten (Durchmesser 50-80<br />

mm) befestigt werden. Der montierte Spiegel ist auf eine Windbelastung<br />

von 24 KN getestet.<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 110096 ø 62 cm, 6.3 kg, Sichtweite 9 - <strong>15</strong> m 393.00<br />

L 110097 ø 80 cm, 9.0 kg, Sichtweite <strong>15</strong> - 22 m 609.00<br />

L 110093 40 x 60 cm, 5.4 kg, Sichtweite: 9 - <strong>15</strong> m 385.00<br />

L 110094 60 x 80 cm, 9.0 kg, Sichtweite <strong>15</strong> - 22 m 513.00<br />

L 110095 80 x 100 cm, <strong>15</strong>.7 kg, Sichtweite 22 - 27 m 689.00<br />

L 110098 100 x 120 cm, 20 kg, Sichtweite 27 - 32 m 1217.00<br />

L 110111 ø 60 cm, 180°-Sicht, 11.5 kg 7<strong>15</strong>.00<br />

Verkehrsspiegel mit Heizung<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 110117 40 x 60 cm, 6.4 kg, Sichtweite 9 - 12 m 1107.00<br />

L 110118 60 x 80 cm, 10.5 kg, Sichtweite 12 - 22 m 1351.00<br />

L 110119 80 x 100 cm, 17.4 kg, Sichtweite 22 - 27 m <strong>15</strong>82.00<br />

Panorama<br />

Verkehrsspiegel<br />

Verkehrsspiegel beschlagsfrei<br />

Durch die spezielle Beschichtung entsteht kein Beschlag<br />

auf dem Spiegel.<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 110160 40 x 60 cm, 5.4 kg, Sichtweite: 9 - 12 m 985.00<br />

L 110161 60 x 80 cm, 9.0 kg, Sichtweite <strong>15</strong> - 22 m 1195.00<br />

L 110162 80 x 100 cm, <strong>15</strong>.7 kg, Sichtweite 22 - 27 m <strong>14</strong>95.00<br />

L 110163 ø 60 cm, 6.3 kg, Sichtweite 9 - 12 m 1095.00<br />

L 110164 ø 80 cm, 9.0 kg, Sichtweite 12 - 22 m 1198.00<br />

Verkehrsspiegel Uni-Sig<br />

• erhöhte Aufmerksamkeit durch Reflektoren<br />

• schlagfestes Material<br />

• stabile Universalhalterung<br />

• 2 Jahre Garantie<br />

Der Uni-Sig Spiegel ist eine kostengünstige Möglichkeit, die Sicherheit an<br />

öffentlichen und privaten Plätzen mit wenig Verkehr zu optimieren, z. B. in<br />

Wohnviertel, Hoch- und Tiefgaragen, private<br />

Fahrwege, usw.. Das besondere an diesem Uni-Sig Spiegel sind die Reflektoren,<br />

die sich an der Vorderseite befinden und eine erhöhte Aufmerksamkeit<br />

der Fußgänger, Fahrradfahrer oder motorisierten Fahrer garantieren.<br />

So vermindern Sie das Unfallrisiko besonders bei schlechter Witterung und<br />

Dunkelheit. Der Spiegel wird mit Silikon in einem stabilen Rahmen befestigt.<br />

Die mitgelieferte Universalhalterung besteht aus elektro-galvanisiertem<br />

Stahl. Der Spiegel kann sowohl an Wänden, als auch an einem Pfosten<br />

(Durchmesser 50-80 mm) montiert werden.<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 110113 ø 50 cm, 3.0 kg, Sichtweite - 7 m 294.00<br />

L 1101<strong>14</strong> ø 60 cm, 3.8 kg, Sichtweite 7 - 12 m 332.00<br />

L 1101<strong>15</strong> 40 x 60 cm, 3.8 kg, Sichtweite 7 - 12 m 324.00<br />

L 110116 60 x 80 cm, 5.5 kg, Sichtweite 12 - 22 m 386.00<br />

Verkehrsspiegel TRIXI Acryl<br />

• höchste Sicherheit für Fussgänger und Fahrradfahrer<br />

• schlagfestes Material<br />

• mit Heizungselement lieferbar<br />

Der aus schlagfestem Acryl hergestellte Trixi–Spiegel ist speziell für die<br />

Sicherheit von Fussgängern und Radfahrern entwickelt worden. Diese<br />

Verkehrsteilnehmer sind aufgrund des „toten Winkels“ besonders in Kreuzungsbereichen<br />

und an Fussgängerüberwegen gefährdet und benötigen<br />

eine zusätzliche Sicherheitsquelle. Den Kraftfahrern ist es so möglich beim<br />

Abbiegen den gefährlichen „toten Winkel“ einzusehen. Der Trixi–Spiegel<br />

ø 50cm ist mit einem zusätzlich eingebauten Heizungselement erhältlich.<br />

Diese Heizautomatik, die ab +5°C die Spiegeloberfläche bis zu einer Temperatur<br />

von +<strong>15</strong>°C aufheizt, verhindert das Beschlagen oder Vereisen des<br />

Spiegels bei entsprechender Witterung. Der Trixi – Spiegel kann sowohl an<br />

Wänden, als auch an Pfosten (Durchmesser 50-80 mm) befestigt werden.<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 110134 ø 35 cm, 1.5 kg, Abstand 3 - 5 m 263.00<br />

L 110135 ø 50 cm, 2.0 kg, Abstand 5 - 7 m 291.00<br />

L 110136 ø 50 cm,mit Heizung, 3.5 kg, Abstand 5 - 7 m 482.00<br />

SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89 167

Absperrpfosten<br />

Kettenständer 60 mit Recyclingfuss<br />

Massive Absperrung mit erstklassiger Standfestigkeit. Recyclingfuss<br />

ø 450 mm, <strong>15</strong> kg. Standrohr mit 2 Ösen ø 60 mm verzinkt<br />

und rot-weiss eingefärbt. Standrohrhöhe 1000 mm, Einzelstücke<br />

werden ohne Kette geliefert, das Set ist inkl. 25 m Kunststoff-<br />

Absperrkette ø 8 mm und Verbindungsglied.<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 349502 Ständer, 2 Oesen, mit Fuss 125.00<br />

L 349506<br />

5 Ständer (Set), 25 m Kunststoffkette ø 8 mm, rot-weiss,<br />

25 Verbindungsglieder<br />

646.00<br />

Kettenständer mit gewölbter Bodenplatte<br />

Zweiteiliger Kettenständer aus Eisen<br />

mit gewölbter Bodenplatte. Verzinkt und<br />

anschliessend pulverbeschichtet, mit 2<br />

Folienringen und 2 angeschweissten Kettenösen.<br />

Höhe 1000 mm, Rohr ø 60 mm, ø<br />

der Bodenplatte 300 mm. Verwendung für<br />

alle Absperrungen im Innen- und Aussenbereich,<br />

Gewicht: ca. 7 kg.<br />

Die Verbindung des Rohrs mit der Bodenplatte<br />

wird über eine stabile Schraubenverbindung<br />

hergestellt, die z.B. zum Transport<br />

wieder gelöst werden kann.<br />

Andere RAL-Farben auf Anfrage<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 350<strong>14</strong>6 Grund: rot, Ringfarbe: weiss 139.00<br />

L 350<strong>14</strong>5 Grund: gelb, Ring: schwarz 139.00<br />

L 350<strong>14</strong>7 Grund: weiss, Ring: rot 139.00<br />

Kettenständer 42 mit Recyclingfuss<br />

Absperrung mit sehr guter Standfestigkeit.<br />

Recyclingfuss 400/400 mm, 12 kg.<br />

Standrohr mit 2 Ösen ø 42 mm verzinkt und<br />

weiss eingefärbt mit reflektierendem roten<br />

Streifen. Standrohrhöhe 1000 mm. Das Set<br />

wird inkl. 25 m Kunststoff-Absperrkette ø 8<br />

mm und Verbindungsglied geliefert.<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 349510 Ständer, 2 Oesen, mit Fuss 92.00<br />

L 349511<br />

5 Ständer (Set), 25 m Kunststoffkette ø 8 mm, rot-weiss,<br />

25 Verbindungsglieder<br />

425.00<br />

Kettenständer mit Wanne<br />

Stahl verzinkt, anschliessend gelb oder weiss<br />

pulverbeschichtet, mit 2 angeschweissten<br />

Kettenösen. Höhe: 1000 mm, Rohr-ø 60 mm, ø<br />

der Wanne: 300 mm, Wannenhöhe: 100 mm,<br />

Verwendung für alle Absperrungen im Innen- und<br />

Aussenbereich. Gewicht ca. 8 kg. Jede andere<br />

RAL-Farbe ist ebenfalls möglich. Bei Bestellung<br />

von weniger als 10 Stk. fallen einmalige Farbumstellkosten<br />

an.<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 350008 weiss-rot 132.00<br />

L 350009 gelb-schwarz 132.00<br />

Kettenständer „Outside“<br />

Stahlrohr D 60 mm, weiss kunststoffbeschichtet<br />

mit zwei roten reflektierenden Ringen, Höhe über<br />

Boden 1000 mm. Gewicht 7,25 kg, Stahlwanne<br />

Bodenfläche 300 x 300 mm.<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 554836 Transportabel, mit zwei Kettenösen 170.00<br />

Sperrpfosten zum Aufdübeln 60 mm<br />

Runde Sperrpfosten zum Aufdübeln. Die Pfosten<br />

sind verzinkt und pulverbeschichtet.<br />

• verzinkt und gelb-schwarz oder rot-weiss<br />

beschichtet<br />

• Gesamthöhe 1000 mm<br />

• Gewicht ca. 5 kg<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 349100 2 Ösen, gelb-schwarz, ø 60 mm 98.00<br />

L 349102 ohne Ösen, gelb-schwarz, ø 60 mm 92.00<br />

L 349110 2 Ösen, rot-weiss, ø 60 mm 98.00<br />

L 349112 ohne Ösen, rot-weiss, ø 60 mm 92.00<br />

Sperrpfosten zum Einbetonieren 60 mm<br />

Runde Sperrpfosten zum Einbetonieren. Die<br />

Pfosten sind verzinkt und pulverbeschichtet.<br />

• verzinkt und gelb-schwarz oder rot-weiss<br />

beschichtet<br />

• Gesamthöhe 1300 mm<br />

• Gewicht ca. 5 kg<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 349120 2 Ösen, rot-weiss, ø 60 mm 84.00<br />

L 349122 ohne Ösen, rot-weiss, ø 60 mm 72.00<br />

L 349130 2 Ösen, gelb-schwarz, ø 60 mm 84.00<br />

L 349132 ohne Ösen, gelb-schwarz, ø 60 mm 72.00<br />

L 349<strong>14</strong>0 Bodenhülse zu Pfosten ø 60 mm 37.00<br />

168 SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89

Kettenständer Kunststoff<br />

Kettenständer-Set „Mobil“<br />

Mobiler Kunststoffkettenständer<br />

(ø ca. 40 mm) mit 2 Ösen zum<br />

Einhängen von Absperrketten. Mit<br />

schwarzem Standfuss (265 x 265<br />

mm) aus witterungsbeständigem Recyclingmaterial.<br />

Gute Standfestigkeit<br />

trotz geringen Gewichts (1,8 kg).<br />

In rot-weisser oder gelb-schwarzer<br />

Ausführung erhältlich.<br />

Diese Sets beinhalten jeweils:<br />

- 6 Pfosten 900 mm<br />

- 6 Bodenstücke “Mobil“<br />

- 1 Kunststoffkette 25 m ø 6 mm<br />

- 25 Verbindungsglieder<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 343761 rot-weiss 238.00<br />

L 343762 gelb-schwarz 238.00<br />

Kettenständer-Set „Intern“<br />

Transportabler Kettenständer aus<br />

Kunststoff, mit schwarzem Standfuss,<br />

ø 40 mm, Ideal für die schnelle, mobile<br />

Absperrung in Verwaltungsgebäuden,<br />

sowie Lager- und Produktionshallen.<br />

Da der Kettenständer elektrischen<br />

Strom nicht leitet, können Sie ihn auch<br />

hervorragend zur Absperrung von<br />

elektrischen Anlagen einsetzen. Der<br />

Ständer ist mit 2 Kettenösen zum Einhängen<br />

der Absperrketten ausgerüstet.<br />

Mit Zement befüllt 2.7 kg<br />

In rot-weisser oder gelb-schwarzer<br />

Ausführung erhältlich. Diese Sets<br />

beinhalten jeweils:<br />

- 6 Pfosten 900 mm<br />

- 6 Bodenstücke „Intern“<br />

- 1 Kunststoffkette 25 m ø 6 mm<br />

- 25 Verbindungsglieder<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 343751 rot-weiss 212.00<br />

L 343752 gelb-schwarz 212.00<br />

Kettenständer-Set „Universal“<br />

Transportabler Kettenständer aus<br />

Kunststoff, ø ca. 40 mm, Höhe 900<br />

mm, mit jeweils zwei Kettenösen zum<br />

Einhängen der Absperrketten. Mit<br />

schwarzem, befüllbarem Standfuss aus<br />

Kunststoff (ø ca. 300 mm). Standfuss<br />

einfach mit Wasser oder Sand auffüllen.<br />

Das Gewicht des Fusses kann je nach<br />

Einsatzzweck variiert werden. Nach<br />

Gebrauch kann der entleerte Standfuss<br />

leicht transportiert und gelagert werden.<br />

(Leergewicht nur ca. 250 gr.)<br />

In rot-weisser oder gelb-schwarzer Ausführung<br />

erhältlich.<br />

Diese Sets beinhalten jeweils:<br />

- 6 Pfosten 900 mm<br />

- 6 Bodenstücke “Universal“<br />

- 1 Kunststoffkette 25 m ø 6 mm<br />

- 25 Verbindungsglieder<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 343771 rot-weiss 223.00<br />

L 343772 gelb-schwarz 223.00<br />

Kettenständer-Einzelelemente<br />

Die oben beschriebenen Produkte können auch einzeln geordert und zu<br />

individuellen Sets zusammengestellt werden.<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 343750 Bodenstück Intern 21.00<br />

L 343760 Bodenstück Mobil 26.00<br />

L 343770 Bodenstück Universal 24.00<br />

L 343780 Posten rot-weiss, 900 mm mit Kappe 10.50<br />

L 343781 Posten gelb/schwarz, 900 mm mit Kappe 10.50<br />

Frame-Kit<br />

Schwarze Rahmen in zwei Grössen: A4 und A5 mit Kette und Clips für<br />

schnelle Montage an Absperrständer oder Kette. Passend zu Universal,<br />

Mobil und Intern Absperrpfosten.<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 343660 Rahmen A4, mit Kette und Clip 19.50<br />

L 343661 Rahmen A5, mit Kette und Clip 18.50<br />

Mobil Universal Intern<br />

SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89<br />

169

Gurtabsperrpfosten<br />

Tensabarrier „Outdoor/Popular“<br />

Durch das einzigartige Gurtauszugssystem gelingt es Ihnen, sofort<br />

eine Absperrung zu erzeugen. Sie müssen nur den Gurt aus einem<br />

Pfosten auf die gewünschte Länge herausziehen und in den nächsten<br />

einhängen. So können Sie schnell und einfach Besucherströme kanalisieren<br />

oder Zugänge versperren. Der Fuss kann beim Outdoor mit<br />

Wasser, Sand oder Beton zur besseren Stabilisierung gefüllt werden.<br />

Ausführung Outdoor: PVC-Pfosten, Höhe 92 cm, ø Fuss 38 cm, Leergewicht<br />

3,5 kg; gefüllt ca. 7,5 kg.<br />

Bei Bestellung bitte Gurt- und Pfostenfarbe angeben.<br />

Optional: - Sicherheitsschilder<br />

Outdoor<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/VE<br />

L 482182<br />

L 482181<br />

L 482178<br />

Outdoor, füllbarer Fuss, gelb/schwarz,<br />

Doppelpack (VE = 2 Stk.), L: max. 4 m,<br />

PVC, 7.5 kg<br />

Outdoor, füllbarer Fuss, rot/weiss,<br />

Doppelpack (VE = 2 Stk.), L: max. 4 m,<br />

PVC, 7.5 kg<br />

Popular, Gussfussblatte, Doppelpack<br />

(VE = 2 Stk.), L: max. 2 m, PVC, 9 kg<br />

417.00<br />

417.00<br />

395.00<br />

Popular<br />

Utility<br />

Tensabarrier „Utility“<br />

Ausführung gleich wie Advance jedoch mit Bajonettverschluss<br />

für das schnelle montieren und<br />

demontieren des Pfostens mit dem Kunststoff-<br />

Bodenstück.<br />

• Gurtband 3.65 m oder 2.3 m<br />

• Fussdurchmesser 483 mm<br />

• Optional auch als Dual-Line<br />

Ausführung erhältlich<br />

Bei Bestellung bitte Gurt- und Pfostenfarbe angeben.<br />

Es stehen über 50 verschiedene Ausführungen<br />

zur Auswahl.<br />

Best. Nr. Beschreibung Gurtband<br />

L 482184 VE = 2 Stk., Gurtlänge: 2.3 m,<br />

Kunststoff, 9 kg<br />

L 482183 VE = 2 Stk., Gurtlänge: 3.65 m,<br />

Kunststoff, 9 kg<br />

SFR/VE<br />

1 375.00<br />

1 445.00<br />

L 482185 Endpfosten, Kunststoff, 9 kg 2 245.00<br />

L 482187 VE = 2 Stk., Gurtlänge: 2.3 m,<br />

Kunststoff, 9 kg<br />

L 482186 VE = 2 Stk., Gurtlänge: 3.65 m,<br />

Kunststoff, 9 kg<br />

1 495.00<br />

1 578.00<br />

L 482188 Endpfosten, Kunststoff, 9 kg 1 332.00<br />

Tensabarrier „Advance max“<br />

Dieses System setzt neue Massstäbe im Bereich der Personenleit- und<br />

Absperrsystemtechnik. Die überarbeitete 2,3 m Gurtkassette (Advance max<br />

4,0 m) verhindert ein zu starkes Zurückschnellen des Gurtes. Dies verlängert<br />

nicht nur die Lebensdauer des Systems, sondern trägt zusätzlich einen<br />

erheblichen Teil zur Sicherheit bei. Die praktische Kassette bieten Ihnen nun die<br />

Möglichkeit Gurte aus drei verschiedenen Richtungen anzubringen.<br />

• Gurtband 2,3 oder 4 m<br />

• Fussdurchmesser 350 mm<br />

Über 30 verschiedene Aufsteckschilder und Dispenser finden Sie im separat<br />

erhältlichen Katalog.<br />

Optional:<br />

- verchromt, rostfreier gebürsteter Stahl<br />

- mit Bodenhülse herausnehmbar<br />

- mit Sockel, auf den Boden verschraubbar<br />

- bedruckte Gurtbänder<br />

Bei Bestellung bitte Gurt- und Pfostenfarbe angeben. Es stehen über 50<br />

verschiedene Ausführungen zur Auswahl.<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 482000 L: 2.3 m, pulverbeschichtet, 11 kg 392.00<br />

L 482010 L: 2.3 m, pulverbeschichtet, 18 kg 432.00<br />

L 482020 L: 2.3 m, edelstahl, 11 kg 459.00<br />

L 482090 Gurtende, Kunststoff, schwarz 25.00<br />

L 482091 Wandclip, Metall, schwarz 22.00<br />

L 482001 L: 2.3 m, verchromt, 11 kg 4<strong>15</strong>.00<br />

L 482021 L: 4 m, verchromt, 11 kg 525.00<br />

L 482002 L: 4 m, pulverbeschichtet, 11 kg 495.00<br />

L 482011 L: 4 m, pulverbeschichtet, 18 kg 535.00<br />

L 482022 L: 4 m, edelstahl, 11 kg 567.00<br />

L 482012 Endposten, pulverbeschichtet, 18 kg 385.00<br />

L 482003 Endposten, pulverbeschichtet, 11 kg 345.00<br />

Wandclip Metall<br />

Gurtende Kunststoff<br />

170 SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89

Gurtabsperrpfosten Wandeinheit<br />

Glasmontage, Standardausführung mit verchromten<br />

Kappen und Standardgurt „No entry....“<br />

Gehäuse Kurzbezeichnung Auszugslänge<br />

max.<br />

Bsp:<br />

Mini verchromt mit<br />

gelb-schwarzem Gurt<br />

Standard mit gelben<br />

Kappen und schwarz<br />

gelbem Gurtband<br />

Mini<br />

Bandhöhe 50 mm<br />

Standard<br />

Bandhöhe 50 mm<br />

Max<br />

Bandhöhe 50 mm<br />

Plus<br />

Bandhöhe <strong>15</strong>0 mm<br />

Unterputz<br />

Bandhöhe 50 mm<br />

Plus mit verchromten<br />

Kappen und individualisertem<br />

Gurtband<br />

Unterputz mit Schnapptüre<br />

und gelbem<br />

Gurtband<br />

2.3 und<br />

3.65 m<br />

3.5 und<br />

4.6 m<br />

7.7 und<br />

9.0 m<br />

Ausführung/<br />

Farbe<br />

Stahlgehäuse:<br />

Pulverbeschichtung,<br />

Chrom oder Edelstahl<br />

geschliffen<br />

Kunststoffgehäuse<br />

schwarz:<br />

Kappenfarben<br />

wählbar<br />

Kunststoffgehäuse<br />

schwarz:<br />

Kappenfarben<br />

wählbar<br />

2.3 m Kunststoffgehäuse<br />

schwarz:<br />

Kappenfarben<br />

wählbar<br />

2.3 und<br />

3.65 m<br />

Edelstahl<br />

Tensabarrier Wandeinheiten<br />

Alle Einheiten werden mit einem Wandclip geliefert. Es stehen<br />

Ihnen verschiedene Gurtlängen, Gehäuseformen und Farben zur<br />

Verfügung.<br />

Optional:<br />

- bedruckte Gurtbänder<br />

Montagezubehör für Standard, Max und Plus<br />

Glasmontage: mit starken Klebestreifen<br />

Semiermanent: ird auf eine an der and verschraubte Montge<br />

einheit aufgeschoben und kann leicht abgenommen werden.<br />

Befestigungsschellen: Für Rohrmontage<br />

Bei Bestellung bitte Gurt- und Gehäusefarbe (Kappen) angeben.<br />

Best. Nr. Kurzbez. Gehäuse Beschreibung SFR/Stk<br />

L 482201 Mini Stahl Auszug L: 2.3 m,<br />

pulverbeschichtet<br />

L 482204 Auszug L: 2.3 m,<br />

Chrom<br />

L 482205 Auszug L: 2.3 m,<br />

Edelstahl geschliffen<br />

L 482203 Auszug L: 3.65 m,<br />

pulverbeschichtet<br />

L 482206 Auszug L: 3.65 m,<br />

Chrom<br />

L 482207 Auszug L: 3.65 m,<br />

Edelstahl geschliffen<br />

212.00<br />

222.00<br />

265.00<br />

225.00<br />

238.00<br />

298.00<br />

L 482202 Standard Kunststoff Auszug L: 3.5 m 223.00<br />

L 482212 Auszug L: 4.6 m 238.00<br />

L 482216 Max Auszug L: 7.7 m 421.00<br />

L 482217 Auszug L: 9.0 m 531.00<br />

Standard-Gurtbänder<br />

für Wandeinheiten und<br />

Pfosten<br />

Regalbefestigung: assend für standardisierte agerregale<br />

Magnetische Befestigung: Starke Magnete halten<br />

die andbefestigung auf eder Metalloberfläche.<br />

Plus Auszug L: 2.3 m a. Anfrage<br />

Unterputz Stahl Auszug L: 2.3 und<br />

3.65 m<br />

Geschlossen - Closed<br />

RAG (Weiß on PMS 186)<br />

No Entry<br />

RBG (Weiß on PMS 186)<br />

Kein Durchgang<br />

RCG (Weiß on PMS 186)<br />

Betreten verboten<br />

RDG (Weiß on PMS 186)<br />

Rauchen verboten<br />

REG (Weiß on PMS 186)<br />

Reinigungs- / Wartungsarbeiten<br />

RFG (Weiß on PMS 1)<br />

Reinigungs- / Wartungsarbeiten<br />

CAG (Schwarz/Gelb PMS 107)<br />

Achtung Hochspannung<br />

CBG (Schwarz/Gelb PMS 107)<br />

VORSICHT HOCHSPANNUNG<br />

CCG (Schwarz/Gelb PMS 107)<br />

Out of Order - Außer Betrieb<br />

CDG (Schwarz/Gelb PMS 107)<br />

STROMVERSORGUNG<br />

CCG (Schwarz/Gelb PMS 107)<br />

ESD GESCHÜTZTER BEREICH<br />

YAG (Schwarz on PMS 107)<br />

WAG (PMS 341 on Weiß)*<br />

a. Anfrage<br />

B1 Weiß (Weiß)<br />

N1 Creme (PMS 726)<br />

N3 Hellbraun (PMS 729)<br />

N7 Braun (PMS 497)<br />

Y5 Gelb (PMS 107)<br />

05 Orange (PMS <strong>14</strong>4)<br />

R5 Rot (PMS 199)<br />

R7 Kastanie (PMS 505)<br />

L3 Hellblau (PMS 299)<br />

L5 Blau (PMS 287)<br />

L7 Dunkelblau (PMS 2955)<br />

L9 Marineblau (PMS 2767)<br />

B9 Schwarz (PMS 426)<br />

F5 Fl. Gelb (PMS 388)<br />

F3 Fl. Pink (PMS 813)<br />

F2 Fl. Orange (PMS 804)<br />

G6 Grün (PMS 348)<br />

G7 Dunkelgrün (PMS 3435)<br />

B5 Grau (PMS 431)<br />

B7 Dunkelgrau (PMS 432)<br />

P3 Violett (PMS 2665)<br />

P5 Lila (PMS 267)<br />

G2 Hellgrün (PMS 346)<br />

G3 Olivgrün (PMS 56<strong>15</strong>)<br />

S1 Blau (PMS 288)<br />

S2 Rot (PMS 199)<br />

S3 Weiß (Weiß)<br />

S4 Gelb (PMS 107)<br />

S5 Gelb breit (PMS 107)<br />

S6 Braun (PMS 4625)<br />

S7 Schwarz mit Reflexstreifen<br />

S8 Gelb mit Reflexstreifen<br />

D2 Grün (PMS 348)<br />

D3 Rot (PMS 186)<br />

D4 Schwarz & Gelb (PMS 107)<br />

SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89<br />

171

Personenleitsystem mit Seil<br />

Personenleitsystem stopper tex, Chrom/Messing<br />

stopper tex ist die klassische Variante des Personenleitsystems. Mit den<br />

edelen Materialien in hochwertiger Verarbeitung empfiehlt sich stopper<br />

tex vor allem für das elegante Ambiente im Eingangsbereich, in Hotelfoyers,<br />

für besondere Ausstellungsstücke in Museen oder in Showrooms.<br />

Der Pfosten bietet 8 Möglichkeiten die Seile einzuhängen. Formschöne<br />

Clips rasten einfach und sicher ein. Durch den Karabinereffekt wird<br />

unbeabsichtigtes Lösen verhindert. Alle Stopper habe ein MB Gewinde<br />

passend für alle Elemente des stopper Zubehörprogramms.<br />

Personenleitsystem stopper tex double, Chrom/Messing<br />

Verdoppeln Sie nicht nur die Sicherheit, sondern auch die Wirkung mit dem<br />

zweifachen Seilhalter-System. Der zweite Halter ist verschiebbar und wird<br />

einfach auf die gewünschte Höhe eingestellt.<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 483010 Höhe 940 mm, Chrom, Set à 1 Stk., double 470.00<br />

L 483011 Höhe 940 mm, Messing, Set à 1 Stk., double 526.00<br />

Formschön und hochwertig präsentiert sich stopper tex. Die Basis<br />

und der Pfosten sind aus poliertem Stahl. Das Kopfteil aus Messing-<br />

Drehteilen. Alle Teile sind hochglanz veredelt. Wählen Sie zwischen der<br />

Farbausführung Chrom oder Messing. Stopper tex ist 940 mm hoch uns<br />

steht sicher auf einem Basisteller mit D = 250 mm.<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 483005 Höhe 940 mm, Chrom, Set à 1 Stk. 390.00<br />

L 483006 Höhe 940 mm, Messing, Set à 1 Stk. 474.00<br />

Personenleitsystem stopper tex, Alu<br />

tex alu bietet als ökonomische, schlanke Version alle Vorteile des tex-Systems.<br />

Das hochwertige Silber eloxierte Alluminium des Pfostens sieht gut<br />

aus und ist dabei langlebig. Durch das spezielle Design der Basis ist Ihr tex<br />

alu stabil und wiederstandsfähig zugleich. 8-loch Seilhalter und Halbkugel<br />

sind aus verchromtem bzw. versilbertem Messing.<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 483000 Höhe 934 mm, Durchmesser = 50 mm, Set à 1 Stk. 182.00<br />

L 483001 Höhe 500 mm, Durchmesser = 50 mm, Set à 1 Stk. 161.00<br />

Wandhalter zu stopper tex System<br />

Wandhalter zu stopper tex System<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 483095<br />

Wandhalter, verchromt,<br />

inkl. Schrauben<br />

und Dübel<br />

22.00<br />

172<br />

SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89

Personenleitsystem mit Seil<br />

tex cord zu stopper tex Personenleitsystem<br />

Speziell für stopper tex werden die Seile aus Polypropylen geflochten. Das<br />

Material ist farbecht sowie staub- und schmutzabweisend. Sie können aus<br />

vier verschiedenen Farben in jeweils 3 Standardlängen wählen. Die Seilkappe<br />

ist hochglanz wahlweise aus Chrom oder Messing. Der Verschlusskarabiner<br />

in lackierter Nickelausführung sorgt für einfache und sichere<br />

Befestigung des Seils.<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 483070 blau, 1000 mm, Seilkappe hochglanz Messing 80.00<br />

L 483071 rot, 1000 mm, Seilkappe hochglanz Messing 80.00<br />

L 483072 schwarz, 1000 mm, Seilkappe hochglanz Messing 80.00<br />

L 483073 grau, 1000 mm, Seilkappe hochglanz Messing 80.00<br />

L 483075 blau, <strong>15</strong>00 mm, Seilkappe hochglanz Messing 91.00<br />

L 483076 rot, <strong>15</strong>00 mm, Seilkappe hochglanz Messing 91.00<br />

L 483077 schwarz, <strong>15</strong>00 mm, Seilkappe hochglanz Messing 91.00<br />

L 483078 grau, <strong>15</strong>00 mm, Seilkappe hochglanz Messing 91.00<br />

L 483080 blau, 2000 mm, Seilkappe hochglanz Messing 105.00<br />

L 483081 rot, 2000 mm, Seilkappe hochglanz Messing 105.00<br />

L 483082 schwarz, 2000 mm, Seilkappe hochglanz Messing 105.00<br />

L 483083 grau, 2000 mm, Seilkappe hochglanz Messing 105.00<br />

tex cord zu stopper tex Personenleitsystem<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 483050 blau, 1000 mm, Seilkappe hochglanz verchromt 61.00<br />

L 483051 rot, 1000 mm, Seilkappe hochglanz verchromt 61.00<br />

L 483052 schwarz, 1000 mm, Seilkappe hochglanz verchromt 61.00<br />

L 483053 grau, 1000 mm, Seilkappe hochglanz verchromt 61.00<br />

L 483055 blau, <strong>15</strong>00 mm, Seilkappe hochglanz verchromt 68.00<br />

L 483056 rot, <strong>15</strong>00 mm, Seilkappe hochglanz verchromt 68.00<br />

L 483057 schwarz, <strong>15</strong>00 mm, Seilkappe hochglanz verchromt 68.00<br />

L 483058 grau, <strong>15</strong>00 mm, Seilkappe hochglanz verchromt 68.00<br />

L 483060 blau, 2000 mm, Seilkappe hochglanz verchromt 83.00<br />

L 483061 rot, 2000 mm, Seilkappe hochglanz verchromt 83.00<br />

L 483062 schwarz, 2000 mm, Seilkappe hochglanz verchromt 83.00<br />

L 483063 grau, 2000 mm, Seilkappe hochglanz verchromt 83.00<br />

tex cord zu stopper tex Personenleitsystem<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 483090 Stahlseil, 1000 mm, Seilkappe hochglanz verchromt 61.00<br />

L 483091 Stahlseil, <strong>15</strong>00 mm, Seilkappe hochglanz verchromt 71.00<br />

L 483092 Stahlseil, 2000 mm, Seilkappe hochglanz verchromt 79.00<br />

blu | blau | blue nero | schwarz | black<br />

rosso | rot | red<br />

grigio | grau | grey stainless steel<br />

Zubehör zu stopper und stopper tex System<br />

Erweitern Sie Ihr tex stopper System! Informieren,<br />

präsentieren oder bewerben ist mit dem<br />

Zubehör kein Problem. stopper tex hat bereits<br />

das passende Gewinde. Das passende Acrylglas-<br />

Display auswählen und einschieben. Die Displays<br />

können Sie jederzeit auswechseln.<br />

Best. Nr. Beschreibung Nr. SFR/Stk<br />

L 483040<br />

L 483041<br />

Haltebügel, hochglanz-verchromt,<br />

230 x 250 mm<br />

Prospekttasche, 20° Neigung, für<br />

ca. 200 Einzelblatt<br />

L 483042 Posterhalter, 45° Neigung, für 1<br />

Einzelblatt<br />

L 483043<br />

L 483044<br />

L 483045<br />

Posterhalter, für 1 Einzelblatt,<br />

Anicht ein- und beidseitig, Öffnung<br />

mit Magnetverschluss<br />

Posterhalter, für 1 Einzelblatt,<br />

Anicht ein- und beidseitig,<br />

Rahmenlos<br />

Infoschild, stehend, Anicht einund<br />

beidseitig<br />

1 73.00<br />

2 106.00<br />

3 87.00<br />

4 71.00<br />

5 53.00<br />

6 53.00<br />

Passend zu stopper<br />

und stopper tex<br />

1<br />

Die Haltebügel werden<br />

auf die Gurtgehäuse<br />

aufgeschraubt<br />

2 3 4 5<br />

6<br />

SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89<br />

173

Gurtabsperrpfosten<br />

Gurtabsperrpfosten „Stopper“<br />

Tempaline<br />

Faltbares Personenleitsystem. Durch geschlossenen<br />

Fuss können die Absperrpfosten leicht verstaut<br />

werden. Für Temporäre Einsätze geeignet.<br />

Die Postertaschen können aufgesteckt werden.<br />

Das Set wird mit Tasche geliefert.<br />

Mehr als 4.500 Möglichkeiten für Ihr<br />

ganz persönliches Stoppersystem! Kombinieren<br />

Sie:<br />

A: Gurtmechanismus +<br />

B: Pfosten +<br />

C: Dekorscheibe + D: Trittschutzring oder<br />

E: eco-Basis<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 700090 Tempaline, Gurt 2,1 m, Elox/blau 278.20<br />

L 700091 Tempaline-Set (4 Stk.), Gurt 2,1 m,<br />

Elox/blau<br />

998.00<br />

L 700092 Tempaline-Postertasche, A5 quer 27.30<br />

L 700093 Tempaline-Postertasche, A4 hoch 37.10<br />

L 700094 Tempaline-Postertasche, A4 quer 37.10<br />

+<br />

A<br />

gehäuse blau + gurt (3 m)<br />

A<br />

schwarz<br />

blau<br />

pfosten<br />

silber<br />

aluminium<br />

chrom<br />

B<br />

B<br />

master<br />

basis<br />

silber<br />

Dekorscheibe<br />

aluminium<br />

chrom<br />

+<br />

master<br />

C<br />

C<br />

+<br />

silber<br />

Trittschutzring<br />

grau metallic<br />

D<br />

D<br />

Point<br />

Komplettset in Alu elox oder schwarzem<br />

Pfosten und schwarzem Gurt.<br />

SFR/Stk<br />

Best. Nr. Beschreibung 1-4 5-9 10-24<br />

L 700100 Pfosten Alu elox, Gurt schwarz 179.00 <strong>14</strong>3.20 134.25<br />

L 700101 Pfosten schwarz, Gurt schwarz 179.00 <strong>14</strong>3.20 134.25<br />

+<br />

eco<br />

E<br />

eco<br />

E<br />

basis, gurtauszugSlänge max. 2,5 m<br />

lichtgrau<br />

chrom<br />

schwarz<br />

174 SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89

Gurtabsperrpfosten<br />

Zubehör<br />

Durch aufgeschraubte Acrylglas-<br />

Erweiterungen können Sie mit<br />

Ihren Stoppern Informationen<br />

dort platzieren wo Kunden vorbei<br />

gehen müssen. Für weitere<br />

Details fragen Sie an!<br />

Simple Montage ohne Schrauben oder Klebstoff<br />

gehäuse schwarz + gurt (3 m)<br />

leeres gurtgehäuse<br />

grau<br />

rot<br />

schwarz<br />

rot<br />

blau grau<br />

gelb-schwarz rot-weiss<br />

blau<br />

schwarz<br />

schwarz<br />

schwarz<br />

transparentpolycarbonate<br />

glas<br />

gelb<br />

rot<br />

Pfosten<br />

Die Pfosten haben einen Durchmesser von 65<br />

mm und sind mit Gehäuse und Bodenteil 980 mm<br />

lang. Der Pfosten wir mit einer Schraubverbindung<br />

mit dem Bodenteil verschraubt.<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 700030 980 mm, Silber 84.00<br />

L 700036 980 mm, Aluminium 71.00<br />

L 700031 980 mm, Chrom 106.00<br />

L 700034 980 mm, Schwarz 84.00<br />

L 700032 980 mm, Polycarbonat transparent 171.00<br />

L 700035 980 mm, Gelb 84.00<br />

L 700033 980 mm, Rot 84.00<br />

Master-Dekorscheibe<br />

Die Bodenplatten sind dank einer Schaumstoffunterlage<br />

auf jeder Oberfläche einsetzbar und Verkratzen<br />

nicht den Untergrund. Durchmesser 330<br />

mm. Auf der dazupassende Dekorscheiben kann<br />

mittels Digitaldruck Ihr individuelles Logo gedruckt<br />

werden. Fragen Sie an!<br />

Gehäuse und Gurt<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 700000 Gehäuse und Gurt 300 cm, blau/blau 71.00<br />

L 700001 Gehäuse und Gurt 300 cm, blau/grau 71.00<br />

L 700002 Gehäuse und Gurt 300 cm, blau/rot 71.00<br />

L 700003<br />

L 700004<br />

L 700005<br />

L 700006<br />

L 700007<br />

L 700008<br />

L 700009<br />

Gehäuse und Gurt 300 cm, blau/<br />

schwarz<br />

Gehäuse und Gurt 300 cm, schwarz/<br />

blau<br />

Gehäuse und Gurt 300 cm, schwarz/<br />

grau<br />

Gehäuse und Gurt 300 cm, schwarz/<br />

rot<br />

Gehäuse und Gurt 300 cm, schwarz/<br />

schwarz<br />

Gehäuse und Gurt 300 cm, schwarz/<br />

gelb-schwarz<br />

Gehäuse und Gurt 300 cm, schwarz/<br />

rot-weiss<br />

71.00<br />

71.00<br />

71.00<br />

71.00<br />

71.00<br />

104.00<br />

104.00<br />

L 700020 Gehäuse blau <strong>15</strong>.00<br />

L 700021 Gehäuse schwarz <strong>15</strong>.00<br />

schwarz<br />

rot<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 700061 330 mm, Dekorscheibe, Silber 41.00<br />

L 700060 330 mm, Dekorscheibe, Aluminium 41.00<br />

L 700062 330 mm, Dekorscheibe, Chrom 71.00<br />

L 700063 330 mm, Dekorscheibe, Schwarz 41.00<br />

L 700064 330 mm, Dekorscheibe,Glas 35.00<br />

Master-Trittschutz<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 700050 330 mm, Trittschutz, Silber 97.00<br />

L 700052 330 mm, Trittschutz, Grau Metallic 82.00<br />

L 700054 330 mm, Trittschutz, Schwarz 82.00<br />

L 700053 330 mm, Trittschutz, Rot 82.00<br />

L 700051 330 mm, Trittschutz, Blau 97.00<br />

Wandeinheit<br />

Zum Bestellen wählen<br />

sie die Farbe der Wandeinheit<br />

und Gehäuse/<br />

Gurt-Farbe.<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 700080 verchromt 80.80<br />

L 700081 silber 74.50<br />

L 700082 Wandclip 27.60<br />

Eco-Bodenplatte<br />

8_603.00<br />

glas<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 700070 Eco 330 mm, Glas 71.00<br />

L 700071 Eco 330 mm, Chrom 91.00<br />

L 700072 Eco 330 mm, Lichtgrau 67.00<br />

L 700073 Eco 330 mm, Schwarz 67.00<br />

Montagemöglichkeiten<br />

SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89<br />

175

Parkplatzsperre, Kipp-Absperrpfosten KABA<br />

Kipp- Absperr- und Parkplatzsperre<br />

Kipp-Absperrpfosten und Kipp-Parkplatzsperre mit KABA<br />

Schliessung 5000. Beide Kippsysteme werden mit einem<br />

Bodenstück zum Aufschrauben geliefert. Entweder zum<br />

direkt auf den Beton zu schrauben oder auf den Bodenflansch<br />

den Sie einbetonieren können. Die Höhe beider<br />

Systeme ist 960 mm ab Boden. Gefertigt aus massiven<br />

4-Kant-Stahlrohr 70/70/3 mm. Verzinkt mit rot reflektierenden<br />

Streifen, inkl. 2 Schlüssel<br />

Optional:<br />

- weiss einbrennlackiert<br />

- KESO-Schliessung oder ohne Schliessung für<br />

eigenen Schliessplan<br />

Best. Nr. Beschreibung Bild Nr. SFR/Stk<br />

L 203500<br />

L 203510<br />

Kipp-Sperrpfosten, inkl. Kaba-Schliessung 5000, 70/70 mm, zum<br />

Aufschrauben, H = 960 mm<br />

Kipp-Parkplatzsperre, inkl. Kaba-Schliessung 5000 70/70 mm, zum<br />

Aufschrauben, H = 960 mm<br />

1 473.00<br />

2 512.00<br />

L 203520 Bodenflansch zum Einbetonieren, M10-Gewinde 3 63.00<br />

2 3<br />

1<br />

Dreikant-<br />

Vierkantschliessung<br />

Kipp-Absperrpfosten<br />

Kipp- Absperrpfosten II<br />

Kipp-Absperrpfosten mit Drei- oder Vierkant-Schliessung.<br />

Optional:- weiss einbrennlackiert<br />

Best. Nr. Beschreibung Bild Nr. SFR/Stk<br />

L 203530<br />

L 203540<br />

Kipp-Sperrpfosten, Dreikantschliessung, 70/70 mm,<br />

zum Aufschrauben, H = 960 mm<br />

Kipp-Sperrpfosten, Vierkantschliessung, 70/70 mm,<br />

zum Aufschrauben, H = 960 mm<br />

4 427.00<br />

5 427.00<br />

Bodenflansch<br />

zum<br />

Einbetonieren<br />

4<br />

5<br />

Absperrpfosten zum Herausnehmen<br />

Absperrpfosten zum Herausnehmen mit KABA Schliessung 5000. Die Höhe ab Boden ist<br />

960 mm. Gefertigt aus massiven 4-Kant-Stahlrohr 70/70/3 mm. Verzinkt mit rot reflektierenden<br />

Streifen, inkl. 2 Schlüssel.<br />

Optional:<br />

- weiss einbrennlackiert<br />

- Deckel zu Bodenhülse<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 203505 Sperrpfosten, 70/70 mm, zum Herausnehmen, mit Bodenhülse, H = 1260 mm 458.00<br />

L 203525 Deckel zu Sperrpfosten, 70/70 mm, zum Herausnehmen 29.00<br />

Parkplatzbügel „Stoppy II“<br />

Klappbarer Parkplatzbügel für reservierte Parkplätze. Umlegbar durch Betätigen<br />

des Schlosses. Beim Aufrichten rastet der Bügel automatisch ein.<br />

Lieferbar zum Einbetonieren oder zum Aufdübeln, jeweils mit Dreikantoder<br />

Schraubzylinderverschluss.<br />

• Stahlrohr 70 x 70 mm<br />

• Bügel D 45 mm<br />

• feuerverzinkt mit vier roten<br />

reflektierenden Ringen<br />

• Höhe über Boden 345 mm<br />

• Breite 750 mm<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 554689 Zum Einbetonieren, Schraubzylinderverschluss 383.00<br />

L 554690 Zum Einbetonieren, Dreikantverschluss 19 mm 362.00<br />

L 554691 Zum Aufdübeln, Schraubzylinderverschluss 384.00<br />

L 554692 Zum Aufdübeln, Dreikantverschluss 19 mm 346.00<br />

Dreikantschlüssel 19 mm<br />

• Passend zu allen Absperrpfosten,<br />

Schranken etc. mit Dreikantverschluss<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 555310<br />

Vierkantschlüssel 8 mm<br />

• Passend zu allen Absperrpfosten,<br />

Schranken etc. mit Vierkantschliessung<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 555318<br />

Dreikantschlüssel verzinkt, DIN-Norm<br />

22417<br />

Dreikantschlüssel 17 mm<br />

• Passend zu allen Absperrpfosten,<br />

Schranken etc. mit Dreikantverschluss<br />

Vierkantschlüssel pulverbeschichtet<br />

schwarz, 8 mm<br />

21.00<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 5553<strong>15</strong><br />

Dreikantschlüssel verzinkt, DIN-Norm<br />

3223<br />

12.00<br />

6.50<br />

176 SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89

Absperrpfosten<br />

Absperrpfosten 2“<br />

Absperrpfosten in 2“ (60.3 mm). Wandstärke 2.9<br />

mm. Ausführung mit Rosette zum Einhängen von<br />

Ketten oder Einschrauben von Querträgern. Zum<br />

Einbetonieren/Herausnehmen oder Aufschrauben.<br />

Die Pfosten sind verzinkt und mit roten<br />

reflektierenden Streifen versehen. Die Bodenstücke<br />

mit Flansch sind zum Einbetonieren und<br />

passend zu aufschraubbarem Absperrpfosten 2“.<br />

Länge 300 mm, 3 Löcher mit Gewinde<br />

Pfostenoption:<br />

- weiss oder gelb lackiert<br />

- mit zweiter Rosette<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 203400 2“, zum Einbetonieren, 1300 mm 87.00<br />

L 203402 2“, zum Aufschrauben, 1000 mm 119.00<br />

L 203403<br />

2“, zum Herausnehmen, Dreikantschliessung.<br />

1000 mm<br />

269.00<br />

L 203401 Bodenhülse zu 2“-Pfosten, 300 mm 49.00<br />

L 203405<br />

Bodenhülse zu 2“-Pfosten für Dreikantschliessung,<br />

300 mm<br />

L 203480 2“, Flansch zum Einbetonieren, 300<br />

mm<br />

L 203490<br />

Deckel zu Bodenhülse für 2“-Pfosten,<br />

rostfrei<br />

49.00<br />

65.00<br />

39.00<br />

Absperrpfosten 3“<br />

Absperrpfosten 3“ (88.9 mm). Wandstärke 3.2 mm. Mit<br />

Rosette zum Einhängen von Ketten oder Einschrauben von<br />

Querträgern. Zum Einbetonieren, verzinkt mit roten reflektierenden<br />

Streifen, H=1300 mm.<br />

Die Bodenstücke mit Flansch sind zum Einbetonieren und<br />

passend zu aufschraubbarem Absperrpfosten 3“. Länge 300<br />

mm, 3 Löcher mit Gewinde<br />

Pfostenoption:<br />

- weiss oder gelb lackiert<br />

- mit zweiter Rosette<br />

Absperrpoller 4“<br />

Absperrpoller in 4“ (127 mm). Wandstärke 3.6 mm, zum Einbetonieren<br />

und Herausnehmen mit Dreikantschlüssel. Die Poller sind verzinkt und mit<br />

gelben reflektierenden Streifen versehen.<br />

Optional:<br />

- weiss oder nach RAL<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 203440 4“, zum Einbetonieren, 900 mm 365.00<br />

L 203441 4“, zum Herausnehmen, 900 mm 695.00<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 203420 3“, zum Einbetonieren, 1300 mm 105.00<br />

L 203422 3“, zum Aufschrauben, 1000 mm 139.00<br />

L 203423<br />

3“, zum Herausnehmen, Dreikantschliessung,<br />

1000 mm<br />

298.00<br />

L 203421 Bodenhülse zu 3“-Pfosten, 300 mm 58.00<br />

L 203425<br />

Bodenhülse zu 3“-Pfosten für Dreikantschliessung,<br />

300 mm<br />

58.00<br />

L 203481 3“, Flansch zum Einbetonieren, 300 mm 75.00<br />

L 203491 Deckel zu Bodenhülse für 3“-Pfosten, rostfrei 39.00<br />

info...<br />

eitere Absperrpfosten und Schranken<br />

nden Sie unter:<br />

www.schaffnersignalisation.ch<br />

Absperrpoller 4“<br />

SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89<br />

177

Absperrpfosten rot-weiss<br />

Absperrpfosten 70/70 mm, zum Einbetonieren<br />

Zum Einbetonieren mit Erdanker. Vierkantrohr 70 x 70<br />

mm, mit aufgeschweisster Stahlkappe. 900 mm Überfluhr.<br />

Gesamtlänge: 1300 mm.<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 203620<br />

L 203621<br />

L 203622<br />

Absperrpfosten, 70/70 mm, zum Einbetonieren,<br />

H = 900 mm, ohne Oese<br />

Absperrpfosten, 70/70 mm, zum Aufschrauben,<br />

H = 900 mm, 1 Oese<br />

Absperrpfosten, 70/70 mm, zum Aufschrauben,<br />

H = 900 mm, 2 Oesen<br />

108.00<br />

113.00<br />

113.00<br />

Absperrpfosten 70/70 mm, zum Aufschrauben<br />

Zum Aufschrauben. Vierkantrohr 70 x 70 mm,<br />

mit aufgeschweisster Stahlkappe. 900 mm Überfluhr.<br />

Mit Bodenplatte 100 x <strong>15</strong>0 mm<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 203610<br />

L 203611<br />

L 203612<br />

Absperrpfosten, 70/70 mm, zum Aufschrauben,<br />

H = 900 mm, ohne Oese<br />

Absperrpfosten, 70/70 mm, zum<br />

Aufschrauben, H = 900 mm, 1 Oese.<br />

Absperrpfosten, 70/70 mm, zum<br />

Aufschrauben, H = 900 mm, 2 Oesen<br />

123.00<br />

129.00<br />

130.00<br />

info...<br />

Dieser fosten eignet sich ideal zum<br />

Absperren von lätzen, infahrten,<br />

Strassen und Fussgangerbereichen usw...<br />

Durch den stabilen, wartungsfreien<br />

Dreikantverschluss nach D , ist er<br />

auch nach ahren ohne Kraftaufwand leicht<br />

zu handhaben. Alle fosten sind feuerverzinkt,<br />

was die lange Haltbarkeit noch erhöht.<br />

Absperrpfosten 70/70 mm, zum Herausnehmen, Dreikantschliessung<br />

Zum Herausnehmen mit Bodenhülse und Dreikantschliessung. Vierkantrohr<br />

70 x 70 mm, mit aufgeschweisster Stahlkappe. 900 mm Überfluhr.<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 203630<br />

L 203631<br />

L 203632<br />

Absperrpfosten, 70/70 mm, zum Herausnehmen, Dreikantschliessung,<br />

H = 900 mm, ohne Oese, inkl. Bodenhülse<br />

Absperrpfosten, 70/70 mm, zum Herausnehmen, Dreikantschliessung,<br />

H = 900 mm, 1 Oese, inkl. Bodenhülse<br />

Absperrpfosten, 70/70 mm, zum Herausnehmen, Dreikantschliessung,<br />

H = 900 mm, 2 Oesen, inkl. Bodenhülse<br />

2<strong>15</strong>.00<br />

219.00<br />

223.00<br />

L 203633 Bodenhülse separat 33.00<br />

L 203634 Abdeckkappe zu Bodenhülse 36.00<br />

L 203635 Dreikantschlüssel zum Öffnen der Abdeckkappe 17.00<br />

L 203636 Dreikantschlüssel 11.00<br />

Dreikantschlüssel<br />

Bodenhülse<br />

separat<br />

Abdeckkappe<br />

Dreikantschlüssel<br />

für<br />

Abdeckkappe<br />

Bei allen herausnahmbaren Pfosten ist auf eine<br />

ausreichende Drainage (Kiesfüllung) zu achten.<br />

Nicht in stehendes Wasser montieren!<br />

178<br />

SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89

Absperrpfosten rot-weiss<br />

Stahlrohrpoller stark, weiss-rot, Ø 273 x 5,0 mm<br />

Rammschutzpoller für starke Belastung zur<br />

Sicherung von Toreinfahrten, Gebäudeschutz,<br />

Tankstellen, Dachüberstände, usw.<br />

Material: Stahl, feuerverzinkt<br />

Montage: zum Einbetonieren oder zum Aufdübeln<br />

mit Bodenplatte (4 Bodenanker erforderlich)<br />

optional erhältlich: Deckel schraubbar für Betonbefüllung<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 559275 Stahlrohrpoller, L = <strong>15</strong>00 mm, 50 kg 798.00<br />

L 559276 Stahlrohrpoller, L = 2000 mm, 68 kg 978.00<br />

L 559278<br />

Stahlrohrpoller stark, weiss-rot, Ø 193 x 3,6 mm<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 559265 Stahlrohrpoller, L = 1200 mm, 25 kg 332.00<br />

L 559266 Stahlrohrpoller, L = <strong>15</strong>00 mm, 28 kg 381.00<br />

L 559267 Stahlrohrpoller, L = 2000 mm, 40 kg 468.00<br />

L 559268<br />

Stahlrohrpoller, L = 1000 mm, 60 kg,<br />

zum Aufdübeln<br />

Stahlrohrpoller, L = 1000 mm, 25 kg,<br />

zum Aufdübeln<br />

Stahlrohrpoller stark, weiss-rot, Ø <strong>15</strong>2 x 3,2 mm<br />

952.00<br />

435.00<br />

Absperrpfosten weiss-rot, ø 89/102/108 mm<br />

Absperrpfosten ohne Oesen, verzinkt und weiss<br />

beschichtet. Die roten Streifen sind reflektierend.<br />

900 mm Überflur. Die herausnehmbaren Pfosten<br />

sind mit einer Dreikantschliessung erhältlich.<br />

- weiss-rot reflektierend<br />

- Stahlrohr 2,9 mm<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 559255 Stahlrohrpoller, L = 1200 mm, <strong>15</strong> kg 224.00<br />

L 559256 Stahlrohrpoller, L = <strong>15</strong>00 mm, 17 kg 244.00<br />

L 559257 Stahlrohrpoller, L = 2000 mm, 23 kg 280.00<br />

L 559258<br />

Stahlrohrpoller, L = 1000 mm, <strong>14</strong> kg,<br />

zum Aufdübeln<br />

265.00<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 559320 ø 89 mm, L = 1300 mm, 7.5 kg, zum Einbetonieren 137.00<br />

L 559321 ø 102 mm, L = 1300 mm, 10 kg, zum Einbetonieren <strong>15</strong>5.00<br />

L 559322 ø 108 mm, L = 1300 mm, 11 kg, zum Einbetonieren 180.00<br />

L 559323 ø 89 mm, L = 900 mm, 7.5 kg, zum Herausnehmen 302.00<br />

L 559324 ø 102 mm, L = 900 mm, 10 kg, zum Herausnehmen 333.00<br />

L 559325 ø 108 mm, L = 900 mm, 11 kg, zum Herausnehmen 368.00<br />

Stahlrohrpoller stark, feuerverzinkt, Ø <strong>15</strong>2 x 3,2 mm<br />

Rammschutzpoller für starke Belastung zur Sicherung von Toreinfahrten,<br />

Gebäudeschutz, Tankstellen, Dachüberstände, usw.<br />

Material: Stahl, feuerverzinkt<br />

Montage: zum Einbetonieren oder zum Aufdübeln mit Bodenplatte<br />

(4 Bodenanker erforderlich)<br />

optional erhältlich: Deckel schraubbar für Betonbefüllung<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 559250 Stahlrohrpoller, L = 1200 mm, <strong>15</strong> kg 179.00<br />

L 559251 Stahlrohrpoller, L = <strong>15</strong>00 mm, 17 kg 201.00<br />

L 559252 Stahlrohrpoller, L = 2000 mm, 23 kg 238.00<br />

L 559253 Stahlrohrpoller, L = 1000 mm, <strong>14</strong> kg, zum Aufdübeln 217.00<br />

Stahlrohrpoller stark, feuerverzinkt, Ø 193 x 3,6 mm<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 559260 Stahlrohrpoller, L = 1200 mm, 25 kg 283.00<br />

L 559261 Stahlrohrpoller, L = <strong>15</strong>00 mm, 28 kg 322.00<br />

L 559262 Stahlrohrpoller, L = 2000 mm, 40kg 394.00<br />

L 559263<br />

Stahlrohrpoller, L = 1000 mm, 25 kg,<br />

zum Aufdübeln<br />

Stahlrohrpoller stark, feuerverzinkt, Ø 273 x 5,0 mm<br />

378.00<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 559270 Stahlrohrpoller, L = <strong>15</strong>00 mm, 50 kg 690.00<br />

L 559271 Stahlrohrpoller, L = 2000 mm, 68kg 862.00<br />

L 559273<br />

Stahlrohrpoller, L = 1000 mm, 60 kg,<br />

zum Aufdübeln<br />

836.00<br />

gleich mitbestellen!<br />

arkierungsner eflektieren<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 352200 rot, R1, L/B: 10 m/5 cm 69.00<br />

L 352201 rot, R1, L/B: 10 m/10 cm 132.00<br />

L 352202 gelb, R1, L/B: 10 m/5 cm 69.00<br />

L 352203 gelb, R1, L/B: 10 m/10 cm 132.00<br />

L 352208 weiss, R1, L/B: 1 m/5 cm 7.00<br />

L 352209 weiss, R2, L/B: 1 m/5 cm 9.50<br />

Reflektierende Bänder<br />

für zusätzliche Sichtbarkeit<br />

arkierungsner eflektieren G<br />

Best. Nr. Beschreibung Farbe SFR/Stk<br />

L 200860 DG3, weiss, 52 mm x 50 m 249.00<br />

L 200861 DG3, gelb, 52 mm x 50 m 249.00<br />

L 200862 DG3, rot, 52 mm x 50 m 249.00<br />

SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89<br />

179

Wegsperre KABA, Stilpoller<br />

Drehbare Wegsperre KABA/KESO<br />

Drehbare Wegsperre: bestehend aus einer drehbaren gelagerten Säule aus<br />

Stahlrohr ø 100 mm x 4 mm, Höhe 100 cm über Erdreich, Vollbad feuerverzinkt,<br />

mit reflektierenden roten Streifen, in 90° Schritten drehbar.<br />

- Schliessung für Vorhänge- oder integriertes Schloss KABA/KESO<br />

- ab 250 cm mit Diagonalrohr<br />

Optional:<br />

- einbrennlackiert nach RAL<br />

- Bügelrohr mit oder ohne Vorbereitung für Signale<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 203300 B: <strong>15</strong>0 cm, für Vorhängeschloss 1<strong>15</strong>0.00<br />

L 203301 B: 175 cm, für Vorhängeschloss 1195.00<br />

L 203302 B: 200 cm, für Vorhängeschloss 1235.00<br />

L 203303 B: 225 cm, für Vorhängeschloss 1285.00<br />

L 203304 B: 250 cm, für Vorhängeschloss 1325.00<br />

L 203305 B: 275 cm, für Vorhängeschloss 1345.00<br />

L 203306 B: 300 cm, für Vorhängeschloss 1365.00<br />

L 203310 B: <strong>15</strong>0 cm, mit KABA/KESO Schliessung 1275.00<br />

L 203311 B: 175 cm, mit KABA/KESO Schliessung 1305.00<br />

L 203312 B: 200 cm, mit KABA/KESO Schliessung 1345.00<br />

L 203313 B: 225 cm, mit KABA/KESO Schliessung 1385.00<br />

L 2033<strong>14</strong> B: 250 cm, mit KABA/KESO Schliessung <strong>14</strong>50.00<br />

L 2033<strong>15</strong> B: 275 cm, mit KABA/KESO Schliessung <strong>14</strong>90.00<br />

L 203316 B: 300 cm, mit KABA/KESO Schliessung <strong>15</strong>40.00<br />

<strong>15</strong>0 - 450 cm<br />

Drehbare Wegsperre<br />

Drehbare Wegsperre Duo, KABA/KESO<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 203320 B: <strong>15</strong>0 cm, für Vorhängeschloss <strong>15</strong>25.00<br />

L 203321 B: 175 cm, für Vorhängeschloss <strong>15</strong>75.00<br />

L 203322 B: 200 cm, für Vorhängeschloss 1625.00<br />

L 203323 B: 225 cm, für Vorhängeschloss 1675.00<br />

L 203324 B: 250 cm, für Vorhängeschloss 1725.00<br />

L 203325 B: 350 cm, für Vorhängeschloss 1825.00<br />

L 203326 B: 450 cm, für Vorhängeschloss 1925.00<br />

L 203327 B: <strong>15</strong>0 cm, mit KABA/KESO Schliessung <strong>15</strong>75.00<br />

L 203328 B: 175 cm, mit KABA/KESO Schliessung 1625.00<br />

L 203329 B: 200 cm, mit KABA/KESO Schliessung 1675.00<br />

L 203330 B: 225 cm, mit KABA/KESO Schliessung 1725.00<br />

L 203331 B: 250 cm, mit KABA/KESO Schliessung 1775.00<br />

L 203332 B: 350 cm, mit KABA/KESO Schliessung 1875.00<br />

L 203333 B: 450 cm, mit KABA/KESO Schliessung 1975.00<br />

Wegsperre DUO<br />

Optional:<br />

- einbrennlackiert nach RAL<br />

- Bügelrohr mit oder ohne Vorbereitung für Signale<br />

Stilpoller Aluguss<br />

Formschöne Stilpoller aus Aluguss geben Fussgängerzonen<br />

und Parkanlagen das gewisse Etwas. Diese Poller sind aus<br />

korrosionsbeständiger Aluminiumlegierung G-AlSi 12, mit<br />

durchgehendem Stahlrohrkern. Serienmässig in Anthrazitmetallic<br />

eingefärbt. Die Stahlrohrpoller sind vollbadfeuerverzinkt,<br />

grundiert und kunststoffbeschichtet in RAL 7021. Auf Wunsch<br />

auch in anderen RAL-Farben erhältlich.<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 202401 Antik E, Aluguss, H: 90 cm, fester Einbau 394.00<br />

L 202412 Primus, Aluguss, H:90 cm, fester Einbau 232.00<br />

L 2024<strong>15</strong> Antik E, Aluguss, H: 90 cm, herausnehmbar 583.00<br />

L 202426 Primus, Aluguss, H:90 cm, herausnehmbar 405.00<br />

Antik E<br />

Stahlpoller<br />

Stahlpoller werden in stabiler vollbadfeuervezinkter Stahl-<br />

Schweisskonstruktion mit zusätzlicher Grundierung und<br />

hochwertiger Pulverbeschichtung gefertigt. Glimmer-Anthrazit<br />

ist Standard, andere RAL Farben auf Anfrage.<br />

- Höhe 950 mm<br />

- Durchmesser 108 mm<br />

- herausnehmbar mit Dreikantschliessung<br />

Stil 108A-95<br />

Primus<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 202445 Stil 108A-95, fester Einbau 305.00<br />

L 202456 Stil 108A-95, herausnehmbar 558.00<br />

180<br />

SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89

Absperrpoller<br />

Opal<br />

Diamant<br />

Edelstahlpoller Saphir<br />

Reduziert auf Einfachheit und schlichte Eleganz. Mit geradem Deckel.<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 202500 Saphir, 90-900, ø 90 mm, H: 900 mm, ortsfest 298.00<br />

L 202501<br />

Saphir, 90-900, ø 90 mm, H: 900 mm, verriegel- und herausnehmbar,<br />

Dreikkantschliessung<br />

info...<br />

498.00<br />

L 202540 Saphir, 1<strong>15</strong>-900, ø 90 mm, H: 900 mm, ortsfest 355.00<br />

L 202541<br />

Saphir, 1<strong>15</strong>-900, ø 1<strong>15</strong> mm, H: 900 mm, verriegel- und herausnehmbar,<br />

Dreikkantschliessung<br />

695.00<br />

L 202542 Saphir, <strong>14</strong>0-900, ø 90 mm, H: 900 mm, ortsfest 535.00<br />

L 202543<br />

Saphir, <strong>14</strong>0-900, ø 90 mm, H: 900 mm, verriegel- und herausnehmbar<br />

mit Dreikantschliessung, inkl. Bodenhülse<br />

965.00<br />

L 202544 Saphir, <strong>14</strong>0-900, ø 90 mm, H: 900 mm, versenkbar mit Bodenrohr 2795.00<br />

L 203<strong>15</strong>1 Saphir, 90-900, ø 90 mm, H: 900 mm, versenkbar mit Bodenrohr 1675.00<br />

Edelstahlpoller Opal<br />

Schlichter Poller mit leicht gewölbtem<br />

Deckel.<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 202560 Opal, Typ 90-900,<br />

Pollerrumpf ø 90 mm,<br />

H: 900 mm, ortsfest<br />

L 202561 Opal, Typ 90-900,<br />

Pollerrumpf ø 90 mm,<br />

H: 900 mm, verriegelund<br />

herausnehmbar,<br />

Dreikantschliessung<br />

435.00<br />

658.00<br />

Edelstahlpoller Diamant<br />

Modern und klassische Stilelemente.<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 202502 Diamant, Typ 90-900,<br />

Pollerrumpf ø 90 mm,<br />

H: 900 mm, ortsfest<br />

L 202503 Diamant, Typ 90-900,<br />

Pollerrumpf ø 90 mm,<br />

H: 900 mm, verriegelund<br />

herausnehmbar,<br />

Dreikantschliessung<br />

L 202550 Diamant, Typ 90-900,<br />

Pollerrumpf ø 90<br />

mm, H: 900 mm,<br />

versenkbar<br />

Formschöne und rostfreie<br />

Poller.<br />

Als Werkstoff wird Standardedelstahl Nr. 1.4301 verwendet. Unter<br />

gewissen Umweltgegebenheiten wie z.B. hohe Schadstoffemissionen<br />

kann eine Korrosion nicht völlig ausgeschlossen werden. Auch<br />

unter normalen Umweltbedingungen muss mit Glanzverlust oder<br />

leichter Verfärbung gerechnet werden. Regelmässige Reinigung und<br />

Pflege der Oberfläche trägt jedoch dazu bei den guten Zustand zu<br />

erhalten.<br />

Zubehör wie Kettenösen, Fahrradständer, Sitzbänke und Gitteranlagen<br />

finden Sie im separaten Katalog „Urbanes Mobiliar“.<br />

435.00<br />

658.00<br />

1850.00<br />

URBANES MOBILIAR<br />

2010<br />

PORTFOLIO PORTFOLIO 2010<br />

®<br />

Stahlpoller<br />

Stahlpoller werden in stabiler vollbadfeuervezinkter<br />

Stahl-Schweisskonstruktion mit zusätzlicher<br />

Grundierung und hochwertiger Pulverbeschichtung<br />

gefertigt. Glimmer-Anthrazit ist Standard, andere<br />

RAL Farben auf Anfrage.<br />

erlangen Sie einen ausführlichen<br />

Katalog über<br />

- Höhe 900 mm<br />

- 70/70, 80/94 mm mm<br />

- herausnehmbar mit Dreikantschliessung<br />

RBAS MBAR<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 202600 Quadro 70, 70/70 mm, fester Einbau 189.00<br />

oder nutzen Sie unsere digitalen<br />

Blätterkataloge unter:<br />

www.schaffnersignalisation.ch<br />

Atrium<br />

L 202601<br />

L 202610<br />

L 202611<br />

Quadro 70, 70/70 mm, herausnehmbar<br />

Atrium, h= 900 mm, 80/94 mm,<br />

fester Einbau<br />

Atrium, h= 900 mm, 80/94 mm,<br />

herausnehmbar<br />

345.00<br />

535.00<br />

698.00<br />

Quadro<br />

SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89 181

Absperrketten und Zubehör<br />

Absperrkette Stahl/Kunsststoff<br />

Stahl- und Kunststoffketten können Sie per Laufmeter oder in Verpackungseinheiten<br />

von 10, 25 m bzw. 30 m beziehen.<br />

Sämtliche Absperrketten sind auch per Laufmeter erhältlich: Aufpreis für<br />

Anbruchkosten SFR <strong>15</strong>.00<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 350081 Stahl geschweisst<br />

Stahl geschweisst, verzinkt, rot/weiss, ø 6 mm, VE 10 m <strong>15</strong>8.00<br />

L 350082 Stahl geschweisst, verzinkt, rot/weiss, ø 8 mm, VE 10 m 181.00<br />

L 370106 Stahl geschweisst, verzinkt, rot/weiss, ø 6 mm, VE 30 m 466.00<br />

L 350080 Stahl geschweisst, verzinkt, schwarz/gelb, ø 6 mm, VE 10 m 131.00<br />

L 343601 Kunststoff Kunststoff PE, rot/weiss, ø 6 mm, VE 25 m 39.00<br />

L 343602<br />

PE<br />

Kunststoff PE, rot/weiss, ø 8 mm, VE 25 m 52.00<br />

L 343603 Kunststoff PE, rot/weiss, ø 10 mm, VE 25 m 75.00<br />

L 343604 Kunststoff PE, schwarz/gelb, ø 6 mm, VE 25 m 39.00<br />

L 343605 Kunststoff PE, schwarz/gelb, ø 8 mm, VE 25 m 51.00<br />

L 370111 Kunststoff PE, langnachl./rot, ø 6 mm, per lfm 19.80<br />

L 370112 Kunststoff PE, langnachl./schwarz, ø 6 mm, per lfm 19.80<br />

Verbindungsglieder und Haken<br />

• Verbindungsglieder<br />

• Einhängehaken, passend für Kettendurchmesser von 6 - 8 mm<br />

• S-Haken<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 343790 Verbindungsglied, ø 6 mm, rot, VE 25 Stk. 11.00<br />

L 343793 Verbindungsglied, ø 6 mm, weiss, VE 25 Stk. 11.00<br />

L 343791 Verbindungsglied, ø 6 mm, gelb, VE 25 Stk. 11.00<br />

L 343792 Verbindungsglied, ø 6 mm, schwarz, VE 25 Stk. 11.00<br />

L 343806 Verbindungsglied, ø 8 mm, rot, VE 25 Stk. <strong>14</strong>.00<br />

L 343809 Verbindungsglied, ø 8 mm, weiss, VE 25 Stk. <strong>14</strong>.00<br />

L 343807 Verbindungsglied, ø 8 mm, gelb, VE 25 Stk. <strong>14</strong>.00<br />

L 343808 Verbindungsglied, ø 8 mm, schwarz, VE 25 Stk. <strong>14</strong>.00<br />

S-Haken L 343798 S-Haken, Universal, ø 8 mm, rot, VE 25 Stk. 18.00<br />

Verbindungsglied<br />

Einhängehaken<br />

L 343801 S-Haken, Universal, ø 8 mm, weiss, VE 25 Stk. 18.00<br />

L 343799 S-Haken, Universal, ø 8 mm, gelb, VE 25 Stk. 18.00<br />

L 343800 S-Haken, Universal, ø 8 mm, schwarz, VE 25 Stk. 18.00<br />

L 370122 S-Haken, Universal, ø 6 mm, Stahl feuerverzinkt 2.80<br />

L 370123 S-Haken, Universal, ø 6 mm, Stahl rot/weiss, VE 20 Stk. 66.00<br />

L 370124 S-Haken, Universal, ø 6 mm, Stahl gelb/schwarz, VE 20 Stk. 66.00<br />

L 3438<strong>15</strong> Einhängehaken, ø 6 mm, rot, VE 25 Stk. 16.00<br />

L 343816 Einhängehaken, ø 6 mm, gelb, VE 25 Stk. 16.00<br />

L 370121 Einhängehaken, ø 6 mm, rot fluoreszierend, VE 25 Stk. 19.50<br />

L 343817 Einhängehaken, ø 6 mm, schwarz, VE 25 Stk. 16.00<br />

L 343818 Einhängehaken, ø 6 mm, weiss, VE 25 Stk. 16.00<br />

Industriekette geschweisst nach<br />

VSM „Typ C“<br />

Handelskette aus Stahl, nicht<br />

geprüft, C VSM, geschweisst,<br />

glanzverzinkt oder feuerverzinkt, lange Glieder gerade, in diversen Grössen<br />

erhältlich. Verpackungseinheiten von 25 m resp. 12,5 m.<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 390800<br />

L 390810<br />

L 390811<br />

L 390801<br />

L 390802<br />

Draht: 2,0 mm, LxB: 21,0 x 6,0 mm (innen), Nutzlast: 22 kg, glanzverzinkt,<br />

VE = 25,0 m<br />

Draht: 3,0 mm, LxB: 23,0 x 7,0 mm (innen), Nutzlast: 65 kg, glanzverzinkt,<br />

VE = 25 m<br />

Draht: 4,0 mm, LxB: 26,0 x 9,0 mm (innen), Nutzlast: <strong>15</strong>0 kg, glanzverzinkt,<br />

VE = 25 m<br />

Draht: 6,0 mm, LxB: 33,0 x <strong>15</strong>,0 mm (innen), Nutzlast: 350 kg, glanzverzinkt,<br />

VE = 25 m<br />

Draht: 8,0 mm, LxB: 44,0 x 19,0 mm (innen), Nutzlast: 600 kg, glanzverzinkt,<br />

VE = 12,5 m<br />

56.00<br />

73.00<br />

87.00<br />

169.00<br />

321.00<br />

Rapid-Verschlüsse „normale Öffnung“<br />

Verschlüsse mit normaler Öffnung aus Stahl verzinkt oder rostfreiem<br />

Edelstahl INOX 1.4401 18/10 V4A. In diversen Grössen<br />

erhältlich. Verpackungseinheiten individuell. Nutzlastangaben<br />

dienen nur als unverbindliche Richtwerte und sind ohne Gewähr.<br />

Technische Aenderungen bleiben vorbehalten.<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 390805<br />

L 390806<br />

Stahl verzinkt, Draht 6 mm, L: 57 mm (aussen), B: 11 mm (innen),<br />

Öffnung: 7,5 mm, Gewinde: ø 9 mm, Nutzlast: 200 kg, VE = 100 Stk.<br />

Stahl verzinkt, Draht 8 mm, L: 74 (aussen), B: <strong>14</strong> mm (innen), Öffnung:<br />

11 mm, Gewinde: ø 11 mm, Nutzlast; 350 kg, VE = 100 Stk.<br />

Feuerwehrkarabiner<br />

Feuerwehrkarabiner aus Stahl verzinkt oder rostfreiem Edelstahl INOX<br />

1.4401 18/10 V4A. In verschiedenen Grössen erhältlich. Verpackungseinheiten<br />

individuell.<br />

Nutzlastangaben dienen nur als unverbindliche Richtwerte und sind<br />

ohne Gewähr. Technische Aenderungen bleiben vorbehalten.<br />

138.00<br />

213.00<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 390803<br />

L 390804<br />

Stahl verzinkt, L: 60 mm (aussen), Draht: 6 mm, Oese: 8 mm, Öffnung:<br />

8 mm, Nutzlast: 60 kg, VE = 100 Stk.<br />

Stahl verzinkt, L: 80 mm (aussen), Draht: 8 mm, Oese: 11 mm,<br />

Öffnung: 9 mm, Nutzlast: 120 kg, VE = 100 Stk.<br />

Ketten-Notglieder<br />

• Stahl galvanisch verzinkt<br />

• Verpackungseinheit:<br />

100 Stk.: 3.0-8.0 mm<br />

50 Stk.: 10,0 mm<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 390840 Draht: 3,0 mm, L-aussen/B-innen 29.0/8.0 mm 22.00<br />

L 390841 Draht: 4,0 mm, L-aussen/B-innen 33.0/8.0 mm 28.00<br />

L 390842 Draht: 5,0 mm, L-aussen/B-innen 38.0/10.0 mm 38.00<br />

L 390843 Draht: 6,0 mm, L-aussen/B-innen 46.0/12.0 mm 59.00<br />

L 390844 Draht: 8,0 mm, L-aussen/B-innen 54.0/17.0 mm 135.00<br />

L 390845 Draht: 10,0 mm, L-aussen/B-innen 71.0/23.0 mm 1<strong>15</strong>.00<br />

etten-eflektoren <br />

Für diese Reflektoren werden hochwertige 3M-HIP<br />

Folien verwendet. Zum Aufhängen an Ketten oder<br />

Festschrauben an der Wand. Für die Kettenmontage<br />

werdern Kettennotglieder mitgeliefert passend für 8<br />

mm-Ketten. Für die Wandmontage werden die Reflektoren<br />

mit 2 Lochungen geliefert.<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 465100 <strong>15</strong>0 x 100 mm, weiss, Alu 2 mm, einseitig 25.00<br />

L 4651<strong>15</strong> <strong>15</strong>0 x 100 mm, weiss, Alu 2 mm, doppelseitig 32.00<br />

L 465101 <strong>15</strong>0 x 100 mm, rot, Alu 2 mm, einseitig 25.00<br />

L 465116 <strong>15</strong>0 x 100 mm, rot, Alu 2 mm, doppelseitig 32.00<br />

L 465104 Ø = 100 mm, weiss, Alu 2 mm, doppelseitig 26.00<br />

L 465105 Ø = 100 mm, rot, Alu 2 mm, doppelseitig 26.00<br />

eflektoren selstkleen <br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 465108 <strong>15</strong>0 x 50 mm, weiss selbstklebend 9.00<br />

L 465109 <strong>15</strong>0 x 50 mm, rot selbstklebend 9.00<br />

L 465106 D = 100 mm, weiss selbstklebend 8.00<br />

L 465107 D = 100 mm, rot selbstklebend 8.00<br />

an-eflektoren <br />

80.00<br />

111.00<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 465102 <strong>15</strong>0 x 100 mm, weiss, Alu 2 mm, gelocht 24.00<br />

L 465103 <strong>15</strong>0 x 100 mm, rot, Alu 2 mm, gelocht 24.00<br />

L 465110 D = 100 mm, weiss, Alu 2 mm, gelocht 19.00<br />

L 465111 D = 100 mm, rot, Alu 2 mm, gelocht 19.00<br />

182 SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89

Absperrgitter<br />

Schutzgitter Basic<br />

Für universellen Einsatz bei Events. Durch<br />

einfaches Verbindungssystem lassen sich schnell<br />

mehrgängige Schleusen aufbauen.<br />

- verzinkt<br />

- Stäbe ø 16 mm<br />

- Querrohre ø 33,7 mm<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 349550 Basic, 2,5 x 1,1 m, 18 Stäbe, 16 kg 139.00<br />

L 349551<br />

L 349552<br />

L 349553<br />

Schleusengitter, 1,0 x 0,9 m, 5 Stäbe,<br />

6,5 kg<br />

Fuss inkl. Befestigungsmaterial,<br />

2, 0 kg<br />

Fuss schräg, inkl. Befestigungsmaterial,<br />

2, 0 kg<br />

68.00<br />

23.00<br />

28.00<br />

L 349554 Aufnahmeleiste, 2,05 m, 6 kg 45.00<br />

L 349555 Adaperöse, 0,5 kg 13.00<br />

Schleusengitter<br />

Aufnahmeleiste<br />

Absperrgitter Kunststoff<br />

Absperrgitter in weisser Ausführung mit oder<br />

ohne rot/weisser retroreflektierender Folie Typ<br />

R1. Dankt drehbaren Füßen wird die Lagerung<br />

erleichtert. UV-stabil, 2000 x 1000 mm, 12.5 kg.<br />

Material: HDPE, schlagzäh<br />

Optional mit Reflexklasse R2<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 449651 weiss, refl. weiss/rot, 12.5 kg, 2000<br />

x 1000 mm<br />

123.00<br />

L 449650 weiss, 12.5 kg, 2000 x 1000 mm 105.00<br />

Schrankenzaun aus Kunststoff<br />

Schrankenzaun aus schlagfestem Kunststoff mit<br />

hochwertiger Folie. Die besondere Kontruktion<br />

ergibt weniger Windangriffsfläche und erhöht die<br />

Stabilität bei geringem Gewicht. Auswechselbare<br />

Adapter für Lampen. Der Schrankenzaun kann<br />

auch als Quer- oder Vollsperrung mit Richtungsweisung<br />

eingesetzt werden.<br />

Schutzgitter „Demo“<br />

Zur grossräumigen Absperrung von Anlässen.<br />

Durch Verbindung von mehreren Gitter erhält<br />

man eine standfeste, massive Zuschauerabsperrung.<br />

Die Gitter sind verzinkt und mit einer<br />

genormten Verbindung miteinander verbindbar<br />

und auf engstem Raum stapelbar.<br />

8_65.00<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 349521 verzinkt, H/L: 1,1/2,4 m, 17 kg 2<strong>15</strong>.00<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 350220 L = 2,40 m, Typ R1, <strong>14</strong> kg <strong>15</strong>9.00<br />

L 350221 L = 2,40 m, Typ R2, <strong>14</strong> kg 235.00<br />

L 350223<br />

L = 2,2 m, H = 1,0 m , <strong>14</strong> kg, mit<br />

Stahlfuss, Typ R1,<br />

195.00<br />

mit Stahlfuss<br />

Schachtschutzgitter schwer<br />

Ideal zur Absicherung offener Einstiege. Die<br />

Gitter sind aus 4 Elementen, die Aufstellhöhe<br />

Oberkant 1 m. Die Flächen sind weiss und rot<br />

(reflektierend). Es können verschiedene Grössen<br />

bestellt werden. Die Gitter sind zusammenklappbar<br />

und auf engstem Raum staubar. Durch<br />

Hinzufügen von weiteren Elementen kann das<br />

Gitter unbegrenzt vergrössert werden.<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 349522 verzinkt, 4 Elemente à 1 m, 68 kg 485.00<br />

L 349523 verzinkt, 4 Elemente à 1.6 m, 86 kg 509.00<br />

L 349524 verzinkt, 4 Elemente à 2 m, 104 kg 589.00<br />

Handi-Gard<br />

Handi-Gards werden in 3-er Sets angeboten und<br />

können auch erweitert werden. Das System ist<br />

aus gelbem Kunststoff. Leicht faltbar, schnell<br />

aufgestellt und weggeräumt . Verstaubar auf<br />

kleinstem Raum.<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 342602<br />

Material Kunststoff, Set (3 Stk.),<br />

97/80/3 cm, 2.1 kg<br />

422.00<br />

SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89<br />

183

Scherensperren<br />

Scherensperre 95<br />

Für die Sperrung von Gängen und Wegen, zur Sicherung von gelagerten Produkten oder als Leitsystem<br />

durch den Betrieb: gelb-schwarz für den Inneneinsatz und weiss mit rot reflektierender Warnmarkierung<br />

für den Ausseneinsatz, mit Ösen für Absperrband.<br />

Material Ständer: Stahlrohr/Stäbe: Flachstahl, Höhe 950 mm, Breite der Füsse: 450 mm<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 461220 Stahl, rot-weiss lackiert, H: 95 cm, offen 360 cm, geschl. 45 cm, 12 kg 238.00<br />

L 461221 Stahl, gelb-schwarz lackiert, H: 95 cm, offen 360 cm, geschl. 45 cm, 12 kg 238.00<br />

L 461222 Stahl, rot-weiss lackiert, H: 95 cm, offen 400 cm, geschl. 45 cm, 17.5 kg 3<strong>15</strong>.00<br />

L 461223 Stahl, gelb-schwarz lackiert, H: 95 cm, offen 400 cm, geschl. 45 cm, 17.5 kg 3<strong>15</strong>.00<br />

L 461270 Stahl, Rollenfuss, rot-weiss lackiert, H: 95 cm, offen 360 cm, geschl. 45 cm, 12 kg 3<strong>14</strong>.00<br />

L 461271 Stahl, Rollenfuss, rot-weiss lackiert, H: 95 cm, offen 400 cm, geschl. 45 cm, 17.5 kg 432.00<br />

L 461272 Stahl, Rollenfuss, gelb-schwarz lackiert, H: 95 cm, offen 360 cm, geschl. 45 cm, 12 kg 3<strong>14</strong>.00<br />

L 461273 Stahl, Rollenfuss, gelb-schwarz lackiert, H: 95 cm, offen 400 cm, geschl. 45 cm, 17.5 kg 432.00<br />

L 461274 Stahl, Rollenfuss und Wandbefestigung, rot-weiss lackiert, H: 95 cm, offen 360 cm, geschl. 45 cm, 12 kg 308.00<br />

L 461275 Stahl, Rollenfuss und Wandbefestigung, rot-weiss lackiert, H: 95 cm, offen 400 cm, geschl. 45 cm, 17.5 kg 423.00<br />

L 461276 Stahl, Rollenfuss und Wandbefestigung, gelb-schwarz lackiert, H: 95 cm, offen 360 cm, geschl. 45 cm, 12 kg 308.00<br />

L 461277 Stahl, Rollenfuss und Wandbefestigung, gelb-schwarz lackiert, H: 95 cm, offen 400 cm, geschl. 45 cm, 17.5 kg 423.00<br />

Alu-Ausführung 0,3/5,0 m<br />

Scherensperre<br />

Mobile Absperrung zur raschen Sicherung von Gefahrenstellen. Die Aluminium-Ausführung ist 13 kg schwer und maximal bis 5 m<br />

ausziehbar. Die Stahl-Ausführung ist 19 kg schwer, sie kann mit oder ohne reflektierenden Streifen bestellt werden. Bei beiden<br />

Scherensperren können mittels Halterung Signale mit ø 400 und ø 600 mm angebracht werden.<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 461200<br />

Stahl, rot-weiss lackiert, H: 1<strong>15</strong> cm, offen 400 cm,<br />

geschl. 50 cm, 19 kg<br />

L 461201 Stahl, rot-weiss lackiert, mit refl. Streifen, H: 1<strong>15</strong><br />

cm, offen 400 cm, geschl. 50 cm, 19 kg<br />

393.00<br />

513.00<br />

L 461202 Tafelhalterung zu Stahl-Ausführung, 1 kg 63.00<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 461203<br />

Aluminium mit refl. Streifen, R2, H: 92 cm, offen<br />

500 cm, geschl. 30 cm, 13 kg<br />

895.00<br />

L 461204 Tafelhalterung zu Alu-Ausführung, 0.8 kg 63.00<br />

L 461205 Lampenhalterung zu Alu-Ausführung, 0.4 kg 69.00<br />

Stahl-Ausführung 0,5/4.0 m<br />

184 SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89

Grabenbrücke,<br />

Baken, Bakenfüsse<br />

Bake 30 kg<br />

Bake <strong>15</strong> kg<br />

Reduktion<br />

Bake 12 kg<br />

Bakenfüsse<br />

Bakenfuss zum Aufstellen von Schrankenzäune, Rohre oder Bauzäune. Kunststoffrecycling.<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 490<strong>15</strong>0 30 kg, Einstecktaschen: 1 x 40/40 und 60/60 mm, 2 x ø 42 mm, B/L/H 400/800/120 mm 35.60<br />

L 349505 <strong>15</strong> kg, ø 450 x 100 mm, Einstecktasche ø 62 mm 39.00<br />

L 490<strong>15</strong>1 12 kg, Einstecktasche: 60/60 mm, B/L/H 400/400/100 mm 29.50<br />

L 490160 Zubehör: Reduktion 60/60 auf 40/40 oder ø 42 mm 3.90<br />

Kunsstoffbake Typ 60<br />

Sicherheitsbake zum universellen Absichern von<br />

Baustellenbereichen, Typ 2, Schraffe, doppelseitig<br />

rechts-/linksweisend, Stutzen 60 x 60 mm, oberer<br />

Stutzen D = 42 mm für Lampenbesfestigung,<br />

weiss-rot, 2 kg<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 350280<br />

doppelseitig rechts-/linksweisend,<br />

Schraffe<br />

59.00<br />

L 350281 doppelseitig rechts-/linksweisend, Pfeil 59.00<br />

Grabenbrücke Holz<br />

Für den sicheren Übergang über Gräben und<br />

Kanälen, aus verzinktem Stahlgestell mit Auffahrrampe<br />

für Rollstühle, Kinderwagen etc. Holzbelag<br />

und Bordbrett bestehen aus mehrfach beschichteter<br />

Reinholzplatte. Rundum beschichtet mit<br />

rutschfestem Belag. Wetterfeste Imprägnierung<br />

garantier lange Haltbarkeit, Die Seitengeländer<br />

sind mit roten Reflektorenstreifen ausgestattet.<br />

Für den platzsparenden Transport sowie die<br />

Lagerung sind beide Geländer herausnehmbar.<br />

Tragfähigkeit <strong>15</strong>0 kg.<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 350250 2.7 x 1,0 m, Holz 495.00<br />

Grabenbrücke Alu<br />

Für den sicheren Übergang über Gräben und<br />

Kanälen, aus verzinktem Stahlgestell mit Auffahrrampe<br />

für Rollstühle, Kinderwagen etc. Der Belag<br />

besteht aus ruschfestem Aluminium-Tränenblech<br />

(4/5 mm). Die Bordbretter sind aus Aluminium-<br />

Vierkantrohr und mit der Stahl-Unterkonstruktion<br />

fest verschraubt. Die Seitengeländer sind mit roten<br />

Reflektorenstreifen ausgestattet. Für den platzsparenden<br />

Transport sowie die Lagerung sind beide<br />

Geländer umlegbar. Tragfähigkeit 200 kg.<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 350260 2.7 x 1,0 m, Alu, 79 kg 1295.00<br />

Im Sonderkatalog „Baugeräte und Absperrtechnik“ finden<br />

Sie weitere Produkte wie: Absperrzäune, Schranken uvm.<br />

Verlangen Sie ein Exemplar!<br />

SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89<br />

185

Verladestütze, Schrammborde,<br />

Verladestütze<br />

Zuverlässiger Helfer für eine zusätzliche<br />

Absicherung von Verladevorgängen, welchen von<br />

deutschen Berufsgenossenschaften dringend<br />

Empfohlen werden.<br />

- Belastbarkeit über 40 Tonnen<br />

- Höhenverstellbar von 940 bis 1219 mm<br />

- Vollgummi-Reifen<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 557600 Verstellbar 940-1219 mm <strong>15</strong>50.00<br />

Schrammborde<br />

Zur temporären Verkehrsführung bei Baustellen, Umleitungen usw. Die Fahrbahnteiler<br />

sind einfach zu montieren. Die einzelnen Elemente sind in rot und weiss erhältlich. Die<br />

Montage erfolgt ohne zusätzliches Werkzeug, durch einfaches ineinanderstecken. Mit<br />

Wasser oder Sand befüllbar. Höhe 0,5 m, Breite ca. 0.45 und Länge 1.0 m.<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 350210 L/H/B: 1.0/0.5/ca. 0.45 m, weiss 112.00<br />

L 350211 L/H/B: 1.0/0.5/ca. 0.45 m, rot 112.00<br />

186 SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89

Antirutschmarkierung<br />

Seite 188<br />

Anfahrschutzprofil<br />

Seite 197<br />

Abfallbehälter, Ascher<br />

Seite 202<br />

Löschdecken<br />

Seite 204<br />

Betriebsunterhalt<br />

SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89<br />

187

Antirutsch R13<br />

Antirutschband S-Grip, Standard R13<br />

Rutschhemmende Mineralkörnung.<br />

Anwendung: Glatte Flächen mit intensivem Personen- oder Fahrzeugverkehr<br />

(Gänge, Lagerräume, Rampen, Treppen, Leitern, Trittflächen uvm.)<br />

- R13<br />

- selbstklebend<br />

- verschiedene Farben<br />

- Grün, Blau, Beige, Braun, Grau und Rot auf Anfrage<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 200300 Standard, 25 mm x 18.3 m, schwarz 42.00<br />

L 200320 Standard, 50 mm x 18.3 m, schwarz 83.00<br />

L 200325 Standard, 100 mm x 18.3 m, schwarz <strong>15</strong>9.00<br />

L 200304 Standard, 25 mm x 18.3 m, gelb 42.00<br />

L 200322 Standard, 50 mm x 18.3 m, gelb 83.00<br />

L 200327 Standard, 100 mm x 18.3 m, gelb <strong>15</strong>9.00<br />

L 200305 Standard, 25 mm x 18.3 m, weiss 42.00<br />

L 200323 Standard, 50 mm x 18.3 m, weiss 83.00<br />

L 200328 Standard, 100 mm x 18.3 m, weiss <strong>15</strong>9.00<br />

L 200301 Standard, 25 mm x 18.3 m, transparent 42.00<br />

L 200321 Standard, 50 mm x 18.3 m, transparent 83.00<br />

L 200326 Standard, 100 mm x 18.3 m, transparent <strong>15</strong>9.00<br />

Andere Farben, Zuschnitte und Auflagen auf Anfrage.<br />

Wir können Ihnen auch Stanzungen in jeder Qualität<br />

anbieten. Auch sehr filigrane Kleinteile. Fragen Sie an!<br />

info...<br />

Wir produzieren auch nach Ihren<br />

CAD-Zeichnungen Ihre Form aus<br />

Anti-Rutsch Material.<br />

Antirutsch-Formteile S-Grip, Standard R13<br />

Rutschhemmende Mineralkörnung. Anwendung: Glatte Flächen mit intensivem<br />

Personen- oder Fahrzeugverkehr (Gänge, Lagerräume, Rampen,<br />

Treppen, Leitern, Trittflächen uvm.)<br />

- R13<br />

- selbstklebend<br />

- <strong>14</strong>0 x <strong>14</strong>0 mm (VE 50 Stk.)<br />

- <strong>15</strong>0 x 610 mm (VE 10 Stk.)<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/VE<br />

L 200306 Standard, <strong>14</strong>0 mm x <strong>14</strong>0 mm, schwarz 76.00<br />

L 200307 Standard, <strong>15</strong>0 mm x 610 m m, schwarz 89.00<br />

L 200308 Standard, <strong>14</strong>0 mm x <strong>14</strong>0 mm, transparent 90.00<br />

L 200309 Standard, <strong>15</strong>0 mm x 610 m, transparent 105.00<br />

L 200310 Standard, <strong>14</strong>0 mm x <strong>14</strong>0 mm, gelb 90.00<br />

L 200311 Standard, <strong>15</strong>0 mm x 610 m m, gelb 105.00<br />

L 200312 Standard, <strong>14</strong>0 mm x <strong>14</strong>0 mm, gelb-schwarz 90.00<br />

L 200313 Standard, <strong>15</strong>0 mm x 610 m m, gelb-schwarz 105.00<br />

188 SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89

Antirutsch R 13<br />

Antirutschband S-Grip, Standard R13, Warnung<br />

Rutschhemmende Mineralkörnung.<br />

Anwendung: Glatte Flächen mit intensivem Personen- oder Fahrzeugverkehr<br />

(Gänge, Lagerräume, Rampen, Treppen, Leitern, Trittflächen uvm.)<br />

- R13<br />

- selbstklebend<br />

- rot/weiss oder gelb/schwarz<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 200302 Standard, 25 mm x 18.3 m, schwarz-gelb 56.00<br />

L 2003<strong>14</strong> Standard, 50 mm x 18.3 m, schwarz-gelb 98.00<br />

L 200316 Standard, 100 mm x 18.3 m, schwarz-gelb 195.00<br />

L 200303 Standard, 25 mm x 18.3 m, rot-weiss 56.00<br />

L 2003<strong>15</strong> Standard, 50 mm x 18.3 m, rot-weiss 98.00<br />

L 200317 Standard, 100 mm x 18.3 m, rot-weiss 195.00<br />

Antirutschband S-Grip, grob/extragrob R13<br />

Rutschhemmende Mineralkörnung.<br />

Anwendung: Glatte Flächen mit intensivem Personen- oder Fahrzeugverkehr<br />

(Gänge, Lagerräume, Rampen, Treppen, Leitern, Trittflächen uvm.)<br />

-Grob und Extra Grob<br />

- R13<br />

- selbstklebend<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk/VE<br />

L 200350 Grob, 50 mm x 18.3 m, schwarz 98.00<br />

L 200351 Grob, 100 mm x 18.3 m, schwarz 185.00<br />

L 200352 Extra Grob, 50 mm x 18.3 m, schwarz 105.00<br />

L 200353 Extra Grob, 100 mm x 18.3 m, schwarz 195.00<br />

L 200324<br />

Extra Grob, <strong>15</strong>0 mm x 610 m, VE = 10 Stk.<br />

schwarz<br />

1<strong>15</strong>.00<br />

Die verschieden Qualitäten<br />

Standard Grob Extra Grob Conformable Easy to Clean<br />

Antirutsch R13 R13 R13 R13 R10<br />

Oberäche mineralische Körnung mineralisch, grobe Körnung mineralisch, extra grobe Körnung mineralisch, Körnung kunststoff, feine Körnung<br />

Geeignet für<br />

glatte Oberächen, innen und<br />

aussen<br />

glatte Oberfklächen, innen und<br />

aussen<br />

glatte Oberächen, innen und<br />

aussen<br />

innen und aussen<br />

Nass-, Barfusszonenbereich, Büro<br />

und Verwaltung<br />

Träger Kunststoff Kunststoff Kunststoff Alu, verformbar Kunststoff<br />

L 200339 Conformable, 610 mm x <strong>15</strong>0 m, VE = 10 Stk.<br />

schwarz-gelb<br />

Zubehör zu Antrutschbelag<br />

Zuebhör zu allen verschiedenen Antirutschbelägen.<br />

Standard, Grob, Extra Grob, Conformable<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

und Easy to Clean<br />

L 200390 Edge fix, Tube <strong>14</strong>0 ml 25.00<br />

- Edge fix reicht für 35 lfm<br />

- Primer reicht für 5 m2<br />

Antirutschband/-Formteile S-Grip, Conformable R13<br />

Rutschhemmende Mineralkörnung auf Aluminiumbasis. Verformbar für<br />

strukturierte Oberflächen.<br />

- R13<br />

- selbstklebend verformbar<br />

- Aluminium<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk/<br />

VE<br />

L 200330 Conformable, 25 mm x 18.3 m, schwarz 54.00<br />

L 200332 Conformable, 50 mm x 18.3 m, schwarz 105.00<br />

L 200334 Conformable, 100 mm x 18.3 m, schwarz <strong>15</strong>9.00<br />

L 200331 Conformable, 25 mm x 18.3 m, gelb 54.00<br />

L 200333 Conformable, 50 mm x 18.3 m, gelb 105.00<br />

L 200335 Conformable, 100 mm x 18.3 m, gelb <strong>15</strong>9.00<br />

L 200336 Conformable, 25 mm x 18.3 m, schwarz-gelb 54.00<br />

L 200337 Conformable, 50 mm x 18.3 m, schwarz-gelb 105.00<br />

L 200338 Conformable, 100 mm x 18.3 m, schwarz-gelb <strong>15</strong>9.00<br />

L 200391 Roller 39.00<br />

L 200392 Primer, 1 Liter Büchse 32.00<br />

L 200393 Cleaner, 1 liter Büchse 48.00<br />

132.00<br />

SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89<br />

189

Antirutsch-Bodenmarkierung 3M<br />

3M Safety Walk „General Purpose B2“<br />

Rutschhemmende Mineralkörnung, eingebettet<br />

in ein zähes dauerhaftes Polymer und fest verbunden<br />

mit einem starken, dimensionsstabilen<br />

Polyesterfilm.<br />

Anwendung: Glatte Flächen mit intensivem Personen-<br />

oder Fahrzeugverkehr (Gänge, Lagerräume,<br />

Rampen, Treppen, Leitern, Trittflächen uvm.)<br />

Dicke: 1.1 mm, Träger: Kunststoff, Korn: Siliziumkarbid,<br />

Unterlage: glatt, porös, Hitzebeständig:<br />

65 ° C , Ölbeständig.<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 200430 Safety-Walk „B2“, 51 mm x 18.3 m,<br />

schwarz<br />

L 200431 Safety-Walk „B2“, 51 mm x 18.3 m,<br />

transparent<br />

L 200432 Safety-Walk „B2“, 51 mm x 18.3<br />

m, gelb<br />

L 200433 Safety-Walk „B2“, 51 mm x 18.3<br />

m, grün<br />

L 200434 Safety-Walk „B2“, 51 mm x 18.3<br />

m, braun<br />

L 200460 Safety-Walk „B2“, 102 mm x 18.3<br />

m, schwarz<br />

L 200461 Safety-Walk „B2“, 102 mm x 18.3 m,<br />

transparent<br />

121.00<br />

121.00<br />

121.00<br />

121.00<br />

121.00<br />

226.00<br />

226.00<br />

3M Safety Walk „Conformable“<br />

Rutschhemmende Mineralkörnung, eingebettet in ein zähes, dauerhaftes Polymer, fest verbunden<br />

mit einer Weichaluminium-Trägerfolie.<br />

Anwendung: Idealer Gleitschutzstreifen für alle unebenen, gekrümmten, abgewinkelten oder<br />

profilierten Flächen. (Riffelbleche, Stahlleitern uvm.)<br />

Dicke: 0.9 mm, Träger: Alufolie, Korn: Siliziumkarbid, Unterlage: profiliert, Hitzebeständig:<br />

80°C, Ölbeständig.<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 200440 Safety-Walk „Conformable“, 51 mm x 18.3 m, schwarz 164.00<br />

L 200441 Safety-Walk „Conformable“, 51 mm x 18.3 m, gelb 164.00<br />

L 200410 Safety-Walk „Comformable“, 102 mm x 18.3 m, schwarz 3<strong>14</strong>.00<br />

3M Safety Walk „General Purpose Coarse“<br />

Wie B2 jedoch mit extra starker Mineralkörnung.<br />

Anwendung: Überall dort, wo trotz hoher Beanspruchung<br />

und Schmutz eine dauerhaft gute<br />

Rutschhemmung gefordert wird (in Land- und<br />

Forstwirtschaft, Hoch-/Tiefbau, auf LKWs, Baumaschinen<br />

uvm.).<br />

Dicke 1.9 mm, Träger: Kunststoff, Korn: Kunststoffgran.,<br />

Unterlage: glatt, porös, nicht Hitzebeständig,<br />

Ölbeständig.<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 200402<br />

L 200408<br />

Safety-Walk „Coarse“, 51 mm x<br />

18.3 m, schwarz<br />

Safety-Walk „Coarse“, 102 mm x<br />

18.3 m, schwarz<br />

<strong>14</strong>7.00<br />

292.00<br />

3M Safety Walk „Resilient mittel/fein“<br />

Flexibler Gleitschutzstreifen mit Kunststoffgranulat-Beschichtung<br />

(mittel/fein), die Feinausführung<br />

ist besonders fussfreundlich.<br />

Anwendung mittel: Für alle glatten Oberflächen<br />

in Barfuss- und Nasszonenbereichen, besonders<br />

auch auf Booten und Wassersportgeräten.<br />

Dicke: fein 0.8 mm/mittel 1.4 mm, Träger Kunststoff,<br />

Korn Siliziumkarbid, Unterlage: glatt, porös,<br />

Hitzebeständig: mittel 105°C, Ölbeständig.<br />

Anwendung fein: Für alle glatten Oberflächen in<br />

Barfuss- und Nasszonenbereich, in Duschräumen,<br />

Bädern, Sanitätszimmern und in Saunen.<br />

Dicke: fein 0.8 mm/mittel 1.3 mm, Träger:<br />

Kunststoff, Korn: Siliziumkarbid, Unterlage: glatt,<br />

porös, Hitzebeständig: fein 65°C, Ölbeständig.<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 200455<br />

L 200456<br />

L 200450<br />

L 200451<br />

Safety-Walk „Resilient mittel“, 51 mm x<br />

18.3 m, schwarz<br />

Safety-Walk „Resilient mittel“, 51 mm x<br />

18.3 m, grau<br />

Safety-Walk „Resilient fein“, 51 mm x<br />

18.3 m, transparent<br />

Safety-Walk „Resilient fein“, 51 mm x<br />

18.3 m, weiss<br />

121.00<br />

121.00<br />

121.00<br />

121.00<br />

Antirutsch-Beschichtung „Scotch-Clad“ und Primer<br />

Scotch-Clad ist eine aufstreichbare, zähflüssige<br />

Antirutschbeschichtung. Durch die hohe Abriebfestigkeit<br />

eignet sich diese Einkomponenten-Beschichtung<br />

auch für stark begangene Wege und<br />

Fahrflächen wie Lagerhallen oder Laderampen.<br />

Im Aussenbereich und bei problematischen<br />

Untergründen (Stein, Holz, oder Beton) empfiehlt<br />

sich der Einsatz von Scotch Primer und Kantenversiegelung,<br />

um eine witterungsbeständige und<br />

langfristige Haftung sicherzustellen.<br />

• für Innen- und<br />

Aussenbereich<br />

• einfaches Auftragen durch Spachtel<br />

oder Gummileiste<br />

• Ergiebigkeit: 1 Liter reicht für ca. 1,2 m2<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 200423<br />

L 200424<br />

Scotch-Clad, flüssig, 7888A, grau,<br />

0.9 Liter<br />

Scotch-Clad, flüssig, 7888A, grau,<br />

12 Liter<br />

48.00<br />

435.00<br />

L 200422 Kantenschutz 1103, <strong>15</strong>0 g 28.00<br />

L 200425<br />

Primer 776 zu Scotch-Clad<br />

flüssig, 1 Liter<br />

63.00<br />

L 200420 Safety-Walk-Primer 83, 1 Liter 39.00<br />

L 350302 Anroller, 1 Griff 32.00<br />

190 SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89

Antirutsch Gefahrenmarkierung<br />

Antirutsch-Warnmarkierung Nachleuchtend-Fluoreszierend<br />

Die einfache und wirtschaftliche Lösung zur Kennzeichnung von Fluchtwegen<br />

und Gefahrenstellen. Mineralkörnung als Rutschhemmung für die<br />

industrielle Anwendung, Kunststoffkörnung für den Verwaltungsbereich.<br />

Verarbeitung: Auf glatten Oberflächen und im Innenbereich nach gründlicher<br />

Vorreinigung sofort verklebbar. Für eine schnelle Anfangshaftung empfiehlt<br />

sich der Einsatz einer Andruckrolle. Auf problematischen Oberflächen sollte<br />

Primer eingesetzt werden.<br />

• Fluoreszierend und langnachleuchtend<br />

• Rutschhemmung R10/R13 (DIN51130)<br />

• Antirutschbelag mit Warnmarkierung<br />

• Selbstklebend<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 496208 Kunststoffkörnung R10, schwarz-fluor-gelb nachleuchtend, Grösse 50<br />

mm x 1 m<br />

L 496204 Kunststoffkörnung R10, schwarz-fluor-gelb nachleuchtend, Grösse 50<br />

mm x 6 m<br />

31.00<br />

177.00<br />

L 496209 Standard R13, schwarz-fluor-gelb nachleuchtend, Grösse 50 mm x 1 m 35.00<br />

L 496205 Standard R13, schwarz-fluor-gelb nachleuchtend, Grösse 50 mm x 6 m 195.00<br />

Antirutsch-Fromteile S-Grip Standard, (R13) Füsse<br />

• selbstklebend<br />

• geeignet für den Innen- und Ausseneinsatz<br />

• Mineralkörnung mit hervorragender<br />

Rutschhemmung (R13 nach ZHV 1/571, BIA)<br />

• dauerhafter Halt<br />

• einfache und saubere Montage<br />

• ideal z. B. für Treppenstufen<br />

Verarbeitungstipp:<br />

Die Antirutschbeläge sind unter Druck mittels Profilhanddruckrolle zu verkleben.<br />

In Aussenbereichen und bei problematischen Untergründen (Stein, Holz<br />

oder Beton) empfiehlt sich der Einsatz von Primer und Kantenversiegelung,<br />

um eine witterungsbeständige und langfristige Haftung sicherzustellen.<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 496005 Füsse, Grösse 80 x 210 mm, schwarz, VE = 5 Paar 50.00<br />

L 496006 Füsse, Grösse 80 x 210 mm, gelb, VE = 5 Paar 50.00<br />

ntirutsch-tufenprofile <br />

Die sichere und ästethische Lösung zur Beseitigung von Rutschgefahren<br />

speziell für Innenanwendungen wie z. B. Verwaltung, Banken, Hotel,<br />

Gastronomie, Versicherungen uvm. Die Profile werden mit vormontiertem<br />

doppelseitigem Klebeband geliefert.<br />

• Gute Trittsicherheit, Rutschhemmung R10 (DIN51130)<br />

• Leichte Reinigung<br />

• Sofort montierbar<br />

• Austausch der Antirutscheinlagen möglich<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 496100 Grösse 60 x 1000 mm, schwarz 72.00<br />

L 496101 Grösse 60 x 1000 mm, grau 72.00<br />

L 496102 Grösse 60 x 1000 mm, schwarz-gelb 78.00<br />

L 496103 Grösse 60 x 1000 mm, schwarz-fluor-gelb nachleuchtend 128.00<br />

L 496104 Grösse 60 x 1000 mm, gelb, nachleuchtend 112.00<br />

info...<br />

DIN 51130<br />

Diese Norm belegt Werte über den Halt auf Antirutschlösungen<br />

aus. Je höher der Wert ist umso besser. Rutschsicherheitswerte<br />

R mit Gradzahlen, Einbaulage des Produktes:<br />

R-Wert Gradzahlen R-Wert Gradzahlen<br />

R 9 6° - 10° R 12 >27° - 35°<br />

R 10 >10° - 19° R 13 >35°<br />

R 11 >19° - 27°<br />

Antirutsch-Bodenmarkierung<br />

Antirutschbelag, bedruckt mit verschiedenen Sujets. Für Innenund<br />

Ausseneinsatz. Rutschhemmung Typ 13 für ebene Flächen.<br />

Grössen 800 x 200 mm<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 369850 gelb-schwarz, Schraffur, 9.0030, 800 x 200 mm 54.00<br />

L 369851 gelb-schwarz, Logo Stolpergefahr und Text Stufe, 9.0034,<br />

800 x 200 mm<br />

L 369852 gelb-schwarz, Logo Treppe und Text Treppe, 9.0026, 800<br />

x 200 mm,<br />

L 369853<br />

L 369854<br />

gelb-schwarz, Logo Stolpergefahr und Text Stolpergefahr,<br />

9.0033, 800 x 200 mm<br />

gelb-schwarz, Logo Rutschgefahr und Text Rutschgefahr,<br />

9.0032, 800 x 200 mm<br />

54.00<br />

54.00<br />

54.00<br />

54.00<br />

9.0030<br />

9.0034<br />

9.0026<br />

9.0032<br />

9.0033<br />

SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89<br />

191

Antirutsch- Platten<br />

Antirutschplatte Standard, Extra Grob<br />

Die schnelle und kostengünstige Lösung zur Beseitigung von Rutschgefahren<br />

auf Treppen, Podesten und Rampen aller Art. Eine sehr haltbare Antirutschlösung,<br />

die dort eingesetzt werden kann, wo selbstklebende Antirutschbeläge<br />

aufgrund der Oberflächenbeschaffenheit und der Witterungsverhältnisse oder<br />

auch optischer Erfordernisse nicht eingesetzt werden können.<br />

• Höchste Trittsicherheit, Rutschhemmung R13<br />

• Aluminium 2 mm<br />

• Schnelle Montage bei jeder Witterung<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 496450 Standard, 635 x 1<strong>15</strong> mm, schwarz-gelb 57.00<br />

L 496451<br />

Standard, 635 x 1<strong>15</strong> mm, schwarz-gelb,<br />

Achtung Stolpergefahr<br />

Achtung Stolpergefahr<br />

62.00<br />

L 496452<br />

Standard, 635 x 1<strong>15</strong> mm, schwarz-gelb,<br />

Achtung Stufe<br />

Achtung Stufe<br />

62.00<br />

L 496453<br />

Standard, 635 x 1<strong>15</strong> mm, schwarz-gelb,<br />

Achtung Rutschgefahr<br />

Achtung Rutschgefahr<br />

62.00<br />

L 496454 Standard, 635 x 1<strong>15</strong> mm, schwarz 47.00<br />

L 496455 Standard,1000 x 1<strong>15</strong> mm, schwarz 65.00<br />

L 496456 Extra Grob, 635 x 1<strong>15</strong> mm, schwarz 51.00<br />

L 496457 Extra Grob, 1000 x 1<strong>15</strong> mm, schwarz 72.00<br />

reppenkantenprofil tanar Etra Gro<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 496470<br />

Standard, 635 x 1<strong>15</strong> x 45 mm,<br />

schwarz-gelb<br />

79.00<br />

L 496471<br />

Standard, 635 x 1<strong>15</strong> x 45 mm,<br />

schwarz-gelb, Achtung Stolpergefahr<br />

Achtung Stolpergefahr<br />

85.00<br />

L 496472<br />

Standard, 635 x 1<strong>15</strong> x 45 mm,<br />

schwarz-gelb, Achtung Stufe<br />

Achtung Stufe<br />

85.00<br />

L 496473<br />

Standard,635 x 1<strong>15</strong> x 45 mm,<br />

schwarz-gelb, Achtung Rutschgefahr<br />

Achtung Rutschgefahr<br />

85.00<br />

L 496474 Standard, 635 x 1<strong>15</strong> x 45 mm, schwarz 67.00<br />

L 496475<br />

L 496476<br />

L 496477<br />

Standard, 1000 x 1<strong>15</strong> x 45 mm,<br />

schwarz<br />

Extra Grob, 635 x 1<strong>15</strong> x 45 mm,<br />

schwarz<br />

Extra Grob, 1000 x 1<strong>15</strong> x 45 mm,<br />

schwarz<br />

99.00<br />

73.00<br />

109.00<br />

ntirutsch latte un tufenprofile <br />

Die sichere Lösung zur Beseitigung von Rutschgefahren speziell für höhere Anforderungen.<br />

Die Profile werden auf den Untergrund runtergeschraubt<br />

• Gute Trittsicherheit, Rutschhemmung R13<br />

• Leichte Reinigung<br />

• Sofort montierbar<br />

• Austausch der Antirutschelemente möglich<br />

• langnachleuchtend<br />

Best. Nr. Beschreibung Material SFR/Stk<br />

L 496110 Platte, 635 x 1<strong>15</strong> mm, nachleuchtend Alu 2 mm 58.00<br />

L 496111<br />

L 496112<br />

Stufenprofil, 635 x 1<strong>15</strong> x 45 mm,<br />

nachleuchtend<br />

Platte, 635 x 1<strong>15</strong> mm, Riffelblech,<br />

schwarz und schwarz-nachleuchtend<br />

Alu 2 mm 79.00<br />

Riffelblech 68.00<br />

L 496113<br />

Platte, 635 x 1<strong>15</strong> mm, Riffelblech,<br />

nachleuchtend, 3 Streifen<br />

Riffelblech 75.00<br />

Die Antirutschbeläge schwarz und fluornachleuchtend<br />

schwarz sind in einer gefrästen<br />

Vertiefung eingelegt.<br />

Bei Abnutzung können diese ersetzt werden.<br />

192 SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89

Antirutsch R10, Warnaufsteller<br />

Antirutsch-Bodenmarkierung<br />

• zur Sicherheitskennzeichnung im Betrieb<br />

• hilft Unfälle zu vermeiden<br />

• rutschhemmend durch spezielle Oberfläche<br />

Material: selbstklebende PVC-Folie mit strapazierfähigem<br />

Anti-Rutsch-Laminat (R10). Klebt auf glatten<br />

und sauberen Oberflächen. Grössen: 800 x 200 mm,<br />

ø 400 mm, SL 600 mm<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 369909 800/200 mm, „Vorsicht“, gelb-schwarz 58.00<br />

L 369910<br />

L 369911<br />

L 369912<br />

800/200 mm, „Vorsicht Stolpergefahr“<br />

gelb-schwarz<br />

800/200 mm, „Vorsicht Stufe“ gelbschwarz<br />

800/200 mm, „Hochspannung“ gelbschwarz<br />

58.00<br />

58.00<br />

58.00<br />

L 369913 800/200 mm, „Blanko“, gelb-schwarz 58.00<br />

L 369918<br />

800/200 mm, „nach Wunsch“, gelbschwarz<br />

73.00<br />

L 3699<strong>14</strong> 800/200 mm, „Gefahr“, rot-weiss 58.00<br />

L 369917<br />

800/200 mm, „Achtung Stolpergefahr“,<br />

rot-weiss<br />

58.00<br />

L 3699<strong>15</strong> 800/200 mm, „Blanko“, rot/weiss 58.00<br />

L 369916 800/200 mm, „nach Wunsch“, rot-weiss 73.00<br />

L 369940 ø 400 mm, „Fussgänger“ verboten“ 35.00<br />

L 369941<br />

ø 400 mm, „Für Flurförderzeuge<br />

verboten“<br />

35.00<br />

L 369942 ø 400 mm, „Durchgang verboten“ 35.00<br />

L 369943 ø 400 mm, „Nichts abstellen oder lagern“ 35.00<br />

L 369944 ø 400 mm, „Rauchen verboten“ 35.00<br />

L 369945 ø 400 mm, „Feuer, offenes Licht und....“ 35.00<br />

L 369946 SL 600 mm, „Vorsicht Treppe“ 43.00<br />

Vorsicht Stufe<br />

Hochspannung<br />

Vorsicht<br />

Text nach Wunsch<br />

Gefahr<br />

Text nach Wunsch<br />

Antirutsch Konturschnitte<br />

• selbstklebend<br />

• geeignet für den Inneneinsatz<br />

• R10<br />

• dauerhafter Halt<br />

• einfache und saubere Montage<br />

Verarbeitungstipp:<br />

Die Antirutschbeläge sind unter Druck mittels Profilhanddruckrolle<br />

zu verkleben.<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 496010 Füsse, Grösse 80 x 210 mm, gelb, VE = 5 Paar 42.00<br />

L 496011 Füsse, Grösse 80 x 210 mm, gelb, VE = 5 Paar 42.00<br />

info...<br />

Andere Symbole aus unseren Logobibliotheken<br />

oder auch Ihre Werbung<br />

können in Kleinstauflagen kostengünstig<br />

gedruckt werden.<br />

- Konturgeschnitten<br />

- Rutschhemmung R10, laminiert<br />

- strapazierfähig, abriebund<br />

putzfest<br />

TERRA Print<br />

Fragen Sie an!<br />

Warnaufsteller 2-seitig „stabil“<br />

• mit DIN gerechten Symbolen<br />

• für den kurzfristigen Einsatz<br />

• einfach aufklappen, aufstellen, fertig<br />

• Material: Kunststoff<br />

• Masse: H = 60 cm, B = 23 cm, 1 kg<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 370280 mit 2 Kunststoffschildern: blanko 29.00<br />

L 370281<br />

L 370283<br />

mit 2 Kunststoffschildern: Logo Rutschgefahr 6.0118, Text „Achtung“<br />

dreisprachig d/f/i<br />

mit 2 Kunststoffschildern: Logo Stolpergefahr 6.0105, Text „Achtung“<br />

dreisprachig d/f/i<br />

34.00<br />

34.00<br />

L 370282 mit 8 Kunststoffschildern zum Auswechseln 77.00<br />

Blanko (370280):<br />

ohne Texte,<br />

mit weissem Kunststoff<br />

Rutschgefahr (370281):<br />

2 x Logo Rutschgefahr 6.0118,<br />

mit Text „Achtung“ dreisprachig,<br />

d/f/i<br />

Stolpergefahr (370283):<br />

2 x Logo Stolpergefahr 6.0105,<br />

mit Text „Achtung“ dreisprachig,<br />

d/f/i<br />

Flexo zum Auswechseln (370282):<br />

2 x Logo Rutschgefahr 6.0118, mit Text „Achtung“ dreisprachig, d/f/i<br />

2 x Logo Warnung vor einer Gefahrenstelle 6.0101, mit Text „Achtung Wartungsarbeiten“<br />

2 x Logo Warnung vor einer Gefahrenstelle 6.0101, mit Text „Frisch gestrichen“<br />

2 x Logo Verbot 6.0037, mit Text: „Durchgang verboten“<br />

SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89<br />

193

Rammschutz A-Safe<br />

A-Safe Rammschutz<br />

Das innovativste Rammschutzprogramm mit bestem<br />

wirtschaftlichem Nutzen. Das flexible Material verformt<br />

sich und kommt nach der Kollision in sein Ursprungszustand<br />

zurück.<br />

- Für Aussen- und Inneneinsatz geeignet<br />

- recclear<br />

- Einfache Installation - Befestigungsmaterial<br />

wird mitgeliefert<br />

- Keine Ausbesserungsarbeiten nach Kollision<br />

erforderlich<br />

- Individuelle Zuschnitte ermöglichen eine<br />

passgenaue Montage<br />

Maschinenschutzgitter<br />

Wenn es unabdingbar ist, sich vor gefährlichen Fahrezugen zu schützen,<br />

ist dieses Maschinenschutzgitter eine sinnvolle und leicht zu installierende<br />

Variante.<br />

Eine solide Absperrung, die Arbeitszonen und Maschinenbereiche von Fahrwegen<br />

trennt. Das Befestigungsmaterial ist Lieferumfang enthalten.<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 559400 H = 1171 mm, B = 1,0 m, 21.0 kg 809.00<br />

L 559401 H = 1171 mm, B = 1,5 m, 22.0 kg 857.00<br />

L 559402 H = 1171 mm, B = 2,0 m, 24.5 kg 900.00<br />

Poller Kunststoff<br />

Dieser flexible Poller absorbiert die Aufprallenergie. Im<br />

Gegensatz zu Pollern aus Stahl kommt so kaum Energie an<br />

der Bodenbefestigung an. Ein Ausbrechen wird komplett und<br />

effektiv verhindert. Durch den verarbeiteten Spezialkunststoff<br />

entstehen keine Schäden an Poller und Fahrzeug, somit keinerlei<br />

Instandhaltungskosten.<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 559410 H = 400 mm, D = 200 mm, 12.0 kg 420.00<br />

L 559411 H = 750 mm, D = 200 mm, 17.0 kg 542.00<br />

L 559412 H = 1200 mm, D = 200 mm, 22.0 kg 698.00<br />

L 559413 H = 1200 mm, D = 200 mm, 29.0 kg, drehbare Manschette 852.00<br />

Aufgrund seiner Signalfarbe und Anwedbarkeit ist unser Poller<br />

ideal einsetzbar, um Maschinen, Inventar und Mitarbeiter<br />

vor Verletzungen und Schäden zu schützen. Eine zusätzliche<br />

Variante mit einer drehbaren Manschette rundet hierbei das<br />

Sortiment ab. Das Befestigungsmaterial ist im Lieferumfang<br />

enthalten.<br />

Sicherheitsgeländer<br />

Eine kostengünstige und innovative Lösung ist<br />

dieses Sicherheitsgeländer für Fussgängerbereiche<br />

und Fahrwege. Durch die Molulbauweise<br />

kann hier mittels individueller Zuschnitte stets<br />

eine passgenau Lösung geliefert werden.<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 559440 Endpfosten, H = 1175 mm, 9.1kg 271.00<br />

L 559441 Mittelpfosten, H = 1175 mm, 9.2 kg 276.00<br />

L 559442 Eckpfosten 90°, H = 1175 mm, 9.1 kg 276.00<br />

L 559443 Holmensatz (3 Stk.), L = 1,5 m, 5,0 kg 182.00<br />

L 559444 Endpfosten, H = 1175 mm, 9.2 kg 233.00<br />

194 SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89

Verkehrsbarriere, Rammschutz: A-Safe<br />

Verkehrsbarriere<br />

Die Verkehrsbarriere bietet einen optimalen Schutz für Maschinen, Inventar<br />

und Mitarbeiter. Durch die einfache und schnelle Montage im Baukastensystem<br />

können in Kombination mit inidivieull angefertigten Längen schnell<br />

und unkompliziert Verkehrs- von Fussgängerwegen bzw. Arbeitsbereichen<br />

abgegrentz werden. Poller stellen an den Endbereichen<br />

der Verkehrsbarrieren eine sinnvolle Ergänzung dar.<br />

- Bodenplatte 180x180x10 mm<br />

- Rundholm-ø 200 mm<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 559430 H = 400 mm, Endpfosten, 11.5 kg 298.00<br />

L 559431 H = 400 mm, Mittelpfosten, 11.8 kg 288.00<br />

L 559432 Standardrohr, B = 1.35 m, 9.2 kg 324.00<br />

L 559433 Rohr per Laufmeter, 6.8 kg 317.00<br />

Regalschutz 1-/2-zeilig<br />

Der Regalendschutz schützt die Stirnseiten von Regalen in Lagerbereichen<br />

im Aussen- und Inneneinsatz<br />

Einmal installiert, ist der Regalschutz nicht in direktem oder physischem<br />

Kontakt mit dem zu schützenden Regal. Dies erlaubt dem Regalschutz, die<br />

Stosskräfte zu absorbieren und abzufangen, ohne den Stoss auf die Regale<br />

zu übertragen. Kosten- und zeitintensive Instandhaltungsarbeiten werden<br />

auf ein Minium reduziert!<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 559420 H = 375 mm, B = 1.1 m, D = 225 mm, 27.8 kg 852.00<br />

L 559421 H = 375 mm, B = 2.5 m, D = 225 mm, 30.9 kg 926.00<br />

L 559425 H = 375 mm, B = 1.1 m, D = 225 mm, 33.6 kg 1051.00<br />

L 559426 H = 375 mm, B = 2.5 m, D = 225 mm, 39.9 kg 1202.00<br />

Einfahrtsbarriere Modular<br />

Zur Kanalisierung von Zu- und Abladestellen. Gefertigt<br />

aus sehr zähem und widerstandsfähigem<br />

Kunststoff. Verformbar. Rundholm-ø 200 mm.<br />

Durch die Modularität können die Einfahrtsbarrieren<br />

Ihren Anforderungen angepasst werden.<br />

Endpfosten-Bodenplatte<br />

180x180x10 mm,<br />

Bohrlöcher ø <strong>14</strong> mm, Besfestigungsmaterial wird<br />

mitgeliefert.<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 559460 Endpfosten, H=210 mm 335.00<br />

L 559461 Mittelpfosten, H=210 mm 322.00<br />

L 559462 Rundholm per lfm, 7 kg 317.00<br />

L 559463 Rundholm, 1,35 m, 9.2 kg 324.00<br />

info...<br />

- Bei A-Safe-Produkten ist das Befestigungsmaterial<br />

immer dabei!<br />

Regalschutz<br />

Der TÜV-zertifizierte Rack Guard ist der innovativste<br />

Schutz für Regale auf dem Markt. Die<br />

einfache Montage ohne weitere Werkezuge ermäglicht<br />

einen schnellen Einsatz und einfaches<br />

Handling.<br />

Der Schutz wird direkt auf das zu schützende Regalbein<br />

aufgebracht. Durch die fehlende Bodenbefestigung<br />

ist einer der grossen Schwachpunkte<br />

von herkömmlichen Regalprotektoren nicht<br />

existent: Das Ausreissen der Bodenanker und<br />

der dadurch bedingte Schaden am Fussboden<br />

im Falle einer Kolllistion! Das versehentliche Abziehen<br />

des Rack Guard bei der Palettenentnahme<br />

wird durch die schlanke Bauweise effektiv<br />

verhindert.<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 559450 Regalschutz, für Regalbreite 75-100<br />

mm, 1 kg<br />

L 559451 Regalschutz, für Regalbreite 100-125<br />

mm, 1.2 kg<br />

66.00<br />

88.00<br />

SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89<br />

195

Rammschutz Rambowl<br />

Massiver Rammschutz aus Vollkunststoff<br />

Ein Produkt für den Aussen- und Inneneinsatz<br />

- hoch schlagfest und widerstandsfähig<br />

- gelb schwarze Warnmarkierung<br />

- zusätzliche Reflektormarkierung für den Außeneinsatz<br />

- nicht rostend<br />

- hohe Energieabsorbation<br />

Durch Vollmaterial keine Reparaturarbeiten nach Kollisionen notwendig<br />

Montage erfolgt über Bodenplatte mittels Bodenankern.<br />

Erhältlich als:<br />

- Poller in drei Durchmessern (90-273mm, Höhe 1000mm),<br />

- Balken in drei Längen (400, 800 und 1200mm)<br />

- Bügel in 7 verschiedenen Grössen<br />

Rammschutzpoller Kunststoff<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 559000 Poller D=90 mm, 12 kg 319.00<br />

L 559001 Poller D=<strong>15</strong>9 mm, 28 kg 498.00<br />

L 559002 Poller D=273 mm, 55 kg 835.00<br />

info...<br />

Für den insatz in der ebensmittel<br />

industrie geeignet<br />

- massives Polyurethan (PU)<br />

- keine Schäden bei Kollision<br />

Rammschutzbalken Kunststoff<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 559010 Balken D=80 mm, L=400 mm, 3.5 kg 136.00<br />

L 559011 Balken D=80 mm, L=800 mm, 6 kg 174.00<br />

L 559012 Balken D=80 mm, L=1200 mm, 8 kg 205.00<br />

Rammschutzbügel Kunststoff<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 559020<br />

L 559021<br />

L 559022<br />

L 559023<br />

L 559024<br />

L 559025<br />

L 559026<br />

Bügel D=80 mm, H=350 mm,<br />

B=375 mm, 7.5 kg<br />

Bügel D=80 mm, H=350 mm,<br />

B=750 mm, 10 kg<br />

Bügel D=80 mm, H=350 mm,<br />

B=1000 mm, 11.5 kg<br />

Bügel D=80 mm, H=600 mm,<br />

B=750 mm, 13.5 kg<br />

Bügel D=80 mm, H=600 mm,<br />

B=1000 mm, 16 kg<br />

Bügel D=80 mm, H=1200 mm,<br />

B=750 mm, 20 kg<br />

Bügel D=80 mm, H=1200 mm,<br />

B=1000 mm, 24 kg<br />

279.00<br />

291.00<br />

327.00<br />

353.00<br />

380.00<br />

433.00<br />

466.00<br />

gleich mitbestellen...<br />

Befestigungsbolzen<br />

Für Beton und Naturstein. Durchsteckmontage: direkt durch<br />

Bauteil bohren und den Anker montieren.<br />

- M12 für Speedramps<br />

- M8 und M10 für Absperr- und Parkplatzsperre<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 350133 Befestigungsbolzen M8/1<strong>15</strong>/50 4.50<br />

L 350134 Befestigungsbolzen M10/125/58 5.00<br />

L 350132 Befestigungsbolzen M12/110/<strong>15</strong> 6.00<br />

196 SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89

Rammschutz<br />

Wandschutzbügel<br />

Robuste Stahlbügel als Anfahrschutz für Steuergeräte,<br />

Apparaturen und andere empfindliche<br />

Gegenstände, die an Wänden montiert sind.<br />

Stahlrohr Ø 60 mm, Wandstärke 2 mm, feuerverzinkt<br />

und gelb pulverbeschichtet mit schwarzer<br />

Warnmarkierung. Lieferung mit Montageplatten<br />

(Bohrungen à 12,5 mm).<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 371852 H/T: 250/<strong>15</strong>0 mm 134.00<br />

L 371853 H/T: 250/300 mm <strong>14</strong>4.00<br />

L 371854 H/T: 500/<strong>15</strong>0 mm <strong>14</strong>4.00<br />

L 371855 H/T: 500/300 mm <strong>15</strong>4.00<br />

L 371856 H/T: 750/<strong>15</strong>0 mm <strong>15</strong>4.00<br />

L 371857 H/T: 750/300 mm 164.00<br />

L 371858 H/T: 1000/<strong>15</strong>0 mm 164.00<br />

L 371859 H/T: 1000/300 mm 174.00<br />

nfahrschutprofil<br />

Wirksamer Schutz von Regal- und Eckbereichen!<br />

Nach ZH 1/428, Stahlblech, pulverbeschichtet, mit<br />

gelb-schwarzen Folienzuschnitten zur einfachen<br />

Selbstmontage. Lieferung ohne Befestigungsmaterial.<br />

Seitenlänge ca. <strong>15</strong>0 mm, Bohrungen à Ø 12,5 mm.<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 371867<br />

Form L, Höhe 400 mm, Länge <strong>15</strong>0 mm,<br />

benötigte Anker: 4<br />

L 371868 Form L, Höhe 1000 mm, Länge <strong>15</strong>0<br />

mm, benötigte Anker: 4<br />

L 371869 Form L, Höhe <strong>15</strong>00 mm, Länge <strong>15</strong>0<br />

mm, benötigte Anker: 4<br />

L 371870<br />

Form U, für max. D =120 mm Pfosten,<br />

Höhe 400 mm, Länge <strong>15</strong>0 mm, benötigte<br />

Anker: 6<br />

103.00<br />

267.00<br />

336.00<br />

128.00<br />

Zubehör<br />

Auffällig markiert – noch besser geschützt! Gelb/schwarz, aus selbstklebender<br />

PVC-Folie, zur Nachbesserung beschädigter Oberflächen.<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 371872 für Profil L, 400 mm, Grösse 290 x 380 mm, 1 VE 8.00<br />

L 371873 für Profil L, 1000 mm, Grösse <strong>15</strong>0 x 980 mm, 2 VE 23.00<br />

L 371874 für Profil L, <strong>15</strong>00 mm, Grösse <strong>15</strong>0 x <strong>14</strong>80 mm, 2 VE 42.00<br />

L 371875 für Profil U, 400 mm, Grösse 450 x 380 mm, 1 VE 11.00<br />

L 371878 Ersatzfolie, B/H: 980/380 mm, VE 1 Stk. 26.00<br />

L 371879 Ersatzfolie, B/H: 980/480 mm, VE 1 Stk. 33.00<br />

Rollstopp<br />

Stabiler Stahlschutz als Abstandhalter, z. B. bei<br />

Ladevorgängen mit Transportwagen oder Einlagerungen<br />

von Waren mit Hubwagen, der trotzdem<br />

ungehinderten Zugang zu den gesicherten<br />

Plätzen gewährt. Stahlrohr Ø 76 mm, Wandstärke<br />

3,2 mm, feuerverzinkt und gelb pulverbeschichtet<br />

mit schwarzer Warnmarkierung. Montage:<br />

Zum Aufdübeln, mit 2 Bodenplatten (je Platte 4<br />

Bohrungen à Ø 12,5 mm).<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 371860 zum Aufdübeln, Grösse 400 mm 98.00<br />

L 371862 zum Aufdübeln, Grösse 800 mm 123.00<br />

L 371864 zum Aufdübeln, Grösse 1200 mm <strong>14</strong>7.00<br />

Fallrohrschutz<br />

Wirkungsvolle, platzsparende<br />

Rundumsicherung für Rohre,<br />

Kabelschächte und Pfeiler.<br />

Material: Stahl, feuerverzinkt,<br />

gelb (RAL 1023), pulverbeschichtet,<br />

d=42,4 mm, Stärke<br />

3,2 mm, Höhe über Flur: 1600<br />

mm. Für die Montage sind 2<br />

Bohrungen in den Boden- und<br />

Wandplatten.<br />

Durchmesser:<br />

- Innen = 290 mm<br />

- Aussen = 395 mm<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 371851 H = 1600 mm 535.00<br />

L 371991<br />

H = 1600 mm,<br />

mit 2 Bodenhülsen<br />

580.00<br />

Eckrammschutz „Trendo“<br />

• zur Wandmontage<br />

• Stahlblech 3 mm Dicke<br />

• Feuerverzinkt<br />

• mit Befestigungsbolzen<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 554842<br />

Mass a: 200 mm, Mass b: 400 mm,<br />

Mass c: 200 mm<br />

a<br />

c<br />

b<br />

36.00<br />

lchenschutprofil<br />

Das Flächenschutzprofil bietet optimalen Schutz<br />

im Innen- und Außenbereich vor Rammschäden<br />

auf geraden Flächen, z. B. Leichtbauwände, Heizkörper,<br />

Waren, Kabel und Schalter. Als Schutzsystem<br />

kann man die Flächenschutzprofile mit den<br />

Anfahrschutzprofilen kombinieren und dadurch<br />

einen Rundum-Schutz für Flächen, Ecken und<br />

Regalbereiche schaffen. Stahlblech, gelb pulverbeschichtet,<br />

mit gelb-schwarzer Warnmarkierung<br />

nach BGV C 8 (VBG 125) zur einfachen Selbstmontage.<br />

Lieferung ohne Befestigungsmaterial.<br />

Wandstärke 6 mm, Bohrungen à 12,5 mm.<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 371876<br />

L 371877<br />

Anfahrschutz „Trendo“<br />

• Stahlblech 2.5 mm Dicke<br />

• Feuerverzinkt<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 554840<br />

Breite 1000, Höhe 400 mm, benötigte<br />

Anker: 6<br />

Breite 560, Höhe 1030 mm, benötigte<br />

Anker: 4<br />

Mass a: 300 mm, Mass b: 100 mm,<br />

Mass c: 100 mm<br />

a<br />

267.00<br />

292.00<br />

c<br />

b<br />

25.00<br />

Befestigungsbolzen<br />

Für Beton und Naturstein.<br />

Durchsteckmontage: direkt<br />

durch Bauteil bohren und den<br />

Anker montieren.<br />

- M12 für Speedramps<br />

- M8 und M10 für Absperrund<br />

Parkplatzsperre<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 350133 Befestigungsbolzen M8/1<strong>15</strong>/50 4.50<br />

L 350134 Befestigungsbolzen M10/125/58 5.00<br />

L 350132 Befestigungsbolzen M12/110/<strong>15</strong> 6.00<br />

Eckrammschutz „Trendo“<br />

• zur Bodenmontage<br />

• Stahlblech 3 mm Dicke<br />

• Feuerverzinkt<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 554841<br />

Mass a: 200 mm, Mass b: 300 mm,<br />

Mass c: 200 mm<br />

56.00<br />

SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89<br />

197

Schutzpfosten gelb-schwarz<br />

Schutzpfosten „XL“<br />

• schützen teures Inventar vor Anfahrschäden<br />

• warnen vor Gefahrenzonen<br />

Die Stahlrohr-Schutzbügel und -pfosten bieten einen wirkungsvollen Anfahrschutz von teuren Inventargegenständen,<br />

wie z. B. Maschinen, Förderbändern, Lagerregalen, Stromschaltkästen oder auch<br />

Stützpfeilern in Maschinen-, Fertigungs- und Lagerhallen.<br />

Material: Stahl, feuerverzinkt und gelb (RAL 1023) pulverbeschichtet mit schwarzer Warnmarkierung.<br />

Schutzbügel und -winkel:<br />

Ø 76 mm, Wandstärke 3,2 mm, Schenkellänge der Winkel: 350 mm, Lieferung mit Bodenplatte zum<br />

Aufdübeln.<br />

Schutzpfosten XL:<br />

Ø 76 mm, Wandstärke 3,2 mm, Lieferung mit Bodenplatte zum Aufdübeln (Bohrungen á Ø 12,5 mm).<br />

Schutzpfosten XXL:<br />

Ø <strong>15</strong>9 mm, Wandstärke ca. 4,5 mm, zum Aufdübeln: Höhe 1300 mm, mit Bodenplatte, zum Einbetonieren:<br />

Länge: 1700 mm, davon 1300 mm über Flur.<br />

Für die Montage der Schutzbügel werden je 8 Durchsteckanker (M10), für die Schutzwinkel je 12 Anker<br />

und für die Schutzpfosten mit Bodenplatte 4 Anker benötigt. Zur Nachbesserung beschädigter Warnmarkierungen<br />

ist schwarzes PVC Klebeband lieferbar, Breite 100 mm, Lauflänge 33 m.<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 371892 Schutzpfosten XL, zum Aufschrauben, H: 1000 mm, ø 76 mm 169.00<br />

L 371893 Schutzpfosten XXL zum Aufschrauben, H: 1300 mm, ø <strong>15</strong>9 mm 412.00<br />

L 371894 Schutzpfosten XXL zum Einbetonieren, H: 1300 mm, ø <strong>15</strong>9 mm 402.00<br />

L 371883 90°-Schutzwinkel, H/B: 250/350 mm, ø 76 mm 372.00<br />

L 371887 90°-Schutzwinkel, H/B: 650/350 mm, ø 76 mm 438.00<br />

L 371891 90°-Schutzwinkel, H/B: 1<strong>15</strong>0/350 mm, ø 76 mm 577.00<br />

L 371880 Schutzbügel, H/B: 250/300 mm, ø 76 mm 211.00<br />

L 371881 Schutzbügel, H/B: 250/750 mm, ø 76 mm 221.00<br />

L 371882 Schutzbügel, H/B: 250/1000 mm, ø 76 mm 247.00<br />

L 371884 Schutzbügel, H/B: 650/300 mm, ø 76 mm 255.00<br />

L 371885 Schutzbügel, H/B: 650/750 mm, ø 76 mm 267.00<br />

L 371886 Schutzbügel, H/B: 650/1000 mm, ø 76 mm 291.00<br />

L 371888 Schutzbügel, H/B: 1<strong>15</strong>0/300 mm, ø 76 mm 287.00<br />

L 371889 Schutzbügel, H/B: 1<strong>15</strong>0/750 mm, ø 76 mm 301.00<br />

L 371890 Schutzbügel, H/B: 1<strong>15</strong>0/1000 mm, ø 76 mm 321.00<br />

Stahlrohrpoller stark, gelb-schwarz, Ø <strong>15</strong>2 mm<br />

Rammschutzpoller für starke Belastung zur Sicherung von Toreinfahrten,<br />

Gebäudeschutz, usw.<br />

Material: Stahl, feuerverzinkt, gelb, pulverbeschichtet<br />

Montage: zum Einbetonieren oder zum Aufdübeln mit Bodenplatte<br />

(4 Bodenanker erforderlich)<br />

optional erhältlich: Deckel schraubbar für Betonbefüllung<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 559200 Stahlrohrpoller Ø <strong>15</strong>2 mm, L = 1200 mm, <strong>15</strong> kg 168.00<br />

L 559201 Stahlrohrpoller Ø <strong>15</strong>2 mm, L = <strong>15</strong>00 mm, 17 kg 183.00<br />

L 559202 Stahlrohrpoller Ø <strong>15</strong>2 mm, L = 2000 mm, 23 kg 210.00<br />

L 559203 Stahlrohrpoller Ø <strong>15</strong>2 mm, L = 1000 mm, <strong>14</strong> kg, zum Aufdübeln 199.00<br />

Stahlrohrpoller stark, gelb-schwarz, Ø 193 mm<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 559210 Stahlrohrpoller Ø 193 mm, L = 1200 mm, 25 kg 249.00<br />

L 559211 Stahlrohrpoller Ø 193 mm, L = <strong>15</strong>00 mm, 28 kg 286.00<br />

L 559212 Stahlrohrpoller Ø 193 mm, L = 2000 mm, 40 kg 351.00<br />

L 559213 Stahlrohrpoller Ø 193 mm, L = 1000 mm, 25 kg, zum Aufdübeln 326.00<br />

Stahlrohrpoller stark, gelb-schwarz, Ø 273 mm<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 559221 Stahlrohrpoller Ø 273 mm, L = <strong>15</strong>00 mm, 50 kg 548.00<br />

L 559222 Stahlrohrpoller Ø 273 mm, L = 2000 mm, 68 kg 672.00<br />

L 559223 Stahlrohrpoller Ø 273 mm, L = 1000 mm, 60 kg, zum Aufdübeln 654.00<br />

Stahlrohrpoller stark, gelb-schwarz, Zubehör<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 559230<br />

Deckel schraubbar für Poller mit Betonfüllug<br />

(bauseits)<br />

43.00<br />

198 SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89

Rammschutzgeländer<br />

Absperrpfosten - ortsfest, allseitig neigbar<br />

Absperrpfosten mit aufgeschweisster Stahlkappe,<br />

L = 1000 mm<br />

Material: Stahlrohr, feuerverzinkt<br />

Montage: zum Aufdübeln mit Bodenplatte<br />

optional erhältlich: Abdeckkappe<br />

Absperrpfosten - lösbar, abnehmbar<br />

Absperrpfosten mit aufgeschweisster Stahlkappe,<br />

L = 1000 mm<br />

Material: Stahlrohr, feuerverzinkt<br />

Montage: zum Aufdübeln mit Bodenplatte<br />

Verriegelung mit einer Innensechskantschraube<br />

135 mm<br />

180 mm<br />

90 mm<br />

<strong>15</strong>0 mm<br />

10.5 mm<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 559300 Absperrpfosten, D = 76 mm, L = 1000 mm, 8,0 kg, ohne Abdeckkappe 164.00<br />

L 559301 Absperrpfosten, D = 89 mm, L = 1000 mm, 9,0 kg, ohne Abdeckkappe 194.00<br />

L 559302 Absperrpfosten, 70 x 70 mm, L = 1000 mm, 9,0 kg, ohne Abdeckkappe 194.00<br />

L 559309 Abdeckkappe, D = 200 mm für Absperrpfosten neigbar 63.00<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 559310 Absperrpfosten, D = 76 mm, L = 1000 mm, 8,0 kg, ohne Abdeckkappe 184.00<br />

L 559311 Absperrpfosten, D = 89 mm, L = 1000 mm, 9,0 kg, ohne Abdeckkappe 213.00<br />

L 559312 Absperrpfosten, 70 x 70 mm, L = 1000 mm, 9,0 kg, ohne Abdeckkappe 190.00<br />

Schutzgeländer System<br />

Geländersystem zum universellen Einsatz, z.B. als innerbetriebliches Schutzgeländer<br />

zum Trennen von Fahrwegen oder zum Schützen von Schaltkästen,<br />

Verteilerschränke, Maschinen, usw. Die Montage ist sehr einfach!<br />

Material: Stahl, feuerverzinkt, gelb, pulverbeschichtet, D = 48 mm,<br />

L = 1000 mm. variabel steckbar<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 371980 Endpfosten, 3,5 kg, L = 1000 mm, B = 250 mm 109.00<br />

L 371981 Mittelpfosten, 4,0 kg, L = 1000 mm, B = 500 mm 113.00<br />

L 371982 Querholm, 1,5 kg, L = 500 mm 25.00<br />

L 371983 Querholm, 3,0 kg, L = 1000 mm 37.00<br />

L 371984 Querholm, 4,5 kg, L = <strong>15</strong>00 mm 47.00<br />

Querholm<br />

Mittelpfosten<br />

Endpfosten<br />

Querholm<br />

Rammschutzgeländer<br />

Rammschutzgeländer als Sicherheitsgeländer für Arbeitswege<br />

vor Maschinen, Robotern, Regalen usw. Das Geländersystem<br />

ist zum festen Aufdübeln oder zum Aufdübeln mit Bodenplatte,<br />

abnehmbar oder auch neigbar bis 30° lieferbar.<br />

Endpfosten<br />

Mittelpfosten<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 559350 Endpfosten <strong>15</strong>8.00<br />

L 559351 Mittelpfosten 173.00<br />

L 559352 Eckpfosten 176.00<br />

Eckpfosten<br />

Rammschutzgeländer Querholm<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 559353 Querholm, 800 mm 53.00<br />

L 559354 Querholm, 1300 mm 68.00<br />

L 559355 Querholm, 1800 mm 83.00<br />

L 559356 Querholm, 2300 mm 97.00<br />

Rammschutzgeländer abnehmbar<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 559357 Eckpfosten abnehmbar 255.00<br />

L 559358 Mittelpfosten abnehmbar 271.00<br />

L 559359 Eckpfosten abnehmbar 273.00<br />

Rammschutzgeländer elastisch<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 559360 Endpfosten elastisch 240.00<br />

L 559361 Mittelfposten elastisch 252.00<br />

L 559362 Eckpfosten elastisch 259.00<br />

SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89<br />

199

Rammschutz Kunststoff<br />

Rammschutz „Wand und Ecke“ gelb<br />

Dieser neue Rammschutz schützt bei Rammschäden nicht nur die<br />

Wände oder Ecken. Zusätzlich dämpft er auch den Aufprall und<br />

minimiert so Schäden an den Maschinen und Geräten. Sie haben also<br />

doppleten Schutz! Aufgrund des geringen Gewichts sind diese schnell<br />

installiert und ausgetauscht, absolut wartungsfrei.<br />

• schnell und einfach installiert<br />

• flexibel innen und aussen einsetzbar<br />

• reflektierend Typ 1<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 371950 „Wand“, gelb, HDPE, B/H/T ca. 800x320x40 mm, 1.2 kg 75.00<br />

L 371951 „Ecke“, gelb, HDPE, H/B/B/T ca. 800x280x120x40 mm, 1.8 kg 89.00<br />

Warn- und Schutzwinkel „Korner Protector“<br />

Kennzeichnung und Schutz von Ecken und Kanten<br />

an Regalen, Toren, Maschinen, Laderampen und<br />

Garageneinstellplätzen! Metallkern mit speziellem<br />

Profil, von einem widerstandsfähigen Kunststoff<br />

ummantelt. Diese Materialkombination zeichnet<br />

sich durch hohe Stoßresistenz, Formbeständigkeit<br />

und Geräuschdämmung aus. Die gut sichtbare<br />

Warnmarkierung verbessert gleichzeitig die<br />

Sichtbarkeit von gefährdeten Ecken und Kanten.<br />

Einfache Montage durch vorgebohrte Löcher.<br />

Länge 900 mm, Breite der Seitenkanten je 84<br />

mm, Stärke <strong>14</strong> mm, Gewicht 2,4 kg, Lieferung<br />

paarweise, inkl. Schrauben und Dübeln.<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 371849 gelb-schwarz, per Paar 174.00<br />

L 371850 rot-weiss, per Paar 174.00<br />

Rammschutzpoller<br />

Mit einer Höhe von 1300 mm ist der mobile Rammschutzpoller nicht zu<br />

übersehen. Dieser Kunststoffpoller schützt Gebäude, Einfahrten, Laderampen<br />

und sichert Verkehrswege. Komplett montiert - einfach nur hinstellen!<br />

Material: Kunststoff, Fussplatte aus Recyclingmaterial<br />

Höhe: 1300 mm, Ø 500 mm<br />

Wandstärke: ca. 3 mm<br />

Gewicht: 28,5 kg<br />

Fuss: Umfang ca. 1380 mm, Höhe ca. <strong>14</strong>0 mm<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 377000 H=1300 mm, 28.5 kg 395.00<br />

Rammpuffer Moulded<br />

• leicht zu montieren<br />

• langlebig, aus massivem Neugummi<br />

• passend für fast alle Standard-Überladebrücken<br />

Nach jahrelanger Nutzung sollte man<br />

solche Puffer ersetzen.<br />

Dauerhafter Anfahrschutz für Laderampen, Wetterschutze<br />

und für Überladebrücken.<br />

Montage: Verschraubung mit Schwerlastdübeln<br />

auf dem Untergrund.<br />

Best. Nr. Beschreibung, B/H/L mm SFR/Stk<br />

L 368510 Rammpuffer 1, 250/100/500 mm 185.00<br />

L 368500 Rammpuffer 2, 250/<strong>14</strong>0/500 mm 195.00<br />

L 368511 Rammpuffer 3, 80/80/400 mm 83.00<br />

aschutprofil elta<br />

• äusserst robust<br />

• extrem stoßdämpfend<br />

• dauerhaft haltbar<br />

Hohlprofil für den Außenbereich aus vulkanisiertem Neugummi für extreme<br />

Beanspruchungen z. B. an Gebäuden, Laderampen, Arbeitsmaschinen und<br />

Lastkraftwagen.<br />

Montage:<br />

Delta 1: Mit Spaxschrauben und 8-mm-Dübeln anschrauben oder verkleben<br />

mit Kontaktkleber oder doppelseitigem Klebeband. Delta 2 und 3: Verschraubung<br />

mit Schwerlastdübeln M 12 auf dem Untergrund.<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 371840 Delta 1, B/H: 40/22mm, L: 5 m 345.00<br />

L 371841 Delta 2, B/H: 80/70 mm, L: 5 m 555.00<br />

L 371842 Delta 3, B/H: 110/95 mm, L: 2.6 m 442.00<br />

200 SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89

Gummimatten<br />

Eingangsmatte „Oct-O-Mat“<br />

Dieses unverwüstliche Gummiprodukt ist entwickelt für „sehr hohe Beanspruchung“ um im Aussenbereich,<br />

im ersten Kontakt mit den Schuhsohlen, als Schmutzkratzer zu funktionieren, stoppt Schmutz<br />

und Steinchen schon draussen. Freiliegend oder in einer Vertiefung. Diese Matte ist aus hervorragenden<br />

Gummimischungen hergestellt und hält widrigsten Wettern und starken Belastungen stand.<br />

• Durch die erhöhten Rippen an der Unterseite können Flüssigkeiten<br />

abfliessen und die Oberfläche bleibt sauber und trocken<br />

• Durch hohes Eigengewicht rutschfest auf allen Böden<br />

• Auf Anfrage auch herstellbar in der Ausführung Schwerbrennbar Önorm EN 13501-IC-SI<br />

• Stärke: 23 mm<br />

• Gewicht: 13,3 kg/m2<br />

• Massanfertigungen auf Anfrage möglich<br />

• Farbe: schwarz<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 555920 Grösse: 60 cm x 80 cm, Gewicht: 6,1 kg, Farbe: schwarz 29.00<br />

L 555921 Grösse: 75 cm x 100 cm, Gewicht: 10 kg, Farbe: schwarz 46.00<br />

L 555922 Grösse: 80 cm x 120 cm, Gewicht: 12,2 kg, Farbe: schwarz 55.00<br />

L 555923 Grösse: 100 cm x <strong>15</strong>0 cm, Gewicht: 20 kg, Farbe: schwarz 87.00<br />

L 555924 Zubehör: Verbindungen, Gewicht: 0,3 kg, schwarz, VE = 10 Stk. 21.00<br />

L 555925 Zubehör: Bürsten, Gewicht: 40 gr., Farbe: grün, VE = 10 Stk. <strong>15</strong>.00<br />

L 555926 Zubehör: Bürsten, Gewicht: 40 gr., Farbe: blau, VE = 10 Stk. <strong>15</strong>.00<br />

L 555927 Zubehör: Bürsten, Gewicht: 40 gr., Farbe: rot, VE = 10 Stk. <strong>15</strong>.00<br />

L 555928 Zubehör: Bürsten, Gewicht: 40 gr., Farbe: schwarz, VE = 10 Stk. <strong>15</strong>.00<br />

L 555929 Zubehör: Bürsten, Gewicht: 40 gr., Farbe: grau, VE = 10 Stk. <strong>15</strong>.00<br />

L 555930 Zubehör: Bürsten, Gewicht: 40 gr., Farbe: gelb, VE = 10 Stk. <strong>15</strong>.00<br />

Arbeitsplatzmatte Rib n Roll<br />

• Industriebelag für schräge Flure, in der Umgebung von Maschinen<br />

und Plätzen wo Rutschgefahr besteht<br />

• Auf Arbeitstischen, Materialwagen, in Werkstätten, Autos oder auf LKW-Ladeflächen<br />

• Erhältlich mit feinen Rillen und ölbeständig oder mit breiten Rillen<br />

• Flexibles und widerstandsfähiges Gummi mit sehr gutem Abnutzungs- und Reisswiderstand<br />

• Stärke: 3 mm<br />

ewicht kgm◊<br />

• Farbe Schwarz<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 555720<br />

L 555721<br />

L 555722<br />

Grösse: 100 cm x 10 m, Gewicht: 38 kg,<br />

Farbe: schwarz, mit feinen Rillen<br />

Grösse: 100 cm x 10 m, Gewicht: 38 kg,<br />

Farbe: schwarz, mit feinen Rillen und<br />

ölbeständig<br />

Grösse: 100 cm x 10 m, Gewicht: 38 kg,<br />

Farbe: schwarz, mit breiten Rillen<br />

<strong>15</strong>3.00<br />

392.00<br />

177.00<br />

Arbeits- und Eingangsmatten<br />

Für weitere Arbeitsschutzmatten<br />

fragen Sie bitte an. Gerne<br />

unterbreiten wir Ihnen ein<br />

Angebot!<br />

Arbeitsplatzmatte<br />

„Crossrib Sof-Tred“<br />

Eingangsmatte<br />

„Airug“<br />

Arbeitsplatzmatte<br />

„Cushion Trax“<br />

SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89<br />

201

Aschenbecher<br />

Aschenbecher aus Reinaluminium<br />

• Ausführung in Reinaluminium<br />

• Becher farblos<br />

• Deckel rot eloxiert<br />

1<br />

4<br />

6<br />

2 3<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 357200<br />

Tischaschenbecher, 10.5 x 6 cm,<br />

Bild 1<br />

L 357201 Kleiner Wandaschenbecher, 10.5 x 6<br />

cm, Bild 2<br />

L 357202<br />

L 357203<br />

L 357204<br />

Grosser Wandaschenbecher, 10.5 x<br />

17.5 cm, Bild 3<br />

Tischaschenbecher mit Zigarettenausdrücker,<br />

12 x 7 cm, Bild 4<br />

Rasenaschenbecher, 10.5 x 6 cm, inkl.<br />

Stab 70 cm, ohne Deckel, Bild 5<br />

19.00<br />

28.00<br />

58.00<br />

24.00<br />

46.00<br />

L 357205 Deckel zu 357204, 10.5 x 6 cm, Bild 6 6.50<br />

5<br />

fallehlter iter<br />

Abfallbehälter aus orangem /grünem Polyethylen.<br />

Einfache Montage durch geprägte Metallschiene<br />

an der Rückwand. Gewicht: ca. 5,5 kg. Der Behälter<br />

wird mittels Dreikantschlüssel entleert.<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 350026 mit Schlüssel, PE, 50 Liter, orange 167.00<br />

L 350029 mit Schlüssel, PE, 50 Liter, grün 167.00<br />

Greifzange<br />

Diese Greifzange macht die unangenehme Arbeit leichter. Zum Greifen von<br />

schmutzigen oder Erreichen von schwer zugänglichen Gegenständen. Greiföffnung<br />

105 mm, Länge 920 mm.<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 350028 Greifzange 37.00<br />

Standmüllschaufel/Besen<br />

Standmüllschaufel mit Stiel, ideal für unauffälliges<br />

Reinigen ohne sich zu bücken. Der dazupassende<br />

Standbesen ist für schwer zugängliche Ecken<br />

geeignet. Nur schwarz erhältlich.<br />

Standascher Diabolo<br />

Durch sein ansprechendes Design und durch die<br />

ausdrucksstarken Farben, setzt der Standascher<br />

“Diabolo” Akzente in Foyers, Hallen, Empfangsund<br />

Wartebereichen. Stabile, aufliegende<br />

Einlegeschale aus Aluminium für die Sandfüllung.<br />

Empfohlener Sandbedarf pro Füllung<br />

beträgt ca. 4 kg.<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 349905<br />

Schaufel mit Griff, 32.4 x 28.6 x<br />

95.3 (h) cm<br />

45.00<br />

L 349906 Besen, 16 x 94 (h) cm 17.00<br />

Einlegesieb ist aus Metall mit Kunststoffbeschichtung<br />

und umlaufendem Schutzprofil. Durch Abheben<br />

des Siebes ist ein problemloses Entfernen der<br />

Zigarettenreste gegeben. Elastisches schwarzes<br />

Kantenschutzprofil oben und unten schützen<br />

Ascher und Boden. Gebrauchsmuster geschützte<br />

Drehschutzmechanik verhindert, dass sich der<br />

Ascher in der Mitte aufdreht und instabil wird. Einsatz<br />

in Innen- und überdachten Aussenbereichen.<br />

Quarzsand<br />

Quarzsand immer gleich mitbestellen!<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 554080 Höhe 770 mm, Durchmesser 405<br />

mm, rot<br />

L 554084<br />

Höhe 770 mm, Durchmesser 405 mm,<br />

edelstahl<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 370942 Quarzsand, 25 kg Gebinde 38.00<br />

194.00<br />

442.00<br />

1 2<br />

Abfallbehälter Campina<br />

Stabile Aussenabfallbehälter aus Stahlblech mit einer Materialstärke<br />

von 1,5 - 2 mm. Der Behälter wird mittels Dreikantschloss zum<br />

Entleeren herausgenommen. Ausführung zum Einbetonieren.<br />

Der Stahlblechbehälter ist komplett feuerver-zinkt, eine Pulverbeschichtung<br />

in RAL Farbtönen ist jedoch möglich (auf Anfrage).<br />

Dreikantschloss ist im Lieferumfang enthalten.<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 554380 Höhe 630 mm, Breite 280 mm, Tiefe 340 mm, Inhalt 35 Liter, Bild 2 354.00<br />

L 554381 Höhe 770 mm, Breite 270 mm, Tiefe 460 mm, Inhalt 40 Liter, Bild 1 472.00<br />

202 SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89

Abfall-Ascher<br />

Abfall-Ascher Kombi Pyramide<br />

Diese Kombination aus Abfallbehälter und<br />

Ascher in Pyramidenform ist erhältlich in Edelstahl<br />

und Stahlblech pulverbeschichtet in 2<br />

verschiedenen Farben.<br />

Der Innenbehälter (Fassungsvermögen ca. 75<br />

Ltr.) ist zum Entleeren herausnehmbar und die<br />

Pyramide zum hochklappen für die Entleerung<br />

des Aschereinsatzes.<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 554<strong>14</strong>6 Edelstahl, Höhe 919 mm, Breite 396 mm, Tiefe 425 mm <strong>14</strong>01.00<br />

L 554<strong>14</strong>7 Pulverbeschichtet Neusilber, Höhe 919 mm, Breite 396 mm, Tiefe 425 mm 700.00<br />

L 554<strong>14</strong>8 Pulverbeschichtet Graphit, Höhe 919 mm, Breite 396 mm, Tiefe 425 mm 700.00<br />

Abfall-Ascher Kombi Florenz<br />

Kombination aus Ascher und selbstlöschendem Papierkorb.<br />

Konstruktion aus Stahlblech mit resistenter Pulverbeschichtung. Bodenring<br />

aus hitzebeständigem Kautschuk.Der Aschereinsatz ist für Sandbefüllung<br />

geeignet.<br />

Einsatz in Innen- und überdachten Aussenbereichen.<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 554171 Höhe 800 mm, Durchmesser 250 mm, Inhalt: 25 Liter, Rot 196.00<br />

L 554173 Höhe 800 mm, Durchmesser 250 mm, Inhalt: 25 Liter, Schwarz 196.00<br />

L 554175 Höhe 800 mm, Durchmesser 310 mm, Inhalt: 40 Liter, Rot 243.00<br />

L 554177 Höhe 800 mm, Durchmesser 310 mm, Inhalt: 40 Liter,Schwarz 243.00<br />

L 554179 Höhe 900 mm, Durchmesser 380 mm, Inhalt: 75 Liter, Rot 392.00<br />

L 554181 Höhe 900 mm, Durchmesser 380 mm, Inhalt: 75 Liter, Schwarz 392.00<br />

Standascher Smoker Stahl<br />

Eine edle Alternative zu eintönigen Aschern. Sein formschönes Äusseres behält die Zigarettenstummel im Inneren. Pulverbeschichtete<br />

Stahlkonstruktion in verschiedenen Farben. Edelstahl- und Aluminiumausführung auf Anfrage. Die 1041 mm Gesamthöhe<br />

bestechen durch Ihre Benutzerfreundlichkeit und löschen Zigarettenstummel schnell und einfach. Das integrierte Sicherheitssieb<br />

verhindert, dass Glut und Asche wieder herausfallen und bietet so vorbeugenden Brandschutz. Verzinkter Innenbehälter<br />

mit einem Fassungsvermögen von ca. 3 Liter. Stabiler Stand durch grosse Bodenplatte.<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 554051 Höhe 1067 mm, Durchmesser 381 mm, Farbe: silber 479.00<br />

L 554055 Höhe 590 mm, Durchmesser 356 mm, Wandausführung, Farbe: Silber 351.00<br />

Wandausführung<br />

Abfall Ascher Kombination “Rondo Kombi”<br />

Behälter aus Edelstahl oder Stahlblech pulverbeschichtet in verschiedenen Farben. Zur<br />

Aufnahme von Zigarettenasche im verzinkten Sicherheits Ascher und von Abfall im<br />

darunter bendlichen Sammler mit grosser Einwurföffnung Einwurf mit antenschutz<br />

Die besondere Deckelkonstruktion verhindert einen permanenten Sauerstoffaustausch,<br />

so dass Feuer und Glut gelöscht werden. Der Aschereinsatz ist komplett herausnehmbar.<br />

Der Behälter ist auch sehr einfach zu entleeren. Er ist bis zu 180° kippbar, so dass<br />

Sie durch kippen den Behälter entleeren können. Das Fassungsvermögen des Behälters<br />

beträgt ca. 10 Liter. Erhältlich als Standmodell mit Fuss, Bodenmodell oder als Wandmodell.<br />

Beim Wandmodell ist das Befestigungsmaterial im Lieferumfang enthalten.<br />

Der Ständer aus Stahlvierkantrohr hat ein zylindrisches Bodenteil mit einem Durchmesser<br />

von 245 mm. Der Ständer ist auch separat als Zubehör lieferbar. Optional auch mit<br />

Edelstahl Schutzdach erhältlich.<br />

Einsatz in Innen- und überdachten Aussenbereichen.<br />

- Behälter-ø 180 mm<br />

- Standfuss höhe 825 mm<br />

- Behälterhöhe 410 mm<br />

Aschereinsatz<br />

Stahlblech verzinkt<br />

praktische<br />

Entleerung<br />

Abfall- und Ascherkombi Rondo<br />

Best. Nr. Farbe Montage SFR/Stk<br />

L 554000 weiss Standfuss 258.00<br />

L 554001 rot<br />

H=825 mm<br />

258.00<br />

L 554002 neusilber 258.00<br />

L 554003 graphit 258.00<br />

L 554004 edelstahl 441.00<br />

L 554005 weiss Wand <strong>14</strong>9.00<br />

L 554006 rot <strong>14</strong>9.00<br />

L 554007 neusilber <strong>14</strong>9.00<br />

L 554008 graphit <strong>14</strong>9.00<br />

L 554009 edelstahl 364.00<br />

L 554010 weiss Boden 132.00<br />

L 554011 rot 132.00<br />

L 554012 neusilber 132.00<br />

L 554013 graphit 132.00<br />

SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89<br />

203

Feuerlöschdecken<br />

Sicherheits Wandascher “Rondo”<br />

Sicherheits Wandascher aus Edelstahl oder Stahlblech pulverbeschichtet in verschiedenen Farben, auf Anfrage.<br />

Oberteil und Halterung sind schwarz pulverbeschichtet. Zigarettenkippen fallen unmittelbar nach innen.<br />

Die Brandgefahr wird dadurch verhindert. Die Spezialkonstruktion riegelt die Sauerstoffzufuhr ab, so dass<br />

Flammen ersticken. Grosses Fassungsvermögen. Durch die Kippvorrichtung einfach und sauber zu entleeren<br />

(kippen bis zu 180°). Erhältlich auch mit Zylinderschloss gesichert gegen Vandalismus und unbefugtes Öffnen.<br />

Erhältlich in vier verschiedenen Grössen sowie mit Edelstahl Regenschutzdach. Einsatz in Innen- und überdachten<br />

Aussenbereichen.<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 554480 Ständer und Regenschutz, H=<strong>14</strong>5 mm, ø <strong>15</strong>0 mm, Rot 284.00<br />

L 554484 Ständer und Regenschutz, H=<strong>14</strong>5 mm, ø <strong>15</strong>0 mm, Edelstahl 327.00<br />

Maxi<br />

Midi<br />

Senior<br />

Junior<br />

Vandalensicher durch eingebautes<br />

Schlosssystem<br />

Best. Nr. Beschreibung Montage SFR/Stk<br />

L 554470 abschliessbar, H=<strong>14</strong>5 mm, ø <strong>15</strong>0 mm, Rot Wand 124.00<br />

L 554474 abschliessbar, H=<strong>14</strong>5 mm, ø <strong>15</strong>0 mm, Edelstahl Wand 189.00<br />

L 554475 abschliessbar, H=<strong>14</strong>5 mm, ø <strong>15</strong>0 mm, Rot Standfuss 246.00<br />

L 554479 abschliessbar, H= <strong>14</strong>5 mm, ø <strong>15</strong>0 mm, Edelstahl Standfuss 313.00<br />

Regenschutz<br />

Best. Nr. Beschreibung Höhe mm ø mm SFR/Stk<br />

L 554460 Maxi, Rot 250 180 188.00<br />

L 554464 Maxi, Edelstahl 250 180 282.00<br />

L 554465 Midi, Rot 120 110 76.00<br />

L 554469 Midi, Edelstahl 120 110 131.00<br />

L 554020 Senior, Rot <strong>14</strong>5 <strong>15</strong>0 90.00<br />

L 554024 Senior, Edelstahl <strong>14</strong>5 <strong>15</strong>0 <strong>14</strong>1.00<br />

L 554025 Junior, Rot 100 90 62.00<br />

L 554029 Junior, Edelstahl 100 90 1<strong>15</strong>.00<br />

L 554030 Regenschutz, Edelstahl 75.00<br />

Feuerlöschdecken<br />

• nach DIN <strong>14</strong><strong>15</strong>5 und EN 1869<br />

• zum schnellen Löschen von Entstehungsbränden<br />

Löschdeckenbehälter<br />

Stahlblech rostschutzphosphatiert Kunststoff<br />

pulverbeschichtet in rot RAL 3000. Mit Metall<br />

Drehgriffverschluss. Deckel klappbar.<br />

Mit Aufkleber “Löschdecke” (VBH 125)<br />

1<br />

Sie sind einfach zu handhaben<br />

und geben damit<br />

im Notfall mehr Sicherheit.<br />

Sie können lange Zeit<br />

gelagert werden und sind im<br />

Brandfall stets einsatzfähig.<br />

Die Decken eignen sich<br />

zum schnellen Löschen von<br />

brennendem Holz, Papier,<br />

Textilien, Kunststoffen,<br />

Lösungsmitteln, Alkohol,<br />

Benzin, Ölen, Wachsen,<br />

elektrischen und elektronischen<br />

Einrichtungen sowie<br />

zusätzlich bei Deckenformat<br />

1600 x 2000 mm zur<br />

Personenrettung (nach DIN<br />

<strong>14</strong><strong>15</strong>5). In 3 Materialien<br />

verfügbar:<br />

1 2<br />

3 4 5<br />

Glasfasergewebe: hitzebeständig, nicht brennbar<br />

Nomex-Gewebe: geringes spezif. Gewicht, hohe Temperaturbeständigkeit, permanent flammhemmend, schmilzt und<br />

tropft nicht, sehr hohe Zug-, Scheuer- und Reissfestigkeit, ausgezeichnete Isolierfähigkeit gegen Wärme und elektrischen<br />

Strom, beständig gegen die meisten Chemikalien, Kraftstoffe, Schmierstoffe und Waschmittel.<br />

Wollgewebe: Naturfaser, schmiegt sich gut an, brennt nicht, tropft nicht.<br />

Löschdeckenbehälter<br />

Kunststoff pulverbeschichtet in rot RAL 3000.<br />

Leichtes Öffnen durch Anheben des Oberteils<br />

vom Unterteil. Keine Löcher für die Wandbefestigung.<br />

Mit Aufkleber “Löschdecke” (VBH 125)<br />

2<br />

Glasfaserdecke (Bild 1): gemäß EN 1869, FIH-typgeprüft, in roter Kunstledertasche mit Aufhängeöse und Klettverschluss,<br />

texturiert, gesäumte Kanten, 2 Handeingriff-Taschen (bei 1600 x 1800 mm).<br />

Glasfaserdecke (Bild 2): gemäß EN 1869, inkl. schlagfester Kunststoffbox, zur Wandmontage, mit Aufreißschlaufe.<br />

Glasfaserdecke (Bild 3): gemäß DIN <strong>14</strong><strong>15</strong>5, FIHt-ypgeprüft, 2 Handeingriff-Taschen, ca. 440 g/m², texturiert, gesäumte<br />

Kanten.<br />

Nomex-Decke (Bild 4): Auch für Personenrettung. 2 Handeingriff-Taschen, ca. 400 g/m², gefertigt nach DIN <strong>14</strong><strong>15</strong>5.<br />

Wollgewebe (Bild 5): gemäß DIN <strong>14</strong><strong>15</strong>5, FIH-typgeprüft, 2 Handeingriff-Taschen. Material: 100 % Schurwolle, graumeliert,<br />

ca. 700 g/m², flammhemmend imprägniert. Gesamtgewicht: ca. 2200g.<br />

Best. Nr. Abb. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 554105 1 StahlblecK 3<strong>15</strong> x 305 x<br />

<strong>15</strong>5 mm (BxHxT)<br />

L 554106 2 Kuststoff 320 x 320 x<br />

180 mm (BxHxT)<br />

92.00<br />

67.00<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 371830 Grösse: 1000 x 1000 mm, Bild 1 78.00<br />

L 371831 Grösse: 1600 x 1800 mm, Bild 1 137.00<br />

L 371832 Grösse: 1100 x 1100 mm, Bild 2 79.00<br />

L 371833 Grösse: 1200 x 1800 mm, Bild 2 1<strong>14</strong>.00<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 371834 Grösse: 1600 x 2000 mm, Bild 3 <strong>14</strong>3.00<br />

L 371835 Grösse: 1600 x 2000 mm, Bild 4 289.00<br />

L 371836 Grösse: 1600 x 2000 mm, Bild 5 221.00<br />

204 SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89

Schutzprofile geschäumt<br />

Seite 206<br />

Multibox<br />

Seite 210<br />

Erste Hilfe<br />

Seite 211<br />

Gehörschutz<br />

Seite 216<br />

Arbeitssicherheit<br />

SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89<br />

205

Warn- und Schutzprofile<br />

arn- un chutprofile <br />

• abriebfeste Oberfläche<br />

• verhindern Stossverletzungen<br />

• schützen Inventar<br />

• signalisieren Gefahrenquellen<br />

Die Profile haben durch ein besonderes Herstellungsverfahren eine transparente<br />

Schutzschicht über der Warnmarkierung und somit keinen außenliegenden<br />

Farbauftrag. Sie sind dadurch selbst bei hohen Anforderungen<br />

gegen Abrieb und Abblättern der Warnmarkierung geschützt.<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 361700 1-m-Profil, Eckschutz, Typ A, gelb-schwarz 43.00<br />

L 361701 1-m-Profil, Kantenschutz, Typ B, gelb-schwarz 42.00<br />

L 361702 1-m-Profil, Flächenschutz, Typ C, gelb-schwarz 45.00<br />

L 361703 1-m-Profil, Flächenschutz, Typ D, gelb-schwarz 61.00<br />

L 361760 1-m-Profil, Kantenschutz, Typ E, gelb-schwarz 43.00<br />

L 361777 1-m-Profil, Kantenschutz, Typ F, gelb-schwarz 45.00<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 361762 1-m Profil, Kantenschutz, Typ G, gelb-schwarz 48.00<br />

L 361778 1-m Profil, Eckschutz, Typ H, gelb-schwarz 48.00<br />

L 361704 1-m-Profil, Rohrschutz, Typ R50, gelb-schwarz 93.00<br />

L 361763 1-m Profil, Rohrschutz, Typ R30, gelb-schwarz 72.00<br />

L 361774 1-m-Profil, Eckschutz, Typ AA, gelb-schwarz 41.00<br />

L 361775 1-m-Profil, Kantenschutz, Typ BB, gelb-schwarz 40.00<br />

L 361776 1-m-Profil, Flächenschutz, Typ CC, gelb-schwarz 43.00<br />

L 371961 1-m-Profil, Eckschutz, Typ A, rot-weiss 43.00<br />

L 371962 1-m-Profil, Kantenschutz, Typ B, rot-weiss 42.00<br />

L 371963 1-m-Profil, Flächenschutz, Typ C, rot-weiss 45.00<br />

L 371964 1-m-Profil, Eckschutz, Typ A, schwarz 48.00<br />

L 371965 1-m-Profil, Kantenschutz, Typ B, schwarz 41.00<br />

L 371966 1-m-Profil, Flächenschutz, Typ C, schwarz 38.00<br />

25<br />

36<br />

36<br />

30<br />

36<br />

20<br />

8 19<br />

8<br />

19<br />

50<br />

40 41<br />

40<br />

41<br />

40<br />

41<br />

Eckschutz<br />

Typ A<br />

Eckschutz<br />

Typ AA<br />

Kantenschutz<br />

Typ B<br />

Kantenschutz<br />

Typ BB<br />

Flächenschutz<br />

Typ C<br />

Flächenschutz<br />

Typ CC<br />

Flächenschutz<br />

Typ D<br />

26<br />

19<br />

Eckschutz<br />

Typ E<br />

40<br />

Flächenschutz<br />

Typ F<br />

11<br />

8<br />

26<br />

19<br />

30<br />

Kantenschutz<br />

Typ G<br />

Eckschutz<br />

Typ H<br />

47<br />

12<br />

35<br />

30<br />

10<br />

Rohrschutz<br />

Typ R30<br />

Rohrschutz<br />

Typ R50<br />

50<br />

70<br />

10<br />

arn- un chutprofile <br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 361730 Eckschutz, Typ A, gelb-schwarz 257.00<br />

L 361781 Eckschutz, Typ AA, gelb-schwarz 247.00<br />

L 361733 Eckschutz, Typ E, gelb-schwarz 257.00<br />

L 361732 Flächenschutz, Typ C, gelb-schwarz 267.00<br />

L 361780 Flächenschutz, Typ CC, gelb-schwarz 257.00<br />

L 361764 Flächenschutz, Typ D, gelb-schwarz 324.00<br />

L 361734 Flächenschutz, Typ F, gelb-schwarz 267.00<br />

L 361731 Kantenschutz, Typ B, gelb-schwarz 254.00<br />

L 361779 Kantenschutz, Typ BB, gelb-schwarz 242.00<br />

L 361765 Kantenschutz, Typ G, gelb-schwarz 243.00<br />

L 361782 Kantenschutz, Typ H, gelb-schwarz 260.00<br />

L 361766 Rohrschutz, Typ R30, gelb-schwarz 349.00<br />

arn- un chutprofile per aufeter<br />

Ab 2 m schneiden wir die gelb/schwarzen Profile<br />

nach Ihrem Wunsch zu. Länge nach Maximal bis<br />

50 m auf 10 cm genau nach Ihren Vorgaben.<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 361710 Eckschutz, Typ A, gelb-schwarz 47.00<br />

L 361783 Eckschutz, Typ AA, gelb-schwarz 46.00<br />

L 361711 Kantenschutz, Typ B, gelb-schwarz 47.00<br />

L 361784 Kantenschutz, Typ BB, gelb-schwarz 45.00<br />

L 361785 Kantenschutz, Typ C, gelb-schwarz 49.00<br />

L 361786 Kantenschutz, Typ C, gelb-schwarz 49.00<br />

L 361712 Flächenschutz, Typ D, gelb-schwarz 67.00<br />

L 361713 Eckschutz, Typ E, gelb-schwarz 47.00<br />

L 3617<strong>14</strong> Flächenschutz, Typ F, gelb-schwarz 49.00<br />

L 361787 Kantenschutz, Typ G, gelb-schwarz 52.00<br />

L 361788 Eckschutz, Typ H, gelb-schwarz 55.00<br />

L 361789 Rohrschutz, Typ R30, gelb-schwarz 79.00<br />

L 3617<strong>15</strong><br />

Klebstoff 650 g, zur besseren Fixierung<br />

des B-Profils<br />

45.00<br />

arn- un chutprofile chutecken<br />

• 2- und 3-dimensional<br />

• selbstklebend<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 361720 2-dimensional, Typ A 21.00<br />

L 361721 3-dimensional, Typ A 23.00<br />

L 361722 2-dimensional, Typ E 21.00<br />

L 361723 3-dimensional, Typ E 23.00<br />

206 SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89

Warn- und Schutzprofile<br />

arn- un chutprofile fluoresierennachleuchten<br />

Profile aus sehr flexiblem, FCKW-freiem Polyurethanschaum für den Inneneinsatz mit modifiziertem<br />

Acrylatkleber (Ausnahme Typ B). Klebkraft: 21 N/25 mm, für fast alle gereinigten, fettfreien Oberflächen<br />

geeignet, z. B. Holz, Metall, MauerwerL und lackierte Oberflächen. Der Kleber ist licht- und<br />

alterungsbeständig. Länge 1000 mm.<br />

Montage: Typ A und C: aufkleben. Typ B: auf Kanten aufstecken und bei Bedarf mit Spezialkleber<br />

fixieren<br />

... tagesleuchtend bei Licht und nachleuchtend bei Dunkelheit<br />

Vor allem durch die tagesleuchtende Warnmarkierung zeichnen sich die nachleuchtenden und fluoreszierenden<br />

Profile, neben der hervorragende Nachleuchteigenschaft bei Dunkelheit, aus. Gefahrenquellen<br />

sind somit bei Tages- oder Kunstlicht und bei plötzlicher Dunkelheit sehr gut sichtbar. Die hohen<br />

Leuchtdichtwerte übertreffen die in der DIN 67510 für nachleuchtende Produkte geforderten Werte bei<br />

weitem und entsprechen den Anforderungen an nachleuchtende Sicherheitsleitsysteme gemäß BGV A<br />

8, BGR 216 und BGR 131.<br />

...nachleuchtend bei Dunkelheit<br />

Signalisieren Gefahrenstellen auch bei plötzlicher Dunkelheit und verhindern Stoßverletzungen bei<br />

Lichtausfall. Eignen sich auch zur Ergänzung lang nachleuchtender Sicherheitsleitsysteme wie in der<br />

BGV A 8 empfohlen.<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 361740<br />

1-m-Profil, Eckschutz, Typ A, fluoreszierend,<br />

gelb + nachleuchhtend, schwarz<br />

L 361741 1-m-Profil, Kantenschutz, Typ B,<br />

fluoreszierend, gelb + nachleuchtend,<br />

schwarz<br />

L 361742 1-m-Profil, Flächenschutz, Typ C,<br />

fluoreszierend, gelb + nachleuchtend,<br />

schwarz<br />

L 361743<br />

L 361744<br />

1-m-Profil, Eckschutz, Typ A, nachleuchtend,<br />

schwarz<br />

1-m-Profil, Kantenschutz, Typ B, nachleuchtend,<br />

schwarz<br />

L 361745 1-m-Profil, Flächenschutz, Typ C,<br />

nachleuchtend, schwarz<br />

82.00<br />

72.00<br />

78.00<br />

65.00<br />

64.00<br />

67.00<br />

chutprofile eiss un <br />

Schützen Wände, Maschinen und Inventar und verhindern Stossverletzungen<br />

• absorbieren härteste Stösse<br />

• abriebfeste Oberfläche<br />

• brandgeprüft nach DIN 4102 B2<br />

Ideal für den Einsatz an hellem Inventar, Maschinen und auf Wänden.<br />

Die Schutzprofile haben durch ein besonderes Herstellungsverfahren eine transparente Schutzschicht über dem Profil und somit keinen aussenliegenden<br />

Farbauftrag, sind dadurch selbst bei hohen Anforderungen gegen Abrieb und Abblättern der Oberfläche geschützt. Die Schutzprofile sind aus sehr flexiblem,<br />

FCKW freiem Polyurethanschaum und für den Innen-, und temporären Ausseneinsatz geeignet. Sie sind alterungsbeständig,<br />

temperaturbeständig von -40° bis +100 °C und nach DIN 4102 B2 brandgeprüft.<br />

Montiert werden die Profile durch Aufkleben, Aufstecken oder Aufschrauben (Lieferung ohne Bohrungen.)<br />

Für die optimale Verarbeitung bieten wir Ihnen zwei Längen an:<br />

– 1-m-Zuschnitte für kurze Montagestrecken<br />

– 5-m-Profile in praktischer Tragetasche für einfaches Handling bei grösseren Strecken<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 361750 1-m Profil, Eckschutz, Typ A, weiss 58.00<br />

L 361751 1-m Profil, Kantenschutz, Typ B, weiss 47.00<br />

L 361752 1-m Profil, Flächenschutz, Typ C, weiss 60.00<br />

L 361767 1-m Profil, Flächenschutz, Typ D, weiss 61.00<br />

L 361769 1-m Profil, Flächenschutz, Typ S, weiss 108.00<br />

L 361768 1-m Profil, Rohrschutz, Typ R50, weiss 95.00<br />

L 361753 5-m Profil, Eckschutz, Typ A, weiss 328.00<br />

L 361754 5-m Profil, Kantenschutz, Typ B, weiss 264.00<br />

L 361755 5-m Profil, Flächenschutz, Typ C, weiss 337.00<br />

L 361770 5-m Profil, Flächenschutz, Typ D,weiss 347.00<br />

L 361756 5-m Profil, Eckschutz, Typ E, weiss 328.00<br />

L 361757 5-m Profil, Flächenschutz, Typ F, weiss 337.00<br />

L 361771 5-m Profil, Kantenschutz, Typ G, weiss 260.00<br />

L 361758 Eckteil, 2-dimensional, Typ A, weiss 24.00<br />

L 361759 Eckteil, 3-dimensional, Typ A, weiss 25.00<br />

A B C E F<br />

SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89<br />

207

Arbeitsleuchten Profi<br />

reits- otstroleuchten<br />

Umschaltbare Pilot-/Hauptlampe (HL/PL). Über Netzkabel auch als Notbeleuchtung<br />

einsetzbar. Spritzwassergeschütztes Gehäuse aus schlagfestem, selbstverlöschendem<br />

Material. Leuchtkopf um 120° schwenkbar. Überladesicherung durch elektronisch<br />

geregelte Akku-Ladung, keine Tiefentladung. Inklusive Ladeteil 230 V und 12/24 V<br />

Akku, Tragegurt und Wandhalterung. Ausführung EX ist explosionsgeschützt. Spannung<br />

6 V. Gewicht: ca. 2.5 kg<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 350904<br />

Job Lux 90 LED, Leuchtdauer 4/120 Std.,<br />

Leuchtweite 60 m<br />

166.00<br />

JobLux 90 LED<br />

JobLux 90 DB LED<br />

HaloLux 90 A LED<br />

L 350905<br />

Job Lux 90 DB LED, Leuchtdauer 7/200 Std.,<br />

Leuchtweite 60 m<br />

186.00<br />

L 350907<br />

HaloLux 90 A LED Set, Leuchtdauer 3/200 Std.,<br />

Leuchtweite 100 m,<br />

259.00<br />

Halolux S<br />

Acculux EX SLE <strong>15</strong><br />

L 350908 Halolux S, Leuchtdauer 4/29 Std., Ladezeit: 4 h,<br />

Blinkfunktion, 230 V und 12/24 V,<br />

435.00<br />

L 350909 EX SLE <strong>15</strong>, Leuchtdauer 4/75 h, Ladezeit: <strong>15</strong> h 495.00<br />

L 350961<br />

SL 5 Set, Halogen, Leuchtdauer 4/75 Std.,<br />

Leuchtweite <strong>15</strong>0 m<br />

209.00<br />

L 350962<br />

SL 5 Set, LED, Leuchtdauer 5/75 Std., Leuchtweite<br />

<strong>15</strong>0 m<br />

243.00<br />

Acculux SL 5<br />

AccuLux EX<br />

SLE <strong>15</strong><br />

Acculux SL<br />

5 LED<br />

AccuLux SL 5 JobLux 90 LED JobLux 90 DB<br />

LED<br />

HaluLux 90<br />

A LED<br />

HaloLux S<br />

Leuchtmittel Xenon LED Halogen Xenon Xenon Halogen Halogen<br />

Leuchtdauer Pilotlampe<br />

in Std.<br />

Leuchtdauer Hauptlampe<br />

in Std.<br />

Leuchtdauer Blinkbetrieb<br />

in Std.<br />

85 75 75 120 200 200 29<br />

4 5 4 4 7 3 4<br />

8 10 8 - - 6 8<br />

Leuchtweite in m 200 <strong>15</strong>0 <strong>15</strong>0 60 60 100 100<br />

Akku-Anzeige ja ja ja - - - -<br />

Ladezeit in Std. <strong>15</strong> <strong>15</strong> <strong>15</strong> 10 18 18 4<br />

Gewicht in kg 1.1 1.1 1.1 2 2.6 2.6 2.6<br />

Ex-Kennzeichung<br />

Lieferung<br />

II „G Ex ib II C<br />

T4/II 2D Ex IbD<br />

21 T 135° C<br />

Leuchte,<br />

Ladestation,<br />

Netzkabel 230<br />

V, Autoladekabel<br />

12/24 V,<br />

Vorsatzscheiben<br />

klar/<br />

orange<br />

Leuchte,<br />

Ladestation,<br />

Netzkabel 230<br />

V, Autoladekabel<br />

12/24 V,<br />

Vorsatzscheiben<br />

orange<br />

Leuchte,<br />

Ladestation,<br />

Netzkabel 230<br />

V, Autoladekabel<br />

12/24 V,<br />

Vorsatzscheiben<br />

orange<br />

Leuchte,<br />

integrierters<br />

Ladekabel 230<br />

V, Wandhalterung,<br />

Tragegurt<br />

Leuchte,<br />

integrierters<br />

Ladekabel 230<br />

V, Wandhalterung,<br />

Tragegurt,<br />

Vorsatzscheibe<br />

rot<br />

Leuchte,<br />

integrierters<br />

Ladekabel 230<br />

V und 12/24 V,<br />

Wandhalterung,<br />

Tragegurt,<br />

Vorsatzscheibe<br />

klar und orange<br />

Leuchte,<br />

integrierters<br />

Ladekabel 230<br />

V und 12/24 V,<br />

Wandhalterung,<br />

Tragegurt,<br />

Vorsatzscheibe<br />

klar und orange<br />

Acculux SL5 LED<br />

E-euchten<br />

Knickkopf-Handleuchte IP 67 für den Einsatz in gas- und staubexplosionsgefährdeten<br />

Bereichen der Ex-Zonen 1, 2, 21 und 22<br />

E-euchten<br />

Explosionsgeschützte Hand- und Helmleuchte mit 3 Watt Power<br />

LED für den Einsatz in den Ex-Zonen 1, 2, 21 und 22 - inkl. 4x<br />

AA Batterien<br />

Diese ex-geschützte High-Power LED-Leuchte HL 10 EX besteht<br />

aus einem sehr stoßfesten und wasserdichten Kunststoffgehäuse<br />

(IP 67). Die innovative LED-Taschenlampe mit nur 17<br />

cm Länge und einem Gewicht von nur 167 g liegt an der Spitze<br />

vergleichbarer Taschenlampen. Konstante Helligkeit über eine<br />

Leuchtdauer von 11 Stunden bietet diese High-Power LED-<br />

Leuchte durch die im Lieferumfang enthaltenen 4 Mignon-Batterien<br />

(AA). Die HL 10 EX eignet sich besonders im professionellen<br />

Einsatz als Hand- und Helmleuchte (z. Bsp. bei der Feuerwehr).<br />

Die Ausführung ist gemäß DIN <strong>14</strong>649.<br />

- am Schutzhelm montierbar (Helmkletthalter als Zubehör)<br />

- tauchfähig bis 1 m<br />

- High-Power Cree LED mit hellweißem Licht<br />

- Super Leuchtkraft: 200 Lumen!<br />

- Leichtgewicht: nur 167 g<br />

- lange Leuchtdauer: 11 h<br />

- Leuchtweite bis <strong>15</strong>0 m<br />

- kein Glühlampenwechsel<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 350995<br />

HL 10, EX, LED, 4 x AA, Leuchtdauer<br />

11 Std.<br />

79.00<br />

Die mikroprozessorgesteuerte, wiederladbare Knickkopf-Handleuchte, Modell<br />

HL 25 EX, aus schlagzähem, nicht brennbarem Kunststoff (ABS-V0) wurde nach<br />

Richtlinie 94 / 9 / EG ATEX und relevanten EMV-Vorschriften geprüft und hat<br />

eine Kfz-Zulassung. Die Leuchte ist mit zwei umschaltbaren Hochleistungs-LED<br />

bestückt: eine 3 Watt Power LED mit fokussiertem Lichtstrahl für den Fernbereich<br />

und eine 1 Watt Power LED mit breiter Abstrahlung für den Nahbereich.<br />

Der eingesetzte umweltfreundliche Lithium-Ionen-Akku ohne Memory-Effekt ist<br />

durch das intelligente Schaltungslayout tiefentladegesichert und dauerladbar.<br />

Dieser kann vom Anwender selbst getauscht werden. Aufgrund des 4-stufig verstellbaren<br />

Leuchtkopfes ist die Leuchte flexibel einsetzbar. Durch eine Klammer<br />

kann die Leuchte auch an der Schutzkleidung befestigt werden. Die HL 25 EX<br />

kann in Dauer- und Blinkfunktion betrieben werden und als Warnleuchte eingesetzt<br />

werden. Der Einsatz als Notleuchte gem. VDE 0108 ist ebenso vorhanden<br />

und kann vom Kunden abgeschaltet werden. Die Ladeeinheit für 100-230V<br />

AC, 12V DC und 24V DC können von 1- bis 5-fach geliefert werden. Mit einem<br />

geringen Gewicht von 430 g liegt die HL 25 EX an der Spitze vergleichbarer<br />

Handleuchten. Die Ausführung ist gemäß DIN <strong>14</strong>649.<br />

- austauschbarer Lithium-Ionen-Akku<br />

- LCD-Kapazitätsanzeige blinkt bei Ladung<br />

- LCD-Kapazitätsanzeige hinterleuchtet<br />

- 4-stufig verstellbarer Leuchtenkopf<br />

- Ladeeinheiten 1-fach bis 5-fach<br />

- kein Wechsel des Leuchtmittels<br />

- abschaltbare Notstromfunktion<br />

- geringes Gewicht, nur 430 g<br />

L 350990<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

HL 25, EX, LED, Leuchtdauer 5/10 Std., Li-Ion-Akku,<br />

Ladezeit ca. 6 h<br />

535.00<br />

L 350999 Ladeeinheit für 1 Lampe, 100 - 230 V 167.00<br />

L 350998 Ladeeinheit für 1 Lampe, 12-24 V <strong>15</strong>4.00<br />

208 SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89

Arbeitsleuchten Profi<br />

uflaare E-euchten<br />

Die zweiteilige bedienerfreundliche Akku-Leuchte besteht aus<br />

Leuchtenkopf und Ladeteil mit integriertem Netzstecker und ist<br />

mit einer Power LED bestückt. Der eingesetzte umweltfreundliche<br />

NiMH Akku ohne Memory-Effekt ist durch das intelligente<br />

Schaltungslayout tiefentladegesichert und dauerladbar. Das<br />

PowerLux-Ladeteil ist bis zu 1000 mal am Netz wiederladbar und<br />

gewährleistet mit dem integrierten Netzladestecker Flexibilität und<br />

Mobilität. Das robuste und fallfeste Kunststoffgehäuse ist konzipiert<br />

für den härtesten Einsatz. Als Zubehör kann ein Ladeteil für<br />

den Anschluss an den Kfz-Zigarettenanzünder erworben werden.<br />

Mit einer 180-minütigen Leuchtdauer und 1000 m Leuchtweite ist<br />

die PowerLux LED eine der führenden LED-Leuchten ihrer Klasse.<br />

- schlagfestes Kunststoffgehäuse<br />

- vorfokussierte ausfallsichere 3 Watt Power LED<br />

- bis 1000 mal wiederladbarer NiMH Akku<br />

- kein Glühlampenwechsel mehr<br />

- wechselbares Ladeteil<br />

- Morsefunktion<br />

- Haftmagnet und Trageschlaufe<br />

- 1000 m Leuchtweite<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 350970 Powerlux LED, Reichweite: 1000<br />

m, Leuchtdauer: 3 h., 0.22 kg<br />

105.00<br />

atterie-E-euchten<br />

Diese High-Power LED-Lampe besteht aus stossfestem<br />

und spritzwassergeschütztem Aluminium. Länge <strong>14</strong> cm.<br />

kku-euchtstoffrhre<br />

Ladbare Arbeitsleuchte mit Netzausfallfunktion. Zwei<br />

6W-Leuchtstoffröhren im Ein- oder Zweiröhrenbetrieb<br />

schaltbar. Der wiederladbare, wartungsfreie Blei-Gel<br />

Akku kann durch das integrierte Ladegerät an 230V AC<br />

geladen werden und verfügt über einen überlade- und<br />

Tiefentladeschutz. Lieferumfang inkl. Netzkabel.<br />

• Ladezeit 20 - 24 Std.<br />

• Leuchtdauer 5 - 7 Std.<br />

• Leuchtröhren 2 x TL6<br />

• Gewicht 1,6 kg<br />

• Grösse 330 x 70 x 125 mm<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 350903 Leuchte mit Leuchtröhre 2 x TL6 66.00<br />

uflaare E-euchten<br />

Die AutoLux LED ist eine an Kfz-Bordnetzen mit 12 V und<br />

24 V ladbare und kompakte LED-Taschenlampe. Das Gehäuse<br />

besteht aus robustem und fallfestem Kunststoff.<br />

Die Leuchte ist bis zu 1000 mal wiederladbar. Der eingesetzte<br />

und umweltfreundliche NiMH Akku zeigt keinen<br />

Memory-Effekt und ist durch die intelligente Schaltung<br />

tiefentladegesichert und dauerladbar. Durch den Einsatz<br />

einer institutsberechneten Linsenoptik garantiert sie dem<br />

Benutzer vorfokussiertes, tageslichtähnliches Licht mit<br />

klar abgegrenztem und gleichmäßigem Lichtkegel. Mit<br />

einer Leuchtdauer von ca. 60 Minuten bei konstanter<br />

Helligkeit und einer Lebensdauer des LEDLeuchtmittels<br />

mit bis zu 100.000 Stunden.<br />

- immer griffbereit und am gleichen Platz<br />

- extrem leicht (35 g)<br />

- umweltfreundlich, ladbar am Zigarettenanzünder<br />

- bis 1000 mal wiederladbarer NiMH Akku<br />

ohne Memory-Effekt<br />

- Lebensdauer des LED-Leuchtmittels<br />

mit 100.000 Stunden nahezu unbegrenzt<br />

- Vorfokussiertes Licht durch<br />

institutsberechnete Linsenoptik<br />

- Leuchtdauer ca. 45 Minuten bei konstanter Helligkeit<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 350975<br />

AutoluxLED, Reichweite: nahbereich,<br />

Leuchtdauer: 1 h., 0.04 kg<br />

28.00<br />

- robustes Design in schwarz eloxiertem Aluminum<br />

- spritzwassergeschützt<br />

- High-Power Cree LED mit hellweißem Licht<br />

- Super Leuchtkraft: 170 Lumen!<br />

- Leichtgewicht, nur 178 g<br />

- lange Leuchtdauer: 5 h<br />

- Leuchtweite bis <strong>15</strong>0 m<br />

- kein Glühlampenwechsel<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 350910 MegaLux LED, <strong>15</strong>0 m, 5 Std. 49.00<br />

reits- otstroleuchten<br />

Die mikroprozessorgesteuerte, wiederladbare Knickkopf-Handleuchte, Modell HL 20 ,<br />

ist aus schlagzähem Kunststoff. Die Leuchte ist mit zwei umschaltbaren Hochleistungs-<br />

LED bestückt: eine 3 Watt Power LED mit fokussiertem Lichtstrahl für den Fernbereich<br />

und eine 1 Watt Power LED mit breiter Abstrahlung für den Nahbereich.<br />

Der eingesetzte umweltfreundliche Lithium-Ionen-Akku ohne Memory-Effekt ist durch<br />

das intelligente Schaltungslayout tiefentladegesichert und dauerladbar. Dieser kann<br />

vom Anwender selbst getauscht werden. Aufgrund des 4-stufig verstellbaren Leuchtkopfes<br />

ist die Leuchte flexibel einsetzbar. Durch eine Klammer kann die Leuchte auch<br />

an der Schutzkleidung befestigt werden. Die HL 20 kann in Dauer- und Blinkfunktion<br />

betrieben werden und als Warnleuchte eingesetzt werden. Der Einsatz als Notleuchte<br />

gem. VDE 0108 ist ebenso vorhanden und kann vom Kunden abgeschaltet werden. Die<br />

Ladeeinheit für 100-230V AC, 12V DC und 24V DC können von 1- bis 5-fach geliefert<br />

werden.<br />

- inkl. Ladeeinheit<br />

- austauschbarer Lithium-Ionen-Akku<br />

- LCD-Kapazitätsanzeige blinkt bei Ladung<br />

- LCD-Kapazitätsanzeige hinterleuchtet<br />

- 4-stufig verstellbarer Leuchtenkopf<br />

- Ladeeinheiten 1-fach bis 5-fach<br />

- kein Wechsel des Leuchtmittels erforderlich<br />

- abschaltbare Notstromfunktion<br />

- geringes Gewicht, nur 430 g<br />

uflaare E-euchten<br />

Wiederaufladbare, leichte und mobile Handscheinwerfer mit enormer Leuchtweite<br />

(1000 m). Die Lampen sind aus schlagfestem Kunststoff gefertigt. Die Scheinwerfer<br />

werden mit einer Wandhalterladestation ausgeliefert.<br />

• inkl. Ladestation<br />

• grosse Leuchtweite<br />

• wiederaufla dbar<br />

• NIMH-Akku ohne Memoryeffekt<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 351000 Unilux 5 LED, Reichweite: 1000 m,<br />

Leuchtdauer: 3 h., 0.44 kg<br />

L 350922 Unilux 5, Reichweite: 1000 m,<br />

Leuchtdauer: 2,5 h., 0.44 kg<br />

L 350923 Unilux 5A, Reichweite: 1000 m,<br />

Leuchtdauer: 2.5 h., 0.7 kg, Autoladeadapter<br />

87.00<br />

74.00<br />

74.00<br />

L 350924 Halogen Ersatzlampe zu 5 und 5A 11.00<br />

opfschut-uehr ealap<br />

LED-Stirn- und Helmlampe, sehr leicht, stossfest,<br />

stehendes oder blinkendes Licht, verstellbares,<br />

breites Elastikband. LED benötigt 90 % weniger<br />

Energie als herkömmliche Lampen. Funktioniert<br />

mit 3 x 1,5 V-Batterien.<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 488199 Headlamp <strong>14</strong>.30<br />

opfschut-uehr ront-ap<br />

Helm- und Stirnlampe, verstellbares, breites<br />

Gummiband. Batteriebetrieben, wasserdicht bis<br />

10 m Tiefe.<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 488200 Front-Lamp 21.60<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 350980 HL 20, LED, 230V,<br />

Leuchtdauer 5/10 Std.,<br />

Leuchtweite 200 m<br />

L 350981<br />

HL 20, LED, 12-24V,<br />

Leuchtdauer 5/10 Std.,<br />

Leuchtweite 200 m<br />

395.00<br />

389.00<br />

Autoladeadapter<br />

Unilux 5 LED<br />

SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89<br />

209

Multibox,<br />

Kopfschutz<br />

opfschut rticap <br />

Moderner, leichter Schutzhelm aus Polyethylen,<br />

hoher Tragkomfort, mit 6-Punkt-Textilbänderung,<br />

Stirnschweissband. In den Farben gelb, weiss,<br />

rot, blau, grün oder orange erhältlich.<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 488181 Farbe: gelb <strong>15</strong>.50<br />

L 488182 Farbe: weiss <strong>15</strong>.50<br />

L 488183 Farbe: rot <strong>15</strong>.50<br />

L 488184 Farbe: blau <strong>15</strong>.50<br />

L 488185 Farbe: grün <strong>15</strong>.50<br />

L 488186 Farbe: orange <strong>15</strong>.50<br />

opfschut rticap - oto<br />

Wie Articap II, jedoch mit Drehknopf-Grösseneinstellung.<br />

In den Farben weiss, gelb, rot, blau,<br />

grün und orange erhältlich.<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 488187 Farbe: weiss 21.00<br />

L 488188 Farbe: gelb 21.00<br />

L 488189 Farbe: rot 21.00<br />

L 488190 Farbe: blau 21.00<br />

L 488191 Farbe: grün 21.00<br />

L 488192 Farbe: orange 21.00<br />

opfschut ase Cap<br />

Anstosskappe in Form einer Baseball-Mütze,<br />

Stoff aus waschbarem Mischgewebe Polyester/<br />

Baumwolle. In den Farben blau, rot, schwarz,<br />

gelb, grün und weiss erhältlich.<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 488193 Farbe: blau 23.00<br />

L 488194 Farbe: rot 23.00<br />

L 488195 Farbe: schwarz 23.00<br />

L 488196 Farbe: gelb 23.00<br />

L 488197 Farbe: grün 23.00<br />

L 488198 Farbe: weiss 23.00<br />

chutitteloen<br />

In diesen Boxen sind Ihre Schutzmittel sicher und<br />

sauber aufbewahrt.<br />

• Material: stabiler ABS-Kunststoff<br />

• zur Wandmontage, inkl. Befestigungsmaterial<br />

• einfache und sichere Handhabung<br />

• staub-und spritzwassergeschützt<br />

• passend für alle gängigen<br />

Arbeitsschutzprodukte<br />

• optionale selbstklebende Logos finden<br />

Sie unter „Sicherheitskennzeichen“<br />

Modell Mini z.B. für Brillen und Handschuhe<br />

Modell Midi z.B. für Kapselgehörschützer<br />

Modell Maxi z.B. für Vollmasken und Helme<br />

5<br />

3<br />

4<br />

1<br />

anhaken<br />

• Schutzmittel stets griffbereit<br />

• kein langes Suchen<br />

• schnell montiert (einfach anbohren)<br />

• sechs verschiedene Motive<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 350930<br />

L 350931<br />

L 350932<br />

L 350933<br />

L 350934<br />

Modell Mini, 236 x 120 x 120 mm,<br />

ø 50 mm, blau, Bild 1<br />

Modell Mini, 236 x 120 x 120 mm,<br />

ø 50 mm, transparent, Bild 2<br />

Modell Midi, 236 x 225 x 125, ø<br />

100 mm, blau, Bild 3<br />

Modell Midi, 236 x 225 x 125 mm,<br />

ø 100 mm, transparent, Bild 4<br />

Modell Maxi, 236 x 3<strong>15</strong> x 200 mm,<br />

ø 200 mm, blau, Bild 5<br />

18.50<br />

21.00<br />

39.50<br />

49.50<br />

61.00<br />

2<br />

Material: Hartkunststoff<br />

Grösse: 163 x 195 mm (B x H)<br />

Hakenlänge: 60 mm<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 365235 Symbol: Augenschutz 19.00<br />

L 365236 Symbol: Schutzhelm 19.00<br />

L 365237 Symbol: Gehörschutz 19.00<br />

L 365238 Symbol: Atemschutz 19.00<br />

L 365239 Symbol: Gesichtsschutz 19.00<br />

L 365240 Symbol: Schützschürze 19.00<br />

ulti-o <br />

Mehrzweckbox aus Kunststoff, Innenmasse<br />

18 x 26,5 cm. Ideal für Arbeitsschutz-Sets:<br />

immer hygienisch verpackt und geschützt.<br />

Beispiel: je 1 Schutzbrille, Kapselgehörschutz,<br />

Maske etc.<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 488113 Box aus Kunststoff, Innenmasse 18<br />

x 26,5 cm<br />

9.60<br />

ufeahrungso<br />

Aufbewahrungsbox in 2 Grössen erhältlich, hochwertige<br />

blau-transparente Kunststoff-Box, mit<br />

gelbem Wandhalter, bewährte Einhandöffnung.<br />

„Piccolo“: aussen: 200 x 185 x 90 mm /<br />

innen: 165 x 110 x 70 mm<br />

„Mezzo“: aussen: 270 x 300 x 80 mm /<br />

innen: 240 x 210 x 70 mm<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 486774 Safety Fox Piccolo <strong>14</strong>.00<br />

L 486775 Safety Fox Mezzo 29.00<br />

ulti-o <br />

Mehrzweckbox aus Kunststoff, Innenmasse 25<br />

x 37 cm. Ideal für Arbeitsschutz-Sets: immer<br />

hygienisch verpackt und geschützt. Beispiel: je 1<br />

Schutzbrille, Kapselgehörschutz, Maske etc.<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 4881<strong>14</strong> Box aus Kunststoff, Innenmasse 25<br />

x 37 cm<br />

<strong>14</strong>.10<br />

210<br />

SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89

Erste Hilfe<br />

Verankoffer rae-uniorEle-enior<br />

„Junior“ und „Senior“ mit Innenfach-Abdeckung und 90°-Arretierung!<br />

Stationär oder mobil einsetzbar. Ideal, wenn Erste-Hilfe-Artikel häufig an verschiedenen<br />

Einsatzorten benötigt werden. Die mitgelieferte Wandhalterung<br />

sorgt dafür, dass die Koffer stets an der gleichen Stelle aufbewahrt werden.<br />

Die Koffer können in der Wandhalterung geöffnet werden.<br />

– hochfester ABS-Kunststoff, in orange oder weiss<br />

– innen umlaufende Gummidichtung<br />

– Inhalt staub- und spritzwassergeschützt<br />

– variable Unterteilung der Innenfächer, mit Abdeckplatte<br />

– leichtgängige, weiße Drehverschlüsse<br />

– verplombbar<br />

– inkl. Wandhalterung mit 90°-Stopp-Arretierung<br />

„Junior“: inkl. Füllung nach DIN 13<strong>15</strong>7, Masse: 280 x 195 x 1<strong>15</strong> mm<br />

„Senior“: inkl. Füllung nach DIN 13169, Masse: 445 x 320 x <strong>15</strong>0 mm<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 486610 Verbandkoffer TRAVE-Junior mit Füllung (DIN 13<strong>15</strong>7) 105.00<br />

L 486611 Verbandkoffer TRAVE-Junior mit Füllung (DIN 13<strong>15</strong>7 plus) 161.00<br />

L 486631 Verbandkoffer ELBE-Senior mit Füllung (DIN 13<strong>15</strong>7) 195.00<br />

L 486632 Verbandkoffer ELBE-Senior mit Füllung (DIN 13169) 230.00<br />

L 486633 Verbandkoffer ELBE-Senior mit Füllung (DIN 13169 plus) 285.00<br />

Verankoffer peial<br />

Erste Hilfe Koffer mit DIN 13<strong>15</strong>7 Füllung und zusätzlicher spezifischer<br />

Wundversorgung für verschiedenen Branchen. Grösse B/H/T 320 x 220 x<br />

120 mm. Nachfüllpackungen für jeden Koffer erhältlich.<br />

– oranger Koffer aus robustem ABS-Kunststoff<br />

– inkl. Wandhalterung mit 90°-Stopp-Arretierung<br />

– Inhalt staub- und spritzwassergeschützt<br />

– verplombbar<br />

– Füllung gemäss DIN 13<strong>15</strong>7, ergänzt um berufsrisikobezogene Zusatzausstattung<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 486643<br />

Verbandkoffer Schweisser & Heissbereich<br />

160.00<br />

L 486640 Verbandkoffer Metallbau 201.00<br />

L 486650 Verbandkoffer Labor & Chemie 213.00<br />

L 486642 Verbandkoffer Elektrohandwerk 135.00<br />

Verankoffer peial achfüllpack<br />

– Nachfüllung gemäss DIN 13<strong>15</strong>7, ergänzt um berufsrisikobezogene<br />

Zusatzausstattung<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 486659 Nachfüllpackung Schweisser & Heissbereich 75.00<br />

L 486656 Nachfüllpackung Metallbau 110.00<br />

L 486651 Nachfüllpackung Labor & Chemie 127.00<br />

L 486658 Nachfüllpackung Elektrohandwerk 51.00<br />

....unterscheiden sich nicht in der Art des Verbandmaterials, sondern nur<br />

in der Menge. Zwei kleine (DIN 13<strong>15</strong>7) ersetzen einen grossen (DIN 13169)<br />

Kasten. Sie sind nach neuen Erkenntnissen in der Notfallmedizin für den<br />

betrieblichen Bereich konzipiert worden.<br />

Betriebsart<br />

Zahl der<br />

Beschäftigten<br />

Verbandskasten<br />

klein<br />

DIN 13<strong>15</strong>7<br />

gross<br />

DIN 13169<br />

Herstellungs-,<br />

Verarbeitungs-, und<br />

vergleichbare<br />

Betriebe<br />

Verwaltungs- und<br />

Handelsbetriebe<br />

1 - 20 1<br />

21 - 100 1<br />

ab 101 2<br />

für je 100 weitere Beschäftigte 1<br />

1-50 1<br />

1 - 300 1<br />

ab 301 2<br />

Veranksten nach<br />

un<br />

<br />

Verankoffer o<br />

Orangefarbener ABS-Kunststoff-koffer, klein<br />

mit weissem Aufdruck. Mit Wandhalterung aus<br />

ABS-Kunsststoff. Inhalt entspricht DIN 13<strong>15</strong>7.<br />

Füllinhalt bis 50 Personen geeignet. Grösse<br />

B/H/T 250 x 160 x 80 mm.<br />

Baustellen und<br />

baustellenähnliche<br />

Einrichtungen<br />

für je 300 weitere Beschäftigte 1<br />

1-10 1<br />

11-50 1<br />

ab 51 2<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 486730<br />

Fox DIN Box, orange, mit Füllung<br />

DIN 13<strong>15</strong>7<br />

39.00<br />

für je 50 weitere Beschäftigte 1<br />

SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89<br />

211

Erste Hilfe<br />

Verankoffer o<br />

• Füllung nach DIN 13<strong>15</strong>7<br />

• zusätzlich extern zugänglicher Pflasterspender<br />

Modernes Design und durchdachte, übersichtliche Einteilung durch Einzelfächer<br />

für Verbandstoffe aus ABS-Kunststoff. Einhandöffnung und definierter<br />

Öffnungswinkel. Inkl. Raumthermometer, „Anleitung zur ersten Hilfe”und<br />

Stift. Mit Wandhalterung (auch als Standfuss), Dübeln und Schrauben.<br />

Masse: ca. 37 x 35 x 12 cm (H x B x T)<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 36<strong>15</strong>25 Erste-Hilfe-Koffer FOX <strong>15</strong>7.00<br />

L 36<strong>15</strong>28 Erste-Hilfe-Koffer FOX 38.00<br />

L 486506 Nachfüllung Textil: 7,6 x 2,5 cm, VE = <strong>15</strong>0 Stück 46.00<br />

L 486507 Nachfüllung wasserfest: 7,6 x 2,5 cm, VE = <strong>15</strong>0 Stück 40.00<br />

L 486525 Nachfüllung Detektabel: 7,6 x 2,5 cm, VE = <strong>15</strong>0 Stück 59.00<br />

Verankoffer Verrennungs-et<br />

Modernes Design und durchdachte, übersichtliche<br />

Einteilung durch Einzelfächer für Verbandstoffe<br />

aus ABS-Kunststoff.<br />

Beinhaltet verschiedene Verbandsstoffe für<br />

Verbrennungen sowie Sterikool Verbrennungsverbände<br />

in verschiedenen Massen für die<br />

Behandlung unterschiedlicher Körperteile. Nur<br />

gegen Verbrennungen 1. und 2. Grades.<br />

Mit Wandhalterung (auch als Standfuss), Dübeln<br />

und Schrauben.<br />

Maße: ca. 37 x 35 x 12 cm (H x B x T)<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 486680<br />

L 486681<br />

Erste-Hilfe-Koffer FOX Verbrennungsset<br />

mit Füllung<br />

Erste-Hilfe-Koffer FOX Nachfüllpackung<br />

zu Verbrennungsset<br />

<strong>14</strong>1.00<br />

70.00<br />

Verankoffer eo-o<br />

Stationär oder mobil einsetzbar. Ideal wenn<br />

Erste-Hilfe-Artikel häufig an verschiedenen<br />

Einsatzorten benötigt werden. Die mitgelieferte<br />

Wandhalterung sorgt dafür, dass der Koffer stets<br />

an der gleichen Stelle aufbewahrt wird. Der Koffer<br />

kann in der Wandhalterung geöffnet werden.<br />

Inhalt DIN 13<strong>15</strong>7.<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 486500<br />

L 486501<br />

Verbandkoffer, Kunststoff, grün<br />

transluszent<br />

Verbandkoffer, Kunststoff, orange<br />

transluszent<br />

53.00<br />

53.00<br />

Verankoffer eo o oo<br />

Verbandkoffer System Fox Mezzo Food, für<br />

Lebensmittelbetriebe, ähnlich DIN 13<strong>15</strong>7 jedoch<br />

fast alles blau detektierbar.<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 486721 Verbandkoffer Mezzo Food <strong>15</strong>0.00<br />

L 486722 Nachfüllpackung zu Mezzo Food, blau 73.00<br />

Verankoffer onau<br />

Der ideale Verbandkasten für die Baustelle ab 11<br />

Angestellten. Stahlblech grün, sehr robust, mit<br />

weissem Aufdruck. Kasten ist mit Gummidichtung<br />

ausgestattet, spritzwasserfest.<br />

Grösse 350 x 250 x 100 mm.<br />

Gefüllt nach DIN 13169.<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 486532 Verbandskasten Donau, grün 128.00<br />

chutausrüstungskoffer GGVE<br />

Für den Transport gefährlicher Güter ohne besondere<br />

Anforderungen an EX-Schutz oder toxischer<br />

Gase. Atemschutz-Vollmaske mit Filter ABEK2-<br />

HG-PF, Überziehstiefel, leichte Schutzbkleidung,<br />

Handschuhe, Schutzbrille, Augenspülfflasche mit<br />

250 ml Sterillösung zur Spülung der Augen. Im<br />

robusten Aufbewahrkoffer mit Inhaltsangabe.<br />

Auch für andere Gefahrgutklassen erhältlich!<br />

Fragen Sie an!<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 486735<br />

Schutzausrüstungskoffer ADR/GGVE-<br />

SE, ADR III<br />

356.00<br />

flasterspener o<br />

Spender mit 50 Pflastern (steril, 30 wasserfest,<br />

20 textil) und 20 Wundreinigungstüchern<br />

alkoholfrei. Im Pflasterfach sind die einzelnen<br />

Pflaster verriegelt, bei Entnahme entpacken sie<br />

sich sofort. Vorteil: Sofort applizierbar, und: Pflasterklau<br />

ade! Diebstahlsichere Pflaster, jedoch<br />

nicht nach DIN. Inkl. Wandhalterung, Dübeln und<br />

Schrauben.<br />

Die Nachfüllungen enthalten <strong>15</strong>0 sortenreine<br />

Pflaster. Diese reichen also für 3 komplette<br />

Neubefüllungen.<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 486505 Spender „System Fox“ 90.00<br />

212 SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89

Erste Hilfe<br />

Veranschrank E<br />

Stahlbelch-Schrank ODER, Grösse 490 x 560<br />

x 200 mm, mit Zylinderschloss, für Wandbefestigung,<br />

Notschlüsselfach mit Glasabdeckung.<br />

3 Fächer, Farbe orange, mit Aufkleber weisses<br />

Kreuz auf grünem Grund, ohne Inhalt.<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 486560 Verbandschrank ODER ohne Füllung 324.00<br />

L 486561<br />

L 486562<br />

L 486563<br />

Verbandschrank ODER mit Füllung<br />

(DIN 13<strong>15</strong>7)<br />

Verbandschrank ODER mit Füllung<br />

(DIN 13<strong>15</strong>7+VPLUS)<br />

Verbandschrank ODER mit Füllung<br />

(DIN 13169)<br />

360.00<br />

4<strong>15</strong>.00<br />

419.00<br />

Veranschrank EE<br />

Stahlblech-Schrank orange, Notschlüsselfach mit<br />

Glasabdeckung, hochwertige Lackbeschichtung,<br />

verstellbarer Boden. Beste Qualität.<br />

Masse:<br />

Gewicht:<br />

490 x 420 x 200 mm<br />

8 kg<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 486570 Verbandschrank SPREE ohne Füllung 258.00<br />

L 486571<br />

L 486572<br />

Verbandschrank SPREE mit Füllung<br />

(DIN 13<strong>15</strong>7)<br />

Verbandschrank SPREE mit Füllung<br />

(DIN 13169)<br />

293.00<br />

361.00<br />

achfüllpackung für Veranschrnke<br />

Nachfüll-Packung für kleinen Betriebs-Verbandkasten<br />

(DIN 13<strong>15</strong>7) sowie Nachfüll-Set für<br />

grossen Betriebs-Verbandkasten.<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 486503 Nachfüll-Packung, DIN 13<strong>15</strong>7 35.00<br />

L 486504 Nachfüll-Set, DIN 13169 79.00<br />

Veranschrank E<br />

Stahlblech-Schrank, verschliessbar, Lochung<br />

für Wandbefestigung, 2 Fächer, weiss pulverbeschichtet,<br />

mit Zylinderschloss, Masse (B/H/T)<br />

290 x 360 x <strong>14</strong>0 mm, Farbe: weiss, Gewicht:<br />

3,9 kg, mit Aufkleber weisses Kreuz auf grünem<br />

Grund.<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 486550 Verbandschrank ALSTER ohne Füllung 89.00<br />

L 486551<br />

L 486552<br />

Verbandschrank ALSTER mit Füllung<br />

(DIN 13<strong>15</strong>7)<br />

Verbandschrank ALSTER mit Füllung<br />

(DIN 13169)<br />

<strong>14</strong>3.00<br />

173.00<br />

Veranschrank E<br />

Stahlbelch-Schrank, Lochung für Wandbefestigung,<br />

weiss pulverbeschichtet, mit Zylinderschloss,<br />

mit zwei verstellbaren Einlegeböden,<br />

dadurch drei Fächer. Masse 400 x 455 x 110<br />

mm, leer 5.6 kg.<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 486590 Verbandschrank RHEIN ohne Füllung <strong>15</strong>6.00<br />

L 486591<br />

L 486592<br />

Verbandschrank RHEIN mit Füllung<br />

(DIN 13<strong>15</strong>7)<br />

Verbandschrank RHEIN mit Füllung<br />

(DIN 13169)<br />

201.00<br />

236.00<br />

Veranschrank <br />

Stahlblech-Schrank mit abschliessbarem Medikamentenfach.<br />

Lochung für Wandbefestigung.<br />

2 Fächer durch 1 verstellbaren Boden, weiss<br />

pulverbeschichtet. Masse 455 x 455 x 175 mm,<br />

Gewicht 9.5 kg.<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 486580<br />

L 486581<br />

L 486582<br />

Verbandschrank WARNOW ohne<br />

Füllung<br />

Verbandschrank WARNOW mit Füllung<br />

(DIN 13<strong>15</strong>7)<br />

Verbandschrank WARNOW mit Füllung<br />

(DIN 13169)<br />

227.00<br />

272.00<br />

308.00<br />

Veranschrank EEE<br />

Stahlblech-Schrank mit Zylinderschloss, für<br />

Wandbefestigung. 3 Fächer durch 2 verstellbare<br />

Böden, weiss pulverbeschichtet, mit Aufkleber<br />

weisses Kreuz auf grünem Grund, 9.5 kg. Grösse:<br />

455 x 555 x 110 mm, ohne Inhalt.<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 486600 Verbandschrank TREENE ohne Füllung 216.00<br />

L 486601<br />

L 486602<br />

Verbandschrank TREENE mit Füllung<br />

(DIN 13<strong>15</strong>7)<br />

Verbandschrank TREENE mit Füllung<br />

(DIN 13169)<br />

265.00<br />

302.00<br />

SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89 213

Augen- und Wunddusche<br />

flasterspener aleuick<br />

Ein System ähnlich System Fox. Die Pflaster sind diebstahlgeschützt. Da es<br />

sich bei Entnahme entpackt, ist Diebstahl sinnlos. Kleiner Spender, simple<br />

Bedienung, verschiedene Pflastertypen als Nachfüllung möglich. Sehr weit<br />

verbreitet und seit Jahren bewährt.<br />

Nachfüllungen:<br />

•Salvequick Plastic: 6 Einsätze à 45 Stück, flüssigkeitsresistente<br />

Pflasterstrips<br />

(27 Stück à 72 x 19 mm und 18 Stück à 72 x 25 mm)<br />

•Salvequick Textil: 6 Einsätze à 40 Stück, (24 Stück à 72 x 19 mm<br />

und 16 Stück à 72 x 25 mm)<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 486508<br />

Spender Salvequick, Format: 19 x 4 x 11 cm, ohne Füllung, wählbar:<br />

Wasserfest oder Textil<br />

48.00<br />

L 486509 Nachfüllung: Salvequick Wasserfest 61.00<br />

L 486510 Nachfüllung: Salvequick Textil 75.00<br />

ugenspül-et eo-o-Ee ohne ugenschalen<br />

Augenspülset mit Wandhalterung, abnehmbar oder an der Wand bedienbar.<br />

Inhalt: 2 x 0,5 l sterile Augenspülflüssigkeit (0,9% NaCl), 2 x 20 ml Steriflow<br />

Phosphatpuffer bei Verätzungen, 10 x Kochsalzlösung in Minipods zum<br />

Ausspülen kleiner Partikel, Einmaltücher, Verbandstoff.<br />

- ohne Augenschale<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 486516 Masse: 29 x 27 x 12 cm 85.00<br />

L 486822 Nachfüllung Mezzo Eye und FOX Augenspülset 45.00<br />

ugenusche<br />

Eine persönliche Augendusche im<br />

Taschenformat, die bei Unfällen<br />

schnell zur Hand ist.<br />

125 ml sterile, gepufferte Kochsalzlösung,<br />

ohne Konservierungsmittel.<br />

Masse: 66 x 45 x 160 mm.<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 486767<br />

L 486768<br />

Augendusche im<br />

Taschenformat,<br />

125 ml Pufferlösung<br />

Gürteltasche zu<br />

Augendusche<br />

32.00<br />

13.00<br />

ugenusche<br />

10 x 20 ml Pufferlösung im Karton.<br />

Schnelles Öffnen und Verwenden,<br />

passen in jede Jacke, Verbandtasche<br />

und Werkzeugkasten. Ob<br />

bei Batteriewartung vor Ort oder<br />

anderen unangenehmen Überraschungen.<br />

Schnelligkeit entscheidet<br />

bei Augenverätzungen! Senkt den<br />

Verprauch. Auch gegen<br />

Pfefferspray/Tränengas einsetzbar.<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 486769<br />

Steriflow Pufferlösung,<br />

10 x 20 ml Pufferlösung<br />

L 486770 Pufferlösung, 25 x 20<br />

ml NaCl,<br />

22.00<br />

35.00<br />

ugenspül-et eo-o-Ee it ugenenschalen<br />

Augenspühlset in Profi-Ausführung. Moderner ABS-Koffer mit Wandhalterung,<br />

2 x isotonische Augenspülung steril à 500 ml mit oder 1 x 500 ml<br />

NaCl und 1 x 250 mm Pufferlsüung, Ampullen bei Säuren- und Laugenunfällen,<br />

10 NaCl Miniampullen zur Partikelentfernung. Themenbezogenes<br />

Verbandsmaterial. Spiegel zur Kontrolle, Einhandöffnung des Koffers.<br />

Sterilität max. 3 Jahre.<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 486755 mit 2 x 500 ml NaCl 125.00<br />

L 486756 mit 1 x 500 ml NaCl und 1 x 250 ml Pufferlösung 119.00<br />

L 486757 1x 500 ml NaCl 119.00<br />

L 486758 2 x 250 Pufferlösung 119.00<br />

2<strong>14</strong><br />

SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89

Augen- und Wunddusche<br />

ugenspülstation<br />

mit Wandhalter und Piktogramm. 1 x 500 ml<br />

Flasche 0.9 % isotone, sterile Lösung. Ungeöffnet<br />

maximal 3 Jahre steril. Am Arbeitstsplatz und<br />

beim Transport zum Arzt zu verwenden. Inklusive<br />

aller Befestigungsteile.<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

K 486538<br />

Augenspülstation, inkl. 1 Flasche<br />

500 ml NaCl steriler Lösung<br />

52.00<br />

ugen- un unusche<br />

Maximale Sterilität bis 3 Jahre. Auch nach<br />

Verwendung. Senkt die Kosten, erhöht die Sicherheit.<br />

Inhalt 200 ml (0.9%) isotone Kochsalzlösung.<br />

Auch als Pufferlösung zur Neutralisation<br />

von Säuren und Laugen. Auch für die Reinigung<br />

von Wunden sowie die dauerhafte Kühlung und<br />

Reinigung von Verbrennungen. Sehr weicher<br />

Strahl. Die Wandhalterung passt auch für die<br />

Augendusche WAD PP.<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 486513<br />

Isotone Augen- und Wundspülung,<br />

250 ml<br />

31.00<br />

L 4865<strong>15</strong> Zubehör: Wandhalterung aus Metall 9.00<br />

ugen- un unusche<br />

Auf PH7,4 zurückführender Wirkstoff (Phosphatpufferlösung<br />

auf 0,9% NaCl-Lsg.), der langes<br />

Spülen und neutralisieren des verätzten Auges<br />

ermöglicht. Eine Behandlung unter Sicht ist sehr<br />

gut möglich. Der weitere Vorteil: Der Wirkstoff ist<br />

auch nach Verwendung einsetzbar, er bleibt bis<br />

zum Ende steril. Weiches Spülen, da das Treibgas<br />

in der Dose verbleibt. Maximale Sterilität bis<br />

3 Jahre.<br />

Optional mit Wandhalterung.<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 486520<br />

Wandhalter, Metallklammer, zu<br />

Artikel 4865<strong>14</strong><br />

7.50<br />

L 4865<strong>14</strong> Augendusche max. 3 Jahre steril 47.00<br />

ugenusche<br />

500 ml Pufferlösung mit intelligentem Wandhalter,<br />

Flasche öffnet sich bei Entnahme aus<br />

der Halterung und lässt sich nach Verwendung<br />

nicht mehr hineinbringen. Dadurch wird ein<br />

versehentliches Verwenden einer unsterilen<br />

oder verschmutzten, kontaminierten Flüssigkeit<br />

verhindert. Neutralisiert durch Pufferlösung.<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 486765<br />

Cederroth Augendusche, inkl. 500 ml<br />

Pufferlösung und Wandhalterung<br />

55.00<br />

L 486766 Nachfüllung, 1 Flasche 500 ml 35.00<br />

ugenspülstation achfüllung<br />

Nachfüllflaschen einzeln oder im Set für Augenspülstation<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 486540<br />

L 486541<br />

Nachfüllung für Augenspülbox, 500 ml<br />

NaCl, steril<br />

Nachfüllung für Augenspülbox, 200 ml<br />

NaCl, ph-neutral, steril<br />

23.00<br />

28.00<br />

SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89<br />

2<strong>15</strong>

Gehörschutz<br />

Gehrschutspener ilsoat <br />

Einfach an der Wand montiert und schon haben Sie ein leicht<br />

erreichbares Gehörschutz-Zentrum. Lieferung komplett mit den<br />

Gehörschutzstöpseln Bilsom Bilsom 303. Der Bilsomat 400<br />

stellt ständige Griffbereitschaft direkt am Arbeitsplatz sicher.<br />

• immer Nachfüllbar<br />

• mit einer Hand bedienbar<br />

• durchsichtig und umweltfreundlich<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 348052<br />

L 348053<br />

mit 303L, Grösse: L, Spender mit<br />

400 Paar<br />

mit 303S, Grösse: S, Spender mit<br />

400 Paar<br />

187.00<br />

187.00<br />

303S<br />

303L<br />

Gehrschut ilso <br />

Gehörschutzstöpsel gemäss EN 352-2. Dämmstarker Stöpsel<br />

aus tiefgeschäumten Polyurethan. Lieferbar<br />

in 2 Grössen: S (small) für enge Gehörgänge, L (large) für normale<br />

bis weite Gehörgänge.<br />

Dämmwerte in dB: SNR H M L<br />

Bilson 202 27 28 24 22<br />

Bilson 303 33 32 29 29<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 348060 Paarweise in PE-Tüte, Grösse: L, VE = Box mit 200 Paar 75.00<br />

L 348061 Taschenpackung mit 10 Paar, Grösse: L, VE = 20 Taschenpackungen 76.00<br />

L 348062 Handdispenser mit 100 Paar, Grösse: L, VE = Dispenser mit 100 Paar 35.00<br />

L 348063 Nachfüllpackung für Bilsomat 400, Grösse: L, VE = Packung mit 400 Paar 135.00<br />

L 348068 Paarweise in PE-Tüte, Grösse: S, VE = Box mit 200 Paar 75.00<br />

L 348069 Taschenpackung mit 10 Paar, Grösse: S, VE = 20 Taschenpackungen 76.00<br />

L 348070 Handdispenser mit 100 Paar, Grösse: S, VE = Dispenser mit 100 Paar 35.00<br />

L 348071 Nachfülpackung für Bilsomat 400, Grösse: S, VE = Packung mit 400 Paar 135.00<br />

ilso erCap<br />

Komfortabler Bügelgehörschützer mit zusammenklappbarem<br />

Bügel und speziell geformten,<br />

waschbaren und austauschbaren Schaumstoffpolstern,<br />

die den Gehörgang von aussen<br />

nicht verschliessen. Ideal für Personen die nicht<br />

ständig Gehörschützer tragen müssen. Äusserst<br />

bequem, sicher und hygienisch.<br />

- sehr leicht, nur 10g<br />

- im Nacken od. unter dem Kinn zu tragen<br />

- ohne Metallteile, für Elektriker geeignet<br />

- austauschbare Schaumstoffpolster<br />

Dämmwerte in dB: SNR H M L<br />

Bilson PerCap 24 27 20 18<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 348024 PerCap, Universalgrösse 9.50<br />

L 348025<br />

Ersatz-Schaumstoffpolster zu PerCap,<br />

VE = 10 Paar<br />

27.00<br />

ilso art it<br />

Wiederverwendbarer Fertigstöpsel aus weichem<br />

Silikon, in handlicher Aufbewahrungsdose, mit<br />

Sicherheitstrageband. Das Trageband hält die<br />

Stöpsel bei herausfallen am Körper.<br />

Dämmwerte in dB: SNR H M L<br />

Bilson Smart Fit 30 32 27 23<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 348022<br />

SmartFit, Fertigstöpsel, mit Box,<br />

Silikon, orange<br />

5.25<br />

rofit<br />

Vorgeformter Gehörschutzpfropfen, wiederverwendbar,<br />

waschbar, sehr hautfreundlich, geliefert<br />

mit Verbindungskordel. Dispenserkarton à 50<br />

Plastikbeutel à 1 Paar oder 1 Kunststoffdose à<br />

1 Paar.<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 488174 Pfropfen, Dispenserkarton à 50<br />

Plastikbeutel à 1 Paar<br />

<strong>14</strong>0.80<br />

L 488175 Pfropfen, 1 Kunststoffdose à 1 Paar 4.00<br />

ilso usion<br />

Wiederverwendbarer, komfortabler Stöpsel aus<br />

Thermoplast-Elastomer mit weichen Lamellen,<br />

hygienisches Einsetzen ohne Vorformen, Sicherheitstrageband.<br />

Dämmwerte in dB: SNR H M L<br />

Bilson „556“ 28 29 25 24<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 348000 blau, gross 4.20<br />

L 348001 grün, klein 4.20<br />

216 SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89

Pylone<br />

Seite 221<br />

Signcode Schilder<br />

Seite 224<br />

Kundenstopper<br />

Seite 228<br />

Plottschriften<br />

Seite 230<br />

Info- und<br />

Beschilderungssystem<br />

SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89<br />

217

Info- und Beschilderung, Übersicht<br />

Kennzeichnung<br />

und<br />

Werbung<br />

AUSSEN<br />

16 Aussen Pylone<br />

Durch die Fertigungstiefe mit modernsten Produktionsanlagen<br />

und innovativen Handelspartnern können wir Ihnen ein<br />

breite Palette von funktionellen und optisch ansprechenden<br />

Produkten anbieten.<br />

19 Fahnenmasten<br />

21 Parkschilder<br />

17 Firmenschild<br />

22 Fräsbuchstaben<br />

Südstrasse 3<br />

20 Signalisation<br />

18 Gebäudekennzeichen<br />

24 Aussenschild<br />

23 XXL-Werbung<br />

- Aufhängung<br />

- Materialien<br />

218 SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89

Info- und Beschilderung, Übersicht<br />

INNEN<br />

12 Bodenaufsteller<br />

1 Infostele<br />

6 Fahnenschild<br />

2 Infoschild<br />

7 Rettungsschild<br />

9 Schaukästen<br />

13 Tapete Digitaldruck<br />

Digital Signage<br />

3 Geschosswegweiser<br />

8 Magnetwand<br />

<strong>14</strong> Bodenbezeichnung<br />

4 Türschild<br />

Fragen Sie für individuelle<br />

Beschriftungen an.<br />

Wir beraten Sie gerne!<br />

10 Fluchtwegplan<br />

<strong>15</strong> Raumtrenner<br />

5 Tischaufsteller<br />

11 Hängeschild<br />

SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89<br />

219

Pylone für Aussen<br />

Pylone für die Aussenwerbung<br />

Stabile Konstruktionen aus verzinkten Stahl- oder Edelstahl- Rohren/Träger. Pulverbeschichtung nach der Verzinkung nach Ihren Angaben (RAL) ist ebenso<br />

möglich wie verschiedene Veredelungen der Edelstahlrohre.<br />

Jeder Pylon ist individuell nach Ihren Angaben kostengünstig konstruierbar. Unser Konstruktionsbüro hilft Ihnen dabei. Die Werbeflächen werden aus Alu-<br />

Composite oder Alu gefräst und geformt. Es kann jede Form gefräst werden. Die Platten werden dann entweder im Digitaldruck für lange Aussenbewitterungsfestigkeit<br />

bedruckt und laminiert oder mit Folienplott-Schriften und -Logos (Qualitätsfolien bis zu 10 Jahre) beklebt.<br />

Plexiglas Aussparungen können mit langlebigen Qualitäts LED für eine homogene Hinterleuchtung bestückt werden.<br />

Rechteckrohrträger mit flacher Werbefläche,<br />

doppelseitig.<br />

Rechteckrohrträger mit<br />

flacher Werbefläche.<br />

Plexiglas mit LED<br />

Hinterleuchtung.<br />

Rechteckrohrträger<br />

mit gewölbter Werbefläche,<br />

doppelseitig.<br />

Rechteck- oder Rundrohrträger (Gehrungsschnitte) mit flacher Werbefläche, in verschiedensten Ausführungen<br />

Rundrohrträger mit flacher Werbefläche, doppelseitig,<br />

zum Einbetonieren<br />

Rechteckt-Träger mit flacher Werbefläche.<br />

Doppelseitig.<br />

T-Träger mit flacher Werbefläche.<br />

Einseitig.<br />

Rundrohr- Träger mit flacher Werbefläche.<br />

Einseitig, mit zusätzlichem Kopfstück.<br />

info...<br />

Flansch zum Aufschweissen, Betonfundament, Stahl verzinkt? Wie lange halten die LED‘s<br />

im Dauerbetrieb. Haben Sie Fragen dazu? Zögern Sie nicht uns auf die Probe zu stellen!<br />

220 SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89

Pylone für Innen<br />

Pylo ipoint<br />

H = 1900 mm<br />

Pylo Poster<br />

H = 1905 mm<br />

Pylo in/out<br />

H = 1905 mm<br />

Pylo ipoint<br />

Inklusive einseitigem Druck auf die Alu-Composite<br />

Paneele mit Ihren Daten. Die 2 mitgelieferten<br />

Paneelen sind weiss/silber. Die Farbseite kann<br />

für Ihren Druck gewählt werden. Der Rahmen ist<br />

silber eloxiert und die Ecken sind aus silberfarbenem<br />

Druckguss. Die Standbasis ist silber<br />

pulverbeschichtet.<br />

11_203.00<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 483400 1900 x 400 mm 665.00<br />

L 483401 1900 x 600 mm 785.00<br />

Pylo in/out<br />

Für Innen- und Aussenbereich. Durch die<br />

Lochbohrungen in der Basis kann der Pylon<br />

sicher verankert werden. Silber eloxal Profil und<br />

pulverbeschichtete Basis. Inklusive 1 Plottfolienbeschriftung<br />

oder 1 Digitaldruck<br />

11_205.00<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 483420 1900 x 400 mm 820.00<br />

L 483421 1900 x 600 mm 1080.00<br />

L 483422 1900 x 800 mm 1198.00<br />

Pylo poster<br />

Silber Eloxiertes Aluminium Profil mit Alu Composite<br />

Paneel und UV-beständiger Polycarbonat<br />

Deckfolie. In drei gängigen Grössen erhältlich.<br />

Die Drucke können schnell und unkompliziert<br />

ausgewechselt werden. Inklusive 2 Papierdrucke<br />

mit Ihren Daten.<br />

11_204.00<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 483410 1905 x 500 mm 920.00<br />

L 483411 1900 x 600 mm 950.00<br />

L 483412 1900 x 700 mm 1050.00<br />

info...<br />

Wir fertigen auch nach Ihren Ideen<br />

POS- oder Infopylone.<br />

Fragen Sie an, wir helfen Ihnen gerne<br />

bei der Umsetzung Ihrer Ideen!<br />

B <strong>14</strong>8 mm<br />

B 210 mm<br />

B 300 mm<br />

Pylo minitotem<br />

Freistehender doppelseitiger Pylon mit silber<br />

eloxierten Aluprofilen für den Innenbereich. Der<br />

Druck kann auf der ganzen Länge eingeschoben<br />

werden. Inklusive 2 Papierdrucke mit Ihren<br />

Daten.<br />

11_206.00<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 483430 <strong>14</strong>00 x 210 mm 730.00<br />

L 483431 1800 x 210 mm 845.00<br />

L 483432 <strong>14</strong>00 x <strong>14</strong>8 mm 495.00<br />

L 483433 1800 x <strong>14</strong>8 mm 595.00<br />

L 483434 <strong>14</strong>00 x 300 mm 1085.00<br />

L 483435 1800 x 300 mm 1225.00<br />

SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89<br />

221

Klemmaufsteller<br />

Klemmaufsteller Pressto<br />

Mit Ihrem Paneel wird Pressto zum Hinweisschild, Werbebanner, Raumteiler oder dekorativem Element im Innen- und Aussenbereich.<br />

Kombinieren Sie das Aluminiumprofil mit Paneelen der Stärken 1 bis 30 mm. Unterschiedlichste Materialien werden<br />

gleichmässig eingespannt. Geöffnet und geschlossen wird Pressto mittels Rändelschraube. Integrierte Gummilitzen schützen Ihr<br />

Paneel und geben rutschfesten Stand. In schwarz oder silber erhältlich, passend zu Ihrem Print. Schwarz auf Anfrage<br />

11 207<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 483450 235 mm, silber 118.00<br />

L 483451 300 mm, silber 165.00<br />

L 483452 400 mm, silber 195.00<br />

L 483453 500 mm, silber 2<strong>15</strong>.00<br />

L 483454<br />

500 mm, inkl. 3mm-Paneel (Alu Composite)<br />

600 x 1600 mm doppelseitig bedruckt<br />

375.00<br />

Paneelen Digitaldruck<br />

Ihr Sujet gedruckt auf stabilem Alu Composite 3 mm<br />

oder geschichtetem Holz 10 mm. Beim Holz kommt die<br />

Maserung zur Geltung, dies ergibt ein absolutes Unikat<br />

mit Ihrem Bild. Höhe der Paneele 160 cm, Breite 40<br />

cm. Im Digitaldruck bedruckt. Inklusive 6 Halterungen<br />

90°. Andere Ausführungen auf Anfrage!<br />

11 202<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 379800 90° Winkel, Holz 10 mm 495.00<br />

L 379801 90° Winkel, Alu Composite weiss/weiss 585.00<br />

Panelpod<br />

Praktisches Paneel-Displaysystem für Innen- und Aussenbereich. Mit Sand oder Wasser<br />

befüllbar garantiert sicheren Stand. Bequem und schneller Wechsel der Paneelen. Das<br />

10 mm Paneel wird beklebt oder bedruckt. Nach Ihren Angaben. Grösse des einseitigen<br />

Drucks 1800 x 400 mm.<br />

11_1028.00<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 700323 Panelpod schwarz, 12 Liter 110.00<br />

L 700400 Digitaldruck Forex Smart, 1800 x 400 mm 135.00<br />

12 L<br />

<strong>14</strong>0 mm<br />

5<strong>15</strong> mm<br />

440 mm<br />

290 mm<br />

60 mm<br />

D = 10 mm<br />

222 SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89

Grossformataufhänungen<br />

Grossformataufhänungen für XXL-Digitaldrucke<br />

Anwenderfreundliches Befestigungssystem für Werbebanner<br />

von Pvc-Plane bis Netzvinyl im Außen- und Innenbereich.<br />

Patente Design- und Produktqualität zeichnen diese aufhängungen<br />

aus. Alle Teile sind robust, langlebig, hochwertig<br />

und wiederverwendbar. Besonders clever ist die Bannerbefestigung<br />

(Monsterframe). Bannerbuttons werden einfach<br />

in die rückseitige Profilnut eingesetzt. Die Buttons können<br />

jederzeit - auch nach der Montage eingesetzt oder entnommen<br />

werden. Das Banner kann dadurch von einer Person,<br />

ohne Demontage des Rahmens und ohne Werkzeug auf- und<br />

abgehängt werden. Für die Bannerbefestigung selbst stehen<br />

gleich mehrere Möglichkeiten zur Auswahl. Fragen Sie an!<br />

Lassen Sie sich beraten.<br />

Monsterframe:<br />

Sichtbarer Rahmen für Innenund<br />

Aussenmontage.<br />

Angelframe:<br />

Unsichtbarer Rahmen für<br />

Innen- und Aussenmontage.<br />

Leoframe:<br />

Unsichtbarer Rahmen für<br />

Innen- und Aussenmontage.<br />

Ob Raumtrenner oder Deckenabhänung, vielseitige Einsatzmöglichkeiten.<br />

Frameframe<br />

Mit diesem Rahmensystem können Sie Stoffbanner<br />

oder Platten sauber präsentieren. Der eloxierte<br />

Aluminiumrahmen gibt Ihrem Druck eine edle Note.<br />

Die Rahmen können an der Wand montiert oder mit<br />

Sockelplatten freistehend im Raum aufgestellt werden.<br />

Ein- oder doppelseitig. Für bedruckte Stoffe oder Platten<br />

fragen Sie bitte an.<br />

11_1036.00<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 700370 Frameframe <strong>15</strong>00 x 500 mm 122.00<br />

L 700371 Frameframe 2000 x 800 mm 161.00<br />

L 700372 Frameframe 2000 x 1000 mm 171.00<br />

L 700373 Frameframe 2500 x <strong>15</strong>00 mm 258.00<br />

L 700374 Frameframe 2500 x 2500 mm 3<strong>14</strong>.00<br />

L 700375 Frameframe 3000 x 2500 mm 343.00<br />

L 700378 Frameframe Base, VE = 2 Stk. 52.00<br />

L 700379 Frameframe Wandsupport, VE = 2 Stk. <strong>15</strong>.00<br />

SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89<br />

223

Fahnenschilder<br />

Signcode Suspension, doppelseitigi<br />

Signcode Wall<br />

Signcode Wall<br />

Signcode Suspension<br />

Signcode Ceiling<br />

Signcode Flag<br />

Signcode Wall<br />

Vielfältiges Stecksystem mit Federverschluss aus silber eloxiertem Aluminimprofilen.<br />

Dank des cleveren Designs ist der Info-Austausch jederzeit<br />

schnell und einfach. Signcode ist erhältlich in vielen Grössen, ein- oder<br />

doppelseitig als Wand-, Decken- oder Fahnenschild.Wir bieten Signcode<br />

in zwei Versionen: mit weiss beschichtetem Aluminiumpaneel oder einer<br />

transparenten PS-Abdeckung. Ein gefaster, diskreter Rahmen von 4 mm<br />

und die versilberten Metalldruckgussecken machen ihr Signcode zu einem<br />

variablen und eleganten Hingucker. Druck auf Alu auf Anfrage.<br />

11_2<strong>15</strong>.00<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 552030 Wall: <strong>15</strong>0 x <strong>15</strong>0 mm, Alu weiss, unbedruckt 25.00<br />

L 552031 Wall: <strong>15</strong>0 x <strong>15</strong>0 mm, Transparentes PS für Papierausdruck 22.00<br />

L 552032 Wall: 210 x 297 mm, Alu weiss, unbedruckt 45.00<br />

L 552033 Wall: 210 x 297 mm, Transparentes PS für Papierausdruck 37.00<br />

L 552034 Wall: 297 x 420 mm, Alu weiss, unbedruckt 75.00<br />

L 552035 Wall: 297 x 420 mm, Transparentes PS für Papierausdruck 58.00<br />

L 552040 Flag: <strong>15</strong>0 x <strong>15</strong>0 mm, Alu weiss, unbedruckt 65.00<br />

L 552041 Flag: <strong>15</strong>0 x <strong>15</strong>0 mm, Transparentes PS für Papierausdruck 59.00<br />

L 552042 Flag: 297 x 210 mm, Alu weiss, unbedruckt 1<strong>15</strong>.00<br />

L 552043 Flag: 297 x 210 mm, Transparentes PS für Papierausdruck 98.00<br />

L 552050 Ceiling: <strong>15</strong>0 x 600 mm, Alu weiss, unbedruckt <strong>14</strong>4.00<br />

L 552051 Ceiling: <strong>15</strong>0 x 600 mm, Alu weiss, unbedruckt <strong>14</strong>4.00<br />

L 552052 Ceiling: 210 x 1000 mm, Alu weiss, unbedruckt 297.00<br />

L 552053 Ceiling: 210 x 1000 mm, Alu weiss, unbedruckt <strong>14</strong>4.00<br />

L 552061 Suspension: <strong>15</strong>0 x 600 mm, Transparentes PS für Papierausdruck 240.00<br />

L 552060 Suspension: <strong>15</strong>0 x 600 mm, Alu weiss, unbedruckt <strong>14</strong>4.00<br />

L 552062 Suspension: 210 x 1000 mm, Alu weiss, unbedruckt 301.00<br />

L 552063 Suspension: 210 x 1000 mm, Transparentes PS für Papierausdruck 243.00<br />

Signcode Flag, doppelseitigi<br />

Alu-Elox mit<br />

Alu-Guss Ecken<br />

info...<br />

Paneel aus Alu oder transparentem PS einschieben und<br />

seitlichen Verschluss einklicken. Zum Öffnen einfach<br />

die Sicherung mit einer Scheckkarte lösen.<br />

Preise für bedruckte Alu-<br />

Schilder, mehrfache Schilder<br />

untereinander und grössere<br />

Auflagen auf Anfrage<br />

Signcode Ceiling, doppelseitigi<br />

Signcode Suspension, doppelseitigi<br />

224 SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89

Türbeschriftung<br />

Fahnenschilder<br />

fisso flag<br />

Für Decken- und Fahnenbeschilderung. Auf<br />

das Aluminiumprofil befestigen Sie Schilder<br />

unterschiedlichster Art. Aenderungen sind sehr<br />

einfach zu realisieren.<br />

Fragen Sie für beschriftete Schilder an.<br />

11_1980.00<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 703000 Flag Länge <strong>15</strong>0 mm 25.00<br />

L 703001 Flag Länge 300 mm 31.00<br />

L 703002 Flag Länge 450 mm 38.00<br />

L 703003 Flag Länge 600 mm 47.00<br />

L 703004 Flag Zwischenstück Länge 300 mm 25.00<br />

L 703005 Flag Zwischenstück Länge 450 mm 32.00<br />

L 703006 Flag Zwischenstück Länge 600 mm 40.00<br />

L 703007 Flag Zwischenstück Länge 900 mm 55.00<br />

Fisso Flag<br />

Fisso Flag<br />

Zwischenstück<br />

pixquick<br />

Klappbares Wanddisplay für öfters wechselnde Infos. Rahmanlos und<br />

staubgeschützt. Zu Öffnen kanns das Frontpaneel nach beiden Seiten<br />

aufgeklappt oder komplett abgenommen werden. Ein einfacher Druck auf<br />

die Ecken genügt. Hochwertiges Polycarbonat garantieren ein langlebiges<br />

Designprdukt mit perfekter Optik.<br />

11_1100.00<br />

Best. Nr. Beschreibung Bild SFR/Stk<br />

L 700780 pixquick A8L 1 23.00<br />

L 700500 pixquick A6 2 23.00<br />

L 700501 pixquick A6L 3 29.00<br />

L 700502 pixquick A5 mit support 4 34.00<br />

L 700503 pixquick A4 mit support 5 38.00<br />

L 700781 pixquick A3 6 85.00<br />

L 700504 pixquick support A6 A6L 6.00<br />

A8L<br />

<strong>14</strong>8mm<br />

52mm<br />

A6<br />

<strong>14</strong>8mm<br />

105mm<br />

A6L<br />

105mm<br />

210mm<br />

A5<br />

210mm<br />

<strong>14</strong>8mm<br />

A4<br />

210mm<br />

297mm<br />

A3<br />

297mm<br />

420mm<br />

1 2<br />

3 4<br />

5<br />

6<br />

SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89<br />

225

Schaukästen<br />

Top-Schaukästen<br />

Wetterfest für Innen- und Aussenmontage zur Wand- oder Ständermontage. Bequemes<br />

Öffnen durch Gasdruckfedern, Flügel werden in Offen-Stellung sicher gehalten. Stabile Alu-<br />

Profilkonstruktion.<br />

• Nutzbare Innentiefe 60 mm<br />

• Permanente Be- und Entlüftung<br />

• Sicherheitsglas<br />

• Rückwand Magnethafttafel<br />

• Vandalismus-Sicherheitsschloss<br />

• Rückwand Magnethafttafel<br />

• Andere Grössen und Ausführungen auf Anfrage<br />

11_24.00<br />

optional mit<br />

Standbeinen<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 480303 Aussen-/Innenmass: 790 x 790 mm/655 x 655 mm, für 3 x 2 A4-Blätter 758.00<br />

L 480304 Aussen-/Innenmass: 970 x 820 mm/835 x 685 mm, für 4 x 2 A4-Blätter 810.00<br />

L 480305 Aussen-/Innenmass: 1350 x 1060 mm/12<strong>15</strong> x 925 mm, für 6 x 3 A4-Blätter 1188.00<br />

Schiebetür-Schaukästen<br />

Für Innen zur Wand- oder Ständermontage. Besonders geeignet in beengten Räumen da keine Türen<br />

aufgeschwenkt werden. Stabile Alu-Profilkonstruktion. Gesamttiefe des Rahmen 60 mm.<br />

• Nutzbare Innentiefe 33 mm<br />

• Rollengelagerte Schiebetür<br />

• Sicherheitsglas<br />

• Rückwand Magnethafttafel<br />

• Druckzylinderschloss<br />

• Andere Grössen und Ausführungen auf Anfrage<br />

11_23.00<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 480300 Aussen-/Innenmass: 790 x 790 mm/740 x 725 mm, für 3 x 2 A4-Blätter 758.00<br />

L 480301 Aussen-/Innenmass: 970 x 820 mm/920 x 755 mm, für 4 x 2 A4- Blätter 810.00<br />

L 480302 Aussen-/Innenmass: 1350 x 1060 mm/1300 x 995 mm, für 6 x 3 A4-Blätter 1188.00<br />

L 4803<strong>15</strong> Aussen-/Innenmass: 1600 x 1060 mm/<strong>15</strong>50 x 995 mm, für 7 x 3 A4-Blätter 1354.00<br />

L 480316 Aussen-/Innenmass: 2000 x 1060 mm/1950 x 995 mm, für 9 x 3 A4-Blätter 1758.00<br />

Vitrine 48<br />

Formschönes eckiges Profilsystem als Quer- oder Hochformat-Schaukasten, Blend- und Flügelrahmen,<br />

robuste, verwindungsfreie Konstruktion. Dreh- oder Klappflügel ein- oder beidseitig, sowie mehrflügelig.<br />

Mit Sicherheitsschloss, verdeckt liegenden Drehbändern aus Aluminium und Edelstahl. Permanent<br />

verdeckt liegende Zwangsbelüftung gegen Beschlag der Scheiben. Beschriftungsblende aus transluszentem<br />

Acrylglas. Pulverbeschichtete Magnethaft-Wand.<br />

Flacher Schaukasten mit einer Bautiefe von 48 mm. Wand- oder Standmontage möglich. In Eloxal<br />

silber mit ESG-Sicherheitsglas und weisser Schriftblende. RAL Farben gegen Aufpreis.<br />

11_26.00<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 205000 Querformat, DIN A1, 680 x 1000 mm 671.00<br />

L 205001 Querformat, DIN A2, 680 x 580 mm 594.00<br />

L 205002 Querformat, DIN A3, 500 x 460 mm 528.00<br />

L 205003 Hochformat, DIN A1, 920 x 770 mm 671.00<br />

L 205004 Hochformat, DIN A2, 500 x 750 mm 594.00<br />

L 205005 Hochformat, DIN A3, 380 x 580 mm 528.00<br />

Vitrine 65<br />

Eckiger Schaukasten mit Bautiefen von 65 mm. Wand<br />

oder Standmontage möglich. Vitrinen sind auch mit<br />

Standbeinen einsetzbar. Fragen Sie für detaillierte Unterlagen<br />

an. Edelstahl-Vitrinen auf Anfrage.<br />

11_28.00<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 205050 Querformat, DIN A0, 1330 x 1080 x 65 mm 1085.00<br />

L 205051 Querformat, DIN A1, 980 x 830 x 65 mm 845.00<br />

info...<br />

Sonderfarben, Textleisten, Pin-<br />

Korktafeln, Script-Tafeln, Rillensteckgummi<br />

und Bodenständer<br />

auf Anfrage.<br />

226 SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89

Vitrinen<br />

Basis-Schaukästen<br />

Für Innen zur Wandmontage. Preiswerter,<br />

leichter Aluminium-Schaukasten. Superflaches<br />

Basis-Modell für enge Räume. Stabile Alu-Profilkonstruktion.<br />

• Nutzbare Innentiefe 22 mm<br />

• Glastüre mit stabilem Alu-Rahmen<br />

• Seitlicher Drehflügel<br />

• Schlagfestes Acrylglas<br />

• Rückwand Magnethafttafel weiss<br />

• Abschliessbar<br />

11_213.00<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 480320<br />

L 480321<br />

L 480322<br />

L 480323<br />

Aussen-/Innenmass: 260 x 350 mm<br />

/ 210 x 300 mm<br />

Aussen-/Innenmass: 480 x 350 mm<br />

/ 430 x 300 mm<br />

Aussen-/Innenmass: 480 x 650 mm<br />

/ 430 x 630 mm<br />

Aussen-/Innenmass: 690 x 950 mm<br />

/ 640 x 900 mm<br />

169.00<br />

241.00<br />

308.00<br />

422.00<br />

Display-Schaukästen<br />

Für Innen und Aussen zur Wandmontage. Modernes<br />

Glas-Aluminium-Design als Blickfang.<br />

• Nutzbare Innentiefe 35 mm<br />

• seitlicher Drehflügel<br />

• integrierter Federbolzenverschluss,<br />

kein Schlüssel erforderlich<br />

• Rückwand Magnethafttafel<br />

• Hochformat, passend für DIN-Formate<br />

Andere Farbausführungen auf Anfrage.<br />

11_200.00<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 480330<br />

L 480331<br />

L 480332<br />

L 480333<br />

Aussen-/Innenmass: 328 x 4<strong>15</strong> mm/<br />

für 1 A4<br />

Aussen-/Innenmass: 4<strong>15</strong> x 538 mm/<br />

für 1 A3<br />

Aussen-/Innenmass: 538 x 712 mm/<br />

für 1 A2<br />

Aussen-/Innenmass: 712 x 958 mm/<br />

für 1 A1<br />

L 480334 Aussen-/Innenmass: 958 x 1306<br />

mm/für 1 A0<br />

301.00<br />

380.00<br />

478.00<br />

631.00<br />

869.00<br />

Mini-Schaukästen<br />

Für Innen zur Wandmontage. Aushänge preiswert<br />

und sicher verschlossen hinter Glas. Der elegante<br />

Rahmen in extraflachem Design. Aluminium<br />

eloxiert. Gesamtrahmentiefe nur 22 mm.<br />

• Nutzbare Innentiefe 10 mm<br />

• seitlicher Drehflügel<br />

• Abschliessbar<br />

• schlagfestes Acrylglas<br />

• Rückwand Magnethafttafel<br />

• Andere Grössen und Ausführungen auf Anfrage<br />

11_25.00<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 480306 Aussen-/Innenmass: 260 x 350<br />

mm/240 x 325 mm, für 1 A4-Blatt<br />

L 480307 Aussen-/Innenmass: 480 x 350<br />

mm/445 x 320 mm, für 2 A4-Blätter<br />

L 480308 Aussen-/Innenmass: 480 x 650<br />

mm/445 x 620 mm, für 4 A4-Blätter<br />

135.00<br />

190.00<br />

227.00<br />

ORGASTAR Standard<br />

ORGASTAR, das Organisations-System für den<br />

Innenbereich zur Wandmontage. Organisieren<br />

Sie Ihren Aushang übersichtlich als Raster in<br />

praktischen DIN-Formaten.<br />

• Bautiefe 40 mm<br />

• Stabile Aluminium Konstruktion<br />

• Rückwand Magnethafttafel weiss<br />

11_2<strong>14</strong>.00<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 480360<br />

L 480361<br />

L 480362<br />

L 480363<br />

L 480364<br />

Aussen-/Innenmass: 680 x 800 mm<br />

/ 640 x 760 mm<br />

Aussen-/Innenmass: 1100 x 800 mm<br />

/ 1060 x 760 mm<br />

Aussen-/Innenmass: 1350 x 1<strong>15</strong>0 mm<br />

/ 1310 x 1110 mm<br />

Aussen-/Innenmass: 1770 x <strong>14</strong>80 mm<br />

/ 1680 x <strong>14</strong>40 mm<br />

Aussen-/Innenmass: 2400 x <strong>14</strong>80 mm<br />

/ 2310 x <strong>14</strong>40 mm<br />

3<strong>15</strong>.00<br />

374.00<br />

496.00<br />

827.00<br />

1082.00<br />

Plakat-Schaukästen<br />

Für Innen und Aussen zur Wand- oder Ständermontage.<br />

Modernes Glas-Aluminium-Design als<br />

Blickfang. Ideal für enge Flure oder Treppenhäuser.<br />

• Nutzbare Innentiefe 10 mm<br />

• seitlicher Drehflügel (bei Querformat<br />

Öffnung nach oben)<br />

• Sicherheitsschloss<br />

• Rückwand Magnethafttafel<br />

• Wahlweise in Hoch- oder Querformat verwendbar<br />

Andere Farbausführungen auf Anfrage.<br />

11_212.00<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 480350 B/H 674 x 920 mm 594.00<br />

L 480351 B/H 920 x 1268 mm 813.00<br />

Multiboard-Wandtafel<br />

Für Innen zur verdeckten Wandmontage.<br />

Whiteboard + Magnetafel + Projektionswand,<br />

mehrfach funktionnell = ein Preis!<br />

Das Multiboard ist mit Spezialstiften beschreibbar<br />

und lässt sich mühelos trocken abwischen.<br />

Gleichzeitig nutzbar als Magnettafel für Infos<br />

und Aushänge aller Art sowie als Lichtbildwand<br />

für die Tageslicht-Projektion. Wahlweise im Queroder<br />

Hochformat geeignet.<br />

• Rahmen silberfarbig eloxiert<br />

• Bautiefe 30 mm<br />

• Filzschreiberhalter magnethaftend<br />

• 10 Magnete d = 20 mm.<br />

11_201.00<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 480340<br />

L 480341<br />

L 480342<br />

L 480343<br />

Aussenmass: 950 x 800 mm,<br />

8 A4<br />

Aussenmass: 1330 x 1040 mm,<br />

18 A4<br />

Aussenmass: <strong>15</strong>80 x 1040 mm,<br />

21 A4<br />

Aussenmass: 2200 x 1200 mm,<br />

40 A4<br />

290.00<br />

404.00<br />

486.00<br />

752.00<br />

SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89<br />

227

Klapprahmenständer<br />

Klapprahmen Leonardo<br />

Wechselrahmen für die Wandanbringung aus<br />

silber eloxierten Aluminiumprofilen hergestellt<br />

und in 2 Rahmenbreiten lieferbar (25 mm und<br />

35 mm). Die Rückwand ist aus Polystyrol, vorne<br />

weiss und hinten schwarz, die matt gehaltenen<br />

Eckelemente sind grau, hochbelastbare und<br />

hochflexible Federn aus Edelstahl. Die Rahmen<br />

werden mit einer Schutzfolie aus PVC mit UV-<br />

Filter geliefert.<br />

Andere Rahmenfarben auf Anfrage.<br />

11_22.00<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 351100 DIN A5, 25 mm 26.00<br />

L 351101 DIN A4, 25 mm 28.00<br />

L 351102 DIN A3, 25 mm 37.00<br />

L 351103 DIN A4, 35 mm 34.00<br />

L 351104 DIN A3, 35 mm 44.00<br />

L 351105 DIN A2, 35 mm 55.00<br />

L 351106 DIN A1, 35 mm 75.00<br />

L 351107 DIN A0, 35 mm 131.00<br />

L 351108 700 x 500 mm, 35 mm 65.00<br />

L 351109 1000 x 700 mm, 35 mm 90.00<br />

L 351110 <strong>14</strong>00 x 1000 mm, 35 mm <strong>15</strong>0.00<br />

Lesespult Tiziano<br />

Rahmen auf Ständer aus silber eloxiertem Aluminium.<br />

Die Rückwand ist aus Polystyrol, vorne<br />

weiss und hinten schwarz, die matt gehaltenen<br />

Eckelemente sind grau, Schutzfolie aus PVC mit<br />

UV-Filter, als Lesepult oder Aufsteller, einfacher<br />

Wechsel der Aushänge. Der Fuss aus verzinktem<br />

Eisen, mit rutschsicheren Unterlagen, kunstharzlackierter<br />

Abdeckung und einem Gewicht von 6 kg<br />

dient der Stabilität des Produkts. Die runde Form<br />

erlaubt unbehinderte Annährung ohne Stolpergefahr.<br />

Andere Rahmenfarben auf Anfrage.<br />

11_<strong>14</strong>2.00<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 351<strong>15</strong>5 DIN A4, Höhe: 675 mm, einseitig 138.00<br />

L 351<strong>15</strong>1 DIN A4, Höhe: 975 mm, einseitig <strong>15</strong>2.00<br />

L 351<strong>15</strong>3 DIN A3, Höhe: 975 mm, einseitig <strong>15</strong>4.00<br />

L 351<strong>15</strong>2 DIN A4, Höhe: 975 mm, zweiseitig 185.00<br />

L 351<strong>15</strong>4 DIN A3, Höhe: 975 mm, zweiseitig 198.00<br />

Kundenstopper Tiepolo<br />

Bockständer aus silber eloxietem Aluminium-<br />

Klapp-Profil . Die Rückwand ist aus Polystyrol,<br />

vorne weiss und hinten schwarz, die matt<br />

gehaltenen Eckelemente sind grau, Schutzfolie<br />

aus PVC mit UV-Filter. Die vernickelten Aluminium<br />

- oder Eisenscharniere garantieren auch bei<br />

unterschiedlichen klimatischen Verhältnissen<br />

Wetterfestigkeit. Der Rahmen ist sowohl für den<br />

Innen- sowie den Aussenbereich gleichermassen<br />

hervorragend geeignet. Die Rückwand von Rahmen<br />

für den Innenbereich ist weiss und aussen<br />

schwarz lackiert, während Produkte für den<br />

Aussenbereich eine Rückwand aus Magnetblech<br />

haben. Einfacher Wechsel der Aushänge, doppelseitige<br />

Ausführung. Zur Vervollständigung der<br />

Kommunikation besteht die Möglichkeit einen<br />

Prospekthalter und einen Aufsatz anzuhängen<br />

bzw. aufzustecken.<br />

Andere Rahmenfarben auf Anfrage.<br />

11_21.00<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 351120<br />

L 351123<br />

DIN A1, 594 x 841 mm,<br />

Rückwand: Magnetblech<br />

(Aussenbereich)<br />

500 x 700 mm, Rückwand:<br />

Magnetblech (Aussenbereich)<br />

211.00<br />

187.00<br />

Wechselrahmen Donatello<br />

Einfacher, silbereloxierter Rahmen für Dauerinformationen.<br />

Mit splitter- und reflexfreier<br />

Kunststoffscheibe und stabiler Rückplatte<br />

aus Hartfaser. Trotz schlichter Ausführung<br />

hochqualitatives und ästhetisches Produkt.<br />

Die Druckfedern können gleichzeitig auch als<br />

Aufhängung verwendet werden.<br />

11_18.00<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 351130 600 x 400 mm 31.00<br />

L 351131 600 x 600 mm 33.00<br />

L 351132 800 x 600 mm 41.00<br />

L 351133 1200 x 1000 mm 88.00<br />

Signwalk<br />

Die clevere Metallkonstruktion verbindet 2 Panelen.<br />

Die Metallstange ist Verbindungsteil und Traggriff<br />

in einem. Für Transport und Lagerung klappen Sie<br />

die bedruckten Seiten einfach bündig zusammen.<br />

So bleibt der Druck geschützt. Die Panelen können<br />

auch ersetzt werden.<br />

• Ihre Vorlage mit Ihrem Logo oder Text<br />

• für den langfristigen Einsatz<br />

• einfach aufklappen, aufstellen, fertig<br />

• Material: Kunststoff (Forex Smart 10 mm)/<br />

Alu (Dibond 3 mm)<br />

• Masse 1: B 50 cm / H 100 cm<br />

Masse 2: B 35 cm / H 75 cm<br />

9_248.50<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 370290 Forex 10 mm, B 35 / H 75 cm 95.00<br />

L 370291 Forex 10 mm, B 50 / H 100 cm 125.00<br />

L 370292 Dibond 3 mm, B 35 / H 75 cm 95.00<br />

L 370293<br />

Dibond 3 mm,<br />

B 50 / H 100 cm<br />

125.00<br />

228 SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89

Kunststoffrahmen<br />

Kunststoffrahmen<br />

Ideal für Aushänge, Poster und Plakate! Farbige Rahmen mit reflex- und<br />

splitterfreier Kunststoffhülle. Silberne und glanzverchromte Rahmen aus<br />

bruchsicherem ABS-Kunststoff mit stabiler Kunststoff-Folie, glasklar, entspiegelt.<br />

Inkl. Befestigungsmaterial für Wandmontage. DIN A5, DIN A4, DIN A3<br />

und DIN A2 lieferbar. Ersatzhalter für Rahmen.<br />

11_<strong>15</strong>.00<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 376500 DIN A5, weiss 16.00<br />

L 376501 DIN A5, rot 16.00<br />

L 376502 DIN A5, gelb 16.00<br />

L 376503 DIN A5, grün 16.00<br />

L 376504 DIN A5, orange 16.00<br />

L 376505 DIN A5, blau 16.00<br />

L 376506 DIN A4, weiss 23.00<br />

L 376507 DIN A4, rot 23.00<br />

L 376508 DIN A4, gelb 23.00<br />

L 376509 DIN A4, grün 23.00<br />

L 376510 DIN A4, orange 23.00<br />

L 376511 DIN A4, blau 23.00<br />

L 376512<br />

L 376513<br />

DIN A4, silber<br />

lackiert<br />

DIN A4, glanzverchromt<br />

33.00<br />

60.00<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 3765<strong>14</strong> DIN A3, weiss 31.00<br />

L 3765<strong>15</strong> DIN A3, rot 31.00<br />

L 376516 DIN A3, gelb 31.00<br />

L 376517 DIN A3, grün 31.00<br />

L 376518 DIN A3, orange 31.00<br />

L 376519 DIN A3, blau 31.00<br />

L 376520<br />

L 376521<br />

U-Schiene für Kunststoffrahmen<br />

Für Wandbefestigungen als Ausleger. Transparente<br />

PVC-Schiene mit doppelseitigem Klebeband.<br />

Länge 305 mm, Für DIN A5 bis DIN A3.<br />

VE = 10 Stk.<br />

11_16.00<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 376550 U-Schiene 43.00<br />

DIN A3, silber<br />

lackiert<br />

DIN A3, glanzverchromt<br />

46.00<br />

56.00<br />

L 376522 DIN A2, weiss 40.00<br />

L 376523 DIN A2, rot 40.00<br />

L 376524 DIN A2, gelb 40.00<br />

L 376525 DIN A2, grün 40.00<br />

L 376526 DIN A2, orange 40.00<br />

L 376527 DIN A2, blau 40.00<br />

Universell rund<br />

Mit splitter- und reflexfreier<br />

Kunststoffscheibe. Profile aus<br />

farbig lackiertem Aluminium.<br />

Farben: rot, weiss, schwarz.<br />

Stabile Rückplatte aus Hartfaser<br />

mit Halterung.<br />

11_20.00<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 364116 297 x 420 mm (DIN A3), rot 77.00<br />

L 364120 297 x 420 mm (DIN A3), rot 77.00<br />

L 364124 297 x 420 mm (DIN A3), rot 77.00<br />

L 364117 297 x 420 mm (DIN A3), rot 119.00<br />

L 364121 297 x 420 mm (DIN A3), rot 119.00<br />

L 364125 297 x 420 mm (DIN A3), rot 119.00<br />

L 364118 297 x 420 mm (DIN A3), rot 137.00<br />

L 364122 297 x 420 mm (DIN A3), rot 137.00<br />

L 364126 297 x 420 mm (DIN A3), rot 137.00<br />

L 364119 297 x 420 mm (DIN A3), rot 196.00<br />

L 364123 297 x 420 mm (DIN A3), rot 196.00<br />

L 364127 297 x 420 mm (DIN A3), rot 196.00<br />

info...<br />

DIN mm Enthalten<br />

in A0<br />

A0 841 x 1189 1 x<br />

A1 594 x 841 2 x<br />

A2 420 x 594 4 x<br />

A3 297 x 420 8 x<br />

A4 210 x 297 16 x<br />

A5 <strong>14</strong>8 x 210 32 x<br />

DIN mm Enthalten<br />

in A0<br />

A6 105 x <strong>14</strong>8 64 x<br />

A7 74 x 105 128 x<br />

A8 52 x 74 256 x<br />

A9 37 x 52 512 x<br />

A10 26 x 37 1024 x<br />

Klapprahmen<br />

Mit diesen Klapprahmen haben Sie wichtige Informationen sofort griffbereit.<br />

Bis zu 10 Blätter können Sie übersichtlich aushängen. Die Klapprahmen<br />

bestehen aus 5 Kunststoffrahmen mit Wandhalterung und reflexfreien<br />

Kunststoffhüllen, die Ihre Informationen vor Verschmutzung schützen.<br />

Lieferung komplett mit einteiliger Wandhalterung – einfach zu montieren!<br />

Fußständer für DIN A4-Format mit Gelenk, zum Aufstellen auf Tischen und<br />

Werkbänken. Höhenverstellbar: 500 - 720 mm<br />

• übersichtlich, platzsparend und stabil<br />

• schützen vor Verschmutzung<br />

11_17.00<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 376560 DIN A4, weiss 78.00<br />

L 376561 DIN A4, gelb 78.00<br />

L 376562 DIN A4, orange 78.00<br />

L 376567 DIN A4, rot 78.00<br />

L 376563 DIN A4, grün 78.00<br />

L 376564 DIN A4, blau 78.00<br />

L 376565 DIN A4, schwarz 78.00<br />

L 376566<br />

5-farbig, grün/orange/rot/<br />

blau/weiss<br />

78.00<br />

L 376568 DIN A3, rot 135.00<br />

L 376569 DIN A3, blau 135.00<br />

L 376570 Zubehör: Fussständer 55.00<br />

L 376571 Zubehör: Wandhalterung 13.00<br />

SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89<br />

229

Folien- Schriften- und Logos<br />

?<br />

Schrifthöhe<br />

in mm<br />

Einfacher Buchstabe<br />

Typ 1<br />

Preis per Stück in SFR.<br />

Folientyp DEKO MEDI-<br />

UM<br />

TOP<br />

< 6 1.<strong>15</strong> 1.30 1.45<br />

6 - 10 0.95 1.10 1.25<br />

10 - <strong>15</strong> 0.85 1.00 1.10<br />

<strong>15</strong> - 20 0.75 0.85 0.95<br />

21 - 30 0.85 0.95 1.05<br />

31 - 40 0.95 1.10 1.20<br />

41 - 50 1.05 1.25 1.40<br />

51 - 60 1.20 1.40 1.55<br />

61 - 70 1.40 1.55 1.70<br />

71 - 80 1.55 1.75 1.90<br />

81 - 90 1.70 1.95 2.20<br />

91 - 100 1.90 2.30 2.70<br />

101 - 120 2.25 2.75 3.20<br />

121 - <strong>14</strong>0 2.70 3.30 3.85<br />

<strong>14</strong>1 - 160 3.20 3.90 4.60<br />

161 - 180 3.90 4.80 5.60<br />

181 - 200 4.70 5.70 6.70<br />

201 - 250 5.80 7.10 8.40<br />

251 - 300 7.40 8.95 10.50<br />

301 - 350 9.30 11.50 13.70<br />

351 - 400 11.50 <strong>14</strong>.50 17.50<br />

401 - 450 13.80 17.55 21.30<br />

451 - 500 16.20 20.80 25.30<br />

501 - 600 23.00 29.00 35.00<br />

601 - 700 28.00 36.00 43.00<br />

701 - 800 36.00 45.00 54.00<br />

801 - 900 45.00 54.00 62.00<br />

901 - 999 47.00 58.00 69.00<br />

Ab 1000<br />

auf Anfrage<br />

Folienqualitäten<br />

Anwendung<br />

DEKO<br />

MEDIUM<br />

TOP<br />

info...<br />

kurzfristige (ablösbarer<br />

Kleber 2 Jahre)<br />

mittelfristige (semipermanenter<br />

Kleber 5 - 7 Jahre)<br />

langfristige (permanenter<br />

Kleber 10 Jahre)<br />

Alle Qualitäten sind jederzeit entfernbar!<br />

Teilweise jedoch mit einer Wärmelampe<br />

oder mit einem Industrieföhn.<br />

Andere Grössen, Datenübernahme<br />

oder grössere Mengen?<br />

Fragen Sie an<br />

Selbstklebende Folienschriften<br />

Selbstklebende Schriften mit Übertragungsfolien. Texte nach Ihrer Wahl. Es werden<br />

Qualitätsfolien verwendet die bis zu 10 Jahre Aussenbewitterungsfest sind. Für Beschriftungen<br />

im Haus oder auf Ihrem Fahrzeug. Auf Anfrage stehen Ihnen über 500 verschiedene<br />

Schriftcharaktere zur Verfügung in verschiedensten Farben.<br />

Plott-Schriften/-Logos<br />

11_1.00<br />

Best.-Nr.<br />

Beschreibung<br />

L 347900 Text: „...“, Schriftart: ......., Schrifthöhe: ... mm, Farbe: ......,<br />

Folienqualität: ...., bitte angeben<br />

L 347901<br />

Breite oder Höhe Ihres Logos bitte angeben<br />

Folgendes ist zu beachten<br />

- Als Schrifthöhe ist immer die Versalhöhe gemeint. Dies gilt<br />

für Gross- und Kleinbuchstaben<br />

- Sehr kleine Schriften auf Anfrage. Wir werden die<br />

Machbarkeit abklären.<br />

Zuschläge<br />

Blocksatz + 10 %, Spationierungen + 10 %<br />

Punkte, Kommas, Bindestriche = 50 % des Buchstabenpreises.<br />

?, £, $, @, etc. werden als volle<br />

Buchstaben berechnet!<br />

Bei allen weiteren Spezialanwendungen wird dann<br />

der Logopreis, einfach bis normal, berechnet!<br />

• Schriftzüge in einem Stück<br />

• einfach positionieren und kleben<br />

• Lieferung auf Montagefolie<br />

Fläche<br />

in cm 2<br />

Preis SFr. / Logo<br />

Einfache<br />

1 - 3 Stück<br />

Folientyp DEKO MEDI-<br />

UM<br />

Typologie der Schrift.<br />

Befassen wir uns mit den<br />

wichtigsten Bezeichnungen<br />

eines Schriftenschnittes:<br />

1 Schaft, Stamm, Hauptstrich<br />

2 Haarstrich<br />

3 Serife<br />

4 Schattenachse (Achsenstellung<br />

bei Rundungen)<br />

5 Anstrich<br />

6 Endstrich<br />

7 Schneitel<br />

8 Bauch<br />

9 Schlinge<br />

10 Innenform<br />

11 Verbindung Überlauf<br />

12 Kehlung<br />

13 Versalhöhe<br />

<strong>14</strong> Oberlänge<br />

<strong>15</strong> Mittellänge<br />

16 Unterlänge<br />

17 Totalhöhe<br />

Selbstklebende Plottlogos<br />

Selbstklebende Plottlogos mit Übertragungsfolien.<br />

Es werden Qualitätsfolien verwendet die bis zu 10<br />

Jahre Aussenbewitterungsfest sind. Für Beschriftungen<br />

im Haus oder auf Ihrem Fahrzeug.<br />

• Logos in einem Stück<br />

• einfach positionieren und kleben<br />

• Lieferung auf Montagefolie<br />

Preis SFr. / Logo<br />

Einfach<br />

4 - 9 Stück<br />

TOP DEKO MEDI-<br />

UM<br />

1 - 50 9 10 11 8 9 10<br />

51 - 100 <strong>14</strong> <strong>15</strong> 16 12 13 <strong>14</strong><br />

101 - 200 19 21 22 16 18 19<br />

201 - 400 24 25 27 20 21 22<br />

401 - 600 27 28 29 23 24 25<br />

601 - 800 30 32 34 25 27 29<br />

801 - 1000 33 36 38 27 30 33<br />

1001 - 1300 36 39 42 30 34 37<br />

1301 - 1600 39 42 46 33 37 41<br />

1601 - 1900 42 45 50 35 40 44<br />

1901 - 2200 44 48 55 38 42 48<br />

2201 - 2500 48 53 60 41 46 53<br />

2501 - 2800 51 58 65 44 50 57<br />

2801 - 3100 54 62 69 46 53 62<br />

3101 - 3400 57 65 73 49 56 66<br />

3401 - 3700 59 68 79 51 59 70<br />

3701 - 4000 62 71 84 54 63 75<br />

4001 - 4400 65 75 90 57 67 80<br />

4401 - 4800 68 79 95 60 71 84<br />

4801 - 5200 71 83 100 63 75 90<br />

5201 - 5600 75 87 106 66 79 95<br />

5601 - 6000 78 93 111 69 83 101<br />

6001 - 6500 81 98 118 78 88 107<br />

6501 - 7000 85 104 124 76 94 113<br />

7001 - 7500 90 109 131 81 99 120<br />

7501 - 8000 94 116 138 85 105 126<br />

8001 - 8500 98 112 <strong>14</strong>6 91 110 133<br />

8501 - 9000 104 127 <strong>15</strong>3 95 116 <strong>14</strong>0<br />

9001 - 9500 109 133 161 99 121 <strong>14</strong>7<br />

9501 - 10000 1<strong>14</strong> 138 167 104 127 <strong>15</strong>3<br />

TOP<br />

230 SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89

Piktogramme<br />

Glastürenfolien<br />

Helfen bei grossen Glasflächen Unfälle zu vermeiden.<br />

• selbstklebende Qualitätsfolien (5-7 Jahre)<br />

• Glasdekorfolie „Crystal“<br />

• Montagehilfe durch Application-Tape<br />

• andere Farben auf Anfrage<br />

• Plottlogo negativ ausgeschnitten<br />

11_12.00<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 347960 5-Punkte, Länge 0.4 m, ø 50 mm 17.50<br />

L 347961 12-Punkte, Länge 0.8 m, ø 50 mm 21.50<br />

L 347962 5-Pfeile, Länge 0.5 m, h 50 mm 19.50<br />

L 347963 12-Pfeile, Länge 1.0 m, h 50 mm 24.50<br />

L 347964 Streifen, Länge 0,8 m, h 80 mm 26.00<br />

L 347965 Streifen mit Ihrem Logo, Länge 0,8 m, h 100 mm 55.00<br />

Bussard<br />

Taube<br />

Fensterkleber „Vogel“<br />

Helfen bei grossen Glasflächen Unfälle zu vermeiden.<br />

• selbstklebende Qualitätsfolien (5-7 Jahre)<br />

• Farbe schwarz<br />

• 300 x 170 mm<br />

• Montagehilfe durch Application-Tape<br />

11_11.00<br />

Habicht<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 481020 „Bussard“, schwarz 9.00<br />

L 481021 „Habicht“, schwarz 9.00<br />

L 481022 „Taube“, schwarz 9.00<br />

L 481023 „Möwe“, schwarz 9.00<br />

Möwe<br />

Piktogramme<br />

Untenstehende Piktogramme sind eine kleine<br />

Auswahl aus unserer grossen digitalen Bibliothek.<br />

Weitere finden Sie in unserer Piktogrammsammlung<br />

auf unserer Homepage. Andere Grössen,<br />

Anwendungen und Materialien auf Anfrage.<br />

Farbe nach Wahl.<br />

Materialien<br />

M = Aluminium 1 mm weiss<br />

FO = selbstklebende Folie<br />

KU = Kunststoff weiss 1 mm<br />

11_<strong>14</strong>.00<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 481000 50 x 50 mm, FO 8.50<br />

L 481001 100 x 100 mm, FO 9.00<br />

L 481002 <strong>15</strong>0 x <strong>15</strong>0 mm, FO 9.50<br />

L 481003 200 x 200 mm, FO 11.50<br />

L 481004 50 x 50 mm, KU 10.00<br />

L 481005 100 x 100 mm, KU 11.00<br />

L 481006 <strong>15</strong>0 x <strong>15</strong>0 mm, KU 12.00<br />

L 481007 200 x 200 mm, KU <strong>15</strong>.00<br />

L 481008 50 x 50 mm, M 11.00<br />

L 481009 100 x 100 mm, M 12.00<br />

L 481010 <strong>15</strong>0 x <strong>15</strong>0 mm, M 13.00<br />

L 481011 200 x 200 mm, M 16.00<br />

SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89<br />

231

Glas Beschriftungssysteme<br />

Infoglass & steel <strong>15</strong><br />

Edles Edelstahl-Glas-Sandwichsstem das hochwertige Set für Information, Orientierung und Beschilderung.<br />

Zwei Infogläser in gängigen Grössen. Komplett mit Halterung, Glasschutzring und Montage-<br />

Material.<br />

- 2 oder 4 Löcher (2/4)<br />

- Sicherheitsglas 4 mm<br />

- Facettenschliff<br />

- Wandabstand <strong>15</strong> mm<br />

11_1853.00<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 702853 Set infoglas 80 x <strong>15</strong>0 mm & steel<strong>15</strong> für A7, (L2) 48.00<br />

L 702854 Set infoglas 135 x <strong>15</strong>0 mm & steel<strong>15</strong> für A6, (L2) 52.00<br />

L 702855 Set infoglas <strong>15</strong>0 x <strong>15</strong>0 & steel<strong>15</strong>, (L4) 75.00<br />

L 702856 Set infoglas 337 x 2<strong>15</strong> mm & steel<strong>15</strong> für A4, (L4) 105.00<br />

L 702857 Set infoglas 460 x 330 mm & steel<strong>15</strong> für A3, (L4) 124.00<br />

+ +<br />

Abstandhalter Fisso Mix<br />

Elegantes Schraubsystem aus Alu. Seitliche<br />

Lochbohrung für Verschrauben des Kopfes.<br />

Befestigung: Schraubsystem, frontale Montage<br />

Material: Matt eloxiertes Aluminium in silber,<br />

gold, schwarz und titan. Länge 20 mm, Knopfdurchmesser<br />

13 mm.<br />

VE = 4 Stk.<br />

11_208.00<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/VE<br />

L 552010 Abstandhalter, 20 mm, Alu silber <strong>14</strong>.50<br />

L 552011<br />

Abstandhalter, 20 mm, Alu<br />

schwarz<br />

17.50<br />

L 552012 Abstandhalter, 20 mm, Alu gold 17.50<br />

L 552013 Abstandhalter, 20 mm, Alu titan 17.50<br />

20 mm<br />

0-12 mm<br />

8 mm<br />

13 mm<br />

Fisso Infoglass<br />

Objektschild aus temperiertem<br />

Glas mit Facettenschliff und gelocht.<br />

Entweder 2 oder 4 Löcher<br />

(L2/L4).<br />

Können einzeln oder als<br />

Sadwich-verwendet werden.<br />

11_1628.00<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 702628 infoglass 80 x <strong>15</strong>0 x 4 mm (L2) 13.00<br />

L 702629 infoglass 135 x <strong>15</strong>0 x 4mm (L2) 16.00<br />

L 702630 infoglass 337 x 2<strong>15</strong> x 4 mm (L4) 34.00<br />

L 702631 infoglass 460 x 300 x 4 mm (L4) 44.00<br />

L 702632 infoglass 100 x 100 x 4 mm (L2) 11.00<br />

L 702634 infoglass 100 x 200 x 4 mm (L2) 20.00<br />

L 702636 infoglass <strong>15</strong>0 x <strong>15</strong>0 x 4mm (L2) <strong>15</strong>.00<br />

L 702637 infoglass <strong>15</strong>0 x <strong>15</strong>0 x 4mm (L4) 19.00<br />

Fisso Infoplate Square<br />

Hochwertiges Acrylglas in 2 oder 4 mm Ausführung<br />

mit 2 oder 4 Löchern (L2/4). Vielfältig<br />

einsetzbar.<br />

11_1646.10<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 702646<br />

L 702647<br />

L 702649<br />

L 703050<br />

L 703051<br />

L 702663<br />

infoplate square 80 x <strong>15</strong>0 mm,<br />

2 mm (L2)<br />

infoplate square 80 x <strong>15</strong>0 mm,<br />

4 mm (L2)<br />

infoplate square 135 x <strong>15</strong>0 mm,<br />

4 mm (L2)<br />

infoplate square <strong>15</strong>0 x <strong>15</strong>0 mm,<br />

4 mm (L2)<br />

infoplate square <strong>15</strong>0 x <strong>15</strong>0 mm,<br />

4 mm (L4)<br />

infoplate square 337 x 2<strong>15</strong> mm,<br />

4 mm (L4)<br />

L 702666 infoplate square 460 x 300,<br />

4 mm (L4)<br />

8.00<br />

13.00<br />

<strong>15</strong>.00<br />

38.00<br />

38.00<br />

38.00<br />

58.00<br />

Paneelhalter für Seil<br />

Universal-Paneelhalter für Stahlseil oder Nylonschnur.<br />

Befestigung von Paneel und Seil mit Madenschrauben.<br />

Material: veredeltes Messing, silber.<br />

Für Seile bis d = 1.8 mm. Hält bis zu 5 kg<br />

11_210.00<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 552021 Paneelhalter, <strong>15</strong>/49 mm, silber 13.00<br />

L 552022 Stahlseil d = 1.7 mm, 5 m 7.50<br />

Deckenhänger Plusmatic<br />

Universal-Seilhalter für Stahlseil oder Nylonschnur.<br />

Deckenhalter montieren, Seil in die Klemme<br />

schieben. Die selbstschliessende Mechanik<br />

blockiert das Seil auf Zug. Alu eloxal silber. Für<br />

Seile bis d = 1.8 mm. Hält bis zu 10 kg.<br />

11_209.00<br />

Best.-Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

L 552020 Deckenhänger, 30/35 mm, silber <strong>15</strong>.00<br />

info...<br />

Beschriftete oder bedruckte Schilder<br />

bieten wir Ihnen gerne separat an!<br />

232 SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89

Datenhandling/Datenanlieferung<br />

Adobe Illustrator CS<br />

Als Illustrator AI, EPS oder PDF/X-3 speichern.<br />

Darauf achten dass die Schriften eingebettet (PDF), bzw. in Vektoren umgewandelt (AI, EPS) sind!<br />

Adobe Photoshop CS<br />

Bilder im CMYK-Modus speichern.<br />

Die Auflösung für den Grossformat-Druck muss mind. 80dpi, optimal <strong>15</strong>0dpi im Endformat betragen damit keine Pixel<br />

sichtbar werden. Bilder als TIF, EPS oder JPG speichern. Für optmale Bildresultate bei geringem Betrachtungsbstand<br />

(bis 2 m) empfehlen wir Auflösungen von 250 bis 300 dpi.<br />

Adobe InDesign CS<br />

Alle Daten mitliefern oder als PDF/X-3 speichern.<br />

Adobe Acrobat PDF<br />

Distiller-Einstellung «PDF/X-3» wählen.<br />

Quark Xpress 7.3<br />

Oder als EPS/PDF speichern.<br />

CorelDraw<br />

Als EPS oder PDF speichern und<br />

Text in Kurven anwählen.<br />

Word, Powerpoint, Excel<br />

Wenn möglich als PDF speichern.<br />

Sonst Schriften mitliefern.<br />

Grafikseiten am besten mit einem Layoutprogramm erstellen.<br />

Postscript<br />

Wenn das Programm keine Möglichkeit bietet eine<br />

Postscript-Datei zu erstellen kann man mittels eines PSfähigen<br />

Druckers eine Druckdatei erstellen.<br />

Diese beinhaltet alle verwendeten Bilder und Schriften.<br />

Kontrollausdruck<br />

Liefern Sie wenn möglich einen Ausdruck ihrer Daten<br />

zur visuellen Kontrolle<br />

Gut zum Druck<br />

Gerne erstellen wir Ihnen ein „GzD“ zur Kontrolle.<br />

(meistens per E-Mail, in manchen Fällen Testprints)<br />

...oder geben Sie uns das Design in Auftrag.<br />

Wir verfügen über Gestaltungserfahrung von Firmenlogos,<br />

Werbeplakaten, Innenausstattung bis Grossbildwerbung.<br />

Am besten kontaktieren Sie uns, damit wir genaueres<br />

besprechen können.<br />

...Datenübertragung<br />

Sie können die Daten auf unseren Server über jeglichen<br />

Browser uploaden. Unter:<br />

http://files.schaffner-signalisation.ch:8000<br />

können Sie sich einloggen.<br />

Fragen Sie kurz per Mail nach Zugangsdaten an!<br />

SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89<br />

233

Stichwortverzeichnis<br />

A<br />

A-Safe 195<br />

Abfall-Ascher 203<br />

Absperrband <strong>15</strong>4<br />

Absperrgitter 183<br />

Absperrketten und Zubehör 182<br />

Absperrlatten 128<br />

Absperrpfosten 168, 177<br />

Absperrpfosten neigbar 199<br />

Absperrpfosten rot-weiss 178-179<br />

Absperrpoller 181<br />

Anfahrschutzprofil 197<br />

Ankerschienenbefestigung 127<br />

Antirutsch „Füsse“ 191<br />

Antirutsch Gefahrenmarkierung 191<br />

Antirutsch Langnachleuchtend 81, 82<br />

Antirutsch R 13 188-189<br />

Antirutsch R10, 193<br />

Antirutsch- Platten 192<br />

Antirutsch-Bodenmarkierung 3M 190<br />

Arbeitsleuchten Profi 208-209<br />

Asbestkleber, 58<br />

Aschenbecher 202<br />

Augen- und Wunddusche 2<strong>14</strong>-2<strong>15</strong><br />

B<br />

Bahnübergangssignale, 107<br />

Baken 185<br />

Bakenfuss 128<br />

Banner, luftdurchlässig <strong>14</strong>5<br />

Bannerdruck 3<br />

Baustellenständer 128<br />

Baustellentafeln 137<br />

Bedeutung Sicherheitskennzeichen 62<br />

Bedruckte Alu- und Kunststoffschilder 12<br />

Betonfundamente 130<br />

Blinkleuchten 165<br />

Blitzleuchten 165<br />

Bodenbelastungsschilder 99<br />

Bodenmarkierung <strong>15</strong>2<br />

Bodennahes Leitsystem 78-80<br />

Bodenschwelle, <strong>15</strong>8<br />

Brandschutzzeichen ISO 70<br />

Brandschutzzeichen Sonderanfertigung 72<br />

Buchstaben, selbstklebend 46<br />

C<br />

CE-Zeichen 40<br />

D<br />

Deckenmontage 75<br />

Digitaldruck XL 2-3<br />

Digitale Stanzung, kameragesteuert <strong>14</strong><br />

Digitaler Eloxaldruck 13<br />

Dokumentenfolie 4<br />

Doppelseitiges Klebeband 103<br />

E<br />

Eigenproduktion 62<br />

Einschiebetafel 110<br />

Einsteckstab für Parkplatzschilder 132<br />

Elektroprüfplaketten, Dokumentenfolie 19<br />

Eloxal- und Compositeschilder, <strong>14</strong><br />

Entsorgungsschilder 102<br />

Ergänzungssignale nach VSS 116<br />

Erste Hilfe 211-213<br />

Ertastbare Warnzeichen 50<br />

Etiketten bedruckt 6, 8<br />

Etiketten Folienübersicht 9<br />

Etiketten Kleinauflage 4-5<br />

Etikettenschaber 29<br />

EX-Leuchten 208<br />

F<br />

Fahnenschild 66, 224-225<br />

Faltsignal 160<br />

Feuerlöschdecken 204<br />

Feuerwehrzeichen 73<br />

Flexipfosten 161<br />

Flucht- und Rettungspläne 77<br />

Flussrichtungspfeile 50<br />

Folien- Kunststoffschilder 10<br />

Folien- Schriften- und Logos 230<br />

Fräsung: Logos und Schriften <strong>14</strong><br />

G<br />

Gebotszeichen 88-89<br />

Gebotszeichen Logobibliothek 91<br />

Gebotszeichen Sonderanfertigung 90<br />

Gefahrenguttafeln 58<br />

Gefahrengutzettel ADR 59<br />

Gefahrensignale kombiniert 107<br />

Gefahrensignale nach SSV 106<br />

Gefahrensymbole 54<br />

Gehörschutz 216<br />

Geschwindigkeitshemmer <strong>15</strong>8<br />

GHS-Kennzeichnung 51<br />

GHS-Kennzeichnung auf Bogen 51<br />

GHS-Kennzeichnung auf Rollen 51<br />

GHS-Kennzeichnung mit Kaschierung 53<br />

Glas Beschriftungssysteme 232<br />

Grabenbrücke 185<br />

Grossformat Brandschutz/<br />

Rettungszeichen 71<br />

Grossformataufhänungen 223<br />

Gummimatten 201<br />

Gurtabsperrpfosten 170, 174-175<br />

Gurtabsperrpfosten Wandeinheit 171<br />

H<br />

Hinweissignale nach VSS 112<br />

Höchsthöhenbalken 118<br />

Hohlprofilschilder 121<br />

Holzstangen <strong>14</strong>6<br />

Hundeverbotstafeln 137<br />

I<br />

Info- und Beschilderung, Übersicht 218<br />

Infoprüfplaketten, Dokumentenfolie 21<br />

Inventaretiketten 32<br />

Inventaretiketten mit Oberflächenschutz 33<br />

Inventaretiketten, individuell 30<br />

J<br />

Jahresprüfplaketten, Dokumentenfolie 17-18<br />

Jahresprüfplaketten, PVC 16<br />

K<br />

Kabelbrücke <strong>15</strong>9<br />

Kabelprüfplaketten 18<br />

Kerbzange 29<br />

Kettenständer Kunststoff 169<br />

Kipp-Absperrpfosten KABA 176<br />

Klapprahmen 136<br />

Klapprahmenständer 228<br />

Klebebänder Qualitätssicherung 38<br />

Klemmaufsteller 222<br />

Knotenkette 103<br />

Konturenmarkierung <strong>15</strong>1<br />

Kopfschutz 210<br />

Kugelkette 103<br />

Kunststoffrahmen 229<br />

Kunststoffschilder 10<br />

Kuppelspiegel <strong>15</strong>6<br />

L<br />

Lattenpfahl 128<br />

Lattenständer 128<br />

Leiteinrichtungen 118<br />

Leiterkennzeichen 100<br />

Leiterkennzeichen 101<br />

Leitkegel 162<br />

Leitkegel und Zubehör 164<br />

Leitzylinder 160<br />

M<br />

Magnet- bänder, Etikettenprofil 44<br />

Magnetschilder 11<br />

Markierspray <strong>15</strong>3<br />

Markierstangen <strong>14</strong>4<br />

Markierungsknopf <strong>15</strong>7<br />

Maschinenkennzeichen, Pfeile 45<br />

Mehrjahresprüfplaketten,<br />

Dokumentenfolie 22<br />

Mehrjahresprüfplaketten, PVC 20<br />

Minisymbole 77<br />

Multibox 210<br />

N<br />

Nachleuchtende Antirutschbodenmarkierung<br />

80<br />

Nachleuchtende Qualität 63<br />

Nachleuchtende selbstklebebänder 79<br />

Nachleuchtendes Stufenprofil 82<br />

Notfall- und Alarmplan 76<br />

Notizen 83<br />

Notleuchten LED 69<br />

O<br />

Organisations- und Qualitätskennzeichen 39<br />

P<br />

Parkplaketten 133<br />

Parkplatzschilder 131<br />

Parkplatzschilder 132<br />

Parkplatzsperre 176<br />

Personenleitsystem mit Seil 172<br />

Piktogramme 231<br />

Plakatständer 136<br />

Plattendruck 3<br />

Plombenzangen 41<br />

Portalfräse <strong>14</strong><br />

Prepress 2<br />

Prüfplakette Extra-gross 23<br />

Prüfplaketten, Logobibliothek 28<br />

Prüfplaketten, Sonderanfertigung 24<br />

Pylone für Aussen 220<br />

Pylone für Innen 221<br />

Q<br />

Qualitätskennzeichen 37<br />

234 SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89

Stichwortverzeichnis<br />

R<br />

Radwanderwegweiser 116<br />

Rammschutz 197<br />

Rammschutz A-Safe 194<br />

Rammschutz Kunststoff 200<br />

Rammschutz Rambowl 196<br />

Rammschutzgeländer 199<br />

Reflektionsqualitäten 107<br />

Regalschutz 161<br />

Rettungs- und Brandschutzzeichen<br />

Praxisbewahrt CH 74<br />

Rettungszeichen BGV/DIN 65<br />

Rettungszeichen BGV/DIN/ISO,<br />

Sondergrösssen 67<br />

Rettungszeichen ISO 63<br />

Rettungszeichen Praxisbewährt 68<br />

Rohrleitungsbänder DIN 2403 48<br />

Rohrleitungskennzeichen VSM 50<br />

Rohrleitungspfeile DIN 2403 49<br />

Rollendruck 8<br />

Rollendruck mittlere Auflage 8<br />

Rund- Aluminiumschilder 11<br />

S<br />

S-Haken 103<br />

Sammelstellen-Kubus, 113<br />

Schablonenset <strong>15</strong>3<br />

Schaukästen 226<br />

Scherensperren 184<br />

Schifffahrtssignale 117<br />

Schilderhalter 130<br />

Schilderzubehör 103<br />

Schlauchbrücke <strong>15</strong>9<br />

Schlüsselmarken 44<br />

Schneefangzäune <strong>14</strong>6<br />

Schrammborde 186<br />

Schutzpfosten gelb-schwarz 198<br />

Sicherheitsetikette gelasert 5<br />

Sicherheitsetiketten bedruckt 7<br />

Sicherheitsfolie 7<br />

Sicherheitssiegel 35<br />

Siebdruck 12<br />

Signale selbstklebend 111<br />

Signalisation Diverse 135<br />

Signalisations-/Info-Stehle 133<br />

Signalträger für Dreieckssignale 122<br />

Signalträger für Rund- und Stopsignale 123<br />

Signalträger für viereckige Signale 124<br />

Signalträger für viereckige Signale 125<br />

Signalträger für Wegweiser 126<br />

Signalträger für Wegweiser 127<br />

Signalträger mit Jordahlschiene, 127<br />

Skipistensignale 139<br />

Skipistensignale nach Ö-Norm <strong>14</strong>2<br />

Skipistensignale nach SKUS <strong>14</strong>0<br />

Skipistenvlies <strong>14</strong>5<br />

Spannwerkzeug 130<br />

Stableuchten <strong>15</strong>4<br />

Stahlbandbride 129<br />

Stahlinselpfosten 134<br />

Standrohre 129<br />

Stanzung digital 6<br />

Stilpoller 180<br />

Systemprüfplaketten, PVC 23<br />

U<br />

Überhängende Signale <strong>15</strong>7<br />

Überwachungsspiegel <strong>15</strong>5<br />

Umwelkennzeichen 103<br />

V<br />

Verbotszeichen 84<br />

Verbotszeichen Logobibliothek 87<br />

Verbotszeichen Sonderanfertigung 86<br />

Verkehrsbarriere, 195<br />

Verkehrsspiegel Glas und Edelstahl 166<br />

Verkehrsspiegel Kunststoff 167<br />

Verladestütze 186<br />

Verpackungskennzeichen 55<br />

Verpackungskennzeichen IATA 57<br />

Verpackungskennzeichen,<br />

Fluoreszierend rot 60<br />

Verpackungskennzeichen,<br />

Sonderanfertigung 56<br />

Verpackungsklebebänder 38<br />

Videoschilder 102<br />

Vitrinen 227<br />

Void-Folie 7<br />

Vorschrifts- und Hinweis- Kombisignale 110<br />

Vorschriftssignale nach VSS 108<br />

Vortrittssignale nach VSS 111<br />

W<br />

Wanderwegweiser 120<br />

Warn- und Schutzprofile <strong>14</strong>9<br />

Warnaufsteller 193<br />

Warnmarkierung <strong>14</strong>8<br />

Warnzeichen 92<br />

Warnzeichen Divers 97<br />

Warnzeichen Kombi 96<br />

Warnzeichen Logobliothek 95<br />

Warnzeichen Sonderanfertigung 94<br />

Wartungsanhänger 98<br />

Wartungssicherung 42<br />

Wartungssicherung 43<br />

WEEE und RoHS-Zeichen 41<br />

Wegsperre KABA 180<br />

Wegweisung nach VSS 1<strong>14</strong><br />

Wegweisung nach VSS 1<strong>15</strong><br />

Wimpelabsperrungen <strong>14</strong>1<br />

Winkel- Fahnenschild 71<br />

Winkelschild 66<br />

Z<br />

Zonensignale nach VSS 109<br />

Zusatztafeln zu VSS Signalisation 119<br />

T<br />

Trassenwarnband 49<br />

Türbeschriftung 225<br />

SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89<br />

235

Allgemeine Geschäftsbedingungen<br />

Geltungsbereich<br />

Die nachfolgenden Liefer- und Zahlungsbedingungen bilden als Ergänzung des geltenden Rechts die Grundlage unserer Lieferverträge. Abweichende Bestimmungen<br />

des Bestellers sind für uns nur verbindlich, wenn sie von uns ausdrücklich schriftlich bestätigt werden.<br />

Vertragsabschluss<br />

Ein Vertrag kommt erst durch unsere schriftliche Auftragsbestätigung zustande. Bei Kleinsendungen wird die Auftragsbestätigung durch die Rechnungsstellung<br />

ersetzt.<br />

Änderungen<br />

Wir behalten uns das Recht vor, während der Laufzeit des Kataloges, Materialarten und technische Änderungen, die der Weiterentwicklung und zu einer<br />

Qualitätsverbesserung unserer Produkte dienen, ohne Vorankündigung durchzuführen. Irrtum bei Produktbeschreibungen, Massangaben und Preisen behalten<br />

wir uns vor. Diese berechtigen nicht zu einer Wandlung des Kaufvertrages.<br />

Sonderanfertigung<br />

Diese sind von Umtausch und Rücknahme grundsätzlich ausgeschlossen.<br />

Preise<br />

Die Preise sind in SFR netto, exkl. MWSt , ab Werk Balsthal. Verpackung, Porto und Frachten werden separat in Rechnung gestellt. Preisänderungen bleiben<br />

ausdrücklich vorbehalten. Nachträgliche Änderungen auf Veranlassung des Auftraggebers werden dem Auftraggeber berechnet. Konstruktionszeichnungen,<br />

Werkzeuge, Muster und ähnliche Vorarbeiten, die vom Auftraggeber veranlasst wurden, werden berechnet, auch wenn der Auftrag nicht erteilt wird. Mit<br />

Erscheinen dieses Kataloges werden alle vorherigen Preislisten ungültig. Die Preise können ohne vorherige Mitteilung jederzeit geändert werden.<br />

Export<br />

Bestellungen ausserhalb der Schweiz werden nur gegen Vorkasse ausgeführt.<br />

Zahlungsbedingungen<br />

Alle Rechnungen sind zahlbar ab Rechnungsdatum innerhalb von 30 Tagen netto. Bei Zahlungsverzug wird ab der 2. Mahnung eine Mahngebühr verrechnet.<br />

Lieferungen an uns unbekannte Abnehmer und bei säumigen Zahlern, erfolgen gegen Nachnahme oder Vorauskasse. Bei durch Zahlungsverzug erforderlich<br />

werdenden gerichtlichen Massnahmen, sowie aussergerichtlichen Inkassokosten, sind wir berechtigt, die zusätzlichen Kosten dem Schuldner zu belasten.<br />

Kleinstaufträge unter Warenwert von SFr. 100.-- netto, bedingen einen Bearbeitungszuschlag von SFr. 10.--. Ist der Besteller mit der Zahlung in Verzug, steht<br />

es uns frei, weitere Aufträge abzulehnen bis die offenen Forderungen beglichen sind. Tritt eine erhebliche Gefährdung unseres Zahlungsanspruches ein,<br />

sind wir berechtigt, Vorauszahlungen oder ausreichende Sicherheiten zu fordern. Bei Verweigerung bleibt uns der Rücktritt vorbehalten.<br />

Liefermenge, Lieferfrist<br />

Wir sind zu Teillieferungen berechtigt. Die angegebenen Lieferzeiten werden nach Möglichkeit eingehalten. Annullierungen oder Ersatzansprüche wegen<br />

verspäteter Lieferung werden abgelehnt. Termine laufen nach endgültiger Auftrags-Klärung. Bei Widerruf von Bestellungen müssen uns die entstandenen<br />

Kosten vergütet werden. Fertigungsbedingte Mehr- oder Minderlieferungen bis zu 10 % der bestellten Menge sind zulässig. Höhere Gewalt, Betriebsstörungen<br />

und ähnliche unvorhersehbare, von uns nicht zu vertretenden Umstände entbinden uns von den vereinbarten Lieferfristen.<br />

Leistungsstörungen<br />

Mängelrüge hinsichtlich Gewicht, Stückzahl oder Qualität können nur innerhalb 8 Tagen nach Empfang der Ware rechtswirksam erfolgen. Retouren werden<br />

nur mit unserem Einverständnis zurückgenommen. Wenn uns keine Schuld trifft, wird die Gutschrift um 20 % für Umtriebe gekürzt. Für eingesandte Skizzen<br />

und Entwürfe oder die Übermittlung von Daten und Datenträgern trägt der Besteller die Verantwortung. Wir fertigen nach Zeichnungen, Druckvorlagen und<br />

Mustern, die vom Besteller geprüft und als Fertigungsunterlagen von ihm freigegeben sind. Für die konstruktive Gestaltung und Richtigkeit der reproduzierten<br />

Vorlagen haften wir nicht. Die Haftung wird auch für den Fall ausgeschlossen, dass dadurch Schutzrechte Dritter verletzt werden.<br />

Eigentumsvorbehalt<br />

Verkäufen liegen den Art. 184 bis 238 des OR zugrunde. Auch für die Verletzung von Schutzrechten Dritter wird die Haftung abgelehnt. Alle von uns gelieferten<br />

Waren bleiben bis zur restlosen Tilgung unserer Forderungen unser Eigentum. Wird die Ware vor Bezahlung weiterverkauft, so gilt an deren Stelle<br />

die Kaufspreisforderungen als an uns abgetreten. Pfändungen und jede andere Beeinträchtigung unserer Eigentumsrechte sind uns sofort anzuzeigen.<br />

Entwürfe, Konstruktionszeichnungen, Werkzeuge usw., die von uns erarbeitet und zur Verfügung gestellt werden, bleiben unser Eigentum.<br />

Erfüllungsort und Gerichtsstand<br />

Erfüllungsort für die Lieferungen und Zahlungen ist Balsthal. Als Gerichtsstand gilt durch die Auftragserteilung und Auftragsannahme für beide Teile das<br />

Amtsgericht Thal-Gäu in Balsthal.<br />

Schlussbestimmungen<br />

Durch etwaige Unwirksamkeit einer oder mehrerer Bestimmungen, wird die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht berührt. Die aktuellsten Preise<br />

sind in unserem Internetshop ersichtlich.<br />

Balsthal, den 1. Oktober 20<strong>14</strong><br />

236 SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89

Bestellschein<br />

Fax +41 62 388 03 89<br />

Tel +41 62 388 03 88<br />

E-Mail<br />

verkauf@schaffner-signalisation.ch<br />

SCHAFFNER Signalisation AG<br />

Sagmattstrasse 13<br />

CH-4710 Balsthal<br />

Rechnungsanschrift:<br />

Kd.-Nr.<br />

Firma<br />

Strasse<br />

PLZ, Ort<br />

Vorname<br />

Name<br />

Abteilung<br />

Funktion<br />

Telefon<br />

Telefax<br />

E-Mail (Firma)<br />

E-Mail (persönlich)<br />

Lieferanschrift (falls abweichend von Rechnungsanschrift)<br />

Firma<br />

Strasse<br />

PLZ, Ort<br />

Vorname<br />

Name<br />

Abteilung<br />

Bitte senden Sie weitere <strong>Hauptkatalog</strong>e an:<br />

Vorname<br />

Name<br />

Abteilung<br />

Funktion<br />

Telefon<br />

Telefax<br />

Best.-Nr. Artikelbezeichnung Menge SFR/Stk. Total SFR<br />

Alle Preise in SFR zzgl. gesetzliche MwSt., ab Werk zzgl. Porto und Verpackung. Zahlung 30 Tage rein netto. Es gelten unsere allgemeinen Liefer- und Zahlungsbedingungen,<br />

Stand Oktober 20<strong>14</strong>. Kleinmengenzuschlag von SFR 10.00 unter Netto-Warenwert SFr. 100.00.<br />

Ort und Datum:<br />

Unterschrift:<br />

Vielen Dank für Ihren Auftrag!<br />

Für Druckfehler keine Haftung. Farbabweichungen von den Originalprodukten sind drucktechnisch bedingt möglich. 1.10.20<strong>14</strong><br />

SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89<br />

237

2<br />

Individuelle Prüfplaketten<br />

Sie gestalten Ihre eigene Prüfplakette!<br />

Mit Ihrem Text und Logo ziehen Sie die Aufmerksamkeit auf sich.<br />

•9 unterschiedliche Materialien<br />

•Text und Logo nach Ihren Vorgaben<br />

Materialbeispiel:<br />

Übertragungssicher VOID<br />

(FO-G)<br />

•Polyester, starkhaftend<br />

• übertragungssicher, beim Entfernen löst sich<br />

ein „Void“-Schriftzug<br />

• resistent gegen viele Chemikalien<br />

• hohe Temperaturbeständigkeit: -40 bis +80 °C<br />

• für den Inneneinsatz<br />

• Druck auf Silber<br />

P.P<br />

CH-4710 Balsthal<br />

<strong>14</strong> <strong>15</strong> 16 17 18 19<br />

1<br />

4<br />

3<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

Prochaine<br />

Maintenance<br />

9 10 11 12<br />

<strong>14</strong> <strong>15</strong> 16 17 18 19<br />

Nächste<br />

Abgaswartung<br />

<strong>14</strong> <strong>15</strong> 16 17<br />

Validiert<br />

Revalidiert<br />

EN ISO 17665<br />

Abgereist<br />

ohne Adressangabe<br />

Parti<br />

sans laisser d‘adresse<br />

Partitio<br />

senza lasciare indirizzo<br />

<strong>14</strong><br />

Geprüft<br />

<strong>15</strong><br />

16<br />

19<br />

17 18<br />

<strong>14</strong> <strong>15</strong> 16 17 18<br />

SIWAKO<br />

Nächste Inspektion<br />

<strong>14</strong> <strong>15</strong><br />

19<br />

16 17 18<br />

Absender:<br />

SCHAFFNER Signalisation AG<br />

Sagmattstrasse 13<br />

CH-4710 Balsthal<br />

Zutreffendes durchkreuzen - Marquer ce qui convient<br />

Porre una crocetta secondo il caso<br />

Unbekannt<br />

inconnu<br />

Sconosciuto<br />

Adresse<br />

ungenügend<br />

insuffisante<br />

Indirizzo<br />

insufficiente<br />

Weggezogen:<br />

Nachsendefrist abgelaufen<br />

A déménagé:<br />

Délai de reéxpédition expiré<br />

Traslocato:<br />

Termine de rispedizi scaduta

Absperrung Spezial 20<strong>15</strong>_05<br />

Angebot begrenzt Gültig bis 30.5.20<strong>15</strong><br />

Überfahrbare Leitzylinder<br />

Der Leitzylinder besteht aus rotem Kunststoff mit 2 reflektierenden<br />

Ringen. Durch seine Überfahrbarkeit, wobei weder Zylinder noch<br />

das Fahrzeug beschädigt wird ist er sehr vielseitig einsetzbar. Z.B. in<br />

Parkhäusern, auf Parkplätzen, Einstellplätzen, als Fahrbahnteiler, an<br />

Engpässen usw. Der Leitzylinder kann aufgeklebt oder aufgedübelt<br />

werden und wird komplett mit Fuss geliefert.<br />

Preissenkung<br />

bis zu<br />

- 18%<br />

• Kleb- oder Schraubbar<br />

• verschiedene Höhen<br />

• überfahrbar<br />

• keine Schäden dank Kunststoff<br />

• reflektierende Folien, R2<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

X07-350041 H: 750 mm, 2.6 kg, 2 reflektierende Streifen, R2 119.00<br />

X07-350042 H: 1000 m, 2.6 kg, 2 reflektierende Streifen, R2 139.00<br />

Bessere Reflexqualität R2<br />

Preissenkung<br />

bis zu<br />

- 12%<br />

Flexipfosten, PUR, schwarz-gelb<br />

Selbstaufrichtender Sperrpfosten, nachgiebig<br />

und extrem robust und UV-beständig. Schützt<br />

Menschen und schont Fahrzeuge.<br />

Inkl. 3 Schrauben und Dübel zur Befestigung.<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

X07-203571 Flexiposten, D = 80 mm, H =<br />

750 mm, 1,32 kg<br />

X07-203572 Flexiposten, D = 80 mm, H =<br />

450 mm, 0,93 kg<br />

X07-203573 Flexiposten, D = 80 mm, H =<br />

300 mm, 0,69 kg<br />

58.00<br />

50.00<br />

38.00<br />

Flexipfosten, PUR, weiss-rot<br />

Selbstaufrichtender Sperrpfosten, nachgiebig<br />

und extrem robust und UV-beständig. Schützt<br />

Menschen und schont Fahrzeuge.<br />

Inkl. 3 Schrauben und Dübel zur Befestigung.<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

X07-203560 Flexiposten, D = 80 mm,<br />

H = 1000 mm, 1,48 kg<br />

X07-203561 Flexiposten, D = 80 mm,<br />

H = 750 mm, 1,32 kg<br />

X07-203562 Flexiposten, D = 80 mm,<br />

H = 450 mm, 0,93 kg<br />

X07-203563 Flexiposten, D = 80 mm,<br />

H = 300 mm, 0,69 kg<br />

78.00<br />

58.00<br />

50.00<br />

38.00<br />

Flexipfosten, PUR, orange-weiss<br />

Selbstaufrichtender Sperrpfosten, nachgiebig<br />

und extrem robust und UV-beständig. Schützt<br />

Menschen und schont Fahrzeuge.<br />

Inkl. 3 Schrauben und Dübel zur Befestigung.<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

X07-203550 Flexiposten, D = 80 mm,<br />

H = 1000 mm, 1,48 kg<br />

X07-203551 Flexiposten, D = 80 mm,<br />

H = 750 mm, 1,32 kg<br />

X07-203552 Flexiposten, D = 80 mm,<br />

H = 450 mm, 0,93 kg<br />

X07-203553 Flexiposten, D = 80 mm,<br />

H = 300 mm, 0,69 kg<br />

78.00<br />

58.00<br />

50.00<br />

38.00<br />

SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89<br />

1

Absperrung Spezial 20<strong>15</strong>_05<br />

Für Ihr Betriebsgelände<br />

Für den Tageinsatz rot tagesleuchtend<br />

Leicht<br />

•Hohe Standfestigikeit<br />

•geringes Eigengewicht für erhöhte Mobilität<br />

•perfekt für häufig wechslende und temporäre Absperrungen<br />

Schwer<br />

•für hoheWindlasten<br />

•für stark frequentierte Betriebswege<br />

•für dauerhafte Absperrung<br />

Preissenkung<br />

bis zu<br />

- 23%<br />

- 1-teilig<br />

- Weich-PVC<br />

- 1-teilig<br />

- Weich-PVC<br />

Betriebsgelände, Leicht, Tag<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

X07-350400 rot tagesleuchtend, 1 Streifen, h = 32 cm, g = 0.5 kg 12.50<br />

X07-350401 rot tagesleuchtend, 2 Streifen, h = 50 cm, g = 1.3 kg 19.00<br />

X07-350402 rot tagesleuchtend, 2 Streifen, h = 75 cm, g = 3.0 kg 39.00<br />

Betriebsgelände, Schwer, Tag<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

X07-350410 rot tagesleuchtend, 1 Streifen, h = 32 cm, g = 0.8 kg <strong>14</strong>.00<br />

X07-350411 rot tagesleuchtend, 2 Streifen, h = 50 cm, g = 2.8 kg 36.00<br />

X07-350412 rot tagesleuchtend, 2 Streifen, h = 75 cm, g = 5.0 kg 62.00<br />

X07-350413 rot tagesleuchtend, 2 Streifen, h = 100 cm, g = 7.5 kg 92.00<br />

Für den Tageseinsatz: rot tagesleuchtend und<br />

den Nachteinsatz: silber reflektierend<br />

- 1-teilig<br />

- Weich-PVC<br />

- Reflektierend<br />

- 1-teilig<br />

- Weich-PVC<br />

- Reflektierend<br />

Betriebsgelände, Leicht, Tag/Nacht<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

X07-350420 rot tagesleuchtend/silber reflektierend, 13 Streifen, h = 32<br />

cm, g = 0.5 kg<br />

X07-350421 rot tagesleuchtend/silber reflektierend, 2 Streifen, h = 50 cm,<br />

g = 1.3 kg<br />

X07-350422 rot tagesleuchtend/silber reflektierend, 2 Streifen, h = 75 cm,<br />

g = 4.2 kg<br />

21.00<br />

31.00<br />

66.00<br />

Betriebsgelände, Schwer, Tag/Nacht<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

X07-350431 rot tagesleuchtend/silber reflektierend, 2 Streifen, h = 50 cm,<br />

g = 2.5 kg<br />

X07-350432 rot tagesleuchtend/silber reflektierend, 2 Streifen, h = 75 cm,<br />

g = 5.0 kg<br />

X07-350433 rot tagesleuchtend/silber reflektierend, 2 Streifen, h = 100 cm,<br />

g = 7.5 kg<br />

45.00<br />

71.00<br />

126.00<br />

2 SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89

Absperrung Spezial 20<strong>15</strong>_05<br />

Für Hauptstrassen<br />

- 2-teilig<br />

- Fuss Recycling/HDPE-Kunststoff<br />

- Reflektierende Folie Typ 1<br />

- mit Kippschutzkante<br />

- Gewichtsklasse 3<br />

info...<br />

Preissenkung<br />

bis zu<br />

- 29%<br />

- 1-teilig<br />

- Weich-PVC<br />

- Refklekierende<br />

Folie Typ 1<br />

- Gewichtsklasse 2<br />

Für den öffentlichen Verkehrsraum!<br />

- zur kurzfristigen Absperrung<br />

von Gefahrenstellen und für<br />

die Verkehrsregelung<br />

- voll reflektierende Qualitätsfolie<br />

- hohe Standfestigkeit<br />

Reflexklasse 1:<br />

für kurzfristige Baustellen auf Neben- und<br />

Hauptstrassen<br />

Reflexklasse 2:<br />

für Neben- Hauptstrassen und Autobahenen<br />

Hauptstrassen, Schwer, R1, 2-teilig<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

X07-350440 rot-reflektierend R1, 2 Streifen,<br />

2-teilig, h = 50 cm, g = 2.9 kg<br />

X07-350441 rot-reflektierend R1, 2 Streifen,<br />

2-teilig, h = 75 cm, g = 5.8 kg<br />

59.00<br />

89.00<br />

Gewichtsklassen:<br />

Je höher das Gewicht desto standfester<br />

bei Wind<br />

Leitkegel<br />

Höhe<br />

Klasse 2<br />

Gewicht mind.<br />

Klasse 3<br />

Gewicht mind.<br />

500 mm 1.9 kg 2.5 kg<br />

750 mm 4.0 kg 5.0 kg<br />

1000 mm 6.0 kg 7.5 kg<br />

Hauptstrassen, Schwer, R1<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

X07-350445 rot-reflektierend R1, 2 Streifen,<br />

einteilig, h = 50 cm, g = 2.1kg<br />

X07-350446 rot-reflektierend R1, 2 Streifen,<br />

einteilig, h = 75 cm, g = 4.2 kg<br />

54.00<br />

86.00<br />

Für Hauptstrassen und Autobahnen<br />

- 2-teilig<br />

- Fuss Recycling/HDPE-Kunststoff<br />

- Reflektierende Folie Typ 2<br />

- mit Kippschutzkante<br />

- Gewichtsklasse 3<br />

- 1-teilig<br />

- Weich-PVC<br />

- Reflektierende Folie Typ 2<br />

- Gewichtsklasse 3<br />

- 2-teilig<br />

- Fuss Recycling/HDPE-Kunststoff<br />

- Reflektierende Folie Typ 2<br />

- mit Kippschutzkante<br />

- mit Blitzleuchte<br />

- Gewichtsklasse 3<br />

Hauptstrassen/Autobahn, Schwer, R2<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

X07-350450 rot-reflektierend R2, 2 Streifen,<br />

2-teilig, h = 50 cm, g = 2.9 kg<br />

X07-350451 rot-reflektierend R2, 2 Streifen,<br />

2-teilig, h = 75 cm, g = 5.8 kg<br />

87.00<br />

121.00<br />

Hauptstrassen/Autobahn, Schwer, R2<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

X07-350455 rot-reflektierend R2, 2 Streifen,<br />

einteilig, h = 75 cm, g = 5.1 kg<br />

169.00<br />

Staffelrabatte<br />

Staffelrabatte erhalten Sie schon ab 3 Stk. Fragen Sie an!<br />

Hauptstrassen/Autobahn, Schwer, R2<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

X07-350460 rot-reflektierend R2, 2 Streifen, h =<br />

75 cm, g = 5.8 kg. Blitzlampe D=180<br />

mm, beidseitiger Lichaustritt. Batterikasten<br />

für 2 Blockbatterien.<br />

205.00<br />

SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89<br />

3

Absperrung Spezial 20<strong>15</strong>_05<br />

Klemmschild<br />

Auf die neutralen Klemmschilder können jegliche Logos und Texte aufgebracht werden. Geeignet für Betriebsrundgänge,<br />

Parkplatzanweisungen und vieles mehr. Die Schilder in Pfeilform sind einseitig nach Ihrem Text<br />

und Logo beschriftet.<br />

Best. Nr. Beschreibung Beispiele SFR/Stk<br />

X07-349610 Klemmschild neutral weiss, Dibond 3 mm,<br />

35 x 35 cm<br />

28.00<br />

X07-349611 Klemmschild Pfeilform, 1-seitig bedruckt,<br />

Dibond 3 mm, 40 x 20 cm<br />

X07-349612 Klemmschild Pfeilform, 1-seitig bedruckt,<br />

Dibond 3 mm, 60 x 20 cm<br />

Zur Montage<br />

notwendig:<br />

Schilderadapter<br />

Best. Nr. 200100<br />

32.00<br />

36.00<br />

X07-349613 Klemmschild Pfeilform, 1-seitig bedruckt,<br />

Dibond 3 mm, 80 x 20 cm<br />

38.00<br />

Gewichtsketten<br />

Zur Beschwerung der Leitkegex07-in 2 Grössen. Für 50 und 75/100 cm Leitkegel<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

X07-349030 Leigkegelhöhe 50 cm: ca. 5 kg, 21-23 cm 55.00<br />

X07-349031 Leitkegelhöhe 75/100 cm: ca. 6 kg, 32-34 cm 66.00<br />

Kunststoff-Leuchtenhalter<br />

Die meisten Baustellenleuchten können einfach<br />

auf den Adapter gesteckt und mit dem Verkehrsleitkegel<br />

verwendet werden.<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

X07-200101 Baustellenleuchtenadapter, Hartkunststoff<br />

grau<br />

X07-200102 Schilder- und Baustellenadapter,<br />

Hartkunststoff grau<br />

23.00<br />

51.00<br />

Metall-Schilderhalter<br />

Die Schilder werden auf Halter geschraubt<br />

und dann auf den Verkehrsleitkegel<br />

aufgesetzt. Für Schilder bis<br />

maximale Grösse von 50 x 70 cm<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

X07-349695 Verkehrsleitkegel-Schilderhalter,<br />

verzinkt<br />

35.00<br />

Kunststoff-Schilderhalter<br />

Die Schilder werden mittels 2 Flügelschrauben geklemmt.<br />

Für Schilder bis zu 5 mm geeignet.<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

X07-200100 Schilderadapter, Hartkunststoff, grau 36.00<br />

LED-Warnleuchte rund<br />

Die magnetische LED-Warnleuchte ist aus Polycarbonat produziert<br />

und extrem schlagfest. Diverse Blitzmodi sind einstellbar.<br />

Batterien sind nicht enthalten. Es werden 3 x AA-Batterien<br />

benötigt.<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

X07-200<strong>15</strong>0 LED-Warnleuchte magnetisch 29.50<br />

Kunststoff-Adapter weiss<br />

Die magnetische LED-Warnleuchte hält auf diesem Adapter bis zu 5 kg Zugkraft. Der<br />

Adapter mit Ringschraube ist für das Eingängen von Ketten vorgesehen. Ketten-Notglieder<br />

oder Karabinerhaken gleich mitbestellen.<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

X07-200104 Kunststoff-Adapter mit versenkter Schraube, für magnetische LED-Warnleuchte.<br />

Hartkunststoff weiss<br />

X07-200103 Kunststoff-Adapter mit Ringschraube, zum Einhängen von Ketten. Hartkunststoff<br />

weiss<br />

13.50<br />

<strong>15</strong>.50<br />

4 SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89

Absperrung Spezial 20<strong>15</strong>_05<br />

Verkehrsleitkegel-Set 50 cm<br />

Ideal zum schnellen, auffälligen Absperren und<br />

Absichern von Gefahrenstellen sowie Sicherheitsbereiche<br />

oder Durchgängen. Der Recyclingfuss<br />

sorgt für eine exzellente Standfestigkeit. Wählen<br />

Sie zwischen 2 Ausführungen: rot/weiss oder<br />

gelb/schwarz.<br />

Set beinhaltet: 6 Leitkegeln, 12.5 m Kunststoffkette<br />

(D 6 mm), 6 Kettenhaltern mit je 2<br />

Kettenösen, 25 Verbindungsgliedern<br />

- Material Polyethylen<br />

- Höhe 50 cm<br />

- Standfläche 270 x 270 mm<br />

- Gewicht ca. 2 kg<br />

Preissenkung<br />

bis zu<br />

- 30%<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/VE<br />

X07-343730 rot/weiss 125.00<br />

X07-343731 gelb/schwarz 125.00<br />

Verkehrsleitkegel mit Recyclingfuss<br />

Ideal für Gabelstaplerzonen<br />

- Material Polyethylen<br />

- Standfläche 270 x 270 mm<br />

- Gewicht ca. 2 kg<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

X07-343701 gelb/schwarz, Höhe 50 cm 19.00<br />

X07-343711 rot/weiss, Höhe 50 cm 19.00<br />

X07-343721 rot/weiss, Höhe 50 cm, reflektierend 29.00<br />

Verkehrsleitkegel rot/weiss; gelb/schwarz<br />

Ideal für Gabelstaplerzonen<br />

- Material Polyethylen<br />

- Standfläche 270 x 270 mm<br />

- Gewicht ca. 2 kg<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

X07-343700 gelb/schwarz, Höhe 30 cm 7.50<br />

X07-343710 rot/weiss, Höhe 30 cm 8.00<br />

Kettenadapter<br />

Kettenadapter für Verkehrsleitkegel, inkl. 2 Notglieder,<br />

zum Einstecken in Leitkegel, VE= 6 Stk.<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/VE<br />

X07-350022 Verkehrsleitkegel-Kettenadapter 26.00<br />

Leitkegelkappe<br />

Verkehrsleitkegelkappe, zur Befestigung der<br />

Ketten an Kegel (32 und 50 cm), VE = 10 Stk.<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/VE<br />

X07-343740 Kegelförmige Kappe schwarz 9.50<br />

X07-343741 Kegelförmige Kappe rot 9.50<br />

Absperrgurte PRO für Leitkegel „Tensacone“<br />

• ausziehbares Gurtband 4 m<br />

• verschiedene Farben<br />

• passt auf 0.75 und 1 m Kegel<br />

Bei Bestellung bitte Gurtfarbe angeben.<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

X07-482195 Gurtband ausziehbar, 4,0 m, div. Farben 122.00<br />

Absperrgurt für Leitkegel<br />

• ausziehbares Gurtband<br />

• Höhe Gurtband = 50 und 52 mm (12m)<br />

• Gesamthöhe = 230 und 290 mm (12 m)<br />

• Gurt verschiedene Farben<br />

• passt auf alle Leitkegeltypen<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

X07-350490 rot/weiss, 3 m 69.00<br />

X07-350491 gelb/schwarz, 3 m 69.00<br />

X07-350492 blau/weiss, 3 m 69.00<br />

X07-350495 rot/weiss, 12 m 1<strong>15</strong>.00<br />

SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89<br />

5

Absperrung Spezial 20<strong>15</strong>_05<br />

Kettenständer 60 mit Recyclingfuss<br />

Massive Absperrung mit erstklassiger Standfestigkeit. Recyclingfuss ø 450 mm, <strong>15</strong> kg. Standrohr mit 2 Ösen ø 60 mm<br />

verzinkt und rot-weiss eingefärbt. Standrohrhöhe 1000 mm, Einzelstücke werden ohne Kette geliefert, das Set ist inkl.<br />

25 m Kunststoff-Absperrkette ø 8 mm und Verbindungsglied.<br />

SFR/Stk/VE<br />

Best. Nr. Beschreibung ab 1 ab 2 - 5 6 - 9 ab 10<br />

X07-349502 Ständer, 2 Oesen, mit Fuss 125.00 112.00 105.00 99.00<br />

X07-349506 5 Ständer (Set), 25 m Kunststoffkette ø 8 mm, rot-weiss, 25 Verbindungsglieder 646.00 549.00 499.00 475.00<br />

Kettenständer 100 mit Recyclingfuss<br />

Absperrung mit Recyclingfuss 350 x 350 mm, <strong>15</strong><br />

kg. Standrohr Kunststoff mit 2 Langlochöffnungen.<br />

Standrohrhöhe 1000 mm, Das Set ist inkl. 25 m Kunststoff-Absperrkette.<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

X07-3495<strong>15</strong> Absperrpfosten rot mit Bodenstück, ø 100 mm,<br />

Höhe 1000 mm<br />

X07-349516 Absperrpfosten-Set mit 25 m Kette, rot-weiss,<br />

ø 8 mm<br />

42.00<br />

195.00<br />

X07-349517 Pfosten rot, ø 100 mm 20.00<br />

X07-349518 Bodenstück 370 x 370 mm, 7.5 kg 22.00<br />

Preissenkung<br />

bis zu<br />

- 18%<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

X07-343761 rot-weiss 198.00<br />

X07-343762 gelb-schwarz 198.00<br />

Kettenständer-Set „Intern“<br />

Transportabler Kettenständer aus<br />

Kunststoff, mit schwarzem Standfuss,<br />

ø 40 mm, Ideal für die schnelle, mobile<br />

Absperrung in Verwaltungsgebäuden,<br />

sowie Lager- und Produktionshallen.<br />

Da der Kettenständer elektrischen<br />

Strom nicht leitet, können Sie ihn auch<br />

hervorragend zur Absperrung von<br />

elektrischen Anlagen einsetzen. Der<br />

Ständer ist mit 2 Kettenösen zum Einhängen<br />

der Absperrketten ausgerüstet.<br />

Mit Zement befüllt 2.7 kg<br />

In rot-weisser oder gelb-schwarzer<br />

Ausführung erhältlich. Diese Sets<br />

beinhalten jeweils:<br />

- 6 Pfosten 900 mm<br />

- 6 Bodenstücke „Intern“<br />

- 1 Kunststoffkette 25 m ø 6 mm<br />

- 25 Verbindungsglieder<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

X07-343751 rot-weiss 179.00<br />

X07-343752 gelb-schwarz 179.00<br />

Kettenständer-Set „Universal“<br />

Transportabler Kettenständer aus<br />

Kunststoff, ø ca. 40 mm, Höhe 900<br />

mm, mit jeweils zwei Kettenösen zum<br />

Einhängen der Absperrketten. Mit<br />

schwarzem, befüllbarem Standfuss aus<br />

Kunststoff (ø ca. 300 mm). Standfuss<br />

einfach mit Wasser oder Sand auffüllen.<br />

Das Gewicht des Fusses kann je nach<br />

Einsatzzweck variiert werden. Nach<br />

Gebrauch kann der entleerte Standfuss<br />

leicht transportiert und gelagert werden.<br />

(Leergewicht nur ca. 250 gr.)<br />

In rot-weisser oder gelb-schwarzer Ausführung<br />

erhältlich.<br />

Diese Sets beinhalten jeweils:<br />

- 6 Pfosten 900 mm<br />

- 6 Bodenstücke “Universal“<br />

- 1 Kunststoffkette 25 m ø 6 mm<br />

- 25 Verbindungsglieder<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

X07-343771 rot-weiss 189.00<br />

X07-343772 gelb-schwarz 189.00<br />

6 SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89

Absperrung Spezial 20<strong>15</strong>_05<br />

Allgemeinee Lieferbedingungen:<br />

Es gelten unsere Geschäftsbedingungen (10/20<strong>14</strong>). Details finden Sie unter www.schaffner-signalisation.ch. Mindermengenzuschlag von<br />

Fr. 10.00 bei einem Nettowarenwert von unter Fr. 100.00, exkl. Mwst und exkl. Versand und Verpackung<br />

Zusätzlich zu den neuen Preisen können wir Ihnen noch Volumenrabatt anbieten<br />

Ab Warenbetrag Volumenrabatt<br />

Fr. 250.00 ./. 5 %<br />

Fr. 500.00 ./. 7 %<br />

Fr. 750.00 ./. 12 % und gratis dazu LED-Warnleuchte rund<br />

Die magnetische LED-Warnleuchte ist aus Polycarbonat produziert und extrem schlagfest.<br />

Diverse Blitzmodi sind einstellbar.<br />

SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89<br />

7

Neuheiten 20<strong>15</strong>_01<br />

Arbeits-, Ex- und Notlichtleuchten<br />

Handleuchten<br />

Made in<br />

Germany<br />

AccuLux Explosionsgeschützte<br />

Leuchten<br />

Explosion-Proof Lamps<br />

EX-Zonen 1,2 und 21,22<br />

Explosionsgruppe IIC (alle Gase)<br />

Temperaturklasse T4<br />

Arbeits- und Notlichtleuchten<br />

für Profis /<br />

Work and Emergency<br />

Lamps for Professionals<br />

Handleuchten für<br />

Profis / Torches for<br />

Professionals<br />

Anwendungsgebiete<br />

- Industrie<br />

- Handwerk<br />

- Rettungsdienst<br />

- Kundendienst-Fahrzeuge<br />

Range of Application<br />

- Industry<br />

- Trade<br />

- Emergency Service<br />

- Customer Service<br />

Vehicle<br />

SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89<br />

N-1

Ex-Leuchten<br />

Neuheiten 20<strong>15</strong>_01<br />

Auf einen Blick / At a Glance<br />

Ex-geschützte Leuchten / Ex<br />

Ex-Zonen 1, 2, 21, 22 / IIC (alle Gase) /<br />

Technische Daten /<br />

Technical Data<br />

HL 25 EX/HL 25 EX Set<br />

LED-Knickkopfleuchte, kompakt<br />

und wasser dicht; in Fahr zeugen<br />

oder Gebäuden montierbar .<br />

Flexible-head safety lamp, compact<br />

in size, for installation in<br />

vehicles or buildings.<br />

350990 / 586.00<br />

350992 (Set) / 717.00<br />

AccuLux EX SLE <strong>15</strong> Set<br />

Arbeits- und Notlichtleuchte inkl.<br />

Ladestation; in Fahr zeugen und<br />

Gebäuden montierbar.<br />

Working and emer gency lamp incl.<br />

Charging station; for installation in<br />

vehicles or buildings.<br />

AccuLux EX SLE <strong>15</strong> LED Set<br />

Baugleich mit EX SLE <strong>15</strong> (siehe<br />

links): jedoch Hauptlicht ist eine<br />

3W PowerLED.<br />

Same Lamp like EX SLE <strong>15</strong><br />

(see left); but mainlight is a 3W<br />

PowerLED.<br />

Best. Nr. / Preis<br />

Gehäuse / Body Kunststof f / Plastics<br />

350909 / 540.00<br />

Kunststof f / Plastics<br />

350942 / 586.00<br />

Kunststof f / Plastics<br />

Schutzar t / Enclosure type IP 67 IP 64 IP 64<br />

Hauptlicht (HL) / Main lamp (ML) 3 W Power LED 3,2 W Xenon 3 W Power LED<br />

Leuchtdauer HL / Light time ML ca. 5 h ca. 4 h ca. 5 h<br />

Lichtstrom HL / Lim. flux ML ca. 170 Lumen ca. 60 Lumen ca. <strong>15</strong>0 Lumen<br />

Leuchtweite / Range ca. 200 m ca. <strong>15</strong>0 m ca. <strong>15</strong>0 m<br />

Pilotlicht (PL) / Pilot lamp (PL) 1 W LED 90 Lumen Nichia LED 5 mm Nichia LED 5 mm<br />

Leuchtdauer PL / Light time PL ca. 10 h ca. 75 h ca. 75 h<br />

Notlichtfunktion / Emerg. Function ja / yes ja / yes ja / yes<br />

Akku / Batter y Li-Ion-Akku, 3,7V/4,6Ah Blei-/Lead Gel Akku 4V/3,5Ah Blei-/Lead Gel Akku 4V/3,5Ah<br />

Akku-Standanzeige / Batt.indicator ja / yes ja / yes ja / yes<br />

Ladezeit / Charging time ca. 6 h ca. <strong>15</strong> h ca. <strong>15</strong> h<br />

Ladespannung / Charging voltage<br />

230 V AC 50/60Hz, 12/24V DC<br />

Set: 12/24V<br />

230 V AC 50/60Hz, 12/24V DC 230 V AC 50/60Hz, 12/24V DC<br />

Gewicht / Weight 540 g 1100 g 1100 g<br />

Maße / Dimension in mm 225x70x70 104x245x120 104x245x120<br />

Lieferumfang / Supply<br />

Leuchte / Torch<br />

Set: Leuchte inkl. Ladeeinheit<br />

12/24V<br />

Set: Torch incl. Char ging unit<br />

12/24V<br />

Ladeeinheit als Zubehör /<br />

Charging unit as accessory:<br />

100-230V, Ar t.Nr. 458871 (1x)<br />

12-24V, Ar t. Nr. 458861 (1x)<br />

Leuchte, Ladestation, Netzkabel<br />

230V, Kfz-Ladekabel 12/24 V,<br />

Vorsatzscheiben weiß und orange<br />

Lamp, Char ging unit, Power cable<br />

230V, vehicle power plug 12/24 V,<br />

diffusers white+orange<br />

Leuchte, Ladestation, Netzkabel<br />

230V, Kfz-Ladekabel 12/24 V,<br />

Vorsatzscheiben weiß und orange<br />

Lamp, Char ging unit, Power cable<br />

230V, vehicle power plug 12/24 V,<br />

diffusers white+orange<br />

N-2 SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89

Neuheiten 20<strong>15</strong>_01<br />

Ex-Leuchten<br />

plosion-Proof Lamps<br />

Temperaturklasse T4<br />

Made in<br />

Germany<br />

AccuLux EX SLE 16 LED Set<br />

Baugleich mit EX SLE <strong>15</strong> LED<br />

(siehe links): noch heller dur ch 3W<br />

PowerLED + Linsenfokus.<br />

Same Lamp like EX SLE <strong>15</strong> LED<br />

(see left); even brighter by 3W<br />

PowerLED + focused lens.<br />

350943 / 598.00<br />

Four LED EX<br />

Einzigar tig im EX-Ber eich: Per<br />

Netzstecker aufladbar e Taschenlampe.<br />

Unique for hazar dous ar eas:<br />

torch directly rechargeable at<br />

any 230 V-socket.<br />

HL 10 EX<br />

Vielseitig ver wendbare Hand- und<br />

Helmleuchte: sehr hell, stoßfest<br />

und wasser dicht bis 5 m!<br />

Hand and helmet tor ch for almost<br />

every purpose: bright, shockproof<br />

- waterpr oof depth 5 m!<br />

MHL 5 EX<br />

Stiftleuchtenfor mat: passt in<br />

jede Tasche; hell, stoßfest und<br />

sehr pr eisgünstig!<br />

Small-size tor ch: fits in ever y<br />

pocket; bright, shock-pr oof and –<br />

very good price-value!<br />

350940 / .112.00 350995 / 72.00 350941 / 37.00<br />

Kunststof f / Plastics Kunststof f / Plastics Kunstst off / Plastics Kunststof f / Plastics<br />

IP 64 IP 65 IP 68 IP 68<br />

3 W Power LED 4x Nichia LED 3 W Power LED Power LED<br />

ca. 5 h ca. 12 h ca. 11 h ca. 4 h<br />

ca. 180 Lumen ca. 45 Lumen ca. 110 Lumen ca. 42 Lumen<br />

ca. 170 m ca. 50 m ca. <strong>15</strong>0 m ca. 30 m<br />

Nichia LED 5 mm - - -<br />

ca. 75 h - - -<br />

ja / yes - - -<br />

Blei-/Lead Gel Akku 4V/3,5Ah NiMH 4,8V/550 mAh 4xAA Batterien 2xAAA Batterien<br />

ja / yes - - -<br />

ca. <strong>15</strong> h ca. <strong>14</strong> h - -<br />

230 V AC 50/60Hz, 12/24V DC 230V AC 50/60Hz - -<br />

1100 g <strong>15</strong>0 g 167 g 45 g<br />

104x245x120 135x48 172x41 <strong>14</strong>5x20<br />

Leuchte, Ladestation, Netzkabel - Leuchte + 4xAA Batterien<br />

Leuchte + 2xAAA Batterien<br />

230V, Kfz-Ladekabel 12/24 V,<br />

Helmkletthalter als Zubehör:<br />

Vorsatzscheiben weiß und orange<br />

Art. Nr. 492840<br />

Torch + Batteries (2xAAA)<br />

Lamp, Char ging unit, Power cable<br />

230V, vehicle power plug 12/24 V,<br />

diffusers white+orange<br />

Torch + Batteries (4xAA)<br />

Helmholder as accessor y:<br />

Art. Nr. 492840<br />

SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89<br />

N-3

Arbeits-/Notleuchten<br />

Neuheiten 20<strong>15</strong>_01<br />

Auf einen Blick / At a Glance<br />

Arbeits- und Notlichtleuchten / W<br />

Technisch Daten /<br />

Technical Data<br />

Best.-Nr. / Preis/SFR/Stk.<br />

AccuLux HL 20 Set<br />

Kompakte LED-Knickkopf -<br />

leuchte der Spitzenklas -<br />

se, in Fahr zeugen oder<br />

Gebäuden montierbar.<br />

Flexible-head safety<br />

lamp, compact in size, for<br />

installation in vehicles or<br />

buildings.<br />

350980 (230V) / 379.00<br />

350981 (12-24V) / 370.00<br />

AccuLux SL 5 LED Set<br />

Sicherheitsleuchte mit<br />

ausfallsicher er 3 W Power<br />

LED als Hauptlicht.<br />

Safety Lamp equipped with<br />

3 W Power LED as main<br />

light which cannot get<br />

broken.<br />

AccuLux SL 6 LED Set<br />

Baugleich mit SL 5 LED<br />

(siehe links) jedoch mit<br />

Linsenfokus für höchste<br />

Leuchtkraft.<br />

Same constr uction as SL<br />

5 LED (see left) but incl.<br />

focus lens for even mor e<br />

light per formance.<br />

AccuLux SL 5 Set<br />

Sicherheitsleuchte mit<br />

separater Ladestion; in<br />

Fahrzeugen oder Gebäu -<br />

den montierbar.<br />

Safety Lamp with sepa -<br />

rate char ging station, for<br />

installation in vehicles or<br />

buildings.<br />

350962 / 211.00 350944 / 304.00<br />

350961 / 181.00<br />

Gehäuse / Body Kunststoff / Plastics Kunststoff / Plastics Kunststoff / Plastics Kunststoff / Plastics<br />

Schutzar t / Encosure type IP 65 IP 54 IP 54 IP 54<br />

Hauptlicht (HL) /<br />

3 W PowerLED 3 W PowerLED 3 W PowerLED + Focus Halogen 3,2 W<br />

Main lamp (ML)<br />

Leuchtdauer HL /<br />

ca. 5 h ca. 5 h ca. 5 h ca. 4 h<br />

Light time ML<br />

Lichtstrom HL /<br />

ca. 180 Lumen ca. <strong>15</strong>0 Lumen ca. 180 Lumen ca. 47 Lumen<br />

Lim. Flux ML<br />

Leuchtweite / Range ca. 200 m ca. <strong>15</strong>0 m ca. 170 m ca. <strong>15</strong>0 m<br />

Pilotlicht (PL) /<br />

1 W LED 90 Lumen Nichia LED 5 mm Nichia LED 5 mm Nichia LED 5 mm<br />

Pilot lamp (PL)<br />

Leuchtdauer PL /<br />

ca. 10 h ca. 75 h ca. 75 h ca. 75 h<br />

Light time PL<br />

Notlichtfunktion /<br />

ja / yes ja / yes ja / yes ja / yes<br />

Emerg. Functio n<br />

Akku / Batter y<br />

Li-Ion-Akku,<br />

3,7V/4,6Ah<br />

Blei-/Lead Gel Akku,<br />

4V/3,5Ah<br />

Blei-/Lead Gel Akku,<br />

4V/3,5Ah<br />

Blei-/Lead Gel Akku,<br />

4V/3,5Ah<br />

Akku-Standanzeige / ja / yes ja / yes ja / yes ja / yes<br />

Batt.indicator<br />

Ladezeit / Charging time ca. 6 h ca. <strong>15</strong> h ca. <strong>15</strong> h ca. <strong>15</strong> h<br />

Ladespannung /<br />

Charging voltage<br />

230V AC 50/60Hz,<br />

12/24V DC<br />

230V AC 50/60Hz,<br />

12/24V DC<br />

230V AC 50/60Hz,<br />

12/24V DC<br />

230V AC 50/60 Hz,<br />

12/24V DC<br />

Gewicht / Weight 540 g 1100 g 1100 g 1100 g<br />

Maße / Dimension in mm 225x70x70 104x245x120 104x245x120 104x245x120<br />

Lieferumfang / Supply Leuchte, Ladestation,<br />

Netzkabel 230V oder<br />

Autoladekabel 12/24V .<br />

Torch, Char ging unit, Power<br />

cable 230V or vehicle<br />

power plug 12/24 V.<br />

Leuchte, Ladestation,<br />

Netzkabel 230V, Autolade -<br />

kabel 12/24V , Vorsatzscheibe<br />

orange.<br />

Lantern, Power cable<br />

230V, vehicle power plug<br />

12/24 V, dif fuser orange.<br />

Leuchte, Ladestation,<br />

Netzkabel 230V, Autoladekabel<br />

12/24V , Vorsatzscheibe<br />

orange.<br />

Lantern, Power cable<br />

230V, vehicle power plug<br />

12/24 V, dif fuser orange.<br />

Leuchte, Ladestation,<br />

Netzkabel 230V, Autoladekabel<br />

12/24V , Vorsatzscheibe<br />

orange.<br />

Lantern, Power cable<br />

230V, vehicle power plug<br />

12/24 V, dif fuser orange.<br />

N-4 SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89

Neuheiten 20<strong>15</strong>_01<br />

Arbeits-/Notleuchten<br />

ork and Emergency Lamps<br />

JobLux 90 LED<br />

Preisgünstige Arbeitsleuchte<br />

mit Notlichtfunk -<br />

tion und integrier tem<br />

Ladeteil.<br />

Working Lamp: good price<br />

value with emer gency<br />

function and integrated<br />

charger.<br />

JobLux 90 DB LED<br />

Arbeitsleuchte mit langer<br />

Leuchtdauer: 7 h; Pilotlicht:<br />

200 h; integrier tes<br />

Ladeteil.<br />

Lamp with long operating<br />

time: 7 h; pilot lamp: 200<br />

h; integrated char ger.<br />

JobLux PowerLED<br />

Baugleich mit JobLux 90 DB<br />

LED (siehe links), jedoch mit<br />

3 W Power LED als Hauptlicht:<br />

leuchtet 11 h!<br />

Same constr uction as<br />

JobLux 90 DB LED (see left)<br />

but 3 W Power LED as main<br />

light: light time: 11 h!<br />

JobLux PowerLED Focus<br />

Baugleich mit JobLux PowerLED<br />

(siehe links), jedoch<br />

mit Linsenfokus für höchste<br />

Leuchtkraft.<br />

Same constr uction as<br />

JobLux PowerLED (see left)<br />

but incl focus for even mor e<br />

light power.<br />

HaloLux 90 A LED<br />

Arbeitsleuchte mit heller<br />

10W-Halogen-Lampe, integriertes<br />

Ladeteil +umfang -<br />

reiches Zubehör .<br />

Lamp with bright 10W-<br />

Halogen-bulb; integrated<br />

charger and well equipped.<br />

350904 / <strong>14</strong>4.00 350905 / 161.00 350945 / 261.00 350946 / 273.00<br />

350907 / 224.00<br />

Kunststoff / Plastics Kunststoff / Plastics Kunststoff / Plastics Kunststoff / Plastics Kunststoff / Plastics<br />

IP 44 IP 44 IP 44 IP 44 IP 44<br />

Xenon 5,5 W Xenon 5,5 W 3 W PowerLED 3 W PowerLED + Focus Halogen 10 W<br />

ca. 4 h ca. 7 h ca. 11 h ca. 11 h ca. 3 h<br />

ca. 30 Lumen ca. 30 Lumen ca. <strong>14</strong>0 Lumen ca. 160 Lumen ca. 200 Lumen<br />

ca. 60 m ca. 60 m ca. <strong>14</strong>0 m ca. 160 m ca. 100 m<br />

Nichia LED 5 mm Nichia LED 5 mm Nichia LED 5 mm Nichia LED 5 mm Nichia LED 5 mm<br />

ca. 120 h ca. 200 h ca. 200 h ca. 200 h ca. 200 h<br />

ja / yes ja / yes ja / yes ja / yes ja / yes<br />

Blei-/Lead Gel Akku,<br />

6V/4Ah<br />

Blei-/Lead Gel Akku,<br />

6V/7Ah<br />

Blei-/Lead Gel Akku,<br />

6V/7Ah<br />

Blei-/Lead Gel Akku,<br />

6V/7Ah<br />

- - - - -<br />

Blei-/Lead Gel Akku,<br />

6V/7Ah<br />

ca. 10 h ca. 18 h ca. 18 h ca. 18 h ca. 18 h<br />

230V AC 50/60Hz 230V AC 50/60Hz 230V AC 50/60Hz 230V AC 50/60Hz 230V AC 50/60 Hz,<br />

12/24V DC<br />

2000 g 2600 g 2600 g 2600 g 2600 g<br />

126x112x336 126x112x336 126x112x336 126x112x336 126x112x336<br />

Leuchte, integrier tes<br />

Ladekabel 230V , Wandhalterung,<br />

Tragegurt.<br />

Lantern, integrated power<br />

cable 230V, wall mounting<br />

bracket, car rying loop.<br />

Leuchte, integrier tes<br />

Ladekabel 230V , Wandhalterung,<br />

Tragegurt,<br />

Vorsatzscheibe rot.<br />

Lantern, integrated power<br />

cable 230V, wall mounting<br />

bracket, car rying loop,<br />

diffuser red.<br />

Leuchte, integrier tes<br />

Ladekabel 230V , Wandhalterung,<br />

Tragegurt,<br />

Vorsatzscheibe rot.<br />

Lantern, integrated power<br />

cable 230V, wall mounting<br />

bracket, car rying loop,<br />

diffuser red.<br />

Leuchte, integrier tes Ladekabel<br />

230V, Wandhalterung,<br />

Tragegurt, Vorsatzscheibe<br />

rot.<br />

Lantern, integrated power<br />

cable 230V, wall mounting<br />

bracket, car rying loop,<br />

diffuser red.<br />

Leuchte, integr . Lade -<br />

kabel 230V + 12/24V ,<br />

Wandhalterung, Tragegurt,<br />

Scheiben klar + orange.<br />

Lantern, integr. Cable<br />

230V+12/24V , bracket,<br />

carrying loop, dif fuser<br />

white + orange.<br />

SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89<br />

N-5

Handleuchten Profi<br />

Neuheiten 20<strong>15</strong>_01<br />

Auf einen Blick / At a Glance<br />

Handleuchten für Profis / Torc<br />

Aufladbare LED-Leuchten<br />

Rechargeable LED-Torches<br />

Technische<br />

Daten /<br />

Technical Data<br />

Best.-Nr. / Preis<br />

UniLux 5 LED<br />

Extrem heller 3W-LED -<br />

Handscheinwerfer,<br />

immer aufgeladen und<br />

griffbereit in der Wandladestation;<br />

auch mit<br />

Autoladekabel (12/24V)<br />

lieferbar.<br />

Extreme bright 3W LED -<br />

torch, always char ged<br />

and ready to hand<br />

at the wall-mounted<br />

charging station; vehicle<br />

power cable (12/24V)<br />

available.<br />

PowerLux LED<br />

Vorfokussier te 3W-<br />

LED-Handleuchte mit<br />

hoher Leuchtweite,<br />

wechselbar es Ladeteil.<br />

Ultra-bright 3W-LED-torch<br />

with long range beam,<br />

prefocus, changeable<br />

charging unit.<br />

Novo PowerLED<br />

3W-LED-Taschenlampe:<br />

kompakt und lichtstark,<br />

integrier ter Ladestecker<br />

(230V): für Nah- und<br />

Fernbereich; floureszie -<br />

render Ring nachleuchtend.<br />

3W-LED-torch, bright<br />

and compact, integra -<br />

ted plug (230V), for<br />

close and far range ;<br />

flourescent ring.<br />

Multi LED<br />

Taschenlampe mit 4 linsenfokussier<br />

ten LEDs:<br />

gleichmäßige Ausleuch -<br />

tung für den nahen und<br />

mittleren Bereich, lange<br />

Leuchtdauer.<br />

Torch with 4 LEDs +<br />

4 focussed lenses:<br />

homogenous spotlight<br />

for close and midrange;<br />

long operating time.<br />

LED 2000<br />

Designklassiker: LED -<br />

Taschenlampe mit<br />

integrier tem Ladestecker<br />

(230V), LED+Linsenfokus<br />

= gleichmäßiges Licht für<br />

den Nahbereich.<br />

Classic design: LED -<br />

torch with integra -<br />

ted plug (230V),<br />

LED+Lens=homogenous<br />

light for close range.<br />

AutoLux LED<br />

Akku-Leuchte mit<br />

Linsenfokus: aufgeladen<br />

und grif fbereit in jeder<br />

12/24V Autosteckdose<br />

(z.B. Zigar ettenanzünde<br />

Rechargeable flash light<br />

always char ged and at<br />

hand in any vehicle ciga<br />

rette lighter (12/24V).<br />

351000 / 76.00 350970 / 100.00 350950 / 93.00 350951 / 84.00 350952 / 32.00 350975 / 24.00<br />

Gehäuse/Body Kunststoff/Plastics Kunststoff/Plastics Kunststoff/Plastics Kunststoff/Plastics Kunststoff/Plastics Kunststoff/Plastics<br />

Leuchtmittel/Bulb 3 W Power LED 3 W Power LED 3 W Power LED 4 LED+Linsenfokus/<br />

Lens<br />

4 LED+Linsenfokus/<br />

Lens<br />

LED+Linsenfokus/<br />

Lens<br />

Leuchtdauer/Light<br />

time<br />

ca. 3 h ca. 3 h ca. 1,5 h ca. 12 h ca. 3,5 h ca. 1 h<br />

Leuchtweite/Range ca. 1000 m 1000 m ca. 100 m ca. 50 m Nahbereich/<br />

close range<br />

Nahbereich/<br />

close range<br />

Akku/Battery NIMH 4,8 V 2 Ah NIMH 4,8 V 1.2 Ah NIMH 4,8 V<br />

550 mAh<br />

NIMH 4,8 V<br />

550 mAh<br />

NIMH 4,8 V<br />

<strong>15</strong>0 mAh<br />

NIMH 4,8 V<br />

20 mAh<br />

Gewicht/Weight 440 g 2<strong>15</strong> g <strong>14</strong>5 g <strong>15</strong>2 g 63 g 35 g<br />

Maße/Dimension<br />

in mm<br />

256x93x93 175x70x50 175x70x50 135x48x48 97x45x29 83,5x28x20<br />

Farbe/Colour<br />

schwarz-blau<br />

black-blue<br />

schwarz-blau<br />

black-blue<br />

schwarz-gelb<br />

black-yellow<br />

schwarz-grün<br />

black-green<br />

schwarz/black<br />

blau/blue<br />

schwarz/black<br />

N-6 SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89

Neuheiten 20<strong>15</strong>_01<br />

Handleuchten Profi<br />

hes for Professionals<br />

Aufladbare Halogen-Leuchten<br />

Rechargeable Torches Halogen<br />

Batterie-LED-Leuchten<br />

Nonrechargeable LED-Torches<br />

Akku-Leuchtstoffröhre<br />

r).<br />

:<br />

-<br />

Joker LED<br />

Kleine Taschenlampe:<br />

passt in jede Tasche;<br />

LED+Linsenfokus für den<br />

Nahbereich, leicht und<br />

stoßfest.<br />

Small flash light fits in<br />

any pocket; LED+Lens for<br />

close range; light-weight<br />

and shock-pr oof.<br />

UniLux 5<br />

Heller und fokussierbar er<br />

Halogen-Handscheinwerfer ,<br />

immer aufgeladen und griffbereit<br />

in der W andladestati -<br />

on; auch mit Autoladekabel<br />

(12/24V) lieferbar .<br />

Bright Halogen torch, manual<br />

focus, always char ged and<br />

ready to hand at the<br />

wall-mounted char ging<br />

station; vehicle power cable<br />

(12/24V) available.<br />

PowerLux Halogen<br />

Vorfokussier te Halogen-<br />

Handleuchte mit hoher<br />

Leuchtweite, wechsel -<br />

bares Ladeteil.<br />

Halogen-torch with long<br />

range beam, prefocus,<br />

changeable char ging unit.<br />

PetaLux<br />

Taschenlampe mit 3W<br />

Power LED: sehr hell mit<br />

langer Leuchtdauer; stoß -<br />

fest und wasser dicht; inkl.<br />

4xAA-Batterien.<br />

3W LED-torch: ultrabright<br />

and long operating time,<br />

shock-proof and water<br />

resistant; incl. 4xAA batteries.<br />

MegaLux 3 W LED<br />

Zeitlose T aschenlampe mit<br />

3W Power LED, stabiles<br />

Aluminiumgehäuse, kompakt<br />

und extrem hell; inkl. 3xAAA-<br />

Batterien.<br />

3W LED-torch in timeless<br />

shape, shock pr oof<br />

aluminium case, compact<br />

in size and extr emely bright;<br />

incl. 3xAAA batteries.<br />

Neolux<br />

Arbeits- und Notstromleuchte<br />

mit 2 Leuchtsotffröhren.<br />

Robustes Kusntstoffgehäuse.<br />

Blei-Gel Akku. Überlade- und<br />

Tiefenladeschutz. Netzkabel<br />

integriert<br />

350953 / <strong>14</strong>.00 350922 /230V / 64.00<br />

Kunststoff/Plastics Kunststoff/Plastics Kunststoff/Plastics Kunststoff/Plastics Aluminium Kunststoff/Plastics<br />

LED+Linsenfokus/<br />

Lens<br />

4,4 W Halogen 4,4 W Halogen 3 W Power LED 3 W Power LED Neon 2 x TL 6 (6 Watt)<br />

ca. 1 h ca. 2,5 h ca. 1,5 h ca. 11 h ca. 5 h ca. 6-7 h<br />

Nahbereich/<br />

close range<br />

ca. 1000 m ca. 1000 m ca. <strong>15</strong>0 m ca. <strong>15</strong>0 m Raumlicht<br />

NIMH 4,8 V<br />

20 mAh<br />

NIMH 4, 8 V 2 Ah NIMH 4,8 V 1,2 Ah 4xAA-Batterien<br />

4xAA batteries<br />

3xAAA-Batterien<br />

3xAAA batteries<br />

Bleiakku, 6 V /4 Ah<br />

36 g 440 g 2<strong>15</strong> g 167 g 178 g 1600 g<br />

100x40x18 256x93x93 175x70x50 172x41 <strong>14</strong>0x37 325x75x125<br />

schwarz/black/weiß/<br />

white orange<br />

schwarz/black<br />

schwarz/black/ grün/<br />

green/orange<br />

350923 /12/24V DC / 64.00 350954 / 79.00 350955 / 54.00 350910 / 43.00 350903 / 57.00 N-7<br />

schwarz/black schwarz/black schwarz<br />

SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89

Preise<br />

Neuheiten 20<strong>15</strong>_01<br />

Wir sorgen für Licht<br />

Preise bei Abnahme von Netto-Warenwert, exkl. Mwst., Porto und Verpackung<br />

Fr. 600.00 ./. 8 %<br />

Fr. 750.00 ./. 12 %<br />

Fr. 1000.00 ./. <strong>15</strong> %<br />

AGB‘s finden Sie unter www.schaffner-signalisation.ch<br />

Ihre Vorteile auf einen Blick<br />

Mehr Sicherheit und bessere Sicht!<br />

Mit ladbaren Leuchten von AccuLux stehen Profis<br />

im Einsatz nie im Dunkeln. Ganz gleich, ob im<br />

Elektrohandwerk, in Fabrikhallen, auf Baustellen<br />

oder in Einsatzfahr zeugen, mit ihren Hochleis -<br />

tungsakkus sorgen unsere Leuchten für Erleuchtung.<br />

Durch die integrier te Notlichtfunktion (bei<br />

Arbeitsleuchten) sogar dann, wenn alle anderen<br />

Lichter ausgehen. Überzeugen Sie sich selbst. Im<br />

sorgfältig durchdachten und aufeinander abgestimmten<br />

AccuLux-Programm finden auch Sie die<br />

richtige Lösung für Ihr en individuellen Einsatz.<br />

Good Ar guments at a View<br />

More Security and better Sight!<br />

Using rechargeable lamps from AccuLux professionals<br />

will never stay in the dark. No matter<br />

whether doing electrical work, working in plants,<br />

constr uction sites or in vehicles – equipped with<br />

high performance batteries our lamps provide<br />

brightness you need; by integrated emergency<br />

(work lamps) function even when all the other<br />

lights are out. Convince yourselves! When you<br />

look at our range of lamps you too will find the<br />

right one to fulfil your individual needs .<br />

N-8 SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!