am 15. Februar 2002 ab 19.00 Uhr - kiel.gay-web.de

Journal der e.V. Lesbisch-Schwule Emanzipationsarbeit in Schleswig-Holstein
Das Infoblatt von und für Schwule, Lesben
und Transgender in Schleswig-Holstein und
Drumherum
Rosa Linse:
Trembling before G-D
Im KoKi, Freitag 8.2.2002, Seite 8
SHAKIN’ - Disko:
Grand-Prix Schlagerparty
am 23.2.02, S. 2
Etwas Anders:
Olympische
Winterspiele(reien) S. 9
GGrraattiiss!
2 2002
MitgestalterInnen gesucht:
CSD-Wagen für Kiel und
Hamburg geplant S. 7
Und immer wieder:
Umfangreicher Adress- und
Terminteil!

Liebe LeserInnen,
Editorial
in diesem Monat gibt es wieder pünktlich
zum Ersten das HaJo. So über Weihnachten
gab's da halt Engpässe bei der Druckerei,
um im Januar gleich pünktlich fertig zu
werden.
Auch wenn wir nur 28 Tage im Februar
haben, kommen wie in jedem Heft für Euch
die bekannten, regelmäßigen Termine zum
Vorschein. Ein ganz wichtiger sollte möglichst
jede/r nicht vergessen: Der 14. -
Valentinstag !
Wie Ihr weiter hinten lesen werdet, gibt es
ein "Special" in der Sportgruppe, das Etwas
Anders-Café macht auch wieder die Tore
auf; wie gewohnt am 3. Freitag (Das Motto:
diesmal: Olympische Winterspiele(reien).
Ansonsten hätte ich da noch die AIDS-
Hilfe; die sucht ehrenamtliche Mitarbeiter.
Wer daran interessiert ist, den CSD-Wagen
mitzugestalten, kann mal weiterlesen, um
zu erfahren, wann der CSD-Verein sich
trifft.
Oder auch sehr interessant: Die Bücherei
präsentiert Medien über gleichgeschlechtliche
Lebensweisen. Näheres weiter hinten.
Ein kleiner Vorgeschmack schon mal auf
einen Termin, der auch noch mal in der
März-Ausgabe zu lesen sein wird: Am
17.3.02 findet wieder in der HAKI die diesjährige
Mitgliederversammlung (kurz:
MV) statt. In der Märzausgabe gibt es noch
mal eine ausführlichere Anzeige.
Am 21.2. findet dann die Vorentscheidung
für den Grand Prix d’Eurovision in der
Kieler Ostseehalle statt !!!
Einen schönen winterlichen
Februar wünscht Euch
Mark
2 2002
Journal
Inhalt
HAKI e.V.
Regenbogen-Sportgruppe 4
Bericht: “Sei eine Königin” 5
Regenbogen-Tours 6
CSD-Wagen für Kiel und Hamburg 7
Rosa Linse 8
Etwas Anders - Die Kneipe 9
Transgendergruppe 10
Frauendisko 32
Kiel
Aids-Hilfe: Schulung für Mitarbeiter 10
Grand-Prix Vorentscheidung 11
Bücherei stellt ggl. Medien vor 12
Donna Klara: Lesbenstammtisch 12
Pädagogik der Vielfalt- Uni Kiel 13
Runder Tisch gegen Faschismus 15
Schleswig-Holstein
Aranat e.V. Lübeck 13
Überregionales
Europride 2002 in Köln 17
Lesestoff
Buchtipp 14
Rubriken
Impressum 31
Kleinanzeigen 18
Adressen (Fremdenführer) 20
Regelmäßige Termine 26
Veranstaltungskalender 29
3

4
Haki Sportgruppe
Die RegenbogenSportgruppe der
e.V.
Hier sind unsere Termine für den Monat Februar
05.02.2002 20.30 Badminton in der Halle Christian-Kruse Str. /
Gutenbergstr.
07.02.2002 20.00 Treffen im HAKI-Zentrum wg. Planung weiterer
Aktivitäten im März
12.02.2002 19.00 Basketball; Matthias-Claudius-Schule, Dorfstr. 4
In Elmschenhagen / Eingang vom Haselbusch
19.02.2002 Bowling, Treffpunkt 19.45 Uhr; Fabrik Bowl im CAP,
Kaistr. 54-56
26.02.2002 Der Winterspeck muss endlich weg
Rasante Ballspiele, die kaum bekannt sind, mit M a r i n a
19.00 Matthias-Claudius-Schule, Dorfstr. 4
in Elmschenhagen / Eingang vom Haselbusch
-geringfügige Kostenpauschale-
Wer Spaß und Freude an Bewegung hat, sollte bei uns mitmachen. Wir sind für
alle Altergruppen offen.
Unsere Internetadresse: http: //kiel.gay-web.de/sportgruppe
anonyme beratung in sachen schwule & lesben
unter 0431 / 19446
fr 12 - 14. so 19 - 21 uhr.
möchtest du bei uns ehrenamtliche beratung machen ?
dann ruf bei uns an.
Journal 2 2002
Marina stellt sich aufrecht
mit erhobenen Kopf hin und
verkündet voller
Selbstvertrauen: "Ich bin eine
Königin". Nur kurz zuvor
hatte sie das kleine, verschüchterte
Ding gespielt,
das unsicher durch die Welt
huscht. Nein, es geht hier
nicht um einen
Schauspielkurs (oder vielleicht
doch?), sondern um
den Selbstbehauptungskurs
und dies ist einer der
ersten Lektionen. Denn
bereits das Auftreten entscheidet
darüber, ob man in
eine bedrohliche Situation
gerät oder nicht. Schließlich
suchen die Täter leichte
Opfer - und die finden sie
eher in einem kleinen verschüchterten
Wesen als in der
Königin.
Im weiteren Verlauf des
Kurses ging es darum, wie
man sich im Notfall wehren
kann. Ein wesentlicher
Aspekt war dabei stets das
Haki Sportgruppe
angemessene Reagieren.
Wenn man die ewig knuddelnde
Erbtante auf Distanz
halten will, ohne von der
Liste der Erben gestrichen zu
werden, muß man halt zu
anderen Mitteln greifen als
bei zu aufdringlichen
Verehrern in der Disko oder
Überfällen in dunklen
Seitengassen. Im Kurs lernten
wir für unterschiedliche
Situationen einfache, aber
wirkungsvolle Griffe, mit
denen man sich vom
Angreifer befreien kann um
das Weite zu suchen (natürlich
nicht bei der Erbtante,
die halten wir uns nur vom
Leibe).
Selbstbehauptung
“Sei eine Königin”
Die einzelnen Veranstaltungen
waren stets lustig und
interessant. Das fing schon
beim Aufwärmen an, das
nicht aus einfachem
Herumlaufen bestand, sondern
immer ein Spiel war.
Am ersten Tag z.B. hieß das
2 2002
Journal
Spiel "Stachelschwein" und
wurde mit Wäscheklammern
gespielt (mehr will ich nicht
verraten - es hat auf jeden
Fall viel Spaß gemacht und
man wurde sehr schnell
warm dabei). Weiter ging es
mit den verschiedenen Übun-
gen, wie z.B. Befreien aus
Umklammerungen, Dehnund
Fallübungen. Dabei sorgte
Marina mit ihrem fröhlichen
Wesen für eine
lockere Atmosphäre. Wo
es notwendig war, wurde
es ernster, wie z.B. bei den
rechtlichen Fragen.
Alles in allem hat der Kurs
viel Spaß gemacht. Ich für
meinen Teil habe dabei einiges
gelernt. Wobei auch klar
ist, das der Kurs aufgrund
seiner Kürze nur das nötigste
vermitteln konnte. Aber das
kann einem im Ernstfall
schon die Haut retten.
5
Alex

6
Haki Sportgruppe
Ausflug zum
Tierpark Neumünster
Sonntag, den 17.02.2002
Treffen 11.11 Uhr auf dem Exer in Kiel
Ein Bistro ist ebenfalls vorhanden, so daß wir uns
dort zwischendurch erholen können.
Kosten: Eintritt in den Tierpark 5 Euro
Fahrtkostenbeteiligung nach Absprache
Mit dem Auto wollen wir den Heimattierpark mitten in
Schleswig-Holstein besuchen. In vielen recht großen
Gehegen sind Biber, Bären, Wölfe, Elche,
Murmeltiere, Tarpane und viele mehr (also für jeden
was dabei) zu sehen.
Weitere Informationen: Telefon: 04 31 / 1 70 90 (HAKI-Büro)
eMail: thorsten@kiel.gay-web.de
Internet: http://kiel.gay-web.de/ausflug
Journal 2 2002
Haki
2 2002
Journal
MitgestalterInnen gesucht!
Wer möchte bei der Gestaltung des
HAKI-CSD-WAGENS
dabei sein?
Für die diesjährigen CSD-Veranstaltungen am
01.06. und 08.06.2002
in Kiel und Hamburg möchte sich die HAKI
wieder mit einem Wagen präsentieren.
Wer bei den Planungen und Ausführungen behilflich
sein möchte, sollte sich folgenden Termin
vormerken:
Donnerstag, den 14.02.2002
um 19.30 im HAKI-Zentrum
Weitere Termine werden rechtzeitig bekannt gegeben.
Bürozeiten im Februar
Unsere Bürokraft Mary geht in Urlaub und so haben wir im HAKI-Zentrum
etwas andere Bürozeiten:
Montags: 09:30 – 13:00 Uhr
Mittwochs: 15:00 – 19:00 Uhr
Donnerstag: 09:00 – 14:00 Uhr
Im März ist dann alles wieder beim Alten. Vielen Dank für Euer Verständnis!
7

Haki Kino: Rosa Linse
8 Journal 2 2002
Trembling Before G-d
Sandi Simcha DuBowski.
USA / Israel 2001, 94 Min
Der Dokumentarfilm "Trembling Before G-d" porträtiert in sehr
persönlich erzählten Geschichten eine Gruppe von chassidischen
und orthodoxen Juden, die homosexuell sind und in dem
tiefen, scheinbar unauflösbaren Dilemma stecken, wie sich ihr
Bekenntnis zum orthodoxen Judentum mit den drastischen alttestamentarischen
Verboten ihrer Lebensweise vereinbaren läßt.
Die innere Zerrissenheit jedes Einzelnen
ist spürbar: verheiratete Chassidim, die
ihre Homosexualität verheimlichen;
Schwule und Lesben, die von Familie und
Freunden verstoßen und aus der religiösen
Gemeinschaft ausgeschlossen wurden.
Einige zeigen sich nur als Schattenbild,
sprechen mit veränderter Stimme, da sie
ihre Homosexualität aus Angst vor eventuellen
Folgen auch vor ihrem engsten
Umfeld verbergen. Andere begegnen der
Thematik mit Ironie, Humor und Elan.
Fünf Jahre recherchierte der in New York lebende
30jährige Filmemacher Sandi Simcha DuBowski für
seinen weltweit Aufsehen erregenden, mehrfach
preisgekrönten Pionierfilm. Er prallte dabei immer
wieder gegen Mauern des Schweigens, gewann aber
nach und nach das Vertrauen einer Handvoll mutiger
Menschen in Brooklyn, Jerusalem, Los Angeles,
London, Miami und San Francisco, darunter auch
der erste orthodoxe Rabbiner, der sich offen zu seiner
Homosexualität bekennt.
KoKi in der Pumpe, Haßstraße 22, Kiel
Freitag, 8.2.2002 um 20.30
Samstag, 9.2.2002 um 20.30
Haki
2 2002
Journal
Die Kneipe im Zentrum
…die SchwulLesBische Klischee-Kaschemme
Für alle, die Lust haben
unsere Leckereien kennen
zu lernen!
Für alle, die schon immer
mal Sport unter Fachkundigen
erleben wollten! Für alle, die schon
immer mal ins
Etwas Anders kommen
wollten!
O l y m p i s c h e W i n t e r s p i e l e ( r e i e n )
am 15. Februar 2002
Für alle, die wir selten oder
oft, aber immer häufiger
willkommen heißen dürfen!
Und für alle, die
Sören überraschen
wollen!
ab 19.00 Uhr
Eiskalt erwischt...
Für alle, die von Sport
keine Ahnung haben!
in den Räumen der
Haki e.V., Westring
278, 24116 Kiel
9

10
Kiel Aids-Hilfe sucht Mitarbeiter Kiel Transgender, Grand Prix
Beim Treffen im Dezember musste ich nicht alleine bleiben, wir waren vier. Ich dachte es würden
einige aus Kiel kommen, nur dies war ein Irrglaube. Bei diesem glatten Wetter fuhren einige
fast 100 km. Es war ein sehr netter Abend.
Ich warte immer noch vergebens auf schriftliches aus der Gruppe, was im HAJO, unter
Transgender, veröffentlicht werden kann. Ja, ja wenn es ans Handeln geht, kommt das große
Schweigen. Ihr solltet, wenn ihr etwas mitzuteilen habt, es schriftlich bis zum 6. des Monats,
mir schreiben oder mailen.
Wir sehen uns dann beim nächsten Treffen am Donnerstag den, 28. Februar 2002 um 19.00
Uhr, im HAKI-Zentrum, Westring 278. Es wird mir eine Freude sein, auch viele neue Gesichter
in unserer Runde begrüßen zu dürfen.
Eure Bärbel
Transgender Selbsthilfegruppe
http://www.tgkiel.trans-info.de
Beratungstelefon : 0431 / 6409574
e-Mail : baerbel.gau@kielnet.net
Die AIDS-Hilfe Kiel e.V. sucht
ehrenamtliche MitarbeiterInnen
Die nächste Schulung beginnt am 12. März
2002 in der AIDS-Hilfe Kiel e.V. Der Kursus
umfasst 6 Abende, jeweils am Dienstag von
19.00 – ca. 21.00 Uhr.
In den Osterferien ist Seminarpause! Der
Kurs endet somit am 30.04.2002.
Die Gruppe wird sich mit verschiedenen
Aspekten zum Thema „HIV und AIDS“ auseinandersetzen
und einen Einblick in die
Arbeit der AIDS-Hilfe Kiel erhalten.
Die Möglichkeiten, sich ehrenamtlich zu
engagieren sind vielfältig und reichen von der
Standbetreuung, der Mitorganisation von
Journal 2 2002
Events (z.B. Freak Out Fashion Event) bis hin
zur Begleitung und Betreuung von Menschen
mit HIV und AIDS. Wer an einer abwechslungsreichen
und sinnvollen ehrenamtlichen
Mitarbeit in der AIDS-Hilfe Kiel interessiert
ist, sollte sich spätestens Ende Februar unter
der Telefonnummer 0431-570580 melden.
AIDS-Hilfe Kiel e.V., Knooper Weg 120,
24105 Kiel
In? Optimismus?
Out ? Schwellenangst?
Zum Beispiel bei der Transgender–Selbsthilfegruppe, an die Ihr Euch ohne
Schwellenangst wenden könnt. Es besteht keine Garderobenordnung, Ihr braucht Euer
Erscheinen nicht zu begründen, kommt so wie Ihr Euch wohl fühlt, und schon nimmt ein
schöner Abend in netter Gesellschaft seinen Lauf.
Ich versuche es zur Zeit mit der Methode: Soviel Weiblichkeit wie möglich, das aber auch
so dezent wie möglich. Meine Umwelt überfordern, heißt mich selbst überfordern.
Wie weit Du Dich dem selbst gesetzten Ziel nähern willst, oder kannst, entscheidest nur Du
allein. In diesem Punkt redet Dir auch in der Selbsthilfe-Gruppe niemand rein. Dort werden
in dieser Hinsicht Entscheidungshilfen angeboten, niemand wird Dich zwingen diese
zu befolgen.
„Angst essen Seele auf“. Raff Dich endlich auf! Nimm einen Vornamen, mit dem Dich die
anderen TeilnehmerInnen ansprechen dürfen, und bereichere das nächste Treffen mit
Deiner Anwesenheit. Weitere Verpflichtungen entstehen nicht.
Hilfreich und wichtig ist in erster Linie der Erfahrungsaustausch, sowohl für Dich, als auch
für andere. Wie reagiert die Umwelt auf Dich? Wo kaufst Du ein? Wo wurdest Du bedient,
wie jeder andere Kunde auch? Wo geht es lang, auf den Irrwegen der Ämter?
Glaube nicht, diese Fragen sind nur für Transgender interessant. Daher bin ich der
Meinung, es ist besser in der HAKI eine Top-Ten Liste für diverse Sparten an die Pinwand
zu heften, als zu Hause rumzuhocken, und sich mit den Loosern der letzten Plätze zu
beschäftigen.
Deshalb lohnt es sich persönlich vorbeizuschauen, um mehr zu erfahren als im HaJo steht.
Hallöle und nicht vergessen am 22.02.2002 findet in der
Ostseehalle Kiel die
deutsche Vorausscheidung für den Grand Prix
statt.
Karten soll es unter Tel.: 0431/9821022-6 / -7 / -8 geben.
Und das ganze gibts live um 20:15 auf der ARD.
weitere Infos gibst im Internet: www.das-erste.de/grandprix
2 2002
Journal
Peter
11

12
Kiel Stadtbücherei, Lesbenstammtisch Kiel Studientag
Bücherei präsentiert Medien über
gleichgeschlechtliche Lebensweisen
Gleichgeschlechtliche Lebensweisen sind nach den aktuellen Gesetzesänderungen
weiterhin Gegenstand öffentlicher Debatten. Auch die Kieler Stadtbücherei hat sich
dieser Thematik angenommen und präsentiert bis voraussichtlich Mitte Februar in der
Zentralbücherei, Andreas-Gayk-Straße 31, aktuelle Sachliteratur, Ratgeber, Kinderund
Jugendbücher sowie Romane.
Die Büchereizentrale Schleswig-Holstein hat in Zusammenarbeit mit dem
Landesministerium für Justiz, Frauen, Jugend und Familie das Auswahlverzeichnis
„Gleichgeschlechtliche Lebensweisen“ herausgegeben, das eine Übersicht der aktuellen
Literatur gibt. Die Bücher dieser Auswahlliste bieten einen guten Einstieg und können
dazu beitragen, dass unterschiedliche Lebensentwürfe in der Gesellschaft eine
größere Akzeptanz erfahren und vorurteile abgebaut werden. Interessierte Kielerinnen
und Kieler erhalten das kostenlose Literaturverzeichnis montags bis freitags von 10 bis
19 Uhr und sonnabends von 10 bis 14 Uhr in der Zentralbücherei
Psychosoziale Frauenberatungsstelle
Jahnstr. 14, 24116 Kiel, Tel.: 0431-5579344,
FAX: 0431-5579983, E-Mail: psychosozial@donnaklara.de
Journal 2 2002
donna klara e.V.
Einladung zum Stammtisch und Austausch
für lesbische Kolleginnen aus sozialen und
pädagogischen Arbeitsbereichen
Datum: Donnerstag, den 7.2.02
um 19.30 Uhr
im Ca va, Holtenauer Str. 107 in Kiel.
Angela Lipp
Veranstaltung in der CAU-Kiel
Pädagogik der Vielfalt
Gesellschaftliche Pluralisierung als pädagogische Herausforderung
Angesichts sozialen Wandels und gesellschaftlicher Pluralisierung stellt es für alle, die in
Familie, Jugendhilfe, Schule oder anderen Bildungseinrichtungen pädagogisch arbeiten, eine
besondere Herausforderung dar, gesellschaftliche Teilhabe und Chancengleichheit Aller zu
sichern.
Erfahrungen von Benachteiligung einzelner Menschen oder aufgrund bestimmter Merkmale
wie Geschlecht, Ethnie, oder sexuelle Orientierung sind in der gesellschaftlichen Diskussion.
Im Hinblick auf die Rolle von pädagogischem Fachpersonal wurden Ansätze für eine
Pädagogik der Vielfalt entwickelt, welche Erfahrungen bündelt und die Perspektive weitet -
von der Fixierung auf einzelne Gruppen und Merkmale hin zu Strukturen in pädagogischen
Systemen und Konzepten, die Gleichberechtigung behindern.
Das Institut für Pädagogik der Christian-Albrechts-Universität Kiel entwickelt mit
Unterstützung der schleswig-holsteinischen Landesregierung im Rahmen ihres gemeinsamen
Projekts Difference Troubles ein studienintegriertes Training, mit dem Fachkräfte lernen sollen,
im pädagogischen Alltag Chancengleichheit von Lernenden und Betreuten unabhängig
von Persönlichkeitsmerkmalen sicherzustellen, sowie im Rahmen von Qualitätssicherung
Rahmenbedingungen und Konzepte zu hinterfragen und fortzuentwickeln, wenn diese
Diskriminierung und Benachteiligung begünstigen. Mit diesem Studientag stellen wir das
Konzept erstmals öffentlich vor und laden zu einem fachlichen Dialog über dessen
Weiterentwicklung ein.
Termin: 21. März 2002, 10 bis 16 Uhr, Christian-Albrechts-Universität Kiel
Veranstalter: Ministerium für Justiz, Frauen, Jugend und Familie des Landes Schleswig-
Holstein in Kooperation mit dem Institut für Pädagogik der Christian-Albrechts-
Universität Kiel
Zielgruppe: Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter aus der Jugendhilfe und aus anderen pädago
gischen Arbeitsfeldern.
Anmeldung: bis 8. März 2002, Christoph Behrens M.A., Telefon: 0431/9887494,
E-Mail: christoph.behrens@frmi.landsh.de
Frisch eingetroffen im Haki-Zentrum:
Das Veranstaltungsprogramm vom Aranat e.V.,
Frauenkommunikationszentrum in Lübeck liegt im Zentrum aus !
Infos gibts auch im Internet: www.aranat.de
2 2002
Journal
13

Buchtipp
Das Glück ist kein Haustier
Martin Ripkens und Hans Stempel leben seit
44 Jahren miteinander. In Ihrem Buch verraten
sie wie ihnen das gelungen ist.
Aufmerksam wurde ich auf dieses Buch in
der Berliner Zeitung vom 5/6 Januar 2002.
Den beiden Autoren, dem 67 jährigen Martin
Riepkens und dem zehn Jahre älteren
Lebensgefährten Hans Stempel wurde diesmal
die ganze Seite 3 gewidmet.
"Das Glück ist kein Haustier" ist eine ungewöhnliche
Autobiographie: Zwei Männer, die
über vierzig Jahre zusammenleben und arbeiten,
erzählen ungeniert von ihrer offenen
Zweierbeziehung. In stetem Wechsel
geschrieben, vermitteln ihre Geschichten sehr
private Erfahrungen, geben aber zugleich persönliche
Einblicke in die kulturelle Szene der
letzten Jahrzehnte.
Die Leseprobe im Internet vermittelte mir das
Gefühl, das es sich um eine offene und ehrliche
Autobiographie handelt. Die aber auch
eine gewisse Ironie nicht vermissen lässt.
Peter
14
Lesestoff Bücher Kiel Runder Tisch
Hans Stempel &
Martin Ripkens
“Das Glück ist kein
Haustier”
dtv 24227
260 Seiten
14,50
www.dtv.de
Journal 2 2002
22.02.
Brandanschlag in der Schweffelstrasse
Bericht vom Runden Tisch gegen Rassismus und Faschismus in Kiel
Was ist passiert: In der Nacht vom 28. 29.12.2001 wurde in der Schweffelstrasse in Kiel eine
Brandstiftung verübt an einem Haus, in dem eine Druckerei und mehrere Gruppen des "Linken
politischen Spektrum" ( z.B. Gegenwind) Räumlichkeiten haben, u.a.auch einige Archive. Es
ist ein reines Gewerbehaus, kein Wohnhaus. Bis 22.30 Uhr war am 28.12.2001 noch in dem
Haus gearbeitet worden, gegen 22.30 Uhr wurde das Feuer gelegt und glücklicher Weise rasch
entdeckt, die Feuerwehr war in kürzester zeit vor Ort, so dass der Sachschaden verhältnismässig
gering blieb, aber immerhin rund 10.000 Eur beträgt.
Die Polizei hat nach eigenen Angaben keine Beweise für eine Täterschaft von rechts, schliesst
dies aber nicht aus. Wenn in der KN gesagt wurde, ein politischer Hintergrund werde ausgeschlossen,so
ist dies schlichtweg falsch. In der Nähe der Schweffelstrase kam es in der
Vergangenheit scheinbar häufiger schon mal zu Bränden, so dass auch ein unpolitischer
Feuerteufel als Täter nicht auszuschliessen ist.
In der Vergangenheit gab es immer mal wieder Drohbriefe, Vandalismus an Autos oder
Attacken mit Farbbeuteln.
Angeblich wurde ein weisser Golf in der Strasse gesehen, dessen FahrerIn jatzt als mögliche
ZeugIn (oder eventuell sogar TäterIn?) gesucht wird. ein weisser Golf war auch in der
Vergangenheit als von Neonazis benutzter Wagen aufgefallen!
Franziska
Christian Schröder
* Erbrecht
* Handelsrecht
* Vertragsrecht
* Notar
Ch. Schröder / R. Högelein & Collegen
Notare / Rechtsanwälte
Dr. Stefan Klaus
* Recht der eingetragenen
Lebenspartnerschaft
* Verwaltungsrecht
* Strafrecht
Brunswiker Str. 50 / 24105 Kiel / Tel. (0431) 5 70 63 - 0
www.rano-kiel.de / kanzlei@rano-kiel.de
2 2002
Journal
Roland Högelein
* Familienrecht (Fachanwalt)
* Miet- und WEG-Recht
* Forderungseinzug
* Notar
15

Überregionales
Köln feiert Vielfalt:
Europride 2002 in Köln
Motto für den europäischen CSD steht fest
Es lautet: "Köln feiert Vielfalt - Machen wir aus
Europa einen Platz für uns alle!" Und da es sich um
eine europäische Großveranstaltung handelt,
wurde auch gleich die englischsprachige Version
mit festgelegt: "Cologne celebrates diversity - let´s
make Europe a place for all of us!"
Durch dieses Motto sollen mehrere Ebenen miteinander
verbunden werden. Einerseits wird damit
verdeutlicht, dass die Kölner Mentalität des
"Leben und Leben lassen" die Toleranz gegenüber
unterschiedlichen Lebensentwürfen bereits beinhaltet
und Köln diese Tradition auch feiert.
Andererseits ist damit die selbstbewusste
Aufforderung verbunden,
gleichberechtigte Lebensbedingen
für Lesben,
Schwule, Bisexuelle und
Transgender überall in Europa
- auch in Köln - zu schaffen.
Dabei zielt diese
Aufforderung nicht nur in
Richtung der gay community,
sondern ist eine Aufforderung an alle politisch
Denkenden und Handelnden. Ein besonderes
Augenmerk gilt dabei auch den europäischen
Gremien.
Denn immer noch gibt es weite Bereiche in
Europa, wo Lesben, Schwule, Bisexuelle und
Transgender als minderwertig diskriminiert und
Opfer von Gewalt werden und man ihnen ihre
Menschenrechte vorenthält. So wurden unter den
Augen der Polizei Lesben und Schwule beim 1.
Belgrader CSD von Rechtsradikalen niedergeknüppelt.
Auch beim diesjährigen Kopenhagener
CSD wurden die Teilnehmer/innen Opfer rechtsgerichteter
Übergriffe. Aber wie die jüngste
Gewalttat gegen ein schwules Paar zeigt, ist auch
Köln trotz aller vorhandenen Liberalität und
2 2002
Journal
CSD
Toleranz leider dennoch kein Platz, wo Lesben und
Schwule friedlich leben können. Deshalb wird es
beim kommenden Europride auch darum gehen,
Köln zu einem Platz zu machen, wo Lesben,
Schwule, Bisexuelle und Transgender sicher leben
können.
Umgesetzt wird dieses Motto vom 15. Juni bis 07.
Juli 2002 mit einem breiten Angebot an Kultur,
Politik, Sport und Glamour. Hierzu zählen ein
Kulturfestival mit Musik, Tanz, Jugendkultur,
Spiritualität, Theater und Comedy sowie
Dokumentationen, Lesungen und
Diskussionsforen zu den unterschiedlichsten
Lebenssituationen von
Lesben, Schwulen,
Bisexuellen und
Transgendern in Europa.
Der Europride startet am 15.
Juni mit einem festlichen Ball
im stilvollen Ambiente des
Kölner Gürzenich und einer
schillernden Überraschungsparty
auf dem Rhein. Aufregende 60 Stunden
Bühnenprogramm und Partystimmung werden das
Herzstück des zweitägigen Straßenfestes am 06.
und 07. Juli quer durch die historische Altstadt
sein.
Höhepunkt des Europride 2002 ist dann die am 07.
Juli voller Stolz und Lebensfreude präsentierte
bunte Europride-Parade mit Lesben und Schwulen
aus ganz Europa. Sie startet auf der rechten
Rheinseite, führt über die regenbogenbeflaggte
Deutzer Brücke und zieht auf bunt dekorierten
Straßen durch die Kölner Innenstadt bis zum Dom.
Kontakt: Europride-Koordinator Michael Schmidt,
Tel.: 0221/ 47 47 898
CSD Köln, Rubensstr. 8-10, D - 50676 Köln
Veranstalter des Europride 2002
17

Suche Schwule, Lesben und
Transgender Die Lust haben bei
der ILGA in Brüssel oder bei
Amnesty International 2918 SH
mitzumischen es geht um
Emanzipation sexueller Minderheiten
bitte melden bei Peter
Knaack, PF 6572, 24126 Kile Tel:
0431 / 7397967
Psychotherapeutische Beratung,
Supervision u. Coaching in unterschiedlichen
Lebenssituationen.
Dies bietet an : Lara von Morani
Terminabsprache : 04392 -
690508 ( ab 19 Uhr )
Wie antworte ich auf eine Chiffreanzeige?
Damit eure Post möglichst schnell weitergeleitet
wird beachtet bitte folgende
Vorgehensweise:
1. Steckt euren Brief in einen ausreichend frankierten
Umschlag und schreibt euren Absender
sowie die Chiffrenr. auf die Rückseite. Die
Vorderseite laßt ihr frei, wir ergänzen dort später
die Empfängeranschrift!
2. Das ganze steckt ihr dann nochmal in einen
Umschlag den ihr an uns schickt (Adresse s.u.)
18
Kleinanzeigen Kontakte
Eine Kleinanzeige im HaJo kostet nur 2,50 je 25 Worte. (Chiffregebühr 1,- ,
Belegexemplar 1,53 , Rechnung 1,- ). Gewerbliche Kleinanzeigen kosten 10,-
je 25 Worte. Schickt Euren Text bis Redaktionsschluß einschließlich des Betrages
in Briefmarken an: HAKI e.V., HaJo-Kleinanzeigen, Westring 278, 24116 Kiel.
Anzeigenschluß für Ausgabe 2 ist: für schriftliche Beiträge der 12.01.2001, für
Beiträge über Medien (email,Disk,CD) der 15.01.2002
Journal 2 2002
Lange Jahre war ich verheiratet
und nun suche ich meinen
Lebenspartner. Wenn Du eine
feste Beziehung aufbauen möchtest,
dann schreibe mir bitte oder
rufe einfach an: 0162-456 48 29.
Ich bin sportlich schlank, 176/67,
habe blondes Haar u. blaue
Augen. Man sagt mir eine sympatische
Ausstrahlung nach, aber
das solltest Du beurteilen. Treue,
Ehrlichkeit, Zuverlässigkeit u.
Beständigkeit sind für mich sehr
wichtig. Ich bin vielseitig interessiert
u. liebe meinen Beruf
(päd.Bereich), gute Bücher, Kino,
Sauna, Sport, das Meer u. interessante
Gespräche.
Ich w. 38, symp-,sportl. und
viels. interessiert, su fem.Sie z.
Aufbau einer ehrl. Beziehung.
Chiffre 02/02-1
èœ!
Kleinanzeigen
Hallo du ich heiße Tobias, bin
28 J./1,76 aus Kiel und möchte
mich wieder verlieben. Ich bin
etwas schüchtern und mag die
Szene nicht. Lieber möchte ich
mit meinem Freund schwimmen
gehen, zuhause romantische
Abende verbringen, zärtlich
kuschel... Denkst Du auch so?
Dann ruf an! 040/247076,
VideoPartner.com(3068)
Hallo, ich suche einen Mann!!
Ich bin 23/191/96, humorvoll,
aufge, spon und immer gut drauf!
Suche Dich - 31J für eine feste
Beziehung Die Höhen und Tiefen
bestehen kann.
Du solltest so wie ich, humorvoll,
spon, und aufgeschlossen sein!
Wäre ganz toll wen Du zwischen
FL und Kiel wohnen würdest! Ich
wohne im Raum Schleswig. Na
Lust mir zu antworten? Freue
mich auf eine SMS von Dir.
0178/6695463 oder
haubock@freenet.de
J.
2 2002
Journal
Kontakte
Frauengruppe für die Stärkung
der Ressourcen, als Unterstützung
in schwierigen Lebenslagen
und zur lustvollen entfaltung des
persönlichen Potentials. Mit
Elementen der Integrativen
Körperpsychotherapie, Focusing
und Atem- und Stimmarbeit.
Beginn : 19.03.02, dienstags
10.30 Uhr, 10 Veranstaltungen, 6
Plätze. Sybille Duckek, Praxis für
Körperpsychotherapie (HpG),
Jahnstr. 14, Kiel,
Tel 0431 / 555104
Till-Alexander Hoppe
Rechtsanwalt
Tätigkeitsschwerpunkte:
Strafrecht
Straßenverkehrsrecht
Interessenschwerpunkte:
Gefahrgutrecht Straße
Mietrecht für Vermieter
Sophienblatt 50
24114 Kiel
Fon / Fax 0431 / 66 14 400
email:till-alexander.hoppe@debitel.net
19

Alphabetisches Ortsverzeichnis
Für alle, die sich den Fremdenführer alphabetisch
wünschen, ist hier eine entsprechende
Liste zum schnellen Nachschlagen. Im
Adressteil sind die Orte nach Postleitzahlen
geordnet damit benachbarte Orte auch hier
beieinander stehen (z.B. Schleswig &
Flensburg).
Es bedeuten:
GA Gesundheitsamt
AH Aids-Hilfe
n. V. nach Vereinbarung
Psf. Postfach
PLZ Ort
22926 Ahrensburg
23843 Bad Oldesloe
23611 Bad Schwartau
23795 Bad Segeberg
24582 Bordesholm
24340 Eckernförde
253## Elmshorn
23701 Eutin
249## Flensburg
21502 Geesthacht
174## Greifswald
23936 Grevesmühlen
25348 Glücksstadt
2#### Hamburg
DK-6100 Haderslev
25746 Heide/Holstein
24226 Heikendorf
24594 Hohenwestedt
25813 Husum
25524 Itzehoe
24### Kiel
235## Lübeck
2133# Lüneburg
25704 Meldorf
170## Neubrandenburg
2453# Neumünster
23730 Neustadt/Holstein
24214 Noer/Lindhöft
25899 Niebüll
228## Norderstedt
23758 Oldenburg/Holstein
25421 Pinneberg
24306 Plön
23909 Ratzeburg
21465 Reinbek
24768 Rendsburg
18### Rostock
24837 Schleswig
190## Schwerin
24392 Süderbrarup
DK-6400 Sønderborg
25826 St. Peter-Ording
DK-6270 Tønder
24610 Trappenkamp
25980 Westerland
23960 Wismar/Meckl.
Fremdenführer Adressen Fremdenführer Adressen
Orte nach Postleitzahl
Überregional
SCHWULE UND LESBEN
Amnesty International, SeKogruppe 2918
(Homosexualität), Postfach 350449,
10213 Berlin; eMail:
aimlgc2918@pride.de
Kontakt: Colin de la Motte-Sherman (
2965795; Claudia Jarzebowski (
6122242; Asylfragen: Stephan Cooper (
796 2874
Freies Tagungshaus Waldschlößchen 37130
Reinhausen bei Göttingen,
(05592/9277-0, Fax 05592/1792, E-Mail
waldschloesschen@t-online.de
http://www.waldschloesschen.org
17000 Neubrandenburg (0395)
AIDS / HIV
AIDS-Hilfe, Tilly-Schanzen-Str 2, 17019,
Tel/Fax 544 17 41, Mo 16-19h, Do 14-18h,
Treff für Positive und Angehörige Mo 17-
19h, Beratung 19411,
SCHWULE UND LESBEN
Initiative Rosa-Lila Postanschrift: PF 101141,
17019 Neubrandenburg, Hausanschrift:
Zu den Hufen 2, 17034 Neubrandenburg,
( 544 20 77 FAX: 5441482, eMail:
post@rosalila.de,
www.rosalila.de
- Beratung zu Sexualität, Beziehungen und
Lebensweise: Di + Mi 14-18h, Do 08-16h
und n.V. (0395-5441435
- Beratung der Initiative Rosa-Lila in
Neustrelitz · jeden 1. Mo 13-16h,
(03981-203862, KISS im
Familienzentrum, Useriner Straße 3
- Beratung der Initiative Rosa-Lila in Waren ·
jeden 3. Mo 13-16h, (03991-122995,
Familienbildungsstätte des DRK,
Pestalozzistraße 23a
- Rosa-Lila Bibliothek, Friedrich-Engels-Ring
48, 17033, Di 14-18h, Mi 10-12h + 14-
18h, Do 16-21h, Sa (1.) ab 13h,
(0174-5362321
- Sport. Neubrandenburger Wallabys e.V.:
Volleyball. Mo 20.30-22.30 in der BAZ-
Turnhalle
- Shopping. Queerworld, Pfaffenstraße 2, Di-
Fr 14-18h, Sa 10-12h
- Familiencafé letzter Sonntag 14-18h
- RosaLilaWelle; Schwullesbisches Magazin
auf NB-Radiotreff 88,0; Di 19-20h
Regenbogen e.V.I.G., Mi 20h + Sa 20h, Treff
bei René, Rossower Str. 19, (5823
896(AB), Büro: Tilly-Schanzen-Str. 2,
17033 NB (unregelmäßig besetzt)
Hexencafé, Ringstr 2, Wiekhaus 18, Fr 20h-
?
Gaymeinsam e.V., Außenstelle in den
Räumen des Regenbogen e.V.I.G., Mo-Fr
8-14:30h
20 Journal 2 2002
17400 Greifswald (03834)
SCHWULE UND LESBEN
Rosa Greif 17462 Psf. 3, (/Fax 89 70 34,
Treff: Do ab19:30, Soziokulturelles
Zentrum St. Spiritus, Lange Str 49 Di 15-
17, Do 17-21h Info-und Beratungstelefon
( 03834 - 89 70 34
TREFFPUNKT
Outside-Crusing auf dem Wall
18000 Rostock (0381)
AIDS / HIV
Aids-Beratungszentrum im rat+tat
Leonhardstr. 20,18057 (45 31 56, Fax:
45 31 61, eMail: info@rostock.
aidshilfe.de, http://rostock.aidshilfe.de,
Beratungszeiten: Mo 10-13h & 15-17h, Di
14-18h, Do 14-19h. Anonyme Beratung:
(19 4 11
Aidsberatung im Landeshygieneinstitut
Gertrudenstr. 11, 18057, (495 53 36
Beratung zu STD und AIDS im
Gesundheitsamt, St.-Georg-Str. 109,
18055, (381 53 16
Mobiles Aufklärungsteam zu Sex und AIDS,
Wokrenter Str. 3, 18055, (492 34 63
SCHWULE UND LESBEN
Referat für Schwule beim StuRa der Uni ·
August-Bebel-Str.23 ( 49 828 64-66
Verein für Schwule und Lesben "rat + tat
e.V." Geschäftsstelle: Leonhardstr. 20,
18057 ( 45 31 56 (Büro), 45 31 60
(Verwaltung), 45 31 66 (Lesben- beratung,
Do 14-17h und n.V.), Fax: 45 31 61,
eMail: ratundtat@rostock. aidshilfe.de,
http://ratundtat.aidshilfe.de,
Beratungszeiten: Mo 10-13h & 15-17h, Di
14-18h, Do 14-19h und n.V.
FRAUEN / LESBEN
Lesbenberatung, Do 14-17h bzw. telefonisch
unter 45 31 66 und n.V.
Frauenverein “Farbe bekennen...e.V.
Karlstr.9, 18055, ( 4 92 21 93, Fax: 2 00
68 27
- Café Wespennest, Di 14-20h, Do ab 17h,
Fr, Sa ab 19h
- Women-Only-Disco im “Pablo Neruda”,
Ehm-Welk-Weg 20, jeden letzten Sa im
Monat ab 21.00 Uhr
TRANSSEXUALITÄT
Rat & Tat s.o., betreute Selbsthilfegruppe,
Infos auch über Renate Schwabe (
453156
TREFFPUNKTE
Warmbad 18057 Niklotstr. 2, (490 50 35
Sebastian 18057 Leonhardstr. 20, Café und
Kneipe, geöffnet täglich 18-2 Uhr
Crocodil 18055 Friedhofsweg
Café Central 18055 Leonhardstraße
Alex’ Aal Glatt 18055 Schröderstr. 32, (493
42 14, Mo-Do 20-1h, Fr/Sa 21-?
albert & emile 18055 Altschmiedestr. 28,
(493 43 73
Gerds Bierbar im “Windspiel” 18055
Schnickmannstr. 17, ( 493 49 61, Di-Do
bis 24h, Fr.und Sa open end
Wespennest 18055 Karlstr. 9,(492 21 93,
lesbisches Publikum
Outside Cruising Wallanlagen, Strände
Wilhelmshöhe/Nähe Rettungsturm &
Markgrafenheide/Torfbrücke, Sauna Hotel
Nordland, Steinstr. 7(nur Mi+Fr)
18439 Stralsund
SCHWULE UND LESBEN
Regenbogen, Verein für Schwule und Lesben
e.V., Tel. 0172/3939971
19000 Schwerin (0385)
AIDS / HIV
AIDS-Hilfe Westmecklenburg, 19055 Amtsstr. 8,
Beratung: Di 14-20 Uhr, Do 10 - 16 Uhr
und nach Vereinbarung; Positiventreff bzw.
HIV-Talkline, Di 14-20 Uhr, Tel./Fax:
0385/568645
SCHWULE UND LESBEN
Klub Einblick e.V. 19053 Lübecker Str. 48,
(555560, FAX 5811926
Internet: http.//www.klub-einblick.de
Email: klub_einblick@web.de
- Beratung: Di 14 -20 Uhr, Do 10 - 16 Uhr
- Vereinscafé: Di,Do,Fr von 17.00-23.00 Uhr
Tel.: 55 55 60
- Bibliothek: Mi 19 - 21.00 Uhr
- Disco: Sa ab 22.00 Uhr im THALIA,
Geschwister-Scholl-Str. 2
- Arbeitsabend f. Aktive Mi (1.) ab 18.30 Uhr
- Frauenabend Di (1.) ab 20.00 Uhr
- Be Young - Be Gay Abend für junge Leute
bis 27, Fr (3.) 19.00 Uhr
- Gruppe 40plus: Treffen Mo (3.) 19.30,
Stammtisch Do (1.) 21.00 im Café
“Saitensprung”, Von-Thünen-Str. 45
Landesverband Gaymeinsam e.V. Amtstr.8
Tel.: 55 75 54
TREFFPUNKTE
Erotikkaufhaus in der Goethestraße
Café Saitensprung, Von-Thünen-Str. 45
Klub Einblick e.V., Lübecker Str. 48
Outside Cruising Dr. Hans Wolf-Str./Ziegelsee
20000 Hamburg (040)
AIDS / HIV
Aids-Hilfe Hamburg Struensee-Zentrum,
22767 Paul-Roosen-Str. 43, Beratung: (
19 411, Büro: ( 319 69 81 FAX:
319 69 84
- Frühstücksbüffet Mi 10-12h
- Yoga-Gruppe Mo 19-20h
- Gruppe für HIV-positive Männer
- Gesundheitstraining für HIV-Positive
- Offenes Sonntagscafé So 15h
- ART-Gruppe (Antiretrovirale-Therapie-
Gruppe), 1. Mi, 15h
- Angehörigen-Gruppe, 3. Mi
- Frauen-Gesprächsgruppe, do 14-tägig
- Spiele-Gruppe, do 19h
- Energiegruppe Fr, 14-tägig 17-20h
HAMBURG LEUCHTFEUER - AIDS Hilfe
Unzerstr. 1-3, 22767 HH, (387380, FAX
38611012, Ambulante Pflegehilfe
(38611011, Psychosoziale Betreuung
(38611055, Wohnraumagentur (3861-
1075, Hospiz (387380, Spendenkonto:
Dresdner Bank, BLZ 200 800 00, Konto
66 66 66
AIDS-Seelsorge HH, Spadenteich 1, 20099
HH-St. Georg, Tel/Fax: 040/2804462
- AIDS-Gottesdienst am letzten Sonntag im
Monat (verantwortlich: Rainer Jarchow
und Christel Rüder)
LESBEN
Frauencafé endlich, tgl. 16 - 24 Uhr,
Sa. 14 - 24 Uhr, So 9 - 24 Uhr,
Dragonerstall 11, 20355 Hamburg
( 351616 e-mail: hanseatin@w4w.net
Intervention e.V. - Träger der Projekte
JungLesbenZentrum, Bunte Lesben und
“komsequer”, Glashüttenstr. 1-2, 20357
Hamburg, (245002, Fax (nach
Absprache)4304624;“komsequer”,
(43251077
-Bunte Lesben: “einschließlich” - LesBi-Treff
ab 25, Di 18.30h
-Bunte Lesben: lesbischer Müttertreff
“Schöne Bescherung”, Fr (2.) 19.00h
-Bunte Lesben: Café ab 40 (offener Treff für
Lesben ab 40), So (4.) 15-20.00h
-”komsequer”: Café “Lila Pause” (offener
Treff), Do 17.30h
-”komsequer”: Kreative Werkstatt (offnener
angeleiteter Treff, in dem bildnerisch gearbeitet
wird), Fr (1.+3.) 17-20.00h
JungLesbenZentrum von Intervention e.V.;
Glashüttenstr. 2, 20357 HH; (4304624
h t t p : / / h a m b u r g . g a y -
web.de/Junglesben/Inhalt.html, e-mail:
JungLesben@hamburg.gay-web.de
- JungLesbenTreff bis 25 J. Di 16-20h
- JuLe-Gruppe Mo 16-19h
- »Girl meets Girl« Mi 16:30 - 18:30h
- Telefonberatung Mo 16-19h & Mi 14-16h (
4304624
- Coming-Out-Gruppen
- Schreib-AG (14tägig Mi 18:30)
- Radio-Jein-AG 1.Mo 18:30 & 3. Mo 17:15,
Sendung letzter Sa 14-15:30 auf 93,0
(Antenne) oder 101,4 (Kabel)
- Wochenendseminare, Workshops, Partys
u.a.
Lesbentelefon im MHC, Borgweg 8
- Sprechzeiten MI 17-19 Uhr /Tel. 2790049
Internet: # slib.cypphoLIB
2. und 4. MO 21-23 Uhr
SCHWULE UND LESBEN
ACT UP HH c/o Hein & Fiete.
2 2002
Journal
- 3.Sa 20½h, Speicherkeller, 20457
Hopfensack 26
- 3.So 16h, Melidissa, 22765 Max-Brauer-
Allee155
Gruppe lesbischer und schwuler binationaler
Paare des LSVD-Hamburg, Treffen jeden
zweiten Mittwoch im Monat, 20h in den
Räumen der AH-HH, Paul-Roosen-Str. 43
( 31 79 29 83, Fax: 31 79 29 72,
eMail: Hamburg@Lsvd.de
Grüne/GAL LAG Schwulen-Lesbenpolitik,
22765 Bahrenfelder Str. 244 ( 39 15 78,
Fax 390 46 62, Andrea Franken, 22763
Gr.-Brunnen-Str. 76, ( 390 95 01, AG:
2.+4./5. Fr 20h
Hein & Fiete 20099 Pulverteich 21, Info-(
240 440, Di - Do 14-18h
- Abenteuer-Szene-Touren · 1.&3.Fr 20½h
- Beratungs-( 240 402 · Mo 19-21h
- Hein & Fiete Café Sahnehäubchen· 1.&3.
Sa 16-19h
- Schwule Bibliothek · Mi+Do 19-21h, Sa
16-19h
MCCGottesdienst,So19h,CVJM,20999A.d.Al
ster40
MHC 22303 Borgweg 8, ( 27 87 78 00,
Fax 27 87 78 02
- Café, Mo 16-23 Uhr, Di-Do 16-1 Uhr
Fr 16-open End, So 11-22 Uhr
(von 11-15 Uhr Frühstück)
- LesbenLeseLust: Die Lesbenbibliothek im
MHC. Mi 19-21h, Fr (1.) 18-20h
- Skatrunde. Di (2.+4.) ab 19.30 im feelgood.
Kontakt über Monika, Tel.: 397883
- Schwulen-Beratung via Internet. Di 21-
22h, mhc-Beratung@gmx.de
Pink Channel - Radio für Schwule u. Lesben,
96,0 MHz, Magazin: Sa 19h, Mo 12h,
Traumprinz: 1. Fr, 19h, Sa 12h, classics:
3. Fr 19h, Sa 12h ; Leverkusenstr. 13,
Geb. E, 22761 HH-
Bahrenfeld, 040/28051290, Fax
040/28051291;e-mail: PinkCh@pso.de,
homepage: www.pinkchannel.net
SchwulenKultur e.V. · Gemeinnütziger Verein
zur Förderung wissenschaftlicher
Forschung zur Gleichstellung von
Männern und Frauen, 20402 Postfach 11
02 86, im Hein&Fiete-Café, Mi+Do 19-
21h, Sa 16-19h
LSVD-Hamburg · (31 79 29 83, FAX: 31 79
29 72, e-mail: Hamburg@Lsvd.de, c/o
Hein & Fiete, Treff jeden 1. Mo um 19 h,
Nichtmitglieder sind jederzeit willkommen
Schwule Eisenbahnfreunde Hamburg,
Kontakt über: Hein und Fiete, Üulverteich
21, 20099 Hamburg. Tel.: 25490608.
http://www.pinkbahn.de, E-mail:
info@pinkbahn.de
S / M
S/M-Sündikat Hamburg (mixed) und
Schlagzeilen 20329 Psf. 30 63 52, ( 43
22 99, Stammtisch 1. Mo, Zum Posthorn,
20359 Detlef-Bremer-Str. 41
TREFFPUNKTE
21

Café Gnosa 20099 Lange Reihe 93,11-
2h,Mo18-2h
Buchladen Männerschwarm, 20359 Neuer
Pferdemarkt 32
21330 LÜNEBURG
AIDS / HIV
Aids-Hilfe Lüneburg e.V. 21335 Am Sande
50, Beratung: ( 1 94 11, Bürozeiten & n.
V., Büro: ( 40 35 50, Fax 40 35 05,
Mo&Di 9-13h, Mi 9-13&14-18h, Do 9-14h
FRAUEN / LESBEN
FrauenLesben-Referat, Universität
Lüneburg, Scharnhorststr. 1, AStA-Büro
(Haus 9, oben), (781510; asta-frauenlesben@uni-lueneburg.de;http//:www.unilueneburg.de/asta/frauenhome.htm;
Mo
20h Treffen im AStA-Büro der Uni
Lüneburg
SCHWULE UND LESBEN
Bermuda-Shorts Kurzinfos für Lesbische und
Schwule HeiderInnen im Städtedreieck
Lüneburg, Uelzen und Walsrode, c/o AH,
Red.-Sitzung Do 19½-?h
Lesben- & Schwulengruppe, Am Sande 50,
Rosa( 19446, Fax 40 35 05,Tel 403550
2.&4.Mi 20-?h
- Café Upstairs 3 i.M.. So 15-?h
WoMan-Dance 2. Sa im Monat; im Vamos!
SCHWULE MÄNNER
Anlaufstelle für schwule Jugendliche · Infos
&Kontakt ü.Jugendnetzwerk Lambda Nieders.,(531-344883,Di&Mi18-20h,Fr16-
18h
AStA-Schwulenreferat · Scharnhorststr. 1,
Campus (Haus 9 oben), ( 78-1510;
zweiwöchig Do 20:15h;
Schwulengruppe SALZSÄUE; Infos (
403550; Fr 19h in den Räumen der AH-
Lüneburg
TRANSSEXUALITÄT
Stammtisch für TV, TS und alle die dafür offen
sind 2. Freitag, Kontakt: e-mail:
TVTinaLG@aol.com; TVSteffiLG@aol.com
21502 Geesthacht
AIDS / HIV
GA Otto-Brückmann-Str. 8,( 809824, n.
V.
21456 Reinbek (040)
AIDS- UND SEXUALBERATUNG
GA Hamburger Str. (Rathaus, Seiten- eingang
rechts), Zi. 1, Beratung und HIV-
Test nach Anmeldung unter (04531-
160494 / 287
22800 Norderstedt (040)
AIDS-BERATUNG
Fremdenführer Adressen Fremdenführer Adressen
GA 22844 Bahnhofstr. 32, ( 522 85 82,
Do 10-12h (tel.), 14½-17h (pers.)
22926 Ahrensburg (040)
AIDS- UND SEXUALBERATUNG
AIDS- und Sexualberatung in den Räumen
der Sucht- und Drogenberatungsstelle,
Große Straße 14, Beratung und HIV-Test
nach Anmeldung unter (04531-160 494
oder -160 287
Lesbenberatung · Pro Familia, Manhagener
Allee 17, Di 18:30-19:30h
Offene Lesben- und Schwulenberatung ·Pro
Familia, Manhagener Allee 17, Di 18.30-
19.30h, ( 32966
Bahnhofskiosk
FRAUEN / LESBEN
SCHWULE UND LESBEN
AUSLAGESTELLEN
23500 Lübeck (0451)
AIDS / HIV
GA Aids-Beratung, 23539 Sophienstr 2-8,
( 122-5370, FAX 122-5390, Di 09 -12h,
Do 15 - 18h & nach Vereinbarung
Lübecker Aids-Hilfe e.V. Ebeling-Haus,
23557 Psf. 1931, 23552 Engelsgrube 16,
Beratung: ( 1 94 11, Di 18:00-20h, Do
18-20h, und nach Vereinb. Büro: ( 7 25
51, Mo-Fr 10-13h
FRAUEN / LESBEN
Aranat feministisches Frauen- &
Mädchenkommunikations- & kulturzentrum,
23553 Steinraderweg 1,
(4082850/2, Di 12-14 h, Do 17-19 h
-Lesbeninfo-(704494,Mi11-12h,Do17-18h
-zimtzicke Frauenveranstaltungskalender
für Lübeck & Umland, Redaktion: Di 12-
14h
Mädchen- und Frauencafé, An der
Untertrave 97; ( 122-5746 (Café) +
122-5142 (Büro), Fax: 122-5153
SCHWULE MÄNNER
HIL Homosexuelle Initiative Lübeck, 23506
Psf. 18 23, Telefonberatung: ( 7 46 19,
Mi 20-22h, Treff: Evangelische
Studentengemeinde, 23552 Königstr. 23,
III. Stock, Mi 20-22h
TREFFPUNKTE
Beate Uhse 23552 Lederstr. 2-4, 9½-?h
Chapeauclaque23552 Hartengrube25,Do-Sa
21-4h
Flamingo23552 Marlesgrube 68,15h-,So
11h-
New Byron, Dankwartsgrube 48,
(70 74 327, Täglich ab 19.00 Uhr bis in
die Nacht, Kaffee und Kuchen Sonntags
ab 15 Uhr
Outside Crusing Katzenberg
22 Journal 2 2002
V.I.P. Club 23552 Marlesgrube 61
Schwimmhalle 23552 Schmiedestr.,
Schwimmen mit Schwulen, Mo 17h
Sex-Shop 23552 Schüsselbuden 4
WOS World of Sex, 23552 Wahmstr. 32, 9-
24h, So 12-24h
AUSLAGESTELLEN
Bahnhofshotel 23558 Am Bahnhof 21
23611 Bad Schwartau (0451)
AIDS-BERATUNG
GA Geibelstr. 1a, Termin n.V.( 04521-
80927
23701 Eutin (04521)
AIDS-BERATUNG
GA Holstenstr. 52,( 80927, Di 9-11h&15-
17h
SCHWULE UND LESBEN
Homosexuellen Initiative Ostholstein (HIOH),
c/o T. Cüsters, Lübecker Landstr. 1,
23701 Eutin, Kontakt- und Beratungs(
04521/3847,
http://people.freenet.de/Ostholstein-Gay
eMail: gay.oh@mail.homo.de
AUSLAGESTELLEN
Kreis-Bibliothek, Schloßplatz 24
23730 Neustadt/Holst. (04561)
TREFFPUNKT
OUTSIDE CRUSING · vom Centrum am
Landeskrankenhaus vorbei Richtung
Süden an der Ostsee entlang bis zu
einem Wald mit Bächlein, landeinwärts an
einem Feld vorbei im Wäldchen an der
Eisenbahn.
23758 Oldenburg (04361)
AIDS-BERATUNG
GA Mühlenkamp 5, Termin n.V. (
04521-8 09 27
23795 Bad Segeberg (04551)
SCHWULE MÄNNER
Schwulenstammtisch im “Oblomow”,
Hamburger Straße, jeden 1. u. 3. Mittwoch
im Monat um 20.00 Uhr, Kontakt: Tel.:
967140 (Mathias), eMail: Segeberger-
Gays@mail.homo.de
23843 Bad Oldesloe (04531)
AIDS- UND SEXUALBERATUNG
GA Fachdienst Gesundheit Reimer-
Hansen-Straße, Zugang über Innenhof
(Eingang Gebäude A) stufenlos möglich.
Zimmer C 115 und C 110,
Beratung und HIV-Test, Geschäftszeiten:
Mo, Di, Do, Fr 8.30 - 12.00 Uhr sowie Do
14.00 - 17.00 Uhr (160494 und
160287, Fax: 16077494, eMail:
info@kreis-stormarn.de
SCHWULE UND LESBEN
Na Sowas: Info- u. Beratungsstelle für
schwule u. lesbische Jugendliche;
Berliner Ring 12; 23843 Bad Oldesloe; (
88 58 78; Fax: 88 58 59; Internet:
www.lambda-online.de; Träger
Jugendnetzwerk Lambda Nord e.V.
Behinderte
Jugendnetzwerk Lambda e.V.:
Referat Jugendarbeit mit Behinderten (zw
14 u. 26 Jh.); Berliner Ring 12; 23843
Bad Oldeslohe ( 88 58 13; Fax:88 58
59; www.lambda-online.de,
email: jab@lambda-online.de; Büroz.:
Mo,Di,Mi 10-13h & Do 12.30-16.30h
FRAUEN / LESBEN
Frauen helfen Frauen e.V., Brunnenstr. 1, 3.
Stock, ( 86772, jeden 1. Freitag 20-
22:00 Lesbentreff
AUSLAGESTELLEN
auch Bahnhofskiosk und Stadtbibliothek
23909 Ratzeburg (04541)
AIDS-BERATUNG
GA Barlachstraße 4, (1 23 91 n.V. 23960
WISMAR/MECKL (03841)
23936 Grevesmühlen (03881)
AIDS / HIV
AIDS-Hilfe Westmeckl., Rudolf-Breitscheid-
Str. 27, (719474 Beratung: Di 14-16 Uhr
Do 12-15 Uhr
SCHWULE UND LESBEN
Schulz e.V. Rosa-Luxemburg-Str. 1, Tel.:
719474, http://wismar.aidshilfe.de, eMail:
info@wismar.aidshilfe.de; Beratung Do 12-
15 Uhr
23960 Wismar (03841)
AIDS / HIV
AIDS-Hilfe Westmecklenburg, Zeughausstr. 3
Tel./Fax: 214755, Beratung: Mo, Do,Fr 9.00
- 11.30 Uhr, Di 14-20 Uhr und nach
Vereinbarung
SCHWULE UND LESBEN
Schulz e.V. Zeughausstr. 3, Tel.: 214755, Fax:
214755, http://wismar.aidshilfe.de, eMail:
info@wismar.aidshilfe. de; Beratung: Di 14-
20 Uhr, Mi 18-21 Uhr, Do 10-16 Uhr;
Vereinscafé und Bibliothek Mi ab 15 Uhr
Schwule und Bisexuelle Männer ab 40: Treffen
Mi 17 Uhr im SchuLZ e.V., Zeughausstr. 3,
Tel.: 214755, Internet: www.40plus-
Wismar.de.tt, eMail: 40plus-
Wismar@gmx.de
TREFFPUNKT
Outside Cruising: Lindengarten/Am Bahnhof
Klappe Am alten Hafen
Strand Hohen Wieschendorf / Rtg. Wohlenbg.
24000 Kiel (0431)
AIDS / HIV
Aids-Fachberatung für ambulante Pflege
Eggert Hinrichsen, 24105 Knooper Weg
120, (57 80 04, Mo 9-13h, Di + Do 10-
13h, Fr10-12h, Hausbesuche nach Absprache
möglich
Aids-Hilfe Kiel e.V. 24105 Knooper Weg 120
Beratung: (1 94 11, Mo-Fr v.
10.00-13.00 Uhr, Hausbesuch bei
Krankheit möglich,
-Büro: (570 580, Mo 10-13h, Mi 13-16h, Do
12-18h. Fax 5705828,
-Öffentlichkeitsgruppe 2. + 4. Mi 19 h,
-offener Nachmittag Do 12-20h,
-Rechtsberatung: (5705814,
-Positivengruppe LebensaktHIV 4.Fr.19h
-Klönschnack 1. So 15h,
-Spendenkonto: Deutsche Apotheker- und
Ärztebank, Kto.-Nr.: 0002626489, BLZ:
210 90 619 (wir schicken gern
Spendenquittungen zu wenn die komplette
Adresse deutlich auf der Überweisung
steht)
Positiv Leben e.V., Zusammenschluß von
HIV-betroffenen Männern und Frauen,
Beselerallee 44, 24105, (8950776
GA Aids-Beratung, 24103 Fleethörn 18/24,
(901-2129 (Annette Schmidt, Ärztin,
Beratg.&Test n.V.), ( 901-2147 Birgit
Roder (Dipl. Sozialarbeiterin), Mo-Fr 9-
12h, Do 14-17h
-Gesprächsgruppe für Hiv-Positive, vertraulicher
Kontakt:,(901-2122
HIV-Ambulanz Städtisches Krankenhaus,
24116 Chemnitzstr.,Eingang Metzstr.53,
(1697-1270, Mo12-17 Uhr, Di, Do, Fr
8.30-12 Uhr, Mi 14-18 Uhr
Koordinierungsstelle zur Primärprävention
von AIDS und STD bei der
Landesvereinigung für
Gesundheitsförderung e.V. in Schleswig-
Holstein Flämische Straße 6-10, (94294
& 93859 FAX: 94871 lv.gesundheit@tonline.de
FRAUEN / LESBEN
Autonomes FrauenLesbenreferat · c/o AStA,
24118 Westring 385,
Autonomes Mädchenhaus Kiel: Anlauf- u.
Beratungsstelle, Holtenauer Str. 127,
Büro: ( 805 8881, Mo 12-14, Di 14-16,
Mi 17-19, Do 10-12 Uhr; die Zufluchtstelle
ist rund um die Uhr telefonisch erreichbar:
(64 20 69
FrauenLesbendisco (3.) Sa 22-3h, Bar,
Pumpe, 24103 Haßstr. 22
Psychosoziale Frauenberatungsstelle donna
2 2002
Journal
klara e.V. 24116 Jahnstraße 14·( 557
93 44, Mo-Mi10-12h Do 15-17h
Frauennetzwerk zur Arbeitssituation 24103
Bergstraße 5 ( 67 88 30, Mo&Mi&Do
14-16h, Di 10-12h
Frauenzentrum 24105 Preußerstr. 20, ( 9
44 49
Frauen Sucht -Beratung u. Behandlungdonna
klara e.V., 24103 Knooper Weg 49
Tel.61549 Fax: 665975
IHRISS e.V., Treffpunkt und Beratung für
Frauen mit und ohne Psychiatrieerfahrung
24114 Kiel, Jeßstr. 3
Tel.: 63 697 Mo 10-12 u. 16-17 Uhr
Mi 16-17 Uhr, Fr 12-13 Uhr
Mädchentreff ReLa 24113 Rendsburger
Landstr. 29, ( 685870
- Offener Treff für junge Lesben bis 26,
Di 17.30-22h in der Rela
Mädchentreff "Mona Lisa" 24159 Fritz-
Reuter-Str. 87
Notruf u. Beratung für vergewaltigte
Mädchen und Frauen e.V. · 24105
Preußerstr. 20, ( 9 11 44, Mo, Di, Do, Fr
10-13h, Mi 14-17h
SCHWULE UND LESBEN
HAKI e.V. lesbisch-schwule Emanzipationsarbeit
für Schleswig-Holstein, HAKI-
Zentrum 24116 Westring 278, Büro: Mo
9:30-15h, Mi 15-19h, Do 9-12h,
(17090, Fax 1 70 99,
E-Mail: haki@kiel.gay-web.de,
Internet: http://kiel.gay-web.de
- Beratung: (1 94 46 Fr 12-14h, So 19-21h
- Bibliothek im HAKI-Zentrum, offen zu den
Bürozeiten
- Coming - Out - Gruppe, Kontakt über
Beratungs-(
- Etwas Anders !? - Die SchwulLesBische
Klischee-Kaschemme 3. Fr., 19.00 Uhr,
HAKI-Zentrum, Westring 278
- HaJo - Das monatliche Info-Blatt von und
für Lesben und Schwule in Schl.-Holst.
und drumherum, Probe-Heft gegen 1,53
in Briefmarken. E-Mail: hajo@kiel.gayweb.de,
Internet: http://kiel.gayweb.de/hajo;
Redaktionssitzung: 2. Mi,
16-18 Uhr im HAKI-Zentrum, Westring
278
- Internet-Gruppe; 1. Do 18h; Kontakt über
Büro-( http://kiel.gay-web.de
- Jugendgruppe JuHu - 2., 4. und 5 Fr. 19h,
Info über Beratungs-(
- RegenbogenSportgruppe Di., Infos über
Büro-(
- Rosa Linse Schwul-lesbische Filmreihe
zusammen mit dem Kommunalen
Kino/Pumpe
- Vorstandssitzung der HAKI Mi 18-20h,
öffentlich bis 19h
- SHAKIN’ Schwulen- und Lesbendisko Sa
(1., 3., 4., 5.) 22-3h, Rosa Salon, Pumpe,
24103 Haßstr. 22
Coniungo - Schwul-Lesbisches Forum der
CAU zu Kiel, c/o AStA Uni Kiel, Westring
385, 24118 Kiel, eMail: henning.coni-
23

ungo@web.de
- Schwul-Lesbischer Stammtisch jeden
Mittwoch ab 20 Uhr im “Storchennest”,
Gutenbergstr. 66
CSD Schleswig-Holstein e.V. - Verein zur
Organisation des landesweiten CSD für
Schleswig-Holstein, 24118 Holtenauer
Str. 93, (/Fax:5789820, www.csd-sh.de,
eMail: info@csd-sh.de
Queerfunk ·Redaktionsitzung, Schwul-
Lesbisches TV-Magazin im Offenen
Kanal Kiel: jeden 1. Fr 19.15 h, c/o OK
Kiel, Hamburger Chaussee 36; queerfunk@gmx.net;
( 640 040; Fax: 64004
44
S / M
GibS/Mir S/M-Stammtisch (2. Montag) im
Can Can, Eckernförder Str. 11a ab 19.30
TRANSGENDER
Transgender - Selbsthilfegruppe (TG-SG) c/o
HAKI-Zentrum, Westring 278, 24116 Kiel
( 19446; offenes Treffen letzter Do 19
Uhr im HAKI-Zentrum
Beratung: Bärbel Gau (0431/6409574
TREFFPUNKTE
Ça va 24105 Holtenauer Str. 107,
Di - Do + So 18-2h, Fr + Sa 18-3h,
montags geschl. ( 8 54 19
Can Can 24116 Eckernförder Straße 11a,
So bis Do 18-2h, Fr + Sa 18-4h, ( 18 04
27 od. 0163-4272720
Harlekin 24114 Kirchhofallee 38,(6 36 48
Outside Cruising 24116 Schrevenpark
Schwimmen Lessinghalle, 24116
Lessingplatz
Blue Movie, Beate Uhse, 24103 Wall 24 (2.
Stock)
WOS World of Sex, Kino, 24103
Schuhmacherstr. 31, 10-24h, So 12-24h
WOS Shop, 24103 Eggerstedtstr.
AUSLAGESTELLEN
AStA 24118 Westring 385, Mo-Fr 10-14h
Café Lucy 24103 Jungfernstieg 5
DPWV Deutscher Paritätischer Wohlfahrts
Verband, 24105 Beselerallee 57, ( 56
02-0
Erbse 24114 Calvinstr. 20
Fantasia Buchhandlung, 24143
Helmholtzstr. 7, ( 7 73 14, Mo-Fr 12-
18h, Sa ca. 10-14h
Grimm Restaurant, 24103 Dahlmannstraße
Heidi Jetzeck · Buchhandlung,Schönberger
Str. 5-11, Mo-Fr 9-13.30h und 15-18h,
Mi&Sa 9-13h ( 729622
Junge Liberale Kreisverband Kiel 24105
Waitzstr. 9, www.spiegelei.net
Kieler Jugendring 24105 Holtenauer Str. 99
Kurbel Treff & Beratungszentrum für
Jugendliche, 24114 Hummelwiese 2,
(673010
Pro Familia Beselerallee 44, 24105 Kiel,
(86230
Pumpe Kommunikationszentrum, 24103
Fremdenführer Adressen Fremdenführer Adressen
Haßstr. 22, ( 9 61 61
Schrot & Korn · Naturkost, 24118 Waitzstr.
95
Stadtbücherei Hauptstelle, 24103 Andreas-
Gayk-Str. , Mo-Fr 11-19h, Mi 15-19h
Sub-rosa • Kneipe • Elisabethstr. 25
Taktlos Café, 24118 Ecke Hansastr./
Schauenburger Str.
Trau Dich Kinder- und Jugendbuchladen,
24105 Holtenauer Str. 92
Werkstatt-Café · 24103 Falckstr. 16, Mo-Sa
10-20h, ( 91865
Zapata Bücher, 24103 Jungfernstieg 27, (
9 36 39
24214 Noer / Lindhöft (04346)
TREFFPUNKT
OUTSIDE CRUISING FKK-Strand Lindhöft,
500m östlich vom Campingplatz
24226 Heikendorf (0431)
AUSLAGESTELLE
Gemeindebücherei, Steendoor (Rathaus)
24306 Plön (04522)
AIDS-BERATUNG
GA·H.-Rieper-Str.6,(743207, Mo Mi Fr 8 -10h
SCHWULE UND LESBEN
Homosexuellen Initiative Ostholstein (HIOH),
c/o T. Cüsters, Lübecker Landstr. 1,
23701 Eutin, Kontakt- und Beratungs(
04521/3847,
http://people.freenet.de/Ostholstein-Gay
eMail: gay.oh@mail.homo.de
24340 Eckernförde (04351)
AIDS / HIV
GA Aids-Beratung, Schleswiger Str. 114,
(88 25 67, Mi 16h
Positiven-Selbsthilfegruppe c/o Edda
Thordsen, Langebrückstr. 13, ( 59 25
FRAUEN / LESBEN
!Via, Rathausmarkt 2, (3570
24392 Süderbrarup (04641)
SCHWULE MÄNNER
Fl-ITS Beratungstelefon (98 81 01
(Günther+Karl-Heinz) oder 0461/150 14
56 (Bert)
24530 Neumünster (04321)
AIDS / HIV
Aids-Hilfe NMS (AHN) 24534, Wasbeker
Str. 93, Beratung: ( 1 94 11
Mo u. Do 16-18 Uhr, Persönliche
Beratung nach Anmeldung, Büro: (66 8
66
GA Aids-Beratung, 24534 Meßtorffweg 8,
24 Journal 2 2002
(942-28 37, Mi9-11h, Do14-17h & n.V.
Positive Gruppe NMS, Kontakt über
Gesundheitsamt, Stefan ( 942-2837
SCHWULE MÄNNER
Schwules Leben e.V., Verein zur Förderung
schwuler und Aids-präventiver Arbeit in
Schleswig-Holstein, Postanschrift:
Südergraben 53, 24937 Flensburg,
Kontakt über die Regionalgruppen Fl-ITS,
HIN (NMS), SchwItz (Itzehoe), OH-SG
(Ostholstein)
-Strandläufer, das Magazin für Schwule im
Norden (hrsg. v. SCHWULES LEBEN
e.V.), Kontakt über Zentralredaktion
Flensburg(Tel 0461-4902201, Fax 0461-
4902200), http://more.at/strandlaeufer, E-
Mail: slf--hus@foni.net
SCHWULE UND LESBEN
Homosexuelle Initiative NMS (HIN) c/o
AIDS-Hilfe Neumünster e.V. (AHN),
Wasbeker Str. 93, 24534 Nms; (/Fax:
04321 - 6 68 66, www.hin-nms.de, E-
Mail: hin_nms@hotmail.com; www.hin-zuden-lesben.de;
E-mail: hin_zu_den_lesben@hotmail.com
- Gruppentreffen: 1. Di 20h, AH-Nms
- Stammtisch: 3. Di 20h in der Destille
- Eltern homo- und bisexueller Jugendlicher
und Erwachsener 04321- 2 18 75 (Ingrid)
PARTEIEN
Schwusos Schleswig-Holstein
c/o Rainer Stolte, Großflecken 75
Tel. / Fax 04321/24065
S / M
AG S/MÖff ·24534 Holstenstr. 5
TREFFPUNKTE
World of Sex 24534 Gasstr.5
Na Und · 24534 Kieler Str. 48, ( 4 71 37,
Mo-Sa 20-?h
AUSLAGESTELLEN
AJZ 24534 Friedrichstr. 24
Café Grünberg 24534 Holstenstr., 9-1h*
Feuerstein 24534 Mühlenhof 2-4, 12-24h*
World of Sex·24534 Gasstr.5,11-24h,So-23
Haus der Jugend 24534 Gartenstr. 32
Infoladen Omega 24534 Bahnhofstr. 44,
Di&Mi&Fr 12-18½h
Kontraste, Haart 10,17-1h,Sa&So10-1h
Kröger’s 24534 Kuhberg 5, 11-1h*
Melone 24534 Altonaer Str. 29, 19-1h*
Postkeller 24534 Großflecken 29, Mo-Do 9-
1h, Fr 9-2h, Sa 10-2h, So 10-1h
Stadtbücherei, Hinter d.Kirche7,10-19h
Südbahnhof Altonaer Str. 131,19-1h*
Zum Fürsthof, Großflecken 43, 10-1h*
* Fr&Sa eine Stunde länger!
24594 Hohenwestedt (04871)
AIDS-BERATUNG
GA Itzehoer Str. 16, 1.&3. Di 16-18h,(580
24610 Trappenkamp (04323)
AUSLAGESTELLEN
Jugendzentrum, Hermannstädter Str. 29
Gemeindebücherei, Goethestr. 2
24700 Rendsburg (04331)
AIDS-BERATUNG
GA Kaiserstr. 8, ( 202-230/-232, Do16-18h
& n.V.
TREFFPUNKTE
Erotic-World, Friedrich-Voß-Str.1c, 24768, (
04331/146232
TRANSSEXUALTÄT
TS-AK Rendsburg; Kontakt über KIBIS RD,
Wagenhaus, Tel./Fax: 13230 oder Café
Inside, Neue Dorfstraße 77, RD-
Büdelsdorf, Tel.: 37976 (nach Birte fragen)
24837 Schleswig (04621)
AIDS-BERATUNG
GA Aids Beratung, Lutherstr. 8
SCHWULE MÄNNER
Fl-ITS Beratungstelefon 98 85 92 (Reinhard)
oder 0461/150 14 56 (Bert)
FRAUEN / LESBEN
Lesbengruppe Frauenzentrum, Gallberg 18,
( 2 55 44, 2.&4. Mo 17-19h
24900 Flensburg (0461)
AIDS / HIV
Aids-Hilfe Flensburg e.V. Südergraben 53,
24937 Flensburg. Büro: Mo-Do 10-17h,
Fr 10-14h. (0461-25599, Fax: 0461-
12450, www.aidshilfe-flensburg.de, Email:
aidshilfe@foni.net
-Beratungstelefon: Mi 18-21h (0461-19411
-Positiven-Hotline: Do 19-22h (0461-19411
-Offene Sprechstunde in der Aids-Hilfe:
Do 16-19h
-AIDS-Pflege-Beratung: Imke Lehmann
(0461-17711
-Sozialberatung: Jann Samandari
(0461-25599
-Sozialtherapeutische Beratung:
Jörg J. Duckwitz (0461-25599
-Positiven-Frühstück: 1. Mi im Monat ab
10h in der Aids-Hilfe
SCHWULE UND LESBEN
Flesh- Flensburgs lesbische und schwule
Heranwachsende; Jugendgruppe,
Sonntag 18.00, Räume der AH,
Südergraben 53, Tel 182 54 64 und Fax
182 56 01, eMail: info@flesh- online.de,
http://www.flesh-online.de
SL-Disco im Volksbad, 2. Sa im Monat, 22-4
Uhr, Info-(:1825462, e-Mail: info@sldisco.de,
www.sl-disco.de
SCHWULE MÄNNER
FL-ITS Flensburger Initiative und Treffpunkt
für Schwule, Südergraben 53, 24937
Flensburg, ( 150 14 56, Bürozeit: Mo
18-20 Uhr, http://more.at/schwules-leben,
E-Mail: info@fl-its.de
-Café MännerTraumA, jeder 3. Sa 20-?h, Fl-
ITS
-Blue Monday Cafe, Treffpunkt, Beratung,
Infos, Mo 18h, Fl-ITS
-Gruppenabend, Mo 20h, Fl-ITS
-Fl-ITS-Chat, Mo 18-20h, http://www.fl-its.de
-Schwule Bibliothek Fl, Mo 18-20h, Fl-ITS
-Eltern-Info (Eltern, Angehörige und Freunde
schwuler Männer), jeden 1. Mo 20h, Fl-
ITS
-Homopaed, Informationsteam Jugendarbeit,
(150 14 56, Fl-ITS
-Pa&Ma, Gesprächskreis für schwule Väter
und lesbische Mütter, (04641/98 81 01
Günther
Strandläufer, Das Magazin für Schwule im
Norden(hg. v. SCHWULES LEBEN e.V.),
Zentralredaktion Flensburg. ,
Südergraben 53, 24937 Flensburg. Tel
4902201, Fax 4902200,
http://more.at/strandlaeufer, E-Mail: slf-hus@foni.net,
Red.-Schluss 15. jeden
Monats
-Chat-Cafe, Di 20-21h, http://more.at/strandlaeufer
S / M
S/M-Grenzgänger-Flensburg, c/o AH-FL,
Postfach 11 11, 24901 Flensburg
- Info- und Beratungstelefon: 1. Di 18-20
Uhr, (0461 - 124 50
- Stammtisch (Hetero,Schwul, Lesbisch,
Bi) 1. Do, 19h, bei AIDS-Hilfe,
Südergraben 53
TREFFPUNKTE
Tuntentheke in der Schlachterei, Norderstr.
135, alternative, unkommerzielle
Schwulen- und Lesbenkneipe, Mi 19:00
Club 69 24939, Harrisleer Str. 71, Di-So ab
21h
Charly’s, Speicherlinie 13, Di-Fr ab 20h, Sa
ab 21h, So ab 20h
Club 69, Harrisleer Str. 71, tägl. ab 21h
Zum alten Fritz, Burghof 4, Mo-Sa ab 20h
Hallenbad 24937 Bahnhofstr. 25,
Schwimmen & Sauna mit Schwulen, Di-
Mi&Fr 16-20¾h
Outside Cruising: Stadtpark, BAB A7, letzter
Parkplatz (Altholzkrug) vor der Grenze
AUSLAGESTELLEN
ADS-Speicher 24939 Segelmacherstr. 15
Carl-von-Ossietzky Bücher, 24937
Heiligengeistgang 9
25335 Elmshorn (04121)
2 2002
Journal
CLARA-Frauentelefon Mo 18:30-19:30h
Frauentreff, Kirchenstr. 7 (6628
Lesbenbrunch So (1.) 11.00 im
Frauentreff
Rathaus
FRAUEN / LESBEN
AUSLAGESTELLEN
TREFFPUNKTE
Parkplatz-Cruising: A23, Parkplatz »Forst
Rantzau« beidseits der AB
25348 Glücksstadt (04124)
AUSLAGESTELLE
Stadtbücherei Große Nübelstraße 21
25421 Pinneberg (04101)
AIDS-BERATUNG
GA Lindenstr. 11, ( 212-431, Büro: ( 21
24 99, Do 10-12h & n. V.
25495 Kummerfeld
FRAUEN / LESBEN
Frauenstammtisch; jeden 3. Freitag i. Monat,
19h im Lindwurm, Bundesstr. 82
25524 Itzehoe (04821)
AIDS-BERATUNG
GA Viktoriastr. 17, ( 6 92 92, Mo 10-11h,
Do 17½-18½h
FRAUEN
Gruppe für eßgestörte Frauen und Mädchen,
jeden Mittwoch ab 19.30h, Informationen
unter (65522 (Nika) oder (600133
(Kibis)
AUSLAGESTELLEN
Gerbers Buchtreff · Feldschmiede 16
Känguruh · Bücher, Feldschmiede
Stadtbücherei · Hinter dem Klosterhof 31
25746 Heide / Holstein (0481)
AIDS / HIV
GA AIDS-Beratung, Esmarchstr 50, ( 785
49 03, Sprechzeiten: Di 14-16h und n.V.
AIDS-Hilfe Westküste e.V. Große
Westerstraße 30, Psf. 13 06, 25733
Heide, ( 76 76 Fax-789 08 62
- Öffnungszeiten: Mo - Do 10.00-13.30 Uhr,
Beratungszeiten Do 10-13.00, 18.00 -
21.00 Uhr sowie n. V.
- anonyme Telefonberatung während der Öffnungs-
und Beratungszeiten
- Regenbogenfrühstück jeden 2. Mi im Monat
von 10.00 - 13.00 Uhr
- Regenbogencafè: 4. Samstag 15 -18.00
- Treff der Öff.-AG jeden 1. und 3. Mi von
20.00 - 22.00 Uhr
25

25813 Husum (04841)
AIDS-BERATUNG
GA Damm 8, (8970-0, Mo14-16h und nach
telefonischer Vereinbarung
AH Sylt e.V.: Klönschnack jeden 1. Freitag
im Café der Husumer Insel, Neustadt 21
SCHWULE UND LESBEN
Schwul-lesbische Initiative Husum
(Schwulihus)
- Beratungs-/Sorgentelefon 04841 - 74526
(Udo)
- Kontakt und Info über Gruppentreffen 0173
- 8032975 (Marc)
AUSLAGESTELLE
Haus der Jugend, Hermann-Tast-Str.
Speicher
25821 Bredstedt (04671)
AIDS-BERATUNG
AH-Sylt e.V., Husumer Str.45, (u.Fax
04671/931410, Beratung Mi 14-16 Uhr, in
dringenden Fällen (0177/8079199
Café Schnack der AWO, Tondernsche Str.
2a ( 0177-8079199. Klönschnack:
jeden letzten Do 19-21h.
25826 St. Peter Ording
AIDS-BERATUNG
AH-Sylt e.V., Klönschnack jeden 3. Montag im
Monat von 19.00 - 21.00 Uhr in der DRK
Reha-Klinik, Goldene Schlüssel, im Bad
102
25980 Westerland/Sylt (04651)
AIDS-BERATUNG
AH Sylt e.V, Kjeirstr. 23, 25980
Westerland/Sylt, Tel.:04651-19411, FAX:
927690, E-mail: aids-hilfesylt@freenet.de.
Öfnungszeiten: Mo-Fr
10-12h, Mo und Do 17-18.30h,
Klönschnack: jeden 1. + 3. Do 19-21h
SCHWULE MÄNNER
Fl-ITS Beratungstelefon 88 16 10 (Jochen)
oder 0461/150 14 56 (Bert)
SMLC Sylter Männer Leder Club, Café
Ringel-spiel, Andreas-Dirk-Str. 2, ( 78
59, Mo 22h
TREFFPUNKTE
Gay Beach Club Sauna Bötticher Str. 3, (
2 11 91, 14-21h
Haus Liselotte Strandstr. 23, ( 2 40 74
Kleist Casino(KC) Elisabethstr. 1a,
(24228,21-3h
NaNu · Strandstr. 15
OUTSIDE CRUISING · FKK-Strand & Dünen
südlich Westerland beim Restaurant
Oase
Fremdenführer Regelmäßige Termine Fremdenführer Regelmäßige Termine
DK-6100 Haderslev (0045)
SCHWULE UND LESBEN
Profil Pbx. 112, ( 74 69 88 75,
Kaffeklubben LBH Lesbik og Bøsser i
Haderslev, Pbx. 369, Treff 2x im Monat
DK-6270 Tønder (0045)
SCHWULE MÄNNER
Schwulengruppe BITO · Poste restance, Tel
74 78 32 72
DK-6400 Sønderborg (0045)
SCHWULE MÄNNER
Ungdomsgruppen for bøsser og lesbiske i
Sønderjylland, Postboks 51, Tel.: 74 43
23 63
BIS Bøsser i Sønderborg Gruppen, Pbx.
102, Kaffeklub for bøsser, Treff: 2-3wöchig,
( 74 42 24 49, 20-23h
Jugendgruppe: 1'eren; Postboks 282, 6200
Aabenraa, ( +45 7443 05 14;
Homepage: http://www.etteren.dk, E-mail:
etteren@etteren.dk
MONTAGS
17000 NEUBRANDENBURG
13-16:00 (1.) Beratung der Initiative Rosa-
Lila in Neustrelitz: KISS im
Familienzentrum, Usiner Str 3, Neustrelitz
(03981-203862
13-16:00 (3.) Beratung der Initiative Rosa-
Lila in Waren: Familienbildungsstätte des
DRK, Pestalozzistr. 23a, Waren (03991-
122995
20:30-22:30 Neubrandenburger Wallabys:
Volleyball in der BAZ-Turnhalle
21330 LÜNEBURG
20:00 Treffen des FrauenLesbenreferates,
AStA-Büro Uni-Lüneburg (Haus 9),
Scharnhorststr. 1
22000 HAMBURG
12:00 Pink Channel-Magazin, UKW 96.0,
Kabel OK-HH, (Wdh. von Sa.),
www.pinkchannel.net
13:00 (1.) Pink Channel Fun Dyke
13:00 (3.) Pink Channel Classics
13:00 (5.) Pink Channel Spezial
Gruppe für HIV-Positive Männer, AH-
Hamburg (Klaus Dehn)
19-20:00 Yoga-Gruppe der AH-Hamburg
19:30 Selbsthilfegruppe Schwule Alkoholiker;
MHC
20:00 (1.) Hamburg gay-web e.V., MHC
20:00 Schachgruppe; MHC
20.00 (1.) Bi-Gruppe für Männer u. Frauen,
KISS-Altona, Gaußstr.25, im”blauen
Raum”
20:00 Schola Cantorosa;
22:00 (1.+3.)Pink Channel - classics
26 Journal 2 2002
23500 LÜBECK
17:00 Schwimmen in der Schmiedestr.
23960 WISMAR/MECKLENBURG
9.00-11.30 Beratung Aids-Hilfe,
Zeughausstr. 3 Tel./Fax. 214755
24000 KIEL
13-15:00 Sprechzeit des AStA-
Gleichstellungsreferates für Schwule und
Lesben, Westring 385
18:00 (1.) Autonomes FrauenLesben-
Plenum; Frauenberatungsstelle Harmsstr.
71
19:30 (2.) GibS/Mir-Treffen im Can Can
24837 SCHLESWIG
17:00-19:00 (2.&4.) Frauenzentrum:
Lesbengruppe
24900 FLENSBURG
20:30 FL-ITS, Südergraben 53:
Gruppentreffen
24746 HEIDE
20:00 (2.) AH: Angehörigengruppe
25300 ELMSHORN
18:30-19:30hCLARA-Frauentelefon,
Frauentreff ( 04121 - 6628
25826 ST. PETER ORDING
19.00 (3.) AIDS-Hilfe Sylt, Klönschnack
DRK-Reha-Klinik, Goldene Schlüssel,
Im Bad 102
25980 WESTERLAND
22:00 Ringelspiel: Sylter Männer Leder Club
DIENSTAGS
17000 NEUBRANDENBURG
14-18:00 Beratung der Initiative Rosa-Lila
(03991-122995
14-20:00 Rosa-Lila: Bibliothek
19-20:00 RosaLilaWelle; NB-Radiotreff 88,0;
schwul-lesbisches Magazin
18000 ROSTOCK
14.00 FrauenCafé Wespennest, Karlstr. 9
17.00 Positiventreff “Lunch Pluspo(o)l1xim
Monat, Seminarraum rat+tat
18.30 English for gays; Englischgruppe bei
rat + tat, Leonhardstr. 20 Voranmeldung
45 31 56
20.15 (2.) Schwul-lesbischer Stammtisch im
“Sebastian”
18528 BERGEN/RÜGEN
17:00 H.i.N-Rügen: Offener Abend
19000 SCHWERIN/MECKL
14.00 HIV-Talkline 0385-568645 beim
Positivetntreff der AIDS-Hilfe, Amtstraße 8
17.00 Klönschnack, Klub Einblick, Lübecker
Straße 48, Tel.: 5811925, Fax: 5811926
20.00 (1.) Frauenabend, Klub Einblick,
Lübecker Straße 48
22000 HAMBURG
AIDS- Hilfe: Yoga (Anspr.: Evelotte)
(14-tg) AIDS- Hilfe: Frauen-
Gesprächsgruppe (Ansp.: Annette
Biskamp)
(1. im Monat) AIDS- Hilfe: Angehörigen-Treff
(Anspr.: Sigrid Klutmann)
New-Comer-Stammtisch für schwule und
lesbische Neu-HamburgerInnen, Info:
Charlotte, 040 - 48 14 43
18:30 BUNTE LESBEN: “einschließlich” -
LesBi-Treff ab 25, Glashüttenstr. 1
20.00 Jogging durch den Stadtpark, Treff
MHC
19:30 (2.+4.) MHC-Skatgruppe im feelgood,
Kontakt über Monika, Tel.: 397883
19:30 Theatergruppe NurIngeNich; MHC-
Saal
20:00 (1.&3.) Happy Twens, Freizeitgruppe,
Café Magnus, Tel.: (Marcus) 040 / 24 81
49
20:00 Schwule über 40, MHC
21:00-22:00 Schwulen-Beratung via Internet,
mhc-Beratung@gmx.de
??:?? Schwule Eisenbahner, jeden 3. Di,
Café Uhrlaub, Lange Reihe 73,
(040/8991804
22926 AHRENSBURG
20:00 (2.&4.) Lesbengruppe
23500 LÜBECK
12:00-14:00 Aranat: zimtzicke-Redaktion
19-21 h, HAAg im ALZ, Schwartauer Allee
39, Treff für Schwule der mittleren und
älteren Generation, Reinhard Tel. 476722
18:00 Sport und Aktiv Gruppe,
Selbsthilfegruppe HIV-Positive,
Anmeldung Mi 19:30-21:00, Tel.: 0451 -
72551
23936 GREVESMÜHLEN
Aids-Hilfe, Rudolf-Breitenscheidstr. 27
Tel. 719474 Beratung 14-16.00 Uhr
Schulz e.V. , Rosa-Luxemburgstr. 1
- Vereinscafé ab 16.00
23960 WISMAR/MECKL
Aids-Hilfe, Zeughausstr. 3 Tel./Fax. 214755,
Beratung 14-20.00 Uhr
24000 KIEL
18:00-20:00 (4-wöchig) Frauenprojekte-haus:
AK lesbische Pädagoginnen
17:30-22:00 Offener Treff für junge Lesben
bis 26 Jahre, Mädchentreff Rela,
Rendsburger Landstraße 29
19:00 RegenbogenSportgruppe, wechselnde
Orte und Veranst., Auskunft im HAKI-
Zentrum Tel. 17090 + Beratungstelefon
20:30 (2.) Beratung im HAKI-Zentrum,
Westring 278
20:30 Offener Kanal Kiel: Queerfunk-
Redaktion
24530 NEUMÜNSTER
20.00 Uhr (1&3) Homosexuelle Initiative HIN
in der AH-Nms, Wasbeker Str.93
MITTWOCHS
17000 NEUBRANDENBURG
10-12:00 & 14-20:00 Rosa Lila Bibliothek
14-18:00 Beratung der Initiative Rosa-Lila
(0395-19446
18000 ROSTOCK
17.00 (letzter) Ehrenamtlertreff, rat+tat
19000 SCHWERIN/MECKLENBURG
Klub Einblick e.V. Lübecker Str. 48
Tel. 5811925 Fax: 5811926
- Vereinscafé 17.-23.00 Uhr
- Bibliothek 19-21.00 Uhr
- Arbeitsabend jeden 1. Mi 18.30
22000 HAMBURG
10:00-12:00 Frühstücksbüffet im
Regenbogen-Café (Laden)
15:00 (1.) ART-Gruppe (antiretrovirale-
Therapie-Gruppe) AH-Hamburg
jeden 3. Mittwoch im Monat: Angehörigen
Gruppe, AH-Hamburg, (Klaus Dehn)
18-19:30 Dancing Deerns; Fortgeschrittenen
Tanzkreis für Lesben; MHC
19:00 Offener Stammtisch für Frauen, Café
Magnus, MHC
19-21:00 LesbenLeseLust, MHC
20:00 Tanzkreis für Schwule/Lesben mit
Tanzerfahrung; MHC
20:00 (2.) Gruppe lesbischer uns schwuler
binationaler Paare im SVD-HH, Räume
der Ah-HH, Paul-Roosen-Str. 43, 040 -
25178712
21330 LÜNEBURG
18:00-20:00 Schwuler Chor
19:00 AStA Schwulenreferat, Uni-Altbau,
Wilschenbrucher Weg 84
20:00 S&L-Gruppe
20:00 (2.&4.) Rosa Schwarm c/o AH
20:00-21:00 Rosa Telefon Tel 19 446
23500 LÜBECK
10-13:00 Frühstück für Mädchen und Frauen
(außer i. d. Schulferien) Mädchen- u.
Frauencafé, An der Untertrave 97, (
122-5746 + 122-5142
19:30 Selbsthilfegruppe für Menschen mit
HIV und AIDS, AIDS-Hilfe HL Tel. 72551
20:00-22:00 HIL
23795 BAD SEGEBERG
20.00 Schwuler Stammtisch im “Oblomow”
HamburgerStr.(Fußgängerzone), Kontakt
über Schwulengruppe OH,
(04551/967140 (Torsten), eMail:
Segeberger-Gays@mail.homo.de
23960 WISMAR/MECKLENBURG
15.00 Vereinscafé und Bibliothek, Schulz e.V.,
Zeughausstr. 3, Tel. 214755 od. 214710
17.00 Treff für Schwule und Bisexuelle
2 2002
Journal
Männer ab 40, Schulz e.V., Zeughausstr.
Tel.: 214744 od. 214710, Internet:
www.40plus-Wismar.de.tt, eMail:
40plus-Wismar@gmx.de
24000 KIEL
16:00-18:00 (2.) HAJO-Redaktionssitzung im
HAKI-Zentrum, Westring 278
18:00-20:00 HAKI-Vorstandssitzung im
HAKI-Zentrum, öffentlich bis 19.00 Uhr
19:00 (2.+4.) Öffentlichkeitsgruppe der
AIDS-Hilfe
20:00 Coniungo: Schwul-Lesbischer
Stammtisch im “Storchennest”,
Gutenbergstraße
??:?? (2.) Lesbenringstammtisch im Ça Va,
Kontakt: Carola, Tel.: 0431-566646
24900 FLENSBURG
10.00 (1.) Positiven_frühstück in der
Aids-Hilfe, Südergraben 53
18.00-21.00 Beratungstelefon der Aids-Hilfe
(0461-19411
19:00 Tuntentheke in der Schlachterei,
Norderstr. 135, alternative, unkommerzielle
Schwulen- und Lesbenkneipe
25476 HEIDE
20:00 Schwulen- und Lesbengruppe, Am
Sande 50
20.00-22.00 (1.+3.) Mittwochstreff der Öff.-
AG in der AH, Große Westerstr. 30
10.00-13.00 (2.) Beratung und Frühstück
in der AH, Große Westerstr. 30
25524 ITZEHOE
19.30 Gruppe für eßgestörte Frauen und
Mädchen, Informationen unter (04821-
65522 (Nika) oder 600133 (Kibis)
25899 NIEBÜLL
19.00 - 21.00 (1.) Klönschnack der AH-Sylt
e.V., Café Kanne der AWO, Hauptstr. 24
DONNERSTAGS
17000 NEUBRANDENBURG
08-16:00 Beratung der Initiative Rosa-Lila
(03991-122995
16-21:00 Rosa-Lila: Bibliothek
19:00 (letzter) RosaLila: Transsexuellen- und
Transvestitengruppe
17400 GREIFSWALD
19:30 Café mal anders, Rosa Greif
18000 ROSTOCK
17.00 FrauenCafé Wespennest, Karlstr. 9
21.00 (2.) GayKellerNight im Studentenkeller
18546 BERGEN/RÜGEN
17:00-21:00 H.i.N.-Rügen: Beratung/ Kontakt
19000 SCHWERIN/MECKLENBURG
12.00 Treffpunkt West, Schwulenberatung in
Grevesmühlen, Rosa-Luxemburg-Str. 1
17.00 Klönschnack, Klub Einblick, Lübecker
Straße 48, Tel.: 5811925, Fax: 5811926
27

22000 HAMBURG
14tg., AIDS-Hilfe: FrauenGesprächsgruppe
(Birgit Stange)
17:30 “komsequer”: Café “Lila Pause” (offener
Treff), Glashüttenstr. 1
19:00 Spiele Gruppe, AH-Hamburg
19:00 Schwul-lesbische Kunstgruppe, MHC
20:00 (2.) Durch die Bank verzaubert -
Lesbisch-Schwule Mitarbeiter der HaSpa,
MHC
22.00 (n.d 1.Sa) Pink Channel - FunDyke
22.00 (n.d.3.Sa) Pink Channel - classics
22.00 (n.d.5.Sa) Pink Channel - Spezial
21330 LÜNEBURG
19:30 Redaktionssitzung Bermuda-Shorts
23500 LÜBECK
10-13:00 Frühstück für Mädchen und Frauen
(außer i. d. Schulferien) Mädchen- u.
Frauencafé, An der Untertrave 97, (
122-5746 + 122-5142
17:00-19:00 Aranat
19-21 h, HAAg im ALZ, Schwartauer Allee
39, Treff für Lesben der mittleren und
älteren Generation, Ansprechpartner
Uschi Tel. 74918
23936 GREVESMÜHLEN
Aids-Hilfe, Rudolf-Breitenscheidstr. 27
Tel. 719474 Beratung 12-15.00 Uhr
Schulz e.V. , Rosa-Luxemburg-Str. 1
- Treffpunkt West ab 12.00
23960 WISMAR/MECKL.
Aids-Hilfe, Zeughausstr. 3 Tel./Fax. 214755
Beratung 9.00-11.30 Uhr
24000 KIEL
12-18:00 offener Nachmittag in der AH
14-16:00 Sprechzeit des AStA-
Gleichstellungsreferates für Schwule und
Lesben, Westring 385
14-17:00 Rechtsberatung in der AH-Kiel
18:00 (1.) Internetgruppe der HAKI e.V.;
Treffen im HAKI-Zentrum
18:30 (3.) Junglesbengruppe der HAKI e.V.,
Info unter Tel.: 19446
19.00 14-tägig FrauenLesbenstammtisch
im Ça Va
19:00 (letzer im Monat) Stammtisch für
Transsexuelle im HAKI-Zentrum
20:00 (1.) RegenbogenSportgruppe der
HAKI e.V.
Panungstreffen im HAKI-Zentrum,
Westring 278
20:00 Autonomes FrauenLesbenreferat
24900 FLENSBURG
16:00-19:00 Offene Sprechstunde in der
Aids-Hilfe, Südergraben 53
19:00-22:00 Positiven-Hotline der
Aids-Hilfe (0461-19411
20:00 (1.) SM-Stammtisch im Volksbad,
Schiffbrücke 67, Hintereingang; SM-
Grenzgänger-Fl
Fremdenführer Regelmäßige Termine Fremdenführer Veranstaltungskalender
25300 ELMSHORN
18:00 Positivenselbsthilfegruppe in der AH
Königstr. 34, jeden 2./4. im Monat
19:30 Frauentreff: Lesbengruppe
25421 PINNEBERG
.18.00,(.1) Positivenselbsthilfe-Gruppe PI+IZ
c/o AH Tel. 61557 (Do 18:30-20:00,
Winfried),keine Beratung!
Beratung von der AIDS-Hilfe unter 19411
25980 WESTERLAND/SYLT
19-21:00 (1.&3.), Klönschnack der AH-Sylt,
Kjeirstr.23
FREITAGS
17400 GREIFSWALD
21:00 (letzter), Rosa Schwoof, Disco,
Rosa Greif
17000 NEUBRANDENBURG
16-20:00 RosaLila: Bibliothek
16-20:00 Beratungs-(19446
17:00 RosaLila: Jugendtreff
20-22:00 Volleyball; Turnhalle in der
Katharinenstr. 62
21:00 (1.,3.,5.) Disco im Restaurant Krause
(Sandförde an der B109)
18000 ROSTOCK
16.00 Kreativer Nachmittag, 1x im Monat,
rat+tat
16.00 (1.) TS-Gruppe, 1x im Monat, rat+tat
19.00 FrauenCafé Wespennest, Karlstr. 9
22.00 (2.) HOUSEgemacht - die schwullesbische
House-Party im Speicher
(Nebeneingang/Keller)
19000 SCHWERIN/MECKL.
17.00 WeekendStarter im Klub Einblick V.
Lübecker Str. 48, Tel. 5811925, Fax:
5811926
19.00 (3.) Be Young - Be Gay Abend für
junge Leute bis 27, Klub Einblick
21330 LÜNEBURG
19:00-20:00 (2.) S&L-Gruppe: Freizeitgruppe
22000 HAMBURG
17-20:00 (1.+3.) “komsequer”: Kreative
Werkstatt (offener angeleiteter Treff, in
dem bildnerisch gearbeitet wird),
Glashüttenstr. 1
17-20:00 AH: Energiegruppe (Helga
Neugebauer)
18-20:00 (1.) LesbenLeseLust, MHC
18-20:00 LesBiSchwuler Chor Belle Alliance,
MHC-Saal
18:00 Romeo und Juliaan- MHC-Gruppe für
Schwule bis 25: MHC, Christian, Tel. 420
15 62
19:00 (2.) BUNTE LESBEN: lesbischer
Müttertreff “Schöne Bescherung”,
Glashüttenstr. 1
19:00 offenes Treffen für TS; Kneipe »Crazy
Bikers«, Hein-Hoyer-Str. 64, St. Pauli
28 Journal 2 2002
19:30 Bi-Treff für Frauen und Männer im
MHC (Raum 1.4), Borgweg 8
20:00 Schwule und Bisexuelle zwischen 30
und 40; Café Magnus, MHC
20:00-22:00 Lesbentanzkurs für
Anfängerinnen, MHC-Saal;
Anmeldung (27877800
22:00 jeder 4.Fr Pink Channel Classics
extra; UKW 96,0 MHz, Kabel - OK HH,
www.pinkchannel.net
Schwule Soldaten, MHC, Kontakt: Oliver
(5893835, Michael (610497
23500 LÜBECK
20.00 (3.) Stammtisch für alle, Café
Affenbrot, Kanalstr. 70 Info sub-Kultur
e.V.
20.001:00 Frauenkneipe; Mädchen- und
Frauencafé; an der Untertrave 97
20.00 (3.) Skat- und Doppelkopf-Abend in
der Frauenkneipe, An der Untertrave 97
23843 BAD OLDESLOE
20:00-22:00 (1.) Lesbentreff; Frauen helfen
Frauen e.V., Brunnenstr. 1
23960 WISMAR/MECKL.
Aids-Hilfe, Zeughausstr. 3 Tel./Fax 214755
- Beratung 9.00-11.30 Uhr
24000 KIEL
12:00-14:00 Beratungstel. 19 446
19:00 (letzter) Positivengruppe
LebensaktHIV, AH-Kiel
19:00 (2., 4. und 5) Jugendgruppe JuHu -
Homosexuelle Früherziehung im HAKI-
Zentrum, Westring 278 J
19.00 (3.) Etwas Anders !?
die SchwulLesbische Klischee-
Kaschemme im HAKI-Zentrum, Westring
278
19:15-20:00 (1.) Offener Kanal Kiel:
Queerfunk-Sendung
21:00 (1.) FrauenLesben-Disco in der
Hansastr. 48
22:00 (4.) Gays and Friends in der
Traumfabrik, Grasweg 19
25495 KUMMERFELD (BEI PI)
19:00 (3.) Frauenstammtisch im Lindwurm,
Bundesstr. 82
25813 HUSUM
19.00 - 21.00 (1.) AH Sylt e.V.: Klönschnack
im Café der Husumer Insel, Neustadt 21
SAMSTAGS
17000 NEUBRANDENBURG
10-16:00 RosaLila: Bibliothek
18000 ROSTOCK
16:00 (1.+3.+5.) Schwul-lesbischer
Jugendtreff “Schwerelos”, rat + tat,
Leonhardstr. 20
Filmparty im Theater des Friedens, ca. alle 6
Wochen
19.00 FrauenCafé Wespennest, Karlstr. 9
21.00 (letzter)Women-Only-Disco im “Pablo
Neruda”, Ehm-Welk-Weg 20
22.00 GayClubDisco, Klub 81 im
Lindenpark, 14tägig
19000 SCHWERIN/MECKLENBURG
22.00 Schwul-lesbische Diskothek im
THALIA, Geschwister-Scholl-Straße 2
22000 HAMBURG
15:00-18:00 Regenbogen-Café am Sonntag
(Laden)
15:00 Jugendtreff im MHC - Schwule und
Lesbische Jugendliche (bis 26) der
Region unter sich
15:00 (letzter im Monat) Eltern homosexueller
Söhne und Töchter; MHC Café;
Kontakt: Hr. Stümpel (5142329
19:00 Pink Channel-Magazin, UKW 96,0
Kabel - OK HH, www.pinkchannel.net
20:00 (1.) Pink Channel Fun Dyke
20:00 (3.) Pink Channel Classics
20:00 (5.) Pink Channel Spezial
22:00 (1.u3.) Pink Channel House Freund
23500 LÜBECK
10-13h (1.) Arbeitskreis AIDS auch für nicht
infizierte, AH
11:00-15:00 Tips, Infos, kostenloses
Frühstück für Positive, Angehörige und
Freunde in der Hilfe für HIV-Positive e.V.,
Reiferstr. 21
12-16 h, HAAg im ALZ, Schwartauer Allee
39, Treff für Schwule, Lesben und deren
FreundInnen der mittleren und älteren
Generation
18:05 (1.&3.) schwul-lesbische Radiosen-dung
offener Kanal Lübeck, 98.8 MHz
21:00 (letzter) Frauendisco: Mädchen- u.
Frauencafé, An der Untertrave 97, (
122-5746 + 122-5142
24000 KIEL
22:00-03:00 (3.) Pumpe (Bar): Frauen-
Lesbendisco der HAKI e.V.
22:00-03:00 (1., 3., 4., 5.) Pumpe: SHAKIN’
Schwulen- und Lesbendisco der HAKI
e.V.
22:00 (2.) Nocturne Schwulen- und
Lesbendisco in der Pumpe
24900 FLENSBURG
20:00 FL-ITS/ADS-Sp.:
Café MännerTraumA
22:00 - 4:00 (2.) Schwulen- und Lesben-
Disco im Volksbad, Schiffbrücke 67, Info-
Tel.: 1825462, eMail: info@sl-disco.de,
www.sl-disco.de
25746 HEIDE
15-18.00 (4.) Regenbogencafè, AH
Westküste, Große Westerstr. 30
SONNTAGS
21330 LÜNEBURG
15:00 (3.) Café (Rosa Schwarm) AH
15-16:30 Rosa Telefon 19 446
21335 HEIDE
15:00 (1.+3.) Café Upstairs, Am Sande 50
16:00-18:00 (1.+3.) AIDS-Hilfe-Café
22000 HAMBURG
15:00-18:00 Positiven-Hotline ( 3196983
15:00-18:00 Regenbogencafé in der AIDS-
Hilfe(Laden)
15:00-20:00 (4.) BUNTE LESBEN: Café ab
40 (offener Treff für Lesben ab 40),
Glashüttenstr. 1
23960 WISMAR/MECKL.
15.00 Kick In Treff im Schulz e.V.,
Zeughausstr. 3, Tel. 214710
24000 KIEL
06:00 Frühclub für Lesbisch, Gay and Friends
Bier Bar Alte Liebe, Wall 48
15:00-18:00 (2.) Tag der offenen
Schreibwerkstatt,HAKI-Zentum
15:00 (1.) AH-Klönschnack
19-21.00 Beratungstel. 19 446
19-21.00 Basketballfreizeitgruppe
für Frauen und Lesben,
Max-Planck-Schule, Winterbeker Weg
24900 FLENSBURG
15:00 (nach dem 2. Sa) AH: Offener
Klönschnack
18:00 FLESH, Jugendgruppe, inden Räumen
der AIDS-Hilfe Flensburg, Südergraben
53, Tel.: 18525464, eMail: info@fleshonline.de,
www.flesh- online.de
19:00 (1.) FLITS: Spieleabend
23843 BAD OLDESLOE
15.30-18.30 (3.) Lesbentreff zum Café mit
offener Gestaltung, Frauen helfen Frauen
e.V., Brunnenstr. 1, (86772
25335 ELMSHORN
11.00 (1.) Lesbenbrunch im Frauentreff,
Kirchenstr. 7
FREITAG 01. FEBRUAR
KIEL
12.00 - 14.00 Beratungstelefon der HAKI e.V.
(19446
19.15 Queerfunk, Livesendung in OK Kiel
ROSTOCK
19.00 Lesbenstammtisch im “Sebastian”,
Leonhardstraße 20
SAMSTAG 02. FEBRUAR
KIEL
22.00 Schwulen-und Lesbendisko der
Aids-Hilfe Pumpe, Haßstr. 22
HAMBURG
20.00 “Bärenpaaardie” im MHC, Borgweg 8
2 2002
Journal
SONNTAG 03. FEBRUAR
KIEL
19.00-21.00 Beratungstelefon der HAKI e.V.
(19446
HAMBURG
16.00 Lesbenforum - Zeitgeschichte für Lesben
von 18 bis 88 Jahren, MHC, Borgweg 8,
Raum 1.1
MONTAG 04. FEBRUAR
KIEL
17.45 Queerfunk, Wdh.-Sendung im OK Kiel
DIENSTAG 05. FEBRUAR
KIEL
17.30 Offener Treff für junge Lesben in der
Rela, Rendsburger Landstr. 29
20.30 Regenbogensportgruppe:
Badminton in der Halle Chr.-Kruse-Str./
Gutenbergstr.
MITTWOCH 06. FEBRUAR
KIEL
20.00 Coniungo: Schwul-Lesbischer
Stammtisch im “Storchennest”, Gutenbergstr.
66
BAD SEGEBERG
20.00 Stammtisch der Schwulengruppe OH,
“Oblomow”, Hamburger Straße
FLENSBURG
19.00 Queerfunk, Wdh.-Sendung im OK
Flensburg
DONNERSTAG 07. FEBRUAR
KIEL
20.00 RegenbogenSportgruppe:
Treffen im HAKI-Zentrum wegen
Planung weiterer Aktivitäten im
März
LÜBECK
20.00 Mädchen- und Frauencafé:
Bläserinnengruppe, An der Untertrave 97
ROSTOCK
18.00 Selbsthilfegruppe für homosexuelle
AlkoholkerInnen, rat+tat, Leonhardstraße
20
FREITAG 08. FEBRUAR
KIEL
12.00 - 14.00 Beratungstelefon der HAKI e.V.
(19446
19.00 Jugendgruppe JuHu, HAKI-Zentrum,
Westring 278
LÜBECK
29

21.11 Mädchen- und Frauencafé:
Faschingsparty in der Frauenkneipe,
An der Untertrave 97
ROSTOCK
19.00 Lesbenstammtisch im “Sebastian”,
Leonhardstraße 20
22.00 GayClubDisco im “Interclub”,
Erich-Schlesinger Str., Zwischenbau
SAMSTAG 09. FEBRUAR
KIEL
22.00 Nocturne Schwulen- und Lesbendisco,
Pumpe, Haßstr. 22
FLENSBURG
22.00 Schwulen- und Lesben-Disco im
Volksbad, Schiffbrücke 67
HAMBURG
21.00 emma c. - Die Nacht der schönen Frauen
MHC, Borgweg 8
22.00 GAY FACTORY, Fabrik, Barnerstr. 36,
HH-Altona, www.gay.factory.de
ROSTOCK
16.00 Schwul-lesbischer Treff “Schwerelos”,
rat+tat, Leonhardstr. 20
SONNTAG 10. FEBRUAR
KIEL
19.00-21.00 Beratungstelefon der HAKI e.V.
(19446
HAMBURG
18.00 FünfUhrTanztee, MHC, Saal, Borgweg 8
MONTAG 11. FEBRUAR
KIEL
20.00 Coming-Out-Gruppe für Männer im
HAKI-Zentrum, Westring 278
DIENSTAG 12. FEBRUAR
KIEL
17.30 Offener Treff für junge Lesben in der
Rela, Rendsburger Landstr. 29
19.00 Regenbogensportgruppe:
Basketball, Matthias-Claudius-Schule,
Elmschenhagen, Haselbusch
20.30 Beratung im HAKI-Zentrum,
Westring 278
MITTWOCH 13. FEBRUAR
KIEL
20.00 Coniungo: Schwul-Lesbischer
Stammtisch im “Storchennest”, Gutenbergstr.
66
DONNERSTAG 14. FEBRUAR
KIEL
Fremdenführer Veranstaltungskalender
19.00 FrauenLesbenStammtisch im Ça Va,
Holtenauer Str. 107
19.30 CSD Schleswig-Holstein: Planungen
zur Gestaltung der CSD-Wagen für
die Veranstaltungen in Kiel und HH,
HAKI-zentrum, Westring 278
LÜBECK
19.00 Mädchen- und Frauencafé:
Literaturgruppe für Frauen: Hanna
Arendt, An der Untertrave 97
ROSTOCK
18.00 Selbsthilfegruppe für homosexuelle
AlkoholkerInnen, rat+tat, Leonhardstraße
20
FREITAG 15. FEBRUAR
KIEL
12.00 - 14.00 Beratungstelefon der HAKI e.V.
(19446
19.00 Etwas Anders!?
Die schwulLesBische Klischee-
Kaschemme, HAKI-Zentrum,
Westring 278
ROSTOCK
19.00 Lesbenstammtisch im “Sebastian”,
Leonhardstraße 20
SAMSTAG 16. FEBRUAR
KIEL
22.00 Frauen- und Lesben-Disko
der HAKI e.V., Pumpe (Bar), Haßstr. 22
22.00 SHAKIN’ Schwulen-und Lesbendisko
der HAKI e.V., Pumpe (Roter Salon),
Haßstr. 22
LÜNEBURG
22.00 Party: WoMan Dance, VAMOS! Kulturhalle,
Uelzener Str. 112g
SONNTAG 17. FEBRUAR
KIEL
19.00-21.00 Beratungstelefon der HAKI e.V.
(19446
HAMBURG
15.00 “Schwule in Ägypten” - Bericht und
Diskussion, MHC, Borgweg 8
MONTAG 18. FEBRUAR
KIEL
20.00 Coming-Out-Gruppe für Männer im
HAKI-Zentrum, Westring 278
(letzte Einstiegsmöglichkeit)
DIENSTAG 19. FEBRUAR
KIEL
17.30 Offener Treff für junge Lesben in der
Rela, Rendsburger Landstr. 29
30 Journal 2 2002
19.45 Regenbogensportgruppe:
Bowling, Treffpunkt: Fabrik Bowl im CAP,
Kaistr. 54-56
MITTWOCH 20. FEBRUAR
KIEL
20.00 Coniungo: Schwul-Lesbischer
Stammtisch im “Storchennest”, Gutenbergstr.
66
BAD SEGEBERG
20.00 Stammtisch der Schwulengruppe OH,
“Oblomow”, Hamburger Straße
DONNERSTAG 21. FEBRUAR
LÜBECK
20.00 Mädchen- und Frauencafé:
Bläserinnengruppe, An der Untertrave 97
ROSTOCK
18.00 Selbsthilfegruppe für homosexuelle
AlkoholkerInnen, rat+tat, Leonhardstraße
20
FREITAG 22. FEBRUAR
KIEL
12.00 - 14.00 Beratungstelefon der HAKI e.V.
(19446
19.00 Jugendgruppe JuHu, HAKI-Zentrum,
Westring 278
22.00 Gays and Friends in der Traumfabrik,
Grasweg 19
LÜBECK
20.00 Mädchen- und Frauencafé:
Frauenkneipe, An der Untertrave 97
ROSTOCK
19.00 Lesbenstammtisch im “Sebastian”,
Leonhardstraße 20
SAMSTAG 23. FEBRUAR
KIEL
22.00 SHAKIN’ Schwulen-und Lesbendisko
der HAKI e.V.: Die große schwullesbische
Schlager- und Grand Prix-Party
in der Pumpe, Haßstr. 22
HAMBURG
22.00 mhc-Hot-Night, Borgweg 8
ROSTOCK
10.00 Wandergruppe “Warm Wandern”:
Winterwanderung “Wege um Rostock”,
Treff: Hauptbahnhof (am Brezelbäcker)
16.00 Schwul-lesbischer Treff “Schwerelos”,
rat+tat, Leonhardstr. 20
22.00 GayClubDisco im “Interclub”,
Erich-Schlesinger Str., Zwischenbau
SONNTAG 24. FEBRUAR
KIEL
19.00-21.00 Beratungstelefon der HAKI e.V.
(19446
DIENSTAG 26. FEBRUAR
KIEL
17.30 Offener Treff für junge Lesben in der
Rela, Rendsburger Landstr. 29
19.00 Regenbogensportgruppe:
Der Winterspeck muß endlich weg! -
Rasante Ballspiele mit Marina, Matthias-
Claudius-Schule, Haselbusch
MITTWOCH 27. FEBRUAR
KIEL
20.00 Coniungo: Schwul-Lesbischer
Stammtisch im “Storchennest”, Gutenbergstr.
66
ROSTOCK
17.00 Ehrenamtlertreff im rat+tat,
Leonhardstraße 20
DONNERSTAG 28. FEBRUAR
KIEL
19.00 FrauenLesbenStammtisch im Ça Va,
Holtenauer Str. 107
Herausgeber/V.i.S.d.P.
HAKI e.V. lesbisch-schwule
Emanzipationsarbeit in Schleswig-
Holstein.
Bankverbindung
HAKI e.V., Volksbank Kiel
Konto 57 33 03 01, BLZ 210 900 07
Redaktion
Maureen Connolly, Björn Flechsenhar,
Mark Mitzkus, Thomas Schulz,
Carsten Müller, Peter
Auflage / Druck
Auflage: 2000 Stück
Fremdenführer Veranstaltungskalender
19.00 Treffen der Transgender-
Selbsthilfegruppe im HAKI-Zentrum,
Westring 278
LÜBECK
19.00 Mädchen- und Frauencafé:
Literaturgruppe für Frauen: Hanna
Arendt, An der Untertrave 97
FREITAG 01. MÄRZ
KIEL
12.00 - 14.00 Beratungstelefon der HAKI e.V.
(19446
19.15 Queerfunk, Livesendung in OK Kiel
SAMSTAG 02. MÄRZ
KIEL
22.00 SHAKIN’ Schwulen-und Lesbendisko
der HAKI e.V., Pumpe, Haßstr. 22
SONNTAG 03. MÄRZ
KIEL
19.00-21.00 Beratungstelefon der HAKI e.V.
(19446
MONTAG 04. MÄRZ
KIEL
Hansadruck und Verlag GmbH&Co.
KG, Hansastr. 48, 24118 Kiel;
hansadruck@t-online.de
Danksagung
Wir danken dem Ministerium für
Justiz, Frauen, Jugend und Familie und
dem Ministerium für Arbeit,
Gesundheit und Soziales des Landes
Schleswig-Holstein für die freundliche
Unterstützung.
Rechtliches
Namentlich gekennzeichnete Beiträge
geben nicht die Meinung des
Herausgebers und der Redaktion wie-
2 2002
Journal
17.45 Queerfunk, Wdh.-Sendung im OK
MITTWOCH 06. MÄRZ
KIEL
20.00 Coniungo: Schwul-Lesbischer
Stammtisch im “Storchennest”, Gutenbergstr.
66
BAD SEGEBERG
20.00 Stammtisch der Schwulengruppe OH,
“Oblomow”, Hamburger Straße
FLENSBURG
19.00 Queerfunk, Wdh.-Sendung im OK
Flensburg
der. Grundsätzlich werden
Beiträge veröffentlicht, sofern sie stilistisch
annehmbar sind und inhaltlich
den Zielen des HaJos nicht widersprechen;
wir behalten uns jedoch
Kürzungen vor. Für unverlangt eingesandte
Manuskripte übernehmen wir
keine Gewähr. Textbeiträge dürfen bei
Quellenangabe und Belegexemplar
abgedruckt werden. Das Layout und
vom Herausgeber gestaltete Anzeigen
sind urheberrechtlich geschützt. Die
Abbildung oder Erwähnung einer
Person im HaJo ist kein Hinweis auf
ihre sexuelle Orientierung.
Redaktionsanschrift: HAKI e.V. Tel.: 0431/17090
HaJo-Redaktion Fax.: 0431/17099
Westring 278 E-Mail: hajo@kiel.gay-web.de
24116 Kiel Internet: http://kiel.gay-web.de
Natürlich nehmen wir auch hand- oder maschinengeschriebene Texte an, aber wenn Ihr euren Text auf
dem Computer schreibt reicht ihn bitte auf Diskette oder per E-Mail ein! Ihr erspart uns damit das
Abtippen.
Redaktionsschluß für die Märzausgabe ist der 15.02.!
31

Eintritt 3,- (berechtigt auch zum
Besuch der HaKi-Disko SHAKIN’ im
Roten Salon!)
166. Februar