Holzvergaserkessel im Wohnbereich Der clevere Wind- und ... - WIGA

WIGA LIECHTENSTEINER VATERLAND | DIENSTAG, 10. SEPTEMBER 2013 30
Eine Brauerei mit
Tradition
Umfassendes
Weiterbildungsangebot
IMPRESSIONEN
Die ibW Höhere Fachschule
Südostschweiz ist die grösste
Anbieterin von Erwachsenenbildung
im ausser-universitären
Bereich in der Region Südostschweiz.
arbeiten. Damit ist der Bezug zur Praxis
jederzeit sichergestellt und den
Studierenden werden praxisorientierte
Handlungskompetenzen vermittelt.
Die Dozierenden sind somit auch in
der Lage, auf die Anforderungen in der
Wirtschaft sofort zu reagieren.
Sportlich: Ausprobieren ist ein Muss an
der Wiga.
Bilder ne
Was gibt es zu gewinnen? An vielen
Ständen locken Wettbewerbe.
Zum Wohl: Am Schützengarten-Stand können sich die durstigen Wiga-Besucher in
gemütlicher Atmosphäre verwöhnen lassen.
Bild lat
Seit über 230 Jahren wird in
St. Gallen ein Bier der Superlative
gebraut, nach althergebrachter
Tradition und mit
besten Zutaten.
Werdenberg. – Die traditionsreiche
Brauerei Schützengarten besteht seit
1779 und ist das älteste Brauhaus in
der Schweiz. In St. Gallen produzieren
sie nach klösterlicher Brautradition
über zehn verschiedene Biersorten,
die regelmässig beim Qualitätswettbewerb
der Deutschen Landwirtschafts-Gesellschaft
DLG Gold- und
Silbermedaillen abstauben. Der hohe
Geschmacksstandard ist das Resultat
der Verbindung von moderner Brauereitechnik
mit Tradition sowie ständiger
Eigenkontrollen der Schützengarten-Braumeister.
Die Brauerei verfügt
aber auch über eine grosse Auswahl an
verschiedensten Weinen aus aller Welt
und kann so für jeden Anlass den geeigneten
Tropfen bieten. Zwar wird
Bier immer aus den Grundzutaten
Getreide, Hopfen und Wasser gebraut,
aber trotzdem muss es nicht immer
gleich schmecken. Es hängt einerseits
von der Qualität der Rohstoffe ab und
auf der anderen Seite von der Brauart.
Dass diese beiden Kriterien vollends
erfüllt sind, wird dadurch bewiesen,
dass im Schnitt jedes vierte getrunkene
Bier in der Region ein Schützengarten
ist.
Auch nicht alkoholisch weit vorne
Nicht nur bei Bieren mischt die Schützengarten-Brauerei
ganz vorne mit,
sondern sie setzt auch auf eine grosse
Auswahl an nicht alkoholischen Getränken.
Neben Mineralwasser vertreibt
sie Softdrinks, Eistee, Fruchund
Obstsäfte und Energiedrinks.
(lat)
Der Wiga-Stand der Schützengarten-Brauerei
befindet sich in Halle 2, Stand 45.
Werdenberg. – Die ibW verfügt heute
über die vier Teilschulen Technik & Informatik,
Wirtschaft, Wald, Holz und
Bau sowie Sprachen, Didaktik und
Lifestyle. An den heutigen Schulstandorten
Sargans (Bahnhofpark 2a),
Chur, Maienfeld, Savognin und Poschiavo
wird ein umfassendes und sich
stets den veränderten Bedürfnissen
angepasstes Weiterbildungsangebot
gepflegt und entwickelt.
Den Studierenden stehen über 400
Dozierende zur Verfügung, die mit wenigen
Ausnahmen alle im Nebenamt
Qualitätszertifiziert
Die ibW ist qualitätszertifiziert nach
ISO, Modell F sowie dem eidgenössischen
Bildungslabel Eduqua. Das Führungssystem
baut auf dem Gedankengut
von Business Excellence auf und
richtet sich nach den Vorgaben des
EFQM-Modells. Diesem Gedanken
folgend strebt die ibW bei all ihren angebotenen
Abschlüssen eine eidgenössische
Anerkennung an. (pd)
Der Wiga-Stand der ibW befindet sich in Halle
3, Stand 36.
Weiterbildung : Die iwB bietet ein umfassendes Weiterbildungsangebot in den
verschiedenen Richtungen an.
Bild lb
Der clevere Wind- und
Sichtschutz
Holzvergaserkessel im
Wohnbereich
Superman an der Wiga: Lustige
Zeitgenossen sind unterwegs.
Sonderschau «Luft»
Werdenberg. – Luft gehört zu den Lebensgrundlagen
für Menschen, Tiere
und Pflanzen. Ununterbrochen atmen
wir frische Luft ein und verbrauchte
Luft aus. Im Lauf seines Lebens veratmet
ein Mensch über 250 000 m3
Luft. Dieses Volumen entspricht einem
Zeppelin-Luftschiff! Für den
Gasaustausch zwischen Luft und Blut
verfügt die menschliche Lunge über
eine Fläche von rund 140 m 2 . Gesunde,
durch Schadstoffe unbelastete
Luft ist eine wichtige Voraussetzung
fürs Gesundsein und eine hohe Lebensqualität.
Luft geht alle etwas an
Das Amt für Umwelt und Energie des
Kantons St.Gallen (AFU) zeigt Luft
auf mehrere Arten: Interessierte können
sich durch verschiedene Düfte
schnuppern. Wann riecht selbst Angenehmes
nicht mehr gut? Man kann die
Schadstoffe in der Luftkuppel zu Boden
sinken lassen, indem Fragen zum
eigenen Mobilitäts-, Einkaufs- und
Alltagsverhalten «luftrichtig» beantwortet
werden.
Wer weiss, wie man ein Cheminéefeuer
richtig entfacht? Wie wirkt es
sich auf den Kamin aus, wenn man ungeeignetes
Material verfeuert? Zu allen
Themen gibt es etwas anzuschauen,
anzufassen und mitzumachen.
Fachleute beantworten Fragen und
lassen sich gerne in ein Gespräch verwickeln.
(pd)
Thomas Lingg Blachen: Alles für Blachen, Sicht- und Windschutz.
Die Blachenmacher Thomas
Lingg und sein Team sind seit
der Firmengründung 2005 die
Ansprechpartner für allgemeine
Blachenarbeiten, Hüllen,
Anhängerblachen sowie Ombra-Vertretung
in Liechtenstein,
die sich auf Sicht- und
Windschutz spezialisiert.
Buchs. – Die Blachenmacher Thomas
Lingg Anstalt ist nicht nur auf Blachen
spezialisiert, sondern bietet mit Ombra
optimale Lösungen für Sicht- und
Windschutz. Draussen sitzen, die ersten
Sonnenstrahlen und die Aussicht
geniessen. Da ist aber dieser Wind, der
den Genuss mit leichtem Frösteln beeinträchtigt,
oder fremde Blicke stören
die Privatsphäre. Dem kann mit dem
eleganten und filigran wirkenden Ombra
Wind- und Sichtschutz abgeholfen
werden. Einfach das Gewebe aus dem
Bild lb
befestigten Markisenkasten ziehen
und im gegenüber montierten Griffhalter
einhängen. Dank des ausgerollten
Gewebes bewahrt man seine Privatsphäre
und den windstillen Komfort,
bei einigen Geweben sogar ohne die
Aussicht im Geringsten einzuschränken.
Die Stoffe benötigen wenig Platz,
finden daher in Gehäusen kleiner Dimensionen
Platz und erlauben das Aufhängen
längerer Gewebebahnen. Das
Gewebe ist ohne zusätzliche Verstärkung
reissfest und besitzt eine aussergewöhnlich
hohe Resistenz gegenüber
Wind und Sonnenstrahlen. Die Aussenhaut
ist wasser- und schmutzabweisend.
Je nach Geschmack und Bedürfnis
verfügt Ombra über eine grosse
Auswahl an Farben und Grössen bei
den Geweben und Gehäusen. (lb)
Der Wiga-Stand von Thomas Lingg Blachen
befindet sich im Freigelände, Stand 05.
1972 gründete Hartwig Wallnöfer
in seiner Heimat Südtirol einen
Fertigungsbetrieb, in dem
Teile der Feuerungsanlagen
produziert wurden. An der
Wiga präsentiert die regionale
Vertretung Stricker und Partner
Wallnöfer-Heizsysteme.
Buchs. – Die Südtiroler Firma Wallnöfer
holt jetzt den Holzvergaserkessel
ins Wohnzimmer und präsentiert ihn
als Kaminofen mit zwei sichtbaren
Brennräumen. Der Walltherm ist der
erste wasserführende Kaminofen, der
nach dem Prinzip der Holzvergasung
funktioniert. Mit dem Walltherm können
Verbraucher das ganze Haus vom
Wohnzimmer aus beheizen, Warmwasser
inklusive. Die erzeugte Wärme
von 14,9 KW wird zu 30 Prozent über
Strahlungswärme an den Wohnraum
abgeben und die restlichen 70 Prozent
fliessen in die Zentralheizung.
Das Haus effizient heizen
Der Walltherm-Ofen ist hocheffizient.
Aufgrund der innovativen Holzvergaserbrenntechnik
erreicht er einen
rekordverdächtigen Kesselwirkungsgrad
von 93 Prozent sowie sehr gute
Abgas- und Staubwerte (nur 24 mg).
Wer gerne dabei zusieht, wie ein
Holzfeuerchen vor sich hinknackt,
wird sich mit Walltherm ganz bestimmt
wohlfühlen. (lb)
Der Wiga-Stand von Stricker & Partner befindet
sich im Freigelände, Stand 05.
Stricker & Partner: Der regionale Vertreter von Wallnöfer Heizsystemen.
Bild lb

WIGA LIECHTENSTEINER VATERLAND | DIENSTAG, 10. SEPTEMBER 2013 31
Mons Solar – der Profi
in Sachen Energie
Autokosmetik.li lässt
Autos neu erstrahlen
Energieeffizienz ist ihr Business: Hans Allgeuer und Ekkehard Pirker (v. l.). Bild ne
Mons Solar ist der Spezialist für
erneuerbare Energien und Energieeffizienz.
Die Mission: Einen
verantwortungsvollen Umgang
mit der Umwelt und den Ressourcen
voranzutreiben.
Werdenberg. – Bei Mons Solar handelt
es sich um einen regionalen Familienbetrieb,
der sich auf erneuerbare Energien
im Bereich Sanierungen und Neubauten
spezialisiert hat. Das Fachteam
berät, plant und entwickelt gemeinsam
mit den Kunden Projekte in den
Bereichen Photovoltaik, Solarthermie,
Wärmepumpen, Komfortlüftung,
Hausinstallation, Bad und Wellness sowie
Biogas-/Nassvergärungsanlagen.
Eine der leisesten Wärmepumpen
Einige Produkte bietet Mons Solar in
Zusammenarbeit mit regionalen Installationspartnern,
so z. B. im Liechtensteiner
Unterland mit der MAVAG
AG, exklusiv für die Region an. Dazu
gehört zum Beispiel die Luft-Wärmepumpe
von Ochsner, die zu den leisesten
und effizientesten Geräten auf
dem Markt gehören. Speziell für die
Heizungssanierung im Altbau mit hoher
Vorlauftemperatur bis 65 Grad
eignet sich dieses System hervorragend,
da eine sehr gute Effizienz erreicht
wird. Die Heizleistung reicht
von 2 bis 1000 Kilowatt. Am Wiga-
Stand von Mons Solar können sich Interessenten
mit eigenen Augen ein
Bild von den Vorzügen dieser Technologie
machen, da ein Modell der Luftwärmepumpe
ausgestellt ist.
Die Fachleute des Diepoldsauer
Unternehmens mit Sitz in Ruggell
freuen sich, viele Besucher an der Wiga
begrüssen zu dürfen und sie über
die hohen Förderbeiträge zu diesem
Thema zu informieren. (ne)
Der Wiga-Stand von Mons Solar befindet sich
in Halle 3, Stand 35.
Und wenn ein Auto noch so
schäbig aussieht – nach einer
Intensivbehandlung bei Autokosmetik.li
blitzt es wieder fast
wie neu.
Werdenberg. – Bereits seit 5 Jahren
führen Pascal und Rudolf Nitzlnader
die Firma Autokosmetik.li im Zentrum
von Gamprin. Auch wenn in den
letzten Jahren diverse Dienstleistungen
rund ums Auto dazugekommen
sind, bleibt die sogenannte Autoaufbereitung
und Autokosmetik die Haupttätigkeit
der jungen und agilen Firma
im Liechtensteiner Unterland.
Geschäftsinhaber und Werkstattchef: Pascal Nitzlnader.
Pflege und Schutz
Autoaufbereitung beziehungsweise
-kosmetik bedeutet nicht nur, ein Auto
wieder in den bestmöglichen Zustand
zu bringen, sondern es auch vor Umwelteinflüssen
zu schützen. Beim Aussenbereich
kommt das Fahrzeug nach
einer Grundreinigung in den Genuss
von vier Kosmetik-Stationen: Politur,
Lackversiegelung, Felgenreinigung
und Fensterreinigung, wobei alle
Kunststoffteile mit Spezialmitteln behandelt
werden.
Im Innenbereich werden Teppiche
und Stoffsitze shampooniert sowie Ledersitze
von Verunreinigungen befreit
und mit einer Pflegemilch verwöhnt.
Innenbereiche mit starken Gerüchen
werden mit Ozongas behandelt, welches
nicht nur jegliche Gerüche organischen
Ursprungs beseitigt, sondern
gleichzeitig auch unliebsamen «Mitbewohnern»
den Garaus macht. Das
Endresultat ist jeweils ein perfekt gepflegtes
und geschütztes Auto.
Der Wiga-Stand von autokosmetik.li befindet
sich im Freigelände neben Halle 1.
Bild ne
IMPRESSIONEN
Die Balance halten: Für die kleinen
Gäste gibt es viel zu erleben. Bilder ne
Vorhänge in allen Farben
und Grössen
Designs für jeden Geschmack: An der Wiga werden die Besucher von Claudia Frei
und Urs Breitenmoser bestens beraten.
Bild lat
Das Familienunternehmen
Furrer Vorhänge, bereits in der
vierten Generation, gilt als Experte
für Vorhänge und Innenbeschattungen
wie Plissée, Rollos
und Jalousien.
Werdenberg. – Einen kleinen Eindruck
von der grossen Ausstellung in
Rüthi gibt es an der Wiga in der Halle
3 an Stand 30. Die Dekorationsbeispiele
vermitteln den Besuchern ein
einmaliges Einkaufserlebnis. Über
1000 Vorhangstoffe sind bei Furrer
Vorhänge AG an Lager, damit sie
schnell und zu unschlagbaren Preisen
ausliefern kann. Die eigene Näherei
setzt die Wünsche mit viel Liebe zum
Detail in die Tat um. Eine unverbindliche
Heimberatung unterstützt die
Kunden zusätzlich bei der Auswahl
der perfekten Fensterdekoration. Das
Unternehmen bildet derzeit drei
Lehrlinge als Wohntextilgestalter/-in
bzw. Detailhandelsfachfrau aus.
Für kreative Kunden
Für Kunden, die gerne selber nähen,
dekorieren und montieren, hat die
Furrer Vorhänge AG in unmittelbarer
Nähe zum Hauptgeschäft einen Fabrikladen
eingerichtet. Hier können
zu günstigen Preisen Resten- und
Bastelstoffe, Bettwäsche oder auch
sehr preiswerte Stangen- und Schienensysteme
gekauft werden. Natürlich
kann auch der Nähservice von
Furrer Vorhänge genutzt werden. Abgerundet
wird das grosse Angebot
durch eine grosse Auswahl an Accessoires
wie Tischläufer, Kissen und so
weiter. (pd)
Der Wiga-Stand von Furrer Vorhänge befindet
sich in Halle 3, Stand 30.
Der Profi für
Beschichtungen
Die Artec Baudesign AG mit ihren
Sitzen in Ruggell und Heerbrugg
hat sich auf Beschichtungssysteme,
vor allem im Gebiet
Fassaden und Böden spezialisiert.
Werdenberg.– Die Artec Baudesign
AG ist eine Liechtensteiner und
Schweizer Bausanierungsanstalt. Der
Schwerpunkt der Dienstleistungen
liegt in den Bereichen Betonsanierungen,
Fassadensanierungen und Bodenbeschichtungen
aller Art. Durch
ihre langjährige Erfahrung und im Bereich
Baudesign sind sie somit der
ideale Partner für den Bereich der Altbausanierung.
Für Private und Industrie
Eine Besonderheit im Sortiment sind
die selbstreinigenden Fassadenfarben.
Durch einen Lotuseffekt sind sie
besonders wasser- und schmutzabweisend
und bieten so Algen und
Moos keine Möglichkeit, sich zu vermehren.
Ein weiteres Highlight sind fugenlose
Bodenbeläge, die einen Raum
ganz anders wirken lassen und eine
geschlossene Oberfläche bilden. In
Verbindung mit Marmor- und Natursteinteppichen
ist der Boden frostsicher,
rutschhemmend und besonders
allergikerfreundlich. Speziell im Bereich
von Industrieböden können die
Beläge aus Kunstharz und Quarzsand
durch ihre extreme und dauerhafte
Belastbarkeit punkten. Überdies sind
sie wasserdicht, leicht zu reinigen und
säure- und chemikalienbeständig.
(pd)
Der Wiga-Stand der Artec Baudesign AG befindet
sich in Halle 2, Stand 28.
Die Männer für alles: Toni Buck und Martin Obernosterer am Artec Stand. Bild lat
Sympathische Beratung: Infos rund
ums Bauen und Wohnen an der Wiga.
Wiga-Messe – was
läuft wann?
Dienstag, 10. September
• 11.30–13.30 Uhr: Wirtschaftstagung
Werdenberg
• 20–23 Uhr: Marc Pircher, Stefan
Roos
Mittwoch, 11. September
• Schweizertag mit Eidg. Schnupper-
Schwingernachmittag, Fahnenschwingen
und Alphornbläsern
• 20–23 Uhr: Carlo Brunners
Superländerkapelle
• 20.30 Uhr: Preisverleihung Verein
Liechtenstein-Werdenberg
• 21–23 Uhr: Matrix Band, Rock (im
Partyzelt)
• 23–24 Uhr: Alpen-DJ Heiner (im
Partyzelt)
Donnerstag, 12. September
• 14–17 Uhr: Forum der Sonderschau
«Luft»
• 19–24 Uhr: Country Night: Western
Dust, Bluet– & Lêberwürscht
• 20–24 Uhr: Alpen-DJ Heiner (im
Partyzelt)
Freitag, 13. September
• 11–15 Uhr: 2. Wiga Gold Jass Cup
• 14–20 Uhr: Alpen-DJ Heiner
• 20–23.30 Uhr: Oktoberfest: Die fidelen
Mölltaler, Stefan Roos
• 22–23 Uhr: Flava & Stevenson,
House (im Partyzelt)
• 23–1 Uhr: Alpen-DJ Heiner
Samstag, 14. September
• 11–17 Uhr: Gesundheitstag «Herzhaft
Gsund»
• 17–20 Uhr: Alpen-DJ Heiner
• 19–19.30 Uhr: JAM29
• 20–23.30 Uhr: Oktoberfest: Die fidelen
Mölltaler
• 22–0.30 Uhr: Matrix Band, Rock (im
Partyzelt)
• 23.30–1 Uhr: Alpen-DJ Heiner

WIGA LIECHTENSTEINER VATERLAND | DIENSTAG, 10. SEPTEMBER 2013 32
IMPRESSIONEN
Viel zu degustieren: Feine Köstlichkeiten
gibt es an jeder Ecke. Bilder ne
Zeitreise: Auch Genossen aus dem
Mittelalter zieht es an die Wiga.
Treffsicher: Der Stand der Jungschützen
Grabs ist gut besucht.
Topreferenten an
Wirtschaftstagung
Werdenberg. – KMU-Professor Urs
Fueglistaller, Ökonom Peter Kuratli
sowie die Unternehmerin Claudia
Graf und Unternehmer Bruno Güntensperger
sind die Aushängeschilder
der diesjährigen Wirtschaftstagung
Werdenberg. Das Motto der Tagung,
die am 10. September von 11.30 bis
13.30 Uhr an der Wiga in Buchs stattfindet,
lautet «Business 2013: Heimische
Erfolgsrezepte». Sie versteht sich
als zentraler Treffpunkt für KMU, Entscheidungsträger
sowie Wirtschaftsinteressierte
aus den Regionen Werdenberg
und Rheintal.
Der Höhepunkt der Tagung ist die
Verleihung des 3. Werdenberger Innovationspreises.
Dabei wird der Nachfolger
der Preisträger-Unternehmen
Liftac (Grabs) und Econorm (Gams)
ausgezeichnet. Der Preis wird von einer
unabhängigen und fachkundigen
Jury ausgewählt und hat zum Ziel, den
attraktiven Wirtschaftsstandort prominent
in Szene zu setzen. (pd)
Der Holzbauer in
und für die Region
Stark im Holzbau: Alpiger AG ist der ideale Partner im Holzbau.
Die Alpiger Holzbau AG in
Sennwald hat sich voll und
ganz dem Rohstoff Holz gewidmet.
Durch ihre Fachkompetenz
und hohe Qualität ist sie
der ideale Holzbauer für die
Haussanierung und den Hausbau.
Bild lb
Werdenberg. – Die Alpiger Holzbau
AG bietet ihren Kunden ein Komplettpaket
von der Beratung über die Planung
bis hin zum Bau selbst an. Dabei
geht sie auf jeden Kundenwunsch individuell
ein. Das Angebot reicht neben
Bodenbelägen, Türen und Laminat,
von der Fassade über den Dachund
Fensterbau bis hin zum Erweiterungsbau
wie beispielsweise Balkone.
Mit ihrem Fachpartner EgoKiefer widmet
sie sich auch der Sanierung von
älteren Objekten und bieten so einen
Rundum-Service für individuelle
Kundenbedürfnisse.
Alles hausgemacht
Die gesamte Produktion und Herstellung
wird bei der Alpiger Holzbau AG
im eigenen Haus gemacht. Ein Team
von 23 Mitarbeitern widmet sich jedem
Projekt mit vollem Einsatz. Und
das wird auch beim Endprodukt sichtbar.
Die hohe Qualität des Materials
und die Verarbeitung führen dazu,
dass die Elemente einem Minergieund
Minergie-P-Standard entsprechen
und auch speziell im Passivbau
eingesetzt werden können. (lat)
Der Wiga-Stand der Alpiger Holzbau AG befindet
sich in Halle 3, Stand 43.
VHP – Durchblick mit
den Fensterspezialisten
Freuen sich über Besuch am VHP-Stand: Nicole Vogt, Firmenchef Hanspeter Vogt
sowie Esther Eggenberger (v. l.).
Bild ne
Bei der Firma VHP dreht sich alles
um Wintergärten, Fenster, Türen
und Baumontagen, wobei
Qualität an oberster Stelle steht.
Das Ziel der Firma ist es, Kunden
fachmännisch und korrekt
zu beraten sowie ihnen zu ihrem
Wunschprodukt zu verhelfen.
Werdenberg. – Der Wiga-Stand der
VHP ist auf dem Freigelände zwischen
Halle 1 und dem Festzelt zu finden.
Der Stand des Fensterspezialisten
besticht durch einen Container,
der im Innenbereich mit Parkett, einer
Theke sowie diversen Möbeln ausgestattet
ist. Um Interessenten die Kunst
des Fensterbaus auf anschauliche Weise
näher zu bringen, sind auch diverse
Fenster mit unterschiedlichen Eigenheiten
ausgestellt. Hanspeter Vogt
möchte so einen kleinen Vorgeschmack
von der reichen Produktpalette
präsentieren. Vor dem Container
der VHP laden ausserdem gemütliche
Liegestühle zu einem Sonnenbad ein.
Grosse Produktpalette
Das Sortiment der VHP Anstalt, die ihren
Sitz in Balzers hat, ist gross und
reicht von Wintergärten und Glasbauten
über Fenster, Türen und Schreinerarbeiten
bis zu Baumontagen und Miniaturkranen.
Da der Stand an der Wiga
bei Weitem nicht ausreicht, um alle
Produkte auszustellen, hat sich Hanspeter
Vogt auf eine kleine Auswahl beschränkt.
Die gesamte Palette kann in
der grossen Ausstellung in Balzers begutachtet
werden. Jeder, der Fragen
hat oder sich beraten lassen möchte,
ist herzlich eingeladen, dem VHP-
Stand an der Wiga einen Besuch abzustatten.
(ne)
Der Wiga-Stand der VHP befindet sich auf dem
Freigelände zwischen Halle 1 und Festzelt.
Ergonomie am
Arbeitsplatz
Die Büro Vision AG in Buchs,
Schaan und Widnau bietet perfekte
Lösungen für den ergonomischen
Arbeitsplatz sowie
Beratung rund um Schreibtisch,
Stuhl, Arbeits- und Verstau -
flächen.
Werdenberg. – Die Büro Vision bietet
ihren Kunden auch Projektplanung
mithilfe des P-Con Planner für den ergonomischen
Arbeitsplatz. Mit dem P-
Con Planner kann der Arbeitsplatz fotorealistisch
dargestellt und der Entwurf
mit Böden, Licht und Schatten,
Bildern und Leuchten aufgezeigt werden.
So weiss der Kunde auf Anhieb,
wie sein zukünftiges Büro aussehen
wird. Dieses Tool erfreut sich grosser
Beliebtheit und wird bereits von einigen
grösseren Unternehmen für die
Neugestaltung von Büroräumen angewendet.
Farblich abstimmen
Die Büroarbeitsplätze sind in den vergangenen
Jahren kleiner geworden.
Kleiner deshalb, weil Desktops weniger
Platz benötigen und der Arbeitsplatz
jeweils auf die individuellen Bedürfnisse
eingestellt werden kann. Die
Stühle sind ergonomisch, der Schreibtisch
kann mittels Lift auf die perfekte
Höhe eingestellt werden, ohne dass
gesundheitliche Beschwerden entstehen.
Bei den Farben zählt man nach
wie vor auf Grau, Weiss oder Anthrazit.
Jedoch bietet die Büro Vision AG
durch Accessoires und Tools die entsprechenden
Farbtupfer in Büroräumen.
(lb)
Der Wiga-Stand der Büro Vision AG befindet
sich in Halle 1, Stand 6.
Büro Vision AG: Für den ergonomischen und perfekten Arbeitsplatz.
Wenns um die Tasche
geht: Leder Ruma
Die grosse Auswahl an Leder-,
Business- und Reiseartikel von
Leder Ruma in Buchs ist in der
Region einzigartig. Und als
Sahnehäubchen gibts noch die
kompetente Beratung dazu.
Werdenberg. – Nicht nur für Frauen ist
das Leder-Ruma-Geschäft das reinste
Taschenparadies, auch Männer können
hier durchaus Accessoires nach ihrem
Geschmack finden.
Topmarken
Leder Ruma hat sich auf Leder-, Business-
sowie Reiseartikel spezialisiert.
Bekannte Schweizer Taschenmarken,
die das Geschäft führt, sind Maison
Mollerus sowie das Label 0714, das
für hochwertige Lederprodukte steht.
Zu den italienischen Marken gehören
Tosca Blu sowie Arcadia. Daneben
gibt es natürlich noch viele andere
namhafte Hersteller wie Picard oder
Bild lb
die originelle Taschenlinie Tagger, die
optisch der Marke Freitag gleicht, aber
mehr Individualität erlaubt – und zudem
auch preisgünstiger ist. Neben
den Handtaschen für die Frau gibt es
am Wiga-Stand eine Auswahl an Business-Artikeln
von Leonhard Heyden
oder Braun Büffel zu bewundern. Und
natürlich dürfen auch die beliebten
Qualitätskoffer von Samsonite, Victorinox
sowie Rimowa nicht fehlen. Weitere
Gadgets: Farbenfrohe Foulards
von Codello, Regenschirme, Hang-
Bags sowie «die Tasche für die Tasche»
– der perfekte Ordnungshüter.
Ein Besuch am Stand lohnt sich auf
jeden Fall, denn es gibt einen speziellen
Wiga-Rabatt von 15 Prozent auf alle
Produkte. Bis Ende September können
Kunden mit der Mint-Card ausserdem
von 10 Prozent Rabatt im Geschäft
profitieren. (ne)
Der Wiga-Stand von Leder Ruma befindet
sich in Halle 1, Stand 4.
Für jeden Geschmack das Richtige: Ruth Lechner kennt die Vorzüge der hochwertigen
Produkte von Leder Ruma und berät Kunden gerne individuell. Bild ne