Broschüre GV 2013 mit Traktandenliste, Protokoll der a.o. GV vom ...

Einladung zur
93. Generalversammlung des
FC Emmenbrücke
am
Freitag, 30. August 2013, 19.30 Uhr
im
Zentrum Gersag, Emmenbrücke
Nach der Generalversammlung laden wir
Sie zu einem kleinen Apéro ein.
Emmenbrücke, 8. August 2013

Jahresbericht FC Emmenbrücke
Traktandenliste der 93. Generalversammlung
1. Begrüssung
2. Bestellung des Büros
3. Genehmigung des Protokolls der letzten Generalversammlung
4. Mutationen
5. Entgegennahme und Genehmigung der Jahresberichte:
- des Präsidiums
- der JUKO
- der SPIKO
6. Entgegennahme und Genehmigung:
- der Jahresrechnung
- des Revisorenberichtes
7. Déchargeerteilung an den Vorstand
8. Wahlen
- der Vorstandsmitglieder
- des Vereinspräsidiums
- der Rechnungsrevisoren
9. Anträge von Mitgliedern
10. Festsetzung ordentlicher und eventueller ausserordentlicher Beiträge
11. Genehmigung des Budgets
12. Einsprachen / Rekurse betreffend Mitgliedschaften
13. Ehrungen
14. Verschiedenes
Anträge sind bis spätestens 20. August 2013 mit eingeschriebenem Brief und begründet an den FC Emmenbrücke,
Postfach 1342, 6020 Emmenbrücke, zu richten.
Wir freuen uns über zahlreiches Erscheinen und bedanken uns im Voraus für eine erfolgreiche Generalversammlung.
Mit freundlichen Grüssen
im Namen des Vorstandes
Franco Gulli, Präsident
Die folgenden Unterlagen stehen auf der Homepage www.fce1921.ch zum Download bereit oder können telefonisch
beim Aktuar Oliver Omlin (079 399 95 06) angefordert werden:
Protokoll der ausserordentlichen Generalversammlung vom 30. November 2012
Jahresbericht des Präsidenten, des Juniorenobmanns und des SPIKO-Präsidenten
Jahresrechnung 2012/13 (Bilanz, Erfolgsrechnung, Detailübersicht) und Bericht des Wirtschaftsprüfers
Entschuldigungen sind zu richten an Aktuar Oliver Omlin (079 399 95 06 / oliver.omlin@fce1921.ch).
2

Jahresbericht FC Emmenbrücke
Protokoll der ausserordentlichen Generalversammlung des
FC Emmenbrücke vom 30. November 2012 im Zentrum Gersag
in Emmenbrücke
1. Begrüssung und Feststellung der Anzahl Stimmberechtigten
Um 19.30 Uhr wird die ausserordentliche Generalversammlung durch Co-Präsident Tom Kaufmann als Vorsitzender
eröffnet.
Tom Kaufmann begrüsst im Besonderen den Ehrenpräsident Bruno Rogger, die Mitglieder der Donatorenvereinigungen
Montagstamm, Club 89 und Freunde des FCE sowie alle Ehren-, Frei- und Aktivmitglieder. Es wird
darauf hingewiesen, dass der Club 89 heute Weihnachtsessen hat und wegen dieser Terminkollision kaum
Club 89-Mitglieder hier sind. Herr André Vollmar als Pressevertreter der REGION wird ebenfalls speziell begrüsst.
Tom Kaufmann stellt fest, dass die Einladungen und Statutenänderungen fristgerecht zugestellt bzw. auf der
Homepage und im Schaukasten publiziert wurden. Die Einladung enthielt die Traktandenliste.
Folgende Entschuldigungen sind eingetroffen: Urs Dickerhof, Tobias Käch, Erwin Birrer, Roland Rogger, Markus
Gut, Raphael Baumeler, Roman Omlin, Magnum Paulino, Ante Pekas, Bigi Hunziker, Corinne Hunziker,
Jakob Buser, Benjamin Dubach, Simon Brunner, Soli Lukaczik, Liridon Gojani, Gion Caduff, Marco Caduff,
Thomas Hodel, Wisu Gräzer, Hans Schillig, Florian Frei, Lukas Zihlmann, Fabio Krieger, Guido Omlin, Mario di
Carlo, Dejan Bakirtas, Boris Jevremovic, Luigi Di Secli, Lazar Lukic, Servan Dominguez. Tom Kaufmann weist
darauf hin, dass die GV gemäss Statuten für Vorstands- und Aktivmitglieder obligatorisch ist.
2. Feststellung der Anzahl Stimmberechtigten
Es sind 53 stimmberechtigte Mitglieder und 8 nicht stimmberechtigte Mitglieder anwesend. Das absolute Mehr
beträgt 27 Stimmen, für Statutenänderungen beträgt das notwendige 2/3-Mehr 36 Stimmen.
3. Bestellung des Büros
Der Vorsitzende schlägt als Stimmenzähler Maurizio Molitierno, Dario Santos und Ruedi Oesch vor. Als Protokollführer
wird Oliver Omlin vorgeschlagen.
Die Stimmenzähler und der Protokollführer werden einstimmig gewählt.
4. Genehmigung des Protokolls über die letzte Generalversammlung
Das Protokoll der ordentlichen Generalversammlung vom 31. August 2012 wurde vorgängig online publiziert
und liegt auf. Ein Verlesen wird nicht verlangt.
Das Protokoll wird einstimmig genehmigt. Tom Kaufmann bedankt sich bei Oliver Omlin für die Verfassung des
Protokolls.
5. Statutenänderungsantrag des Vorstands betreffend Mitgliedschaften
Aktuar Oliver Omlin präsentiert der Versammlung den Antrag betreffend Abänderung der Artikel 2.5 und 2.6 der
Statuten. Es geht darum, dass Trainer und Betreuer von eigenen Mannschaften des FC Emmenbrücke und
3

Jahresbericht FC Emmenbrücke
vom FCE gestellte Trainer und Betreuer von Gruppierungsteams offiziell als Vereinsmitglieder (je nach Alter als
Junioren oder als Aktivmitglieder) gelten sollen. Damit soll eine Lücke geschlossen werden, die bisher übersehen
worden war. Die Trainer erhalten mehr Mitsprache, haften aber gleichzeitig auch für Bussen und Gebühren
wegen persönlichem Fehlverhalten.
Es gibt keine Fragen aus der Versammlung. Der Wortlaut der Änderung war vorgängig statutenkonform publiziert
worden. Die Statutenänderung wird einstimmig genehmigt.
6. Erneute Feststellung der Anzahl Stimmberechtigten
Durch die Statutenänderung sind weitere 7 anwesende Mitglieder stimmberechtigt. Zudem ist zwischenzeitlich
ein weiteres Aktivmitglied erschienen. Anwesend sind gemäss Feststellung von Tom Kaufmann somit 61
Stimmberechtigte. Das absolute Mehr beträgt 32 Stimmen, für Statutenänderungen beträgt das notwendige
2/3-Mehr 41 Stimmen.
7. Weitere Statutenänderungsanträge des Vorstands
Aktuar Oliver Omlin präsentiert der Versammlung weitere Statutenänderungsvorschläge. Es handelt sich um
relativ geringfügige Änderungen und um Anpassung veralteter Bestimmungen an die heutigen Gegebenheiten.
Vorgeschlagen ist konkret die Abschaffung der Pflicht zu schriftlichen Austrittsgesuchen (Artikel 3.4.1), die Haftung
auch ausgeschlossener Mitglieder für Gebühren und Bussen wegen persönlichem Fehlverhalten (Klarstellung;
Artikel 3.4.3), die Flexibilisierung der Anzahl Vorstandsmitglieder (Artikel 6.1), die Abschaffung eines obligatorischen
Spiko-Sekretärs (Artikel 7.1) und die Korrektur einiger sprachlicher Fehler.
Es gibt keine Fragen aus der Versammlung. Der Wortlaut der Änderungen war vorgängig statutenkonform publiziert
worden. Eine Einzelabstimmung über die zu ändernden Artikel wird nicht verlangt. Die Statutenänderungen
werden einstimmig genehmigt
8. Bestätigung provisorisch eingesetzter Vorstandsmitglieder
Tom Kaufmann übernimmt wieder das Wort. Er stellt der Versammlung Silvio Sager vor, der vom Vorstand im
Herbst bereits provisorisch als Verantwortlicher für die finanzielle Buchführung eingesetzt wurde. Silvio Sager
ist seit Juniorenzeiten FCE-Spieler, war im Kader der 1. Mannschaft und spielt heute in der 2. Mannschaft. Er
hat einen Uni-Abschluss in Betriebswirtschaft, arbeitet bei Ernst & Young und soll im Vorstand für die Finanzen
verantwortlich sein. Administrativ wird er dabei durch Tom Kaufmann ergänzt.
Silvio Sager wird durch die Versammlung einstimmig im Amt bestätigt.
9. Wahl des Präsidiums
Tom Kaufmann stellt der Generalversammlung Franco Gulli als vom Vorstand einstimmig vorgeschlagener
Kandidat für das Amt des Präsidenten vor. Dieses Traktandum ist der Grund für die Einberufung einer ausserordentlichen
Generalversammlung. Franco Gulli hat bereits vor einem guten Jahr, als er dem FCE-Vorstand
beitrat, die Absicht geäussert, Vereinspräsident werden zu wollen. Der Vorstand wollte den Neuling jedoch
zuerst kennen lernen. In dieser Zeit hat sich Franco Gulli als Marketingchef und als Trainer der Mannschaft
5. Liga b bewährt und eingelebt. Daher kann er guten Gewissens vorgeschlagen werden. Der Vorstand erhofft
sich insbesondere, dass der Jungunternehmer andere und neue Sponsoren aus dem KMU-Bereich finden
kann, da die Kontakte im Umfeld von Bruno Rogger, Tom Kaufmann etc. langsam erschöpft sind.
Franco Gulli übernimmt das Wort und stellt sich der Versammlung vor. Er beschreibt seinen Werdegang und
erklärt, dass er den FCE als Familie versteht, die er mit gemeinsamen Kräften vorwärts bringen will. Er gibt der
Versammlung Gelegenheit, um Fragen zu stellen.
4

Jahresbericht FC Emmenbrücke
Sebastian Osigwe fragt zur Erheiterung der Versammlung, ob Franco Gulli aufgrund seines Aussehens mit
Blerim Dzemaili verwandt sei. Der Angesprochene verneint.
Walter Küttel fragt Franco Gulli nach seiner beruflichen Situation. Franco Gulli erzählt, dass er selbständig sei
und ein kleines Unternehmen im Bereich Sanitär/Lüftung/Heizung führe mit sieben Angestellten.
Maurin fragt nach weiteren sportlichen Aktivitäten von Franco Gulli: Der Angesprochene sagt, aktuell gebe es
keine solchen Aktivitäten.
Tresa Stübi und Maya Zihlmann fragen nach der sportlichen Karriere und den Ambitionen von Franco Gulli: Er
erzählt, dass er in Kriens, Horw, Hergiswil und wieder Kriens gespielt habe. Sein Ziel sei es, den Zusammenhalt
im Club zu fördern und den Verein dahin zu bringen, wo er hingehört.
Danilo Armellini stellt fest, dass es unüblich sei, dass jemand neu in den Club komme und sofort Präsident
werden wolle. Franco antwortet, dass er ein Typ sei, der vorangehen und führen möchte. Davon träume er seit
klein auf. In Emmenbrücke habe er nun die Chance gesehen, etwas Neues zu gestalten.
Giampietro Cicoria fragt nach den sportlichen Zielen, namentlich für die 1. Mannschaft. Franco Gulli antwortet,
dass es nach der guten Vorrunde das Ziel sei, in der Rückrunde möglichst lange oben dabei zu bleiben. Man
wolle jedes Spiel zu gewinnen versuchen und Match für Match schauen, was möglich ist.
Maurizio Molitierno fragt Franco Gulli, warum er gerade den FC Emmenbrücke führen möchte. Franco Gulli
antwortet, das habe sich einfach so ergeben.
Tom ergänzt, dass Franco Gulli im administrativen Bereich weiterhin auf die Unterstützung der bisherigen Vorstandsmitglieder
wird zählen können. Er führt die Abstimmung durch.
Franco Gulli wird ohne Gegenstimme und bei 7 Enthaltungen zum Präsidenten des FC Emmenbrücke gewählt.
Tom Kaufmann gratuliert dem Neugewählten und übergibt ihm im Namen des Vereins eine Flasche Wein, einen
Blumengutschein, einen Wimpel, drei FCE-Wollkäppi und ein FCE-Stirnband. Es gibt einen grossen Applaus
für Franco Gulli.
10. Wahl des Vizepräsidiums
Statutengemäss leitet der bisherige Co-Präsident Tom Kaufmann die Versammlung bis zum Ende. Er stellt der
Versammlung Urs Aregger als vom Vorstand einstimmig vorgeschlagener Kandidat für das Amt des Vizepräsidenten
vor. Urs Aregger hat sich seit dem Sommer als überaus engagierter Spiko-Präsident für den FCE verdient
gemacht und will dieses Amt weiterführen. Er ist pensionierter Posthalter, lebt in Emmenbrücke, war aktiver
Fussballer und hat aus Nottwil bereits langjährige Erfahrung mit Führungsaufgaben in einem Fussballverein.
Urs Aregger möchte erst nach der Wahl zur Versammlung sprechen. Tom Kaufmann lässt abstimmen.
Urs Aregger wird von der Generalversammlung einstimmig zum Vizepräsidenten des FC Emmenbrücke gewählt.
Es gibt einen grossen Applaus.
Urs übernimmt das Wort. Er gratuliert als erstes dem neu gewählten Präsidenten Franco Gulli zum guten Resultat
und dem Mut, den er beweist. Er dankt für seine Wahl mit einigen Worten an die GV. Er will den Verein in
ruhige Gewässer bringen. Er dankt auch jenen, die in den schwierigen Zeiten mit wenigen Leuten den Verein
weitergeführt haben und würdigt insbesondere die Verdienste des übergangsweise gebildeten Co-Präsidiums
von Tom Kaufmann, Roly Stübi und Roland Wechsler. Der neue Vorstand wird sich zuerst noch finden müssen,
doch wird das Präsidium bereits am Montag mit der Arbeit beginnen. Das betrifft sicher auch die sportliche
Situation der 1. Mannschaft, da werden demnächst Gespräche geführt und die Ziele genauer besprochen. Die
Spiko ist für die Rückrunde schon bereit. Er wünscht allen gute Gesundheit, schöne Weihnachten und es guets
Neus.
Tom Kaufmann zeigt das neue Organigramm des Vorstands. Erfreut kann er feststellen, dass der Vorstand
endlich wieder komplett besetzt ist. Ziel wäre es, noch einen Sportchef für den Junioren-Bereich zu finden. Da
sind bereits Gespräche am Laufen. Christian Näpflin wird die Verantwortlichkeiten noch schriftlich festlegen,
damit alle im Verein wissen, wer für welche Anliegen zuständig ist im Vorstand.
5

Jahresbericht FC Emmenbrücke
11. Anträge von Mitgliedern
Keine eingegangen.
12. Rekurse gegen den Ausschluss von Mitgliedern
Keine eingegangen.
13. Verschiedenes
Tom Kaufmann weist die Versammlung auf die nächsten Veranstaltungen hin. Als erstes folgt die Jubiläumsausgabe
des Chlausturniers, dann das C-/D-Junioren-Hallenturnier und schliesslich das Toggeli, wo das Team 3
Tickets verkauft und einen Stand führt.
Anschliessend erklärt Stasi Tschopp das Olé-Goal-Spiel der 1. Mannschaft. Alle Teilnehmer werden zu einem
Grillfest eingeladen, das auch die 1. Mannschaft organisieren wird. Ein Teil der Einnahmen soll in die Vereinskasse
gehen, der andere Teil in die Mannschaftskasse, damit z.B. ein Trainingslager finanziert werden kann.
Tom Kaufmann weist weiter auf das Saisonabschluss-Pastaessen im Clubrestaurant hin, mit dem Eveline und
Othmar Pilss am 19. Dezember 2012 allen Mitgliedern für ein tolles Jahr danken wollen.
Die 1. Mannschaft hat ihren ersten Ernstkampf am 2. März 2013 mit einem Cup-Heimspiel gegen den FC Hergiswil.
Danach folgen gleich zwei Meisterschaftsheimspiele.
Am 18. Mai 2013 ist es das Ziel des Vereins, zum Heimspiel gegen Ruswil mehr einheimische als gegnerische
Fans ins Gersag zu bringen und damit den Rekord von 800 Zuschauern zu knacken. Tom Kaufmann fordert
alle auf, den Termin zu notieren.
Aus der Generalversammlung gibt es keine weiteren Wortmeldungen.
Der Vorsitzende Tom Kaufmann lädt die Anwesenden zum anschliessenden, von Franco Gulli offerierten Apéro
im Foyer ein und beendet um ca. 20.30 Uhr die Versammlung.
Emmenbrücke, 30. November 2012
Für das Protokoll:
Der Co-Präsident:
Der Protokollführer:
Tom Kaufmann
Oliver Omlin
6

Jahresbericht FC Emmenbrücke
Jahresbericht des Präsidenten
Seit rund neun Monaten darf ich den FC Emmenbrücke nun als Präsident vertreten und führen. Die Herausforderung
war von Beginn weg gross und als junger Neuling war ich besonders gefordert. Durch die Unterstützung
des Vorstands fiel mir die Integration aber nicht schwer. Nachdem ich mir einen Überblick verschafft hatte,
konnte ich schon bald damit beginnen, den Verein nach meinen Vorstellungen zu gestalten. Ich danke allen
Vorstandsmitgliedern, Trainern und Helfern, die mich im letzten Jahr bei meiner Arbeit unterstützt haben.
Ein wichtiger Teil meiner Arbeit besteht in der Gewinnung von Sponsoren. Das wird in der heutigen Zeit immer
schwieriger. Der FC Emmenbrücke muss jeden Franken umdrehen, um finanziell gesund zu bleiben. Wie sich
gezeigt hat, kann bereits der Absprung eines einzelnen Sponsors ein unschönes Loch in die Vereinskasse
reissen. Umso wichtiger sind die Gönnervereinigungen Club 89 und Montags-Stamm, die uns jedes Jahr mit
substantiellen Beiträgen unterstützen. Auch die Beiträge der weiteren Vereinssponsoren sind Gold wert für uns.
Dabei denke ich vor allem an die Firma Brezelkönig als Hauptsponsor der 1. Mannschaft und an die Raiffeisenbank
Emmen/Emmenbrücke als Hauptsponsor der Junioren-Gruppierung Emmen United, aber auch an alle
anderen kleinen und grossen Sponsoren. Im Namen des Vereins bedanke ich mich herzlich bei allen Gönnern
und Sponsoren. Die Mitglieder rufe ich auf, diese Firmen im Alltag zu berücksichtigen.
Nach langer Zeit hat der Verein im Frühling wieder einmal einen Sponsorenlauf durchgeführt, der von Christian
Näpflin hervorragend organisiert wurde. Zusammen mit Tom Kaufmann, der einen Grossteil der Einnahmen
erlaufen hat, leistete er einen wesentlichen Beitrag zum ausgeglichenen Jahresergebnis des FC Emmenbrücke.
Schade, dass bei einigen Mannschaften nur wenig Engagement am Sponsorenlauf zu spüren war. Herzlichen
Dank allen, die zum Gelingen des Sponsorenlauf beigetragen haben.
Auch kommende Saison werden wir weiterhin in knappen finanziellen Verhältnissen leben. Das Budget der
1. Mannschaft wird deshalb auf ein Minimum für diese Liga reduziert. Aber es sind alle im Verein gefordert,
unnötige Ausgaben unbedingt zu vermeiden (z.B. Bussen, Gebühren, Materialverschleiss).
Bedeutend sind immer auch die Einnahmen aus den Turnieren. Im vergangenen Dezember hat Livio Stump
letztmals mit seinem Team das traditionelle Chlausturnier organisiert und dabei einen schönen finanziellen
Erfolg erzielt. Mit Roland Rogger konnte ein neuer OK-Chef gefunden werden, so dass das Chlausturnier auch
nächste Saison wieder stattfinden wird. Vielen Dank den neuen und den abtretenden Organisatoren für ihren
Einsatz. Ein grosses Dankeschön gilt auch den Verantwortlichen der JUKO-Hallenturniere, die ebenfalls reibungslos
über die Bühne gingen.
Sportlich sehr gelungen ist das internationale Pfingstturnier. Bei herrlichem Wetter fand ein eigentliches Fussballfest
auf dem Gersag statt. Wegen kleineren Sponsoring-Einnahmen, weniger Mannschaften und einigen
unvorhergesehenen Auslagen fiel der Gewinn dieses Jahr leider etwas geringer aus. Trotzdem bedanke ich
mich ganz herzlich bei Roman Omlin, der nach vielen Jahren zum letzten Mal als OK-Chef dieses grossartige
Turnier geleitet hat. Nachfolger Christian Fluder wird es nicht leicht haben, in seine Fussstapfen zu treten.
Was die Auftritte des FCE auf dem Rasen betrifft, gab es letztes Jahr einige Ups und Downs. Die 1. Mannschaft
hielt nach dem enttäuschenden Cup-Out in der Meisterschaft erfreulich lange an der Spitze mit, musste
dann aber abreissen lassen und wurde zum Schluss auf den 9. Rang durchgereicht. Für die letzten Spiele half
uns verdankenswerterweise Nines Santos als Trainer aus, nachdem wir die Zusammenarbeit mit Goran Pekas
beendet hatten. Diese Phase hat auch mich stark gefordert. Mit Daniel Bucher ist es uns jetzt aber gelungen,
einen guten einheimischen Trainer für die nächste Saison zu finden. Auch bei den Spielern werden wir möglichst
auf junge eigene Spieler setzen mit dem Risiko, wohl nicht immer gewinnen zu können.
Turbulent ging es auch in der 2. Mannschaft zu. Im schwierigen Kampf um den Klassenerhalt haben wir im
Winter den Trainer Servan Dominguez durch Daniel Burri ersetzt. Es lief nicht immer alles optimal, aber zum
Schluss wurde das grosse Ziel erreicht: Das Zwöi spielt auch nächstes Jahr in der 3. Liga. Mit Roberto Pegora-
7

Jahresbericht FC Emmenbrücke
ro und Salvi Lima konnten wir für die kommende Saison zudem ein neues Trainerduo verpflichten, das ebenfalls
eine Emmenbrückler Vergangenheit hat.
Erfreulich waren die sportlichen Leistungen der unteren Aktivmannschaften. Alle drei Teams spielten in ihren
Gruppen oben mit. Am besten schnitt die Mannschaft von Elvis Tanushi (5. Liga b) ab, welche sensationell den
Aufstieg in die 4. Liga schaffte. Herzliche Gratulation! Die Bosnier (5. Liga c) verpassten den Aufstieg im letzten
Spiel nur ganz knapp. Und auch das Drü von Marcel Müller (5. Liga a) überzeugte mit gelungenen Auftritten.
Während die Senioren sich im hinteren Mittelfeld klassierten, konnten die Veteranen wieder einige Erfolge verbuchen.
Zur sportlich zufriedenstellenden Saison der Junioren verweise ich auf den Bericht des Juniorenobmanns.
Herzlichen Dank der JUKO und allen Juniorentrainern für ihre grosse Arbeit zu Gunsten des FCE.
Negative Schlagzeilen machte der FCE leider durch das Verhalten einiger Akteure aus den Mannschaften
5. Liga b und c, welche vom Verband hart bestraft wurden (Einsatz von gesperrten Spielern unter falschem
Namen, Testspielabbruch nach Tätlichkeiten). Zudem haben sich einige Personen aus dem Umfeld von United-
Junioren bei einem Spiel in Zug daneben benommen. Der Vorstand hat daraufhin mit den Eltern, Junioren,
Trainern und Spielern verschiedene Gespräche geführt. Die betroffenen Aktivmannschaften wurden ultimativ
verwarnt und ein Spieler wurde aus dem Verein ausgeschlossen. Zudem hat der Vorstand eine schwarze Liste
eingeführt von Spielern, die wegen ihres untragbaren Verhaltens nie mehr für den FCE spielen sollen. Ich hoffe
sehr, dass solche negativen Ereignisse nun nicht mehr vorkommen, auch wenn sich dies nie ausschliessen
lässt. Das Fehlverhalten weniger Personen schadet dem Image des Vereins, gerade bei Sponsoren, enorm. Es
verursacht dem Vorstand grossen Aufwand und führt zu unnötigen hohen Bussen.
Nächstes Jahr wird eine neue Aktivmannschaft für den FCE in die 5. Liga-Meisterschaft starten. Ich bin überzeugt,
dass dieses Team von Luzerner Studenten und Schülern frischen Wind in den Verein bringen wird und
wünsche der Mannschaft viel Glück. Zudem stellt der Verein mit Severo Gomez und Claudio Viscomi zwei neue
Schiedsrichter. Ihnen und allen anderen Schiedsrichtern und Spielleitern des FCE herzlichen Dank für ihren
Einsatz und Gratulation all jenen, die sich für höhere Ligen qualifiziert haben.
Vor einiger Zeit habe ich neu die Stelle eines Materialwarts geschaffen, die von Christian Fluder besetzt wird.
Er soll Ansprechperson für alle Materialfragen sein und diesbezüglich die Koordination zwischen den Teams
sicherstellen. Othmar Pilss vom Restaurant hat zudem geholfen, abschliessbare neue Materialschränke zu
erstellen. Eveline und Othmar haben uns auch sonst viel geholfen und machen einen tollen Job, wofür ich mich
bedanke. Persönlich habe ich Malerarbeiten im Clubhaus übernommen, damit sich unser Restaurant nun
freundlich in den gelbschwarzen Vereinsfarben präsentiert. Kommen Sie vorbei!
Abschliessend nochmals herzlichen Dank dem Vorstand, den Kommissionen, Trainern, Helfern und Freunden
für ihre wertvolle Unterstützung. Ich wünsche allen eine gelungene Saison im Kreis der FCE-Familie!
Franco Gulli
Präsident FC Emmenbrücke
8

Jahresbericht FC Emmenbrücke
Jahresbericht des Juniorenobmanns
In einem Vereinsjahr, welches viele Wechsel und auch einigen Wirbel mit sich brachte, konnten wir von der
JUKO unsere Juniorenabteilung relativ ruhig und sicher durch die Saison bringen. Aber auch bei uns lief nicht
immer alles rund. Am meisten Trubel hatten wir bei den jüngsten Junioren. Die heutigen Gesellschaftsstrukturen
führen dort vermehrt zu Problemen. Eltern bringen sich immer mehr ein und wollen mitbestimmen, was
verschiedentlich zu Misstönen führen kann. Unser primäres Ziel ist aber nach wie vor, eine Juniorenabteilung
zu führen, welche ihre Jungs und Mädels fussballerisch und menschlich weiter bringt. Und auch wenn noch
immer viel zu tun bleibt, so haben wir doch auch letztes Jahr einiges erreicht.
Mit unserer Gruppierung Emmen United haben wir viel Freude erlebt, aber auch einige Rückschläge hinnehmen
müssen. Leider bereiten uns unsere A-Junioren immer öfters Schwierigkeiten. Mit viel Aufwand und guten
Vorsätzen konnten wir die Saison wenigstens in sportlicher Hinsicht überraschend gut abschliessen. Bei den B-
Junioren hatten wir eine durchzogene Saison. Wir konnten unsere Liga-Zugehörigkeit halten, hatten aber an
der Spitze keine Chance. Das gleiche gilt auch für unsere C-Mannschaften. Dank der grosszügigen Unterstützung
unseres Hauptsponsors Raiffeisenbank Emmen/Emmenbrücke bei Emmen United konnten wir die Saison
auch finanziell solide abschliessen. Besten Dank deshalb an die Raiffeisenbank Emmen/Emmenbrücke.
Bei unseren regionalen Juniorenmannschaften hatten wir gute bis sehr gute Ergebnisse. Wir führten eine recht
erfolgreiche Saison. Die Leistungen wurden durch einige erste Plätze im Meisterschaftsbetrieb belohnt. Im
Winter an den Hallenturnieren und an den Vorbereitungsturnieren holten diverse FCE-Mannschaften schöne
Pokale. Auch im sozialen Bereich konnten wir wieder vermehrt Erfolge verbuchen. Ich bedanke mich bei allen
Trainern und Coaches für ihren tollen Einsatz für die Junioren, was ja nicht immer einfach ist. An dieser Stelle
bedanke ich mich auch bei unserem Wirte-Ehepaar Pilss, welches in einigen hektischen Situationen kühlen
Kopf bewahrt hat und unseren Trainern viel Ärger erspart hat. Auch für manchen gemütlichen Abend und tolle
Juniorenessen haben sie gesorgt. Dank unserem guten Hallenturnier können wir zudem auch dieses Jahr wieder
eine positive Bilanz der Juniorenkasse präsentieren.
Die vielen Arbeitsstunden, welche die JUKO jedes Jahr leistet, möchte ich an dieser Stelle recht herzlich verdanken.
An vielen Sitzungen und Besprechungen haben wir unterschiedliche Probleme gelöst oder den besten
Konsens gefunden, wobei aber auch die Gemütlichkeit nicht zu kurz kam. All dies ist jedoch nur möglich dank
den guten und treuen Sponsoren unserer Abteilung. Besten Dank daher an alle unsere Sponsoren.
Ich möchte hier noch einen Aufruf an alle Mitglieder, Gönner oder sonst interessierte Personen machen. Bitte
helft uns, Personen zu rekrutieren, welche uns bei unserer ehrenamtlichen Arbeit helfen wollen. Wir suchen
immer wieder Trainer, Coaches oder sonstige Helfer für unsere Junioren. Die grösste Belohnung für unsere
Tätigkeit ist das Strahlen in den Augen unserer Jungs und Mädels nach einem gewonnen Spiel.
Besten Dank an den Vorstand und an alle Helfer, welche dafür sorgen, dass wir weitere schöne Erfolge erleben
können.
Roland Wechsler
Juniorenobmann FC Emmenbrücke
9

Jahresbericht FC Emmenbrücke
Jahresbericht des SPIKO-Präsidenten
Seit über einem Jahr übe ich jetzt für den FC Emmenbrücke das Spiko-Amt aus. Die vergangene Saison wurde
geprägt durch unglaublich schlechtes Wetter nicht nur unter der Woche, sondern vor allem auch über die Wochenenden.
Es brauchte deshalb von allen Seiten sehr viel Geduld und Nerven, für mich als Spiko viel Präsenz
vor Ort und „tonnenweise“ Telefonate von meiner Seite wie auch von der Gegnerschaft. Dennoch sind wir, was
Spielverschiebungen betrifft, noch glimpflich davon gekommen, was natürlich auch unserem Kunstrasen zu
verdanken ist. Ausserordentlich wichtig waren aber auch die wöchentlichen Sitzungen mit dem Sportamtchef
Martin Nick und mit Peter Brülisauer vom SC Emmen, wo wir immer wieder Lösungen gefunden haben, damit
der Trainings- und der Spielbetrieb aufrecht erhalten bleiben konnte. Ohne die grosse gegenseitige Toleranz
wäre dies nicht möglich gewesen. Diese Toleranz habe ich auch von Euch immer und immer wieder gespürt
und bekommen. Dafür bedanke ich mich bei Euch allen.
Die sportliche Komponente zu beurteilen, überlasse ich den Ressortchefs mit ihren Trainern und Betreuern.
Dass Fair Play nicht nur ein leeres Wort ist, müssen der Vorstand und alle Mannschaften Woche für Woche
immer wieder vorleben und unter Beweis stellen. Negative Ereignisse sind immer ein „Fressen“ für die Medien
und rücken den FCE in ein sehr schlechtes Licht. Zu den Sanktionen, die der Verband deswegen gegen den
FCE ausspricht, kann unsere Finanzabteilung sicher auch noch ein Wörtchen erzählen. Ferner muss und soll
der Verein meiner Meinung nach weiterhin das Gespräch mit der Gemeinde suchen, um die Infrastruktur zu
verbessern, sprich einen weiteren Kunstrasen mit den richtigen Massen für höhere Aufgaben auf dem Gelände
des Crusplatzes zu realisieren. Für beide Fussballvereine, FCE und SCE, käme ein solcher Platz einer „Erlösung“
gleich.
Zum Schluss danke ich nochmals allen Trainern, Betreuern, Schiedsrichtern, Spielleitern, Platzzeichner, dem
Clubhausteam und allen andern, die mithelfen, dass ein geregelter Trainings-und Spielbetrieb stattfinden kann.
Mein Dank geht im Weiteren an die beiden scheidenden Vorstandskameraden Roly Stübi und Tom Kaufmann,
die mir zusammen mit Christian Näpflin und Roli Wechsler sehr geholfen hatten, damit mir der Einstieg in mein
neues Amt gelingen konnte. Vielen Dank auch dem neuen Präsidenten Franco Gulli für seinen Mut und dem
Rest des Vorstandes für ihre grosse Arbeit und die gute Kameradschaft. Mein Dank gilt nicht zuletzt auch dem
Sportamt Emmen, den beiden Spikos des SC Emmen, Peter Brülisauer und Stefano Pellegrini, sowie dem
Ausschuss von Emmen United für die stets gute Zusammenarbeit.
Ich werde weiterhin für alle Mannschaften ein offenes Ohr haben und versuchen, bei auftretenden Problemen
eine Lösung zu finden. Für die neue Spielsaison 2013/2014 wünsche ich dem gesamten Verein einen guten
und erfolgreichen Start, vor allem aber eine möglichst unfallfreie Saison.
Urs Aregger
Spiko-Präsident FC Emmenbrücke
10

Jahresbericht FC Emmenbrücke
FC Emmenbrücke
Bilanz
Bilanz per 30. Juni 2013 2012
CHF
CHF
AKTIVEN
Umlaufvermögen
Flüssige Mittel 63'208.44 46'373.60
Forderungen 21'370.55 24'051.30
Aktive Rechnungsabgrenzung 17.00 0.00
Total Umlaufvermögen 84'595.99 70‘424.90
Anlagevermögen
Juniorenbus im Leasing 1.00 1.00
Material Sportbetrieb 1.00 8‘000.00
Inventar Restaurant 1.00 1.00
Inventar Sekretariat 1.00 1.00
Total Anlagevermögen 4.00 8‘003.00
Total Aktiven 84'599.99 78‘427.90
PASSIVEN
Fremdkapital
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen 33'813.10 23'640.57
Kurzfristige Finanzverbindlichkeiten 14'716.32 15'977.16
Übrige kurzfristige Verbindlichkeiten 10'370.30 11'855.80
Passive Rechnungsabgrenzung 18'860.00 18'500.00
Darlehen 6'279.40 8'279.40
Total Fremdkapital 84'039.12 78‘252.93
Eigenkapital
Eigenkapital am 1.7. 174.97 17'669.54
Jahresgewinn 385.90 -17'494.57
Eigenkapital am 30.06. 560.87 174.97
Total Passiven 84'599.99 78‘427.90
11

Jahresbericht FC Emmenbrücke
FC Emmenbrücke
Erfolgsrechnung und Budget
Zusammenfassung 2011/12 2012/13 2012/13 2013/14
Erfolgsrechnung Erfolgsrechnung Budget Erfolgsrechnung Budget
CHF CHF CHF CHF
Spielbetrieb
Total Einnahmen 270'260.20 252'450.00 278'077.53 268'350.00
Aufwand Spielbetrieb -268'443.85 -262'300.00 -254'371.56 -217'800.00
Allgemeiner Aufwand -74'060.35 -55'100.00 -81'276.20 -84'450.00
Betriebsergebnis -72'244.00 -64'950.00 -57'570.23 -33'900.00
Nebenbetriebserlöse
Veranstaltung 1. Mannschaft 2'678.90 3'000.00 1'500.00 2'000.00
Pfingstturnier 20'450.20 20'000.00 8'947.10 6'500.00
Chlausturnier 4'000.00 4'000.00 8'500.00 4'000.00
Toggeli 2'761.10 3'000.00 1'000.00 2'000.00
Turniere JUKO 8'358.80 8'000.00 12'820.65 9'500.00
Sponsorenlauf 0.00 0.00 16'270.00 0.00
Restauration 18'324.00 13'000.00 17'005.35 16'000.00
Total Nebenbetriebserlöse 56'573.00 51'000.00 66'043.10 40'000.00
Ausserordentlicher Erfolg,
Finanzerfolg und Steuern
Finanzerfolg / Steuern -665.52 -1'300.00 -1'213.07 -1'500.00
Abschreibungen -1'158.05 0.00 -7'999.00 -3'000.00
Ausserordentlicher Ertrag 0.00 0.00 1'125.10 -1'000.00
Jahresergebnis -17'494.57 -15'250.00 385.90 600.00
12

Jahresbericht FC Emmenbrücke
FC Emmenbrücke
Detailübersicht der wichtigsten Positionen
Details 2011/12 2012/13 2012/13 2013/14
Erfolgsrechnung Erfolgsrechnung Budget Erfolgsrechnung Budget
Total Einnahmen 270'260.20 251'950.00 278'077.53 268'350.00
Aktive Mannschaften 42'746.50 42'700.00 47'572.65 49'000.00
Juniorenabteilung 33'254.70 34'500.00 32'285.35 30'800.00
Werbeeinnahmen 107'240.00 95'000.00 110'186.35 119'550.00
Gemeindebeitrag Junioren 24'250.00 24'250.00 24'450.00 23'500.00
Montagsstamm 15'000.00 15'000.00 15'600.00 10'000.00
Club 89 20'000.00 20'000.00 20'000.00 17'500.00
Freunde des FCE 5'459.00 5'500.00 4'619.00 5'000.00
Sport Toto 19'060.00 12'000.00 10'290.00 10'500.00
Gönner 3'250.00 3'000.00 13'074.18 2'500.00
Aufwand Spielbetrieb 268'443.85 250'900.00 254'371.56 217'800.00
Aktive Mannschaften 227'677.45 203'800.00 203'150.46 167'500.00
Juniorenabteilung 40'766.40 47'100.00 51'221.10 50'300.00
Allgemeiner Aufwand 74'060.35 65'000.00 81'276.20 84'450.00
Unterhalt Stadion/Plätze 21'931.30 21'000.00 24'681.65 26'000.00
Verbandsbeiträge 20'954.55 18'000.00 31'396.95 30'750.00
Verwaltungsaufwand 6'747.30 7'700.00 9'992.90 8'500.00
Werbung 5'101.90 5'000.00 6'701.60 7'000.00
Fahrzeugaufwand 19'325.30 8'000.00 8'503.10 8'700.00
Vereinsanlässe 0.00 1'000.00 0.00 3'500.00
Restaurant 18'324.00 17'500.00 17'005.35 15'000.00
Erlös Restauration 17'520.70 19'500.00 17'005.35 17'500.00
Unterhalt Restaurant -803.30 2'000.00 0.00 1'500.00
Abschreibungen 0.00 0.00 0.00 1'000.00
13

Jahresbericht FC Emmenbrücke
14

Meisterschaftsspiele FC Emmenbrücke
Vorrunde Saison 2013/14
2. Liga interregional – Gruppe 4
Fr 09.08.2013 20.15 Uhr FC Emmenbrücke – FC Willisau
Sa 17.08.2013 18.00 Uhr FC Sarnen – FC Emmenbrücke
Sa 24.08.2013 17.00 Uhr FC Emmenbrücke – FC Eschenbach
Sa 31.08.2013 16.00 Uhr SC Goldau – FC Emmenbrücke
Sa 07.09.2013 17.00 Uhr FC Emmenbrücke – FC Ibach
Sa 14.09.2013 18.00 Uhr FC Hochdorf – FC Emmenbrücke
Sa 21.09.2013 17.00 Uhr FC Emmenbrücke – FC Gunzwil
Mi 25.09.2013 20.00 Uhr SC Buochs – FC Emmenbrücke (Cup Qualifikation)
Sa 28.09.2013 17.00 Uhr FC Emmenbrücke – FC Ascona
Sa 05.10.2013 17.00 Uhr GC Biaschesi – FC Emmenbrücke
Sa 12.10.2013 17.00 Uhr FC Emmenbrücke – FC Ruswil
So 20.10.2013 15.00 Uhr AC Taverne – FC Emmenbrücke
Sa 26.10.2013 17.00 Uhr FC Emmenbrücke – SC Buochs
Sa 02.11.2013 16.00 Uhr FC Hergiswil – FC Emmenbrücke
3. Liga – Gruppe 2
So 18.08.2013 16.00 Uhr FC Emmenbrücke II – SK Root
Sa 24.08.2013 17.30 Uhr Hildisrieder SV – FC Emmenbrücke II
Do 29.08.2013 20.15 Uhr FC Emmenbrücke II – SC Buochs II
Sa 07.09.2013 19.00 Uhr FC Emmenbrücke II – FC Hitzkirch
Sa 14.09.2013 18.00 Uhr FC Horw – FC Emmenbrücke II
Sa 21.09.2013 19.00 Uhr FC Emmenbrücke II – SC Obergeissenstein
Sa 28.09.2013 18.00 Uhr FC Sempach I – FC Emmenbrücke II
Sa 05.10.2013 18.00 Uhr FC Emmenbrücke II – Luzerner SC
Sa 12.10.2013 18.00 Uhr FC Luzern Team Futuro – FC Emmenbrücke II
Sa 19.10.2013 18.00 Uhr FC Emmenbrücke II – FC Rothenburg
Sa 26.10.2013 18.00 Uhr SC Emmen I – FC Emmenbrücke II
Änderungen der Anspielzeiten sind jederzeit möglich!
Vergewissern Sie sich via www.fce1921.ch oder www.football.ch/ifv !
15

Wir danken unseren Donatoren
und Gönnervereinigungen
Club 89 / Montagsstamm / Freunde des FCE
und unseren Sponsoren für ihre wertvolle Unterstützung.