T-201 / 401 / 601 - Speck Pompen België

T-201 / 401 / 601
Eintauchpumpen
mit Peripheralrad, einstufig
Submersible pumps
with peripheral impeller, single stage
Pompes immergées verticales
à roue périphérique, mono étage
Maßzeichnung / Dimensioned drawing / Dessin coté
Daten und Eintauchtiefen / Data and submersion depths / Données et profondeur d‘immersion
Baugröße
Frame size
50 Hz / cycles 60 Hz / cycles
Hauteur d‘ axe
Type ~ [1/min] [kW] [HP] [1/min] [kW] [HP]
T-201 / 401 / 601 63 1/3~ 2800 0,50 0.67 3400 0,50 0.67
z1 = Eintauchtiefen / Submersion depths / Profondeur d‘immersion
110 130 150 180 200 300
Gewicht / Weight / Poids [kg] [lbs] [kg] [lbs] [kg] [lbs] [kg] [lbs] [kg] [lbs] [kg] [lbs]
T-201 8,1 17.9 8,5 18.7 8,8 19.4 * * * * * *
T-401 8,1 17.9 8,6 19.0 8,8 19.4 8,9 19.7 8,9 19.7 * *
T-601 8,4 18.5 8,5 18.7 8,7 19.2 8,9 19.7 9,1 20.1 * *
Gewicht abhängig von
Baugröße, Leistung, Werkstoffen
und Ausführung
3~ Drehstrommotor
1~ Wechselstrommotor
Weight depending on
motor frame size, performance,
materials and execution
3~ Three phase motor
1~ Single phase motor
Poids en référence à
hauteur d’axe, débit, matériaux
et exécution
3~ Moteur triphasé
1~ Moteur monophasé
Schnittzeichnung / Sectional drawing / Dessin téchnique en coupe
Mögliche Medien / Possible liquids / Milieux possibles, t max.
90 °C Wasser Water Eau
150 °C Öl Oil Huile
200 °C Öl , auf Anfrage Oil, upon request Huile, sur demande
Teileliste / Part list / Liste de pièces
162 Saugdeckel Suction cover Fond d’aspiration
230 Laufrad Impeller Roue
310/.1 Gleitlager Sleeve bearing Palier lisse
320 Wälzlager Roller bearing Palier à rouleau
341 Laterne Bracket Lanterne
507 Spritzring Splash ring Déflecteur
515 Toleranzring Tolerance ring Bague de tolérance
901/.1 6-kt. Schraube Hexagon head cap screw Vis à 6 pans
904 Gewindestift Set screw Vis sans tête
932 Sicherungsring Locking ring Circlip
940 Passfeder Feather key Clavette
34
Kleinpumpen
Mit Wellendichtung
Small pumps
With shaft sealing
Petites pompes
À étanchéité
Technische Änderungen und Irrtum vorbehalten.
Subject to technical modifications and error.
02/2009
Sous réserve de toutes modifications et erreurs.

Eintauchpumpen
mit Peripheralrad, einstufig
Submersible pumps
with peripheral impeller, single stage
T-201 / 401 /601
Pompes immergées verticales
à roue périphérique, mono étage
Kennlinien / Performance characteristics / Courbes caractéristiques
Capacity Q [U.S.GPM] Capacity Q [U.S.GPM]
H
[m]
Förderhöhe
Hauteur manométrique
0 2.5 5.0 7.5 10.0 12.5 15.0 17.5 0 2.5 5.0 7.5 10.0 12.5 15.0 17.5
40
35
T-601
T-601
30
T-401
T-401
25
T-201
T-201
20
15
10
120
100
80
60
40
H
[feet]
Total head
5
20
0
0
P
[kW]
Leistungsbedarf
Puissance absorbée
0,6
0,5
0,4
0,3
0,2
0,1
T-601
T-401
T-201
T-601
T-401
T-201
0.8
0.6
0.4
0.2
P
[HP]
Power consumption
0
0
0 10 20 30 40 50 60 70 0 10 20 30 40 50 60 70
Förderstrom / Débit Q [l/min]
Förderstrom / Débit Q [l/min]
50 Hz - cycles | 2800 1/min - rpm - tr/min 60 Hz - cycles | 3400 1/min - rpm - tr/min
angepasste Hydraulik / adapted characteristic / caractéristique adaptée
T 201 -701
KL 12.26.048
Werkstoffausführungen T-403 / Material Design / Matériaux
KL 12.26.079
Saugdeckel
Suction cover
CuZn
Gbz*
Fond d‘aspiration
Brass
PPS
Bronze*
CuSn*
Laterne
Bracket
Lanterne
Laufrad
Impeller
Roue
Welle
Shaft
Arbre
CuZn
Brass
PEEK
1.4122
CrMo-steel
CuZn
Brass
1.4581
CrNiMo-cast steel
1.4581
CrNiMo-cast
steel
1.4408
CrNiMo-cast steel
Prüfbedingungen:
Die Kennlinien gelten für die Förderung von Wasser mit einer Temperatur
von 20 °C bei Nenndrehzahl. Die Toleranz von Förderhöhe und Förderstrom
beträgt ± 10 %, die des Leistungsbedarfs + 10 %.
Bei abweichenden Eigenschaften des Fördermediums ändern sich die
Kennlinien.
Test conditions:
The characteristic curves are applicable for the delivery of water of 20 °C
temperature at nominal speed. The tolerance of total head and capacity is
± 10 %, performance tolerance is + 10 %. If the property of the pump media
differs the characteristic curves change.
Conditions d’essais:
Les caractéristiques hydrauliques sont données pour de l’eau à 20 °C et à la
vitesse nominale de la pompe. Les tolérances sont de ± 10 % sur la HMT et
de + 10 % sur la puissance absorbée. Ces caractéristiques peuvent se trouver
modifiées pour des fluides présentant des propriétés différentes de l’eau.
* nur T-401, T-601 * only T-401, T-601 * seulement T-401, T-601
02/2009
Kleinpumpen
Mit Wellendichtung
Small pumps
With shaft sealing
Petites pompes
À étanchéité
Technische Änderungen und Irrtum vorbehalten.
Subject to technical modifications and error.
Sous réserve de toutes modifications et erreurs.
35