Katalog metz Produkte 2015

Katalog 2015

metz store
Qualität made in Germany und edelste Materialien sorgen sowohl für den
Außeneinsatz als auch im Innenbereich für hochwertigste Produkte. Das
Familienunternehmen aus Bayern produziert werthaltige Designprodukte, an
denen Sie lange Freude haben. Wir nutzen das know how aus der Automobilindustrie,
um mit unseren hohen Qualitätsstandards Produkte für höchste
Ansprüche zu entwerfen.
Dafür stehen wir mit unserem Namen.
Josef Metz
Geschäftsführer
metz store fertigt Produkte für zahlreiche
Anwendungsbereiche. Ob für den Outdoor-
Bereich oder für den Büroeinsatz ... immer ein
Blickfang – hochwertige Oberflächen, clevere
Konzepte und Individualität.

metz trash
Seite 4
metz storage
Seite 8
metz mail & parcel
Seite 14
metz element fire
Seite 20
metz element water
Seite 26

metz trashbox
Die metz trashbox ist Abfalltonneneinhausung, Minigarten und Designobjekt in
einem. Verstecken Sie Ihre Abfalltonnen hinter einer tollen Edelstahlfassade und
holen Sie sich einen echten Hingucker in den Vorgarten.
4
trashbox Grundmodul + trashbox Anbau (120 Liter) mit Sonderbeschriftung

praktische Einhängung
wendbare Abdeckung
5

6
1 x trashbox Grundmodul (240 Liter)+ 2 x trashbox Anbau (240 Liter)

metz trashbox
Gefertigt wird die metz trashbox aus hochwertigem gebürstetem Edelstahl mit einer
Stärke von 2mm. Einfach Türe öffnen, Tonne in die Einhängung kippen, Müll einwerfen,
fertig. Die wendbare Abdeckung kann auch als Dachgarten verwendet werden und
verschönert so Ihren Vorgarten oder die Hofeinfahrt. Optional kann die trashbox
abschließbar geliefert werden.
trashbox Grundmodul 240 L B72 x T81 x H124 cm ca. 75 kg
trashbox Anbau 240 L B70 x T81 x H124 cm ca. 40 kg
trashbox in Edelstahloptik
trashbox Grundmodul 120 L B59 x T60 x H110 cm ca. 45 kg
trashbox Anbau 120 L B57 x T60 x H110 cm ca. 30 kg
Grundmodul
Anbau
Möglichkeiten
Nutzen Sie zahlreiche Kombinationsmöglichkeiten. Einzeln, als Paar oder dank Zwischenelementen
beliebig erweiterbar. Sie können unterschiedliche Größen miteinander
kombinieren oder auch die metz parcelbox anbauen. Passen Sie die Module an Ihre
Anforderungen an.
Beschriftung
Die Türelemente können mit zahlreichen Texten beschriftet
werden. Selbst individuelle Schriftzüge sind möglich und
können angefragt werden.
Türvarianten
Edelstahl
Flexibilität
Speziell optimiert für Mülltonen von 120 L
der 240 L Fassungsvermögen. Kombinieren
Sie Schriftzüge und Höhen wie Sie es
benötigen.
Größen
Die trashbox 120 L ist geeignet für Mülltonnen
von 40-120 Liter .
Die trashbox 240 L verstaut alle Mülltonnen
bis 240 Liter.
7

metz storage
Sie brauchen Platz? Wir bieten Ihnen verschiedenste Lösungen für die Unterbringung
Ihrer Geräte und Gegenstände. So finden Fahrräder, Mülltonnen,
Kinderwagen, Rollatoren und Gartengeräte ihren Platz. Auf diese Weise haben
Sie Möglichkeiten, die Staufläche multifunktional für die jeweiligen Lebensbedingungen
anzupassen.
8
multibox - Dach nicht begrünt – individualisiert mit Digitaldruck

Vorderseite individuell bedruckbar
wendbare Abdeckung – begrünbar
9

10
gardenhouse L und fireplace

metz gardenhouse
Das metz gardenhouse verleiht mit seinem geradlinigen Design und erstklassigen
Materialien jedem Garten eine zeitlose Eleganz.
Der Cubus besteht aus witterungsbeständigen HPL-Hartholzkompositplatten, die auch
über die Jahre nicht an Farbintensität verlieren. Innen ist das Holzständerwerk mit
unempfindlichen, geschliffenen OSB-Platten verkleidet. Somit können Sie an jeder
Stelle Ordnungssysteme für Ihre Gartengeräte anbringen.
gardenhouse L B230 x T230 x H250 cm ca. 1.000 kg
gardenhouse XL B460 x T230 x H260 cm ca. 1.800 kg
Dachbegrünung
Das Flachdach ist hervorragend für eine Dachbegrünung oder -bekiesung geeignet.
Durch das innenliegende Ablaufsystem ist die Entwässerung gewährleistet.
Schiebetür
Das Hacken-Fallen-Schloß in der Schiebetür sorgt für eine sichere Verwahrung Ihrer
Wertgegenstände. Man kann das Schloss mit herkömmlichem Schlosszylinder absperrbar
machen.
HPL design (Farbbeispiele)
Optional
Fenster:
In der Wandkonstruktion kann ein Fenster
aus Glas mit den Maßen 0,30m x 1,00m
verbaut werden.
LED:
Durch den Einbau von LEDs in die Schattenfugen
ist eine stylische Beleuchtung
realisierbar.
Größe:
Neben den oben angegebenen Standardmaßen
können auf Anfrage auch Sondergößen
hergestellt werden.
11

multibox mit Dachbegrünung – als Fahrradgarage
multibox mit Dachbegrünung und Foliendruck
multibox mit Dachbegrünung – als Mülltonnenhaus
gardenbox – Funktion
12
gardenbox mit Dachbegrünung – links HPL – rechts Foliendesign
gardenbox mit Dachbegrünung – Innenleben

metz multibox
Die metz multibox ist die „kleine Garage“ vor dem Haus. Ob für Fahrrad, Kinderwagen, Rollator
oder Mülltonnen. Hier kann man alles für den täglichen Bedarf verstauen. Das Sicherheitsschloss
schützt vor Diebstahl.
multibox B193 x T81 x H124 cm ca. 150 kg
metz gardenbox
Die gardenbox ist das Raumwunder im Garten. Geräumig wie ein Gartenhaus und trotzdem
platzsparend in der Fläche bringt es alles unter, was im Garten benötigt wird. Ob Gartengeräte,
Rasenmäher oder Spielgeräte - durch die variable Raumeinteilung findet alles seinen Platz. Standardmäßig
wird die gardenbox mit einer fixen Wand und drei zu öffnenden Seiten ausgeliefert.
Optional kann die gardenbox mit 4 zu öffnenden Seiten hergestellt werden. Durch die Höhe von
156 cm fügt sich die gardenbox in jeden Garten unauffällig ein.
gardenbox B140 x T140 x H156 cm ca. 145 kg
metz foliendesign
Die metz multibox und die metz gardenbox können auf Wunsch an den Türen mit hochwertiger
Druckfolie versehen werden. Der UV-Schutz verhindert das Ausbleichen des Materials. So haben
Sie lange Zeit Spass an Ihrem Produkt. Neben vorgegebenen Designs können Sie auch individuelle
Muster oder Fotos auf Ihrer Box platzieren.
HPL design nur bei gardenbox
Wahlweise Türen aus Hochdruckpress Laminat-Platten in vielen verschiedenen Farben und Designs.
HPL (High Pressure Laminat) ist ein mehrschichtiges, witterungsbeständiges Material, dass aufgrund
seiner Beschaffenheit oft als Verkleidung von Fassaden eingesetzt wird. Der langzeitig farbechte
Werkstoff lässt sich leicht reinigen und ist sehr abriebfest.
Die gardenbox mit HPL-Türen hat standardmäßig 4 zu öffnende Seiten.
Edelstahl
HPL design (Farbbeispiele)
Folie Digitaldruck
Qualität
Standardmäßig
sind sowohl
die multibox,
als auch die
gardenbox aus
hochwertigem
Edelstahl gefertigt,
so dass diese auch
nach langen Jahren
noch das ursprüngliche
edle Design
haben.
13

metz parcel & mail
Paketannahme leicht gemacht! Keine weiteren Anliefertermine, keine Abholung
bei Nachbarn oder Paketstationen. In der parcelbox ist Ihr Paket sicher.
Da freut sich auch der Paketdienst!
Praktisch und schön sind mailbox und newsbox. Zeitloses Design und hochwertige
Materialien machen sich in jedem Eingangsbereich gut. Beide Objekte
passen natürlich auch zu allen anderen metz Produkten.
14
mailbox mit newsbox

mailbox mit Schloss
parcelbox, postoffice, mail- und newsbox
15

16
mailbox mit newsbox und Standfuß

metz mailbox
Die mailbox ist aus pflegeleichtem und hochwertigem Edelstahl gefertigt. Durch die
vorgesetzte Front-Dekorplatte entsteht eine schlichte und klare Form. Der Verschluss ist
standardmäßig seitlich rechts angebracht, kann aber auf Wunsch auch linksseitig geliefert
werden.
mailbox B40 x T11 x H38 cm ca. 5 kg
metz newsbox
In der newsbox findet jede Menge Tageszeitung und Werbung
Platz. Die Einschuböffnung kann sowohl links als auch rechts
montiert werden.
newsbox B40 x T11 x H15 cm ca. 1,5 kg
metz mailbox/newsbox Standfuß
Sollten Sie die mailbox und die newsbox nicht direkt an der Wand befestigen wollen,
bietet der stabile Standfuß aus hochwertigem Edelstahl die Option, beides freistehend an
einem beliebigen Ort Ihrer Wahl zu platzieren.
Standfuß B28 x T11 x H110 cm ca. 7 kg
optionale LED Beleuchtung
Der Standfuß ist mit einer indirekten LED Beleuchtung erhältlich. Dadurch verwandelt
sich Ihre mailbox zu einem Beleuchtungselement im Eingangsbereich.
Edelstahl
leichte Montage
Die metz mailbox und die metz newsbox können
sowohl an der Wand als auch an einen Standfuß montiert
werden. Der Standfuß wird mit Hilfe von 4 Schrauben
am Boden fest verankert. Die Befestigung ist nicht
im Lieferumfang enthalten, da die Art der Schrauben
vom Untergrund abhängig ist.
17

18
parcelbox
parcelbox L in Kombination mit trashbox 120 L

metz parcelbox
Die metz parcelbox ist die praktische Paketannahme für Ihre Pakete. Einfach die beigefügten
Abstellgenehmigungen mit den verschiedenen Paketdiensten abschließen und Sie müssen
sich nicht mehr um die Annahme Ihrer Pakete kümmern. Das Sicherheitsschloss schützt vor
Diebstahl.
parcelbox L B59 x T60 x H110 cm ca. 60 kg
Einwurföffnung 50 x 31cm - Stauvolumen Paket ca. 150 Liter
parcelbox XL B72 x T81 x H124 cm ca. 90 kg
Einwurföffnung 63 x 37cm - Stauvolumen Paket ca. 300 Liter
metz postoffice
Das metz postoffice ist „parcelbox“, „mailbox“ und „newsbox“ in einem. Neben der Paketklappe
beinhaltet das postoffice auch noch einen Briefkasten
und ein Zeitungsfach.
postoffice B48 x T48 x H110 cm ca. 55 kg
Einwurföffnung 34 x 26cm - Stauvolumen Paket ca 100 Liter
Einfach einwerfen
- sichere Verwahrung
Im Paketfach sind alle
eingeworfenen Pakete
sicher verwahrt, da es mit
einem Sicherheitsschloss
versehen ist.
Edelstahl
praktische Kombinierbarkeit
Durch das einheitliche schlichte Design können Sie die parcelbox mit allen anderen metz Produkten
optimal kombinieren. Es besteht sogar eine Verbindungsmöglichkeit mit der metz trashbox.
oben Briefe
mittig Zeitungen
unten Pakete
19

metz fireplace
Der metz fireplace ist Feuerstelle, Grill und Designobjekt in einem. Egal ob zum
abendlichen Beisammensein ums Feuer oder zum Grillen, der metz fireplace
schafft die richtige Atmosphäre für Ihre Gartenparty.
20
fireplace XL aus Edelstahl mit Grillrost

fireplace XL fireplace L fireplace mit Grillauflage
21

22
fireplace L aus Cor-Ten Stahl

metz fireplace
Den metz fireplace gibt es in 3 verschiedenen Oberflächen Cor-Ten: Hochwertigem,
hitzebeständigem, witterungsbeständigem Stahl. Durch seine spezielle Legierung erhält
er die besonders schöne und pflegeleichte Rostoptik. Edelstahl: Besonders edel wirkt
die metz fireplace aus rostfreiem und hitzebeständigem, hochglanzpoliertem Edelstahl.
Stahl: gleiches edles Design, aber etwas kostengünstiger.
fireplace aus Cor-Ten Stahl
fireplace XL B50 x T50 x H90 cm ca. 50 kg
fireplace XL lounge B50 x T50 x H45 cm ca. 25 kg
fireplace L B39 x T39 x H70 cm ca. 30 kg
fireplace L lounge B39 x T39 x H40 cm ca. 15 kg
metz fireplace grill
Ein Extra für den fireplace ist der erhältliche Grillrost inklusiv Griffe.
fireplace aus Edelstahl
fireplace grill XL
fireplace grill L
B39 x T39 x H70 cm
B50 x T50 x H90 cm
drei in einem
Besonders praktisch! Die Position der Feuerschale kann auch während des
Betriebes in der Höhe verändert werden. So kann z.B. die Glut nach dem Grillen
mit Kohle in die unterste Position abgesenkt werden und Scheitholz gefeuert
werden. Der Grill wird dann zur Wärmequelle.
oben Position der Feuerschale für das
Grillen mit Kohle
mittig Position der Feuerschale für das
Grillen mit Holz
unten Position der Feuerschale
für das Schüren mit Langholz
Edelstahl
Cor-Ten Stahl
23

metz woodbox
Egal ob als Holzlege für draußen, Holzregal für
innen oder als praktischer Kaminholzwagen. Die
woodbox ist das Designer Holzlager.
24
woodbox in verschiedenen Ausführungen

metz woodbox S
Die metz woodbox S ist der praktische Kaminholzwagen für Ihr Brennholz.
Transport und Lagerung in einem – in zwei verschiedenen Optiken (Edelstahl und
Rostoptik). Durch ein ausgeklügeltes Lastensystem ist der Transport kinderleicht.
woodbox S B54 x T57 x H92 cm ca. 15 kg
metz woodbox M
Die woodbox M ist ein schönes Kaminholzregal für drinnen. In praktischen Ablagefächern
können sowohl Anzünder und Feuerzeug, als auch Anzündholz ihren Platz
finden. Wir empfehlen für die Konservierung der Rostoptik im Innenbereich das
Produkt Owatrol. (siehe Seite 30)
woodbox M B67 x T40 x H135 cm ca. 90 kg
metz woodbox L und XL
Die woodbox XL hat ein Fassungsvermögen von 1,0 m³ Holz. Optional gibt es ein
Einlagefenster für Dekoration und Style-Elemente. Als Anbau kann die woodbox
XL noch mit woodbox L Elementen erweitert werden. Diese sind nur halb so hoch
und haben ein Fassungsvermögen von 0,55m³.
woodbox XL B200 x T40 x H150 cm ca. 100 kg
woodbox L B200 x T40 x H75cm ca. 70 kg
woodbox Einleger B100 x T40 x H22 cm ca. 27 kg
Edelstahl
Cor-Ten Stahl
woodbox XL woodbox M woodbox S
25

metz waterplace
Der metz waterplace ist ein modulares Wasserfall-System, welches in eine
individuell gestaltbare Mauer integrierbar ist. Ausgestattet mit hochwertigen
Materialen und neuester Brunnentechnik besticht er durch sein zeitloses
Design und bereichert jeden Garten.
26
waterplace mit Wanne

Wasserbecken
waterplace L
27

28
waterplace mit im Boden versenkter Wanne

metz waterplace Brunnenelement
Der metz waterplace ist aus hochwertigem, gebürsteten Edelstahl gefertigt. Das waterplace
Brunnenelement ist in Mauersysteme mit einer Stärke von 20 - 30 cm integrierbar. Die
Elemente werden vormontiert angeliefert, so dass die Bauteile nur noch am Boden befestigt
werden müssen.
waterplace XL (mit Wanne)
waterplace XL B75 x T20-30 x H96 cm ca. 50 kg
Wanne XL | B112 x T53 x H19 cm | ca. 24 kg
waterplace L B75 x T20-30 x H51 cm ca. 32 kg
Bei dem waterplace XL ist im Lieferumfang die komplette Pumpentechnik und die
Wanne enthalten. Somit ist der metz waterplace nach Anschluss an das Stromnetz sofort
einsatzbereit. Die mitgelieferte Wanne kann sowohl auf eine befestigte Fläche gestellt, oder
flächenbündig im Boden vesenkt werden.
Beim waterplace L ist im Lieferumfang lediglich die Mauerkassette und der integrierte
Schwall enthalten. Die Pumpe kann separat mitbestellt werden.
waterplace L (ohne Wanne)
Optional
Trockenlaufschutz – dieser schützt Ihre Pumpe vor dem Trockenlaufen. Ein Schutzschalter
unterbricht rechtzeitig den Stromkreis und ein Pumpenschaden wird
vermieden.
LED Beleuchtung – um bei Dunkelheit eine schöne Lichtstimmung im
Garten zu zaubern.
Pumpenset waterplace L – bestehend aus Pumpe und
Anschlussset. Die Länge des benötigen Schlauches muss
individuell angegeben werden. (bei waterplace XL im
Lieferumfang enthalten)
Edelstahl
29

metz - good to know
Anlieferung
Die Anlieferung erfolgt je nach Produkt entweder auf einer Einwegpalette oder als Paket. Um
die Edelstahloberflächen optimal zu schützen und Transportschäden zu vermeiden, sind diese
Produkte bei Anlieferung mit einer speziellen Schutzfolie überzogen, welche noch entfernt
werden muss.
Montage
Je nach Produkt erfolgt die Auslieferung als Bausatz zur Selbstmontage oder bereits fertig
montiert. Bei Lieferung als Bausatz ist selbstverständlich eine ausführliche Montageanleitung
beigefügt.
Edelstahl
Für unsere Edelstahlprodukte verwenden wir V2A-Edelstahl. V2A wird derzeit unter der Werkstoffnummer
1.4301 geführt. Dieser 18/10 Chrom-Nickel-Stahl ist besonders säurebständig
und somit auch korrosionsbeständig (rostfreier Stahl).
Pflegespray
Zur optimalen Reinigung der Edelstahloberflächen ist bei einigen Produkten bereits ein spezielles
Pflegespray im Lieferumfang enthalten. Dieses Pflegespray kann natürlich auch separat
zu allen Produkten erworben werden. Fragen Sie hierzu Ihren Fachhändler vor Ort.
Cor-Ten Stahl
Cor-Ten-Stähle bilden auf der Oberfläche durch Bewitterung unter der eigentlichen Rostschicht
eine besonders dichte Sperrschicht, welche das Bauteil vor weiterer Korrosion schützt
(Dauer bis zur flächendeckenden Rostoptik: ca. 8 Wochen)
Owatrol
Zur Pflege von Cor-Ten oder Rostoberflächen empfehlen wir das Produkt Owatrol. Owatrol
ist ein Kriechöl, welches die Rostoberfläche versiegelt und somit den Korrosionsfortschritt
verhindert. Zusätzlich macht er die Oberfläche auch abriebfest und verhindert somit ein
abfärben.
30

Besuchen Sie uns auf unserer Website.
Finden Sie hier auch Informationen
über..
Produktsortiment
Hier finden Sie alle aktuellen Produkte
auf einen Blick.
Montageanleitungen
Nutzen Sie unsere digitalen Montageanleitungen
im PDF-Format um
Ihr metz Produkt schnell und einfach
montieren zu können.
Händler
Alle Händler in Ihrer Nähe auf einen
Blick.
Oberflächeninfos
nähere Informationen zu den Oberflächen
und deren Eigenschaften und
Einsatzbereiche.
metz-store.de

metz-store
metz automotive GmbH
Hohe Strasse 7
92245 Kümmersbruck/Theuern
T +49 (9624) 92 23 43 -0
F +49 (9624) 92 23 43 -60
info@metz-store.de
www.metz-store.de
Ihr Partner vor Ort
03/2015