Boulevard Dachau 5 / 2015
13.05.2015 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Boulevard Dachau 5 / 2015

ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
fdflocke

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

<strong>2015</strong>-April.qxp_Layout 1 08.04.15 11:56 Seite 1<br />

Besuchen Sie uns<br />

im Internet:<br />

www.autorapp.de<br />

Volksfest Markt Indersdorf 8.Mai bis 17.Mai <strong>2015</strong><br />

Mia san mia!<br />

FANTRIKOT ADIDAS HOME UND AWAY<br />

ADIDAS<br />

FC Bayern München Trikot<br />

HOME<br />

und AWAY je<br />

84. 95 *<br />

3 39. 95<br />

* UVP des Herstellers. Nur solange Vorrat reicht.<br />

DACHAU<br />

im InCenter · Kopernikusstr. 4 · 85221 <strong>Dachau</strong><br />

Tel. 0 81 31/ 27 70 80 · www.sport2000-dachau.de<br />

<strong>Boulevard</strong>_206x215mm_KW18_Bayern.indd 2 05.05.15 11:27

<strong>Boulevard</strong> <strong>Dachau</strong><br />

Informationen Kompakt<br />

2<br />

WASSER-AUSSTEL-<br />

LUNGEN. Im Rahmen<br />

des diesjährigen Landpartie<br />

Ausstellungsprojekts<br />

zum Thema Wasser<br />

zeigen die drei <strong>Dachau</strong>er<br />

Museen zu diesem Motto<br />

drei Ausstellungen mit<br />

ganz unterschiedlichen<br />

Schwerpunkten. Zwei<br />

Amper-Ausstellungen im<br />

Bauernhofmuseum Jexhof<br />

und im Bezirksmuseum<br />

<strong>Dachau</strong> und eine Ausstellung<br />

in der Gemäldegalerie.<br />

Die Ausstellung in<br />

der Neuen Galerie <strong>Dachau</strong><br />

und im Kallmann Museum<br />

Ismaning wird am 21. und<br />

22. Mai eröffnet. Zu den<br />

Ausstellungen gibt es ein<br />

umfangreiches Begleitprogramm<br />

mit Führungen<br />

und Veranstaltungen. Infos<br />

unter www.dachauer-galerien-museen.de.<br />

SENIoRENREISE. Zum<br />

fünfjährigen Bestehen der<br />

Seniorenreisen bieten die<br />

Malteser gemeinsam mit<br />

dem Reisevermittler Fairplay<br />

vom 28. Juni bis zum<br />

5. Juli <strong>2015</strong> eine begleitete<br />

Seniorenreise nach<br />

Erfurt und Thüringen<br />

an. Die Anzahl der Reiseplätze<br />

ist auf 14 Teilnehmer<br />

begrenzt. Anmeldung<br />

bis 25. Mai <strong>2015</strong>.<br />

Infos unter Reiseservice,<br />

Telefon 089-85 80 80-85.<br />

HobbY-GRILLER<br />

GESUCHT. Grillen ist<br />

eines der liebsten Hobbys<br />

der Deutschen – sie tun<br />

es auf dem Balkon, im<br />

Garten, am Strand und auf<br />

der Wiese im Park. 83 Prozent<br />

der Deutschen halten<br />

sich sogar für Experten<br />

rund um den Grill,<br />

wobei unter den selbsternannten<br />

Experten vor<br />

allem Männer, aber auch<br />

viele Frauen zu finden<br />

sind. Feinkost Thomy und<br />

Netto-Markendiscount<br />

suchen die Grill-Giganten<br />

<strong>2015</strong>. Ab sofort kann sich<br />

jeder Hobby-Griller unter<br />

www.grill-giganten.de<br />

bewerben. Bewerbungsschluss<br />

ist der 13. Juni<br />

<strong>2015</strong>. Die besten Kandidaten<br />

werden zum Casting<br />

Anfang Juli in eine außergewöhnliche<br />

Location<br />

nach Frankfurt am Main<br />

eingeladen.<br />

Ferdinand<br />

Am 8.Mai 1945,also genau am Tag des Endes<br />

des 2.Weltkriegs erblickte Ferdinand Kirchmair<br />

auf einem bauernhof nähe Rosenheim das Licht<br />

der Welt. Kurz zuvor war seine Mutter im bombenhagel<br />

des 2.Weltkriegs dorthin evakuiert<br />

worden. Als dann am 8.Mai die Amerikaner einmarschierten,<br />

wollte auch Ferdinand dabei sein.<br />

Ein amerikanischer Arzt half ihm dabei auf die<br />

Welt,die Hebamme kam zu spät. Vor zwanzig<br />

Jahren verschlug es Ferdinand Kirchmair,der<br />

heute seinem 70.Geburtstag feiert, von München<br />

nach <strong>Dachau</strong>. Herzlichen Glückwunsch von<br />

deinen Stammtischfreunden.<br />

NEUFAHRN BEI FREISING * NEUFAHRN BEI FREISING<br />

Im Bau<br />

Wohnungsbeispiele:<br />

2,5-Zimmer-Wohnung Obergeschoss 73,38 m² Wfl. € 333.900,–<br />

3-Zimmer-Wohnung Erdgeschoss 85,15 m² Wfl. € 378.400,–<br />

3-Zimmer-Wohnung Obergeschoss 87,15 m² Wfl. € 383.400,–<br />

4-Zimmer-Wohnung Obergeschoss 118,06 m² Wfl. € 449.900,–<br />

■ Nur drei Geschosse<br />

■ Ca. 300 Meter vom<br />

Marktplatz entfernt<br />

■ Mühlseen und Isarauen<br />

in der Nachbarschaft<br />

Verkaufsbüro: Fürholzer Weg 31, Neufahrn b. Freising<br />

Öffnungszeiten: Do. 15 – 17 Uhr, Sa./So. 14 – 16 Uhr<br />

Beratung + Verkauf 089/64 19 28-86<br />

Energiebedarfsausweis: KFW-70-Standard nach EnEV 2014, wesentl. Energieträger: Fernwärme 56,3 kwh / (m²· a), Energieeffizienzklasse B, BJ: 2016<br />

BHB Bayern· info@bhb-bayern.de· www.bhb-bayern.de<br />

KW18_BHB-Neufahrn_206x110_RZ.indd 1 29.04.15 17:19

3 <strong>Boulevard</strong> <strong>Dachau</strong><br />

Wer will, der kriegt<br />

in Karlsfeld.<br />

101<br />

19.66 €<br />

monatl. Rate<br />

0% effekt. Jahreszins<br />

33 Monate Laufzeit<br />

wEGwaeg<br />

rsthwrthj<br />

• srthjwrtjn<br />

101 cm<br />

40"<br />

SAMSUNG UE 40 J 6250<br />

LED TV<br />

• 600 Hz Technik (Samsung PQI)<br />

• WLAN, Smart TV, HbbTV<br />

• 4 HDMI-Eingänge, 3 USB-<br />

Anschlüsse<br />

• Quad-Core-Prozessor<br />

Art.Nr.: 1969639<br />

Energie-<br />

Klasse<br />

Triple-Tuner mit DVB-C /<br />

DVB-T2 / DVB-S2 und CI+<br />

D_MM_KAR_1_1<br />

0% effekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 99.-.<br />

Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach • Targobank AG & Co. KGaA, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf •<br />

Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München<br />

MediA MArKt tV-HiFi-elektro GmbH Karlsfeld<br />

Münchner Str. 173 • 85757 Karlsfeld • Tel. 08131/9088-0<br />

Öffnungszeiten: Mo-Fr: 10-20 Uhr, Sa: 9-20 Uhr<br />

über 200 kostenlose Parkplätze<br />

Alles Abholpreise.<br />

Keine Mitnahmegarantie.

<strong>Boulevard</strong> <strong>Dachau</strong><br />

MUTTERTAG IST<br />

EHRENTAG<br />

4<br />

Am 10. Mai ist Muttertag.<br />

C E N T E R<br />

An ihrem<br />

jährlichen<br />

Ehrentag<br />

k a n n<br />

sich die<br />

Mutter entspannen, während<br />

ihre Familie sich<br />

um die Vorbereitung des<br />

Essens und das Saubermachen<br />

kümmert.<br />

Sie setzt sich an den<br />

gedeckten Frühstückstisch<br />

und lässt sich<br />

rundum verwöhnen.<br />

Auch in modernen Familien<br />

wird der Ehrentag<br />

gerne auf diese Weise<br />

zelebriert, obwohl der normale<br />

Tagesablauf nicht<br />

unbedingt festlegt, dass<br />

die Mutter für Haushalt und<br />

Küche zuständig ist. Es<br />

gibt kleine Geschenke von<br />

den Kindern, die beispielsweise<br />

Dekorationsgegenstände<br />

basteln. Bei den<br />

erwachsenen Kindern wird<br />

der Muttertag ebenfalls<br />

nicht außer Acht gelassen,<br />

denn jeder möchte seine<br />

Mutter ehren und sich in<br />

ANKAUF<br />

von ZINN<br />

Bargeld für<br />

Ihr Zinn<br />

(auch defekt)<br />

Größere Mengen holen<br />

wir gerne, ohne zusätzliche<br />

Berechnung,<br />

bei Ihnen zu Hause ab!<br />

ganz persönlicher Form<br />

bei ihr bedanken. Die<br />

Bedeutung dieser Ehrung<br />

und des Dankes spielt eine<br />

wichtige Rolle für die Identifi<br />

kation der Mutter, aber<br />

auch für das Gefühl der<br />

Kinder. Die Mischung aus<br />

Dankbarkeit und Würdigung<br />

der Mutter gegenüber<br />

sorgt dafür, dass auch<br />

ANKAUF<br />

von SILBER<br />

Schmuck (auch defekt),<br />

5 DM / 10 DM<br />

Münzen,<br />

Bestecke<br />

Ab sofort auch Ankauf<br />

von versilberten Bestecken<br />

Muttertags-Gedicht<br />

Danke Mama<br />

Danke Mama für mein Leben<br />

Danke für die schöne Zeit.<br />

Danke für dein warmes Lachen<br />

Und für deine Zärtlichkeit.<br />

Du hast mir so viel gegeben,<br />

deshalb sag ich herzlich heut:<br />

„Danke Mama für mein Leben,<br />

danke für die schöne Zeit!“<br />

ANKAUF<br />

von GOLD<br />

· Schmuck<br />

(auch defekt)<br />

· Zahngold<br />

· Münzen<br />

· Nachlässe<br />

Kopernikusstraße 2 • 85221 <strong>Dachau</strong><br />

Tel: 08131 / 33 34 33<br />

E-Mail: giselle-schmuck@gmx.de<br />

www.giselle-schmuck.de<br />

unpersönliche Geschenke<br />

zu etwas Besonderem<br />

werden. Sicherlich ist<br />

der Muttertag heute eher<br />

der Tag der Blumenwünsche,<br />

doch solange<br />

die Mutter und ihre<br />

Kinder sich gerne<br />

haben, ist das in<br />

Ordnung. Typische<br />

Geschenke zum<br />

Muttertag sind beispielsweise<br />

Blumen,<br />

Schokolade,<br />

Geschenkboxen für<br />

Wellness, aber auch<br />

Bücher und Gutscheine<br />

aller Art sind<br />

sehr beliebt.<br />

Noch immer spielen<br />

die Zeiten der Frauenrechtlerinnen<br />

mit in die<br />

Bedeutung des Muttertags<br />

hinein. Das Verhältnis<br />

von Frauen- und Männerbereichen<br />

ist trotz aller<br />

ANKAUF<br />

von MÜNZEN<br />

& ALTWÄHRUNGEN<br />

· Münzsammlungen und<br />

Einzelstücke<br />

· Kostenfreier Umtausch<br />

von DM in Euro<br />

· Ankauf von Altwährungen<br />

(Schilling, Peseten,<br />

Franc etc.)<br />

Uhrenreparaturen aller Art, auch Standard-Uhren und Regulator-Uhren, Schmuckänderungen<br />

und Neuanfertigungen, Perlkette knüpfen und fädeln, Gravuren und Ohrloch<br />

stechen, Batteriewechsel, Ankauf Silberbestecke, auch versilbert, auch 80, 90, 100<br />

gestempelt, sowie Zinn, Orden, Münzen, Zahngold, Bernstein.<br />

Uhrenbatterien und Uhrenbänder wechseln! Beste Qualität zu günstigen Preisen!<br />

Inh. K&K Juwelier GmbH | Augsburger Straße 16 | 85221 <strong>Dachau</strong><br />

Telefon 0 81 31/42 24 | Öffnungsz-: Mo. – Fr. 9 – 19 Uhr | Sa. 9 – 17 Uhr<br />

Emanzipation nicht ausgewogen.<br />

In der Durchschnittsfamilie<br />

ist es tatsächlich<br />

die Frau, die sich<br />

größtenteils um den Haushalt<br />

kümmert und für die<br />

Kinder da ist. Der Muttertag<br />

lässt die Familienmitglieder<br />

innehalten und<br />

über dieses Thema nachdenken.<br />

Natürlich hilft es<br />

nicht, der Frau an einem<br />

einzigen Tag im Jahr die<br />

Arbeit abzunehmen. Es ist<br />

lediglich ein Zeichen dafür,<br />

dass ihr Umsorgen gewürdigt<br />

wird. Was ansonsten<br />

als selbstverständlich gilt,<br />

wird an diesem Ehrentag<br />

als besondere Leistung<br />

anerkannt. Genau in dieser<br />

Anerkennung, die deutlich<br />

gezeigt wird, liegen<br />

die Motivation und der<br />

Reiz des Muttertags. Auch<br />

Mütter, die behaupten,<br />

dass sie diese Aufmerksamkeit<br />

nicht brauchen,<br />

freuen sich, wenn die<br />

Familie ihre Liebe und<br />

Dankbarkeit zeigt, sei es<br />

in Form von Geschenken<br />

oder hilfreichen Handreichungen.<br />

Besonders angenehm<br />

ist das Zusammenleben<br />

aber erst dann, wenn<br />

es mehrere solcher Tage<br />

gibt, also nicht nur den<br />

einen Ehrentag, an dem<br />

die Familie im Haushalt<br />

Viele Geschenkeideen<br />

an Gold- und<br />

Silberschmuck<br />

behilfl ich ist, sondern auch<br />

weitere Tage im Jahr, an<br />

denen alle mit anpacken.<br />

Als angenehmer Anlass,<br />

um gemütlich einen Tag<br />

miteinander zu verbringen,<br />

ist der Muttertag auf jeden<br />

Fall eine schöne Sache.<br />

Muttertag<br />

in der Münchner<br />

Straße in <strong>Dachau</strong><br />

Am 10.05.<strong>2015</strong> ist Muttertag.<br />

Wer also noch<br />

nicht die Zeit oder Muse<br />

hatte etwas zu besorgen,<br />

der kommt am Muttertag<br />

mit Mutti in die Münchner<br />

Straße in <strong>Dachau</strong>. Die Mitglieder<br />

der Interessengemeinschaft<br />

Münchner<br />

Straße verteilen rund 500<br />

Rosen an alle Mütter, die<br />

es schon sind, oder es noch<br />

werden wollen. Zur Verfügung<br />

gestellt werden die<br />

Rosen von Markus Bopfi<br />

nger, Inhaber des Blumenfenster<br />

und aktives Mitglied<br />

der IG Münchner Straße.<br />

„Wir lassen uns jetzt schon<br />

seit einigen Jahren immer<br />

wieder etwas Kleines für<br />

Mütter und Frauen am<br />

Muttertag einfallen und es<br />

kommt jedes Mal gut an.<br />

Wer freut sich auch nicht<br />

über eine kleine Aufmerksamkeit.“,<br />

lächelt Herr<br />

Bopfi nger.

5 <strong>Boulevard</strong> <strong>Dachau</strong><br />

MI CARMEN FLAMENCA<br />

Das Feuer Andalusiens im Herzen von München, Premiere im deutschen Theater am 17. Mai<br />

Au sgerechnet<br />

zwei Franzosen<br />

formten<br />

d e n<br />

Mythos Spaniens und seiner<br />

Frauen: Prosper Mérimée<br />

mit seiner tragischen<br />

Novelle und Georges bizet<br />

mit seiner glühend leidenschaftlichen<br />

oper. Carmen,<br />

die Unbeugsame, geht lieber<br />

in den Tod, als zu lügen oder<br />

ihre Freiheit zu verleugnen.<br />

Ihre Liebe ist so absolut<br />

wie kurz – verschenkt nur<br />

für die Dauer ihrer größten<br />

Intensität.<br />

Antonio Andrade und seine<br />

Compañía Flamenca haben<br />

Bizets Stoff in der Metropole<br />

des Flamenco im sevillanischen<br />

Geist adaptiert und<br />

führen „Carmen“ zurück zu<br />

ihren Wurzeln – dem Flamenco.<br />

Sie greifen die klassischen<br />

Carmen-Themen<br />

auf und interpretieren sie<br />

im Sinne des aktuellen Flamenco<br />

Nuevo neu. Arabische,<br />

Jazz- und Salsaelemente<br />

verschmelzen aufs Selbstvertsändlichste<br />

miteinander.<br />

Gradlinig, pur und ohne pompösen<br />

Aufwand. Damit haben<br />

Domingo Patricoi und Joan<br />

Requena zusammen mit dem<br />

Gitaristen und Produzenten<br />

Antonio Andrade eine neue<br />

Carmen geschaffen.<br />

„Mi Carmen Flamenca“ ist<br />

eine durch und durch andalusische<br />

Produktion, die seit<br />

ihrer Uraufführung in der Deutschen<br />

Oper Berlin in den renomiertesten<br />

Theatern der Welt<br />

gastierte – von der Chinesischen<br />

Shanghai Oriental<br />

Art Center üder die Pekinger<br />

Oper Mei bis hin zum Echegaray<br />

Theater in Málaga.<br />

Überall war „Mi Carmen Flamenca“,<br />

choreographiert von<br />

Minolo Marín, sowohl beim<br />

Publikum als auch bei Kritikern<br />

ein großer Erfolg.<br />

„…Farbenprächtige Kostüme,<br />

zorniges Trommeln der<br />

Absätze und feurige Solotänze<br />

heizen dem Publikum<br />

ein. (…)So wechselhaft wie<br />

die Liebesgeschicht ist auch<br />

die Vielfalt der Tänze. (…)<br />

Dieses Feuer springt über,<br />

das Publikum bedankt sich mit<br />

tosendem Beifall. Ein Fest für<br />

die Sinne“ (Berliner Kurier)<br />

„…Eine Carmen, wie sie sich<br />

Georges Bizet nicht, wie sie<br />

sich kein Mann besser hätte<br />

ausmalen können. (…) Echte<br />

Leidenschaft“ (Süddeutsche<br />

Zeitung). www.deutschestheater.de<br />

boULEVARD VERLoST<br />

<strong>Boulevard</strong> <strong>Dachau</strong> verlost 3x2 Karten „Mi Carmen Flameca“<br />

zum 17.5.<strong>2015</strong>. Senden Sie eine E-Mail an info@<br />

boulevard-dachau.de. Einsendeschluss: 13.5.<strong>2015</strong>. Die<br />

Gewinner werden benachrichtigt.

<strong>Boulevard</strong> <strong>Dachau</strong><br />

6<br />

Familienparadies das Sporthotel am Achensee<br />

URLAUBSTIP FÜR<br />

FAMILIE<br />

DIE<br />

FERIENHIT<br />

AM ACHENSEE<br />

Kinder brauchen Freiräume<br />

und neue Herausforderungen.<br />

Beides finden<br />

sie im Familienparadies<br />

sporthotel achensee in<br />

achenkirch beim spielen<br />

und tollen, schwimmen,<br />

reiten, Golfen oder bei<br />

„kleiner“ Wellness. da<br />

kann man einen zusätzlichen<br />

Ferientag gut<br />

brauchen.<br />

Im Familienparadies<br />

Sporthotel Achensee****<br />

in Achenkirch zahlen die<br />

Eltern zu bestimmten Ferienterminen<br />

im Mai, Juni<br />

und September von sieben<br />

gebuchten Übernachtungen<br />

nur sechs. Das rechnet<br />

sich in dem mehrfach ausgezeichneten<br />

Fünf-Smiley-Kinderhotel<br />

durch die<br />

vielen Inklusivleistungen<br />

doppelt: einen fünftägigen<br />

Kinder- oder Babyschwimmkurs,<br />

je sechs<br />

Stunden Schnupperreiten<br />

und Schnuppergolfen<br />

sowie ein spezielles Kinder-Wellnessprogramm<br />

gibt es ohne Aufpreis.<br />

In Summe bringt es das<br />

Sporthotel Achensee auf<br />

80 Stunden betreutes Kinderprogramm<br />

pro Woche.<br />

Drinnen wie draußen<br />

spielt es sich so richtig<br />

ab: am 700 m2 großen Indoor-Abenteuerspielplatz,<br />

am hoteleigenen Reitstall<br />

mit zehn Pferden sowie<br />

am „kleinen Achensee“ mit<br />

Wasserrutsche zum Baden<br />

und einer See-Alm samt<br />

Sonnenterrasse. Auch<br />

Mama und Papa haben die<br />

maximale Auswahl – die<br />

Region Achensee nennt<br />

sich nicht ohne Grund<br />

Tirols größter Sport & Vital<br />

Park.<br />

Sie picken sich täglich<br />

„ihre“ Rosinen aus dem<br />

betreuten Sport- und Aktivprogramm,<br />

beispielweise<br />

Walking, Wandern, Biken,<br />

Laufen oder Yoga. Oder<br />

doch lieber eine „zweisame“<br />

Fahrradtour rund um<br />

den türkisblauen Achensee?<br />

Kostenlose Leihräder<br />

stehen im Hotel bereit.<br />

Ein reiner Genuss ist der<br />

große Spa-Bereich mit<br />

Pools und Saunen. Bei einer<br />

Hot Stone Massage,<br />

einem Steinölbad, Lomi-Lomi-Nui,<br />

einem Coffee-Peeling<br />

oder einem<br />

Ägyptos-Vitalwickel fällt<br />

es leicht, den Alltag hinter<br />

sich zu lassen.<br />

<strong>Boulevard</strong> verlost<br />

<strong>Boulevard</strong> <strong>Dachau</strong> verlost 1 Wochenende im<br />

Sporthotel Achensee.<br />

Senden Sie uns eine Postkarte an: <strong>Boulevard</strong> <strong>Dachau</strong>,<br />

August-kallert-Str. 5, 85221 <strong>Dachau</strong> oder per mail an:<br />

info@boulevard-dachau.de<br />

Die Gewinner werden benachrichtigt!<br />

Sporthotel Achensee<br />

Achenkirch 114<br />

A-6215 Achenkirch<br />

Telefon: +43/(0)5246/6561,<br />

Fax: +43/(0)5246/6561-666<br />

www.sporthotel-achensee.com

7 <strong>Boulevard</strong> <strong>Dachau</strong>

<strong>Boulevard</strong> <strong>Dachau</strong><br />

INDERSDoRFER VoLKSFEST bEGINNT<br />

8<br />

Vom 8. bis zum 17. Mai findet in Markt Indersdorf wieder das beliebte Volksfest statt.<br />

Wie immer erwarten die<br />

Besucher zahlreiche<br />

Attraktionen. Ein Volksfest<br />

für das Volk, mit nostalgischen<br />

Stände, traditioneller<br />

Küche und<br />

Blasmusik. Eine Neuheit<br />

ist das Fahrgeschäft<br />

„Extreme“ der Familie<br />

Mölter, mit dem es auf<br />

40 Meter Höhe hinaufgeht.<br />

Für Kinder gibt es<br />

ein spannendes „Zauberschloss“.<br />

Am 15.<br />

Mai, dem Feuerwerksabend,<br />

heizt die <strong>Dachau</strong>er<br />

Party-Band „Ois Easy“<br />

den Gästen im Bierzelt<br />

ein. Die „Blechblos´n“<br />

spielen zum Vatertags-<br />

Frühschoppen auf und<br />

die vom Oktoberfest<br />

bekannte Högl Fun Band<br />

sorgt am Mittwoch für<br />

Stimmung. So ist für Jung<br />

und Alt etwas dabei. Die<br />

Wahl zum Volksfest-Madl<br />

fällt heuer leider aus.<br />

Das tut dem Indersdorfer<br />

Volksfest aber keinen<br />

Abbruch: Brauchtum und<br />

Modernes schließen sich<br />

zusammen zum fröhlichen<br />

Miteinander. (bk)<br />

14. fürstenfelder<br />

gartentage<br />

22. - 25. Mai <strong>2015</strong><br />

www.fuerstenfelder-gartentage.de<br />

Neuste Trends für die kommende Gartensaison auf<br />

Deutschlands größter Gartenmesse.<br />

Berauschende Vielfalt mit über 250 ausgewählten<br />

Ausstellern und 16 Schaugärten.<br />

Freitag 10:00 - 19:00 Uhr, Samstag 9:30 - 23:00 Uhr<br />

Sonntag und Montag 9:30 - 19:00 Uhr<br />

Tageskarte: 8,00 €, Dauerkarte: 16,00 €, Kinder unter 14 J. frei<br />

Veranstalter: Landschaftsarchitekturbüro Lohde - 82256 Fürstenfeldbruck<br />

Tel. 08141/530103 info@lohde-landschaft.de www.lohde-landschaft.de<br />

FFB-<strong>2015</strong>_90-130.indd 1 15.04.<strong>2015</strong> 09:00:48

Frühlingsgefühle mit Inntaler Trachtenwelt<br />

85591 Parsdorf · Heimstettener Str. 1 (ggü. Segmüller)<br />

81241 München-Pasing · Bäckerstr. 4<br />

(ehemalig Hugendubel)<br />

Anzeige-Sueddeutsche-160x231_Layout 1 14.04.15 16:08 Seite 1<br />

83059 Kolbermoor/RO · Rosenheimer Str. 74<br />

(am Aicherpark)<br />

Sonderverkauf in 82319 Starnberg · Weilheimer Str. 14<br />

8. - 17. Mai <strong>2015</strong><br />

Es laden ein:<br />

Marktgemeinde Markt Indersdorf:<br />

1. Bürgermeister Franz Obesser<br />

Veranstalter: Josef Schuster jun.<br />

Kapplerbräu Altomünster: Familie Wiedemann<br />

Für die Schausteller: Edmund Diebold<br />

Festhalle Oberbayern: Familie Lanzl<br />

Tischreservierungen im Festzelt:<br />

(Ab 4. Mai) Telefon: 0175 / 412 822 9<br />

Freitag, 08.05<br />

Volksfestauftakt mit großem Festzug<br />

17:00 Uhr Eröffnung des Vergnügungsparks<br />

17:30 Uhr Bierverkostung und Standkonzert<br />

am Indersdorfer Marktplatz<br />

18:15 Uhr Gemeinsamer Einzug ins Festzelt<br />

mit den Vereinen der Marktgemeinde,<br />

den Kapellen und dem Spielmannszug<br />

„Schleißheimer Schloßpfeifer“<br />

19:00 Uhr Anzapfen des 1. Fasses durch den<br />

1. Bürgermeister Franz Obesser<br />

Begrüßung der teilnehmenden Vereine<br />

mit ihren Fahnenabordnungen<br />

20:00 Uhr Beginn des Festprogramms:<br />

Auftritte der Glonner Trachtler,<br />

Showtanzgruppe Dance United u.v.m.<br />

Musikalische Unterhaltung:<br />

Indersdorfer Musikanten<br />

Samstag, 09.05 ❋ Seniorennachmittag<br />

14:00 Uhr Eröffnung des Vergnügungsparks<br />

14:00 Uhr Seniorennachmittag<br />

Das Faschingskomitee Indersdorf<br />

lädt ein. Moderation: Hansi Leber<br />

Es spielen die Indersdorfer Musikanten<br />

19:00 Uhr Oktoberfest and more ...<br />

Ludwig-Thoma-Musikanten<br />

Sonntag, 10.05<br />

13:00 Uhr Eröffnung des Vergnügungsparks<br />

11:00 Uhr Mittagstisch im Festzelt<br />

12:00 Uhr Blaskapelle Langenpettenbach<br />

Montag, 11.05<br />

14:00 Uhr Eröffnung des Vergnügungsparks<br />

19:00 Uhr Ampermusikanten<br />

Dienstag, 12.05<br />

14:00 Uhr Eröffnung des Vergnügungsparks<br />

19:00 Uhr Blaskapelle Langenpettenbach<br />

Mittwoch, 13.05 ❋ Kinder- und Familiennachmittag<br />

13:00 Uhr Kinder- und Familiennachmittag<br />

mit ermäßigten Preisen<br />

19:00 Uhr Högl Fun Band – Die Oktoberfest-Band<br />

aus dem Weinzelt<br />

Donnerstag, 14.05 ❋ Zünftiger<br />

Vatertagsfrühschoppen mit der Blechblos´n<br />

10:00 Uhr Eröffnung des Vergnügungsparks<br />

10:00 Uhr Vatertagsfrühschoppen mit der Blechblos´n<br />

16:00 Uhr Ludwig-Thoma Musikanten<br />

Freitag, 15.05 ❋ Tag der Betriebe und Vereine,<br />

großes Brillantfeuerwerk<br />

14:00 Uhr Eröffnung des Vergnügungsparks<br />

19:00 Uhr Ois Easy – Die Partyband aus Bayern<br />

Nach Einbruch der Dunkelheit Brillantfeuerwerk<br />

Samstag, 16.05<br />

14:00 Uhr Eröffnung des Vergnügungsparks<br />

19:00 Uhr Sumpfkröten die bekannte Oktoberfestband<br />

heizt erstmalig in Indersdorf ein.<br />

Sonntag, 17.05 ❋ Volksfest-Endspurt<br />

10:00 Uhr Politischer Frühschoppen der Freien Wähler<br />

Mit dem Bundes- u. Landesvorsitzenden<br />

MdL Hubert Aiwanger, MdL Florian Streibl<br />

und MdL Benno Zierer<br />

Auftritt der Schuhplattler aus Eisenhofen<br />

11:00 Uhr Mittagstisch im Festzelt<br />

11:00 Uhr Eröffnung des Vergnügungsparks<br />

12:00 Uhr Es spielen die Ludwig-Thoma-Musikanten<br />

Zu allen<br />

Veranstaltungen<br />

im Festzelt<br />

Eintritt frei<br />

❋<br />

Kostenloser<br />

Großparkplatz<br />

direkt an der<br />

Festwiese<br />

❋<br />

Taxistand am<br />

Festplatz!<br />

S-Bahnverbindung<br />

(S2)<br />

von/bis Bahnhof<br />

Indersdorf, Richtung<br />

München<br />

bzw Altomünster<br />

❋<br />

Zum Ausschank<br />

kommt wieder<br />

das extra<br />

eingebraute<br />

Festbier von<br />

Kapplerbräu<br />

Altomünster<br />

Der Veranstalter haftet nicht für Unfälle jeder Art<br />

Ständig aktuelle Infos:<br />

www.volksfest-indersdorf.de<br />

❋<br />

Für die richtige Gaudi außerhalb des Festzeltes, garantieren auch in diesem Jahr<br />

die Schausteller mit ihren attraktiven Buden und Fahrgeschäften.<br />

❋

club.de<br />

:<br />

<strong>Boulevard</strong> <strong>Dachau</strong><br />

Ihr Kurzurlaub in der THERME ERDING<br />

Ruhe, Erholung, Abenteuer, Spaß und Faszination – in Europas größter THERMENWELT, vor den Toren Münchens, erwartet Sie eine<br />

außergewöhnliche Vielfalt in perfektem Urlaubsambiente. Entdecken Sie in der THERME ERDING Ihr Paradies:<br />

Die exotische Therme lädt Groß<br />

inal<br />

und Klein zum Thermalheilbaden<br />

und Wohlfühlen unter<br />

Palmen ein. Wer Spaß und<br />

Action sucht, ist im GALAXY<br />

Sportg<br />

ente sowie in der VitalTherme<br />

& Saunen traumhafte Ruheoasen<br />

und einmalige Attraktionen<br />

rund um Wärme, Wasser<br />

und Wellness.<br />

TORY THERME ERDING, das<br />

Admiral Nelsons Flaggschiff<br />

nachempfunden wurde.<br />

Vier gigantische zu öffnende<br />

ERDING mit 26 abwechslungsreichen<br />

Rutschen in 3 Schwie-<br />

Neu und erfrischend anders<br />

Glasdächer sorgen in der<br />

Vielen<br />

ist Therme Erding das ganze<br />

Dank an unsere Sp<br />

rigkeitslevel genau richtig. Und das Wellenbad mit spektakulärer<br />

Brandung und beeindru-<br />

sommerlichen Temperaturen<br />

Jahr für viel Helligkeit und bei<br />

für alle Erholungssuchenden ab<br />

erkäs!<br />

16 Jahren warten in der VitalOase<br />

in asiatischem Ambi-<br />

das einzigartige HOTEL VIC- Himmel. Großzügige Gartenanckender<br />

Urlaubskulisse sowie für Badefreude unter freiem<br />

lagen und ein fruchtiger Südsee-<br />

Cocktail an der Poolbar machen<br />

boulevard Verlost<br />

das Urlaubsglück perfekt.<br />

<strong>Boulevard</strong> <strong>Dachau</strong> verlost einen Gutschein über „Wir verlosen ein<br />

Urlaubspaket für die ganze Familie: 4 Tageskarten für die Therme,<br />

Weitere Infos zum vielfältigen<br />

Vielen<br />

die Rutschen und das neue Wellenbad<br />

Dank<br />

der THERME ERDING im<br />

an unsere Sponsoren<br />

Gesamtwert von 140 €“. Senden Sie eine E-Mail info@boulevarddachau.de.<br />

Einsendeschluss: 20. MAI <strong>2015</strong>. Die Gewinner werden finden Sie unter www.therme-<br />

Angebot der Therme Erding<br />

benachrichtigt.<br />

erding.de.<br />

s<br />

iderei<br />

04 45<br />

rs.de<br />

nder<br />

Hebertshaus<br />

Özer‘s<br />

Änderungsschneiderei<br />

Telefon 0 81 31 / 35 04 45<br />

NEU: Stickarbeiten www.oezers.de<br />

Hotel Drei Löwen<br />

Robert-von-Haug-Str. 5<br />

85221 <strong>Dachau</strong><br />

Tel: 08131 / 29 28 630<br />

S<br />

Hebert<br />

20 00 Open<br />

Uhr Air<br />

Hotel Drei Löwen<br />

Robert-von-Haug-Str. 5<br />

85221 <strong>Dachau</strong><br />

Tel: 08131 / 29 28 630<br />

Gündinger<br />

Trockenbau GmbH<br />

Meisterbetrieb<br />

Augsburger Str. 24<br />

85221 <strong>Dachau</strong><br />

Tel: 08131 4299<br />

Fax: 08131 4283<br />

Mobil: 0172 9843323<br />

GT<br />

Steffen GmbH<br />

Sofortservice<br />

für für Ihre Änderungen<br />

Neu: Neu: Stickarbeiten<br />

ÖZER´S<br />

Augsburgerstr. Augsburgerstr. 34, Altstadt 34, Tel. Altstadt 08131 / 35 04 45<br />

Tel. 08131 / 35 04 45<br />

Gündinger<br />

Trockenbau GmbH<br />

GT<br />

GmbH<br />

Meisterbetrieb<br />

Teppichreinigung<br />

Augsburger Strasse 22<br />

85221 <strong>Dachau</strong><br />

Telefon: 08131 4299<br />

Teppichwäsche<br />

www.teppichoase-dachau.de<br />

10<br />

20 00 Open<br />

Uhr Air<br />

Andy<br />

Wand- und Deckenverkleidungen<br />

<strong>Dachau</strong>sbauten<br />

Gipskarton-Trennwände<br />

Vielen Dank an unsere Sponsoren<br />

Neufeldstraße 8 in 85232 Günding<br />

Telefon 0 81 31 / 8 63 62<br />

Augsburger Str. 24<br />

85221 <strong>Dachau</strong><br />

Tel: 08131 4299<br />

Fax: 08131 4283<br />

Mobil: 0172 9843323<br />

S<br />

f<br />

N<br />

A<br />

Tep<br />

Augsb<br />

85221<br />

Telefo<br />

Andy<br />

Steffen<br />

Wand- und Deckenverkleidungen<br />

<strong>Dachau</strong>sbauten<br />

Gipskarton-Trennwände<br />

<strong>Dachau</strong><br />

Augsburger Str. 38<br />

0 81 31 / 35 20 17<br />

Neufeldstraße 8 in 85232 Günding<br />

Telefon 0 81 31 / 8 63 62<br />

M<br />

Augs<br />

individuelle G<br />

Öl,<br />

Essig,<br />

Liköre,<br />

Brände,<br />

Spirituosen,<br />

Erlesene Wein

11 <strong>Boulevard</strong> <strong>Dachau</strong>

<strong>Boulevard</strong> <strong>Dachau</strong><br />

12<br />

weitere Fahrzeuge auf www.GEPFLEGTWAGEN.de<br />

Skoda Fabia Kombi Ambiente<br />

EZ 03/2006, 66.900 km, Benzin, silber<br />

VW Golf 1.4 TSI - Tour<br />

EZ 07/2007, 118.990 km, Benzin, blau<br />

Audi A3 1.6 FSI Sportback Attr.<br />

EZ 03/2006, 132.900 km, Benzin, blau<br />

met., 55 kW/75 PS, TÜV/AU neu, leichter met., 103kW/140PS, TÜV/AU 06/16, met., 85 kW/116 PS, TÜV/AU neu,<br />

Hagel, Klima, Radio/CD, Dachreling<br />

€ 5.690,--<br />

Radio/CD, Tempomat, Klima, APS hinten<br />

€ 7.949,--<br />

Radio/CD, Klimaautomatik, Tempomat, SH<br />

€ 8.899,--<br />

BMW 116i - Neues Mod. - 1. Hd<br />

EZ 11/2011, 84.200 km, Benzin,<br />

schwarz, 100 kW/136 PS, TÜV/AU<br />

neu, Radio/CD, Klimaanlage, Isofix<br />

* MwSt ausweisbar € 12.989,--*<br />

Audi A3 1.8 Sportback quattro<br />

EZ 10/2012, 43.890 km, Benzin,<br />

dakotagrau met., 118kW/160PS, TÜV/AU<br />

neu, Sitzhzg., Tempomat, Klima, PDC<br />

* MwSt ausweisbar € 19.299,--*<br />

Peugeot 5008 2.0 HDI<br />

EZ 12/2010, 103.900 km, Diesel, grau,<br />

110 kW/150 PS, TÜV/AU 12/15, Stoff,<br />

Sitzhzg., Panoramadach, Navi, PDC<br />

* MwSt ausweisbar<br />

€ 12.690,--*<br />

gebrauchte Fahrzeuge Young- und Oldtimer Fahrzeugmakler<br />

Fahrzeugaufbereitung Inzahlungnahme Leasing Finanzierung Garantie<br />

Fiat 500<br />

EZ 01/1970, 84.700 km, Benzin, 13 kW /<br />

18 PS, TÜV/AU neu, Schaltgetr., 1. Hand<br />

€ 10.970,--<br />

Citroen 2 CV 6 Club<br />

EZ 09/1989, 132.700 km, Benzin, 20kW /<br />

27PS, TÜV/AU 12/16, rot, Rolldach<br />

€ 9.290,--<br />

www.die-oldtimer.boutique<br />

(eine Marke von Trendy-Car-Outlet by T.Rosenkranz)<br />

Mercedes Benz 420 SE<br />

EZ 04/1987, 163.200 km, Benzin, 150<br />

kW/204 PS, TÜV/AU 09/16, Automatik<br />

€ 9.890,--<br />

Morgan +4<br />

EZ 03/1994, 62.900 km, Benzin,<br />

99kW/135PS, TÜV/AU neu, Alu-Body<br />

€ 38.890,--<br />

Trendy Car Outlet<br />

by Till Rosenkranz<br />

Industriestr. 14<br />

D-86438 Kissing<br />

+49 8233 . 84 74 180<br />

info@trendy-car-outlet.de<br />

Inhaber Till Rosenkranz<br />

(zert. Mercedes-Benz und BMW Sen. Verkäufer)

13 <strong>Boulevard</strong> <strong>Dachau</strong><br />

JETZT FRÜHJAHRSPUTZ<br />

Wir waschen Ihre Teppiche fachgerecht<br />

Kostenlose Abholung und Lieferung<br />

Fachmännische Reparatur von Orientteppichen, Gobelins, Kelims<br />

ect.(Fransen und Kanten, Abnutzung, Mottenschäden usw).<br />

Ankauf, sowie Inzahlungnahme von Orientteppichen<br />

(auch alte und reparaturbedürftige)<br />

Beratung und Schätzung<br />

(auch bei Ihnen zu Hause)<br />

Gutachten für Versicherungsfälle<br />

Augsburger Straße 22 + 26 | 85221 <strong>Dachau</strong><br />

Telefon 08131 4299 | Telefax 08131 4283 | Mobil 0172 984 33 23<br />

www.teppichoase-dachau.de | teppichoase@freenet.de

<strong>Boulevard</strong> <strong>Dachau</strong><br />

Róisín Murphy<br />

14<br />

Donnerstag, 09.07.<strong>2015</strong> auf dem Tollwood<br />

HABEN SIE NOCH SEX?<br />

ODER SPIELEN SIE AUCH SCHON GOLF?<br />

Münchens einzige<br />

Intern. Minigolfanlage<br />

am Langwieder - See<br />

Eschenrieder Straße 128<br />

vis a vis Campingplatz<br />

Telefon 089 / 8644158<br />

Geöffnet: Werkt. von 13.30 bis 21.00 Uhr<br />

Sonn - und Feiertage 10.00 bis 21.00 Uhr<br />

Bei Regen, Sturm, Erdbeben geschlossen!<br />

WIR SPIELEN MINI-GOLF!<br />

Ex-Moloko-Sängerin<br />

Róisín Murphy meldet sich<br />

zurück: mit dem ersten<br />

Studio-Album seit acht<br />

Jahren und einer Reihe<br />

von Konzerten in ganz<br />

Europa. „Hairless Toys“<br />

heißt ihr neues, bisher<br />

drittes Solo-Album, das<br />

am 8. Mai <strong>2015</strong> erschienen<br />

ist. Acht neue Songs, von<br />

minimalistischen Elektroballaden<br />

bis zu funkig-verspielten<br />

Nummern, die<br />

keinem festen Genrebegriff<br />

untergeordnet werden<br />

können. So viel ist sicher,<br />

die Lieder sind alles andere<br />

als Mainstream-Pop.<br />

Die 41jährige, irische Sängerin,<br />

deren Name aus<br />

dem Gälischen kommt<br />

und übersetzt so viel wie<br />

„Röschen“ bedeutet, kam<br />

schon früh mit elektronischer<br />

Musik und Dance<br />

in Verbindung, als sie als<br />

Jugendliche durch die dunkelsten<br />

Pubs und Bars von<br />

Manchester zog. Auf einer<br />

Party in Sheffi eld lernte sie<br />

später den Musiker und<br />

Produzenten Mark Brydon<br />

kennen, mit dem sie kurz<br />

darauf das Duo Moloko<br />

gründete. Mit Hits wie „Sing<br />

It Back“ oder „The Time Is<br />

Now“ kam der internationale<br />

Erfolg. Seitdem gelten<br />

Moloko als Mitbegründer<br />

der Stilrichtung Trip-Hop –<br />

einer Mischung aus Funk<br />

und Dance. 2002 beendeten<br />

Murphy und Brydon<br />

ihre private Beziehung,<br />

nach dem vierten Studioalbum<br />

„Statues“ auch ihre<br />

geschäftliche.<br />

Kurze Zeit später, 2004,<br />

begann Róisín Murphy an<br />

ihrem ersten Solo-Album –<br />

„Ruby Blue“ – zu arbeiten.<br />

Obwohl es von den Kritikern<br />

gelobt wurde, blieb<br />

der große Erfolg zunächst<br />

aus. Nach einem Labelwechsel<br />

veröffentlichte die<br />

irische Sängerin ihr zweites<br />

Album, „Overpowered“,<br />

das in Belgien Platinstatus<br />

erreichte. Danach zog sich<br />

Murphy für acht Jahre aus<br />

der Öffentlichkeit zurück,<br />

umso gespannter dürfen<br />

Fans auf ihr neues Album<br />

und ihre kommende Tour<br />

sein.<br />

boULEVARD VERLoST<br />

<strong>Boulevard</strong> <strong>Dachau</strong> verlost 3x2 Karten „Róisín Murphy„<br />

am 9.7.<strong>2015</strong>. Senden Sie eine E-Mail an info@boulevard-dachau.de.<br />

Einsendeschluss: 20. Mai <strong>2015</strong>. Die<br />

Gewinner werden benachrichtigt.

15 <strong>Boulevard</strong> <strong>Dachau</strong><br />

SPARGEL – DAS<br />

KÖNIGLICHE GEMÜSE<br />

bis zum 24. Juni gibt es frischen Spargel vom Feld. Spargel kochen braucht zwar<br />

etwas Zeit zum Zubereiten, aber die Mühe lohnt sich auf alle Fälle. So geht es:<br />

1. Spargel schälen: Die<br />

Spargelstangen einzeln in<br />

eine Hand legen und an<br />

der Spitze festhalten. Mit<br />

abschneiden. Achtung:<br />

Vorsichtig mit den Stangen<br />

umgehen, damit sie nicht<br />

brechen. Küchenhelfertipp:<br />

2. Spargel bündeln:<br />

Damit die Stangen im<br />

Topf beim Spargel Kochen<br />

schön zusammenbleiben<br />

und das Herausholen nach<br />

dem Kochen leichter fällt,<br />

bündelt man sie vorher.<br />

Etwa 500 Gramm Spargel<br />

mehrmals mit Küchengarn<br />

umwickeln und<br />

fest zusammenbinden.<br />

Küchenhelfertipp: Nehmen<br />

Sie wiederverwendbare<br />

Binder für Lebensmittel.<br />

So haben Sie sie immer<br />

parat und sie können nicht<br />

ausgehen.<br />

Griechische Spezialitäten<br />

und bayerische Küche<br />

durchgehend<br />

Ideal für Feierlichkeiten<br />

jeglicher Art bis zu 70 Personen.<br />

Sehr schöne Terrasse<br />

mit Biergarten<br />

Bajuwarenstraße 5 | 85757 Karlsfeld<br />

08131/2923 606 oder 0176/31 58 41 76<br />

Kein Ruhetag<br />

Mo - Sa 12.00 bis 24.00 Uhr<br />

So und Feiertag 9.00 bis 24.00 Uhr<br />

einem Sparschäler gründlich<br />

nach unten schälen,<br />

Kopf dabei aussparen. Die<br />

holzigen Enden des Spargels<br />

etwa 5 Millimeter dick<br />

Montag bis Freitag<br />

11.30 – 14.00 Uhr<br />

Mittagsbuffet<br />

gut, schnell, günstig<br />

und so viel Sie wollen<br />

6,90 €<br />

pro Person<br />

Es gibt spezielle Spargelschäler<br />

und Schälgeräte,<br />

die das Schälen erleichtern.<br />

Auch für Linkshänder<br />

gibt es einige Modelle.<br />

Samstag-Abend<br />

ab 18.00 Uhr<br />

großes Buffet<br />

(8,50 € pro Person)<br />

Sonn- und Feiertags<br />

11.00 – 16.00 Uhr<br />

Sonntagsmenü<br />

ab 8,50 €<br />

<strong>Dachau</strong>, Gröbenrieder Straße 21<br />

(Parkplätze vor der Tür)<br />

www.asv-finale.de · Tel. 08131/35 07 17<br />

3. Spargel kochen: In<br />

einem großen, breiten Topf<br />

Wasser mit Salz, 1 Prise<br />

Zucker und 1 Stück Butter<br />

zum Kochen bringen. Den<br />

Spargel in das kochende<br />

Wasser geben und je nach<br />

Dicke 12–15 Minuten bissfest<br />

garen. Mit einer Zange<br />

herausnehmen. Spargel<br />

„entfesseln“ und servieren.<br />

Küchenhelfertipp: Es gibt<br />

spezielle Spargeltöpfe<br />

zum Kochen und Spargelzangen<br />

zum Herausholen.<br />

So hat das Gemüse gut<br />

Platz im Topf und landet<br />

sicher auf dem Teller.<br />

Tipps zum Spargel<br />

kochen: Pro Person<br />

brauchen Sie etwa 500<br />

Gramm Spargel zum<br />

Kochen, wenn er als<br />

Hauptmahlzeit gedacht<br />

ist. Wenn Sie Spargel<br />

nur als Beilage servieren,<br />

zum Beispiel zu Kartoffeln<br />

und einem Steak, reichen<br />

auch 250 Gramm Spargel.<br />

Wenn Sie grünen Spargel<br />

kochen, schälen Sie nur<br />

das untere Drittel. Der<br />

Spargel ist nach bereits<br />

ca. 10 Minuten fertig<br />

gegart. Quelle: www.daskochrezept.de<br />

Mittagskarte Montag bis Freitag:<br />

Gasthof Ambrosia<br />

Alle Mittagsgerichte<br />

bis 15.00 Uhr<br />

Werktags für 5,90 €<br />

Für Montag bis Freitag:<br />

Kabanosigulasch mit<br />

Nudeln Salatteller mit<br />

Frühlingsrollen und<br />

Sweet Chili Dip<br />

Montag 11.05.<br />

Zigeunerschnitzel mit<br />

Pommes<br />

Dienstag 12.05.<br />

Halsgrat vom Grill mit<br />

hausg. Kräuterbutter und<br />

Bratkartoffeln<br />

Mittwoch 13.05.<br />

1/4 resche Ente mit<br />

Kartoffelknödel und<br />

Blaukraut<br />

Donnerstag 14.05.<br />

Christi Himmelfahrt<br />

Ab 10.30 Uhr<br />

Musik im Biergarten mit<br />

„Mixed Five“<br />

Freitag 15.05.<br />

Schollenfi let gegrillt<br />

oder gebacken mit<br />

Kartoffel-Gurkensalat<br />

Samstag 16.05.<br />

Schnitzeltag ( bis 15°° )<br />

Verschiedene Schnitzel<br />

für je 6,90€<br />

(Beilagen: Pommes, Bratkartoffeln<br />

oder Salatteller)<br />

a la carte<br />

Sonntags immer: ofenfrischer<br />

Schweinekrustenbraten<br />

mit zweierlei<br />

Knödel und Salat für<br />

7,90€<br />

Alle Gerichte auch zum Mitnehmen | Unsere Öffnungszeiten: Kein<br />

Ruhetag Durchgehend warme Küche - Sonntag bis Mittwoch von<br />

11°° Uhr bis 15°° Uhr | Donnerstag bis Samstag von 11°° Uhr bis<br />

21°°Uhr<br />

Für besondere Anlässe sprechen Sie uns bitte an! Wir sind auch<br />

gerne ausserhalb unserer Öffnungszeiten für Sie da, wenn Sie<br />

Taufe, Geburtstag, Kommunion oder Klassentreffen bei uns feiern<br />

möchten!<br />

Unser helles, modernes Nebenzimmer ist auch für Firmenevents<br />

bestens geeignet.Schöner,gemütlicher Biergarten.<br />

Gasthof Ambrosia | Bgm.-Gradl-Str.2 | 85232 Feldgeding<br />

Telefon:08131/279 45 94 www.ambrosia-gasthaus.de

<strong>Boulevard</strong> <strong>Dachau</strong><br />

16

17 <strong>Boulevard</strong> <strong>Dachau</strong>

<strong>Boulevard</strong> <strong>Dachau</strong><br />

GRAF-Balkongeländer<br />

Der Balkon ist die Visitenkarte<br />

Ihres Hauses.<br />

Gehen Sie daher beim Kauf<br />

kein Risiko ein, denn der<br />

Ärger mit geringerer<br />

Qualität hält länger als<br />

die Freude über den<br />

billigen Preis.<br />

Heizen mit<br />

erneuerbaren Energien<br />

Verbraucherzentrale bayern bietet kostenlose Energieberatung an<br />

18<br />

Unsere Produkte:<br />

Wartungsfreie Aluminium-Geländer,<br />

eloxiert oder in allen Farben pulverbeschichtet.<br />

Verkleidungen in allen wartungsfreien<br />

Materialien, selbstverständlich auch in Holz.<br />

Perfekte Maßarbeit von Ihrem Handwerksmeister<br />

Seit 1970 Ihr fairer Partner<br />

Unsere meisterliche Erfahrung<br />

ist Ihr Vorteil, lassen Sie sich<br />

deshalb von uns beraten !<br />

GRAF<br />

Es lohnt sich, ganz sicher !!<br />

Sie wollen mehr Information!<br />

Rufen Sie uns an.<br />

87787 Wolfertschwenden Tel. 08334 -7303 Fax 08334-6361<br />

Www.graf-balkone.de info@graf-balkone.de<br />

GUT BEDACHT – EIN SICHERES GEFÜHL<br />

spenglerei & bedachungen<br />

meisterbetrieb - innungsfachbetrieb<br />

Sieber GmbH<br />

Tel. (0 81 42) 50 34 00<br />

Sägmühlstraße 25a • 82140 Olching<br />

E-mail: info@dachdecker-sieber.de<br />

www.dachdecker-sieber.de<br />

Vom 4. Mai<br />

bis zum<br />

12. Juni<br />

führt die<br />

Verbraucherzentrale<br />

bayern in ihren<br />

beratungsbüros eine<br />

kostenlose beratungsaktion<br />

zum<br />

Heizen mit erneuerbaren<br />

Energien durch.<br />

Das Angebot richtet<br />

sich an private Verbraucher.<br />

Den Gutschein<br />

hierfür erhalten<br />

Interessierte in den<br />

beratungsstellen und<br />

Energieberatungsstützpunkten<br />

der Verbraucherzentrale<br />

bayern oder als Download<br />

im Internet unter<br />

www.verbraucherzentrale-energieberatung.<br />

de.<br />

raum vorhanden sein.<br />

Bei thermischen Solaranlagen<br />

sind Dimensionierung<br />

und Typ von<br />

Kollektor und Pufferspeicher<br />

entscheidende<br />

Kriterien. Vorab ist zu<br />

klären, ob die Anlage<br />

ausschließlich zur<br />

Warmwasserbereitung<br />

oder auch zur Heizungsunterstützung<br />

genutzt<br />

werden soll. Bei Wärmepumpen<br />

ist neben<br />

der Wahl der Wärmequelle<br />

wichtig, dass sie<br />

in Verbindung mit einem<br />

Niedertemperatur-Heizsystem,<br />

wie etwa einer<br />

Fußbodenheizung, eingesetzt<br />

wird.<br />

Doch welche Systeme<br />

sind tatsächlich<br />

geeignet? Wie wirtschaftlich<br />

sind sie und<br />

welche Fördermöglichkeiten<br />

gibt es? Hier<br />

hilft die Energieberatung<br />

der Verbraucherzentrale<br />

weiter. Wer<br />

bereits Angebote eingeholt<br />

hat, kann diese<br />

zur Beratung mitbringen<br />

und analysieren lassen.<br />

Die Standorte sind im<br />

Internet unter www.<br />

verbraucherzentralebayern.de<br />

zu fi nden.<br />

Dort kann auch direkt<br />

die Terminvereinbarung<br />

für eine Energieberatung<br />

erfolgen. Telefonische<br />

Beratung und<br />

Terminvereinbarung<br />

sind auch möglich unter<br />

0800 – 809 802 400<br />

(kostenfrei).<br />

Als Holzheizung, Solarthermieanlage<br />

oder<br />

Wärmepumpe haben<br />

erneuerbare Energien<br />

längst Einzug in den<br />

heimischen Heizungskeller<br />

gehalten. Doch<br />

nicht jede Technologie<br />

passt für jedes Haus.<br />

Der Klassiker unter den<br />

erneuerbaren Energien<br />

ist Holz. Ob als<br />

Scheitholz oder als Pellets<br />

genutzt - es muss<br />

jeweils genügend Lager-<br />

Stahlbetonfertiggaragen<br />

unterschiedlichste größen<br />

fix und fertig geliefert<br />

ruckzuck montiert<br />

Fixpreis<br />

84323 Massing . Tel. 08724/88-0

<strong>Boulevard</strong> <strong>Dachau</strong><br />

19

<strong>Boulevard</strong> <strong>Dachau</strong><br />

Fliesenlegerbetrieb<br />

Josef Sowa<br />

Bayerzeller Straße 17a<br />

85235 Ebersried<br />

Telefon 08134-935841<br />

Fax 08134-935842<br />

info@fliesen-sowa.de<br />

www.fliesen-sowa.de<br />

Ihr Ansprechpartner<br />

wenn es um die<br />

Fliese geht!<br />

Fachmännische und saubere<br />

Fliesenverlegung sowie<br />

Planung und Ausführung von<br />

• Neu- und Altbauten<br />

• Komplettrenovierungen<br />

• Mosaik- & Granitverlegung<br />

Neue Entsorgungsfirma<br />

ab 01.Mai <strong>2015</strong><br />

Ab 01.05.<strong>2015</strong> löst die Firma<br />

Remondis GmbH & Co.KG<br />

die bisherige Entsorgungsfirma<br />

Fa. Veolia Umweltservice<br />

GmbH & Co.KG ab. Künftig ist<br />

für Probleme mit der Leerung<br />

der Restmüll- und Biotonne<br />

die Fa. Remondis GmbH &<br />

Co.KG unter Tel. 08105/27460<br />

zuständig. Nach wie vor kann<br />

Wohnungsangebot<br />

für Ältere wächst<br />

Mehr Lebensqualität durch frühe Umzugsplanung<br />

20<br />

man sich aber auch bei Fragen<br />

zur Tonnenleerung an die<br />

Kommunale Abfallwirtschaft<br />

Tel. 08131/74-1466, -1467<br />

oder -1468 wenden.<br />

Die meisten Menschen wollen<br />

so lange wie möglich selbstbestimmt<br />

und eigenständig in ihrer<br />

vertrauten Umgebung leben –<br />

viele bleiben daher im einstigen<br />

Familienheim. Das ist für ältere<br />

Paare und Alleinstehende nicht<br />

immer einfach, denn ein Haus<br />

oder eine große Wohnung zu<br />

unterhalten, eventuell komfortabler<br />

zu gestalten und dazu<br />

womöglich noch einen Garten<br />

zu pfl egen, kostet Geld und verlangt<br />

nach einer guten Gesundheit.<br />

Doch wer deshalb lieber<br />

umziehen will, merkt schnell:<br />

Altersgerechter Wohnraum ist<br />

knapp.<br />

Dabei kann es zahlreiche Vorteile<br />

bringen, den Umzug frühzeitig<br />

zu planen und anzugehen:<br />

Man kann sich in Ruhe überlegen,<br />

welche Möbel und Erinnerungsstücke<br />

mitzunehmen<br />

schön wäre und was man vielleicht<br />

den Kindern oder Enkeln<br />

schenken möchte. Am neuen<br />

Wohnort lassen sich Freundschaften<br />

mit Nachbarn knüpfen,<br />

und mit etwas Glück können die<br />

täglichen Besorgungen zu Fuß<br />

erledigt werden oder der Bus hält<br />

nahe der Haustür. Eine Utopie?<br />

– Das Wohnungsunternehmen<br />

Deutsche Annington hat sich auf<br />

die veränderte Nachfragesituation<br />

eingestellt und sich vorgenommen,<br />

in den kommenden<br />

Jahren deutschlandweit etwa<br />

30.000 Wohnungen barrierearm<br />

umbauen. Dabei soll es nicht<br />

nur um bezahlbaren Wohnraum<br />

für ältere Menschen gehen, sondern<br />

auch um die Entwicklung<br />

eines urbanen Umfelds, in dem<br />

Lebensmittel und Medikamente,<br />

aber auch eine soziale Nahversorgung<br />

in der direkten Umgebung<br />

ist.<br />

Im vergangenen Jahr hat das<br />

Unternehmen, das der führende<br />

Wohnungsanbieter Deutschlands<br />

ist, in Dortmund, Frankfurt,<br />

Hannover, Kassel und weiteren<br />

Städten bereits rund 3000 Wohnungen<br />

entsprechend umgebaut<br />

und beispielsweise die<br />

Bäder modernisiert. Gleichzeitig<br />

hat man sich daran gemacht,<br />

vor Ort zusammen mit den<br />

Kommunen, sozialen Einrichtungen,<br />

Verkehrsunternehmen<br />

und Mietern zum Beispiel Einkaufsmöglichkeiten<br />

zu schaffen,<br />

Betreuung und Hilfe zu organisieren<br />

und die nachbarschaftliche<br />

Gemeinschaft zu fördern.<br />

Dabei kann das Unternehmen<br />

die Interessen der Quartiersbewohner<br />

erfolgreicher vertreten<br />

als die einzelnen Mieter allein<br />

es könnten<br />

Elektro Koch<br />

Eduard-Ziegler Straße 25, 85221 <strong>Dachau</strong><br />

Telefon 08131/4425, Fax 08131/80494<br />

Natursteinheizungen, Staubsaugeranlagen<br />

Elektroinstallationen, EDV-Verkabelung<br />

Nachtspeicherheizungen<br />

Bestattungsinstitut<br />

MÜHLBAUER<br />

WALDSTRASSE 9<br />

85229 MARKT INDERSDORF<br />

TELEFON 0 81 36/50 64<br />

TAG UND NACHT<br />

Erd- und<br />

Feuerbestattungen<br />

Fachmännische Beratung<br />

bei Todesfällen<br />

Erledigung sämtlicher<br />

Formalitäten<br />

- auch in Münchner und<br />

<strong>Dachau</strong>er Krankenhäusern -<br />

Überführungen<br />

Särge und Ausstattungen

<strong>Boulevard</strong> <strong>Dachau</strong><br />

21<br />

Profitieren Sie von unserer<br />

langjährigen Erfahrung.<br />

Verkauf<br />

Aufgepasst – Unschlagbar<br />

! Traumhafte 5,5-Zimmer<br />

Ein Wohnung NEUES mit Wohnparadies Garten in Da-<br />

in<br />

Maisonettewhg in gepflegten<br />

ZFH, ca. 120m² Wfl.,<br />

<strong>Dachau</strong> – Haus im Haus für die<br />

Familie, 1.OG+DG, 3 Zimmer, Bj. 1965 Wfl. (renoviert), 104m 2 , Nfl.<br />

51m², Dach Garten, erneuert Gäste-WC, 2012 - klasse Abstellkeller,<br />

Aufteilung, Fußbodenheizung, herrlicher Süd-West 299.900,– 3 +<br />

Garten Balkon,erneuert + TG, provisionsfrei! 2013,Gartenmitbenutzung,<br />

schöne Einbauküche,<br />

Tageslichtbad Landhaus auf m. groß-<br />

Imposantes<br />

Badewanne, Gäste-WC, Kaminofen<br />

in Wohn-& Schlafzimzügigem<br />

Grundstück in Großinzemoosmer,<br />

Laminat- EFH, 10 u. Zi., Fließenböden, Wfl. ca. 250m²,<br />

mit Abstellraum, Sauna, Grdst. Stromheizung,<br />

ca. 1.100 m 2 , Bj.<br />

1951, V, 61,2 mit Einliegerwhg., kW/h, B, 379.000,--€ TOP saniert,<br />

eine Besichtigung lohnt! 629.000,– 3<br />

+ Garagen Einfamilienhaus in Hohenzell<br />

/ Gem. Altomünster im LK<br />

<strong>Dachau</strong> 5,5-Zimmer, ca. 210m²<br />

NEUBAU! Tolle Penthousewohnung<br />

Wfl., ca. 65m² Nfl., ca. 835m²<br />

mit Grund, Dachterrasse UG+EG+DG, in Bj. <strong>Dachau</strong>, 1980, 3<br />

Zimmer, Kachelofen, ca. 100m teilw. 2 Wfl., überdachte Zimmeraufteilung<br />

Terasse, frei teilw. gestaltbar, FBH und Parkett, Marmorböden,<br />

Dachterrasse ruhiges (!) und 339.000,– einge-<br />

3 +<br />

etc.,<br />

große<br />

TG,<br />

wachsenes<br />

provisionsfrei!<br />

Grundstück, Garage,<br />

Öl –Zentralhzg., V, 92,1l<br />

kW/h, C, Bezug ab Spätsommer<br />

Bungalow<br />

<strong>2015</strong>, 396.000,--€<br />

in bevorzugter<br />

+ Garage<br />

Wohnlage<br />

von Markt Indersdorf, Grund<br />

ca. Renovierte 478m², ca. 3-Zimmer 174m 2 Wfl., Wohnung ca. 100mm. 2 3<br />

Nfl., Balkonen 5 Zi., in Bj. Schwabing/Freimann 1978, offener Kamin,<br />

Wfl., Doppelgarage, Hochpaterre, Bj. voll 1976, unterkellert, Tageslicht-<br />

67m²<br />

349.000,–<br />

bad, hochwertige<br />

3 + Gge.<br />

EBK (Nolte-Weiß/<br />

Nussbaum), 1-Westbalkon (groß) / 2-Ostbalkone,<br />

Parkettböden, Kellerabteil,<br />

Ein Gas-Zentralheiung NEUES Wohnparadies (aus 2004), Fenster in<br />

<strong>Dachau</strong> neu (2007), – ruhige Außen- / Penthouse-<br />

Innentüren neu<br />

Wohnung (2010), V, 262 mit kW/h, Dachterrasse,<br />

frei ab Sommer<br />

2 Zimmer, 2016, 285.000,--€ Wfl. ca. 71minkl. 2 , DG, KFZ-Stellplatz Gäste-<br />

WC, Kellerabteil, großzügige Terrassefamilienhaus<br />

245.000,– in 3 + München-Langwied TG, provisionsfrei! Grdst.<br />

Viel Grund mit tollem Ausblick – Zwei-<br />

ca. 855m², Bj. 1966 (Umbau/Renovierung<br />

Großzügiges 1973), EG u. OG Einfamilienhaus vermietet, ca. 160m² mit Wfl.<br />

separater insgesamt, Einliegerwohnung Parkettböden,DG ausbaufähig,<br />

zwei große Taxa, Einzelgaragen, 7 Zi., Wfl. 290 große<br />

in<br />

Odelzhausen<br />

m 2 Auffahrt, , Grundfl. Öl-Zentralhezg.(aus 730m 2 , Bj. 1974, EBK, 2000-top<br />

Zustand), voll unterkellert, ruhig gelegen<br />

– direkt am Feld, schöner Garten<br />

Balkon, Terrasse, Bezug nach Absprache,<br />

(ca. 700m²), 378.000,–3 ca. 2km + Gge. Langwieder See/<br />

Lusssee/ Birkensee–Erholungsgebiet<br />

Ein Langwieder NEUES Seen, Wohnparadies ca. 1,3km S-Bahn in<br />

<strong>Dachau</strong> Lochhausen, – Top B, 3-Zi.-Whg. 162kWh, F, m. 879.000,--€ Süd-<br />

Balkon, ca. 83m 2 Wfl., 2. OG, Balkon,<br />

Top Keller, Rendite: etc., 247.500,– Gewerbe 3 in + <strong>Dachau</strong> TG,<br />

Grundstücksfläche ca. 470m², Produktionsfl.<br />

ca. 255m² + Nfl., 10 Stellpl., im<br />

provisionsfrei!<br />

Gewerbegebiet <strong>Dachau</strong>-Ost, Jahresnettomiete<br />

25.440,--€, ruhig gelegenes<br />

super Rendite!<br />

Großzügiges,<br />

Grundstück Energieausweis in Ainhofen, Auftrag, Grundfl. 449.000,--€<br />

ca. 1.134m 2 – teilbar – mit Altbestand,<br />

Baugrundstück 210.000,– 3in Bestlage <strong>Dachau</strong>-<br />

Süd! Grundstücksfläche ca. 320m², Vorbescheid<br />

für Ainhofen EFH vorhanden, zur Bebau-<br />

398.000,--€<br />

Grundstück<br />

ung<br />

Exklusive<br />

mit einem<br />

Doppelhaushälfte<br />

EFH oder zwei<br />

in<br />

DHH,<br />

Wolnzach<br />

ca. ca. 230m² 567m 2 Wfl., , 105.000,– ca. 807m² 3 Grund,<br />

Grundfl.<br />

6 Zimmer, KG+EG+OG+DG, Bj. 2002,<br />

Wellness zwei Bäder in Ihrem + Gäste-WC, neuen Zuhause! hochwertige<br />

Freistehendes Einbauküche, EFH gehobene in Wollomoos/ Ausstattung,<br />

Altomünster, schön angelegter 6 Zi., Garten ca. 200m m. 2 gr. Wfl., Sonnenterrasse<br />

770m 2 Grund, m. Whirlpool, Natursteinbelag Winter-<br />

- un-<br />

ca.<br />

einsehbar, Einliegerwohnung m. sep.<br />

garten,<br />

Eingang<br />

großzügige<br />

im KG, FBH,<br />

Aufteilung,<br />

teilweise<br />

japan.<br />

klimatisiert,<br />

zentrale unterkellerte Öl-Solarheizung, Doppelgarage, V, 98,3<br />

Garten,<br />

299.000,– kWh, C, 3 Doppelgarage + Garage + Außenstellplätze,<br />

Bezug ab sofort, 549.000,--€<br />

Schicke 3-Zi.-Whg. auf 2 Ebenen in<br />

Karlsfeld, Baugrundstück Wfl. ca. 80m für EFH 2 , EG, in Balkon, zentraler<br />

Außenstellplatz,<br />

und trotzdem ruhiger<br />

Keller,<br />

Lage<br />

Hobbyraum<br />

von Neufahrn<br />

ca. 301m² voll erschlossen, Be-<br />

etc., 145.000,– 3 + Gge.<br />

TG-Stellplatz in <strong>Dachau</strong>/Bahnhofsnähe,<br />

10.000,– 3<br />

bauungsplan mit einem EFH ( 12,50m² x<br />

Traumhaus 6,50m² ) und in Garage,ca. bester Wohnlage<br />

80m² Grundfläche,<br />

2 Vollgeschosse, 279.000,--€<br />

– Schönes REH in Haimhausen,<br />

4,5 Vielseitig Zi., Wfl. nutzbare 120mBüro-/Praxisflächen<br />

2 , Grdfl. 236m 2 ,<br />

Bj. zentral 1998, in EBK, Schwabhausen Bezug Sept. 2011,<br />

349.000,– Gesamtfl. 3 ca. + 122m² Garage (75m² EG/ 47m² UG),<br />

veränderbare Innenaufteilung der Räume,<br />

Sanitäreinrichtung vorhanden, BJ 1991,<br />

Klasse Aufteilung – schöne Lage!<br />

VBm 118kWh, D, frei ab sofort 139.000,--€<br />

2,5-Zimmer-DG-Wohnung mit Balkon<br />

TOP in Investment Pfaffenhofen – Klasse a. d. Laden G. Ca. in <strong>Dachau</strong><br />

2 , zu 2,5 verkaufen Zi., 3. OG, – gut gepflegt, vermietet! hoch-<br />

Bj.<br />

56m<br />

1992, frequentierte frei, 95.000,– Lage am 3 + Rande Garage der <strong>Dachau</strong>er<br />

Altstadt, ca. 91,5m² Verkaufsfl., EG,<br />

Bj. 1986, Keller, 1 Garage, 2 Stellplätze, V,<br />

Variabler 131,5, Gas, Standort D, Jahresnettomiete: für Ihr Unternehmen<br />

€, 224.000,--€ in <strong>Dachau</strong>, + Garage Grundfl. + Stellplätze ca.<br />

11.592,00<br />

500m 2 , 6 Stellplätze, Garage, altes<br />

Gewerbegebiet,<br />

EFH mit vielen Möglichkeiten Jahresnettomiete u. großem<br />

24.480,– Grund in 3, Feldgeding 449.000,– 3Renovierungsbed.<br />

Altbau Bj. 1956 (2006 umfangr. Renoviert),<br />

Wfl. ca. 105m², Nutzfl. ca. 60m²,<br />

Leben 3 Zimmer, wo andere Gäste-WC, Urlaub Wohnküche, machen Bad<br />

– mit Sonniges Badewanne, Appartement Balkon, Grundstücksfl.<br />

ca. 720m², Ca. V, 33m 157,8, 2 Wfl., E 1549.000,--€<br />

Zi., Bj.<br />

in Bad<br />

Griesbach.<br />

1985, frei ab sofort, sehr gepflegt,<br />

19.500,–<br />

PROVISIONSFREI!<br />

3<br />

Gewerbe- und Lagerfläche<br />

zentral in Schwabhausen<br />

Gesamtfl. ca. 200m², nutzbar als Praxis,<br />

Büro, <strong>Dachau</strong>-Süd Verkaufsflächen – 4 uvm., Zimmer über<br />

Bestlage<br />

auf ein 2 Treppenhaus Ebenen, Wfl./Nfl. o. sep. ca. Eingang 111m 2 in begehbar,<br />

gepfl. Wohnanlage, Sanitäreinrichtung EBK, u. 2 Terras-<br />

gr. Lage-<br />

kl.<br />

sen, fl. vorhanden, ca. 250m 2 Garten, freie Parkplätze 319.000,– stehen 3<br />

zur Verfügung, V, 93kWh, C149.000,--€<br />

Attraktive Baugrundstück 2-Zi.-Wohnung in Kirchdorf zentral bei<br />

in Bad <strong>Dachau</strong>, Wörrishofen Top-Ausstattung, ca. 1135m² 2 Wintergärten,<br />

(auch teilbar) ca. 61m , Altbestand 2 , Bad m. (erhaltungs-<br />

Wanne,<br />

Grund<br />

129.000,– würdig), großzügig 3 + TG-Duplex-Stellplatz<br />

bebaubar, Dorfgemeinschaft<br />

m. ländlicher Bebauung<br />

nach Nachbarbebauung, klasse Lage<br />

Weitläufiger im Ortskern Bungalow von Kirchdorf, auf Übernahme<br />

nach Vereinbarung,180.000,--€<br />

5 Zi., Wfl. ca.<br />

dem<br />

Lande/Hohenzell,<br />

186m 2 , Grd. ca. 800m 2 , EBK, Öl-Zentralheizung<br />

mit Solar-Unterstützung,<br />

Terrasse Vermietung<br />

mit Außenkamin, Doppelgarage,<br />

etc., 350.000,– 3 + Gge.<br />

Beratung • Verkauf • Vermietung<br />

Zenker & Günsch Immobilien<br />

Profitieren Kostenlose Sie Einwertung von unserer Ihrer Immobilie • Kauf-/Mietobjekte<br />

Beratung · Verkauf · Vermietung<br />

langjährigen Telefon 08131-45 Erfahrung. 45 28 • www.zg-immobilien.de • Schleißheimerstr. 6 • 85221 <strong>Dachau</strong><br />

Kostenlose Einwertung Ihrer Immobilie · Kauf-/Mietobjekte Telefon 0 81 31/45 45 28 · www.zg-immobilien.de<br />

85221 <strong>Dachau</strong> · Schleißheimer Straße 6<br />

Verkauf:<br />

2-Zi.-Gartenwohnung als Kapitalanlage<br />

oder zur Eigennutzung<br />

in sehr zentraler Lage<br />

von DAH, ca. 51m 2 , Bj. 1993,<br />

EG m. großem Garten, vermietet,<br />

159.000,– 3 + Gge.<br />

Großzügige 4,5-Zi.-DG-Wohnung<br />

in Schwabhausen, ca. 105m 2 , 4,5<br />

Zi., Balkon, DG, Keller, Speicher,<br />

165.000,– 3 + Stellplatz<br />

Zur Kapitalanalge – 3-Zi.-DG-Whg.<br />

in Seenähe/Karlsfeld! Gut vermietete<br />

3 Zi., 80m 2 , Bad m. Badewanne,<br />

Abstellkammer etc., 154.500,– 3<br />

Schöner wohnen in Hebertshausen!<br />

Ca. 97m 2 Wfl., 4 Zi., Bj. 2003, Gäste-<br />

WC, Balkon, FBH u. Parkettboden<br />

etc., 239.000,– 3 + TG-Stellpl.<br />

Wohnen:<br />

Zenker & Günsch Immobilien DIE NR.<br />

Neue DHH m. gr. Garten in idealer<br />

Lage von Odelzhausen, reines<br />

Wohngebiet, 4 Zi., ca. 112m 2 Wfl.,<br />

ca. 384m 2 Grd., gen. Vorbescheid<br />

und Bebauungsplan liegen vor,<br />

299.800,– 3<br />

Baugrundstück in zentraler Lage<br />

von Odelzhausen, ca. 870m 2 , für die<br />

Bebauung mit Ein- oder Zweifamilienhäusern<br />

+ Garage, 199.760,–<br />

Vermietung:<br />

Neubau: Moderne Büroflächen in<br />

Günding/<strong>Dachau</strong>, 1.OG, z.B.: Büro<br />

1: 44,59m 2 , 320,– 3, Büro 2: 99,5m 2 ,<br />

690,– 3, Büro 3: 113,02m 2 , 790,– 3,<br />

teilw. mit Balkon, zzgl. MwSt. + NK,<br />

ab sofort<br />

Klasse 2-Zimmer-Whg. in zentraler<br />

Lage TOP von ANGEBOT <strong>Dachau</strong>, ! gepflegte Reihenmittelhaus 58m 2 ,<br />

2. in OG, <strong>Dachau</strong>‘s EBK, Bestlage Balkon, 149.000,– ab 1.6.<strong>2015</strong>3<br />

5<br />

Zi., ca. 125 m² Wfl., ca. 60m² Nfl., of-<br />

+ Gge.<br />

Ladengeschäft in Bestlage nahe<br />

der <strong>Dachau</strong>er Altstadt, Gesamtfläche<br />

100m 2 , Ladenfläche im EG, Lagerfläche<br />

im UG, 2 Stellplätze, Bezug<br />

nach Absprache, 650,– 3 + NK<br />

fener Kochbereich mit schöner EBK,<br />

Traumhaftes Gäste-WC, Tageslichtbad Wohnen – 3-Zi.-Balkon-Whg.<br />

mit Dusche<br />

und Wanne,<br />

in<br />

Dachstudio,<br />

Top-Lage<br />

voll<br />

von<br />

unterkellert,<br />

Einzelgarage uvm. 1.390,-- € +NK<br />

<strong>Dachau</strong>,<br />

85m 2 , 1. OG, Balkon, frei ab<br />

sofort, Neubau 730,– mit LUXUS 3 + NKAusstattung – DHH<br />

mit Doppelgarage in Mü.-Unterschleißheim<br />

Top<br />

Ca. 198m²<br />

Büro<br />

Wfl.,<br />

in<br />

ca.<br />

<strong>Dachau</strong><br />

350m² Grund,<br />

– Bahnhofstraße,<br />

Nzfl., KG+EG+OG+DG, 94m 2 in Bahnhofsnähe,<br />

5 Zimmer, 2 Bäder<br />

ca. 72m²<br />

1. + Gäste-WC, OG, 2 Stellplätze, wohntauglicher frei ab Hobbyraum sofort,<br />

960,– im KG, 3 + offene Stellpl. Küche, + NKhochw. Innengestaltung,<br />

Süd/West-Terrasse & Garten mit<br />

Moderne herrl. Ausblick, 3-Zi.-Galeriewhg. idylische Ortsrandlage, mit<br />

tollem Gas-Zentralheizung, Ausblick in gebaut Karlsfeld nach über EnEV, 2<br />

Etagen, Doppelgarage, 111mFertigstellung 2 , Balkon, Gäste-WC,<br />

voraussichtlich<br />

Juli 3 + <strong>2015</strong>, NK + 2.650,--€ Stellpl. + Garage + NK<br />

830,–<br />

Absolut Erstbezug: ruhig Viel gelegene Platz mit 4-Zi.-Gartenwohnung<br />

in <strong>Dachau</strong> 4,5 in Zi.-Whg., Großinzemoos,<br />

Altstadtnähe,<br />

viel Luxus<br />

143m² Wfl., EG mit Garten (wunderschön<br />

4 Zi., EG, ca. 110m<br />

vom Landschaftsarchiteckten 2 Wfl., Gästeangelegt),<br />

WC, große Balkon, (Süd/West) Garten, Holzterasse, Gge., frei große ab<br />

15.03.2011, Glasfronten, FBH, 795,– elektrische 3 + NK Jalouisen,<br />

Hobbyraum (für Sauna, Ankleide, Heimkino,<br />

züsätzl. aufgepasst Schlafzimmer, – tolle Büro),kleine 1-Zi.-<br />

Singles<br />

Whg. Einheit, zentral 2x TG-Einzelstellplätze, Karlsfeld, 1. Aufzug, OG,<br />

37m erstklassige 2 , gepflegt, Lage, frei nach Holz-Pelletheizung,<br />

Absprache,<br />

350,– B, 80,2 3 + kW/h, NK Neubau-Erstbezug, frei<br />

ab 01.06.<strong>2015</strong> 1.950,--€ + NK + TG<br />

Schön geschnittene 3-Zi.-Wohnung<br />

Großzügige im Zentrum 102m² von Wohnung <strong>Dachau</strong>! mit Ca. Balkon<br />

2 , in 2. Bergkirchen OG, Lift, 23,5 Balkone, Zi., ca. EBK, 102m²,<br />

76m<br />

Laminat<br />

1. OG,<br />

und<br />

gr. Wohnküche,<br />

Parkettböden,<br />

Tageslichbad<br />

frei ab<br />

mit Wanne, Balkon, 1 KfZ-Außenstellpl.,<br />

01.03.2011, 143kW/h, E, 690,– Bezug 3 ab + NK sofort o. nach<br />

Top Vereinbarung, 3-Zimmer-Gartenwohnung max. an 4 Pers., keine<br />

Haustiere 750,--€ + Stellpl. + NK<br />

in<br />

absoluter Bestlage von <strong>Dachau</strong>.<br />

Ca. Exklusiv 85m 2 Wfl., wohnen EG und in Garten, <strong>Dachau</strong>´s ruhige Bestlage!<br />

3 Zi.-Whg., frei 68m² ab Wfl.,1.OG, 01.05.2011, Bal-<br />

Innenstadtlage,<br />

900,– 3 + NK<br />

Die Nr.<br />

Weitere Angebote auf Anfrage. Nutzen Sie unseren Service und lassen Sie sich für Ihre Wunschimmobilie vormerken.<br />

1<br />

Wohntraum kon, Tageslichtbad, – 3-Zi.-NB-Wohnung<br />

Gäste-WC,<br />

in schönster Luxus-Ausstattung, Lage von hochwertiger Großinzemoos,<br />

Parkett- ca. 86mund 2 Wfl., Fliesenbodenbelag,<br />

1. OG, FBH,<br />

Wohnbelag raumhohe in Wohn- Fenster, und Kellerabteil, Schlafzimmer<br />

Waschküche<br />

nach Absprache<br />

im UG,<br />

(Parkett<br />

erstklassige<br />

Wohnlage, Holz-Pellethei-<br />

o.<br />

Laminat), zung, Gartenanteil B, 80,2 kW/h, zur Alleinbenutzung<br />

Erstbezug, (ca. 35mfrei 2 ), etc. ab Bezug 01.06.<strong>2015</strong> ab<br />

Neubau-<br />

01.05.2011, 970,--€ 765,– + 3 NK + Gge. + TG-Stellpl.<br />

Kleines Café/Bar mit 25 Sitzplätzen<br />

in <strong>Dachau</strong>, Büro/Gewerbe: 800,– 3 + NK +<br />

MwSt.<br />

Münchnerstraße – Ecke<br />

Ruhige Schleißheimer und schöne Lage Straße – große, – Laden<br />

zentral in <strong>Dachau</strong> in <strong>Dachau</strong>- zu ver-<br />

helle Balkonwohnung<br />

Süd. Ca. mieten! 108m– 2 , 4 große Zi., Balkon, Schaufensterfront<br />

ab 01.05.2011, mit Sonnenmarkise, 945,– 3 + EG, NK<br />

Garage,<br />

frei<br />

Bj. 1972 (renoviert: neue Fenster,<br />

Bodenbelag, etc.), in Hacker-<br />

A-Lage,<br />

3-Zimmer-Wohnung<br />

moos. Gas-Zentralhzg., Ca. 88m 2 , 3 Zi., EA Bj. in Auftrag, 1964,<br />

EBK, Balkon,<br />

gr. Parkplatz<br />

1. OG, frei<br />

direkt<br />

ab<br />

nebenan,<br />

Bezug nach Vereinbarung<br />

sofort,<br />

560,– 3 +<br />

50m²<br />

NK +<br />

für<br />

Stellpl.<br />

550,--€ + NK oder<br />

Schönstes 95m² Wohnen! für 1.045,--€ Doppelhaushälfte<br />

in bester Lage von Günding.<br />

+ NK oder<br />

145m² für 1.595,--€ + NK<br />

Ca. 160m Top 2 Büroflächen Wfl., 5 Zi., 345m für Ihr 2 Grdfl., Unternehmen<br />

Bj. 1989, in gehobene Schwabhausen Ausstattung, Ca. 122m² frei<br />

Gesamtfläche; ab 01.06.2011, davon 1.380,– ca. 75m² 3 + Büro NK und +<br />

47m² Garage Nfl., EG + UG, Fließenböden, Bj.<br />

1991, große Fensterfront, Terasse, freie<br />

Innenaufteilung Wohnen wie in mgl., einem Öl-Zentralhzg., Haus – Großzügige<br />

kW/h, 4-Zimmer-Wohnung C, PKW-Stellplatz, Bezug mit<br />

V,<br />

118<br />

ab großem sofort, Garten, 620,--€ 4 + NK Zi., + ca. Stellplatz 120m 2<br />

Wfl., ca. 100m 2 Nfl., beheizter Keller,<br />

Große Schaufensterfront – Hohe<br />

große Terrasse, Garten mit Pool,<br />

Decken – Frisch renovierte Bürofläche<br />

EBK, ca. FBH, 1002 m² Garagen, Gesamtfläche 2 Stellplätze, aufgeteilt<br />

sehr in gepflegt, Ladenfläche, frei Rest ab 01.03.2011,<br />

Sozialraum,<br />

Lagerraum, 1.190,– 3 + WC, NK Deckenhöhe bis zu<br />

4 Meter, Große Schaufensterfront,<br />

Stylische Garten-Wohntraum splitlevelartige – 3-Zi.-NB- Raumaufteilung,<br />

Wohnung hoch in schönster frequentierte Lage Lauflage<br />

Großinzemoos, zw. Münchnerstraße ca. 86m und 2 Früh-<br />

Wfl.,<br />

von<br />

ling-/Bahnhofstraße, EG, FBH, gehobene Bezug Ausstattung, nach<br />

Vereinbarung, Gartenanteil ca. keine 121m Gastronomienutzung<br />

2 , Bezug ab<br />

01.04.2011,<br />

möglich1.200,00<br />

870,– 3 +<br />

+<br />

Gge.<br />

MWSt. + NK<br />

Zentrale Wunderschöne Lage 2-Zimmer-Gartenwohnung<br />

im Viele Herzen Möglichkeiten von <strong>Dachau</strong>, für<br />

Gewerbegebiet<br />

Karlsfeld!<br />

Ihr Unternehmen! Büro-/Praxisflächen<br />

66m 2 ,<br />

im<br />

EG,<br />

DG,<br />

Terrasse,<br />

200m²,<br />

Stellplatz,<br />

sanitäre Anlagen<br />

frei ab<br />

sind 01.04.2011, vorhanden 720,– u. 3 erneuert, + NK + Stellpl. weitere<br />

Ausstattung nach Vereinbarung<br />

Achtung Singles! <strong>Dachau</strong>-Ost –<br />

möglich, B, 274kWh, H, Zentralheizung,<br />

kleine frei frisch ab renovierte sofort! 6,--€/m² 2-Zi.-Whg. + NK<br />

zum klasse Preis, 44m 2 , 2. OG,<br />

Vielseitig Balkon, Gartenmitbenutzung, nutzbare Gewerbehallständig<br />

– 1.300m² renoviert, im Gewerbegebiet frei ab 01.03.2011, He-<br />

vollbertshausen<br />

420,– 3 + NKHallen- u. Lagerfl. sowie<br />

Büro- u. Sozialtrakt plus zusätzl. Außenflächen<br />

Luxus pur! für 3-Zi.-Galeriewohnung<br />

Parkplätze etc. (z. T.<br />

überdacht) mit Traumküche ,V, 175,6 in kW/h, Röhrmoos, F, frei ab Wfl. sofort,<br />

105m4,--€/m² 2 , 2. OG, (5.200,--€ hochwertige gesamt) EBK, + NK<br />

Gäste-WC, gehobene Ausstattung,<br />

Bezug ab 15.04.2011, 840,– 3 + NK<br />

SIE haben ein EFH, DHH oder RH in <strong>Dachau</strong> zu<br />

verkaufen oder zu vermieten …<br />

Weitere Angebote auf Anfrage, oder www.zg-immobilien.de. Nutzen Sie unseren Service und lassen Sie sich für Ihre Wunschimmobilie vormerken.<br />

WIR<br />

Beratung · Verkauf · Vermietung<br />

Zenker & Günsch Immobilien<br />

haben den passenden Kunden.<br />

Rufen Sie uns an: Telefon 0 81 31/45 45 28

<strong>Boulevard</strong> <strong>Dachau</strong><br />

Zimmerei Oefner -<br />

Ihre kompetenten Zimmermeister<br />

für die Region!<br />

seit 100<br />

Jahren<br />

Oefner Zimmerei GmbH<br />

Freisinger Str. 59b, <strong>Dachau</strong><br />

Telefon: 0 81 31 / 36 22 0<br />

www.zimmerei-oefner.de<br />

90x40_oefner_anzeige.indd 1 22.04.13 09:23<br />

• Solartechnik<br />

• Öl-Gasfeuerung<br />

• Neubau<br />

• Altbausanierung<br />

Altbaureparaturen<br />

Fugenprofile<br />

Baureparaturen<br />

Sockelsanierung<br />

Schimmelsanierung<br />

Garagenabdichtung<br />

Bodenbeschichtung<br />

Schuttentsorgung<br />

Betonriss-Verpressung<br />

Tel.: 089 / 15 70 48 06<br />

FAX: 089 / 15 70 48 05<br />

kontakt@bauabdichtung-petrovic.de<br />

www.bauabdichtung-petrovic.de<br />

Petrovic bauabdichtung | Zdravko Petrovic<br />

Feldmochinger Str. 57 | 80993 München<br />

• Bäder<br />

• Beratung<br />

• Verkauf<br />

• Kundendienst<br />

Adolf Geitner GmbH<br />

Heizung und Sanitär<br />

85258 Weichs,Gewerbering16, Tel.08136/7087,Fax 9471<br />

Bauwerksabdichtung<br />

Balkonsanierung<br />

Terrassensanierung<br />

Fliesenverlegung<br />

Plattenverlegung<br />

Abbrucharbeiten<br />

Ausgrabarbeiten<br />

Kellerabdichtung<br />

Fugenabdichtung<br />

Immobilienmarktbericht<br />

2014<br />

verfügbar<br />

Der Gutachterausschuss<br />

am Landratsamt <strong>Dachau</strong><br />

hat den Immobilienmarktbericht<br />

im Landkreis<br />

<strong>Dachau</strong> für das Jahr 2014<br />

zusammengestellt.<br />

Der Marktbericht enthält<br />

– unter Anderem – Daten<br />

über neue und gebrauchte<br />

Einzelhäuser, Doppelhaushälften,<br />

Reihenhäuser und<br />

Eigentumswohnungen mit<br />

Marktanalysen, gegliedert<br />

nach Gemeinden.<br />

Der Bericht kann ab sofort<br />

beim Gutachterausschuss<br />

zum Preis von 25,- €<br />

erworben werden.<br />

Bei Interesse oder Fragen<br />

zum Bericht wenden Sie<br />

sich bitte an die Geschäftsstelle<br />

des Gutachterausschusses<br />

im Landratsamt<br />

<strong>Dachau</strong>, Frau<br />

Lorenz, Zimmer E15, Tel.<br />

74-383, E-Mail: gutachterausschuss@LRA-DAH.<br />

Bayern.de.<br />

60<br />

elektro<br />

erhorn<br />

Bio-Installation<br />

Renovierungen<br />

Natursteinheizungen<br />

Notdienst<br />

Planen<br />

Beraten<br />

Montieren<br />

Tel: (08131)7 24 17<br />

elektro erhorn<br />

85221 <strong>Dachau</strong><br />

Am Heideweg/Ecke<br />

Ludwig-Richter-Str.2<br />

85757 Karlsfeld<br />

Westenstr. 22<br />

Mobil: 0171 - 37 37 57 5<br />

Helferkreis Hebertshausen sucht Kühlschränke<br />

Der Helferkreis Asyl in<br />

Hebertshausen, der<br />

sich um die Flüchtlinge<br />

in Deutenhofen kümmert,<br />

sucht aktuell saubere<br />

und voll funktionsfähige<br />

Kühlschränke für<br />

einige Bewohner. Falls<br />

Sie einen gut erhaltenen<br />

Kühlschrank haben, den<br />

Sie entbehren können,<br />

setzen Sie sich bitte mit<br />

unserem Ansprechpartner<br />

in Verbindung.<br />

Darüber hinaus sucht der<br />

Helferkreis weitere ehrenamtliche<br />

Mitglieder mit<br />

einem Geschick für handwerkliche<br />

Arbeiten sowie<br />

für den Transport und<br />

Aufbau von Möbeln.<br />

Auch andere Unterstützer<br />

und Paten sind jederzeit<br />

gerne willkommen!<br />

Bitte einfach Kontakt<br />

aufnehmen.<br />

Helferkreis Asyl<br />

Hebertshausen<br />

22<br />

Ansprechpartner: Peter<br />

Barth, E-mail: pe_barth@tonline.de;<br />

Tel.: 08131<br />

– 334877 oder 0173<br />

- 3508675<br />

Spendenkonto: Kto: 45<br />

68 29 | BLZ: 700 915 00<br />

| IBAN: DE20 70091500<br />

0000 456829 | BIC:<br />

GENODEF1DCA<br />

Nagler & Schakow GmbH<br />

Umzugsservice<br />

• Möbelmontage<br />

• Privatumzüge<br />

• Möbeltransporte<br />

• Entrümpelung<br />

• Entsorgungen<br />

• Kostenlose Besichtigung<br />

Ein Service des Keller Verlags - Ihr Gelbe Seiten Verlag<br />

Telefon 08131/90 64 19 | Fax 90 64 17<br />

85221 <strong>Dachau</strong> | Pfarrer-Kölbl-Straße 11<br />

www.umzug-dachau.de | info@umzug-dachau.de

23 <strong>Boulevard</strong> <strong>Dachau</strong><br />

Umweltbewusst und<br />

nachhaltig in die Grillsaison<br />

starten<br />

Die Temperaturen steigen, die Sonne scheint und das bedürfnis vieler Deutscher<br />

wird geweckt, Zeit draußen zu verbringen und die Grillsaison einzuläuten. Leider<br />

werden dabei die Natur und der Umweltschutz oft vergessen, obwohl es gerade<br />

beim Grillen ziemlich leicht ist, auf Nachhaltigkeit zu achten. Michael Urban vom<br />

Energiewendeexperten Grünspar gibt Tipps, worauf man achten sollte und wie<br />

Sie problemlos umweltschonend grillen können.<br />

1. Vermeiden Sie Einweggrills:<br />

So praktisch es ist, den<br />

fertigen Alugrill an der Tankstelle<br />

zu kaufen und direkt mit<br />

dem Grillen loszulegen, so sehr<br />

schadet es auch der Umwelt.<br />

Die Herstellung des Grills verbraucht<br />

unnötige Ressourcen<br />

und hinterher kann das Material<br />

nicht recycelt werden. Zusätzlich<br />

nimmt der Untergrund beim<br />

Grillen oft Schaden, da die<br />

Grills i.d.R. nicht hoch genug<br />

sind. Nutzen Sie am besten<br />

einen der praktischen, transportablen<br />

Grills, die Sie immer<br />

wieder verwenden können.<br />

2. Auf die Kohle kommt es<br />

Sie doch zu Tropenhölzern<br />

greifen, achten Sie auf das<br />

FSC-Siegel. Dieses garantiert,<br />

dass die Rohstoffe aus nachhaltigem<br />

Abbau kommen“, so<br />

Michael Urban vom Energiewendeexperten<br />

Grünspar.<br />

3. Leckeres Gemüse grillen:<br />

Wussten Sie, dass die Produk-<br />

zu verschwenden, nehmen<br />

Sie lieber Geschirr von zu<br />

Hause mit. Überzeugen Sie<br />

auch Ihre Freunde davon,<br />

von Mehrwegtellern zu essen<br />

und schon haben Sie an<br />

einem Grillabend mindestens<br />

einen Sack voll Müll eingespart.<br />

Zusätzlich holen Sie<br />

Gemüse und Co am besten<br />

lose (und natürlich auch<br />

aus regionalem Anbau) und<br />

unverpackt – so sparen Sie<br />

noch mal einiges an Plastikmüll<br />

ein.<br />

5. Mit natürlichen Grill- oder<br />

Kaminanzündern anfeuern:<br />

Benutzen Sie anstelle der<br />

herkömmlichen, übelriechenden<br />

Grillanzünder natürliche<br />

Anzünder. Diese werden<br />

nämlich aus dem nachwachsenden<br />

Rohstoff Holz gefertigt<br />

und mit Wachs getränkt<br />

– auf Chemie wird verzichtet.<br />

Erhältlich sind die sie z.B. im<br />

Baumarkt oder auch online.<br />

Alte Holzfenster? Nie mehr streichen!<br />

Den Gebäudewert steigern und dabei Geld sparen! Ihre wertvollen Holzfenster<br />

werden durch eine wartungsfreie Aluminium-Verkleidung auf der Außenseite<br />

geschützt und erhalten. Große Auswahl an Farben und Dessins. Das Ergebnis:<br />

Ein pfl egeleichter und dauerhafter Wetterschutz. Nie mehr Fenster streichen!<br />

Individuelle<br />

Beratung<br />

vor Ort !<br />

Nachher<br />

Jetzt informieren:<br />

06074/40 41 27<br />

www.tischler.portas.de<br />

PORTAS-Fachbetrieb<br />

Thomas Tischler<br />

Assar-Gabrielsson-Str.<br />

63128 Dietzenbach<br />

Türen Küchen Treppen Fenster Decken Schranklösungen<br />

an: Damit Sie nachhaltige<br />

Waldwirtschaft unterstützen<br />

und den Raubbau am Regenwald<br />

aktiv boykottieren, kaufen<br />

Sie am besten nur Kohle aus<br />

regionalem Holzanbau. „Wenn<br />

tion von Fleisch weitaus belastender<br />

für die Umwelt ist und<br />

mehr Ressourcen verbraucht,<br />

als Gemüse? Gestalten Sie<br />

doch Teile des Grillmenüs<br />

vegetarisch oder vegan.<br />

Viele tolle Rezepte und Anregungen<br />

fi ndet man in entsprechenden<br />

Kochbüchern oder<br />

auch ganz einfach online. Beispielsweise<br />

schmecken in Olivenöl<br />

marinierte Paprika oder<br />

Zucchini mit Knoblauch und<br />

ein paar Gewürzen gegrillt<br />

hervorragend.<br />

4. Müll vermeiden: Anstatt<br />

massig Einwegteller und –<br />

becher aus Pappe und Plastik<br />

6. Wald- und Wiesenbrände<br />

verhindern: Gehen Sie vernünftig<br />

mit dem Feuer und<br />

der Glut um und verlassen<br />

Sie Grillstellen immer erst,<br />

wenn wirklich nichts mehr<br />

brennt oder glüht. Gerade<br />

im Sommer sind Wälder<br />

und Wiesen sehr trocken<br />

und leicht entzündlich, weiß<br />

Michael Urban von Grünspar.<br />

Und ein Zusatztipp für alle,<br />

die rauchfrei – aber trotzdem<br />

mit Holzkohle - grillen wollen:<br />

Es gibt mittlerweile Grills wie<br />

den rauchfreien Lotusgrill, bei<br />

dem kein austretendes Fett<br />

auf die Kohle tropfen kann.<br />

Das ist gesund und sorgt für<br />

ein entspanntes Verhältnis<br />

mit den Nachbarn.

<strong>Boulevard</strong> <strong>Dachau</strong><br />

Noch Ausbildungsplätze frei!<br />

Berufsausbildung zum/zur Masseur/in und<br />

med. Bademeister/in. Weiterqualifi zierung zum Phsyiotherapeuten<br />

ohne Abitur möglich, Ausbildungsbeginn: Anfang okt. <strong>2015</strong>.<br />

Private Berufsfachschule Dr. Lenhart für Massage-staatlich anerkannt - GmbH<br />

Tel. 089/8 34 93 15 | www.massageschule-muenchen.de<br />

Internetpräsenz Arbeitskreis<br />

Asyl <strong>Dachau</strong><br />

Der Arbeitskreis Asyl <strong>Dachau</strong> stellt seine neue Präsenz im Internet vor. Unter<br />

www.arbeitskreis-asyl-dachau.de können nun interessierte bürgerinnen und<br />

bürger einen Einblick erhalten in die Arbeit der ehrenamtlichen Helfer und der Art<br />

und Weise, wie die Unterstützung der Flüchtlinge umgesetzt wird.<br />

24<br />

Hey, werde mein Kollege!<br />

Zum 01.09.<strong>2015</strong> bieten wir einen Ausbildungsplatz zum<br />

Anlagenmechaniker<br />

Sanitär-, Heizungstechnik (m/w).<br />

Bewerbe Dich jetzt und unterschreibe Deinen Ausbildungsvertrag.<br />

Wir freuen uns auf Dich.<br />

Handwerk ist cool und macht Spaß!<br />

Info`s unter: http://www.reisinger-anlagenbau.de/stellenangebote/<br />

Energieeffizienter Anlagenbau und moderne<br />

Gebäudetechnik für Wohn- und Gewerbeobjekte<br />

u Elektro<br />

u Heizung<br />

u Lüftung<br />

u Sanitär<br />

u Photovoltaik<br />

u Solarthermie<br />

u Wärmepumpen<br />

u Anlagenservice<br />

Dem Arbeitskreis Asyl <strong>Dachau</strong><br />

liegt es vor allem<br />

am Herzen, Kinder,<br />

Jugendliche und<br />

Erwachsene bei der<br />

Integration in unsere<br />

Gesellschaft zu unterstützen<br />

und sie zu<br />

ermutigen, selbstbewusst<br />

eigene Wege<br />

zu beschreiten. Dafür<br />

sind Helfer jederzeit<br />

willkommen. Ob viel<br />

Zeit oder wenig, jede<br />

Art von Unterstützung<br />

ist hilfreich. Verschiedene<br />

Arbeitsgruppen<br />

erleichtern die effektive<br />

Bündelung der<br />

unterschiedlichen<br />

Arbeiten. Auf der Internetpräsenz<br />

können<br />

Sie sich informieren,<br />

wie und wo Sie sich<br />

am besten tatkräftig<br />

einbringen können,<br />

egal ob in einer der<br />

Arbeitsgruppen oder<br />

auch mit Sach- oder<br />

Geldspenden.<br />

Der Fokus der Homepage ist vor<br />

allem gerichtet auf die direkte<br />

und unbürokratische Hilfe der<br />

Flüchtlinge, die in der Gemeinschaftsunterkunft<br />

an der Kufsteiner<br />

Straße und in dezentralen<br />

Unterkünften in der Stadt <strong>Dachau</strong><br />

untergebracht sind. So finden<br />

sich auf der Seite vor allem die<br />

neuesten Gesuche zu dringend<br />

benötigter Sachspenden. Aber<br />

auch die Bitte um Mithilfe bei der<br />

Suche nach geeigneten Wohnraum<br />

für Flüchtlinge, die die<br />

Gemeinschaftsunterkunft durch<br />

Wechsel ihres Aufenthaltsstatus<br />

verlassen müssen. Diesen Menschen<br />

droht sonst die Obdachlosigkeit.<br />

Auch Arbeitsplätze,<br />

Praktikums- oder Ausbildungsplätze<br />

werden für die Asylsuchenden<br />

dringend benötigt und<br />

die Gesuche auf der Homepage<br />

veröffentlicht.<br />

Momentan wird ganz gezielt<br />

gesucht nach | Wohnungen<br />

/ Zimmer zur Untermiete |<br />

Jobs / Ausbildungsplätze<br />

/ Praktikumsplätze | Handwerkliche<br />

Hilfe für Umzüge |<br />

Lesepaten für die Grundschulkinder<br />

| Helfer/innen bei der<br />

Freizeitgestaltung der Kinder<br />

und Jugendlichen (insbesondere<br />

in den Ferien) | Familienbetreuer<br />

| Einzelbetreuer<br />

| Auf www.arbeitskreis-asyldachau.de<br />

finden Sie auch<br />

gleich den richtigen Ansprechpartner<br />

und können ihm direkt<br />

eine Nachricht schreiben. Die<br />

Arbeitsgruppe „Elternintitative<br />

Asyl <strong>Dachau</strong>“ engagiert<br />

sich vor allem bei der Integration<br />

der Kinder im Schulalltag.<br />

Für Eltern der Schulkinder an<br />

der Grundschule Augustenfeld<br />

bietet der Arbeitskreis im<br />

Kontaktformular die Möglichkeit<br />

an, sich auf einem Rundmail-Verteiler<br />

der „Elterninitiative<br />

Asyl <strong>Dachau</strong>“ anzumelden,<br />

um über Mithilfegesuche in<br />

Form von Lesepaten, Hausaufgabenbetreuung,<br />

aber auch<br />

Sachspenden wie Schulmaterial<br />

schnell und direkt informiert<br />

zu werden. Wir freuen uns auf<br />

Ihren Besuch!

25 <strong>Boulevard</strong> <strong>Dachau</strong><br />

TAG DER oFFENEN TÜR bEI DER bAVARIAN<br />

INTERNATIoNAL SCHooL IN HAIMHAUSEN<br />

Am Sonntag, den 10.05.<strong>2015</strong>, lädt die bavarian International School e.V. (bIS) alle interessierten Familien von 11.00 Uhr bis 15.00 Uhr zum<br />

„Maifest und Tag der offenen Tür“ in das Schulgebäude in der Hauptstraße 1 im Schloss Haimhausen im Landkreis <strong>Dachau</strong> ein.<br />

Familien aus aller Welt<br />

dürfen sich auf ein buntes<br />

Maifest im BIS-Style freuen:<br />

Internationales Kinderprogramm,<br />

Biergarten mit<br />

Barbecue im Schlosspark<br />

Bildungszentrum Ingolstadt<br />

Außenstelle Freising<br />

Weiterbildung –<br />

starten Sie durch!<br />

und Familien aus über 45<br />

Nationen. Durch geführte<br />

Touren über das großzügige<br />

Schlossareal gewährt<br />

die BIS den direkten Einblick<br />

in das internationale<br />

Schulleben und die internationale<br />

Gemeinschaft.<br />

Infostände geben zudem<br />

Auskunft zu dem englischsprachigen<br />

Lehrprogramm,<br />

den Aufnahmebedingungen<br />

und Anmeldeverfahren<br />

sowie dem neuen<br />

BIS Grundschul-Campus,<br />

der im August <strong>2015</strong> für<br />

Vorschul- und Grundschulkinder<br />

im Alter von<br />

vier bis 11 Jahren in der<br />

Münchner Leopoldstraße<br />

eröffnet wird. Hintergrund:<br />

Die Bavarian International<br />

School e.V. wurde 1990<br />

als Non-profi t Organisation<br />

gegründet. Auf Grund der<br />

rasant ansteigenden Nachfrage<br />

hat sich die internationale<br />

Privatschule sukzessive<br />

vergrößert und bezog<br />

1998 die Räumlichkeiten<br />

im barocken Schloss Haimhausen.<br />

Heute werden im<br />

Schloss Haimhausen über<br />

1.000 Schüler aus über 45<br />

Nationen gemäß dem International<br />

Baccalaureate (IB)<br />

englischsprachig ausgebildet.<br />

Die BIS ist eine IB<br />

World School, die Kinder<br />

ab 4 Jahren bis 19 Jahren<br />

für die Vorschule, weiterführende<br />

Schule und die<br />

Hochschulreife qualifi ziert.<br />

Infos unter www.bis-school.<br />

com. (bk)<br />

Geben Sie<br />

Vollgas !<br />

Um weiterhin erfolgreich wachsen<br />

zu können, suchen wir eine/n<br />

• Fachkraft für Teile & Zubehör<br />

• Automobilkauffrau/mann<br />

oder Bürokauffrau/mann<br />

für die KD-Annahme/Disposition<br />

ab sofort oder später.<br />

Bei Interesse senden Sie bitte Ihre<br />

Bewerbungsunterlagen an<br />

muenchen@autoschmidgmbh.de<br />

oder per Post.<br />

81241 MÜNCHEN / PASING<br />

Landsberger Str. 432<br />

Tel. 089 / 45 24 25-0<br />

www.autoschmidgmbh.de<br />

HMuO-065 Anzeige 8x14 cm.indd 1 07.05.15 09:21<br />

Unsere Steuern<br />

machen Profis.<br />

Einfach Steuern sparen.<br />

Wir zeigen Arbeitnehmern, Rentnern und Pensionären -<br />

im Rahmen einer Mitgliedschaft begrenzt nach § 4 Nr.<br />

11 StBerG - alle Möglichkeiten auf, Steuervorteile zu nutzen.<br />

Lohnsteuerhilfe Bayern e. V.<br />

Münchner Str. 45 A<br />

85221 <strong>Dachau</strong><br />

Tel. 08131 3338590<br />

www.lohi.de/dachau

<strong>Boulevard</strong> <strong>Dachau</strong><br />

Bayer kauft Ihr Auto<br />

Alle PKW, Jeep´s, Busse,<br />

Wohnmob., LKW auch Unfall,<br />

sof. Abhol./Barz../Abmeld.,<br />

Tel. 0171 / 7 50 43 53<br />

Gefährlicher beginn der Motorradsaison<br />

Temperaturen im zweistelligen bereich und jede Menge Sonne locken wieder Motorradfahrer auf bayerns<br />

Straßen<br />

Puchheim (eh) - Zum Start<br />

der Motorradsaison ereignen<br />

sich immer wieder schwere<br />

Unfälle. Dass man nach<br />

einem Unfall den Helm<br />

nicht abnehmen soll, ist ein<br />

lebensgefährlicher Irrglaube,<br />

der sich in den Köpfen vieler<br />

Verkehrsteilnehmer festgesetzt<br />

hat. Diesen wollen die<br />

Johanniter vom Regionalverband<br />

Oberbayern nun endgültig<br />

aus der Welt schaffen.<br />

Wissen, was zu tun ist!<br />

„Der Helm muss runter,<br />

sobald ein Motorradfahrer<br />

nach einem Sturz<br />

bewusstlos ist“, erklärt Christian<br />

Haberkorn, Sachgebietsleiter<br />

jeder Rettungsdienst<br />

Tag Kinotag.<br />

Im Autokino ist<br />

Eintritt nur 6 Euro!<br />

beim Johanniter-Regionalverband<br />

Oberbayern Eintritt nur 6 Euro!<br />

Im Autokino ist<br />

(bei Überlänge 7 Euro)<br />

jeder Tag Kinotag.<br />

und<br />

(bei Überlänge 7 Euro)<br />

Autokino<br />

Autokino<br />

Aschheim<br />

Aschheim<br />

Münchner Str. 60, 85609 Aschheim, Tel. 089-907008<br />

Münchner Str. www.autokino-deutschland.de<br />

60, 85609 Aschheim, Tel. 089-907008<br />

Programm www.autokino-deutschland.de<br />

März 2008 Mitsubishi- Bildwand 1<br />

Programm März Bildwand 2008 2 siehe Vertragshändler<br />

Rückseite Bildwand 1<br />

Unsere Kassen öffnen 30 Minuten vor Filmbeginn.<br />

Programm Bildwand 2 siehe Jetzendorfer Reservierung nicht<br />

Rückseite Str. 28 notwendig.<br />

BUNDESSTART<br />

BUNDESTART<br />

Unsere Do. 28.2. Kassen öffnen 30 Minuten vor Filmbeginn. Do. 28.2. Reservierung 85229 Ainhofen nicht notwendig.<br />

BUNDESSTART<br />

bis<br />

BUNDESTART bis Tel. 08136 / 5900<br />

Do. Mi. 5.3. 28.2.<br />

Do. So. 2.3. 28.2.<br />

bis tägl 20.30 h<br />

bis 23.00 info@mitsubishi-gruber.de<br />

Uhr<br />

Mi. 5.3.<br />

So. 2.3.<br />

tägl 20.30 h<br />

23.00<br />

www.mitsubishi-gruber.de<br />

Uhr<br />

auto gruber -<br />

BUNDESSTART<br />

BUNDESSTART<br />

nicht irgendein autohaus!<br />

Do. 6.3.<br />

BUNDESSTART<br />

bis<br />

Do. Mi. 12.3. 6.3.<br />

bis 20.30 Uhr<br />

Mi. 12.3.<br />

20.30 Uhr<br />

BUNDESSTART<br />

Do. 13.3.<br />

BUNDESSTART<br />

bis<br />

Do. Mi. 19.3. 13.3.<br />

bis 20.30 Uhr<br />

Mi. 19.3.<br />

20.30 Uhr<br />

Do. 6.3.<br />

BUNDESSTART<br />

bis<br />

Do. So. 9.3. 6.3.<br />

bis 23.15 Uhr<br />

So. 9.3.<br />

23.15 Uhr<br />

Do. 13.3.<br />

bis<br />

Do. So. 16.3. 13.3.<br />

bis 23.00 Uhr<br />

So. DT 16.3.<br />

23.00 Uhr<br />

DT<br />

Wo Kino am<br />

größten ist…<br />

Im Autokino ist<br />

jeder Tag Kinotag.<br />

Eintritt nur 6 Euro!<br />

(bei Überlänge 7 Euro)<br />

Autokino<br />

Aschheim<br />

Münchner Str. 60, 85609 Aschheim, Tel. 089-907008<br />

www.autokino-deutschland.de<br />

Do. 20.3.<br />

Do. 20.3.<br />

bis<br />

bis<br />

Do. Mi. 26.3. 20.3. Programm März 2008 Do. Mo. 20.3. 24.3.<br />

Bildwand 1<br />

bis 20.30 Uhr Das Programm aktuelle Bildwand Kinoprogramm<br />

bis 23.00 2 siehe Uhr Rückseite<br />

Mi. 26.3. Unsere Kassen öffnen 30 Minuten vor Filmbeginn. Mo. DT 24.3. Reservierung nicht notwendig.<br />

20.30 BUNDESSTART Uhr in München 23.00 BUNDESTART Aschheim<br />

Uhr<br />

Do. 28.2.<br />

DT Do. 28.2.<br />

bis<br />

bis<br />

BUNDESSTART<br />

Mi. 5.3.<br />

Do. So. 2.3. 27.3.<br />

tägl 20.30 h<br />

23.00 Uhr<br />

Do. 27.3.<br />

bis<br />

BUNDESSTART<br />

bis<br />

www.autokino-deutschland.de<br />

Do. So. 30.3. 27.3.<br />

Do. Mi. 2.4. 27.3.<br />

bis 22.45 Uhr<br />

bis 20.30 BUNDESSTART Uhr Alle Filme in So. DT BUNDESSTART Digital 30.3. 2D!<br />

Mi. 2.4. Do. 6.3.<br />

22.45 Do. 6.3. Uhr<br />

20.30 bisUhr<br />

DT bis<br />

Mi. 12.3.<br />

So. 9.3.<br />

20.30 Uhr<br />

23.15 Uhr<br />

Filmton Bildwand 1 über Ihr Autoradio: UKW 98,9 MHz<br />

AUTOKINOGUTSCHEINE<br />

Radio auf UKW, Verkehrsfunk abschalten (z.B. Taste ARI, VF, SK, SDK, FA oder TA).<br />

Autokino-Sender Filmton Bildwand manuell einstellen: 1 über Drehknopf Ihr Autoradio: oder Tasten UKW TUNE 98,9 UP/DOWN MHz verwenden.<br />

UKW, Verkehrsfunk Automatische online<br />

Radio BUNDESSTART auf abschalten Einstellung: bestellen<br />

(z.B. Do. Tasten 13.3.<br />

ARI, SEARCH VF, SK, oder SDK, SEEK. FA oder TA).<br />

Autokino-Sender Do. 13.3. manuell einstellen: Drehknopf bis oder Tasten TUNE UP/DOWN verwenden.<br />

Automatische Einstellung: So. Tasten 16.3. SEARCH oder SEEK.<br />

bis<br />

Automarkt Mi. 19.3. im Autokino 23.00 München-Aschheim<br />

Uhr<br />

20.30 Uhr<br />

DT<br />

Automarkt www.automaerkte-deutschland.de<br />

im Autokino München-Aschheim<br />

Ausstellgebühr: Privat nur 25.- Euro Gewerblich 33,- Euro<br />

www.automaerkte-deutschland.de<br />

Do. 20.3.<br />

Eintritt Besucher Do. 20.3. 3,- Euro<br />

Ausstellgebühr: Privat nur 25.- Euro Gewerblich 33,- Euro<br />

bis<br />

bis<br />

Mi. 26.3. Jeden Eintritt Samstag Besucher Mo. 824.3.<br />

3,- - Euro 14 Uhr<br />

20.30 Uhr<br />

23.00 Uhr<br />

DT<br />

Jeden Samstag 8 - 14 Uhr<br />

selbst passionierter Motorradfahrer.<br />

„Nur so können<br />

die Ersthelfer die Atmung<br />

prüfen und gewährleisten,<br />

dass der Verletzte nicht an<br />

Erbrochenem oder seinem<br />

eigenen Blut erstickt.“<br />

Und so geht es: Nachdem<br />

die Unfallstelle abgesichert<br />

wurde, greift ein Helfer in<br />

den geöffneten Helm, spreizt<br />

ihn seitlich und zieht ihn vorsichtig<br />

über Nase und Ohren<br />

vom Kopf ab. Ist eine weitere<br />

Person am Unfallort, sollte<br />

sie assistieren, indem sie<br />

Hals und Kopf waagerecht<br />

hält. Atmet der Verunglückte,<br />

sollte er in die stabile Seitenlage<br />

gebracht werden, auch<br />

wenn er an der Wirbelsäule<br />

verletzt sein könnte. Dann<br />

wird der Notruf 112 gewählt.<br />

Projekt1.qxp 30.04.15 11:24 Seite 1<br />

Ist keine Atmung feststellbar,<br />

Erweiterung der Führungsebene bei der AUTO RAPP<br />

26<br />

sofort mit der Herz-Lungen-<br />

Wiederbelebung beginnen.<br />

Wer so handelt, rettet möglicherweise<br />

nicht nur Leben,<br />

sondern unternimmt auch<br />

alles, was das Gesetz von<br />

Zeugen eines Unfalls verlangt.<br />

Da jeder unverhofft<br />

in die Lage kommen kann,<br />

bei einem Unfall helfen zu<br />

müssen, empfehlen die<br />

Johanniter alle zwei Jahre<br />

die Erste-Hilfe-Kenntnisse<br />

aufzufrischen.<br />

(v.l.n.r): Helmut Rosenthal, Kai Henkies, Beate Pretzner, Hans Rapp und Matteo Giannotte.<br />

Die Auto Rapp GmbH - gegründet 1963 - konnte im Juni 2013 ihr 50-jähriges Bestehen feiern. Aus dem damaligen<br />

4-Mann-Betrieb in Odelzhausen entwickelte sich nicht nur eine Unternehmensgruppe mit drei Autohäusern im<br />

Großraum <strong>Dachau</strong> und Königsbrunn bei Augsburg, sondern auch ein führendes Unternehmen von überregionaler<br />

Bedeutung. Die Rapp Unternehmensgruppe etablierte sich als innovatives Kompetenzzentrum für Volkswagen,<br />

Volkswagen Nutzfahrzeuge, Audi und ŠKODA. „Mit ca. 200 engagierten Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern, mit<br />

einem starken Nachwuchs-Team von über 40 Auszubildenden und einer professionellen Führungsmannschaft stehen<br />

wir unseren Kunden mit einer umfassenden Beratung zur Verfügung“, so Hans Rapp.<br />

Der 79-jährige Gründer Hans Rapp leitet weitere Schritte für die Nachfolgereglung in seinem Unternehmen ein.<br />

Hans Rapp will mit der Erweiterung der Führungsebene Kontinuität und Nachhaltigkeit für das weitere Bestehen<br />

des Unternehmens und die Sicherung der Arbeitsplätze gewährleisten.<br />

So sind die Kompetenzen des schon bisher mit Prokura ausgestatteten Mitarbeiters, Matteo Giannotte, deutlich<br />

ausgeweitet worden. Im Zuge dieser Neustrukturierung erhielt Herr Matteo Giannotte zusätzlich die Prokura für<br />

die Rapp Grundstücksverwaltung GmbH & Co.KG. Zudem wurde dem Leiter der Buchhaltung, Herrn Helmut Rosenthal,<br />

Prokura erteilt. Somit sind die Verantwortlichkeiten im Unternehmen klar geregelt und die Weichen für<br />

den Generationswechsel sind gestellt.<br />

Die Führungsspitze der Rapp Unternehmensgruppe besteht somit aus dem Gründer und Inhaber Herrn Hans<br />

Rapp, Frau Beate Pretzner (Geschäftsführerin), Herrn Kai Henkies (Geschäftsführer) und Herrn Matteo Giannotte<br />

(Prokurist) sowie Herrn Helmut Rosenthal (Prokurist).<br />

BUNDESSTART<br />

Do. 27.3.<br />

Do. 27.3.<br />

bis

27<br />

<strong>Boulevard</strong> <strong>Dachau</strong>

<strong>Boulevard</strong> <strong>Dachau</strong> 28<br />

Tagespflege für Senioren in familiärer Umgebung<br />

Mo. bis So., auch halbtags möglich.<br />

Wir helfen gerne, Ihren Alltag zu bewältigen, holen und bringen<br />

Ihre Angehörigen wieder nach Hause. Besonderer Service:<br />

Frisör, Massage, Fußpflege, Arztbesuche (auch Diabetiker).<br />

Alle Kassen<br />

Auch Rundumpflege bei Ihnen Zuhause mit Organisation<br />

nur 15,2 %<br />

monatlicher<br />

Beitrag.<br />

Telefon: 08131/279930 | Mobil: 0163/8544275<br />

Sauna und Praxis<br />

für Physiotherapie am Hallenbad<br />

• Solarium<br />

• Medizinische Bäder<br />

• Ultraschall<br />

• Heißluft<br />

• Extensionen<br />

• Elektrotherapie<br />

• Fango<br />

• Eisbehandlungen<br />

• Auch Hausbesuche<br />

Zugang von der Sauna ins Hallenbad<br />

und ins Freibad.<br />

Kinder bis 12 Jahre in Begleitung<br />

Erwachsener haben freien Eintritt.<br />

Sauna Öffnungszeiten:<br />

Mo. 13.00 - 21.00 Uhr Damen<br />

Di. 14.00 - 21.00 Uhr Gemischt<br />

Mi. 9.00 - 21.00 Uhr Gemischt<br />

Do. 9.00 - 21.00 Uhr Damen<br />

Fr. 9.00 - 21.00 Uhr Herren<br />

Sa. 9.00 - 17.00 Uhr Gemischt<br />

Am Alten Wehr 1 · 85221 <strong>Dachau</strong><br />

Inh. Kazakidis Stefanidou · Telefon 08131 - 667312<br />

Passt einfach zu mir!<br />

Wir bieten Ihnen:<br />

• Krankengymnastik (Einzeln/Gruppen)<br />

• Klassische Massage<br />

• Bindegewebsmassage<br />

• Traktionsbehandlung<br />

• Schwangerschaftsgymnastik<br />

• Manuelle Lymphdrainage<br />

• Fussreflexzonenmassage<br />

• Unterwassermassage<br />

• Stangerbäder<br />

Annahme aller Kassen!<br />

Bis zu 180 € jährliche Prämie!<br />

KUREN UND<br />

WoHLFÜHLURLAUb IM<br />

HEILbAD bAD HÉVIZ<br />

Schon seit über 200 Jahren<br />

ist Bad Héviz in Ungarn für<br />

seine Badekur berühmt. Eine<br />

Million Besucher im Jahr<br />

und 80 Prozent Stammgästeanteil<br />

haben einen guten<br />

Grund: Der Bad Hévízer See<br />

ist der weltweit größte, biologisch<br />

aktive Thermalsee<br />

und eine geologische Besonderheit.<br />

Er liegt in einem<br />

38 Meter tiefen, trichterförmigen<br />

Krater. Das Quellwasser<br />

durchfl ießt am Grund<br />

eine sieben Meter dicke Heilschlammschicht,<br />

die besonders<br />

reich an Schwefel und<br />

Mineralstoffen ist. Der hohe<br />

Gehalt an Kalzium, Magnesium<br />

und Wasserstoff-Karbonat<br />

im Heilwasser erzielt<br />

bei der Behandlung rheumatologischer<br />

und bewegungsorganischer<br />

Krankheiten<br />

durchwegs langfristige Verbesserungen.<br />

Der Radongehalt<br />

im Heilwasser dämpft<br />

die Schmerzen, fördert die<br />

Regeneration der Zellen und<br />

den Stoffwechsel. Der hydrostatische<br />

Druck und die Strömung<br />

unterstützen den Blutkreislauf.<br />

Die traditionelle<br />

Heilkur mit individuell zusammengestelltem<br />

Therapieplan<br />

wird von erfahrenen,<br />

deutschsprachigen Ärzten<br />

und Therapeuten betreut.<br />

Eine Bad Hévízer Erfindung<br />

ist das Gewichtsbad, mit dem<br />

Wirbelsäulen-Probleme wirkungsvoll<br />

behandelt werden.<br />

Wegen seiner positiven Wirkung<br />

auf den Östrogenhaushalt<br />

wird das Bad Hévízer<br />

Heilwasser aber auch bei<br />

typischen Frauenleiden und<br />

bei Hautkrankheiten empfohlen.<br />

Alle Anwendungen mit<br />

Heilwasser und Heilschlamm<br />

können direkt am Heilsee<br />

oder in den Therapieabteilungen<br />

der renommierten<br />

Kur- und Wellnessbetriebe<br />

durchgeführt werden. Diese<br />

verfügen über eigene Thermalquellen<br />

sowie großzügige<br />

Pool- und Spa-Landschaften.<br />

Unterkünfte gibt es in Bad<br />

Hévíz vom Fünfsterne-Hotel<br />

bis zum Privatzimmer. Die<br />

meisten deutschen und<br />

österreichischen Krankenversicherungen<br />

unterstützen<br />

Kuraufenthalte in Bad Hévíz.<br />

Neben dem wohltuenden<br />

Bad im Thermalsee und der<br />

traditionellen Heilkur wird<br />

Wellness vom Feinsten in<br />

vielen modernen Spas und<br />

Hotels der Vier- bis Fünfsternekategorie<br />

angeboten.<br />

So das Viersterne Superior-<br />

Hotel Európa fi t im Herzen<br />

von Bad Héviz, das 2014<br />

als Hotel des Jahres ausgezeichnet<br />

wurde und über<br />

eine eigene Dentalklinik verfügt.<br />

Im Huguest Hotel Helios<br />

wird spezielle Ernährung wie<br />

etwa eine glutenfreie Küche<br />

angeboten. Im NaturMed<br />

Hotel Carbona, ebenfalls<br />

Viersterne Superior, gibt<br />

es Facharztbehandlungen<br />

und individuelle Wellnessexperten.<br />

Davon abgesehen<br />

bringt schon das Schwimmen<br />

im türkisblauen und von Seerosen<br />

gesäumten Thermalbadesee<br />

von Bad Hévíz<br />

die Energien zum Fließen.<br />

Rundherum gibt es viel zu<br />

Sehen: Der Plattensee oder<br />

das Museum im beeindruckenden<br />

Schloss Festetics.<br />

Infos unter www.heviz.hu,<br />

www.europafit.hu, www.carbona.hu,<br />

www.hotelhelios.<br />

hunguesthotels.hu und www.<br />

glencserdental.hu. (bk)<br />

Impressum<br />

Anschrift:<br />

<strong>Boulevard</strong> <strong>Dachau</strong><br />

August-Kallert-Str. 5<br />

85221 <strong>Dachau</strong><br />

Telefon: 081 31 / 66 52 23<br />

Telefax: 081 31 / 66 52 24<br />

E-Mail: info@boulevard-dachau.de<br />

Web: www.boulevard-dachau.de<br />

Herausgeber:<br />

Sebastian Fischer<br />

(verantwortlich für den Gesamtinhalt)<br />

Telefon: 081 31 / 66 52 23<br />

Telefax: 081 31 / 66 52 24<br />

Mobil: 0171 / 87 123 52<br />

E-Mail: sebastian.fischer@boulevard-dachau.de<br />

Redaktion:<br />

Info@boulevard-dachau.de<br />

Barbara Kagerer<br />

Autorin / Journalistin BJV<br />

Tel. 089/ 95 62 65<br />

Fax 089/ 957 74 63<br />

Mobil 0172/ 891 54 21<br />

barbara.kagerer@web.de<br />

Anzeigenverkauf:<br />

Karl - Heinz Schmidt<br />

Tel: 08131/276 65 05<br />

Mobil: 0179 / 44 84 540<br />

E-Mail: 20karlheinz.<br />

schmidt12@gmail.com<br />

Der neue Wahltarif BKK AzubiPlus der BKK ProVita macht<br />

Berufsstartern und Azubis die Entscheidung leicht. Jetzt<br />

zur BKK ProVita wechseln und mit BKK AzubiPlus bis zu<br />

180 € Prämie pro Ausbildungsjahr kassieren.<br />

Alle Vorteile für Azubis: www.bkk-provita.de/azubi<br />

BKK ProVita<br />

Münchner Weg 5<br />

85232 Bergkirchen<br />

T 08131/6133-0<br />

PRAXIS FÜR OSTEOPATHIE &<br />

PHYSIOTHERAPIE<br />

VASSILIOS GONTORAS<br />

Ich freue mich,Sie in meiner neuen Praxis,<br />

Salzburger Straße 24 in <strong>Dachau</strong><br />

begrüßen zu dürfen.<br />

Barrierefreier Zugang,Parkplätze vorhanden<br />

Salzburger Straße 24 | 85221 <strong>Dachau</strong><br />

Te.08131/6 14 91 34 | Mobil 0 15 75/2 69 89 19<br />

Osteopathie | Physiotherapie | Sportphysiotherapie<br />

Medienberaterin<br />

Claudia Fischer<br />

Mobil: 0176/ 100 70 875<br />

E-Mail: c.fi scher@<br />

boulevard-medien.de<br />

Distribution:<br />

AbA Fix<br />

Geprüfter externer Verteilerdienst<br />

unter ständiger Kontrolle.<br />

Druck:<br />

Mayer & Söhne Druck und Mediengruppe<br />

GmbH • Oberbernbacher<br />

Weg 7 • 86551 Aichach<br />

9. Jahrgang<br />

<strong>Boulevard</strong> <strong>Dachau</strong> und <strong>Boulevard</strong><br />

München Nord erscheinen einmal im<br />

Monat.Gesamtauflage 48.800 Exemplare.<br />

Gültige Preisliste 1/2006

<strong>Boulevard</strong> <strong>Dachau</strong><br />

29<br />

... auf die Plätze, fertig und los!<br />

Der Hyundai i20 Classic<br />

1.2/55 KW (75 PS) 5-türig, Klimaanlage, Radio<br />

mit MP3-Funktion, USB+Aux, Bordcomputer, ZV<br />

mit Funk, ESP+ABS+EBV, Berganfahrhilfe, ISOFIX,<br />

elektr. Fensterheber vorne. u.v.m.<br />

UVP des Herstellers<br />

Laufzeit<br />

Unser Aktionspreis:<br />

60 Monate<br />

13.950,-€<br />

11.990,-€<br />

Anzahlung:<br />

1.990,-€<br />

monatl.<br />

Finanzierungsrate: ab 111,-€<br />

11.990,-€<br />

nur bis 30.06.<strong>2015</strong><br />

17.360,-€<br />

Der Hyundai ix35<br />

1.6/99 KW (135 PS) 5-türig, Klimaanlage, Radio/CD<br />

mit MP3-Funktion, USB+Aux, Bordcomputer, ZV<br />

mit Funk, ESP+ABS+EBV, Berganfahrhilfe, ISOFIX,<br />

elektr. Fensterheber vorne. u.v.m.<br />

UVP des Herstellers<br />

60 Monate<br />

20.970,-€<br />

Laufzeit<br />

Unser Aktionspreis: 17.360,-€<br />

Anzahlung:<br />

2.990,-€<br />

monatl.<br />

Finanzierungsrate:<br />

ab 149,-€<br />

Gesamtverbrauch l/100km: innerorts 6,0­8,2 außerorts 4,2­6,0 kombiniert 5,1­6,8 CO2-Emission kombiniert 119­158 g/km (Werte nach EU-Norm Messverfahren).<br />

Energieeffizienzklasse C-D. Abbildungen zeigen teilweise Mehrausstattungen. Änderungen und Irrtümer vorbehalten.<br />

* Finanzierungsbeispiel! Freibleibendes Finanzierungsangebot gültig bis 30.06.<strong>2015</strong>, solange Vorrat reicht. Hyundai i20 Classic UVP 11.990,- EUR, effekt. Jahreszins 2,99%, Laufzeit 60 Monate, Anzahlung 1.990 EUR, Restrate<br />

5.622,44 EUR. Gesamtbetrag der Finanzierung 14.298,84 EUR Hyundai ix35 UVP 17.360 EUR, effekt. Jahreszins 2,99%, Laufzeit 60 Monate, Anzahlung 2.990 EUR, Restrate 8.704,72 EUR. Gesamtbetrag der Finanzierung<br />

20.677,92 EUR. 5 Jahre Fahrzeug- und Lack-Garantie ohne Kilometerbegrenzung sowie 5 Jahre Mobilitäts-Garantie mit kostenlosem Pannen- und Abschleppdienst (gemäß den jeweiligen Bedingungen); 5 kostenlose<br />

Sicherheits-Checks in den ersten 5 Jahren gemäß Hyundai Sicherheits-Check-Heft. Für Taxen und Mietfahrzeuge gelten modellabhängige Sonderregelungen. Alle Preise verstehen sich zzgl. Überführungskosten in Höhe<br />

von 690,- EUR inkl. der gesetzlichen 19% Mwst. nur in Verbindung mit einer Erstzulassung auf die AH Köppl GmbH und nur solange Vorrat reicht. Fzg. Abbildung enthalten z.T. aufpreispflichtige Sonderausstattungen.<br />

AH Köppl behält sich Änderungen gegenüber den Angaben vor. Mehr Informationen zu unseren Angeboten, erfahren Sie von unserem Verkaufspersonal oder auf unserer Internetseite.<br />

Autohaus Köppl GmbH<br />

Olchinger Str. 94<br />

82194 Gröbenzell<br />

Tel: 08142/650 48-0<br />

info@autohaus-koeppl.de<br />

www.autohaus-koeppl.de<br />

IHR exklusiver HYUNDAI PARTNER<br />

IN MÜNCHEN UND UMGEBUNG

Mit <strong>Boulevard</strong> <strong>Dachau</strong> / <strong>Boulevard</strong> München Nord und Paulaner zum Spiel gegen den 1. FC Köln am 27. Februar<br />

Nach der pause warm gespielt.<br />

<strong>Boulevard</strong> <strong>Dachau</strong> Niederlage<br />

gegen Spielen werden die<br />

In den nächsten<br />

den VfL Münchner ihr Können<br />

Kundennr: 1362962<br />

Wolfsburg auf dem Feld sicherlich<br />

wieder unter<br />

Auftrag: 5012029, Motiv: 001<br />

am ersten<br />

Stand: 12.03.<strong>2015</strong> um 16:15:03<br />

Art: Rückrunden-Spieltag<br />

G, Farben: Black Cyan Magenta Beweis Yellow stellen – so<br />

und dem Remis gegen wie bereits in der<br />

Dieser Schalke graue Rahmen 04 gehoert im nicht zweiten<br />

zur Anzeige grandiosen Hinrunde,<br />

Match haben sich die wo Peps Team unter<br />

Bayern nach der Winter-<br />

anderem den 1. FC<br />

Köln mit 2:0 besiegte.<br />

4<br />

Goldschmiedemeister Achim Peters<br />

<strong>Dachau</strong>,<br />

Martin-Huber-Str. 18<br />

*1362962-5012029-001*<br />

Jede Woche Donnerstag + Freitag!<br />

Am 23. Spieltag<br />

der Fußball Bundesliga<br />

empfängt der FC<br />

Bayern München den<br />

Kölner Fußballclub<br />

erneut – diesmal auf<br />

heimischem Rasen in<br />

der Münchner Allianz<br />

Arena. Anpfiff ist um<br />

zwischen Café Eder und Bay. Rotes Kreuz<br />

Do. – Fr. 9.30 – 13.00 Uhr<br />

und 14.00 – 18.00 Uhr 20:30 Uhr.<br />

Bei Vorlage dieser Anzeige erhalten Sie zusätzlich 10,- €* auf den Endpreis!<br />

Gold Zahngold Alt-Gold<br />

Goldschmuck Münzen<br />

Nach der souveränen<br />

Hinrunde mit 14<br />

Siegen und keiner einzigen<br />

Niederlage in 19<br />

Spielen kämpfen die<br />

Bayern um ein ähnliches<br />

oder gar besseres<br />

Ergebnis in der<br />

Rückrunde. Allzu leicht<br />

werden die Gegner aus<br />

Köln es den Münchnern<br />

Paulaner jedoch nicht machen. Cup <strong>2015</strong>: Wer aus<br />

Dennoch konnten die<br />

bayern Bayern in den letzten ist diesmal dabei?<br />

Einmal nach Hause nehmen. gegen den<br />

FC bayern spielen<br />

Gute Voraussetzung,<br />

– davon träumen<br />

dass die Hobby-Kicker<br />

Bayern Fans<br />

auch wieder weltweit. am Paulaner 23.<br />

Spieltag jubeln als Partner können. des<br />

Münchner Rekordmeisters<br />

erfüllt diesen Traum mit dem<br />

Jeder, der bei diesem<br />

Paulaner Cup <strong>2015</strong> bereits zum<br />

fünften Spiel Mal. live im Stadion<br />

mitfiebern möchte, hat<br />

Ab jetzt sofort die Möglichkeit haben wieder auf alle<br />

Amateurfußballer klasse Tickets! ab 18 <strong>Boulevard</strong><br />

Chance, <strong>Dachau</strong>/Bou-<br />

sich für ein Fuß-<br />

Jahren<br />

die<br />

ballspiel gegen den deutschen<br />

levard München Nord<br />

Rekordmeister anzumelden<br />

und verlost im Herbst gemeinsam Philipp Lahm, mit<br />

Arjen der Robben, Paulaner Xabi Alonso Brauerei,<br />

Partner Neuer auf des dem Platz FC<br />

oder<br />

Manuel<br />

gegenüberzustehen.<br />

Bayern München, 2x2<br />

VIP-Tickets (inklusive<br />

Doch wie in den vergangenen<br />

Jahren zählt nicht nur<br />

Catering und Getränke<br />

das<br />

in<br />

Fußballtalent:<br />

der Paulaner<br />

Echte Typen<br />

sind Sponsorenlounge).<br />

gefragt, die neben Ballgefühl<br />

mit ihrem Engagement<br />

und ihrer Begeisterung für Paulaner<br />

und den FC Bayern überzeugen<br />

können. Deshalb kann<br />

es beim Paulaner Cup wirklich<br />

jeder schaffen – und das gefällt<br />

insbesondere Jury-Mitglied und<br />

Bayern-Kapitän Lahm: „Fußball<br />

überwindet Grenzen, insbesondere<br />

beim Paulaner Cup.<br />

Denn hier hat wirklich jeder<br />

eine Chance: Mit Leidenschaft,<br />

Herz und Einsatz, egal woher<br />

er kommt und egal in welcher<br />

Klasse er spielt. Deshalb freue<br />

ich mich sehr, auch in diesem<br />

Jahr als Jury-Mitglied ein Teil<br />

dieser tollen Aktion zu sein.“<br />

Der Paulaner Cup, das größte<br />

Fußball-Casting weltweit, lässt<br />

Männerträume wahr werden. Der<br />

Oberpfälzer Bernd Rosing aus<br />

„Was macht der Oberbürgermeister<br />

Neumarkt<br />

für mich?<br />

und Daniel Schachtner<br />

- und was muss ich machen, damit der OB von meinen Wünschen<br />

aus Ingolstadt<br />

erfährt“-<br />

erfüllten sich 2012<br />

den Traum, einmal gegen die<br />

Stars des FC Bayern zu spielen.<br />

2013 schafften es Patrick Sudol<br />

Der Oberbürgermeister der Stadt <strong>Dachau</strong> kommt am 18.02. in die Stadtbücherei<br />

aus Bayreuth und Mathias<br />

und wird sich in einer Kinderfragestunde den großen und kleinen Heckel Problemen aus Marxheim, aller im Vorjahr<br />

der wollen, Münchner was Julian ein Raquet,<br />

anwesenden Kinder widmen. Schulkinder ab 6 Jahre, die wissen<br />

Oberbürgermeister eigentlich macht, haben ab 15.30 Uhr Gelegenheit,<br />

der im Paulaner<br />

selbst<br />

Cup Finale<br />

ihre<br />

beim<br />

Spiel gegen die Bayern einen<br />

Fragen an ihn zu richten.<br />

unglaublichen Fußballabend<br />

erlebte.<br />

ALLGEMEINE INFORMATIONEN<br />

zehn Aufeinandertreffen<br />

vier Cup Siege - das größte und Fußball-Casting der Welt geht in die 5. Runde<br />

Paulaner<br />

4 Unentschieden mit<br />

Zitat Julian Raquet: „Was<br />

beim Paulaner Cup geboten<br />

wird ist unfassbar, das ganze<br />

Drumherum, dann natürlich die<br />

Jury und das Spiel gegen die<br />

Bayern war einfach das Nonplusultra.<br />

Die Atmosphäre ist<br />

einzigartig – wochenlang fi e-<br />

bert man hin, endlich gegen die<br />

Bayern anzutreten und dann<br />

steht man auf Augenhöhe mit<br />

Alonso, Müller, Götze & Co.<br />

im Stadion mit dabei!<br />

So nehmen Sie Teil:<br />

auf dem Platz, gibt sein Bestes<br />

und genießt jede Spielminute.<br />

Daher empfehle ich: Bewerbt<br />

euch, nutzt die Chance und<br />

spielt das Spiel eures Lebens!“<br />

Philipp Lahm, Kapitän des<br />

FC bayern München: „Fußball<br />

überwindet Grenzen, insbesondere<br />

beim Paulaner<br />

Cup. Denn hier hat wirklich<br />

jeder eine Chance: Mit Leidenschaft,<br />

Herz und Einsatz, egal<br />

woher er kommt und egal in<br />

welcher Klasse er spielt. Deshalb<br />

freue ich mich sehr, auch<br />

in diesem Jahr als Jury-Mitglied<br />

ein Teil dieser tollen Aktion zu<br />

sein. Bewerbt euch, Leute,<br />

euer Traum kann wahr werden.<br />

Zeigt, was ihr drauf habt – dann<br />

sehen wir uns auf dem Platz.“<br />

Pep Guardiola, Trainer des<br />

FC bayern München: „Ich<br />

fi nde es super, dass Paulaner<br />

unseren Fans die Chance gibt,<br />

gegen meine Jungs anzutreten.<br />

‚Seid ihr stark genug?‘<br />

Dann meldet euch unbedingt<br />

an und bewerbt euch für die<br />

Paulaner Traumelf. Wir freuen<br />

30<br />

uns schon, euch im Finale zu<br />

sehen. Bewerbt euch, das ist<br />

eure Chance!“<br />

Xabi Alonso, Mittelfeldspieler<br />

des FC bayern München: „Ich<br />

Schreiben Sie bis zum 20.02.<strong>2015</strong> einfach eine E-Mail<br />

bin ein großer Fan des Paulaner<br />

mit Namen, Ihre E-Mail-Adresse und<br />

Cup.<br />

Telefonnummer<br />

Erstens habe ich<br />

an info@boulevard-dachau.de, 2014 Betreff beim Finale „FC Bayern zum ersten<br />

Vip-Tickets“. Die 2x2 VIP-Karten Mal mit werden dem FC unter Bayern allen gegen<br />

Teilnehmern verlost und mit etwas unsere Glück Fans sind gespielt Sie live – und<br />

war begeistert, wie die Jungs<br />

www.playphone.de<br />

sich reingehängt haben und<br />

uns und den Zuschauern ein<br />

super Spiel gezeigt haben. Und<br />

zweitens habe ich an diesem<br />

Abend mein erstes Tor für<br />

Bayern München geschossen.<br />

Ihr solltet da unbedingt mitmachen<br />

– das ist eine super Aktion<br />

und eine echte Chance. Also<br />

meldet euch an!“<br />

Arjen Robben, Stürmer<br />

des FC bayern München:<br />

„Bewerbt euch beim Paulaner<br />

Cup! Das ist eine super Chance<br />

für euch, gegen uns zu spielen<br />

und der ganzen Welt zu zeigen,<br />

was ihr drauf habt. Macht mit<br />

und meldet euch jetzt an.“<br />

Thomas Müller, Stürmer des<br />

FC bayern München: „Seit<br />

vier Jahren treffen wir beim<br />

Paulaner Cup auf die Spieler<br />

der Paulaner Traumelf – und<br />

sind jedes Mal wieder begeistert.<br />

Die Jungs genießen wirklich<br />

jeden Augenblick- das ist<br />

unbezahlbar. Deshalb: Bewerbt<br />

euch, macht mit – ihr habt eine<br />

echte Chance. Nutzt sie.“<br />

Schon jetzt darf man gespannt<br />

sein, wer aus Bayern diesmal mit<br />

dabei ist.<br />

Alle notwendigen Infos und<br />

Anmeldemodalitäten zum Paulaner<br />

Cup gibt es unter www.paulaner.de.<br />

boULEVARD VERLoST<br />

<strong>Boulevard</strong> verlost „ein signiertes Trikot des FCB“.<br />

Senden Sie eine E-Mail an info@boulevard-dachau.<br />

de mit Titelwunsch. Einsendeschluss: 20. Mai <strong>2015</strong>.<br />

Die Gewinner werden benachrichtigt.

31 <strong>Boulevard</strong> <strong>Dachau</strong>

Ja ! Ich will abnehmen!<br />

34<br />

Kilo<br />

in nur 13<br />

Wochen<br />

easylife-Teilnehmerin:<br />

Gertraud Csonka<br />

85764 Oberschleißheim-<br />

Lustheim<br />

Vorteilsaktion<br />

für Starter im Mai!<br />

Die ersten 50 Neukunden<br />

erhalten ab<br />

4 Therapiewochen eine<br />

Gratis-Woche dazu!<br />

Nur gültig bis 31.05.15 in<br />

Stoffwechseltherapie:<br />

- ohne Sport<br />

- ohne Pillen<br />

- ohne Drinks<br />

- ohne Hungerqualen<br />

- ohne Kalorienzählen<br />

- schnell, gesund und<br />

nachhaltig<br />

Die Original-easylife Therapie ist von Anfang an<br />

ärztlich begleitet und funktioniert ohne Sportprogramm.<br />

Sie können mit normalen Lebensmitteln aus<br />

dem Supermarkt, voll motiviert und ohne Hungerqualen,<br />

Ihr Gewicht reduzieren. Der persönliche<br />

Abnehmerfolg ist fast jeden Tag auf der Waage<br />

sichtbar. Die Original-easylife Therapie begeistert<br />

unsere Teilnehmer seit über 25 Jahren an über 40<br />

Standorten.<br />

kostenfreie<br />

Beratungstermine<br />

nicht für Menschen mit krankhafter Fettsucht<br />

kostenlose Parkplätze vorhanden<br />

easylife-Teilnehmer:<br />

Manfred Holmhey<br />

Hawartstr: 8<br />

80634 München<br />

31<br />

Kilo<br />

in nur 12<br />

Wochen<br />

Easylife Therapiezentrum München-Moosach<br />

Ehrenbreitsteinerstr. 28a 80993 München<br />

Tel: 089/411 56 130 oder<br />

www.easylife-münchen.de

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!