Vispa 35B - Ecolab Gmbh
Vispa 35B - Ecolab Gmbh
Vispa 35B - Ecolab Gmbh
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
DER KLEINSTE<br />
BATTERIEBETRIEBENE<br />
REINIGUNGSAUTOMAT<br />
VISPA <strong>35B</strong>
VISPA <strong>35B</strong><br />
79,4 cm<br />
IDEAL FÜR DIE UNTERHALTSREINIGUNG KLEINER<br />
UND ÜBERSTELLTER OBERFLÄCHEN, WELCHE MIT<br />
HERKÖMMLICHEN KABELMASCHINEN ODER MANUELLEN<br />
VERFAHREN NUR SCHWER ZU REINIGEN SIND<br />
EINGEBAUTES 12V / 5 Ah<br />
LADEGERÄT<br />
Die <strong>Vispa</strong> <strong>35B</strong> verfügt über ein<br />
integriertes Ladegerät, dessen<br />
Stecker in jede herkömmliche<br />
Steckdose passt und die Maschine<br />
auf diese Weise aufl aden kann.<br />
FLEXIBEL<br />
43,7 cm<br />
BEWEGLICH<br />
Die <strong>Vispa</strong> <strong>35B</strong> ist ein<br />
batteriebetriebener und somit<br />
kabelloser Reinigungsautomat, der<br />
auch in überstellten und engen<br />
Räumen eingesetzt werden kann.<br />
Mit diesem Automaten kommen<br />
Sie mit Leichtigkeit auch unter<br />
Tischen und in Ecken. Sein 180°<br />
aufklappbarer Holm erlaubt Ihnen<br />
eine erstaunliche Flexibilität<br />
Die <strong>Vispa</strong> <strong>35B</strong> wird Ihnen<br />
standardmässig mit Treibteller,<br />
Ladegerät und Batterien<br />
ausgeliefert.<br />
Dieser Automat ist so kompakt, dass er extrem<br />
platzsparend in aufrechter Position aufbewahrt<br />
werden kann.<br />
Zur Beachtung: diese Position ist nur bei<br />
wartungsfreien Batterien möglich!<br />
Seiner fl exiblen Bauweise ist es zu verdanken,<br />
dass diese Maschine in kleinen Ecken aufbewahrt<br />
und ohne Problem im Kofferraum eines Kombis<br />
transportiert werden kann.
PERFEKT ZU REINIGEN<br />
DOPPELTE PRODUKTIVITÄT DES ANWENDERS<br />
Im Gegensatz zu traditionellen Verfahren, z.B. mit Einscheibenmaschine und<br />
Wassersauger, kann eine <strong>Vispa</strong> <strong>35B</strong> mit der Absaugung, gekoppelt an einen<br />
Saugfuss, der allen Bewegungen der Maschine perfekt folgt, den Boden<br />
perfekt trocknen und die Schmutzfl otte aufsaugen. Im Vergleich zu früheren<br />
Systemen bedeutet dieser Schritt eine wesentliche Arbeitserleichterung, was<br />
sich wiederum in der Produktivität Ihrer Mitarbeiter bemerkbar macht.<br />
Patentierter parabolischer<br />
Saugfuss: der Saugfuss schwingt<br />
frei um die Bürste und ermöglicht<br />
so eine perfekte Absaugung auch<br />
in Kurven<br />
Dank der automatischen<br />
Justierung des Saugfusses<br />
und der Bürste passt sich die<br />
Maschine leicht an jeden Boden<br />
an<br />
EIN KLEINER REINIGUNGSAUTOMAT<br />
- UND DOCH MIT AUSGEZEICHNETER AUTONOMIE<br />
Leicht zugänglicher Hebel für das<br />
Heben und Senken des Saugfusses<br />
Die <strong>Vispa</strong> <strong>35B</strong> eignet sich für Oberfl ächen bis zu 1'000 m 2 . Seine grossen<br />
Frischwasser- und Schmutzwassertanks von je 10 L ermöglichen eine für<br />
diese Grösse ausgezeichnete Autonomie.<br />
Aber das Beste: durch das einfache Austauschen des Batteriepakets können<br />
Sie die Autonomie der Maschine nochmals entscheidend verlängern!<br />
Das Batteriefach ist sehr einfach zu erreichen und erleichtert so den Austausch der Batterie<br />
EINFACHSTE WARTUNG UND VORBEREITUNG<br />
Die <strong>Vispa</strong> <strong>35B</strong> ist extrem anwenderfreundlich: einfach Frischwassertank mit<br />
der Reinigungslösung befüllen, Bürste anbringen, Saugfuss absenken - fertig.<br />
Die Bedienelemente sind selbsterklärend u<br />
einfach zu bedienen<br />
Ein Schalter für die Bedienung<br />
der Wasserzufuhr<br />
Ein Schalter für den Bürstenmotor<br />
Ein Schalter für die Absaugung<br />
Betrieb<br />
Durch Betätigung des Betriebsschalters mit beiden Händen werden die<br />
Bürste und die Wasserzufuhr aktiviert.<br />
Lässt man den Griff los, wird die Wasserzufuhr unterbrochen und der<br />
Bürstenmotor abgestellt.<br />
Die Absaugung wird praktischerweise separat bedient, um nach der Arbeit<br />
das noch in den Schläuchen befi ndliche Wasser zu entfernen.<br />
Der Schmutzwassertank ist leicht zu entfernen<br />
Gründliches Reinigen des Filters ist einfach und<br />
praktisch<br />
Bevor Sie die den Frischwassertank demontieren,<br />
vergessen Sie nicht, die Wasserzufuhr<br />
abzukoppeln.
Randnahes Arbeiten, auch in den Ecken? Dank <strong>Vispa</strong> kein Problem!<br />
Technische Merkmale <strong>Vispa</strong> <strong>35B</strong><br />
Arbeitsbreite mm 350<br />
Breite des Saugfusses mm 440<br />
Theoretische Flächenleistung m 2 / h 1050<br />
Bürstendurchmesser Tellerbürsten mm 350<br />
Umdrehungsgeschwindigkeit Tellerbürsten upm 140<br />
Bürstendurchmesser Walzenbürsten mm ---<br />
Umdrehungsgeschwindigkeit Walzenbürsten upm ---<br />
Bürstendruck kg 20<br />
Bürstenmotor V / W 12 / 250<br />
Batterien V / Ah 12 / 65<br />
integriertes Ladegerät V / A 12 / 6<br />
Art des Antriebs semi-automatisch<br />
maximale Steigung % 2<br />
Saugmotor V / W 36 / 670<br />
Hinterräder mm 200 x 42<br />
Frischwassertank L 10<br />
Schmutzwassertank L 10<br />
Abmessungen (L x B x H) cm 682 x 440 x 1018<br />
Gewicht Batterien (je nach Typ) kg 25<br />
Gewicht o. Batterien kg 42<br />
Geräuschpegel db (A) < 70<br />
World Headquarters<br />
370 Wabasha Street N St. Paul, MN 55102<br />
www.ecolab.com<br />
© 2007 <strong>Ecolab</strong> Inc. All rights reserved.<br />
<strong>Ecolab</strong> GmbH<br />
Erdbergstrasse 29<br />
AT-1030 Wien<br />
Tel.: 0043 /1/715 25 50-0<br />
Änderungen und technische Verbesserungen vorbehalten - Abbildungen nicht verbindlich <strong>Vispa</strong> <strong>35B</strong> / P / 24OCT07 / CHD
Change language