2_2006 - ESV "Rasensport" Stade eV

-16- 

Jugend 2006 

- 1 - 

Eisenbahnsportverein „Rasensport“ Stade 

1. Vorsitzender Gerhard Dinter 

Friedrich-Ebert-Str.12 

21680 Stade 

Tel. 04141/63676 

2. Vorsitzender Heinz Schlichting 

Mühlenkamp 8 a 


Tel. 04141/61626 

Kassenwart Thomas Meltzner 

Streuheidenweg 26 


Tel. 04141/66394 

Florian Borstelmann 

Gesangseinlage beim Königsball 

Königsschießen LG 2006 

LG 5 Schuß, bei Ringgleichheit kleinster Teiler 

Klasse Teiler Ringe 

1 Dennis Bremer Jugend 84 42 

2 Jan Eddelbüttel Jugend 42 

3 Florian Borstelmann Schüler 151 40 

4 Sascha Przibylla Jugend 39 

0 

1 Franziska Eddelbüttel Schüler 70 46 

Wanderpokal LG 2006 



1 Sascha Tannenberg Junioren 103 45 



4 Jan Eddelbüttel Jugend 200 44 


6 Sascha Przibylla Jugend 207 35 

Schießwart Werner Dankers 

Groß Thun 14 


Tel. 04141/66767 

1.Vertreter Schießwart + Gerd Söffgen 

Jugendwart Huttflether Weg 4 

21720 Steinkirchen 

Tel. 04142/813881 

Leiterin der Annemarie Scholz 

Damenkegelabteilung Goebenstr. 21 


Tel. 04141/6 69 33 

Vertreterin der Leiterin Giesela Buuck 

Damenkegelabteilung Hospitalstr. 12a 


Tel. 04141/6 42 09 

Leiterin Christa Cordes 

Damenabteilung Im Mühlenfeld 54 

21717 Fredenbeck 

Tel. 04149/1666 

Leiter Herrenkegelabteilung 

Heinz Stender 

Rübenkamp 4 


Tel. 04141/67304

-2- 

Königskegeln am 11.09.2006 

Pl. Name Vorname Gesamt Schnitt 

1. Knop Manfred 599 74,9 

2. Schönfeldt Manfred 571 71,4 

3. Dankers Werner 558 69,8 

4. Wohlert Thomas 555 69,4 

5. Eddelbüttel Dirk 555 69,4 

6. Meltzner Thomas 546 68,3 

7. Schlichting Heinz 544 68,0 

8. Janz Werner 443 55,4 

9. Dinter Gerhard 

10. Wölkens Wolfgang 

11. Schlichting Jürgen 

12. Roschewitz Reiner 

-15- 

Königsball 2006 

In diesem Jahr war vieles anders. Erstmals in unserer Vereinsgeschichte wurden unsere 

Jugendlichen Würdenträger während des Königsballes proklamiert. Der Grund: Unser 

Königsschießen viel in die Sommerferien und aus diesem Grunde haben die Jugendlichen 

unter Leitung von Gerd Söffgen ihre Würdenträger, Pokale und Preise nach den Ferien 

ausgeschossen. Um trotzdem der Proklamation der Jugend einen würdigen Rahmen zu 

geben, hatten wir uns entschlossen, diese während des Königsballes durchzuführen. Da 

es nach unserer Meinung auch von unseren Gästen sehr gut angenommen wurde, werden 

wir auch unsere Jugend in der Zukunft zu unserem Königsball einladen. 

Auf dem Bild sehen wir den 1. Vorsitzenden, 2. Vorsitzenden und unsere Würdenträger 

Das Ärgerlichste 

am Ärger ist, 

dass man sich schadet, 

ohne anderen zu nützen! 

(Kurt Tucholsky) 

Heinz Schlichting Elsbeth Kahl Rainer Roschewitz Sascha Tannenberg Gerhard Dinter Dennis Bremer 

Franziska Eddelbüttel 

Noch etwas war in diesem Jahr neu. Erstmals feierten wir nicht auf einem Saal in 

Fredenbeck sondern im Vereinsheim des Stader Angelvereins. Warum? Nun es wird sich 

sicher inzwischen herumgesprochen haben. Es wurde trotzdem fröhlich und ausgelassen 

gefeiert und das Feedback war überwiegend positiv. Einiges war sicher noch 

verbesserungswürdig, dieses wurde von uns erkannt und wird im nächsten Jahr 

geändert. 

Auch im nächsten Jahr werden wir unseren Königsball wieder im „Stader Anglerheim“ 

feiern. 

Ich persönlich möchte mich noch einmal bei allen Mitgliedern und Gästen für den sehr 

schönen und stimmungsvollen Abend bedanken. 

Gerhard Dinter

-14 – 

Ergebnisliste 

Wohlers-Pokal 

und 

Preisschießen 2006 

Platz Name 1.Blatt’l 2.Blatt’l Geamt 

1. Brigitte Dankers 100 198 298 

2. Helga Janz 220 86 306 

3. Thomas Meltzner 167 182 349 

4. Werner Janz 217 134 351 

5. Elsbeth Kahl 222 142 364 

6. Wilfried Kahl 215 210 425 

7. Heinz Schlichting 329 112 444 

8. Christa Cordes 421 95 516 

9. Ilse-Marie Schlichting 416 138 554 

10. Rita Rapthel 414 340 754 

11. Rainer Roschewitz 708 183 891 

12. Gerhard Dinter 376 549 925 

13. Ina Söffgen 672 318 990 

14. Monika Roschewitz 611 446 1057 

15. Werner Dankers 358 853 1211 

16. Hans-H. Dankers 414 822 1236 

17. Gerd Söffgen 879 376 1255 

18. Dirk Eddelbüttel 797 496 1266 

-3- 

Der Vorstand gratuliert 

KK-Eröffnungsschießen 2006 

Platz Vorname Name Ringe 

1. Heinz Schlichting 57 

2. Werner Dankers 56 

3. Elsbeth Kahl 56 

4. Brigitte Dankers 56 

5. Enrico Schlüer 55 

6. Heinz Umland 55 

7. Gerd Dürnberger 54 

8. Dietmar Köhler 54 

9. Thomas Meltzner 54 

10. Rainer Roschewitz 54 

11. Wilfried Kahl 53 

12. Werner Janz 52 

13. Dirk Eddelbüttel 50 

14. Rita Rapthel 48 

15. Helga Janz 48 

16. Gerhard Dinter 46 

17. Steven Zander 45 

18. Gerd Söffgen 45 

19. Felix Rohde 42 

20. Hans-H. Dankers 41 

21. Sascha Tannenberg 40 

Chinesisches Sprichwort 

Gib den Menschen einen Fisch 

Und er ist für einen Tag satt. 

Gib ihm eine Angel 

Und er muss nie wieder hungern!

- 4 - 

Der Schießwart berichtet 

Bezirksmeisterschaften des VDES Nord 

im Sportschießen am 17.09.2006 

auf dem 

Schießstand des SV Stade/Hagen 

KK 30 Schuß Standauflage 

Mannschaftswertung 

1. ESV „Rasensport“ Stade I 853 R 

4. ESV „Rasensport“ Stade II 800 R 

6. ESV „Rasensport“ Stade III 781 R 

8. ESV „Rasensport“ Stade IV 774 R 

Einzelwertung 

Alterklasse (w) 

1. Brigitte Dankers ESV „Rasensport“ Stade 287 R 

2. Marion Busch ESV „Rasensport“ Stade 286 R 

Altersklasse (m) 

3. Rainer Roschewitz ESV „Rasensport“ Stade 255 R 

4. Wilfried Busch ESV „Rasensport“ Stade 253 R 

- 13 - 

Vogelschießen 2006 

Am 20.08.2006 war es soweit. Wir hatten zu unserem diesjährigen Vogelschießen 

eingeladen. Es war wieder ein lustiger und gemütlicher Nachmittag an dem 

17 Schützinnen und Schützen teilnahmen. Eingeladen waren zwar alle aktiven Mitglieder 

mit ihren Partnern, aber wie gesagt, gekommen sind nur die Schützen. Eigentlich 

schade, denn das Vogelschießen ist ein reines Glücks-u.Spaßschießen. 

Der Vogel wurde auch in diesem Jahr von unserem Mitglied im Festauschuss Werner 

Janz gefertigt. Dafür herzlichen Dank! 

Für die abgeschossenen 13 Teile des Vogels: Ring, Krone, Kopf, Kragen, Hals, Apfel, 

Zepter, Linke Kralle, Rechte Kralle, Schwanz, Linker Flügel, Rechter Flügel und Rumpf 

gab es für die Schützinnen u. Schützen eine Figur als Erinnerung. 

Für den abgeschossenen Rumpf gab es die Auszeichnung zum Vogelkönig/in. 

Die glücklichen Schützen/Schützinnen: 

Ring Brigitte Dankers 

Krone Werner Janz 

Kopf Ina Söffgen 

Kragen Gerhard Dinter 

Hals Ingrid Dinter 

Apfel Werner Dankers 

Zepter Heinz Schlichting 

Linke Kralle Monika Roschewitz 

Rechte Kralle Werner Janz 

Schwanz Monika Roschewitz 

Rechter Flügel Gerhard Dinter 

Linker Flügel Thomas Meltzner 

Mit dem Abschuss des Rumpfes wurde Ina Söffgen unsere diesjährige Vogelkönigin 

Senioren (w) 

1. Elsbeth Kahl ESV „Rasensport“ Stade 277 R 

Senioren (m) 

2.Heinz Schlichting ESV „Rasensport“ Stade 280 R 

5. Werner Janz ESV „Rasensport“ Stade 270 R 

8. Werner Dankers ESV „Rasensport“ Stade 263 R 

9. Gerd Söffgen ESV „Rasensport“ Stade 261 R 

10.Wilfried Kahl ESV „Rasensport“ Stade 261 R 

12.Gerhard Dinter ESV „Rasensport“ Stade 258 R 

13.Heinz Umland ESV „Rasensport“ Stade 257 R 

Luftgewehr (Freihand) 

Jugend 

3. Jan-S. Eddelbüttel ESV „Rasensport“ Stade 270 R 

Junioren 

3. Sascha Tannenberg ESV „Rasensport“ Stade 297 R 

Gerhard Dinter 

Ina Söffgen

-12- 

VDES Nord 

Im Bezirk hatten wir während der Bezirksversammlung im April 2005 in 

Helmstedt einen neuen Bezirkssportleiter (BZL) mit Namen Wolfgang Balanski 

gewählt. Unser langjähriger BZL Jürgen Gomolka wurde bei dieser 

Veranstaltung auf Vorschlag des Vorstandes von der Versammlung zum 

Ehrenvorsitzenden ernannt. 

Die Wahl des neuen Bezirksportleiters Wolfgang Balanski war leider ein 

Fehlgriff. Während seiner kurzen Amtszeit lief im Bezirk Nord nichts mehr. 

Vom Hautvorstand in Frankfurt/M wie auch von den Vereinen gingen beim 

Vorstand des Bezirkes Nord immer mehr Beschwerden ein. Am schlimmsten 

aber war der Imageverlust bei der DB AG. 

Es lief falsch was nur falsch laufen konnte. Es ging nicht anders, wir haben 

Herrn Balanski nahegelegt, bei der Bezirksversammlung 2006 in Puttgarden 

sein Amt niederzulegen. 

Dieses hat er getan! 

Es muss aber ja weitergehen und so wird der Bezirk bis zur 

Bezirksversammlung in Jever 2007 kommissarisch vom Vertreter, Willi 

Kuhlemeier (1.Vorsitzender vom ESV Rot/Weis Göttingen) geführt. 

Seit dem läuft es wieder rund im Bezirk Nord. Wir sind wieder wer und 

überall gut angesehen. 

In 2007 wird der VDES am Hanse – Marathon in Hamburg teilnehmen. Beim 

Hauptvorstand in Frankfurt/M liegen schon Startnummern bereit. Unsere 

Vereine werden aber noch gesondert angeschrieben. Betreut werden die 

VDES Teilnehmer vom ESV Einigkeit Wilhelmsburg, die beim Marathon mit 

einem Stand vertreten sind. 

Weiterhin hat sich der VDES Bezirk Nord um die Ausrichtung eines 

Länderkampfes im Sportschießen zwischen den Ländern Schweiz, Tschechien 

und Deutschland (VDES) beworben. Wenn wir die Zusage bekommen (davon 

gehe ich aus), werden wir diesen Länderkampf bei uns in Stade durchführen. 

Stattfinden wird die Veranstaltung voraussichtlich am letzten Wochenende 

im Juni oder am ersten Wochenende im Juli. 


-5- 

Schützen (w) 

1. Nicole Hagen ESV „Rasensport“ Stade 357 R 

Schützen (m) 

1. Lars Busch ESV „Rasensport“ Stade 374 R 

2. Ralf Rapthel ESV „Rasensport“ Stade 347 R 

5. Dirk Eddelbüttel ESV „Rasensport“ Stade 322 R 

6. Felix Rohde ESV „Rasensport“ Stade 317 R 

Altersklasse (offen) 


6. Thomas Meltzner ESV „Rasensport“ Stade 322 R 

Seniorenklasse (offen) 

1. Heinz Schlichting ESV „Rasensport“ Stade 341 R 

3. Gerhard Dinter ESV „Rasensport“ Stade 294 R 

LG Standauflage -30 Schuß- 






Einzelwertung 

Altersklasse (w) 


2. Brigitte Dankers ESV „Rasensport“ Stade 297 R 

Altersklasse (m) 

3. Wilfried Busch ESV „Rasensport“ Stade 281 R 

Senioren (w) 

3. Elsbeth Kahl ESV „Rasensport“ Stade 290 R 

4. Helga Janz ESV „Rasensport“ Stade 290 R 

8. Christa Cordes ESV „Rasensport“ Stade 279 R 

Senioren (m) 



4. Heinz Umland ESV „Rasensport“ Stade 292 R

-6- 

5. Wilfried Kahl ESV „Rasensport“ Stade 288 R 

7. Werner Janz ESV „Rasensport“ Stade 286 R 

10.Gerhard Dinter ESV „Rasensport“ Stade 283 R 

LP -40 Schuss- 






Einzelwertung 

Jugend 

1. Jan-S. Eddelbüttel ESV „Rasensport“ Stade 257 R 

Junioren 

1. Sascha Tannenberg ESV „Rasensport“ Stade 275 R 

Schützen (w) 

1. Heike Körber ESV „Rasensport“ Stade 340 R 

Schützen (m) 

2. Heinz Körber ESV „Rasensport“ Stade 357 R 

4. Matthias Harksen ESV „Rasensport“ Stade 352 R 

Altersschützen –offen- 

1. Gerd Dürnberger ESV „Rasensport“ Stade 354 R 


3. Dietmar Köhler ESV „Rasensport“ Stade 347 R 

Senioren –offen- 



4. Gerhard Dinter ESV „Rasensport“ Stade 322 R 


Sportpistole -60 Schuss- 





-11- 

Soduko Mittel 

7 8 4 2 6 5 

6 2 3 5 7 9 1 4 

1 4 5 3 2 7 9 

8 7 3 4 5 2 

1 6 4 7 9 

2 4 9 8 7 1 

8 7 4 6 

Lösung letzte Seite 

10- 

2 4 7 

4 5 6 

Kommt ein Ostfriese in den Baumarkt und sagt zum Verkäufer: 

“Ich brauch’ einen 3er und einen 5er Bohrer.“ 

Der Verkäufer: 

„Nehmen Sie doch ein Sortiment das ist doch fast genau so teuer“. 

„Nein. Ich brauche nur einen 3er und 5er Bohrer“. 

„Nun gut aber wo zu brauchen Sie den denn ???“ 

„Ich muss ein 8er Loch bohren“ 

Da meint der Verkäufer: 

„Nehmen Sie doch zwei 4er da brauchen Sie nicht umspannen!“

Fahrradtour 2006 

Am 25.06.2006 trafen sich 40 Fahrradfahrer, ESV’er und Gäste in der 

Harsefelder Str. 113 bei Janz um – nach einem kleinen Umtrunk – zur 

Familienfahrratour zu starten. 

Die Tour führte etwa 25 Km über die Geest und war vom Festausschuss so 

ausgelegt und ausgesucht, dass jeder Teilnehmer sie ohne große Mühen 

schaffen konnte. 

Ein Verpflegungswagen stand zur Verfügung, deren Besatzung an 

ausgesuchten Rastplätzen kalte Getränke verteilte. 

Es herrschte – bei heißen Temperaturen – eine hervorragende Stimmung. 

Zurück in der Harsefelder Str. wurde bei Helga und Werner Janz im Garten 

gegrillt. Dazu gab es selbstgemachte und mitgebrachte Salate. 

Da die Sonne nur so brannte und es ohne Sonnenschutz gar nicht auszuhalten 

war, hatte Werner seinen Rasen hinterm Haus mit Planen überdacht und dort 

für ausreichend Sitzgelegenheiten gesorgt. 

Alles in allem eine perfekt organisierte Fahrradtour, deren Organisation 

Werner Janz übernommen hatte. 

An dieser Stelle noch einmal vielen Dank für die Organisation und den 

gemütlichen Nachmittag im Garten von Helga und Werner. 

Einzelwertung 

Schützenklasse 

2. Heinz Körber ESV „Rasensport“ Stade 533 R 

3. Matthias Harksen ESV „Rasensport“ Stade 526 R 

4. Thorsten Schlichting ESV „Rasensport“ Stade 514 R 

5. Heike Körber ESV „Rasensport“ Stade 500 R 

Altersklasse 

1. Gerd Dürnberger ESV „Rasensport“ Stade 555 R 

2. Peter Buddelmann ESV „Rasensport“ Stade 519 R 


4. Dietmar Köhler ESV „Rasensport“ Stade 493 R 

Senioren 


Werner Dankers / Gerhard Dinter 


Und wenn’s mal nicht so gelaufen ist, 

wie du es gerne wolltest – 

denke daran: 

Wenn du hinfällst, 

ist es eine gute Gelegenheit, 

etwas aufzuheben! 

-7- 

(Chinesische Weisheit)

-8- 

Würdenträger 2006: 

1.Schülerkönigin Franziska Eddelbüttel 

1.Schülerkönig Dennis Bremer 

1.Juniorenkönig Sascha Tannenberg 36 R 

1. Königin Elsbeth Kahl Teiler 299 

2. Ingrid Dinter Teiler 642 

3. Brigitte Dankers Teiler 721 

4. Monika Roschewitz Teiler 1222 

5. Ina Söffgen Teiler 1244 

1. König Rainer Roschewitz Teiler 335 

2. Wilfried Kahl Teiler 486 

3. Horst Cordes Teiler 502 

4. Werner Dankers Teiler 757 

5. Heinz Schlichting Teiler 941 

1. König der Könige Elsbeth Kahl 37 Ringe 

2. Wilfried Kahl 36 Ringe 

3. Thomas Meltzner 36 Ringe 

4. Ilse-Marie Schlichting 36 Ringe 

5. Christa Cordes 34 Ringe 

1. Wanderpokal Wilfried Kahl Teiler 1025 

2. Werner Dankers Teiler 1168 

3. Elsbeth Kahl Teiler 1227 

4. Hans-Hermann Dankers Teiler 1283 

5. Thomas Meltzner Teiler 1313 

1. Damen – Pokal Helga Janz 38 Ringe 

2. Brigitte Dankers 37 Ringe 

3. Monika Roschewitz 34 Ringe 


5. Ingrid Dinter 31 Ringe 

-9- 

1. Herrenpokal Werner Janz 37 Ringe 

2. Heinz Schlichting 33 Ringe 

3. Gerhard Dinter 33 Ringe 

4. Horst Cordes 33 Ringe 

5. Werner Dankers 32 Ringe 

1. Beste Dame Elsbeth Kahl 78 Ringe 

2. Brigitte Dankers 74 Ringe 

3. Helga Janz 73 Ringe 

4. Ina Söffgen 70 Ringe 


1. Bester Mann Horst Cordes 75 Ringe 

2. Wilfried Kahl 75 Ringe 

3. Heinz Schlichting 74 Ringe 

4. Rainer Roschewitz 73 Ringe 

5. Werner Janz 70 Ringe 

1. Vogelkönigin Ina Söffgen 

Es gibt Momente im Leben, 

da steht die Welt für einen 

Augenblick still. 

Und wenn sie sich dann weiterdreht, 

ist nichts mehr wie es war!

-17- 

Auflage: 

100 Stück 

Redaktion: Gerhard Dinter 

Beiträge: Gerhard Dinter 

Thomas Meltzner 

Werner Dankers 

Heinz Stender 

Druck: 

Deutsches Rotes Kreuz Schwinge Werkstätten 

Anschrift: Am Hofacker 14 

PLZ/Ort: 21682 Stade 

Land: Deutschland 

Dankerspokal LG 2006 








6 Jan Eddelbüttel Jugend 38 

Preisschießen 2006 





3 Franziska Eddelbüttel Schüler 43 

4 Jan Eddelbüttel Jugend 90 42 


6 Florian Borstelmann Schüler 37 

Telefon: (04141) 8033-0 

Telefax: (04141) 8033-333 

Internet: www.schwingewerkstaetten.de 

eMail: schwingewerkstaetten@kv-stade.drk.de 

www.esv-rasensport-stade.de 

www.esv-rasensport-stade.eu 

www.eisenbahnsportverein-stade.de 

Email: webmaster@esv-rasensport-stade.de 

Frohe Weihnachten und ein gesundes und erfolgreiches Jahr 2007 wünschen 

der Vorstand des ESV „Rasensport“ Stade e.V.: 

Gerhard Dinter Heinz Schlichting Thomas Meltzner Gerd Söffgen

Lösung: 

7 9 8 4 2 1 6 3 5 

6 2 3 5 7 9 1 8 4 

1 4 5 6 3 8 2 7 9 

9 8 7 1 6 3 4 5 2 

3 1 6 2 5 4 7 9 8 

2 5 4 9 8 7 3 1 6 

5 6 1 3 9 2 8 4 7 

8 3 9 7 4 6 5 2 1 

4 7 2 8 1 5 9 6 3 

Veranstaltungskalender 2007 

20.03.2007 Jahreshauptversammlung 

12.05.2007 Vogelschießen 

+ KK Eröffnungsschießen 

24.06.2007 Fahrradtour 

08.09.2007 Königsschießen 

20.10.2007 Königsball 

09.12.2007 Adventskaffee

2_2006 - ESV "Rasensport" Stade eV

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?