Stopplegerät HSE - städtler + beck

Hochdrucksperrtechnik | Stopplegerät HSE
Stopplegerät HSE
04_HSE_de
Zum Anbohren und vorübergehendem Sperren von
Gas-Hausanschlussleitungen.
• Für Rohrleitungen bis DN 80.
• Mit und ohne Vorrichtung zur Vordruckmessung
Das Stopple-Gerät wird vorzugsweise zum Sperren von Gas-Hochdruckleitungen verwendet. Dabei ist die Gasfreisetzung
maximal auf den Schleuseninhalt begrenzt. In der HA-Ausführung können Hausanschlussleitungen bis 3“ sicher gesperrt
werden. Das Stopple-Gerät wird mit und ohne Vordruckmessung angeboten, so dass eine zweite provisorische Sperrmaßnahme
zur Drucküberwachung nicht erforderlich ist.
Das Stopple-Gerät basiert auf der Idee, im Zuge einer hohen Gerätekompatibilität, ein vorhandenes städtler + beck
Schleusen-Anbohrgerät zum Verpressen speziell entwickelter Stopple zu verwenden. Die besonderen Eigenschaften der
gewählten Gummimischung garantieren eine hervorragende Gasabdichtung, einen festen Sitz des Stopples im Rohr und
eine extreme Widerstandsfähigkeit. Damit verfügen sie über eine wesentlich höhere Lebensdauer und vor allem Sicherheit.
Die Stopple lassen sich mühelos mit Hilfe der Fräser-/ Stopple-Aufnahme montieren und nach dem Anbohrvorgang
verpressen. Entscheidend ist die Fähigkeit der optimalen Rückverformung, die anschließend ein müheloses Ziehen
ermöglicht.
Ab DN 80 kommt unsere Weltneuheit, das Anbohr- und Absperr-System TITAN 8plus zum Einsatz.
Geräte-Typen:
Stopplegerät HSE 1" – 3"
Zubehör
1 | Aufbau einer Absperrung mit dem s+b Stopplegerät HSE:
Beispiel mit einem Stopplegerät HSE 2"
Pos. Produktbezeichnung Art. Nr.
1 Stopple 2" 110281023
2 Aufschweißmuffe 2" 120087008
3 Adapter 2 ½" 120080010
4 Stoppleaufnahme 122004052
5 Kugelhahn 2 ½" 120080005
6 Verlängerung 2 ½" 120080010
7 Dom 2 ½" 122005005
8 Entlüftungsventil –
9 Stopplegerät 110281035
10 Kappe für Richtungsanzeige bei
Vordruckmessung 110281029
11 Freilaufknarre 110281025
[ 1 ]

Hochdrucksperrtechnik | Stopplegerät HSE
2 | Stopplegerät HSE:
04_HSE_de
1 2
3
Abb. Produktbezeichnung benötigte Art. Nr.
Anzahl
1 HSE Hausanschluß-Stoppelgerät 1"- 2" 1 110281035
4 5
6 7 8
bestehend aus:
• Anbohrgerät 20 bar, 1" - 6" Anbohrungen,
Bohrstangen-Verfahrweg max. 480 mm,
verstärkter Spannstift für
Stoppelverpressung
• Kappe zur Richtungsanzeige der
Vordruckmessung beim HSE
2 Aufschweißmuffe 2" x 2 ½" 2 120087008
3 Aufschweißstopfen 2" 2 110084005
4 Adapter 2 ½" 1 120080010
5 Kugelhahn 2 ½" / Iø 65 mm 1 120080005
6 Adapter zw. Kugelhahn und Dom 2 ½" 1 120080010
7 Dom 2 ½" 1 122005005
8 Entgasungsschlauch 10 m 2 110080132
9 Transportkiste Maxi (Stahl) 1 122004008
9
3 | Zuberhör allgemein:
Aufschweißmuffen Typ 87 (Stahl)
Artikel-Nr.
Bezeichnung
120087009 Aufschweißmuffen zu HSE für 1"
120087006 Aufschweißmuffen zu HSE für 1 ¼"
120087007 Aufschweißmuffen zu HSE für 1 ½"
120087008 Aufschweißmuffen zu HSE für 2"
120087014 Aufschweißmuffen zu HSE für 2 ½"
120087025 Aufschweißmuffen zu HSE für 3"
Aufschweißstopfen Typ 84 (Stahl)
Artikel-Nr.
Bezeichnung
110084005 Aufschweißstopfen 2"
110084037 Aufschweißstopfen 2 ½"
120084006 Aufschweißstopfen 3"
Absperrorgane Kugelhahn
Artikel-Nr.
Bezeichnung
120080005 Kugelhahn 2 ½"
120080016 Kugelhahn 3"
120080018 Kugelhahn 4"
[ 2 ]

Hochdrucksperrtechnik | Zubehör allgemein
Adapter zwischen Aufschweißmuffe und Kugelhahn
Artikel-Nr. Bezeichnung
120080010 Adapter 2 ½"
120080031 Adapter 3"
120080510 Adapter 4"
04_HSE_de
Adapter zwischen Kugelhahn und Dom
Artikel-Nr.
Bezeichnung
120080010 Adapter 2 ½"
120080048 Adapter 3"
120080513 Adapter 4"
Anbohrdom
Artikel-Nr.
Bezeichnung
122005005 Anbohrdom 2 ½"
122005006 Anbohrdom 3"
122005007 Anbohrdom 4"
O-Ringsatz zu Anbohrdom
Artikel-Nr.
Bezeichnung
122004210 O-Ringsatz zu Anbohrdom 2 ¼"
122004211 O-Ringsatz zu Anbohrdom 3"
122004212 O-Ringsatz zu Anbohrdom 4"
O-Ringsatz zu Anbohrdom VITON
Artikel-Nr.
Bezeichnung
122004219 O-Ringsatz zu Anbohrdom 2 ½"
122004220 O-Ringsatz zu Anbohrdom 3"
122004221 O-Ringsatz zu Anbohrdom 4"
Vollgummi - Absperrkolben
Artikel-Nr.
Bezeichnung
110281010 mit Gewindeanschluß HSE, 1"
110281011 mit Gewindeanschluß HSE, 1 ¼"
110281012 mit Gewindeanschluß HSE, 1 ½"
110281013 mit Gewindeanschluß HSE, 2"
110281014 mit Gewindeanschluß HSE, 2 ½"
110281015 mit Gewindeanschluß HSE, 3"
Vollgummi - Absperrkolben mit Vordruckmessung
Artikel-Nr.
Bezeichnung
110281020 mit Gewindeanschluß HSE, mit Vordruckmessung, 1"
110281021 mit Gewindeanschluß HSE, mit Vordruckmessung, 1 ¼"
110281022 mit Gewindeanschluß HSE, mit Vordruckmessung, 1 ½"
110281023 mit Gewindeanschluß HSE, mit Vordruckmessung, 2"
110281024 mit Gewindeanschluß HSE, mit Vordruckmessung, 2 ½"
110281026 mit Gewindeanschluß HSE, mit Vordruckmessung, 3"
[ 3 ]

Hochdrucksperrtechnik | Zubehör allgemein
Vollgummi - Absperrkolben für Fernwärmeleitungen
Artikel-Nr. Bezeichnung
110281040 mit Gewindeanschluß HSE, Fernwärme, 1"
110281041 mit Gewindeanschluß HSE, Fernwärme, 1 ¼"
110281042 mit Gewindeanschluß HSE, Fernwärme, 1 ½"
110281043 mit Gewindeanschluß HSE, Fernwärme, 2"
110281044 mit Gewindeanschluß HSE, Fernwärme, 2 ½"
04_HSE_de
Fräseraufnahme
Artikel-Nr.
Bezeichnung
122004052 Fräseraufnahme 1" – 1 ¼“
122004030 Fräseraufnahme 1 ½" – 6"
Bohrstangenverlängerung
Artikel-Nr.
Bezeichnung
122004070 Bohrstangenverlängerung 100 mm
Antriebe Anbohrgerät
Artikel-Nr.
Bezeichnung
110281025 Freilaufknarre für HSE
122004009 Druckluftantrieb, Betriebsdruck 6 bar, ½" Vierkant mit anmontierter
Kompressorkupplung
213000001 Wartungseinheit für Druckluftantrieb mit Druckminderer im stabilen
Metallrahmen
Verstärkungsscheiben zu Sägekranzfräsern
Artikel-Nr.
Bezeichnung
122004006 Verstärkungsscheibe 3" - 4"
Zentrierbohrer
Artikel-Nr.
Bezeichnung
122004010 Zentrierbohrer HSS
122004004 Zentrierbohrer mit Widerhaken
122004005 Zentrierbohrer für Fräser Ø 55 mm, mit Magnetscheibe
122004110 Widerhaken zu Zentrierbohrer
Fräser für Stahl und Kunststoffrohre
Artikel-Nr.
Bezeichnung
122006079 HSS Ø 25
122006071 HSS Ø 33
122006003 HSS Ø 38
122006028 HSS Ø 51
122006074 HSS Ø 65
[ 4 ]

Hochdrucksperrtechnik | Zubehör allgemein
Schleusensystem 1" - 2"
Artikel-Nr. Bezeichnung
110084001 Gasschleuse mit AG 1 ½" für Stopfensetzgerät und Magnetstange passend zu:
• Blasensetzgerät DN 80 - 210 (300)
• HSE 1" - 2"
110084002 Stopfen-Setzgestänge mit Haltegestänge für 2" Stopfen, 300 mm lang,
mit SW 24 passend zu:
• HSE 1" - 2"
• Gasschleuse AG 2 ½"
110085002 Magnetstange ø 20 mm, 580 mm lang, ø 20 mm passend zu:
• HSE 1" - 2"
• Gasschleuse AG 2 ½"
04_HSE_de
Schleusensystem 2 ½"
Artikel-Nr.
Bezeichnung
110084013 Gasschleuse mit AG 3" für Stopfensetzgerät und Magnetgestänge passend zu:
• HSE 2 ½"
110084507 Stopfen-Setzgestänge mit Haltegestänge für 2" und 2 ½" Stopfen, 480 mm lang,
mit SW 24 passend zu:
• HSE 2 ½"
• Blasensetzgerät DN 80 - 210 (300)
• Gasschleuse AG 2 ½"
• Gasschleuse AG 3"
110085001 Magnetstange ø 50 mm, 800 mm lang, Magnet ø 50 mm passend zu:
• Blasensetzgerät DN 80 - 210 (300)
• HSE 2 ½"
• Gasschleuse AG 2 ½"
• Gasschleuse AG 3"
Schleusensystem 3"
Artikel-Nr.
Bezeichnung
110084501 Gasschleuse mit AG 4" für Stopfensetzgerät und Magnetgestänge passend zu:
• Blasensetzgerät DN 200 - 315
• HSE 3"
110084502 Stopfen-Setzgestänge mit Haltegestänge für 3" und 3 ¼" Stopfen,
480 mm lang, mit SW 32 passend zu:
• HSE 3"
• Blasensetzgerät DN 200 - 315
• Gasschleuse AG 4"
110085506 Magnetstange ø 63 mm, 1000 mm lang, Magnet ø 63 mm passend zu:
• Blasensetzgerät DN 200 - 315
• HSE 3"
• Gasschleuse AG 4"
[ 5 ]

Hochdrucksperrtechnik | Start-up-Set + Erweiterungssatz
4 | Stopplegerät HSE 1" - 2" Start-up-Set + Erweiterungssatz:
04_HSE_de
4.1 | Start-up-Set 1" - 2" / Art.-Nr. 110281000:
1 2
3
Abb. Produktbezeichnung benötigte
Anzahl
6
9
4 5
7
8
10
11
12
1 HSE Hausanschluß-Stoppelgerät 1"- 2 ", bestehend aus: 1
• Anbohrgerät 20 bar, 1" - 6" Anbohrungen,
Bohrstangen-Verfahrweg max. 480 mm,
verstärkter Spannstift für Stoppelverpressung
• Kappe zur Richtungsanzeige der Vordruckmessung
beim HSE
2 Kappe zur Richtungsanzeige der Vordruckmessung 1
beim HSE
3 2 ½" Dom mit Entspannungsventil, Verlängerung, 1
Adapter, Kugelhahn 2 ½" I Ø 65 mm
4 Fräseraufnahme 1 - 1 ¼"
5 Fräseraufnahme 1 ½" - 6" 1
6 HSS Zentrierbohrer 1
7 HSS Fräser je 1
• HSS Fräser 25 mm, 1"
• HSS Fräser 33 mm, 1 ¼"
• HSS Fräser 38 mm, 1 ½"
• HSS Fräser 51 mm, 2" je 1
8 Spezialsperrstoppel 1 bar, Gasabdichtende
Gummimischung, ca. 40 Shore: je 1
• 1"
• 1 ¼"
• 1 ½"
• 2"
9 Aufschweißmuffen mit Sattelstutzen: je 1
• 2 ½" AG x 2" IG für 1"
• 2 ½" AG x 2" IG für 1 ¼"
• 2 ½" AG x 2" IG für 1 ½"
• 2 ½" AG x 2" IG für 2"
10 Aufschweiß-Stopfen 2" AG mit O-Ring 4
11 Gasschleuse 2 ½" zu HSE mit Magnetstange und 1
Stopfensetzstange
12 Transportkiste 1
[ 6 ]

Hochdrucksperrtechnik | Erweiterungssatz
4.2 | Erweiterungssatz 2 ½" / Art.-Nr. 110281030:
1
2
3
Abb. Produktbezeichnung benötigte
Anzahl
04_HSE_de
Erweiterungsatz zu Stoppeleinheit 2 ½", bestehend aus: 1
1 3" Dom mit Entspannungsventil 1
2 Verlängerung 3" 1
3 Adapter 3" 1
4
5
6
4 Kugelhahn 3", I Ø 80 mm 1
5 HSS Fräser 65 mm 1
6 Spezialsperrstoppel 1 bar, Gasabdichtende 1
Gummimischung ca. 40° Shore: 2 ½"
7 Aufschweißmuffe mit Sattelstutzen:
3" AG x 2 1/2" IG für 2 ½" 1
8 Aufschweiß-Stopfen 2 ½" AG mit O-Ring 1
7
8
9
9 Gasschleuse 3" und Stopfensetzstange 3" 1
4.3 | Erweiterungssatz 3" / Art.-Nr. 110281032:
1
2
3
Abb. Produktbezeichnung benötigte
Anzahl
Erweiterungsatz zu Stoppeleinheit 3", bestehend aus: 1
1 4" Dom mit Entspannungsventil 1
2 Verlängerung 4" 1
3 Adapter 4" 1
4
5
6
4 Kugelhahn 4", I Ø 80 mm 1
5 HSS Fräser 65 mm 1
6 Spezialsperrstoppel 1 bar, Gasabdichtende 1
Gummimischung ca. 40° Shore: 3"
7 Aufschweißmuffe mit Sattelstutzen:
4" AG x 3" IG für 3" 1
8 Aufschweiß-Stopfen 3" AG mit O-Ring 1
7
8
9
9 Gasschleuse 4" und Stopfensetzstange 4" 1
[ 7 ]

Hochdrucksperrtechnik | Ersatzeile
5 | Ersatzteile für Stopplegerät HSE Typ 110281035:
04_HSE_de
4 5 6
7 8 9
10 11 12
Pos. Menge Einheit Bezeichnung Art.-Nr.
1 1 St. Spindelrohr 122004066
2 1 St. Spindel 1 110281070
3 1 St. Spindelbolzen 110281071
4 1 St. Federhülse 122004041
5 1 St. Drehstange ges. Länge 667 mm
(inkl. Vierkant) 122002901
6 1 St. Bohrstangenverlängerung 235 mm 122004037
7 1 St. Druckfeder (20 bar) 122004057
8 1 St. Rillenkugellager 122004043
9 3 St. Rastbolzen 122004018
10 2 St. Sicherungsring 122004025
11 1 St. Spannstift ø 5 mm 122004042
12 1 St. Spannstift ø 3 mm 122004200
13 1 St. Axialrillenkugellager 110281072
14 1 St. U-Scheibe 122004252
15 1 St. U-Scheibe 122004253
[ 8 ]