17.11.2012 Aufrufe

Imst von A bis Z 2012 - Hotel Lamm

Imst von A bis Z 2012 - Hotel Lamm

Imst von A bis Z 2012 - Hotel Lamm

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

infos<br />

A <strong>bis</strong> Z<br />

Adressen, Öffnungszeiten,<br />

Telefonnummern und mehr


Abschleppdienst 3<br />

Alpenverein 3<br />

Alpine Coaster 3<br />

Apotheken 3<br />

Ärzte 4-5<br />

A Ausflugsziele 6<br />

Autobahnvignette/Maut 6<br />

Autoersatzteile 6<br />

Autowaschanlagen 6<br />

Autowerkstätten 6<br />

Autovermietung 7<br />

Babysitterbörse 7<br />

Bäckereien 7<br />

Bahnhof 7<br />

Banken 8<br />

Bankomaten 8<br />

Bergführer 8<br />

B Bergrettung 8<br />

Billard 8<br />

Blumen 8<br />

Buchhandlungen 9<br />

Büchereien 9<br />

Bus- und Taxiunternehmen 9<br />

Busparkplätze 9<br />

C<br />

Cafés/Pubs<br />

Camping<br />

10-11<br />

11<br />

Dart 11<br />

D<br />

Discos/Nightlife<br />

Drogerien<br />

11<br />

12<br />

Driving-Village 12<br />

Eisdielen 12<br />

E Elektrohandel 12<br />

Euronotruf 12<br />

Feiertage <strong>2012</strong> in Tirol 12<br />

Feuerwehr 12<br />

Fitness 12<br />

F Flughäfen 13<br />

Fotogeschäfte 13<br />

Friseure 13<br />

Fundbüros 13<br />

Galerien 14<br />

G<br />

Gemeinden<br />

Geschäfte<br />

14<br />

25-26<br />

Gottesdienste 14<br />

H Hundefriseur 15<br />

Im<strong>bis</strong>se 15<br />

I<br />

<strong>Imst</strong> Tourismus<br />

<strong>Imst</strong>er Bergbahnen<br />

15<br />

15<br />

Internet 16<br />

J Jugendinfo 16<br />

Kegeln 16<br />

Kino 16<br />

Kiosk 16<br />

K Kletterhallen 16<br />

Kinderbetreuung 16<br />

Kosmetik 16-17<br />

Krankenhäuser 17<br />

L Lebensmittel 17-18<br />

Massagen 18<br />

Maut/Autobahnvignette 18<br />

M<br />

Metzgereien<br />

Mode<br />

19<br />

19<br />

Museen 19<br />

Musik/Instrumente 20<br />

O Optiker 20<br />

Pannenhilfe 20<br />

Paragleiten 20<br />

Parkplätze 20<br />

Polizei 20<br />

P Physiotherapie/Massagen 20<br />

Pfarrämter 21<br />

Postämter 21<br />

Posttarife 21<br />

Pubs/Cafés 21<br />

Reifenservice 21<br />

Reinigung 21<br />

R<br />

Reisebüros<br />

Reiten<br />

21<br />

22<br />

Restaurants 22-23<br />

Rettung 24<br />

Sauna 24<br />

Schlüsseldienst 24<br />

Schwimmen 24<br />

Schmuck 24<br />

Schuhe 25<br />

S Skischulen 25<br />

Sonstige Geschäfte 25-26<br />

Spielwaren 26<br />

Sportgeschäfte 26<br />

Sport-/Veranstaltungzentrum 27<br />

Squash 27<br />

Tabakwaren 27<br />

Taxi 27<br />

Tankstellen 27<br />

Telefonkabinenstandorte 27<br />

T<br />

Telefonvorwahlen<br />

Tennis/Tennishalle<br />

28<br />

28<br />

Tierbetreuung 28<br />

Tierladen 28<br />

Toiletten/öffentlich 28<br />

Trafiken 29<br />

V<br />

Verleihe<br />

Videotheken<br />

29<br />

30<br />

W Wetterdienst 30<br />

Z Zeitungen 30<br />

infos <strong>von</strong> A <strong>bis</strong> Z<br />

Liebe Gäste der Ferienregion <strong>Imst</strong>, das vorliegende Büchlein hat alle<br />

Telefonnummern und Adressen vereint, die Sie in Ihrem Urlaub benötigen<br />

könnten. Weiterführende Informationen über Aktivitäten,<br />

Sehenswürdigkeiten, etc. entnehmen Sie bitte dem aktuellen Sommer-<br />

bzw. Winter-Aktiv.<br />

Wenn keine Vorwahl angegeben ist, verwenden Sie bitte die +43 (0)5412-...<br />

Wenn nicht anders angegeben, verwenden Sie als Ländervorwahl +43(0)...<br />

Ist kein zusätzlicher Ort angegeben, ist <strong>Imst</strong> gemeint.<br />

Zeichenerklärung:<br />

n. V. = nach Vereinbarung<br />

RT = Ruhetag<br />

FT = Feiertag<br />

Für den Inhalt verantwortlich: <strong>Imst</strong> Tourismus<br />

Grafische Gestaltung und Layout: © www.die .at<br />

Fotos: <strong>Imst</strong> Tourismus<br />

Trotz sorgfältiger Recherchen Änderungen und Druckfehler vorbehalten! <strong>Imst</strong> Tourismus<br />

übernimmt keine Haftung für allfällige Fehler! Stand Oktober 2011.<br />

Abschleppdienst<br />

ARBÖ Industriezone 37 62218 Notruf 123<br />

ÖAMTC Langgasse 87 63167 Notruf 120<br />

KFZ Sturm, Nassereith Industriezone 3 05265 5327<br />

KFZ Schönnach,<br />

Nassereith<br />

Nassereith,<br />

Karl-Mayr-Str. 24<br />

05265 5256 0664-4151284<br />

Alpenverein Infos über alpine Wanderwege und AV-Hütten!<br />

Alpenverein <strong>Imst</strong>-<br />

Oberland<br />

Apotheken Die Sonntagsdienste entnehmen Sie bitte den Regionalzeitungen.<br />

Stadtapotheke Moser<br />

Gurgltal-Apotheke<br />

Ing.-Baller-Straße 4,<br />

1. Stock<br />

Dr.-Pfeiffenberger-<br />

Str. 22<br />

Pfarrgasse 42<br />

(<strong>Hotel</strong> Stern)<br />

Mo-Fr 8-18.30; Sa 8-12 66210<br />

Mo-Fr 8-12,<br />

14.30-18.30; Sa 8-12<br />

64433<br />

Laurentius-Apotheke Langgasse 78b Mo-Fr 8-18.30; Sa 8-12 61255<br />

Hausapotheke Dr.<br />

Weißeisen<br />

Schönwies, Dorf 20 Mo-Fr 8.30-11.30; Di 17-18 05418-5370<br />

Hausapotheke Dr. Santer Roppen, Mairhof 98<br />

Mo, Di, Mi und Fr 8.30-11.15;<br />

Di + Mi 17-18.45<br />

05417-5389<br />

Hausapotheke Dr. Mayer Nassereith,<br />

Sachsengasse 81a<br />

Di + Do 17-19 65284<br />

Alpine coAster siehe aktuelles Sommer- bzw Winter-Aktiv<br />

Mo, Di, Do 8-11, 17-18.30;<br />

Mi 8-10; Fr 8-11<br />

05265-5734<br />

AA<br />

3


A<br />

Ärzte: Allgemeine info<br />

Die Ordinationszeiten sind Mo-Fr angegeben.<br />

Die Wochenenddienste entnehmen Sie bitte den Regionalzeitungen.<br />

Dr.-Pfeiffenberger-<br />

Krankenkasse<br />

Str. 24<br />

Ärzte: gesundheitszentrum, dr.-pfeiffenberger-str. 24, <strong>Imst</strong><br />

Allgemeinchirurgie & Endoskopie:<br />

Dr. Zoller Helmut<br />

Augenarzt:<br />

Mo-Fr 7.30-12.00; n. V. 62220<br />

Dr. Dosch<br />

Hautkrankheiten:<br />

Mo 8-12, 14.30-16.30;<br />

Di, Fr 8-12; Do 13.30-18<br />

61813<br />

Dr. Trenkwalder<br />

Innere Medizin:<br />

Mo, Di, Do, Fr 8-12, 16-18; n. V. 64844<br />

Dr. Stecher & Dr. Walser<br />

Neurologie:<br />

Mo-Fr 8-12; Mo, Do 16-19; n. V. 66655<br />

Dr. H. K. Spiss<br />

Hals-Nasen-Ohren:<br />

Mo-Fr 8-13; Mo 14-17; n. V. 0676-5412000<br />

Dr. Öfner Mo, Mi 16-19; Di, Do 9-12 + 17-19 66978<br />

Ärzte: medAlp, medAlp-plAtz 1, mIls beI <strong>Imst</strong> (neben Trofana Tyrol)<br />

Medalp-Zentrum<br />

für amb. Chirurgie<br />

Dr. Schranz Alois n. V.<br />

Dr. Köhle Hermann n. V.<br />

Dr. Manfred Lener n. V.<br />

05418-51100 Mo-Do 8-17; Fr 8-15<br />

ÄrztehAus Am stAdtplAtz 8, <strong>Imst</strong><br />

Augenarzt:<br />

Dr. Lechner<br />

Hals-Nasen-Ohren:<br />

Ärztehaus Mo-Fr 9-12; Mo, Do 14-17 68737<br />

Dr. Pauer<br />

Kieferorthopädie:<br />

Ärztehaus<br />

Mo 13.30-17.30; Di, Do, 8.30-13;<br />

Mi 14-17; Fr 8.30-12.30<br />

65210<br />

DDr. Schranz<br />

Kinderarzt:<br />

Ärztehaus Mo-Do 9-12, 13-17; Fr 9-12; n. V 622122<br />

Dr. Rossetti<br />

Frauenheilkunde:<br />

Ärztehaus<br />

Mo-Fr 8.30-11.30;<br />

Di, Do 15-17; n. V.<br />

62600<br />

Dr. Meier Ärztehaus<br />

Mo+Mi 8-12, 14-16;<br />

Di 15-19; Do+Fr 8-12<br />

63504<br />

Weitere Ärzte in der ferienregion imst<br />

059-160-<br />

33120<br />

Anästhesiologie und Intensivmedizin:<br />

Dr. Stadlwieser<br />

Augenarzt:<br />

Sirapuit 81 n. V. 62044<br />

Dr. Parisi Pfarrgasse 7 Mo, Mi, Fr 8-12, 13-15; n. V. 61861<br />

Notfall-Hotline<br />

24 Stunden:<br />

0699-16119988<br />

Praktische Ärzte:<br />

Dr. Reisinger Pfarrgasse 33 Mo-Fr 8-12; Mo, Mi 17-19 66753<br />

Dr. Jenewein Pfarrgasse 7<br />

Mo, Di, Do, Fr 8-12<br />

Mo, Mi 17-19.30;<br />

66248<br />

Dr. Laimer u.<br />

Dr. Albrecht<br />

Unterm-Hohen-<br />

Rain 24<br />

Mo-Fr 8.30-12; Mi, Fr 17-18.30 66100<br />

Dr. Schöpf Postgasse 8 Mo-Fr 8-12; Di, Do 17-19 63380<br />

Dr. Santer Roppen, Mairhof 98<br />

Mo-Mi, Fr 8.30-11.15;<br />

Di, Mi 17-18.45<br />

05417-5389<br />

Dr. Strauß<br />

Tarrenz,<br />

Mittergasse 10<br />

Mo-Fr 8.30-10.30;<br />

Mo, Di 16-18; Fr 15-17<br />

64266<br />

Dr. Weißeisen Schönwies, Dorf 20 Mo-Fr 8.30-11.30; Di 17-18 05418-5370<br />

Dr. Mayer<br />

Prakt. Arzt und Sportarzt:<br />

Nassereith,<br />

Sachsengasse 81a<br />

Mo, Di, Do 8-11, 17-18.30;<br />

Mi 8-10; Fr 8-11<br />

05265-5734<br />

Dr. Unsinn<br />

Zahnärzte:<br />

Stadtplatz 4 Mo-Fr 8-12; Mi, Fr 17-19 62500<br />

Dr. Gugg Pfarrgasse 32 Mo-Fr 8-11 63126<br />

Dr. Kerschbaumer Sirapuit 23 Mo-Fr 7-12; Mo, Di, Do 13.30-16 61629<br />

Dentist Knapp Eichenweg 7 Mo-Fr 8-12; Mo, Di, Do 14-18 66376<br />

Dr. Mayr Pfarrgasse 32 Mo-Fr 8-11 63126<br />

Dr. Niederreiter Rathausstr. 1/5/4 Mo-Fr 8-11; n. V. nachmittags 65775<br />

Dr. Dr. Steinhauser u. Dr.-Pfeiffenberger-<br />

Dr. Dr. Walch-Steinhauser Straße 16<br />

Mo-Fr 8-12; nachmittags n. V. 62615<br />

Dr. Zsifkovits<br />

Frauenheilkunde:<br />

Tarrenz, Hauptstr. 14 Mo-Fr 8-11; n. V. 64738<br />

Dr. Kienel<br />

Innere Medizin:<br />

Rathausstraße 1<br />

Mo, Di, Mi 8-13; Do, Fr 8-12;<br />

Do 16-19; n. V.<br />

63218<br />

Dr. Ladner Am Grettert 33 Mo-Fr 8-12, n. V. 66794<br />

Dr. Müller<br />

Kieferorthopädie:<br />

Lutterottistraße 10 Mo-Fr 8.30-12.30 und n. V. 61043<br />

Dr. Hechenberger<br />

Kinderarzt:<br />

Floriangasse 19<br />

Mo-Do 8-12.30 + 13.30-17,<br />

Fr 8-12<br />

61888<br />

Dr. Herzog<br />

Lungenfacharzt:<br />

Ing.-Baller-Str. 6a Mo-Fr 9-12 und n. V. 66897<br />

Dr. Watfah<br />

Orthopädie:<br />

Johannesplatz 8 Mo-Fr 8-12; Mo-Do 14-16 64889<br />

Dr. Frischhut<br />

Urologie:<br />

Am Grettert 33 Mo-Fr 8-12; n. V. 66794<br />

Dr. Ennemoser<br />

Tierärzte:<br />

Johannesplatz 6-8 Mo 9-15; Di, Fr 9-12; Do 14-17 62990<br />

Dr. Auer Sirapuit 77 Mo-Sa 11-12; n. V.<br />

0664-<br />

4621821<br />

Tierklinik <strong>Imst</strong> Ahornweg 14 Mo-Fr 9-10, 16-19; Sa 9-11; n. V. 63258<br />

Mag. Eberhart Ulrich Schönwies, Öde 42/1 24 Stunden geöffnet, n. V.<br />

0676-<br />

5114541<br />

Meditier Lanbach Tarrenz, Hauptstr. 3a<br />

Mo, Di, Do, Fr 10-12, 14-16; n. V.,<br />

auch an Wochenenden erreichbar<br />

66043<br />

4 5<br />

A


A<br />

Ausflugsziele<br />

St. Anton, Arlbergpass 46 km Stift Stams 25 km<br />

Tiroler Lechtal 50-120 km Landeshauptstadt Innsbruck 60 km<br />

Tiroler Zugspitzbahn 32 km Swarovski Kristallwelten Wattens 75 km<br />

Schloss Landeck 21 km Silberbergwerk Schwaz 88 km<br />

Reschenpass 65 km Höfemuseum Kramsach 105 km<br />

Kaunertaler Gletscher 42 km Schloss Linderhof 73 km<br />

Pitztaler Gletscherbahn 39 km Schloss Neuschwanstein 66 km<br />

AutobAhnvignette siehe Maut, Seite 18<br />

AutoersAtzteile<br />

Achleitner Langgasse 78/80 63300<br />

Autobedarf Forstinger Industriezone 33a 0591019124<br />

Autoteile 4 more Auwerkstr. 2a 62190<br />

Winkler Karres 70 66196<br />

A.T.S. Dani –<br />

Winkler Daniel<br />

Tarrenz,<br />

Walchenbach 1<br />

0650-5240242<br />

AutoWAschAnlAgen siehe Tankstellen, Seite 27<br />

AutoWerkstÄtten<br />

Falch Gewerbepark 6 Audi, VW, Skoda 62810-0<br />

Zorn/Wolf Langgasse 89 BMW, Honda 63518<br />

Eberl Gewerbepark 8 Ford, Hyundai 66491<br />

MS-Automobile<br />

Roppen,<br />

Ms-Design-Str. 1<br />

Fiat 05417-63630<br />

Konrad Th.-Walch-Str. 45 Opel, Chevrolet, Isuzu 63182<br />

<strong>Imst</strong>er Autohaus Industriezone 39 Nissan, Suzuki 64360<br />

Eisenrigler Th.-Walch-Str. 43 VW, Audi, Skoda, Seat 66410<br />

Krißmer Tarrenz, Hauptstr. 71 Mazda, KIA 64111<br />

Wolf Langgasse 95 KTM, Honda, Suzuki, Rieju 61010<br />

Goidinger Gewerbepark 2<br />

Mercedes, Chrysler, Jeep, Dodge,<br />

Peugeot<br />

66000<br />

Schöpf Industriezone 54 Renault 64526<br />

Strele Am Rofen 83 Subaru 61594<br />

Autohaus<br />

Braschler+Fischer<br />

Th. Walch Straße 31 Citroen 66262<br />

Rueland Brennbichl 101<br />

61865<br />

0664-2433837<br />

KFZ Sturm<br />

Nassereith,<br />

Industriezone 3<br />

Suzuki 05265-5327<br />

KFZ Schönnach<br />

Nassereith,<br />

Karl-Mayr-Str. 24<br />

KFZ Leitner<br />

Nassereith,<br />

Dormitz 353a<br />

KFZ Nagele-Seelos Tarrenz, Hauptstr. 78<br />

05265-5256<br />

0664-4151284<br />

05265-50036<br />

0664-73610780<br />

Autovermietung<br />

mobil 24 Autovermietung<br />

e.U. / B. Larcher<br />

Roppen, Waldele 54<br />

0664-<br />

73326771<br />

Kogoj Franz Autoverleih Landeck, Perjenerweg 6 05442-61466<br />

Avis Autovermietung Innsbruck 0512-571754<br />

Ö-Rent Innsbruck 0512-588468<br />

Exclusiv Autoverleih Innsbruck 0512-291279<br />

Europcar Autovermietung Innsbruck 0512-206360<br />

Hertz Autovermietung Innsbruck 0512-580901-0<br />

Sixt Autovermietung Innsbruck 0512-292939-0<br />

Buchbinder Rent a car Innsbruck 0512-3485650<br />

bAbysitterbörse siehe Jugendinfo, Seite 16<br />

bÄckereien<br />

Baguette Ing. Ballerstr. 1 63808<br />

Baguette Kramergasse 6 622740<br />

Baguette Stadtplatz 12 61034<br />

Baguette Langgasse 76 6240922<br />

Baguette<br />

Kaufpark, Industriezone<br />

34<br />

611040-22<br />

Bäckerei Eder Pfarrgasse 10 auch am So 62540<br />

Bäckerei Perktold Floriangasse 17 63381<br />

Bäckerei Plattner Floriangasse 3 66495<br />

Bäckerei Rudigier FMZ, Industriezone 32 61163<br />

Bäckerei Wachter<br />

Dr.-Pfeiffenberger-<br />

Str. 3<br />

64831<br />

Bäckerei Walch Streleweg 7 63379<br />

Ruetz Drive-In Industriezone 34a auch am So 65035<br />

Bäckerei Wachter<br />

Schönwies,<br />

Starkenbach 45<br />

05418-5119<br />

Bäckerei Tritsch-Tratsch Nassereith,<br />

Postplatz 34<br />

0664-3706931<br />

Gurgltalbrot<br />

Nassereith,<br />

Fernpassstr. 12<br />

auch am So 05265-50082<br />

Baguette Tarrenz, Hauptstr. 78 63851-22<br />

Bäckerei Eder Tarrenz, Haupstr. 18 auch am So 66049<br />

bAhnhof<br />

<strong>Imst</strong>-Pitztal<br />

Es gibt täglich Zubringerbusse zum Bahnhof. Die<br />

genauen Abfahrtszeiten der Busse und Züge entnehmen<br />

Sie bitte den entsprechenden Fahrplänen.<br />

Zugauskunft<br />

05-1717<br />

6 7<br />

A · B


B<br />

bAnken<br />

Bank Austria<br />

Creditanstalt<br />

BTV<br />

bAnkomAten<br />

FMZ-Einkaufszentrum Industriezone 3 Tankstelle Wolf Langgasse 95<br />

Postamt Meraner Straße 15 Volksbank Kramergasse 1<br />

Sparkasse <strong>Imst</strong> Sparkassenplatz 1 Raiba Tarrenz Trujegasse 1, Tarrenz<br />

Sparkasse-Oberstadt Pfarrg. 42, 5-0 Uhr Raiba Schönwies Dorf 20, Schönwies<br />

Sparkasse Kaufpark Industriezone 34 Raiba Roppen Gemeindez., Roppen<br />

Raiba <strong>Imst</strong> Stadtplatz 9-10 Trofana Tyrol Mils Au<br />

Raiba Nassereith<br />

Nassereith,<br />

Karl-Mayr-Str. 116a<br />

Eurospar<br />

Spar<br />

Bundesstr. 1<br />

Langgasse 38<br />

bergführer weitere Infos bei <strong>Imst</strong> Tourismus<br />

bergrettung Notruf 140<br />

In Notfällen wenden Sie sich bitte an die <strong>Imst</strong>er Bergbahnen (Tel. 66322), die in der Nähe liegenden Almhütten oder<br />

direkt an die Polizei (Tel. 0591337100)<br />

billArd<br />

Pool Hall Alex Schustergasse 4 0650-6062177<br />

blumen<br />

Dr.-Pfeiffenberger-<br />

Straße 16<br />

Dr.-Pfeiffenberger-<br />

Straße 18<br />

Mo-Fr 9-13; 14-18 n. V. 050505-29020<br />

Mo-Fr 7.45-12, 14-16.30 0505-333-5104<br />

Volksbank Kramergasse 1 Mo-Fr 7.45-12, 14-16.30 64347-0<br />

Hypo Tirol Bank Rathausstr. 1 Mo-Fr 7.45-12, 14-16.30 050700-7900<br />

Postsparkasse Meraner Str. 15 Mo-Fr 7.30-18; Sa 9-12 63360<br />

Raiffeisen Stadtplatz 9-10 Mo-Fr 7.45-12, 14-16.30 6920<br />

Raiffeisen Tarrenz Mo-Fr 8-12, 14.30-17 66482<br />

Raiffeisen <strong>Imst</strong>erberg Mo+Mi 14-17.30; Fr 14-16.30 64194<br />

Raiffeisen Schönwies Mo-Fr 8-12; Mo, Mi, Fr 14-16.30 05418-5223<br />

Raiffeisen Roppen Mo-Do 8-12, Fr 14-17<br />

0599936-<br />

31640600<br />

Raiffeisen Nassereith Mo-Fr 8-12, 14.30-17 05265-5223<br />

Sparkasse Sparkassenplatz 1 Mo-Fr 7.45-12, 14-16.30 050100-77188<br />

Sparkasse Pfarrgasse 42 Mo-Fr 7.45-12, 14-16.30 050100-77193<br />

Sparkasse – SB-Foyer Industriezone 34 Mo-So 5-23.59<br />

Sparkasse<br />

Nassereith,<br />

Postplatz 32<br />

Mo-Fr 8-12; 14-16.30 050100-677182<br />

Blumen Bair Langgasse 23 66842<br />

Blumen Oppl FMZ, Industriezone 32a 66062<br />

Gärtnerei Brand Tarrenz, Pfassenweg 31 62233<br />

Blumen Dagis Deko Mils, Bachweg 4 0664-5305984<br />

Gärtnerei Seelos Nassereith, Dormitz 365 05265-5293<br />

buchhAndlungen<br />

Weltbild FMZ, Industriezone 32 63801<br />

Grissemann Dr.-Pfeiffenberger-Str. 7 63320<br />

Librodiskont Kaufpark, Industriezone 34 61282<br />

Pagro Diskont Langgasse 25 61391<br />

PBS-Paterno FMZ, Industriezone 30 61122<br />

Tyrolia Rathausstraße 1 66076<br />

büchereien<br />

Bücherei und Spielverleih<br />

Stadtplatz 11<br />

der Stadt und Pfarre <strong>Imst</strong><br />

Di 16-18; Do 16-19; Fr 16-18.30;<br />

jeden 1. Fr 9-11.15<br />

8 9<br />

64729<br />

Bücher in deutscher, englischer und französischer Sprache, Wanderführer<br />

Bücherei Tarrenz Mehrzweckgebäude<br />

Di 15.30-18; Fr 17-19.30<br />

(Juli, August nur Fr)<br />

61642<br />

Bücherei Mils Gemeindeamt Mo 17-18.30, Mi 10-11.30 05418-5297-16<br />

Bücherei Roppen Gemeindeamt Di 17-18.30 05417-5210<br />

Bücherei Nassereith<br />

Nassereith,<br />

Karl-Mayr-Str. 129<br />

Mi 17-18 05265-5271<br />

bus- und tAxiunternehmen<br />

Auderer Busunternehmer Tagdienst, Nachtdienst n. V. 66703<br />

Benedikt Tag- und Nachtdienst 64000<br />

Fink Franz Tagdienst, Nachtdienst n. V. 66293<br />

Taxi Förg Tag- und Nachtdienst 0800-171819<br />

<strong>Imst</strong>er-Funktaxi-Zentrale Mo-Fr 6-22, Sa+So 7-20 05412-61718<br />

Thurner Andreas<br />

Bus und Taxi<br />

Tagdienst,<br />

Nachtdienst am Wochenende<br />

0664-1904444<br />

Weirather Christian Tagdienst, täglich 7-20 61712<br />

Wolfis Taxi Tag- und Nachtdienst, 24 h 0664-3003863<br />

ÖBB-Postbus Meranerstraße 15 66266<br />

RS-Reisen<br />

Roppen,<br />

Bundesstraße 336<br />

0664-4675053<br />

Tyroltours GmbH,<br />

Busreisen<br />

Nassereith,<br />

Fernpassstraße 2<br />

05265-5060<br />

buspArkplÄtze<br />

<strong>Imst</strong> Einfahrt 1 Feuerwehrhalle<br />

<strong>Imst</strong> Einfahrt 3 Rotes Kreuz<br />

<strong>Imst</strong> Einfahrt 4 Jonakparkplatz<br />

<strong>Imst</strong> Einfahrt 4 Hoch-<strong>Imst</strong><br />

B


c<br />

cAfés / pubs teilweise mit Restaurant (RT = Ruhetag, FT = Feiertag)<br />

<strong>Imst</strong><br />

Bahnhofs-Buffet Bahnhof <strong>Imst</strong>-Pitztal Mo-Sa 6-19 0664-3224959<br />

Project<br />

Dr.-Pfeiffenberger-<br />

Str. 4<br />

Di-So 18-2 0676-889256051<br />

Schießstätte Lutterottistraße 14 Mo-So 10-23 68786<br />

Café Bar Mandi<br />

Unterm Hohen<br />

Rain 1a<br />

Mo-Fr 9-0; Sa 18-0; So+FT RT; 68930<br />

Café Eder‘s Rosengartl Pflegezentrum, <strong>Imst</strong> Mo-So 7-21.30 62540<br />

Sarah Café Bar Industriezone 30, FMZ Mo-So 9.30-22 0650-4940022<br />

Stadtkonditorei<br />

Café Regensburger<br />

Karl v. Lutterottistr. 19 Di-So 10-18; Mo RT<br />

Kramergasse 20 tägl. 9–23<br />

66979<br />

Café Oase FMZ, Industriezone 32 Mo-Fr 6.30-19; Sa 8-17; So+FT RT 63015<br />

Café Rudigier FMZ, Industriezone 32 Mo-Fr 8-18.30; Sa 8-17 Uhr; So RT 61163<br />

Café Stadtplatz Stadtplatz 10<br />

Mo-Do 10-23; Fr 10-1; Sa 15-1;<br />

So+FT RT<br />

0664-1039373<br />

Café Welle<br />

Mo-Mi 7.30-19; Do+Fr 8-19.30;<br />

FMZ, Industriezone 32<br />

Sa 8-17; So RT<br />

63534<br />

Down Town Kramergasse 4 Fr, Sa, 21-4<br />

GZI Café<br />

Dr.-Pfeiffenberger-<br />

Str. 24<br />

Mo-Fr 7.30-20; Sa, So, FT RT 0676-6072255<br />

Irish Pub Kramergasse 18 täglich 17-2<br />

Knappenstube Floriangasse 3<br />

Mo-Fr 6.30-20; Sa 6.30-13;<br />

So+FT RT<br />

66495<br />

Shakerz Kramergasse 17<br />

Mo RT; Sa, Fr, Mi <strong>bis</strong> 2,<br />

So, Di, Do <strong>bis</strong> 0<br />

0650-4400500<br />

Paulines Eis Café Tee FMZ, Industr. 32 Mo-Fr 9-18.30; Sa 9-17; So+FT RT 0650-2104055<br />

Ruetz Drive-In Industriezone 34a Mo-Sa 6-18.30; So 7-17 65035<br />

Pool Hall Alex Schustergasse 4<br />

Mo–Do ab 17; Fr ab 14;<br />

Sa ab 19; So+FT RT<br />

0650-6062177<br />

Schirmbar Hoch-<strong>Imst</strong> Hoch-<strong>Imst</strong> 19 täglich 10-19; ÖZ wie Lift 0660-5588723<br />

s´pfiff Kramergasse 13 Mo-Sa 20-4; So RT 0676-889256666<br />

Sportcafé Susi<br />

Am Raun 25,<br />

Kletterhalle<br />

Mo-Sa 14-23; So 10-18 626522<br />

Café, Bar, Rest. iKuh Brennbichl 53, Top 4 Mo-Do 8-19; Fr+Sa ab 8 21231<br />

MC-Cafe Langgasse 48 täglich 7-22 63232<br />

Café Walch Pfarrgasse 30 Mo-Sa 10-21 0650-5634672<br />

Stadtcafé Krone<br />

Dr.-Pfeiffenberger-<br />

Str. 6<br />

Mo-Fr 8.30-20; Sa 9-13 Uhr FT,<br />

So RT<br />

63358<br />

Treff 66 Kramergasse 1<br />

Waldcafé Hoch-<strong>Imst</strong> 25 tägl. 9-19; Do RT (in Nebensaison) 63064<br />

Werkstatt Industriezone 34 Mo-Do 8-0; Fr+Sa 8-2; So+FT 15-0 64602<br />

Willis Pub<br />

Mils<br />

Floriangasse 1 täglich 9-22 0664-1529696<br />

Café Tirolino<br />

Roppen<br />

Mils, Trofana Tyrol täglich 24 h geöffnet 05418-601<br />

Café R. Rudigier Roppen, Nr. 109 Di-So 8-0; Mo RT 05417-5323<br />

Pub/Pizzeria Memory Roppen, Wolfau 285 15-0, Mo 16-0 0664-1532085<br />

Sportcafé Stampfer Roppen, Sportplatz 1<br />

Mi-Mo 11-23; Di RT;<br />

Nov+Feb Betriebsruhe<br />

0676-9755328<br />

Tarrenz<br />

Café Charlys Pub Tarrenz, Hauptstr. 50 9-1; So+FT 9-0; Di RT 66609<br />

Café Käfer (Eisdiele)<br />

Tarrenz,<br />

Trujegasse 9b<br />

Mai-September<br />

Di-Sa 13-22; So 10-21.30<br />

61142<br />

Café Konditorei Eder<br />

(Eisdiele im Sommer)<br />

Tarrenz, Hauptstr. 18 täglich 6-18 66049<br />

Happis Hütte<br />

Tarrenz,<br />

Frauenbrunnenweg 1<br />

Winter: Mo, Di RT; ab 14<br />

Sommer: Mo RT; 11-21<br />

0650-2341973<br />

Pub P(r)ost Tarrenz, Hauptstr. 16 Di-Sa ab 17; So+Mo RT 0650-3030735<br />

Schmankerltreff<br />

Nassereith<br />

Tarrenz, Dollinger 59 61643<br />

Pub Filmriss<br />

Nassereith,<br />

Karl-Mayr-Str. 114<br />

S‘Café Pub<br />

Nassereith,<br />

Karl-Mayr-Str. 20<br />

derzeit geschlossen<br />

Café Tritsch-Tratsch<br />

Nassereith,<br />

Postplatz 34<br />

Mo-Fr 6.30-12; 14.30-18;<br />

Sa 6.30-12; So RT<br />

0664-3706931<br />

Gurgltalbrot Fernpassstr. 12 Mo-Fr 6-18; Sa 6-13; So+FT 7-10 05265-50082<br />

cAmping * nur im Sommer<br />

Camping <strong>Imst</strong>-West Langgasse 62 66293<br />

Camping am<br />

Schwimmbad*<br />

Schwimmbadweg 10 66612<br />

Camping Roßbach Nassereith, Roßbach 325 05265-5154<br />

Romantic Camping<br />

Schloss Fernsteinsee*<br />

Nassereith, Fernsteinsee<br />

05265-5210-<br />

157<br />

discos / nightlife<br />

Time Brennbichl 82 Fr+Sa ab 22 68833<br />

Werkstatt Industriezone 34 Mo-Do 8-0; Fr+Sa 8-2; So+FT 15-0 64602<br />

AREA 47<br />

Area Dome<br />

Ötztal-Bahnhof,<br />

Ötztaler Ach Str. 1<br />

bei Veranstaltungen geöffnet<br />

28.4.<strong>2012</strong> <strong>bis</strong> Mitte Juni Fr+Sa<br />

05266-87676<br />

AREA 47<br />

River Haus<br />

Ötztal-Bahnhof,<br />

Ötztaler Ach Str. 1<br />

20-4.30; Mitte Juni <strong>bis</strong> Mitte Sept.<br />

05266-87676<br />

Mi-Sa 20-4.30; Mitte Sept. <strong>bis</strong><br />

Mitte Okt. Fr+Sa 20-4.30<br />

Mauschl‘s Bar Tarrenz, Hauptstr. 5 Di-So ab 20 66023<br />

10 11<br />

dArt<br />

Pool Hall Alex Schustergasse 4<br />

Mo–Do ab 17; Fr ab 14;<br />

Sa ab 19; So+FT RT<br />

0650-6062177<br />

s´pfiff Kramergasse 13 Mo-Sa 20-4; So RT 0676-889256666<br />

Pub/Pizzeria Memory Roppen, Wolfau 285 15-0, Mo 16-0 0664-1532085<br />

Pub P(r)ost Tarrenz, Hauptstr. 16 Di-Sa ab 17; So+Mo RT 0650-3030735<br />

Café Charlys Pub Tarrenz, Hauptstr. 50 9-1; So+FT 9-0; Di RT 66609<br />

c · d


d · e · F<br />

drogerien<br />

DM Dr.-Pfeiffenberger-Str. 6 64272<br />

DM Kaufpark, Industriezone 34a 64568<br />

Bipa Langgasse 25 65071<br />

Bipa Industriezone 32 62820<br />

Mood FMZ, Industriezone 32 62261<br />

Schlecker Langgasse 78-80<br />

Schlecker Schönwies, Dorf 13<br />

Schlecker Tarrenz, Hauptstr. 76<br />

Schlecker<br />

Nassereith,<br />

Postplatz 33<br />

driving villAge<br />

Fahrsicherheitscenter Tarrenz, Dollinger 59 61643<br />

eisdielen Nur im Sommer!<br />

Eis am Lain Floriangasse 1 tägl. 10-23 Uhr 0664-4833488<br />

Eisdiele Ital-Eis-Pra Schustergasse tägl. 10.30-21.30 Uhr 62348<br />

Eisonkel Johannesplatz 6-8 tägl. 12-21 Uhr 66049<br />

elektrohAndel<br />

Elektro Falkner & Riml Langgasse 19 62393<br />

Elektro Rokita Meraner Straße 9 66524<br />

Mediamarkt <strong>Imst</strong> FMZ, Industriezone 30a 61001<br />

Stadtwerke Pfarrgasse 3 63324<br />

Rueland Wolfgang Mils, Au 29 05418-5588<br />

euronotruf 112<br />

FeIertage <strong>2012</strong> In tIrol Die Geschäfte sind an diesen Tagen (meist) geschlossen!<br />

01.01. Neujahr 06.01. Hl. 3 Könige 8. + 9.04. Ostern<br />

01.05. Staatsfeiertag 17.05. Christi Himmelfahrt 27. + 28.05. Pfingsten<br />

07.06. Fronleichnam 15.08. Maria Himmelfahrt 26.10. Nationalfeiertag<br />

01.11. Allerheiligen 08.12. Maria Empfängnis 25.12. Christtag<br />

26.12. Stefanitag<br />

feuerWehr Notruf 122<br />

fitness<br />

Lady’s World Thomas-Walch-Str. 35 64876<br />

Vitalstudio Langgasse 19 66777<br />

INJOY Langgasse 80 a 62065<br />

flughÄfen<br />

Flughafen Innsbruck Entfernung ca. 60 km 0512-22525-0<br />

Flughafen Salzburg Entfernung ca. 239 km 0662-8580-0<br />

Flughafen Friedrichshafen Entfernung ca. 170 km +49-7541-284-01<br />

Flughafen München Entfernung ca. 143 km +49-89-97500<br />

Flughafen Zürich Entfernung ca. 237 km +41-438162211<br />

Allgäu Airport,<br />

Memmingen<br />

fotogeschÄfte<br />

Entfernung ca. 128 km<br />

+ 49-8331-<br />

984200-0<br />

Niedermeyer Industriezone 39 639930<br />

Fotostudio Mario Kramergasse 11 64054<br />

Hartlauer Kramergasse 17 61065<br />

friseure<br />

Frisör beim Wolf Langgasse 95 61886<br />

Friseurstudio DM Kaufpark, Industriez. 34a 6456815<br />

Chaos Hairconcept Rathausstr. 1 68999<br />

Salon Gitti Dr.-Pfeiffenberger-Str. 6 66747<br />

Paradies Schustergasse 7 63366<br />

Friseursalon Klipp FMZ, Industriezone 32<br />

More Haircut Schustergasse 10 61486<br />

Salon Kapferer Johannesplatz 10 64830<br />

Salon Irene Krieglsteiner Pfarrgasse 31 66693<br />

Los Haaros Langgasse 19 65140<br />

Friseurbedarf Roma FMZ, Industriezone 32 67680<br />

Friseur Velly FMZ, Industriezone 32<br />

Schnittstelle Dr.-Pfeiffenberger-Str. 4 62597<br />

Simmis hairstyle Rathausstr. 10 0699-19054068<br />

Friseursalon Andrea Tarrenz, Trujegasse 1 66025<br />

Salon Tamaris Schönwies, Öde 71 0664-2470000<br />

Studio Helga (und<br />

Nagelstudio)<br />

Mils, Dorfstraße 29 05418-5823<br />

Friseursalon Maria Roppen, Kirchplatz 97 05417-5436<br />

Haarcienda<br />

Timmes Daniela<br />

Roppen, Ötzbruck 150a 0650-6900091<br />

Salon Lucia Nassereith, Kranewitterplatz 141 05265-5249<br />

fundbüros siehe auch Gemeinden, Seite 14<br />

Stadtgemeinde <strong>Imst</strong> Rathaus 6980-23<br />

Gemeindeämter<br />

Tarrenz, <strong>Imst</strong>erberg, Karres, Karrösten, Mils, Schönwies,<br />

Nassereith, Roppen<br />

12 13<br />

F


g<br />

gAlerien<br />

AK Kunstfoyer Rathausstraße 1 Mo-Fr 8-12, 14-17 633730<br />

Galerie Theodor v.<br />

Hörmann<br />

Stadtplatz 11 Di-Fr 17-19; Sa 10-12 61728<br />

lehn7.galerie Lehngasse 7<br />

bei Ausstellungen und Veranstaltungen<br />

0650-3751404<br />

Tschett Feuergalerie Pfarrgasse 8 bei Austellungen 0699-12044853<br />

Turmgalerie Schustergasse 27 Di-Fr 15-18, Sa 10-12 und n.V. 64331<br />

Museumsgalerie Tarrenz Tarrenz, Schulgasse<br />

bei Austellungen Fr 18-20, So<br />

10-12 und n. V.<br />

0650-4437431<br />

Galerie Hosp<br />

Nassereith,<br />

Ing.-Kastner-Str.190<br />

nach Vereinbarung 0664-2100871<br />

gemeinden<br />

<strong>Imst</strong> Rathausplatz 9 Mo-Do 7.30-12, 13-17; Fr 7.30-12 6980<br />

<strong>Imst</strong>erberg <strong>Imst</strong>erberg, Ried 4 Mo-Fr 8-12, 13-17 64116<br />

Karres Karres, Nr. 91 Mo-Fr 8-12 66186<br />

Karrösten Karrösten, Nr. 66 Mo-Fr 8-12; Mo-Do 14-17 66187<br />

Mils Mils, Reitle 4 Mo-Fr 8-12 05418-5297<br />

Roppen Roppen, Mairhof 78 Mo-Do 8-17; Fr 8-12 05417-5210<br />

Schönwies Schönwies, Dorf 20 Mo-Fr 7.30-12; Mi 13-17 05418-5202<br />

Tarrenz Tarrenz, Hauptstr. 14 Mo-Fr 7.30-12; Di 13-18.30; 63352<br />

Nassereith<br />

Nassereith,<br />

Sachsengasse 81a<br />

Mo-Fr 8-12 Uhr; Di 15-19 Uhr 05265-5212<br />

geschÄfte siehe Sonstige Geschäfte, Seite 25-26<br />

gottesdienste röm.-kAth. sonntAgsgottesdienste<br />

Pfarrkirche <strong>Imst</strong> 9 Uhr und 19.30 Uhr<br />

Johanneskirche <strong>Imst</strong> Samstag 19.30 Uhr<br />

Kapuzinerkirche <strong>Imst</strong> 7 Uhr, 10 Uhr und 19 Uhr<br />

Brennbichler Kirche <strong>Imst</strong> 9 Uhr<br />

Evangelische<br />

Gottesdienste in der<br />

Johanneskirche<br />

Pfarrkirche zu den sieben<br />

Schmerzen unserer<br />

lieben Frau<br />

<strong>Imst</strong><br />

<strong>Imst</strong>erberg 10 Uhr, 19 Uhr<br />

Zeiten siehe Anschlagtafel vor der<br />

Kirche und Infobüro<br />

St. Nikolauskirche Karrösten 8.30 Uhr<br />

Pfarrkirche Hl. Michael Schönwies 9 Uhr<br />

St. Ulrichkirche Tarrenz 10.00 Uhr (Kann wechseln!)<br />

Pfarrkirche Hl. 3 Könige Nassereith 8.30 Uhr (Kann wechseln!)<br />

Mils, Roppen, Karres abwechselnd<br />

Genaue Termine und Uhrzeiten der jeweiligen Messen erfahren Sie in den Gemeinden oder Pfarrämtern.<br />

hundefriseur<br />

Sissis Hundestudio Kramergasse 0650-5817777<br />

im<strong>bis</strong>se / lieferservice * Lieferservice<br />

<strong>Imst</strong><br />

Yeni Kramergasse 8 Mo-Sa 11-23; So 14-23 0664-4728661<br />

Efes Im<strong>bis</strong>s Lutterottistraße 14 Mo-Sa 11-23; So RT 68786<br />

Grillalm <strong>Imst</strong> Birkenweg 2 Mi-Mo 10-23; Di RT 64284<br />

Marthas Im<strong>bis</strong>s FMZ, Industriezone 32 Mo-Fr 9-18.30; Sa 9-17 Uhr 0664-5027373<br />

McDonald´s Langgasse 48 So-Do 7-1; Fr+Sa 7-2 63232<br />

Orient-Grill<br />

Mo-Do 11.30-22;<br />

Dr.-Pfeiffenberger-Str.<br />

Fr-Sa 11-1; So 11.30-22<br />

62318<br />

Pizzeria Merano Ing.-Baller-Straße 1 Mo-Sa 11-23; So 16-22 63014<br />

Riha Spezial Langgasse 100 Mo-Fr 7-12.30<br />

Winter: Mo-Do 10.30-14, 16-<br />

Burger World & Café* Langgasse 95<br />

22.30; Fr+Sa 10.30-22.30; So+FT<br />

67777<br />

11-22; Sommer: Mo-Sa 10.30-<br />

22.30; So+FT 11-22<br />

Turmcafé<br />

Tarrenz<br />

Ballgasse 5 Mo-Sa 11-0; So RT 62648<br />

Tschoppls Bude Hauptstraße Mo-Sa 10-20; So RT 65726<br />

Happis Hütte<br />

Roppen<br />

Tschirgant 1<br />

Di-So 11-21; Sommer Mo RT;<br />

Winter Mo+Di RT ab 14<br />

0650-2341973<br />

Eigl’s Grillstube<br />

Roppen, a. d.<br />

Bundesstr.<br />

Mo-Sa 9-0; So+FT RT 05417-20021<br />

Pizzeria Memory<br />

Nassereith<br />

Wolfau 285 Di-So 15-0; Mo 16-0 0664-1532085<br />

sCafe Pub Karl-Mayr-Str. 20 derzeit geschlossen<br />

Camping Roßbach Rossbach 325<br />

Sommer täglich 18-21;<br />

Winter auf Anfrage<br />

05265-5154<br />

Fernpass Rast am Fernpass täglich 7-19 0664-3009500<br />

imst tourismus<br />

Das Infobüro <strong>Imst</strong> liegt im Zentrum der Stadt, im Erdgeschoss des traditionellen Gasthof Sonne<br />

direkt bei der Johanneskirche. Hier erhalten Sie sämtliche Informationen über die Orte <strong>Imst</strong>,<br />

<strong>Imst</strong>erberg, Karres, Karrösten, Mils, Nassereith, Roppen, Schönwies und Tarrenz.<br />

Infobüro <strong>Imst</strong>, Informati-<br />

Johannesplatz 4<br />

onen und Buchungsstelle<br />

Infobüro Nassereith<br />

Nassereith,<br />

Postplatz 28<br />

Infobüro Roppen Roppen, Mairhof 78<br />

Infobüro Tarrenz Tarrenz, Hauptstr. 14<br />

Infopoint Trofana Tyrol Mils<br />

info@imst.at<br />

www.imst.at<br />

6910-0<br />

Fax 6910-8<br />

imster bergbAhnen siehe aktuelles Sommer- bzw. Winter-Aktiv<br />

14 15<br />

H · i


i · j · k<br />

internet * Wireless LAN<br />

<strong>Imst</strong> Tourismus,<br />

Infobüro <strong>Imst</strong><br />

Johannesplatz 4<br />

Mo-Fr 9-18, Sa 10-13<br />

Juli und August Sa 10-15<br />

6910-0<br />

InfoEck Oberland Lutterottistraße 2 Di-Do 12-17 66500<br />

Cafe Mandi*<br />

Unterm hohen<br />

Rain 1a<br />

Mo-Fr 9-0, Sa 18-0,<br />

So+FT RT<br />

68930<br />

<strong>Hotel</strong> Hirschen* Th. Walchstr. 3 täglich 11.30-23 6901<br />

Gasthof Neuner* Brennbichl 81 Mo-So 6-0 63332<br />

Mc Donald‘s* Langgasse 48 So-Do 7-1; Fr, Sa 7-2 63232<br />

<strong>Imst</strong> Tourismus,<br />

Infobüro Nassereith<br />

Nassereith,<br />

Postplatz 28<br />

täglich 8-20 6910-0<br />

Rastland Nassereith Nassereith, Salinger 3 täglich 6-22; ½ h 2 Euro 05265-5095-23<br />

Gasthof Gabl Schönwies, Öde 6 Mo-Sa 9-0, So 9-12, 17-22; Mi RT 05418-5203<br />

Trofana Tyrol* Mils, An der Au 1 täglich 24 h geöffnet 05418-601<br />

Jugendinfo<br />

InfoEck Oberland<br />

oberland@infoeck.at<br />

Jugendzentrum FAF Lutterottistraße 2<br />

kegeln<br />

Lutterottistraße 2 Mo-Do 12-17<br />

Mo 14-18, Di+Do 12.30-14,<br />

16-20, Mi 12.30-18<br />

66500<br />

Fax 66500-11<br />

61169<br />

Glenthof <strong>Imst</strong> 7,00 Euro pro Stunde 63094<br />

kino<br />

FMZ-Kino Industriezone 30 www.fmzkino.at 65437<br />

kiosk * nur im Sommer<br />

Kiosk Bella<br />

Meraner-Str.,<br />

Post-Haltestelle<br />

65587<br />

Kiosk Schatz Hoch-<strong>Imst</strong> 11 66326<br />

Riha Spezial Langgasse 100<br />

Kiosk Lanbach Tarrenz, Hauptstr. 39 61460<br />

Kiosk Hahntennjoch* Hahntennjoch Passhöhe 0664-5981440<br />

kletterhAllen siehe Sport- und Veranstaltungszentrum, Seite 27<br />

kinderbetreuung<br />

FMZ Kinderland<br />

Mo-Fr 14-18 Uhr; Sa 10-16 Uhr<br />

FMZ, Industriezone 30<br />

Euro 1,00 pro Stunde<br />

Gästehaus Bauer Hoch-<strong>Imst</strong> 18 Info & Anmeldung bei <strong>Imst</strong> Tourismus<br />

kosmetik<br />

Beauty Lagune<br />

Gesundheitszentrum,<br />

Mo-Fr 8-18; Do 8-13, 15-20<br />

Dr.-Pfeiffenb.-Str. 24<br />

61810<br />

Fußpflege S. Bischof Langgasse 19<br />

n. V.; Di-Sa 8-13;<br />

Di-Fr 15-19<br />

0650-9691810<br />

Salon Antoinette Johannesplatz 10 n. V. 64863<br />

Kosmetik Brigitte Lassigg 10<br />

Di, Do, Fr 9-12, 13-18;<br />

Mi 13-18<br />

64737<br />

Susanne Am Grettert 23 n. V. 66788<br />

Nagelstudio Natascha Langgasse 19 n. V. 0676-7378819<br />

Nagelstudio Anita Posch Rathausstraße 10<br />

Mo, Di, Do, Fr 9-18;<br />

Mi 9-20; Sa 9-13<br />

62395<br />

Studio Sonja Karres, Engere 145 n. V. 0664-5562226<br />

Nagelstudio Simone Staggl Tarrenz, Rotanger 28 n. V. 0650-3704705<br />

Hair and Nails A. Thurner Tarrenz, Griesegg 2 n. V. 0650-3712027<br />

Deep In Eintauchen Tarrenz, Hauptstr. 7 n. V. 64117<br />

Fußpflege+Maniküre<br />

Hermine<br />

Tarrenz, Mühlweg 4b n. V. 0681-10338188<br />

Beauty Balance Seelos<br />

Nassereith,<br />

Dormitz 351b<br />

n. V. 0664-73562244<br />

krAnkenhÄuser siehe auch Ärzte: Medalp, Seite 4<br />

MEDALP-<strong>Imst</strong><br />

Zentrum f. ambulante<br />

Chirurgie & Unfälle<br />

Mils bei <strong>Imst</strong>,<br />

Medalp-Platz 1<br />

05418-51100<br />

Allg. Krankenhaus Zams Entfernung ca. 17 km 05442-6000<br />

UNI-KLINIK Innsbruck Entfernung ca. 60 km 0512-5040<br />

lebensmittel<br />

<strong>Imst</strong><br />

Bauernladen<br />

FMZ, Industriezone<br />

32a<br />

65083<br />

Billa Warenhandels AG Industriezone 32 65296<br />

Billa Warenhandels AG Bundesstraße 1 61804<br />

Eurospar Bundesstraße 1 64329<br />

Getränke Morandell Industriezone 50 61303<br />

Hofer KG Langgasse 30 63184<br />

Hofer KG Brennbichl 56 63806<br />

Hofladen Wallnöfer Platz 4 Mo-Fr 9-12 Uhr 66346-17<br />

Lidl<br />

Kaufpark, Industriezone<br />

34<br />

63741<br />

M-Preis Kramergasse 6 622740<br />

M-Preis Langgasse 78 62409<br />

M-Preis<br />

Kaufpark, Industriezone<br />

34<br />

611040<br />

Ninatur Johannesplatz 10 68739<br />

Norma FMZ, Industr. 32 61281<br />

Spar-Warenhandels AG Langgasse 38 65791<br />

T & G Langgasse 27 050321-7809<br />

Tiroler Bauernmarkt FMZ, Industr. 30 0650-9115558<br />

Weinkellerei Meraner Industriezone 57 65492<br />

Wedl C+C Großmarkt Langgasse 121 63181-2100<br />

Yeni<br />

Karrösten<br />

Kramergasse 8 62166<br />

Trenkwalder Karrösten, Nr. 36 66182<br />

16 17<br />

k · l


l · m<br />

Karres<br />

Berger Karres, Nr. 18 66892<br />

Witting<br />

Mils<br />

Karres, Nr. 16 63185<br />

Bauernstandl,<br />

Trofana Tyrol<br />

Nassereith<br />

Mils, An der Au 1 05418-6010<br />

ADEG<br />

Roppen<br />

Nassereith,<br />

Fernpassstr. 12<br />

05265-5248<br />

Nah & Frisch<br />

Schönwies<br />

Roppen, Kirchplatz 97 05417-5265<br />

Hackl Georg<br />

Tarrenz<br />

Schönwies, Dorf 42 05418-5247<br />

M-Preis Tarrenz, Hauptstr. 78 63851<br />

Spar-Markt Wörle Tarrenz, Hauptstr. 15 66236<br />

Kleines Sortiment in fast allen Tankstellen erhältlich!<br />

mAssAgen / physiotherApie Termine nach Vereinbarung<br />

Corinna Lair, Physiotherapie Thomas-Walch-Str. 9 63400<br />

Ergo-Therapie Luzia Maria Pflug Kramergasse 5 0676-9242484<br />

Ergo-Therapie Raggl-Schäuble Engereweg 6 0699-17065555<br />

Fringer Osteopathie Am Stadtplatz 8 0676-6451770<br />

Hild Susanne, Physiotherapie Engereweg 4 0664-3931113<br />

Heilgymnastik/Massage S. Raich Thomas-Walch-Straße 19 64635<br />

Physiotherapiezentrum<br />

<strong>Imst</strong><br />

Unterm Hohen Rain 1a 62527<br />

Steck Klaus/Weber Robert Ing. Ballerstraße 1 64545<br />

Wikinger Hütte, physik. Therapie Am Grettert 33 66794<br />

Huber Lydia Nassereith, Kranewitterplatz 148 05265-5552<br />

Deep In Tarrenz, Putzengasse 11 64117<br />

Thomas Rinner Physiotherapie Tarrenz, Lehnenweg 1 0676-9035454<br />

mAutstrecken für pkW<br />

Arlberg-Straßentunnel 8,50 Euro<br />

Kaunertal-Gletscher<br />

22,00 Euro Tagesmaut (<strong>bis</strong> 5 Personen)<br />

Brennerautobahn <strong>bis</strong> Brenner 8,00 Euro Timmelsjoch 14,00 Euro (nur Sommer)<br />

mAut / AutobAhnvignette Preise für <strong>2012</strong><br />

Gültigkeit<br />

Jahresvignette 2-Monatsvignette Wochenvignette<br />

Dezember Vorjahr<br />

<strong>bis</strong> Jänner Folgejahr<br />

zwei aufeinanderfolgendeKalendermonate<br />

10 aufeinanderfolgende<br />

Kalendertage, ab einschließlich<br />

des gelochten Datums<br />

Einspurige Kfz 31 Euro 11,70 Euro 4,60 Euro<br />

Pkw und Kfz <strong>bis</strong> einschl.<br />

3,5 t Ges.-Gewicht<br />

77,80 Euro 23,40 Euro 8,00 Euro<br />

Für Kfz über 3,5 t hzG gilt die fahrleistungsbezogene Maut (Roadpricing – LKW und Wohnmobile über 3,5 t), erhältlich<br />

in Tankstellen, beim Arbö, beim ÖAMTC und in Postämtern!<br />

metzgereien<br />

Hörtnagl FMZ, Industriezone 30 61153<br />

Fleischhof Oberland Langgasse 121 69660<br />

Metzgerei Raffl Schustergasse 17 63390<br />

Zangerle Industriezone 5 62299<br />

18 19<br />

mode<br />

Bonita Mode FMZ, Industriezone 32 63282<br />

C&A Kids Kaufpark, Industriezone 34 68773<br />

Cecil Kramergasse 7 62539<br />

Esprit FMZ, Industriezone 30 62539<br />

Feucht-Moden Dr.-Pfeiffenberger-Str. 5 68187<br />

Fussl Mode Industriezone 31 62883<br />

Gina Laura FMZ, Industriezone 32 62491<br />

Gottstein/Kitz-Pichler Bundesstr. 1-3 66251<br />

High Five FMZ, Industriezone 32 61400<br />

KIK Kaufpark, Industriezone 34 64840<br />

Klettershop <strong>Imst</strong> Am Raun 25, Kletterhalle 626522<br />

Leder Jäger Johannesplatz 2 66463<br />

Mister*Lady Industriezone 30 61115<br />

NKD Dr.-Pfeiffenberger-Str. 6 61014<br />

Oberland Outlet FMZ, Industriezone 32 62539<br />

Only (Bilgeri) Kramergasse 1 62560-10<br />

Palmers FMZ, Industriezone 32 62539<br />

Palmers Kramergasse 4 62154<br />

Pregartner Dr.-Pfeiffenberger-Str. 3 66759<br />

Sportswear Pechtl -<br />

Frontside Air<br />

Kramergasse 2 64924<br />

Stigger Moden FMZ, Industriezone 32 62539<br />

Street One (Bilgeri) Kramergasse 16 62560-20<br />

Street One FMZ, Industriezone 32 62539<br />

Tally Weijl FMZ, Industriezone 30 62539<br />

Takko Fashion Kaufpark, Industriezone 34 61751<br />

Triumph FMZ, Industriezone 32 62539<br />

used Kramergasse 11 0650-4158465<br />

Vögele Mode Kaufpark, Industriezone 34 64530<br />

Zillertaler Trachtenwelt FMZ, Industriezone 0676-84995523<br />

S. Oliver FMZ, Industriezone 32 62539<br />

Tom Tailor FMZ, Industriezone 32 62539<br />

museen sieh aktuelles Sommer- bzw. Winter-Aktiv<br />

m


m · o · p<br />

musik / instrumente*<br />

Weltbild FMZ, Industriezone 32 63801<br />

Librodiskont Kaufpark, Industriezone 34 61282<br />

Niedermeyer Industriezone 39 639930<br />

Media Markt<br />

Veranstaltungstechnik,<br />

Industriezone 30a 61001<br />

Musikfachhandel<br />

Stageworks*<br />

Majötz 11a 0664-1317525<br />

Musikhaus<br />

Hammerschmidt*<br />

Tarrenz, Hauptstr. 78 63414<br />

optiker<br />

Hartlauer Kramergasse 17 61065<br />

Miller Dr.-Pfeiffenberger-Str. 14a 63120<br />

Optik Krismer Dr.-Pfeiffenberger-Straße 1 66596<br />

Pearle FMZ, Industriezone 30 64429<br />

pAnnenhilfe<br />

ÖAMTC Langgasse 78 63167 Notruf 120<br />

ARBÖ Industriezone 37 62218 Notruf 123<br />

pArAgleiten<br />

Flugschule Sturm Seppl www.stormy.at 0664-4425411<br />

Airgliders www.airgliders.at 0664-8978691<br />

pArkplÄtze<br />

P1<br />

Thomas-Walch-<br />

Straße<br />

Kurzzeit, kostenpflichtig<br />

P2 Pfarrgasse Kurzzeit, teilweise kostenpflichtig<br />

P3 Pfarrgasse<br />

P4 <strong>Imst</strong> Tourismus Langzeit, kostenpflichtig<br />

P6 Sparkassenplatz Kurzzeit, kostenpflichtig<br />

P7 Rathaus Kurzzeit, kostenpflichtig<br />

P8 Rathausstraße Kurzzeit, kostenpflichtig<br />

Jonakparkplatz Langzeit, BusP, kostenpflichtig<br />

Hoch-<strong>Imst</strong> Langzeit, gratis<br />

Bahnhof Kurzzeit, nur für ÖBB-Kunden<br />

Rotes Kreuz,<br />

Feuerwehrhalle<br />

Busparkplatz, gratis<br />

polizei Notruf 133<br />

<strong>Imst</strong> Rathausstraße 14 059133-7100<br />

Autobahnpolizeiinspektion<br />

Industriezone 28 059133-7101<br />

Nassereith Karl-Mayr-Str. 119a 05265-5227<br />

physiotherApie / mAssAgen siehe Massagen, Seite 18<br />

pfArrÄmter<br />

<strong>Imst</strong> Pfarrgasse 15<br />

postÄmter<br />

Hauptpostamt <strong>Imst</strong> Meranerstr. 15 Mo-Fr 7.30-18.00; Sa 9-12 63360<br />

Post-Partner Tarrenz<br />

beim Spar-Markt Wörle<br />

Post-Partner Nassereith<br />

bei Trafik Thurner<br />

posttArife<br />

Tarrenz,<br />

Hauptstr. 15<br />

Nassereith,<br />

Postplatz 31<br />

Mo-Fr 7.30-12, 15-18; Sa 7.30-12;<br />

Mi Nachm. nur Juli-August<br />

Mo-Sa 8-12, 15-18; außer Mi<br />

Nachm.<br />

Inland Ausland<br />

Postkarten 0,62 Euro ab 0,70 Euro<br />

Briefe/Standardsendungen 0,62 Euro ab 0,70 Euro<br />

Einschreibgebühr 2,10 Euro 2,85 Euro<br />

Briefmarken erhalten Sie im Postamt, in Trafiken, im Buchhandel und in einigen Kiosks.<br />

20 21<br />

66236-0<br />

05265-20026<br />

pubs siehe Cafés, Seite 10-11<br />

reifenservice siehe Autowerkstätten und Tankstellen, Seite 6 und 27<br />

reinigung<br />

Schnellreinigung Pfarrgasse 48 Mo-Fr 8-12, 14-18; Sa 8-12<br />

Maß- u. Änderungsschneiderei<br />

Langgasse 2<br />

Textilreinigung Altinisik Industriezone 31<br />

reisebüros<br />

Bürozeiten: Mo-Do 8.15-11.30,<br />

13-16; Fr 8.15-11.30<br />

Mo-Fr 8-12, 14-18;<br />

Sa 8-12, 14-17<br />

Mo-Fr 8.30-12.30, 13.30-18;<br />

Sa 8.30-13<br />

66227<br />

Fax 66227-14<br />

<strong>Imst</strong>erberg 64102<br />

Mils 0650-6900227<br />

Schönwies 05418-5224<br />

Tarrenz 66445<br />

Karres 68118<br />

Roppen 05417-5216<br />

Nassereith 05256-5225<br />

64621<br />

0664-2331596<br />

63497<br />

66811<br />

Auderer Reisen Industriezone 41 Fax 6670350 66703<br />

Tiroler Landesreisebüro E.-Wallnöfer-Pl. 5 Fax 65249 63340<br />

TUI Reisecenter Kami FMZ, Industriezone 32 Fax 646255 64625<br />

Thurner Andreas Innweg 11 Fax 62846 0664-1904445<br />

Handytravel Kramergasse 15 Fax 63883-18 63883<br />

RS Reisen Roppen, Bundesstr. 336 0664-4675053<br />

Tyroltours GmbH Fernpass-Bundesstr. 2 Fax 5069 05265-5060<br />

p · r


reiten<br />

Lindenhof Pigerweg 0676-4020104<br />

Reitstall Seehof Tarrenz, Strad 0650-3805618<br />

Reithof Mang<br />

Nassereith, St.<br />

Wendelin 65<br />

nur im Sommer 0676-6411755<br />

restAurAnt * Lieferservice<br />

<strong>Imst</strong><br />

<strong>Hotel</strong> Auderer Brennbichl 82 Mo-So 18.30-20.30 66885<br />

<strong>Hotel</strong> Belmont Teilwiesen 10 Mo-So 10-21 68944<br />

Die Mensa Brennbichl 84 Mo-Do 11.30-14, Fr 11.30-13 63866<br />

Glenthof Am Raun 24 Di-Sa 9-0, So 9-22, Mo RT 63094<br />

Gasthof Hirschen Th.-Walch-Str. 3 täglich 11.30-23 6901<br />

Harlander Brennbichl 18 Mo-Sa 10-14, 17-0 0650-6365364<br />

Hohe Warte Rottweilerstr. 20 Di-Sa 16-0; So 11-0 0676-889256051<br />

<strong>Imst</strong>er Stüberl Kramergasse 10<br />

Mo-Sa ab 9,<br />

Küche 11.30-14, 18-21<br />

0664-9155858<br />

Kulinarium FMZ, Industriez. Mo-Mi 11-20; Do-Sa 11-22 0650-7700644<br />

Asia Restaurant Miyako FMZ, Industriez. 30 Mo-So 9.30-0 61613<br />

LeVante FMZ, Industriez. 30 täglich 9-23 63066<br />

<strong>Hotel</strong> Linserhof Teilwiesen 1 tägl. 12-17.30 66415<br />

Restaurant & Pizzeria<br />

Della Casa*<br />

Kramergasse 9 tägl. 11-23 65160<br />

Gasthof Neuner Brennbichl 81<br />

Mo-Do, So 11.30-14, 17.30-22;<br />

Fr+Sa 17.30-23<br />

63332<br />

Pizzeria Neuner Brennbichl 81 So-Do 18-23; Fr, Sa 18-0 63332<br />

Oldy Bräu Josef-Koch-Str. 3 Mo-Sa ab 16 0676-3082454<br />

Restaurant Oase FMZ, Industriez. 32 Mo-Fr 9-18; Sa 9-17 63015<br />

KIKA Restaurant Industriez. 36 Mo-Fr 9-18; Sa 9-17 606<br />

Pizzarella* Dr.-Pfeiffenb-Str. 16<br />

Mo-Fr 11-14, 17-23; Sa, So, FT<br />

17-23<br />

62244<br />

Pizzeria Va bene Langgasse 78c Mo RT; Di-Sa 10-23; So+FT 11-22 61755<br />

Pizzeria La Taverna Pfarrgasse 7 Mo-So 11.30-14, 17-0 67944<br />

Pizzeria Al Cabone* Floriangasse 1 Do-Di 11-22; Mi RT 61276<br />

Schlosshotel Post<br />

Eduard-Wallnöfer-<br />

Platz 3<br />

Mo-So 11-14, 18-21.30 66555<br />

China Restaurant Qing Auf Arzill 52/1<br />

Di-So 11.30-14.30, 17.30-23;<br />

Mo RT<br />

20907<br />

Gasthof Sonne Johannesplatz 4<br />

Mi-Mo 11.30-14, 18-21.30; Di RT;<br />

November u. April Betriebsurlaub<br />

67292<br />

Gasth. St. Hubertus Gunglgrün 10 Mi-So 12-14, 18-20.30; Mo, Di RT 63337<br />

Restaurant Sonneck Hoch-<strong>Imst</strong> 4 tägl. 9-20; Zwischensaison Di RT 0660-8139141<br />

<strong>Hotel</strong> Stern Pfarrgasse 42<br />

Reservierung erwünscht,<br />

Mo-So 11.30-14, 17.30-21<br />

63342<br />

Restaurant Winkler<br />

Karrösten<br />

Hoch-<strong>Imst</strong> 13 täglich ab 9; ÖZ wie Lift 66328<br />

Gasthof Trenkwalder Karrösten 36 Di-So 8-0; Mo RT 66182<br />

Tarrenz<br />

Pizzeria Barona Tarrenz, Hauptstr. Mo-So ab 16; Do RT 0699-10740687<br />

Gasthof Dollinger Tarrenz, Dollinger 37 Mi-So 18-22; Mo+Di RT 64686<br />

Gasthof Flür Tarrenz, Obtarrenz 32 auf Anfrage 66021+61460<br />

Gurgltalerhof Tarrenz, Rotanger 1 tägl. 11.30-14, 17.30-21.30 66048<br />

<strong>Hotel</strong> zum <strong>Lamm</strong> Tarrenz, Hauptstr. 5 Mo-So 11.30-14, 17.30-21 66023<br />

Schloss Stube Tarrenz, Griesegg 1<br />

Winter: Mi-So 10-20<br />

Sommer: täglich 10-20<br />

0650-4006785<br />

Gasthof Seewald Tarrenz, Strad 12 täglich 11-14, 17.30-21 66024<br />

Gasthof Sonne<br />

<strong>Imst</strong>erberg<br />

Tarrenz, Hauptstr. 32<br />

Mi-Mo 8-0; Di RT;<br />

November Betriebsurlaub<br />

66493<br />

Gasthof Alpenrose <strong>Imst</strong>erberg, Au 50 täglich 12-13.30, 18-20 64119<br />

Gasthof Venetrast<br />

Schönwies<br />

<strong>Imst</strong>erberg, Ried 6<br />

Küche 12-13.30; 18-19.30<br />

Winter Mo+Di RT; Sommer Mo RT<br />

64108<br />

Gasthof Gabl Schönwies, Öde 6<br />

Do-Di 10-0; Mi RT;<br />

So 10-12, 17-22<br />

05418-5203<br />

Barbaros<br />

Mils<br />

Schönwies, Öde 69 Mi-Mo 9-0; Di RT 05418-20030<br />

Gasthof Restaurant<br />

Frischmann<br />

Mils, Dorfstraße 26 auf Anfrage 05418-5295<br />

Trofana Tyrol<br />

Roppen<br />

Mils, An der Au 1<br />

Bedienung 10.30-22<br />

Selbstbedienung 6-22<br />

05418-601-0<br />

AREA 47<br />

Lakeside<br />

Ötztal Bahnhof,<br />

Ötztaler Achstr. 1<br />

<strong>von</strong> Ende April <strong>bis</strong> Mitte Oktober<br />

Küche Mo-So 11-21.30<br />

05266-87676<br />

Gasthof Karlsruhe<br />

Roppen, Nr.166<br />

auf Anfrage! 05417-5294<br />

Gasthof Rudigier Roppen, Nr. 109 Di-So 8-0; Mo RT 05417-5323<br />

Restaurant Sportcafe<br />

Stampfer<br />

Nassereith<br />

Gasthof Gurgltalblick<br />

Roppen,<br />

Sportplatz 1<br />

Nassereith,<br />

Ing. Kastner Str. 181<br />

Nassereith,<br />

Fernpassstr. 4c<br />

Nassereith,<br />

Roßbach 333<br />

Nassereith, Schulgasse<br />

65<br />

Nassereith,<br />

Seeeck 215<br />

Nassereith,<br />

Fernpassstr.<br />

Nassereith,<br />

Schulgasse 60a<br />

Mi-Mo 11-23; Di RT 0676-9755328<br />

täglich 18-20 05265-5282<br />

22 23<br />

H2O<br />

Gasthof Wiesenruh<br />

Restaurant Seebua<br />

Restaurant Seeeck<br />

Restaurant Schloss<br />

Fernsteinsee<br />

Gasthof Seeblick<br />

10-0; Küche 11-14, 18-21; Mo RT 05265-5307<br />

tägl. ab 15.30; Küche 17.30-20.30 05265-5388<br />

Mo RT; 11.30-14, 17.30-21;<br />

Juni-Sept. jeden Di Unterhaltung<br />

11.30-14.30; 17.30-21;<br />

Di RT außer Juli und August<br />

20.4.-31.10.<strong>2012</strong><br />

Küche täglich 11.30-21.30<br />

05265-5324<br />

05265-5187<br />

05265-5210<br />

ab 17; RT lt. Anschlag 05265-5325<br />

Rastland Nassereith Nassereith, Salinger 3 tägl. 6-22 05265-5095<br />

Fernsteinsee SB<br />

Restaurant<br />

Nassereith<br />

Fernpassstraße<br />

Winter 9-17<br />

Sommer 8-18<br />

05265-5210-156<br />

r


· s<br />

rettung Notruf 144<br />

Rotes Kreuz Österreich Unfallhilfsstelle, Meranerstr. 16 66444<br />

Rotes Kreuz Österreich Ortsstelle Nassereith 66444<br />

sAunA<br />

<strong>Hotel</strong> Auderer Brennbichl 8 Sauna & Dampfbad 7,50 Euro 66885<br />

Gasthof Hirschen Thomas-Walch-Str. 3 Sauna & Dampfbad 9,00 Euro 6901<br />

InJoy Langgasse 80 Tageskarte 10,00 Euro 62065<br />

Ladys World<br />

Thomas-Walch-<br />

Str. 35<br />

Sauna 10,00 Euro<br />

Solarium 4,00 Euro<br />

64876<br />

Vital Studio Langgasse 19<br />

Sauna/Dampfbad 8,00 Euro;<br />

Solarium 2,20 Euro<br />

66777<br />

<strong>Hotel</strong> Belmont Teilwiesen 10<br />

SB & Sauna 12,00 Euro<br />

Sauna 9,00 Euro<br />

68944<br />

Gasthof Neuner Brennbichl 81 Sauna 7,00 Euro 63332<br />

Gurgltalerhof Tarrenz, Rotanger 1 Sauna Euro 10,00 66048<br />

Tschirgantbad<br />

Badespaß + Saunawelt<br />

Nassereith,<br />

Fernpassstr. 4c<br />

Di-So 10-21; Mo RT 05265-5333<br />

schlüsseldienste<br />

Not- und Aufsperrdienst: außerhalb der Geschäftszeiten über die Polizei <strong>Imst</strong> unter Tel. 059133-7100<br />

erreichbar<br />

Tool Park FMZ, Industriez. 32 66428<br />

Speedy Sofortdienst Industriezone 39 Notdienst 0676/843174400 61761<br />

schWimmen<br />

Freibad <strong>Imst</strong> Schwimmbadweg nur im Sommer 66511<br />

WaterAREA/AREA 47<br />

Ötztal-Bahnhof,<br />

Ötztaler Ach Str. 1<br />

nur im Sommer 05266-87676<br />

<strong>Hotel</strong> Belmont Teilwiesen 10 Erwachsene 6 Euro, Kinder 3 Euro 68944<br />

Tschirgantbad<br />

Badespaß + Saunawelt<br />

Nassereith,<br />

Fernpassstr. 4c<br />

Di-So 10-21; Mo RT 05265-5333<br />

Hallenbad Telfs<br />

Telfs,<br />

Mo-Fr 8-22; Sa+So 9-22<br />

Weißenbachgasse 17<br />

05262-62137<br />

Aqua Dome/Therme Längenfeld, Ötztal Sa-Do 9-23; Fr 9-0 05253-6400600<br />

schmuck<br />

Anima Pfarrgasse 35 62370<br />

Bijou Brigitte FMZ, Industriezone 30a 64324<br />

Uhren-Schmuck<br />

Krismer<br />

Dr.-Pfeiffenberger-Str. 1 66596<br />

Kuen FMZ, Industriezone 32 64694<br />

Vilas Kramergasse 27 66508<br />

Coco FMZ, Industriezone 32 0699-11156779<br />

schuhe<br />

Jello Schuhpark Kaufpark, Industriezone 34a 64515<br />

Quick Schuh FMZ, Industriezone 32 64552<br />

Schuhmoden Vögele Kaufpark, Industriezone 34 66310<br />

Schuhparadies Langgasse 10 61990<br />

Deichmann FMZ, Industriezone 32 68899<br />

skischulen<br />

Skischule <strong>Imst</strong> Hoch-<strong>Imst</strong> 19 www.skischule-imst.com 61705<br />

Schneesportschule<br />

Venet- <strong>Imst</strong><br />

Hoch-<strong>Imst</strong> 11 www.schneesportschule-imst.com 61045<br />

sonstige geschÄfte<br />

A1 Shop FMZ, Industriezone 32 0664-1864299<br />

Alternativhandel ISSBA Schustergasse 21-23 62128<br />

Aus & Raus Industriezone 41 0664/2302551<br />

Body Dreams FMZ, Industriezone 32 68170<br />

Canal <strong>Imst</strong>,<br />

Baustoffe + Baumarkt<br />

Fabrikstraße 46 6010<br />

Dänisches Bettenlager Langgasse 76a 619060<br />

FMZ <strong>Imst</strong> Industriezone 32 64690<br />

Geo-Kunsthandwerk<br />

Bergmann<br />

Eichenweg 18/8 65194<br />

Gerberei Dialer Floriangasse 15 66575<br />

Geschenke Sonja Kramergasse 0664-3970886<br />

Glaswelt Lang FMZ, Industriezone 32 62139<br />

Handybörse FMZ, Industriezone 32 62046<br />

Hansaton Akustische<br />

Geräte<br />

Schustergasse 1 65627<br />

Heindl Bandagist Pfarrgasse 7 64047<br />

Home Interior FMZ, Industriezone 32 62401<br />

Hopra Fliesen GmbH Industriezone 46 61676<br />

<strong>Imst</strong>er Kaufpark Ost Industriezone 34a<br />

<strong>Imst</strong>er Kaufpark West Industriezone 34b<br />

KIKA Industriezone 36 6060<br />

Lagerhaus <strong>Imst</strong> –<br />

Agrarzentrum West<br />

Brennbichl 51a 619120<br />

le Manoir Brennbichl 91 65492<br />

Madness Kramergasse 7 0699-11371133<br />

Martina‘s Handyladele FMZ, Industriezone 32 62561<br />

Möbel Gabl Industriezone 59 64682<br />

Möbelix Industriezone 11 0501119330<br />

Nähmaschinen Winkler Pfarrgasse 8 61254<br />

24 25<br />

s


s<br />

Na so was FMZ, Industriezone 32 0650-7772612<br />

OBI, Heimwerkermarkt Industriezone 29 65129<br />

Orange World FMZ, Industriezone 32 0800-699884<br />

Rahmenstudio Zangerle Lehngasse 6 63735<br />

Raumausstatter Köck Dr.-Pfeiffenberger-Str. 11 66434<br />

Second Hand Shop Langgasse 94 0650-3006922<br />

Sonnenladele/Tirol Shop Johannesplatz 4 0664-5420033<br />

Steinöl Ladele FMZ, Industriezone 32 0676-9104155<br />

Stoff exklusiv Floriangasse 7 63949<br />

Stoffstube Stapf,<br />

Modestoffe Uschi<br />

Streleweg 16-18 64413<br />

Textilhaus Auer Kramergasse 4 66225<br />

Tiroler<br />

Imkergenossenschaft<br />

Meranerstraße 8 66615<br />

Tool Park FMZ, Industriezone 32 66428<br />

Turmgalerie Schustergasse 27 64331<br />

Verein eigenArtimst Dr.-Pfeiffenberger-Str. 1 0650-3160522<br />

Waffen Höllrigl Pfarrgasse 34 66733<br />

Wohnart Jais Stadtplatz 13 66492<br />

Würfl Wohnen Dr.-Pfeiffenberger-Str. 6 68958<br />

Feuerwehrbedarf Schatz Karres, Nr. 99 61666<br />

Edelbrände Lechner Karrösten 31, Karres 49 67205<br />

Weberei Schatz Karrösten, Karrösten 18 65809<br />

EFF Ceram Tarrenz, Schulgasse 16 66008<br />

Gurgltal Leuchten Tarrenz, Hauptstr. 51 66019<br />

Steinmetz Larcher Tarrenz, Dollinger-Lager 14 64623<br />

Raumausstattung<br />

Schiechtl<br />

Mils, Dorfstr. 3 05418-5927<br />

spielWAren<br />

Claudias Spielshop Kramergasse 29 65474<br />

Spielwaren Hesi Pfarrgasse 20 66231<br />

Gamestop FMZ, Industriezone 32 64286<br />

Spielzeugparadies FMZ, Industriezone 32 61138<br />

sportgeschÄfte<br />

Bergshop<br />

Kletterhalle <strong>Imst</strong><br />

Am Raun 25 626522<br />

Bike & Run Meranerstr. 15 63770<br />

High-Five FMZ, Industriezone 32 61400<br />

Intersport XL Kaufpark, Industriez. 34a 68877<br />

Radcenter Wolf Langgasse 95 65034<br />

Sports Experts FMZ, Industriezone 32 64389<br />

Sport Hervis Industriezone 35 63813<br />

Frontsideair Kramergasse 2 64924<br />

Sportshop Scheiber Johannesplatz 4 64666<br />

sport- und verAnstAltungszentrum www.sportzentrum.at<br />

Verwaltung Rudi Tagwerker<br />

0664-60698241<br />

62652<br />

Bogenschießanlage n. V., Eintritt frei<br />

Beachvolleyballanlage täglich <strong>bis</strong> 22, Reservierung 5 Euro<br />

Fun-Sport-Anlage täglich <strong>bis</strong> 22, Eintritt frei<br />

Fußballplatz (Stadion) und Trainingsplatz Platzmieten auf Anfrage<br />

Modellautoring (Gurgltalring) täglich <strong>bis</strong> 22, Eintritt frei<br />

Leichtathletikanlage<br />

täglich <strong>bis</strong> 22<br />

Benützung auf Anfrage<br />

Kletterhalle Am Raun 25 www.kletterhalle.com 626522<br />

Spielplatz und Skaterpark täglich <strong>bis</strong> 22, Eintritt frei<br />

squAsh<br />

Glenthof Am Raun 24<br />

Gebühr pro 1/2 Std.: <strong>bis</strong> 17 ab 22<br />

Uhr E 6,50; <strong>von</strong> 17-22 Uhr E 7,30 63094<br />

tAbAkWAren siehe Trafiken, Tankstellen, Cafés, Restaurants<br />

tAxi und bus siehe Bus- und Taxiunternehmen, Seite 9<br />

tAnkstellen<br />

Agip Bundesstraße 1 Mo-So 6-22 66889<br />

BP Langgasse 95 täglich 5-0 65151-22<br />

BP Langgasse 97 Mo-Sa 6-21 Uhr; So 8-21 65151-22<br />

Gutmann Langgasse 91a täglich 6-0 62730<br />

JET Industriezone 33 Mo-Sa 6-23; So+FT 7-22 64928<br />

Dieseltankstelle<br />

Melmer<br />

Industriezone 60 8-12, 13-17; mit Tankchip 24 h 66744<br />

Dolle Truckstop Fernpass Nassereith,<br />

Fernpass 487<br />

Mo-Fr 6.30-22,<br />

Sa 6.30-20, So 8-20<br />

05265-20029<br />

Jet Rappold<br />

Nassereith,<br />

Fernpassstraße 8<br />

Mo-So 7-20 05265-5257<br />

OMV Tankstelle<br />

Nassereith, Rastland,<br />

täglich 24 h<br />

Fernpassstraße 1<br />

05265-5898<br />

Trofana Tyrol Mils, An der Au 1 täglich 24 h – Erdgas 05418-20137<br />

IQ Tarrenz, Hauptstr 78 täglich 6-23; Bistro 6-22.30 62733<br />

telefonkAbinenstAndorte<br />

<strong>Imst</strong><br />

Postamt, Weinberg, Am Grettert, Sparkasse, Oberstadt, Bahnhof<br />

<strong>Imst</strong>,Hoch-<strong>Imst</strong>, Langgasse<br />

<strong>Imst</strong>erberg Bahnhof, Venetrast<br />

Karres Pfarramt<br />

Karrösten Dorfplatz<br />

Mils Dorfstraße 2a, Trofana<br />

Nassereith Postplatz, Dormitz<br />

Tarrenz Dorfplatz, Obtarrenz, Dollinger, Strad, Rotanger<br />

Schönwies Saurs, Dorf 20, Siedlung 16<br />

Roppen Roppen 111, Breitweg 20<br />

26 27<br />

s · t


t<br />

telefonvorWAhlen<br />

<strong>von</strong><br />

Österreich<br />

nach<br />

toiletten – öffentlich<br />

nach<br />

Österreich<br />

<strong>von</strong><br />

<strong>von</strong><br />

Österreich<br />

nach<br />

nach<br />

Österreich<br />

<strong>von</strong><br />

Belgien 0032 0043 Polen 0048 0043<br />

Dänemark 0045 0043 Portugal 00351 0043<br />

Deutschland 0049 0043 Schweden 0046 00943<br />

Finnland 00358 99043 Schweiz 0041 0043<br />

Frankreich 0033 0043 Slowakische Republik 00421 0043<br />

Großbritannien 0044 0043 Slowenien 00386 0043<br />

Liechtenstein 00423 0043 Tschechische Republik 0042 0043<br />

Italien 0039 0043 Russische Föderation 0070 0043<br />

Luxemburg 00352 0043 Spanien 0034 0043<br />

Niederlande 0031 0043 Ungarn 0036 0043<br />

Norwegen 0047 0043 USA 0010 1143<br />

Bei allen Telefonnummern ist zu beachten, dass nach der jeweiligen Landesvorwahl die 0 bei der entsprechenden<br />

Ortsvorwahl wegfällt (ausgenommen Italien und Tschechische Republik)<br />

tennis / tennishAlle * Freiplätze nur im Sommer<br />

Glenthof<br />

Hallen- und Freiplätze<br />

Am Raun 24 Di-So 9-0 63094<br />

Tennisclub (FP*) Hoch-<strong>Imst</strong> n. V. 0664-4005678<br />

Tennisanlage (FP*) Tarrenz n. V. 63549<br />

Tennisplätze (FP*)<br />

Linserhof<br />

Teilwiesen n. V. 68944<br />

Hallenbad Nassereith<br />

(FP*)<br />

Nassereith n. V. 05265-5132<br />

tierbetreuung<br />

Mobile Tierbetreuung www.tierbetreuung-imst.com 0676-3867992<br />

tierlAden<br />

Zoo Kutschi Auwerkstraße 2a 61274<br />

Fressnapf Industriezone 41 62319<br />

<strong>Imst</strong> – hinter der Johanneskirche Mo-Sa 8-21 Uhr<br />

<strong>Imst</strong> – hinter der <strong>Imst</strong>er Pfarrkirche, Streleweg<br />

Roppen – in der „Rease“ (am Inn)<br />

Tarrenz – Knappenwelt Gurgltal im Sommer<br />

Nassereith – Postplatz, Parkplatz Klettergarten Sparchet tägl. 6-11 Uhr<br />

trAfiken siehe auch Tankstellen, Seite 27<br />

Bella Meranerstraße, Postplatz 65587<br />

Friedle Kramergasse 11 62311<br />

Gerda Tangl Raich Dr.-Pfeiffenberger-Str. 19 64372<br />

Riha Spezial Langgasse 100<br />

Schatz Hoch-<strong>Imst</strong> 11 66326<br />

Trafik Ali Hassan Celik Pfarrgasse 27 67952<br />

Tabak-Trafik im FMZ FMZ, Industriezone 32 65761<br />

Wegleiter-Pfeifer Schustergasse 8 66259<br />

GH Venetrast <strong>Imst</strong>erberg, Ried 6 64108<br />

Thurner Nassereith Nassereith, Postplatz 32 05265-20026<br />

Berger Karres, Nr. 18 66892<br />

GH Trenkwalder Karrösten, Nr. 36 66182<br />

Schuchter Margit<br />

Nah+Frisch<br />

Roppen, Nr. 97 05417-5265<br />

Bäckerei Wachter Schönwies, Siedlung 45 05418-5119<br />

Gabl Thomas Schönwies, Öde 69 05418-5203<br />

Hackl Georg Schönwies, Dorf 42 05418-5247<br />

Lanbach Tarrenz, Hauptst. 39 61460<br />

Wörle Sparmarkt Tarrenz, Hauptst. 15 66236<br />

verleihe * nur im Sommer, ** nur im Winter<br />

Kindertragen/Pulsuhren <strong>Imst</strong> Tourismus 69100<br />

Kletterausrüstung,<br />

Schneeschuhe<br />

Kletterhalle <strong>Imst</strong> 626522<br />

Kultur zum Sehen und<br />

Hören, MP3-Player<br />

<strong>Imst</strong> Tourismus 69100<br />

GPS-Geräte <strong>Imst</strong> Tourismus 69100<br />

Klettersteigsets* Muttekopfhütte 0664-1236928<br />

Klettersteigsets<br />

Thurner, Nassereith,<br />

Postplatz 32<br />

05265-20026<br />

0676-4951856<br />

Bikeverleih*<br />

Trofana Tyrol,<br />

Mils, In der Au 1<br />

05418-6010<br />

Bike & E-Bikeverleih*<br />

Bike & Run,<br />

Meraner Str. 7/15<br />

63770<br />

E-Bikeverleih*<br />

Jump & more, Hoch-<strong>Imst</strong> 19; in den Infobüros Nassereith<br />

und Tarrenz und in verschiedenen <strong>Hotel</strong>s<br />

Quadverleih*<br />

Hochfilzer <strong>Imst</strong>,<br />

Gewerbepark 10<br />

61916<br />

Segway Verleihstation*<br />

Hoch-<strong>Imst</strong>, Talstation<br />

<strong>Imst</strong>er Bergbahnen<br />

0650/5867466<br />

Boote (Tret- u.<br />

Ruderboote)*<br />

<strong>Hotel</strong> Schloss Fernsteinsee 05265-5210<br />

Skiverleih <strong>Imst</strong>-Hoch-<br />

<strong>Imst</strong> Sport 2000 **<br />

Skiverleih <strong>Imst</strong> –<br />

Skischule <strong>Imst</strong> **<br />

Hoch-<strong>Imst</strong> 11 www.snow-sport.at 63540<br />

Hoch-<strong>Imst</strong> 19 www.skiverleih-imst.at 61705<br />

28 29<br />

t · v


v · w · z<br />

30<br />

videotheken<br />

Video-Life Langgasse 92<br />

Wetterdienst<br />

Mo-Fr 15-21;<br />

Sa 10-12, 14-21; So 15-20<br />

64005<br />

Alpiner Wetterdienst Mo-Sa 13-18 Uhr 0512/291600<br />

Tonbandwetterbericht Tirol gebührenpflichtig 0900-50052208<br />

Tonbandwetterbericht Oberland gebührenpflichtig 0900-340420<br />

Teletext ORF 1 Seite 607<br />

Internet www.imst.at<br />

zeitungen siehe Buchhandlungen, Trafiken, Lebensmittel<br />

Ausländische Zeitungen sind in den Trafiken, vereinzelt auch in Buchhandlungen und in Supermärkten erhältlich.<br />

rAum für notizen


<strong>Imst</strong> Tourismus<br />

Johannesplatz 4 · A-6460 <strong>Imst</strong><br />

Tel. +43 5412 6910 0<br />

Fax: +43 5412 6910 8<br />

E-Mail: info@imst.at<br />

Skype: imst.tourismus<br />

Infobüro <strong>Imst</strong> · Johannesplatz 4<br />

Infobüro Nassereith · Postplatz 28<br />

Infobüro Roppen · Mairhof 78<br />

Infobüro Tarrenz · Hauptstraße 14<br />

Infopoint Trofana Tyrol · Mils bei <strong>Imst</strong>

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!