WEB-Heft (23. Silvesterlauf Gersau 2011)...
WEB-Heft (23. Silvesterlauf Gersau 2011)...
WEB-Heft (23. Silvesterlauf Gersau 2011)...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>23.</strong> <strong>Silvesterlauf</strong> <strong>Gersau</strong><br />
Samstag, 31. Dezember <strong>2011</strong> ab 11.00 Uhr<br />
www.gersauer-silvesterlauf.ch<br />
Erinnerungspreis<br />
Hauptsponsoren<br />
SWISSLOS<br />
Für einen starken Schwyzer Sport!
Jürg Schelbert verwechselt mal wieder<br />
den Bös Fulen mit dem Drusberg.<br />
Nur wen man gut kennt, kann man auch gut beraten.<br />
Sie gut zu kennen, heisst, Ihre Lebensumstände,<br />
Bedürfnisse und Ziele genau zu verstehen. Also die<br />
Bank in Ihrer Nähe zu sein, die Ihnen genau zuhört,<br />
um Ihnen dann massgeschneiderte und deshalb erfolgversprechende<br />
Lösungen anzubieten.<br />
www.szkb.ch<br />
Dazu gehören zum Beispiel eine individuelle, professionelle<br />
Beratung und ein hohes Engagement unserer<br />
Berater. Kommen Sie bei uns vorbei, damit wir<br />
Sie und Ihre Ziele besser kennen und verstehen lernen.<br />
Und Sie dementsprechend beraten können.<br />
Ein grosser Kulturförderer der Schweiz.<br />
Rivella ist ein gern gesehener Gast. Von Jodlertreffen über Open-Air-Kinos bis zu urbanen Anlässen, in<br />
der Schweiz findet kaum ein Volksfest oder kulturelles Highlight ohne Rivella statt. Denn eine natürliche<br />
und genussvolle Erfrischung passt immer und zu jedem Anlass. rivella.ch/kultur<br />
RCH_KULTUR_4C_A5_HOCH.indd 1 33 18.08.11 11:20<br />
erdmannpeisker
Herzlich Willkommen zum <strong>23.</strong> <strong>Gersau</strong>er <strong>Silvesterlauf</strong><br />
Das OK <strong>Silvesterlauf</strong> <strong>Gersau</strong> mit den vier sportlichen Trägerschaftsvereinen<br />
Männerriege, STV Aktive, Damenturnverein SVKT und Veloclub freut sich, Sie zum<br />
<strong>23.</strong> <strong>Silvesterlauf</strong> in <strong>Gersau</strong> einzuladen.<br />
Die Rennstrecke verläuft im Dorf und entlang des Sees Die Räumlichkeiten, die verschiedenen<br />
Laufkategorien und der Zeitplan sind wie in den Vorjahren.<br />
Die Anmeldung und die Zeitmessung mit Ranglisten erfolgt durch die Datasport AG. Mit dieser<br />
Zusammenarbeit können wir allen optimale Bedingungen bieten. Sie werden eine kompetente<br />
und professionelle Serviceleistung am traditionellen und beliebten Lauf vorfinden.<br />
Wiederum werden wir von den Sponsoren und Inserenten grosszügig unterstützt. So ist es uns<br />
möglich, eine gute Vorbereitung und eine sichere Durchführung des <strong>Silvesterlauf</strong>es zu<br />
garantieren. Alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer erhalten einen originellen Erinnerungspreis<br />
und für die Erstrangierten gibt es Medaillen, Preisgeld oder Gutscheine.<br />
Wir begrüssen Sie herzlich in <strong>Gersau</strong> zum sportlichen Ereignis am letzten Tag des Jahres.<br />
OK <strong>Silvesterlauf</strong> <strong>Gersau</strong> / Verein „<strong>Silvesterlauf</strong> <strong>Gersau</strong>“<br />
Hauptsponsoren:<br />
SCHWYZER<br />
KANTONALBANK<br />
SCHLITTLER & Co AG<br />
SEEWEN<br />
SNOPEX SA<br />
Mendrisio<br />
PROMEDICAL AG<br />
GLARUS<br />
RADIO CENTRAL<br />
BRUNNEN<br />
ERNI Elektronik AG<br />
Brüttisellen<br />
VICTORINOX AG<br />
Ibach-Schwyz<br />
SWISSLOS<br />
SPORT TOTO<br />
NEUE SCHWYZER<br />
ZEITUNG<br />
RIVELLA AG<br />
ROTHRIST<br />
Top-Tipp:<br />
4. Februar<br />
Bike- und<br />
Skidownhill<br />
www.rigi-scheidegg.ch<br />
Grüezi in der Alpenwelt<br />
Frohe Festtage und ein gutes neues Jahr wünscht<br />
Rigi Scheidegg-Burggeist Tourismus
Haupt- und Kategorien-Sponsoren<br />
1) Hauptsponsoren<br />
Schwyzer Kantonalbank, Schwyz<br />
ERNI Elektrotechnik AG, Brüttisellen<br />
Neue Schwyzer Zeitung, Mediensponsor (Print)<br />
PROMEDICAL AG, Glarus<br />
Radio Central, Mediensponsor (Radio)<br />
Rivella AG, Rotrist<br />
Schlittler & Co AG, Seewen<br />
SNOPEX SA, ARTIC CAT, Mendrisio, Vertretung Fritz Gerber, Goldau<br />
Sport-Toto, Schwyz<br />
Victorinox AG, Ibach-Schwyz<br />
2) Kategoriensponsoren<br />
Lauf.Nr. Kategorie Sponsoren<br />
1: Mädchen/ Knaben 1-2 Mythen-Center Schwyz, Ibach<br />
2: Mädchen/Knaben 3-4 Käppeli Strassen- & Tiefbau AG, Schwyz<br />
4: Junioren/innen 5 Gwerder Sport, Muotathal<br />
5: Walking (inkl. Nordic) Transtronic, Brunnen<br />
6: Familien Peter Vock, Ing. Büro für Hoch-& Tiefbau, <strong>Gersau</strong><br />
7: Vereine / Firmen PROMEDICAL AG, Glarus<br />
8: Volksläufer 1 ERNI Elektronik AG<br />
8: Volksläuferinnen 1 Basler Versicherung, Schwyz<br />
9: Volksläufer 2 Hugo Schärer, Informatik, <strong>Gersau</strong><br />
9: Volksläuferinnen 2 Gasthaus Klewenstock, Maurus Waser, <strong>Gersau</strong><br />
10: Hauptklasse Frauen<br />
10: Frauen 1 Bahnhofgarage AG, Brunnen &<br />
H.U. Fischer Marmor + Granit, Brunnen<br />
10: Frauen 2 Seehotel Fähri, Andreas Schmid, <strong>Gersau</strong><br />
10: Frauen 3 RIGI Scheidegg/Burggeist<br />
10: Frauen 4 Camenzind & Co. AG, Seidenspinnerei, <strong>Gersau</strong><br />
10: Frauen 5 Senn Transport AG, Seewen<br />
10: Hauptklasse Männer<br />
10: Männer 1 Hotel Weisses Rössli, Brunnen, P. Reichmuth<br />
10: Männer 2 Schelbert AG, Tief- & Strassenbau, Muotathal<br />
10: Männer 3 Meli-Sport Schwyz, Renato Meli<br />
10: Männer 4 Wohnform Tschümperlin, Schwyz<br />
10: Männer 5 Creativ Metall, Ferdi Camenzind, <strong>Gersau</strong><br />
Py’s Restaurant & Musik-Bar, <strong>Gersau</strong><br />
Wir laden unsere Sponsoren ab 11:00 Uhr ganz herzlich in unseren<br />
VIP-Raum im alten Rathaus ein.<br />
Gasthaus<br />
Obergschwend<br />
Wir wünschen allen Läufer/innen einen<br />
erfolgreichen <strong>Silvesterlauf</strong> sowie einen<br />
angenehmen Aufenthalt in <strong>Gersau</strong>.<br />
Tel. Nr. 041 828 12 20<br />
Fax Nr. 041 828 22 30<br />
E-Mail: tourismus@gersau.ch<br />
URL: www.gersau.ch<br />
Telefon 041 811 77 77<br />
www.kuettel-getraenke.ch<br />
Rustikales Gasthaus oberhalb <strong>Gersau</strong>,<br />
inmitten unberührter Landschaft.<br />
Grosse Sonnenterrasse<br />
Gutbürgerliche Küche<br />
Hausspezialitäten<br />
Agatha & Franz Camenzind<br />
Obergschwend<br />
CH-6442 <strong>Gersau</strong><br />
Tel/Fax +41 (0)41 828 14 80
Kategorien für Kinder<br />
Impressionen <strong>Silvesterlauf</strong> <strong>Gersau</strong><br />
Kategorien für Erwachsene und Jugendliche<br />
Medaillen-Sponsor<br />
<strong>Silvesterlauf</strong> <strong>Gersau</strong><br />
PROMEDICAL AG Bleichestrasse CH - 8750 GLARUS<br />
Tel. 055 645 50 00 Fax 055 645 50 01 www.promedical.ch<br />
Unsere Dienstleistungen:<br />
- Vermittlung & Verkauf<br />
- Verwaltung STWEG &<br />
Mietliegenschaften<br />
- STWEG- Begründungen<br />
- Erst- & Wiedervermietungen<br />
- Immobilienbewertung<br />
Telefon +41 41 829 05 05<br />
www.k-immobilien.ch
Fotos: Marc Völkle<br />
Impressionen <strong>Silvesterlauf</strong> <strong>Gersau</strong><br />
Keramische Platten Plattenhandel<br />
Natur- /Kunststeine Cheminée/ -öfen<br />
Marmor und Granit Reinigungstechnik<br />
Gätzlistrasse 2 Tel.: 041 825 61 61<br />
6440 Brunnen Fax: 041 825 61 62<br />
www.beat-foehn.ch<br />
GRATISANRUF 0800 80 30 33<br />
Geschäftsstelle <strong>Gersau</strong> · Stefan Bischoff<br />
Landammannstrasse 1 · 6442 <strong>Gersau</strong> · Tel. 041 828 11 61 · gersau@ews.ch<br />
Ihr Elektroinstallateur in der Region<br />
www.ews.ch
Herzlich willkommen, liebe Läuferinnen und Läufer<br />
Wir – 12 bekannte Zentralschweizer Laufveranstalter – haben uns mit dem LZ Laufcup zum<br />
Ziel gesetzt, die Zentralschweizer Laufszene neu zu beleben.<br />
Deine Teilnahme an unseren Laufveranstaltungen wird belohnt: Ab 3 Läufen kannst du bereits<br />
tolle Preise gewinnen!<br />
Informiere dich jetzt – noch bleiben dir mehrere Teilnahmemöglichkeiten<br />
www.lzlaufcup.ch<br />
kompetent<br />
persönlich<br />
Riedmattli 2<br />
Wylenstrasse 6, CH-6440 Brunnen<br />
Telefon 041 825 40 80, mail@lcp.ch<br />
www.computerhuus.ch<br />
pneu tschümperlin ag<br />
6423 Seewen Tel. 041 811 81 20 Fax 041 811 81 30<br />
Das Herz schlägt höher.<br />
Der Puls bleibt tief.<br />
xDrive.<br />
Das intelligente Allradsystem von BMW.<br />
Mythen-Garage AG<br />
Gotthardstrasse 166<br />
6438 Ibach<br />
Tel. 041 811 81 21<br />
www.bmw-mythen.ch<br />
xDrive<br />
BMW 3er<br />
BMW 5er<br />
BMW X3<br />
BMW X5<br />
BMW X6<br />
www.bmw.ch Freude am Fahren
Männerriege STV <strong>Gersau</strong><br />
Die Männerriege <strong>Gersau</strong> ist eine Untersektion des<br />
Turmvereins STV <strong>Gersau</strong>.<br />
Zweck des Vereins ist die Förderung der Fitness,<br />
Pflege der Kameradschaft!<br />
Aufgenommen wird jeder, der das 30. Altersjahr erfüllt hat und im Jahr vor der Aufnahme<br />
ca.10 Turnstunden besucht hat. Der Jahresbeitrag beträgt Fr. 100.--<br />
Die Turnstunden finden jeweils am Mittwoch von 20.00 bis 21.30 Uhr in der Turnhalle von<br />
<strong>Gersau</strong> statt! Die Vorturner Adrian Nigg, Herbert Küttel und Erwin Indergand bieten ein<br />
abwechslungs-reiches und qualitativ gutes Turnprogramm.<br />
Turnprogramm: 20 - 30 Minuten Einlaufen „Warm Up“ körperbewusstes Training, anschl.<br />
Konditionstraining, Ballschulung oder Geschicklichkeit und am Schluss Mannschaftsspiele wie<br />
Unihockey, Fussball, Badminton, Basket- Volley- Korbball!<br />
Neben den Turnstunden werden noch im Jahresprogramm versch. Anlässe organisiert:<br />
Mondscheinskiwanderung, Skitouren, Tennisplausch, Grillabend, Jahresmeisterschaft<br />
BLIIB FIT – MACH MIT<br />
Kontaktadresse:<br />
Präsident Christian Tschümperlin Tel. 079 641 57 26<br />
www.mr-gersau.ch<br />
<strong>2011</strong>_silvester_lauf_gersau_sw:Layout 1 20.10.<strong>2011</strong> 11:29 Uhr Seite 1<br />
..im Dezember fangfrische Balchen<br />
aus dem Vierwaldstättersee.......<br />
Tel: 041 820 44 43<br />
Fax: 041 820 51 30<br />
6440 Brunnen<br />
1:2:3:4:5:6:7:8<br />
beaufort<br />
Restaurant Beaufort<br />
Les petites finesses<br />
<strong>Gersau</strong>erstrasse 91<br />
CH-6440 Brunnen<br />
Telefon 041 820 05 05<br />
E-mail beaufort@bluewin.ch<br />
info@niederhauser-ag.ch<br />
Wir empfehlen uns für Servicearbeiten sowie für sämtliche<br />
Heizung- und Sanitär-Installationen für Neu- und Umbauten.<br />
Rufen Sie uns doch an, wir beraten Sie gerne und unverbindlich.
Organisation <strong>Silvesterlauf</strong> <strong>Gersau</strong><br />
OK <strong>Silvesterlauf</strong> <strong>Gersau</strong><br />
Verein <strong>Silvesterlauf</strong> <strong>Gersau</strong><br />
Präsident Nigg Adrian<br />
Präsident-Stv Janevski Ljupco<br />
Finanzen Christen Rolo<br />
Technische Leitung / Strecke Tschümperlin Christian<br />
Verpflegung / Werbung Janevski Ljupco<br />
Presse / Spezialaufgaben Reichmuth Roli<br />
Medien Tschümperlin Christian<br />
Sponsoring Wicki Karl<br />
VIP-Betreuung / Auszeichnungen Waldis Maria<br />
Drucksachen / Internet / Administration Schärer Hugo<br />
Von links hintere Reihe: Janevski Ljupco, Christen Rolo, Tschümperlin Christian, Schärer Hugo<br />
Von links vordere Reihe: Wicki Karl, Nigg Adrian, Waldis Maria, Reichmuth Roli<br />
Molkerei Camenzind<br />
Dorfstrasse 25, 6442 <strong>Gersau</strong><br />
- tägliche frische Milchprodukte<br />
- grosse Auswahl an Käsespezialitäten<br />
- hausgemachtes Fixfertig-Fondue<br />
- Fleisch und Wurst<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch und<br />
wünschen Ihnen Alles Gute im Neuen Jahr.<br />
Tel. 041/ 828 11 42 - Familie Camenzind - Fax 041/ 828 25 42
SVKT Frauensportverein SVKT Frauensportverein <strong>Gersau</strong> <strong>Gersau</strong><br />
Der SVKT Frauensportverein <strong>Gersau</strong> ist dem schweizerischen<br />
Frauensportverband ange-schlossen. Lili Küttel präsidiert den Verein seit<br />
einigen Der SVKT Jahren. Frauensportverein Zweck des Vereins <strong>Gersau</strong> ist ist die dem Förderung schweizerischen der Fitness Frauensportverband<br />
und die Pflege der<br />
Geselligkeit. angeschlossen. Lili Küttel präsidiert den Verein seit einigen Jahren. Zweck des<br />
Der Vereins SVKT ist Frauensportverein die Förderung der <strong>Gersau</strong> Fitness besteht und die aus Pflege zwei der Gruppen, Geselligkeit. es sind dies 50+ und<br />
Erwachsenen Sport. Die abwechslungsreichen Turnstunden finden jeweils am Montagabend<br />
von Die 19.00 abwechslungsreichen Uhr bis 20.00 Uhr und Turnstunden von 20.15 Uhr des bis SVKT 21.30 Uhr Frauensportverein statt.<br />
finden jeweils<br />
am Montagabend statt. Während des Vereinsjahres werden verschiedene<br />
Während Aktivitäten des Vereinsjahres angeboten. bietet Unter der SVKT anderem Frauensportverein Fussmassage, verschiedene Wassergymnastik,<br />
Aktivitäten an.<br />
Einige Wanderungen, davon sind Fussmassage, Vereinsausflüge, Wassergymnastik, Teilnahme Wanderungen, an Kantonalen Vereinsausflüge, oder Nationalen Teilnahme<br />
an Sportfesten Kantonalen und oder am Nationalen <strong>Gersau</strong>er Sportfesten <strong>Silvesterlauf</strong>. und am <strong>Gersau</strong>er <strong>Silvesterlauf</strong>.<br />
Auch zum Dorfleben trägt der Verein seinen Anteil bei. Sei dies an der Maienchilbi, am<br />
Martinsmarkt Auch zum oder aktiven dem Dorfleben <strong>Gersau</strong>er <strong>Silvesterlauf</strong>. trägt der Verein Durch seinen die Mithilfe Anteil im Service bei. Sei helfen dies die an SVKT der<br />
Frauen Maienchilbi, anderen am Vereinen Martinsmarkt bei ihren oder Veranstaltungen. dem <strong>Gersau</strong>er <strong>Silvesterlauf</strong>. Durch die Mithilfe im<br />
Service helfen die SVKT Frauen anderen Vereinen bei ihren Veranstaltungen.<br />
Am Verein interessierte Frauen sind jederzeit herzlich eingeladen, eine Turnstunde zu<br />
besuchen. Am Verein Es interessierte besteht auch Frauen die Möglichkeit sind jederzeit Sympathiemitglied herzlich eingeladen, des SVKT eine Frauensportvereins<br />
Turnstunde<br />
zu zu werden, besuchen. um so an Es speziellen besteht Vereinsveranstaltungen auch die Möglichkeit teilzunehmen. Sympathiemitglied des SVKT<br />
Der Frauensportvereins SVKT Frauensportverein zu werden, <strong>Gersau</strong> um führt so am an Freitag, speziellen 8. April Vereinsveranstaltungen<br />
<strong>2011</strong> die Kantonale<br />
Delegiertenversammlung teilzunehmen. in der Aula Sunnefang in <strong>Gersau</strong> durch.<br />
Kontaktadresse: Präsidentin Lili Küttel, <strong>Gersau</strong> 041 828 12 91<br />
Präsidentin Lili Küttel 041 828 12 91<br />
Ihr Allrounder für:<br />
- Abbrucharbeiten<br />
- Hausräumungen<br />
- Gartenarbeiten<br />
- Umgebungsarbeiten<br />
Seestrasse 52 Fax: 041 828 28 65<br />
6442 <strong>Gersau</strong> Natel: 079 257 28 15<br />
Tel: 041 828 16 81<br />
E-Mail: seegarage.gersau@hispeed.ch Patrick Camenzind<br />
Service und Reparaturen aller Marken<br />
Reifenservice; Verkauf von Zubehör; Scheibentönen mit Folien<br />
An- und Verkauf von Occasionen und Neuwagen<br />
Ihre kompetente und zuverlässige Autogarage bei Ihnen um die Ecke<br />
Das Kompetenzzentrum rund ums Auge.<br />
Hauptplatz 6, Schwyz, Tel. 041 813 07 13, www.novaoptik.ch
Keramische Wand-<br />
und Bodenbeläge<br />
Frank Stam<br />
Postfach 10<br />
6442 <strong>Gersau</strong><br />
M. Langenegger AG<br />
Bachstrasse 11<br />
6442 <strong>Gersau</strong><br />
Tel. 041 828 25 10<br />
Mobil 079 354 77 01<br />
Gartenwirtschaft Kuorez<br />
Familie A.& M. Waldis - Lanz / 6442 <strong>Gersau</strong><br />
Tel: 041 828 19 23 / Fax: 041 828 19 89<br />
gartenrestaurant.kuorez@bluewin.ch<br />
www.kuorez.ch<br />
Schöner Aussichtpunkt am Rigi-Lehnenweg<br />
Teilweise gedeckte Terrasse<br />
Erlebnispark für Kinder<br />
Fensterfabrikation /Schreinerei<br />
www.langenegger-fenster.ch<br />
René Küttel AG<br />
Spenglerei<br />
Sanitär<br />
Spenglerarbeiten Blitzschutz-Anlagen<br />
Flachdachbelag Waschmaschinen<br />
Sanitär-Installationen<br />
Tel. 041-828 12 59<br />
Nat. 079 444 64 59<br />
LANGENEGGER FENSTER<br />
Telefon 041 828 11 31<br />
Telefax 041 828 22 41
Inserat_SlopeTrackApp_A5_d_Anz 30.08.<strong>2011</strong> 10:48 Seite 1<br />
Bekämpfen Sie Ihre innere Pistenwildsau.<br />
Mit der neuen App «Slope Track» der Suva.<br />
Slope Track<br />
Der Gratis-Download von «Slope Track» aufs Smartphone lohnt<br />
sich. Diese App zeichnet Ihre Abfahrten auf (Strecke, Höhen -<br />
differenz, Geschwindigkeit usw.) und macht Sie auf besondere<br />
Ge fahren aufmerksam. Weitere Angebote: Infos über Erste Hilfe<br />
und das Skigebiet sowie Filme fürs Warm-up. Damit Unfälle<br />
auf der Piste bald Schnee von gestern sind. www.suva.ch<br />
Ruf Lanz<br />
Always<br />
A Good Connection<br />
Die Firma Erni Elektrotechnik in Brüttisellen<br />
wünscht allen Läuferinnen und Läufern<br />
einen guten Start und viel Erfolg im<br />
neuen Jahr!<br />
ERNI Elektrotechnik AG<br />
Stationsstrasse 31<br />
8306 Brüttisellen<br />
Tel: 044/835 33 83<br />
Fax: 044/833 07 30<br />
www.erni.com
Herzlich willkommen zum <strong>23.</strong> <strong>23.</strong> <strong>Gersau</strong>er <strong>Silvesterlauf</strong> <strong>2011</strong><br />
Das Das OK OK <strong>Silvesterlauf</strong> <strong>Gersau</strong> mit mit den den vier vier sportlichen Trägerschaftsvereinen, Männerriege, STV STV Aktive,<br />
Damenturnverein SVKT und und Veloclub freut freut sich, sich, Sie Sie zum zum <strong>23.</strong> <strong>23.</strong> <strong>Silvesterlauf</strong> in in <strong>Gersau</strong> einzuladen.<br />
Die Die Rennstrecke im imDorf Dorf und und entlang des des Sees Sees und und die die Räumlichkeiten sind sind gleich geblieben.<br />
Die Die Anmeldung und und die die Zeitmessung mit mit Ranglisten erfolgt durch die die Datasport AG. AG. Mit Mit dieser ZuZusammenarbeit können wir wir allen allen optimale Bedingungen bieten. Sie Sie werden eine eine kompetente und und proprofessionelle Serviceleistung am am traditionellen und und beliebten Lauf Lauf vorfinden.<br />
Wiederum werden wir wir von von den den Sponsoren und und Inserenten grosszügig unterstützt. So So ist ist es es uns uns möglich,<br />
eine eine gute gute Vorbereitung und und eine eine sichere Durchführung des des <strong>Silvesterlauf</strong>es zu zu garantieren. Alle Alle TeilTeilnehmerinnen und und Teilnehmer erhalten einen einen originellen Erinnerungspreis und und für für die die Erstrangierten gibt gibt<br />
es es Medaillen, Preisgeld oder oder Gutscheine.<br />
Wir Wir begrüssen Sie Sie herzlich in <strong>Gersau</strong> in <strong>Gersau</strong> zum zum sportlichen Ereignis am am letzten Tag Tag des des Jahres.<br />
Streckenprofil<br />
Höhe (MüM)<br />
pro Höhe Runde (MüM) ca. 20m<br />
pro Runde ca. 20m<br />
455 455<br />
450 450<br />
445 445<br />
440 440<br />
435 435<br />
430 430<br />
0 0 100 100 200 200 300 300 400 400 500 500 600 600 700 700 800 800 900 900 1000 1000 1100 1100 1200 1200 1300 1300<br />
Streckenplan<br />
Sagenbachstrasse<br />
Sagenbachstrasse<br />
Viznau<br />
Wyssgerbi<br />
Furrenstrasse<br />
Furrenstrasse<br />
Vierwaldstätter-See<br />
Strassenbelag: ganze Strecke auf auf Asphalt<br />
Distanz (Meter pro pro Runde) 1250 1250 m m<br />
Bachstrasse<br />
Bachstrasse<br />
Post Post<br />
LandammanLandammanstrasse Schulhaus<br />
Startnummernausgabe<br />
Start Start / Ziel / Ziel<br />
Dorfstrasse Dorfstrasse<br />
Seestrasse Seestrasse<br />
Brunnen<br />
Wettkampfprogramm<br />
Organisation: Verein <strong>Silvesterlauf</strong> <strong>Gersau</strong><br />
www.gersauer-silvesterlauf.ch<br />
Auskunft: Tel: Tel: +41 +41 (0)41 (0)41 828 828 14 14 65 65<br />
<strong>Silvesterlauf</strong> <strong>Gersau</strong>, Postfach, CH-6442 <strong>Gersau</strong><br />
E-Mail: auskunft@gersauer-silvesterlauf.ch<br />
Datum: Samstag, 31. 31. Dezember <strong>2011</strong>, ab ab 11.00 Uhr Uhr bei bei jeder jeder Witterung.<br />
Anmeldung: per per Internet unter unter www.gersauer-silvesterlauf.ch oder oder mit mit beiliegendem<br />
Einzahlungsschein. EZ EZ mit mit Blockschrift ausfüllen: Adresse, Jahrgang, KateKategoriegorie Nr., Nr., Geschlecht. Gruppen verwenden Formular (Internet)<br />
Zeitmessung: Datasport www.datasport.ch<br />
Anmeldeschluss: Samstag, 17. 17. Dezember <strong>2011</strong> <strong>2011</strong> / Poststempel<br />
/ Poststempel<br />
(EZ-Abschnitt / evtl. / evtl. Bankauszug ist ist mitzubringen). Anmeldungen<br />
sind sind definitiv. Eine Eine Rückerstattung des des Startgeldes ist ist nicht nicht möglich.<br />
Nachmeldungen: Bis Bis eine eine Stunde vor vor dem demStart Start möglich. Nachmeldegebühr: Fr. Fr. 10.–/5.–<br />
Startnummern: Ausgabe eine eine Stunde vor vor dem dem Start Start im im Schulhaus.<br />
Garderoben: Umkleideräume / Duschen / Duschen stehen im im Schulhaus zur zur Verfügung.<br />
Siegerehrungen: Gemäss Lauf Lauf Nr. Nr. / Zeitplan, / Zeitplan, je je für für die die drei drei Erstklassierten<br />
Auszeichnungen: 1. 1. - 3. - 3. Rang: Gold Gold - Silber - Silber - Bronze - Bronze Medaille. (ohne Lauf Lauf Nr. Nr. 5, 5, 6, 6, 7) 7)<br />
Preise: Laufsieger 6 - 6 9 - 9 Gutscheine der der Victorinox AG AG<br />
und und diverse Gutscheine<br />
10 10 1. Rang: 1. Rang: 100.–, 2. 2. Rang: 50.–, 50.–, 3. 3. Rang: 30.– 30.–<br />
(nur (nur bei bei mindestens 10 10 Startenden)<br />
Erinnerungspreis: Alle Alle Teilnehmer (Lauf (Lauf Nr. Nr. 6 max. 6 max. 3 / 3 Lauf / Lauf Nr. Nr. 7 max. 7 max. 5) 5) erhalten als als<br />
Erinnerungspreis eine eine Laufmütze.<br />
Ranglisten: Die Die Ranglisten können über über Internet (www.gersauer-silvesterlauf.ch)<br />
abgerufen werden. Couverts für für eine eine Zustellung liegen am am Start Start auf auf<br />
(mit (mit genauer Adresse versehen, Fr. Fr. 2.– 2.– beilegen).<br />
Versicherung: Ist Ist Sache der der Teilnehmer. Der Der Veranstalter lehnt lehnt jede jede Haftung bei bei<br />
Unfällen, Schadenfällen und und Diebstahl ab. ab.<br />
Getränke: Warme und und kalte kalte Getränke werden im im Zielraum gratis abgegeben.<br />
Verkehr: Ab Ab Bahnhof Brunnen und und auf auf der der gesamten Riviera-Linie<br />
regelmässige Busverbindungen.<br />
SCHLITTLER + CO + CO AG AG RADIO CENTRAL VICTORINOX
Kategorien- und Zeitplan – <strong>Silvesterlauf</strong> <strong>Gersau</strong><br />
Samstag, 31. Dezember <strong>2011</strong> ab 11.00 Uhr<br />
Kat-Nr. Kategorie-Beschrieb Jahrgänge Lauf-Nr. Distanz Startzeit Startgeld<br />
U10W Mädchen 1 -02 1 1250m / 1 Runde 11:00 13.—<br />
U10M Knaben 1 -02 1 1250m / 1 Runde 11:00 13.—<br />
U12W Mädchen 2 01-00 2 1250m / 1 Runde 11:10 13.—<br />
U12M Knaben 2 01-00 2 1250m / 1 Runde 11:10 13.—<br />
U14W Mädchen 3 99-98 3 2500m / 2 Runden 11:20 13.—<br />
U14M Knaben 3 99-98 3 2500m / 2 Runden 11:20 13.—<br />
U18W Mädchen 4 97-94 4 3750m / 3 Runden 11:50 13.—<br />
U18M Knaben 4 97-94 4 3750m / 3 Runden 11:50 13.—<br />
U20W Juniorinnen 5 93-92 4 5000m / 4 Runden 11:50 13.—<br />
U20M Junioren 5 93-92 4 5000m / 4 Runden 11:50 13.—<br />
Wal Walking (inkl. Nordic) frei 5 3750m / 3 Runden 11:50 25.—<br />
(keine Rangierung)<br />
Siegerehrungen der Lauf-Nr. 1 – 4, unmittelbar nach Lauf 4<br />
Fam Familien (3 P. rang) frei 6 1250m / 1 Runde 12:30 40.—<br />
VF Vereine / Firmen<br />
(mind. 3, max. 6 Pers.)<br />
frei 7 1250m / 1 Runde 12:45 60.—<br />
V1W Volksläuferinnen 1 frei 8 2500m / 2 Runden 13:20 25.—<br />
V1M Volksläufer 1 frei 8 2500m / 2 Runden 13:20 25.—<br />
V2W Volksläuferinnen 2 frei 9 5000m / 4 Runden 13:20 25.—<br />
V2M Volksläufer 2 frei 9 5000m / 4 Runden 13:20 25.—<br />
Siegerehrungen der Lauf-Nr. 6 – 9, unmittelbar nach Lauf 9<br />
W20 Frauen 1 91-82 10 10‘000m / 8 Runden 14:00 25.—<br />
W30 Frauen 2 81/72 10 10‘000m / 8 Runden 14:00 25.—<br />
W40 Frauen 3 71/62 10 10‘000m / 8 Runden 14:00 25.—<br />
W50 Frauen 4 61/52 10 10‘000m / 8 Runden 14:00 25.—<br />
W60 Frauen 5 51+ älter 10 10‘000m / 8 Runden 14:00 25.—<br />
M20 Männer 1 91/82 10 10‘000m / 8 Runden 14:00 25.—<br />
M30 Männer 2 81/72 10 10‘000m / 8 Runden 14:00 25.—<br />
M40 Männer 3 71/62 10 10‘000m / 8 Runden 14:00 25.—<br />
M50 Männer 4 61/52 10 10‘000m / 8 Runden 14:00 25.—<br />
M60 Männer 5 51+ älter 10 10‘000m / 8 Runden 14:00 25.—<br />
Siegerehrungen der Lauf-Nr. 10, unmittelbar nach Hauptlauf<br />
Für alle Erwachsenen-Kategorien müssen bis Online-Anmeldeschluss mind. 5 Läufer/innen gemeldet sein,<br />
ansonsten Umteilung in die tiefere Kategorie.<br />
PROMEDICAL AG ERNI Elektronik AG RIVELLA<br />
<strong>23.</strong> <strong>Silvesterlauf</strong> Ingenieurbüro Peter Vock <strong>Gersau</strong><br />
Samstag, 31. Dezember <strong>2011</strong> ab 11.00 Uhr<br />
Dorfstrasse 8, 6442 <strong>Gersau</strong><br />
www.gersauer-silvesterlauf.ch<br />
Tel. 041 828 15 24 / Fax 041 828 21 74 / E-Mail: p.vock@ingvock.ch<br />
Gegründet 1981<br />
_____________________________________________<br />
Was bieten wir an?<br />
Wir beraten öffentliche und private Bauherrschaften sowie Architekten bei<br />
Bauingenieurarbeiten im Hoch- und Tiefbau, planen und berechnen statische<br />
Konzepte, erstellen Pläne für die Ausführung und überwachen die Arbeiten vor Ort.<br />
Welches sind unsere Tätigkeitsgebiete?<br />
Wohnungs- und Industriebauten sowie öffentliche Bauten und Anlagen in Stahlbeton<br />
und Stahl (Um- und Neubauten), Spezialtiefbau wie z.B.<br />
Baugrubensicherung/Pfählung, Strassenbau, Wasserversorgung,<br />
Abwasserbehandlung, Wasserbau in Wildbächen und im Seebereich.<br />
Erinnerungspreis<br />
Hauptsponsoren<br />
SWISSLOS<br />
Für einen starken Schwyzer Sport!
Die bisherigen <strong>Silvesterlauf</strong>-Sieger<br />
2007 / Kategorie<br />
1 Birrer Nadine, Menznau 00:05:06.80 9 Vanderperre Denis, Meggen 00:18:28.00<br />
1 Kälin Iwan, Steinen 00:05:27.40 9 Gwerder Sascha, Altdorf 00:18:33.50<br />
1 Schöpfer Jonas, Sempach 00:04:22.40 10 Moresi Jennifer, Porza 00:29:55.80<br />
1 Kälin Priska, Steinen 00:04:49.20 10 Sommer Daniela, Sempach 00:31:17.00<br />
2 Willauer Benedikt, Rothenburg 00:09:05.10 10 Gyr Brigitte, Wald 00:30:14.10<br />
2 Waldis Marianne, <strong>Gersau</strong> 00:09:35.70 10 Schreiber Therese, Uster 00:31:49.80<br />
3 Kreienbühl Fabian, Inwil 00:13:03.00 10 Wiget Verena, Freienbach 00:39:38.50<br />
3 Auf der Maur Priska, Altdorf 00:14:05.90 10 Renggli Daniel, Luzern 00:24:15.70<br />
4 Inglin Erwin, Steinen 00:17:14.10 10 Flückiger Michael, Brittnau 00:25:02.90<br />
4 Widmer Jasmin, Erstfeld 00:19:07.20 10 Hegner Norbert, Galgenen 00:25:45.60<br />
8 Leuenberger Stefan, Huttwil 00:08:19.80 10 Gisler Karl, Obernau 00:28:04.90<br />
8 Gnos Yvonne, Goldau 00:11:72.40 10 Scheiber Kaspar, Luzern 00:31:<strong>23.</strong>90<br />
2008 / Kategorie<br />
1 Birrer Nadine, Menznau 00:04:57,40 9 Schmid Simon, Wangen SZ 00:17:42,50<br />
1 Näf Nico, Steinen 00:04:37,20 10 Morasi Jennifer, Porza 00:28:55,50<br />
3 Kälin Priska, Steinen 00:10:13,00 10 Hodler Simon, Altdorf 00:23:57,10<br />
3 Ayer Florian, Neuheim 00:09:15,60 10 Thalmann Susi, Ibach 00:31:56,20<br />
4 Auf der Maur Priska, Altdorf 00:14:06,30 10 Tschopp Marcel, Winterthur 00:24:04,70<br />
4 Senti Marco, Giswil 00:12:57,90 10 Gyr Brigitte, Wald 00:30:14,20<br />
5 Imhof Melanie, Schattdorf 00:22:46,00 10 Maffi Massimo, Breganzona 00:25:40,20<br />
5 Inglin Erwin, Steinen 00:17:32,40 10 Kottmann Nartana 00:34:24,00<br />
8 Waldis Regina, <strong>Gersau</strong> 00:10:46,60 10 Spring Hanspeter, Zollikofen 00:26:42,70<br />
8 Leuenberger Stefan, Huttwil 00:08:37,30 10 Wiget Verena, Freienbach 00:39:08,70<br />
9 Dürrenmatt Sibylle, Grenchen 00:18:57,00 10 Schreiber Kaspar, Luzern 00:31:23,50<br />
2009 / Kategorie<br />
1 Birrer Alina, Menznau 00:05:06,10 16 Engelhardt Adriano, Verscio 00:17:16,00<br />
2 Christen Fabio, Ennetbürgen 00:04:49,70 17 Engelhardt Paola, Verscio 00:22:33,30<br />
3 Bösch Daphne, Hergiswil 00:04:44,60 18 Moresi Jennifer, Viganello 00:28:48,40<br />
4 Lavarini Fabio, Eschenbach SG 00:04:33,70 19 Thoma Daniela, Avegno 00:30:53,90<br />
5 Kälin Priska, Steinen 00:10:03,60 20 Laurent Daniela, Näfels 00:30:26,50<br />
6 Blättler Mirko, Stans 00:09:12,90 21 Giger Marlis, Ebikon 00:32:12,70<br />
7 Waldis Marianne, <strong>Gersau</strong> 00:14:43,40 22 Wiget Verena,Freienbach 00:40:14,60<br />
8 Senti Marco, Giswil 00:12:41,40 23 Müller Stefan, Luzern 00:25:21,40<br />
9 Auf der Mauer Priska, Altdorf 00:19:01,90 24 Jauch Manfred, Altdorf 00:25:05,90<br />
10 Kreienbühl Fabian, Inwil 00:17:02,00 25 Müller Erwin, Oberkirch 00:26:10,40<br />
14 Fässler Philipp, Schwyz 00:08:13,80 26 Widmer Köbi, Laupen ZH 00:28:26,60<br />
15 Waldis Regina, Unterägeri 00:10:28,10 27 Josef Peter, Neuenkirch 00:30:43,90<br />
2010 / Kategorie<br />
1 Birrer Alina, Menznau 00:05:06,20 16 Abächerli Andreas, Giswil 00:17:32,90<br />
2 Hönger Jonas, Horw 00:04:41,10 17 Meister Priska, Unteriberg 00:23:26,80<br />
3 Schnüriger Ramona, Ibach 00:04:43,80 18 Widmer Jasmin, Erstfeld 00:27:58,70<br />
4 Lang Silvan, Beromünster 00:04:19,00 19 Thalmann Susi, Ibach 00:31:27,20<br />
5 Birrer Nadine, Menznau 00:10:00,60 20 Zeller Corrine, Weissenburg 00:29:01,40<br />
6 Christen Ramon, Ennetbürgen 00:08:55,10 21 Giger Marlis, Ebikon 00:32:32,30<br />
7 Waldis Marianne, <strong>Gersau</strong> 00:14:47,90 22 Wiget Verena,Freienbach 00:40:29,30<br />
8 Lussy Florian, Oberdorf NW 00:12:19,00 23 Küng Roger, Dietwil 00:23:59,20<br />
9 Niederberger Miriam, Oberdorf NW 00:19:31,80 24 Wyss Manuel, Thalwil 00:24:59,50<br />
10 Stucki Cornel, St. Gallenkappel 00:17:44,60 25 Müller Erwin, Oberkirch 00:26:29,70<br />
14 Waldis Simon, <strong>Gersau</strong> 00:07:53,40 26 Bayo Kebba, Emmenbrücke 00:27:47,90<br />
15 Waldis Regina, Einsiedeln 00:10:44,40 27 Garattoni Silvio, Luzern 00:31:43,80<br />
10km Hauptklasse Neu 10km Hauptklasse Neu<br />
30 Fäs Priska, Luzern 00:47:46,80 35 Müller Stefan, Luzern 00:34.28,60<br />
Seestrasse 23 - 6442 <strong>Gersau</strong><br />
Tel. 079 755 08 04<br />
www.steakhouse-seegarten.ch<br />
Holzkohlegrill<br />
MR. PLYSS<br />
FASHION & JEANS<br />
<strong>Gersau</strong>erstrasse | 6440 Brunnen | Tel. 041 820 20 68<br />
Fleischspezialitäten<br />
Grosse Seeterrasse<br />
Seemanns-Stube<br />
Wintergarten<br />
Raucherabteil
D A N K E S C H Ö N<br />
Herzlichen Dank<br />
Unseren Sponsoren, Gönnern und Inserenten.<br />
Danke allen Helfern und mitwirkenden Vereinen.<br />
Erst durch all die unentgeltlichen Fronarbeiten und finanziellen<br />
Engagements sportbegeisterter Firmen und Privatpersonen, wird die<br />
Durchführung eines solchen Laufes ermöglicht.<br />
Wir freuen uns auch auf Ihre wohlwollende Unterstützung in den<br />
kommenden Jahren.<br />
OK <strong>Silvesterlauf</strong> <strong>Gersau</strong><br />
Dieser Anlass wird durch den - Fonds des Kt. Schwyz unterstützt!<br />
Für einen starken Schwyzer Sport!<br />
♥-lich Willkommen<br />
Reservieren Sie schon heute Ihren Tisch<br />
für einen feinen Balchenschmaus<br />
und natürlich<br />
für ein feines Weihnachts- oder Silvestermenü.<br />
Wir freuen uns auf SIE!<br />
Gaby Maile & Andreas Schmid mit ihrem „Fähri-Team“<br />
MaRe<br />
Swiss Design. www.teambywellis.com
Bezirk <strong>Gersau</strong><br />
Der Bezirk <strong>Gersau</strong> ist der kleinste Bezirk des Kantons Schwyz. Er besteht einzig aus der<br />
Gemeinde <strong>Gersau</strong>. Der schmucke Ort am Südhang der Rigi ist direkt am Vierwaldstättersee<br />
gelegen. Dieser Lage verdankt <strong>Gersau</strong> sein mildes Klima und seinen Ruf als "Riviera der<br />
Zentralschweiz". Hier gedeihen neben Edelkastanien und Feigen selbst Palmen, welche dem<br />
traditionsreichen Ort im Herzen der Schweiz ein beinahe südländisches Ambiente verleihen. Seit<br />
1860 zieht der Ferienort <strong>Gersau</strong> alljährlich viele Gäste an. Die Hotels, Ferienwohnungen und<br />
Gaststätten halten ein vielfältiges und gepflegtes Angebot bereit. Dank der traditionell guten<br />
Küche der hiesigen Restaurants und der herrlichen Lage <strong>Gersau</strong>s spielt der Tagestourismus<br />
volkswirtschaftlich eine bedeutende Rolle. Die wunderschöne Quaianlage lädt zum erholsamen<br />
Verweilen ein. Auf der Seebühne finden während der Sommermonate Konzerte statt. Im nahen<br />
Kurpark mit seinem herrlichen Baum- und Pflanzenbestand erfreuen regelmässige<br />
Kunstausstellungen Gäste wie auch die <strong>Gersau</strong>er Bevölkerung.<br />
Die <strong>Gersau</strong>erinnen und <strong>Gersau</strong>er sind zu Recht stolz auf die Geschichte ihres Wohnortes. Die<br />
frühere alemannische Siedlung wurde 1064 erstmals als Eigentum des Klosters Muri urkundlich<br />
erwähnt. 1390 gilt durch den Loskauf von den Edlen von Moos aus Luzern als zentrales Datum<br />
der <strong>Gersau</strong>er Geschichte. Durch diese mit grossem Einsatz der damaligen Bürgerinnen und<br />
Bürger geleistete Tat wurde <strong>Gersau</strong> zu einer freien Gemeinde. Ebenfalls 1390 erfolgte die<br />
Aufnahme in den Bund der Waldstätte. 1433 bestätigte Kaiser Sigismund der <strong>Gersau</strong>er<br />
Bevölkerung die alten Freiheiten, wodurch <strong>Gersau</strong> als Freistaat und Republik direkt unter den<br />
Schutz der Deutschen Kaiser gestellt wurde. Die ehemals kleinste Republik der Welt erfreute<br />
sich im Status eines "zugewandten Ortes der Eidgenossenschaft" ihrer Unabhängigkeit bis zur<br />
Zeit der Helvetik. 1798 wurde <strong>Gersau</strong> dem Distrikt Schwyz zugeteilt. Nach dem Zusammenbruch<br />
der Helvetik erlangte der kleine Ort nochmals für kurze Zeit seine Selbstständigkeit. Das Jahr<br />
1817 markiert durch den Beschluss der Tagsatzung das Ende der kleinen Republik. <strong>Gersau</strong><br />
wurde gegen seinen Willen als sechster und letzter Bezirk dem Kanton eingegliedert.
Mut<br />
Zur<br />
Farbe<br />
camenzind-holzbau@bluewin.ch<br />
Architekturarbeiten -<br />
Planungen/Bauausführungen<br />
Gestaltungsplanungen und<br />
Projektwettbewerbe<br />
Projekt- und Baumanagement /<br />
Bauherrenvertretung<br />
Baurechtliche Beratung und<br />
Bautreuhand<br />
E. Baggenstos, Schaffert & Cie<br />
Malergeschäft<br />
Gegründet 1904<br />
Telefon 041 828 18 47<br />
Telefax 041 828 18 51<br />
Natel 079 333 42 14<br />
maler.baggenstos@bluewin.ch<br />
Sämtliche Maler- und Tapazierarbeiten<br />
Spachteltechniken Stuccoveneziano Lasurtechniken<br />
Lars Salmen<br />
Kundenberater<br />
tech. Kaufmannmit eidg.FA<br />
43469<br />
WirmachenSie sicherer.<br />
Mitunserer persönlichen<br />
Beratung.<br />
Generalagentur Schwyz/Uri<br />
Lars Salmen<br />
Furrenstrasse 2A, 6442 <strong>Gersau</strong><br />
Lars Salmen, Kundenberater<br />
Mobile 079 739 46 24<br />
lars.salmen@baloise.ch<br />
Familie Camenzind<br />
Telefon 041 828 11 67<br />
Spezialität: Neu:<br />
ORIGINAL GERSAUER KÄSEKUCHEN SPAGHETTERIA<br />
Täglich frisch vom Ofen Täglich 10 verschiedene<br />
Variationen Spaghetti
Der Turnverein STV <strong>Gersau</strong> ist ein<br />
Verein, der sich dem polysportiven<br />
Turnen verschrieben hat. Der<br />
Turnverein zählt 75 Mitglieder, wovon<br />
ca. 20 Aktive jeweils dienstags und<br />
freitags die Turnstunden besuchen.<br />
Sowohl Herren wie auch Damen sind<br />
herzlich willkommen.<br />
Für die jungen Turner von der 2. Klasse bis zur 3. Oberstufe bietet unser<br />
Jugendriegenleiterteam jeden Freitag zwei Turnstunden an.<br />
Infos und Auskünfte:<br />
www.gersau.ch/stvgersau<br />
Präsident: Roland Christen, Tschalungasse 7 079 262 09 87<br />
Oberturnerin: Karin Camenzind, Gütschstrasse 16 079 237 25 81<br />
Jugendriegenhauptleiter: Sascha Niederer, Poststrasse 9 041 534 58 15<br />
Am 1. Januar 2012 findet unser traditioneller Neujahrslottomatch im Hotel<br />
Schäfli statt. Fordern Sie Ihr Glück heraus und besuchen Sie uns am weltweit<br />
ersten Lottomatch im neuen Jahr.<br />
Gönner <strong>Silvesterlauf</strong> <strong>Gersau</strong><br />
Wir danken für den Gönnerbeitrag und Ihre Unterstützung.<br />
Wir möchten auch die Spender ohne Namens Erwähnung miteinbeziehen.<br />
Den Spender ist es freigestellt in der nachfolgenden Liste erwähnt zu werden.<br />
Die aktuelle Spender- / Gönnnerliste auf unserer <strong>WEB</strong>-Site: www.gersauer-silvesterlauf.ch<br />
Stand 1. November <strong>2011</strong>:<br />
Migros Kulturprozent Luzern 300.--<br />
Theo Schilter, Sichern - Bewachen Schwyz 300.--<br />
Kegel Club Gero <strong>Gersau</strong> 100.--<br />
Otto Merkelbach <strong>Gersau</strong> 50.--<br />
Adelbert Camenzind <strong>Gersau</strong> 50.--<br />
Beatrice Christen <strong>Gersau</strong> 30.--<br />
Josef Heinzer Schwyz 20.--<br />
Fahrschule<br />
Langenegger<br />
6440 Brunnen<br />
079 354 78 18,<br />
fahrlehrerteam.ch<br />
Gotthardstrasse 52 6438 Ibach<br />
Telefon: 041 810 42 45<br />
B R U N N E N<br />
GESUNDHEITSORIENTIERTES KRAFTTRAINING<br />
MYTHEN TRAINING GMBH | SCHWYZERSTRASSE 30 | 6440 BRUNNEN | TEL 041 820 51 61<br />
GRATIS KINDERHORT & PROBETRAINING<br />
ÖFFNUNGSZEITEN: MONTAG - FREITAG 09.00 – 21.00 UHR | SAMSTAG 09.00 – 14.00 UHR<br />
von Euw GmbH<br />
Teppich Center<br />
Teppiche, Parkett, Laminat, Bodenbeläge<br />
Beschattungen nach Mass<br />
Seewenstrasse 8 – 6440 Brunnen<br />
Tel: 041 820 53 83 / Mobile: 079 423 89 19<br />
Fax: 041 820 43 23
Rigi - Scheidegg / Burggeist - <strong>Gersau</strong><br />
Rigi Scheidegg-Burggeist (<strong>Gersau</strong>) liegt im Herzen der Zentralschweiz am<br />
sonnigen Rigi-Südhang. Ein Besuch lohnt sich zu jeder Jahreszeit.<br />
Der Bergfrühling lässt die Natur in herrlicher Blütenpracht erwachen.<br />
Der Sommer bietet angenehme Erfrischung von der Hitze im Tal. Ein<br />
grandioses Nebelmeer erwartet Sie im Herbst und gibt den Blick auf die<br />
umliegenden Berggipfel frei und der Winter lockt mit rassigen Talfahrten mit<br />
Skiern oder Snowboard.<br />
Diese Freiheit gönn' ich mir!<br />
* Pflegebetten<br />
* Treppenlifte, Aufzüge<br />
* Elektromobile<br />
* Alltagshilfen<br />
* Aufstehsessel<br />
transtronic AG<br />
Schwyzerstrasse 30, 6440 Brunnen<br />
041 820 57 57<br />
<br />
www.sportster.ch
_Prospekt Klewenstock:Layout 1 19.7.<strong>2011</strong> 16:26 Uhr Seite 1<br />
Unser Winterangebot Klewenalp Klewenalp <br />
Übernachtungsmöglichkeiten bis<br />
50 Personen.<br />
Chemineebar, Apres-Ski-Treffpunkt.<br />
Nachtschlitteln mit anschliessenden<br />
Fondueplausch.<br />
Heisser Stein, Castello und feine<br />
Hüttenkaffees.<br />
Spezielle Winterpauschalen und<br />
Frühlingsaktionen.<br />
Chemineebar für<br />
Raucher und Nachtschwärmer!<br />
SPORTGARAGE<br />
IBACH GmbH<br />
PEUGEOT-VERTRETUNG<br />
1617 m.ü.M.<br />
Waser Maurus<br />
Tel. +41 (0)41 620 17 84<br />
www.1144.ch<br />
maurus.waser@bluewin.ch<br />
<br />
Direkt an der Skipiste Apres Ski Hüttenzauber<br />
Kinderspielplatz Grosse Panoramaterrasse Chemineebar<br />
Gotthardstrasse 109 - 6438 Ibach<br />
Tel.: 041 811 22 77 - Fax: 041 811 22 68<br />
Internet: www.sportgarageibach.ch<br />
1617 m.ü.M.<br />
Waser Maurus<br />
Tel. +41 (0)41 620 17 84<br />
www.1144.ch<br />
maurus.waser@bluewin.ch<br />
901226•Riesen_Festführer_2fbg_200x170 16.6.2009 15:24 Uhr Seite 1<br />
M O¨ B E L<br />
IESEN<br />
MÖBEL •BODENBELÄGE •VORHÄNGE<br />
So finden<br />
Sie uns:<br />
A4 Luzern/Zug<br />
Brunnen Schwyz<br />
Altdorf<br />
Unsere Öffnungszeiten:<br />
Mo–Do 09.00–12.00 Uhr<br />
13.30–18.30 Uhr<br />
Freitag 09.00–12.00 Uhr<br />
13.30–21.00 Uhr<br />
Samstag 09.00–16.00 Uhr<br />
durchgehend<br />
Möbel Riesen AG • Schwyzerstrasse 26 • 6440 Brunnen<br />
Telefon 041 820 18 76 • info@moebel-riesen.ch • www.moebel-riesen.ch
Hotel Restaurant Weisses Rössli<br />
Peter & Bozena Leder<br />
Bahnhofstrasse 8 | 6440 Brunnen<br />
Tel. 041 825 13 00<br />
Fax. 041 825 13 01<br />
info@weisses-roessli-brunnen.ch<br />
www.weisses-roessli-brunnen.ch<br />
Bildhauer- und Steinmetzarbeiten für Grabdenkmäler,<br />
Bau und Garten, Küchenabdeckungen und Tische<br />
Muotastrasse 4, 6442 Brunnen<br />
Tel: 041 820 28 33 Fax: 041 820 52 05<br />
fischer1956@bluewin.ch<br />
www.fischernatursteine.ch<br />
Für einen starken Schwyzer Sport!<br />
Ihr Opel Partner im<br />
Talkessel Schwyz.<br />
Anpassen bis er sitzt!<br />
Imagewerbung_123_85.indd 1 15.08.<strong>2011</strong> 10:59:25<br />
Schluss mit<br />
Wir bieten Ihnen<br />
• Druckstellen<br />
• Umfassende Fussanalyse<br />
• Krämpfen<br />
• Schalenanpassung<br />
• Kalten oder tauben Füssen • Innenschuhanpassung<br />
• Customfit Lösung<br />
Herrengasse 14, 6430 Schwyz<br />
Tel. 041 811 60 10, info@melisport.ch<br />
M E L I<br />
Schwyz<br />
Herrengasse 8 Telefon 043 21 60 10
Mehr Leistung.<br />
Zum Mitjubeln.<br />
Immer dabei.<br />
professional cycling wear<br />
check out our webside<br />
jakroo.ch<br />
MFS_INS 90x43_3.10:MFS_INS 26.3.2010 17:49 Uhr Seite 1<br />
MythenForum<br />
Tagungs- und Kulturzentrum mit Restaurant und Kino<br />
Schwyz<br />
Ihr Partner für Tagungen · Seminare · Kongresse · Bankette · Konzerte · Theater<br />
Ausstellungen · Firmen-, Vereins- und Familienanlässe<br />
Tel 041 818 60 40 · Fax 041 818 60 45<br />
Reichsstrasse 12 · Postfach 121 · CH-6431 Schwyz<br />
E-mail management@mythenforum.ch · Internet www.mythenforum.ch<br />
Fahrzeug/Innen/Aussenbeschriftungen, Siebdruck, Textildruck, Stickerei, Banden/Blachenwerbung,<br />
Grossformatprint, Gestaltung, Beratung bei Werbe Lüönd,<br />
Jörg Lüönd & Co., Gätzlistrasse 18, 6440 Brunnen, Telefon 041 820 36 33, Fax<br />
041 820 30 91, info@werbeluond.ch, www.werbeluond.ch
Impressum:<br />
P. Krummenacher Kaminfegermeister<br />
eidg. Feuerungskontrolleur<br />
Kaminsanierungen<br />
Hertistrasse 29 Telefon 041 820 34 85<br />
Postfach 323 Telefax 041 820 67 85<br />
6440 Brunnen<br />
E-Mail : p.krummenacher@bluewin.ch<br />
Internet: www.camino.ch<br />
Verein <strong>Silvesterlauf</strong> <strong>Gersau</strong><br />
Postfach<br />
CH-6442 <strong>Gersau</strong><br />
+41 41 828 14 65 (Redaktion)<br />
www.gersauer-silvesterlauf.ch<br />
redaktion@gersauer-silvesterlauf.ch<br />
Redaktion:<br />
Hugo Schärer<br />
Sponsoring / Inserate:<br />
Wicki Karl<br />
Druck:<br />
Gamma Druck + Verlag AG<br />
CH-6460 Altdorf UR<br />
Mediensponsoring:<br />
Neu Schwyzer Zeitung, Luzern
042_304_148x210ImagePocketTools_sw 9.11.2006 14:59 Uhr Seite 1<br />
The Original<br />
CH-6438 Ibach-Schwyz, Switzerland<br />
Tel. +41 (0)41 81 81 211, Fax +41 (0)41 81 81 511<br />
info@victorinox.ch, www.victorinox.com
Change language