das Magazin - traktorpool-Magazin - Traktorpool.de

Alle Preise zzgl. gesetzl. MwSt. 

10/2011 

aktuelle Angebote aus 

der Internet-Börse von: 

1523904 Abrollplattform 7m 

Bj. 2011, Containerprofi 

Tel. +436646312422 info@containerprofi.at, 

Abrollplattform in Schwerer Auführung mit 

Exte Rungentaschen sofort verfügbar! 

1497099 Bauer und Joskin Pumpfass 

Vorführfässer Bj. 2011. Bauer 19.100 L, Joskin 

16.500 L (Pumptankwagen). Mit Befüllabschaltung, 

Untenanhängung. Preis a Anfrage. 

www.PRE-LA.de, Fax: 07336/5263 

1511400 Case IH Maxxum X 140 

Bj. 2007,3700 h,32.350 €, 

Maschinenhandel Höing GmbH & Co. KG, 

Tel. +49 (0) 2542 955555, 

info@mhg-maschinen.com,40 km/h, Klima 

1520438 Claas PU 300 HD 

Bj. 2010, 15.500 €, Wilhelm Fricke GmbH, 

Tel. +49 (0) 4281 71216, 

Uwe.Wilkens@fricke.de, „Neu“, 3. Stützrad, 

passend für Typ 492, Gelenkwelle 

1123446 Claas V 660 

Bj. 2002, 17.500 €, Martin Gruber KG, 

Tel. +49 (0) 8082 9300-15, 

florian.karl@gruber-kg.de, Varioschneidwerk 

für Lexion 400er Serie, ABB 6,68 m 

www.traktorpool.de 

1509344 AgroXX BLUE DIGGER 1.0 

Bj. 2011, 839 €, agroXX techniCCenter, 

Tel. +49 (0) 2587 935637, 

thomas.schalkamp@tama-ce.de, Neuer 

AGROXX Tiefenmeißel, 1 Zinken, schw. Ausf. 

1426072 Brix Frontwalze TWIN 

Bj. 2011, 25 gewellte Scheiben Ø 510 mm 

verteilt auf 2 Wellen, AB 3,0 m, Lenkbock, 

BRIX GmbH, Tel: +49 (0) 4646/322, Fax: 1022, 

www.brix-international.de 

1482295 Claas ARION 540 CEBIS 

Bj. 2010, 520 Std., Drulu, Klimaautomatik,, 

gef. VA, 50km, FL-Konsolen, Michelin Xeobib, 

5 x DW, ISO-BUS, Tel. +49 (0) 06633 7700, 

verkauf@riess-landtechnik.de 

1420507 Claas Ranger 974 

Bj. 1999, 4827 h, 22.000 €, Heinrich Schröder 

Landmaschinen KG, Tel. +49 (0) 4431 8907-20, 

info@schroeder-gruppe.de, Kabine 

1521836 Daewoo DOOSAN D 30 S-5 

Bj. 2007, 4700 h, 10.500 €, HEP Gabelstapler 

GmbH, Tel. +49 (0) 2152 - 987210, 

Triplex 4,70m, SE-Reifen, Seitenschieber, 

Gabeln 1200mm...uvm!! 

1414819 Amazone 3m D8 

3.000 €, Farmerservice Fülling, 

Tel. +49 (0) 171 99 79 81 8, 

farmerservice@gmx.de, 

mit Fahrgasse, guter Zustand 

das Magazin 

1522112 Cambridgewalzen Expom 

PRE-LA Fabrikneu - Sonderangebot, 3 m 

Front- u. Heckanb. = 1957 €, Fahrbar 6,2 m 

= 6390 €, 7,6 m = 7350 €. Preise zzgl. MwSt. 


1518639 Claas Axos 330 

Bj. 2008, 1870 h, 32.990 €, Pavaren Kft., 

Tel. +36 (0) 30 306-3167, info@agropark.hu, 

Allrad, Druckluftanlage, EHR, hydraulische 

Lenkhilfe, Kabine, Klima 

1391823 Claas Uniwrap 255 

Bj. 2002, Häußer (McHale), 

Tel. +49 (0) 5425 5569, 

info@tobias-haeusser.de, 

sehr guter Zustand 

1354851 DC 20 Häcksler 

TOP - NEW 2011 Modell, 1.260 €, Wood Chipper, 

Holzhäcksler DC20 TÜV&GS zertifiziert, 

Delta-Competent GmbH, Tel +49 (0) 2291 

908050, info@delta-competent.de 

1530098 Amazone ED 451-K 

10.840 €, v.Pflug-Maurer GmbH, 

Tel. +49 (0) 7822 767008-0, 

York.v.Pflug@monosem.info, 

www.monosem.info 

1529636 Case IH 856XLA 

Bj. 1989, 8600 h, 15.880 €, Baywa, 

Tel. +49 (0) 9851 579552, 

gm.dinkelsbuehl@baywa.de, Allrad, Frontlader, 

Kabine, 4Zyl., Turbo, Kabine m. Heizung 

1443749 Claas Corto 270 FN 

3.109 €, Steuer Landtechnik GmbH, 

Tel. +49 (0) 6381 2122, 

steuer.kusel@t-online.de, Technisch guter 

Zustand, Tuch leicht beschädigt. 

841991 Claas Uniwrap 455 


Tel. +49 (0) 5425 5569, info@tobias-haeusser.de, 

elektronische Überwachung, Netzbindung, 

Schneidwerk, Weitwinkel-Gelenkwelle 

1527408 Deutz-Fahr 6.05 

4800 h, Jasper Land- und Erntetechnik 

GmbH, Tel. +49 (0) 54 58 93 17 - 20, 

traktorpool@jasper-landtechnik.de, 

Allrad, Fronthubwerk, hydraulische Lenkhilfe 

Sollen auch Ihre Maschinen hier erscheinen? Weitere Infos: magazin.traktorpool.de

1346368 Deutz-Fahr Agrotron 120 M 

Bj. 1997, 5802 h, 26.050 €, Math. Gangolf 

GmbH & Co. KG, Tel. +49 (0) 6561 6003 24, 

lama@gangolf.de, Allrad, EHR, Fronthubwerk, 

Frontzapfwelle 

1335138 Deutz-Fahr AGROXTRA 6.17 

Bj. 1993, 7354 h, 20.168 €, 

August Bruns Landmaschinen GmbH, 

Tel. +49 (0) 4941 604090, 

Voigt.jakob@abc-bruns.de, Allrad, Kabine 

1516628 EFF SGS2-2400 

Bj. 2011, 4.916 €, HJF-Vertrieb, 

Tel. +49 (0) 2245 3051, 

HJF-Vertrieb@T-Online.de, „EFF“ Silage-Greifschaufel, 

2,40 m breit, ca. 2 cbm Inhalt 

1526326 Fendt 514 C 

Bj. 1994,10995 h,23.109 €,Maschinenhandel 

Höing GmbH&Co.KG, Tel.+49(0)02542 

955555,info@mhg-maschinen.com,50 km/h, 

Druckluft, gef.Vorderachse, Klima, EHR 

1523263 Fendt 924 Vario 

Bj. 2007, 4151 h, 105.252 €, HaGe Technik 

GmbH Husum, Tel. +49 (0) 48 41 83 63 - 18, 

juergen.hansen@hagetechnik.de, 

Allrad, EHR, Fronthubwerk 

1448720 Fendt Farmer 310 LSA 

Bj. 1990, 6000 h, 22.584 €, Heinrich Schröder 

Landmaschinen KG, Tel. +49 (0) 4431 8907-20, 

info@schroeder-gruppe.de, 

Allrad, Fronthubwerk, Frontzapfwelle 

1494318 Deutz-Fahr Agrotron 230 

Bj. 2000,5450 h,31.500 €, 

Maschinenhandel Höing GmbH & Co. KG, 

Tel. +49 (0) 2542 955555, 

info@mhg-maschinen.com, 50 km/h, Klima 

1531236 Dominoni SL 966 

Bj. 2010, Wirth, Tel. +49 (0) 9075 8186, 

wirth.landmaschinen@t-online.de, hydraulische 

Transportklappung, Unterflurhäcksler, 

Neuwertig Dominoni Werksvertretung 

1522388 Fendt 412, Triebsatz neu 

super Zustand Bj. 2005,3650 h, 60.072 €, 

Tel. +49 (0) 172 7662415, Allrad, Druckluftanlage, 

EHR, Fronthubwerk, Frontzapfwelle, 

gefederte Vorderachse, Xenonlichter 

1527637 Fendt 820 Vario TMS 

Bj. 2008, 3845 h, 83.559 €, BayWa - GMZ - 

Mindelheim, Tel. +49 (0) 8261 991658, 

GMZ.Mindelheim@baywa.de, Allrad, EHR, 

Fronthubwerk, gefederte Vorderachse 

1470761 Fendt 926 Vario 

Bj. 2000, 14500 h, 38.000 €, Landmaschinen 

und ET-Handel, Tel. +49 (0) 9562 981041, 

frank_buechner@t-online.de, 

Allrad, Druckluftanlage, EHR, Fronthubwerk 

1499595 Ford 4000 

Bj. 1967, 4.900 €, Erich Völlmer, 

Tel. +49 (0) 5545 463, 

voellmer-witzenhausen@t-online.de, 

Frontlader, TÜV bis 03/2013 

Günstige Finanzierung und Leasingraten 

1136174 HI18000ZMK 

16.700.00, 19,5/26 m³, verstärkte Achsen m. 

Bremse 420x220, Bordwandhöhe 1600 mm, 

Brückenbreite innen 2400 mm, hydraulische 

Bordwandverriegelung 

1235203 HI22000TMK 

17.800,00, 19,5/26 m³, GG 22 t, K80, verstärkte 

Achsen m. Bremse 420x220, hydraulische 

Bordwandverriegelung, Bordwandhöhe 1600 

mm, Brückenbreite innen 2420 mm 

1350251 HI34000MK XL 

35.900,00, 45 m³, GG 34t, 40 km/h, 

Tridem-Muldenkipper, K80, verstärkte Achsen 

m. Bremse 420x220, Lenkachse, Brückenbr. 

innen 2400 mm, hydr. Stützfuß 

1177943 HI2250SMK 

23.900,00 Sand-Anhänger, 12/14.5 m³, 

GG 22t, K80, verstärkte Achsen m. Bremse 

420x220, Aggregat m. Welle Ø110 mm, 

Ber. 700/50-26.5, hydr. Stützfuß 

1218078 HI24000MK XL 

25.650,00, 40 m³, GG 24t, AK80, 

Brückenbreite 2,4 m, Brückenlänge 7-7,2 m, 

verstärkte Achsen m. Bremse 420x220, 

hydr. Stützfuß, hydr. Heckwand 

Alle Fahrzeuge mit 

LKW- 

Schwerlastachsen: 

weniger 

Verschleiss, 

Folgekosten, 

extrem haltbar. 

1452490 HI20000SSP6 

18.000,00, 16,5/27 m³, GG 22 t, K80, 

automatische Rückwand, verstärkte Achsen 

m. Bremse 420x220, Wannenhöhe 1250 mm, 

hydr. Stützfuß, Ber. 550/60-22.5 

1275143 HI22000SSP6/1 

18.900,00, 20/31 m³, GG 22t, K80, automatische 

Rückwand, Wannenlänge 6000 mm, 

verstärkte Achsen m. Bremse 420x220,hydr. 

Stützfuß, Ber. 550/60-22.5 

1452500 HI2245SMK 

21.800,00, Sand-Anhänger, 9/12 m³, GG 22t, 

K80, 40 km/h, verstärkte Achsen m. Bremse 

420x220, Ber. 700/50-26.5, Aggergat m. Welle 

Ø110 mm, hydr. Stützfuß 

1275145 HI24000MK XL 

32.000,00, 40 m³, GG 24t, K80, LUFTFEDE- 

RUNG, LIFTACHSE, Brückenlänge 7-7,2 m, 

Brückenbreite 2,4 m, verstärkte Achsen m. 

Bremse 420x220, hydr. Stützfuß 

1250896 HI24000MK XL 

31.500,00, 40 m³, GG 24t, K80, LENKACHSE, 

Brückenlänge 7-7,2 m, Brückenbreite 2,4 m, 

Ber. 700/50-26.5, verstärkte Achsen m. Bremse 

420x220, hydr. Stützfuß 

Alle Preise zzgl. gesetzl. MwSt. 10/2011

1337278 Hakenlift 15 t + 21 t 

Die Nr. 1 in Deutschland! 15 t = 14.544 €, 

21 t = 17.930 €. 30 m³ Silagemulde mit hydr. 

Rückwand 6.300 €. Preise zzgl. MwSt. 

www.PRE-LA.de, Fax: 07336/ 5263 

1500300 John Deere 6920S 

Bj. 2004, 5065 h, 41.092 €, Xaver Spannmacher 

- Landtechnik, Tel. +49 (0) 9901 93210, 

service@spannmacher.de, 


448696 Krassort Greifschaufel UGS 

Bj. 2011, Krassort Maschinen & Anlagenbau 

GmbH, Tel. +49 (0) 2583 300920, 

kontakt@krassort.com, aus Feinkornstahl, geeignet 

für Schlepper, Radlader und Hoflader 

1510882 Krone KS 13.00 DUO 2 

Bj. 1995, 5.736 €, Baur, Engelbert & Söhne 

Landmaschinen, Tel. +49 (0) 8232 96200, 

baur.landmaschinen@t-online.de, 

Beleuchtung, Lenkachse, Tandemachse 

1515321 Maisschild MSF 3600 

Bj. 2011, 4.202 €, Lohnunternehmen 

Windhorst, Tel. +49 (0) 160 3848497, 

lu-windhorst@gmx.de, Arbeitsbreite 3,60m, 

ca. 1,20m hoch, ca 1400kg schwer 

1518717 Massey Ferguson 6270 

Bj. 2000, 5200 h, 23.529 €, 

G. Möller Landmaschinen- und Kfz-Technik, 

Tel. +49 (0) 4853 880661, 

landundkfztechnikmoeller@t-online.de 

1334222 Holder IN 25 

Bj. 1996, 8.319 €, AGRAVIS Technik Elbe- 

Weser GmbH, Tel. +49 (0) 4288 9277-0, 

mario.riggers@agravis.de, Gebr. Holder 

Anhängespritze, TÜV-Abnahme 03/2012 

1532305 Joskin T-Cap 6500 verz. 

NEU 2011, mit spezial Silageaufbau, 

Reifen 560/60x22,5 Radial, Zuggabelfederung, 

Preis auf Anfrage. www.PRE-LA.de, 

Fax: 07336/5263 

1142347 Krassort Güllecontainer 

Bj. 2011, 

Krassort Maschinen & Anlagenbau GmbH, 

Tel. +49 (0) 2583 300920, 

kontakt@krassort.com 

1387337 Kverneland NGM 301 

Bj. 2008, 6.639 €, Baywa, 

Tel. +49 (0) 7305 17353, 

juergen.frey@baywa.de, 

ohne Packerwalze 

1515330 Maisschild MSH 4500 


Windhorst, Tel. +49 (0) 160 3848497, 

lu-windhorst@gmx.de, Arbeitsbreite hydr. 

von 4,50m auf Transportbr. 2,98m reduzierb. 


Bj. 2007, 4500 h, 47.500 €, A & M Machinery, 

Tel. +31 (0) 478 560016, info@ammachinery.nl, 

Allrad, EHR, Fronthubwerk, Frontzapfwelle, 

gefederte Vorderachse 

Alle Preise zzgl. gesetzl. MwSt. 

1466057 Howard HR41300 

Bj. 2000, 2.700 €, Groupe GONNIN DURIS, 

Tel. +33 (0) 5 49 07 60 48, 

duris36@wanadoo.fr 

1529106 Kramer 880 

Bj. 2006, 1600 h, 39.500 €, Gerben de Hoog, 

Tel. +49 (0) 4903 915663, 

gerben.de-hoog@ewetel.net, ! mit SW + 

3cbm Hochkippschaufel ! Hydr. Geräteverr. 

1391867 Krone CombiPack 1500 

Häußer (McHale), Tel. +49 (0) 5425 5569, 

info@tobias-haeusser.de, 

elektronische Überwachung, Netzbindung, 

Schneidwerk, Variable Ballenkammer 

1263058 Lemken DKA 3000 / 24 RH 

2.521 €, Busch Landtechnik, 

Tel. +49 (0) 4835 908 0, 

verkauf@busch-landtechnik.de, Striegel, Beladestufe, 

Saatmengenverst. hydraulisch 

1515334 Maisschild MSH 5500 


Windhorst, Tel. +49 (0) 160 3848497, 

lu-windhorst@gmx.de, Arbeitsbreite hydr. 

von 5,50m auf Transportbr. 2,98m reduzierb. 


Bj. 2004, 3350 h, 64.286 €, BAG-Hohenlohe- 

Raiffeisen eG, Tel. +49 (0) 791 9314111, 

heppel@bag-hohenlohe.de, 


1522944 John Deere 6920 S Premium 

Bj. 2005, 2700 h, 52.941 €, Zürn GmbH & Co. 

KG, Tel. +49 (0) 7943 9105 43, 

gebrauchtmaschinen@zuern.de, 


379087 Krassort Ballenwagen 

Bj. 2011, 

Krassort Maschinen & Anlagenbau GmbH, 

Tel. +49 (0) 2583 300920, 

kontakt@krassort.com, Druckluftbremse 

1532566 Krone Comprima CV150 XC 


Tel. +49 (0) 5425 5569, 

info@tobias-haeusser.de, elektronische Überwachung, 

Netzbindung, Schneidwerk 

1423918 Lemken Variopal 140/4 N 9 

Bj. 1999, 9.244 €, Landtechnik Michael Grüß, 

Tel. +49 (0) 5432 905990, 

info@landtechnik-gruess.de, Einlegebleche, 

hydraulische Schnittbreitenverstellung 


Bj. 1991, 14000 h, 12.000 €, Otema Grimma 

GmbH, Tel. +49 (0) 3437 9959 20, 

michael.richter@otema.de, Allrad, Druckluftanlage, 

Fronthubwerk, Frontzapfwelle 


Bj. 2009, 442 h, 159.900 €, Landmaschinen- 

und Kfz-Handel, Tel. +49 (0) 3448 44190, 

tl@lks-starkenberg.com, Autocontour, 

Bordcomputer, Durchsatzkontrolle


Bj. 09.2011, 112.918 € + 10.7%, 

Tel.06733/8421, - nicht zugelassen, 24 Mon. 

Garantie, Allrad, gef. Vorderachse, 540/65R30 

+ 650/65R42 Michelin, DL, EHR, FH 

1528445 Mercedes-Benz MB Trac 100 

Bj. 1983, 10730 h, 14.160 €, 

K. & W. Steinhage KG, Tel. +49 (0) 5222 94790, 

ka.steinhage@steinhage-landtechnik.de, 

Allrad, Druckluftanlage, Frontlader 

1520811 New Holland TX 30 

Brandschaden, Bj. 1992 Strohhäcksler, 3,60m 

Schneidwerk + Wagen, 2x Rapsmesser, Koch 

GbR 35315 Homberg/Ohm, 

Tel. +49 (0) 172/6168815 

1294261 Rauch ZSA 600 

2.000 €, Gebr. Graf OHG, 

Tel. +49 (0) 9241 6844, 

graf-pegnitz@t-online.de, Düngerstreuer mit 

800 l Fassungsvermögen, 2 Streuscheiben 

1521830 Schaeff Radlader SKL 834 

Bj. 2006, 1670 h, 26.950 €, 

HEP Gabelstapler GmbH, 

Tel. +49 (0) 2152 - 987210, Schaufel 0,80cbm 

+ Palettengabel, !!!..TOP-Zustand..!!! 

1515678 Uniforest Rückezange 

Bj. 2010, 3.292 €, Landtechnik Peter Eidenhammer 

GmbH & Co KG, 

Tel. +43 (0) 6415 5607, 

natalie.eidenhammer@eidenhammer.com 

1334572 McCormick MTX 175 Allrad 

Bj. 2003, 6030 h, 29.939 €, Thomas Gruber KG, 

Tel. +49 (0) 8636 502-92, 

verkauf@gruber-landtechnik.de, Allrad, EHR, 

Fronthubwerk, gefederte Vorderachse 

1530739 Meyer Landmaschinen SZ 50 

Bj. 2011, 20.624 €, Rainer Meyer Landmaschinen 

GmbH, Tel. +49 (0) 5902 5214, 

LandmaschinenR.Meyer@gmx.de, Beleuchtung, 

Steinsicherung, Meyer Sauzahn! 

1531665 Pronar Schneeschild 3,3 m 

NEU, 4.353 €, Stabiler Schneeschild, hydr. 

verstellbar, Gummi- oder Stahlschiene, W. 

Mezger & Partner GbR, +49 (0)7156-959204, 

www.mezger-landtechnik.de 

1519442 Renault ARES 735 RZ 

Bj. 1999, 4963 h, 150KW/204PS, Druckluftanlage, 

Klimaanlage, Fronthydraulik, 

Tel. +49 (0)06633 7700, 

verkauf@riess-landtechnik.de 

812251 Sharp Rückfahrkamera 

Bj. 2011, 251 €, L T Z B Pregler, 

Tel. +49 (0) 9971 76 66 77, info@ltzb.de, 

Auf bis zu 3 Kameras erweiterbar. DIGITAL.7 

Zoll Bildschirm. 

1532022 Vario Schneepflug 

1,50 bis 3,60 m, mit Dreipunktbock, 

Gummiverschleißschiene und Federklappen. 

Preise auf Anfrage. www.PRE-LA.de, 

Fax: 07336/5263 

1105587 McHale 998 


Tel. +49 (0) 5425 5569, 

info@tobias-haeusser.de, Ballenzähler, Beleuchtung, 

elektrohydraulische Bedienung 

958717 New Holland G170 

Bj. 2000, 9700 h, 21.000 €, Landtechnik 

Oberlausitz GmbH, Tel. +49 (0) 3585 46850, 

zimmermann@kfz-service-schneider.de, 

Allrad, Druckluftanlage, Fronthubwerk 

1532291 Pronar T680H 18 t 

Ideal für Silagetransport, kippen auf dem 

Silo problemlos möglich. Hydr. Seitenwand, 

21 m³, Silageschutzgitter. P. a. Anfrage. 


1531664 Saatbeetkombi Maask 5,6 

NEU, 5.380 €, Stabile Maschine, Frontwalze, 

56 Federzinken, Doppelwalzenkrümler, W. 

Mezger & Partner GbR, +49 (0)7156-959204, 

www.mezger-landtechnik.de 

1421243 Snow Power 

Bj. 2011, 4.000 €, Reckwardt Pkw & NFZ- 

Instandsetzung, Tel. +49 (0) 37323 5621, 

info@reckwardt.com, Federklappenschild, 

hydraulische Verstellung, Schildbreite 3,0m 

1440533 Welger 235 


Tel. +49 (0) 5425 5569, info@tobias-haeusser. 

de, Netzbindung, Schneidwerk, Tandemachse, 

Weitwinkel-Gelenkwelle, Zentralschmierung 

1486416 Mengele GARANT 543 

Bj. 1995, 8.824 €, Mager & Wedemeyer, 

Tel. +49 (0) 4207 605126, 

gebrauchte@muw.de, Druckluftbremse, 

Druckluftanlage (1/2-Kreis), Druckluftbremse 

1520651 New Holland TL 80 A 

Bj. 2007,923 h,28.150 €, Maschinenhandel 

Höing GmbH & Co. KG, 

Tel. +49 (0) 2542 955555, 

info@mhg-maschinen.com,40 km/h 

1525256 PRONAR ZM-1600 

Bj. 2011, 2.800 €, AGRO CENTRUM OLESNO, 

Tel. +48 (0) 608 662 553, 

agrocentrum1@op.pl, Anbaukehr-maschine, 

ABB: 1,60 m, Behältervolumen: 200,00 l 

1495280 Sauzahn SZ 3000 

Bj. 2011, 9.600 €, Rainer Meyer Landmaschinen 

GmbH, Tel. +49 (0) 5902 5214, 

Zweibalkiger, stabiler und schwerer Untergrundlockerer 

in Arbeitsbreiten 3 u. 5 m 

1531377 Trelleborg TM900HP 

Bj. 2007, 378 €, Agrar Service Keck, 

Tel. +49 (0) 7345 919103, 

hmkeck@t-online.de, 

2 Stück, Preis pro Stück 

1531662 ZEI Mulchgrubber 3,0 m 

NEU, 6.760 €, stabiler Mulchgrubber, Schare 

System Horsch, Randscheibe, Rohrwalze. 

W. Mezger & Partner GbR, Tel: +49 (0)7156 

959204, www.mezger-landtechnik.de 

Alle Preise zzgl. gesetzl. MwSt. 10/2011

das Magazin - traktorpool-Magazin - Traktorpool.de

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?