Übersicht über die Heimkinder betreffenen Aktenbestände des NLA ...
Übersicht über die Heimkinder betreffenen Aktenbestände des NLA ...
Übersicht über die Heimkinder betreffenen Aktenbestände des NLA ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Übersicht</strong> <strong>über</strong> <strong>die</strong> <strong>Heimkinder</strong> <strong>betreffenen</strong> <strong>Aktenbestände</strong> <strong>des</strong> <strong>NLA</strong>, der kommunalen und lan<strong>des</strong>kirchlichen bzw. Diözesanarchive in<br />
Niedersachsen<br />
Archiv Aktenbestand<br />
Niedersächsisches<br />
Lan<strong>des</strong>archiv<br />
55 Sachakten, z.T. zu einzelnen Heimen, sowie 303 Einzelfallakten der Amtsgerichte (<strong>über</strong>wiegend Anordnung von Fürsorgeerziehung), darunter<br />
Staatsarchiv Aurich<br />
auch Namenliste <strong>des</strong> Kinderheims Mittegroßefehn (Leinerstift) (komplett EDV-verzeichnet)<br />
Staatsarchiv Bückeburg 419 Einzelfallakten (Amtsgerichte (Anordnung von Fürsorgeerziehung) und Verein Kinderheimat Bückeburg e.V.) (EDV-verzeichnet)<br />
342 Sachakten (Ministerien, Regierungspräsident/Bezirksregierungen, Gesundheitsämter, Lan<strong>des</strong>jugendamt, Lan<strong>des</strong>jugendheim, Gerichte und<br />
Ermittlungsbehörden), z.T. zu einzelnen Heimen, sowie 3073 Einzelfallakten (Bezirksregierungen, Amtsgerichte, Staatsanwaltschaften,<br />
Hauptstaatsarchiv Hannover<br />
Provinzialerziehungsheim Göttingen, Provinzialerziehungsheim Wunstorf, Gesundheitsämter, Lan<strong>des</strong>jugendamt und Lan<strong>des</strong>jugendheim) (komplett<br />
EDV-verzeichnet)<br />
Staatsarchiv Oldenburg<br />
Staatsarchiv Osnabrück<br />
Staatsarchiv Stade<br />
Staatsarchiv Wolfenbüttel<br />
373 Sachakten (Ministerien, Verwaltungsbezirk Oldenburg, Regierungspräsident/Bezirksregierung Weser-Ems, Landratsämter und Landkreise,<br />
Kommunen, Justiz und Gesundheitsämter) sowie 775 Einzelfallakten (Amtsgerichte, Strafanstalt Vechta, Lan<strong>des</strong>krankenhaus Wehnen, Landkreis<br />
Friesland, Gemeinde Ganderkesee und Kreisjugendamt Cloppenburg (<strong>die</strong>se ca. 1965-ca. 1985, sowie dazugehörige Register)) (komplett EDVverzeichnet)<br />
30 Sachakten (Regierungspräsident/Bezirksregierung Osnabrück, Stadt Osnabrück, Stadt Papenburg und Amtsgericht Melle) sowie 325<br />
Einzelfallakten der Amtsgerichte (komplett EDV-verzeichnet)<br />
40 Sachakten (Regierungspräsident/Bezirksregierung Stade und Gesundheitsämter) sowie 1715 Einzelfallakten (Amtsgerichte,<br />
Staatsanwaltschaften, Regierungspräsident/Bezirksregierung Stade und Gesundheitsämter) (komplett EDV-verzeichnet)<br />
108 Sachakten (Staatsministerium Braunschweig, Regierungspräsident/Bezirksregierung Braunschweig, Gesundheitsamt Wolfenbüttel, Schulen im<br />
Landkreis Wolfenbüttel, Landkreis Braunschweig und Stadt Wolfenbüttel) sowie 1615 Einzelfallakten bzw. Sammelakten mit Einzelfällen (v.a.<br />
Staatsministerium und Amtsgerichte) (komplett EDV-verzeichnet)<br />
Stadt- und Kreisarchive<br />
Bad Bevensen, Stadtarchiv 1 Akte betr. Kinder- und Säuglingsheim Bevensen, u.a. Haushalts- und Bausachen (1943-1954) (Signatur: 51/1943/a1)<br />
Bad Fallingbostel, Stadtarchiv keine Akten ermittelt<br />
Bad Pyrmont, Stadtarchiv keine Akten ermittelt<br />
Barsinghausen, Stadtarchiv keine Akten ermittelt<br />
Bergen (Landkreis Celle), Stadtarchiv keine Akten ermittelt<br />
Braunschweig, Stadtarchiv 2 lfdm Fürsorgeerziehungsakten <strong>des</strong> Jugendamtes Braunschweig, vorwiegend Einzelfallakten (1945-1970) (Bestand E 51) (EDV-verzeichnet)<br />
Buxtehude, Stadtarchiv 2 Akten betr. Freiwillige Erziehungshilfe mit insgesamt 9 Einzelfällen (1955-1968) (Signaturen: 510/1988-21 und 510/1988-23)<br />
Celle, Stadtarchiv 4 lfdm Heimakten (Ablieferungsliste); 75 lfdm Akten betr. Amtsvormundschaften und Amtspflegschaften (alphabetische Liste)<br />
Celle, Kreisarchiv<br />
keine Einzelfallakten ermittelt; wenige Akten zu Heimen (Haus Winsen, ab 1977; Haus Ahrens, Wardböhmen, ab 1979; Haus Thören, Hohne, ab<br />
1977)<br />
Cuxhaven, Stadtarchiv Akten und ein Aufnahmebuch <strong>des</strong> Versorgungsheims der Stadt Cuxhaven (1899-1955)<br />
Cuxhaven (Otterndorf), Kreisarchiv ca. 100 Einzelfallakten <strong>des</strong> Jugendamtes (EDV-verzeichnet)<br />
Dannenberg (Elbe), Stadtarchiv keine Akten ermittelt<br />
Delmenhorst, Stadtarchiv ca. 150 Einzelfallakten betr. Fürsorgeerziehung, Schutzaufsicht, freiwillige Erziehungshilfe und Jugendgerichtshilfe (1942-1969)<br />
Diepholz, Stadtarchiv keine Akten ermittelt<br />
Emden, Stadtarchiv Einzelfallakten betr. Amtspflegschaft (1936-1974)<br />
Stand: 09.10.2011
<strong>Übersicht</strong> <strong>über</strong> <strong>die</strong> <strong>Heimkinder</strong> <strong>betreffenen</strong> <strong>Aktenbestände</strong> <strong>des</strong> <strong>NLA</strong>, der kommunalen und lan<strong>des</strong>kirchlichen bzw. Diözesanarchive in<br />
Niedersachsen<br />
Kartei der Mündel aus dem Altkreis Lingen (1928-1963), dazu 6 Einzelfallakten (1924-1972); Kartei der Mündel aus dem Altkreis Meppen (1926-1972),<br />
Emsland, Kreisarchiv<br />
dazu 60 Einzelfallakten (1927-1977); 10 Einzelfallakten aus dem Altkreis Aschendorf-Hümmling (1957-1964) (Bestände Rep 455 LIN, Rep 455 MEP,<br />
Rep 455 ASD)<br />
Gegen<strong>über</strong>lieferung <strong>des</strong> Jugendamtes <strong>des</strong> Landkreises Neustadt a. Rbge. findet sich in den Akten der Gemeinden Havelse und Garbsen.<br />
Garbsen, Stadtarchiv<br />
Gegen<strong>über</strong>lieferung <strong>des</strong> Jugendamtes <strong>des</strong> Landkreises Hannover findet sich in den Akten der Gemeinde Heitlingen (alles 1950er/1960er Jahre bzw.<br />
vor 1974)<br />
Gifhorn, Stadtarchiv keine Akten ermittelt<br />
Göttingen, Stadtarchiv<br />
ca. 2 lfdm Akten (Verwaltungs- und Personalangelegenheiten, Bausachen, wenige Einzelfälle von <strong>Heimkinder</strong>n) der städtischen Kinderheime in der<br />
Pfalz-Grona-Breite und am Hagenberg (heute Psychagogisches Kinderheim Rittmarshausen e.V.) (1949-2000) (Bestand C 64 (Jugendamt,<br />
Kindertagesstätten und -heime) (Abgabelisten)); ausgewählte Akten aus den Bereichen Amtsvormundschaft, Sozial<strong>die</strong>nst, Jugendgerichtshilfe<br />
Göttingen, Kreisarchiv 4 Akten betr. Heimunterbringung (Einzelfälle) (1959-1990)<br />
Hameln, Stadtarchiv Akten <strong>des</strong> ehemals städtischen Sozial- und Jugendamtes (unverzeichnet)<br />
Hameln-Pyrmont, Kreisarchiv<br />
1 lfdm"Mündelgelder": Anweisungen <strong>des</strong> Jugendamtes an <strong>die</strong> Kreiskommunalkasse Hameln-Pyrmont (keine Hinweise auf Kinderheime!), ca. 1920-<br />
1960 (unverzeichnet)<br />
ca. 4 lfdm Vormundschaftsakten), ca. 1920-1960 (unverzeichnet)<br />
"(Flüchtlings-)Kinderheim Behrensen 1947-54", Abrechnungen <strong>des</strong> Bezirksfürsorgeverban<strong>des</strong> (Sozialamt) Hameln-Pyrmont betr. Unterbringungs- und<br />
Verpflegungskosten mit dem Deutschen Roten Kreuz, darin auch: Heimzustandsbeschreibung von 1947, mit Namenslisten: Kinderheim Behrensen<br />
1950-53 und 1953-54, jeweils mit Namenlisten<br />
"Kreiskinderheim Bad Pyrmont", 1948-50 (darin nur Abrechnungen mit dem Bezirksfürsorgeverband Hameln-Pyrmont, Namenslisten)<br />
Hannover, Archiv der Region<br />
ca. 100 Akten betr. Amtsvormundschaften und Amtspflegschaften für Jugendliche aus den ehemaligen Landkreisen Hannover und Neustadt a. R. (ca.<br />
1950-1975)<br />
Hannover, Stadtarchiv keine Akten ermittelt<br />
Harburg, Kreisarchiv keine Akten ermittelt<br />
Helmstedt, Stadtarchiv einige Akten zur Jugendpflege (1925-1940)<br />
Hil<strong>des</strong>heim, Stadtarchiv keine Akten ermittelt<br />
Hil<strong>des</strong>heim, Kreisarchiv keine Akten ermittelt<br />
Holzminden, Stadtarchiv Akten <strong>des</strong> Jugendamtes (unverzeichnet)<br />
Laatzen, Stadtarchiv keine Akten ermittelt<br />
Leer, Stadtarchiv<br />
Akte "Wanderkinder" betr. Wohnanstalten für Jugendliche und Pflegekinder (1946); Verzeichnis der Pflegekinder (6 Personen) im städtischen<br />
Wohlfahrtsheim Leer; Akte betr. Kinderheim und Kindergarten (1948-1961)<br />
Lehrte, Stadtarchiv keine Akten ermittelt<br />
Lingen, Stadtarchiv keine Akten ermittelt<br />
Lüchow-Dannenberg, Kreisarchiv keine Akten ermittelt<br />
Lüneburg, Stadtarchiv<br />
zahlreiche Akten <strong>des</strong> Jugendamtes und <strong>des</strong> ehemaligen Kinderheims Altenbrücker Tor betr. Heime, Amtsvormundschaft und Fürsorgeerziehung,<br />
darunter zahlreiche Einzelfälle (alphabetisch geordnet) (1941-1989) Bestände VA1 und VA2 (Ablieferungsliste)<br />
Nienburg/Weser, Stadt- und<br />
<strong>über</strong> 1056 Akten betr. Amtsvormundschaft und Amtspflegschaft <strong>des</strong> Jugendamtes und <strong>des</strong> Kreisjugendamtes, z.T. mit Hinweisen auf<br />
Kreisarchiv<br />
Heimunterbringung (1940er-1980er Jahre) (alphabetisch nach Namen geordnet und EDV-verzeichnet)<br />
Norderney, Stadtarchiv keine Akten ermittelt<br />
Oldenburg, Stadtarchiv 100, z.T. personenbezogene <strong>Heimkinder</strong>akten (1945-1975), darunter Unterlagen <strong>des</strong> städtischen Mädchenheims Diedrichsfeld (EDV-verzeichnet)<br />
Osterode, Stadtarchiv<br />
keine Einzelfallakten ermittelt; 4 Akten betr. Sitzungsniederschriften und Tätigkeitsberichte <strong>des</strong> Jugendpflegeausschusses (enthalten stellenweise<br />
Hinweise auf Heimunterbringung von Kindern) (1956-1980) (Bestand 11, Nr. 17, 75, 106 und 107 )<br />
Osterode, Kreisarchiv keine Akten ermittelt<br />
Osterholz, Kreisarchiv "<strong>Heimkinder</strong>akten" und Akten <strong>des</strong> Lebensbornhauses Haus Friesland (teilweise verzeichnet)<br />
Stand: 09.10.2011
<strong>Übersicht</strong> <strong>über</strong> <strong>die</strong> <strong>Heimkinder</strong> <strong>betreffenen</strong> <strong>Aktenbestände</strong> <strong>des</strong> <strong>NLA</strong>, der kommunalen und lan<strong>des</strong>kirchlichen bzw. Diözesanarchive in<br />
Niedersachsen<br />
Peine, Stadtarchiv keine Akten ermittelt<br />
Rotenburg (Wümme), Kreisarchiv<br />
2200 Fürsorgeerziehungsakten <strong>des</strong> Jugendamtes <strong>des</strong> Landkreises Rotenburg (Wümme) Dienststelle Bremervörde (Altkreis Bremervörde) (nach<br />
Geburtsjahrgang geordnet, unverzeichnet)<br />
Schöningen, Stadtarchiv keine Akten ermittelt<br />
Seelze, Stadtarchiv keine Akten ermittelt<br />
Sehnde, Stadtarchiv keine Akten ermittelt<br />
Springe, Stadtarchiv<br />
2 Akten betr. Fürsorgeerziehung und Heimunterbringung aus Springe (1928-1955) und Eldagsen (1952-1964) (Einzelfälle) (Signaturen: Spr F II a 1<br />
und Eld N V 1)<br />
Stade, Stadtarchiv bislang keine Akten ermittelt<br />
Uelzen, Stadtarchiv keine Akten ermittelt<br />
Uelzen, Kreisarchiv keine Akten ermittelt<br />
Verden, Stadtarchiv keine Akten ermittelt<br />
Verden, Kreisarchiv<br />
1 Einzelfallakte betr. Fürsorgeerziehung (1948-1949) (Signatur: 30/554); 34 Akten betr. Amtsvormundschaft (Signaturen: 30/500-533); 1 Akte zur<br />
Stiftung Waldheim Cluvenhagen (Signatur: 13/026)<br />
Wilhelmshaven, Stadtarchiv keine Akten ermittelt<br />
Wolfsburg, Institut für Zeitgeschichte<br />
und Stadtpräsentation der Stadt<br />
(Stadtarchiv)<br />
Wunstorf, Stadtarchiv<br />
Lan<strong>des</strong>kirchliche und<br />
Diözesanarchive<br />
Lan<strong>des</strong>kirchliches Archiv<br />
Braunschweig<br />
9 Akten betr. <strong>Heimkinder</strong>/Fürsorgeerziehung mit 50 Einzelfallvorgängen (alphabetisch geordnet) (1941-Anfang 1970er Jahre)<br />
1 Akte zur Unterbringung von Jugendlichen in Heimen und Anstalten (1945-1946) (Signatur: C 465-02); 1 Akte zur Unterbringung von Jugendlichen in<br />
Familienpflege (1948) (Signatur: C 465-03)<br />
bislang keine Akten ermittelt<br />
Lan<strong>des</strong>kirchliches Archiv Hannover<br />
Akten zu Kinder- und Jugendheimen im Bestand <strong>des</strong> Diakonischen Werkes (Bestand E 52; nur Einzelfälle) und im Nachlass Lan<strong>des</strong>bischof Lilje.<br />
Einzelfallakten <strong>des</strong> Heimes Linerhaus in Altencelle (1950er-1970er Jahre) (Bestand D 23)<br />
Archiv <strong>des</strong> ev.-luth. Oberkirchenrates<br />
Oldenburg<br />
einige Akten zum Schwedenheim in Cloppenburg (nach 1945) (verzeichnet); Einzelfallakten bislang nicht ermittelt<br />
Bistumsarchiv Hil<strong>des</strong>heim Personenbezogene Akten <strong>des</strong> Kinderheims Henneckenrode; keine weiteren Akten in den Zentralbeständen ermittelt<br />
Diözesansarchiv Osnabrück bislang keine Akten ermittelt<br />
Stand: 09.10.2011
<strong>Übersicht</strong> <strong>über</strong> <strong>die</strong> <strong>Heimkinder</strong> <strong>betreffenen</strong> <strong>Aktenbestände</strong> <strong>des</strong> <strong>NLA</strong>, der kommunalen und lan<strong>des</strong>kirchlichen bzw. Diözesanarchive in<br />
Niedersachsen<br />
Archiv Aktenbestand<br />
Niedersächsisches<br />
Lan<strong>des</strong>archiv<br />
55 Sachakten, z.T. zu einzelnen Heimen, sowie 303 Einzelfallakten der Amtsgerichte (<strong>über</strong>wiegend Anordnung von Fürsorgeerziehung), darunter<br />
Staatsarchiv Aurich<br />
auch Namenliste <strong>des</strong> Kinderheims Mittegroßefehn (Leinerstift) (komplett EDV-verzeichnet)<br />
Staatsarchiv Bückeburg 419 Einzelfallakten (Amtsgerichte (Anordnung von Fürsorgeerziehung) und Verein Kinderheimat Bückeburg e.V.) (EDV-verzeichnet)<br />
342 Sachakten (Ministerien, Regierungspräsident/Bezirksregierungen, Gesundheitsämter, Lan<strong>des</strong>jugendamt, Lan<strong>des</strong>jugendheim, Gerichte und<br />
Ermittlungsbehörden), z.T. zu einzelnen Heimen, sowie 3073 Einzelfallakten (Bezirksregierungen, Amtsgerichte, Staatsanwaltschaften,<br />
Hauptstaatsarchiv Hannover<br />
Provinzialerziehungsheim Göttingen, Provinzialerziehungsheim Wunstorf, Gesundheitsämter, Lan<strong>des</strong>jugendamt und Lan<strong>des</strong>jugendheim) (komplett<br />
EDV-verzeichnet)<br />
Staatsarchiv Oldenburg<br />
Staatsarchiv Osnabrück<br />
Staatsarchiv Stade<br />
Staatsarchiv Wolfenbüttel<br />
373 Sachakten (Ministerien, Verwaltungsbezirk Oldenburg, Regierungspräsident/Bezirksregierung Weser-Ems, Landratsämter und Landkreise,<br />
Kommunen, Justiz und Gesundheitsämter) sowie 775 Einzelfallakten (Amtsgerichte, Strafanstalt Vechta, Lan<strong>des</strong>krankenhaus Wehnen, Landkreis<br />
Friesland, Gemeinde Ganderkesee und Kreisjugendamt Cloppenburg (<strong>die</strong>se ca. 1965-ca. 1985, sowie dazugehörige Register)) (komplett EDVverzeichnet)<br />
30 Sachakten (Regierungspräsident/Bezirksregierung Osnabrück, Stadt Osnabrück, Stadt Papenburg und Amtsgericht Melle) sowie 325<br />
Einzelfallakten der Amtsgerichte (komplett EDV-verzeichnet)<br />
40 Sachakten (Regierungspräsident/Bezirksregierung Stade und Gesundheitsämter) sowie 1715 Einzelfallakten (Amtsgerichte,<br />
Staatsanwaltschaften, Regierungspräsident/Bezirksregierung Stade und Gesundheitsämter) (komplett EDV-verzeichnet)<br />
108 Sachakten (Staatsministerium Braunschweig, Regierungspräsident/Bezirksregierung Braunschweig, Gesundheitsamt Wolfenbüttel, Schulen im<br />
Landkreis Wolfenbüttel, Landkreis Braunschweig und Stadt Wolfenbüttel) sowie 1615 Einzelfallakten bzw. Sammelakten mit Einzelfällen (v.a.<br />
Staatsministerium und Amtsgerichte) (komplett EDV-verzeichnet)<br />
Stadt- und Kreisarchive<br />
Bad Bevensen, Stadtarchiv 1 Akte betr. Kinder- und Säuglingsheim Bevensen, u.a. Haushalts- und Bausachen (1943-1954) (Signatur: 51/1943/a1)<br />
Bad Fallingbostel, Stadtarchiv keine Akten ermittelt<br />
Bad Pyrmont, Stadtarchiv keine Akten ermittelt<br />
Barsinghausen, Stadtarchiv keine Akten ermittelt<br />
Bergen (Landkreis Celle), Stadtarchiv keine Akten ermittelt<br />
Braunschweig, Stadtarchiv 2 lfdm Fürsorgeerziehungsakten <strong>des</strong> Jugendamtes Braunschweig, vorwiegend Einzelfallakten (1945-1970) (Bestand E 51) (EDV-verzeichnet)<br />
Buxtehude, Stadtarchiv 2 Akten betr. Freiwillige Erziehungshilfe mit insgesamt 9 Einzelfällen (1955-1968) (Signaturen: 510/1988-21 und 510/1988-23)<br />
Celle, Stadtarchiv 4 lfdm Heimakten (Ablieferungsliste); 75 lfdm Akten betr. Amtsvormundschaften und Amtspflegschaften (alphabetische Liste)<br />
Celle, Kreisarchiv<br />
keine Einzelfallakten ermittelt; wenige Akten zu Heimen (Haus Winsen, ab 1977; Haus Ahrens, Wardböhmen, ab 1979; Haus Thören, Hohne, ab<br />
1977)<br />
Cuxhaven, Stadtarchiv Akten und ein Aufnahmebuch <strong>des</strong> Versorgungsheims der Stadt Cuxhaven (1899-1955)<br />
Cuxhaven (Otterndorf), Kreisarchiv ca. 100 Einzelfallakten <strong>des</strong> Jugendamtes (EDV-verzeichnet)<br />
Dannenberg (Elbe), Stadtarchiv keine Akten ermittelt<br />
Delmenhorst, Stadtarchiv ca. 150 Einzelfallakten betr. Fürsorgeerziehung, Schutzaufsicht, freiwillige Erziehungshilfe und Jugendgerichtshilfe (1942-1969)<br />
Diepholz, Stadtarchiv keine Akten ermittelt<br />
Emden, Stadtarchiv Einzelfallakten betr. Amtspflegschaft (1936-1974)<br />
Stand: 09.10.2011
<strong>Übersicht</strong> <strong>über</strong> <strong>die</strong> <strong>Heimkinder</strong> <strong>betreffenen</strong> <strong>Aktenbestände</strong> <strong>des</strong> <strong>NLA</strong>, der kommunalen und lan<strong>des</strong>kirchlichen bzw. Diözesanarchive in<br />
Niedersachsen<br />
Kartei der Mündel aus dem Altkreis Lingen (1928-1963), dazu 6 Einzelfallakten (1924-1972); Kartei der Mündel aus dem Altkreis Meppen (1926-1972),<br />
Emsland, Kreisarchiv<br />
dazu 60 Einzelfallakten (1927-1977); 10 Einzelfallakten aus dem Altkreis Aschendorf-Hümmling (1957-1964) (Bestände Rep 455 LIN, Rep 455 MEP,<br />
Rep 455 ASD)<br />
Gegen<strong>über</strong>lieferung <strong>des</strong> Jugendamtes <strong>des</strong> Landkreises Neustadt a. Rbge. findet sich in den Akten der Gemeinden Havelse und Garbsen.<br />
Garbsen, Stadtarchiv<br />
Gegen<strong>über</strong>lieferung <strong>des</strong> Jugendamtes <strong>des</strong> Landkreises Hannover findet sich in den Akten der Gemeinde Heitlingen (alles 1950er/1960er Jahre bzw.<br />
vor 1974)<br />
Gifhorn, Stadtarchiv keine Akten ermittelt<br />
Göttingen, Stadtarchiv<br />
ca. 2 lfdm Akten (Verwaltungs- und Personalangelegenheiten, Bausachen, wenige Einzelfälle von <strong>Heimkinder</strong>n) der städtischen Kinderheime in der<br />
Pfalz-Grona-Breite und am Hagenberg (heute Psychagogisches Kinderheim Rittmarshausen e.V.) (1949-2000) (Bestand C 64 (Jugendamt,<br />
Kindertagesstätten und -heime) (Abgabelisten)); ausgewählte Akten aus den Bereichen Amtsvormundschaft, Sozial<strong>die</strong>nst, Jugendgerichtshilfe<br />
Göttingen, Kreisarchiv 4 Akten betr. Heimunterbringung (Einzelfälle) (1959-1990)<br />
Hameln, Stadtarchiv Akten <strong>des</strong> ehemals städtischen Sozial- und Jugendamtes (unverzeichnet)<br />
Hameln-Pyrmont, Kreisarchiv<br />
1 lfdm"Mündelgelder": Anweisungen <strong>des</strong> Jugendamtes an <strong>die</strong> Kreiskommunalkasse Hameln-Pyrmont (keine Hinweise auf Kinderheime!), ca. 1920-<br />
1960 (unverzeichnet)<br />
ca. 4 lfdm Vormundschaftsakten), ca. 1920-1960 (unverzeichnet)<br />
"(Flüchtlings-)Kinderheim Behrensen 1947-54", Abrechnungen <strong>des</strong> Bezirksfürsorgeverban<strong>des</strong> (Sozialamt) Hameln-Pyrmont betr. Unterbringungs- und<br />
Verpflegungskosten mit dem Deutschen Roten Kreuz, darin auch: Heimzustandsbeschreibung von 1947, mit Namenslisten: Kinderheim Behrensen<br />
1950-53 und 1953-54, jeweils mit Namenlisten<br />
"Kreiskinderheim Bad Pyrmont", 1948-50 (darin nur Abrechnungen mit dem Bezirksfürsorgeverband Hameln-Pyrmont, Namenslisten)<br />
Hannover, Archiv der Region<br />
ca. 100 Akten betr. Amtsvormundschaften und Amtspflegschaften für Jugendliche aus den ehemaligen Landkreisen Hannover und Neustadt a. R. (ca.<br />
1950-1975)<br />
Hannover, Stadtarchiv keine Akten ermittelt<br />
Harburg, Kreisarchiv keine Akten ermittelt<br />
Helmstedt, Stadtarchiv einige Akten zur Jugendpflege (1925-1940)<br />
Hil<strong>des</strong>heim, Stadtarchiv keine Akten ermittelt<br />
Hil<strong>des</strong>heim, Kreisarchiv keine Akten ermittelt<br />
Holzminden, Stadtarchiv Akten <strong>des</strong> Jugendamtes (unverzeichnet)<br />
Laatzen, Stadtarchiv keine Akten ermittelt<br />
Leer, Stadtarchiv<br />
Akte "Wanderkinder" betr. Wohnanstalten für Jugendliche und Pflegekinder (1946); Verzeichnis der Pflegekinder (6 Personen) im städtischen<br />
Wohlfahrtsheim Leer; Akte betr. Kinderheim und Kindergarten (1948-1961)<br />
Lehrte, Stadtarchiv keine Akten ermittelt<br />
Lingen, Stadtarchiv keine Akten ermittelt<br />
Lüchow-Dannenberg, Kreisarchiv keine Akten ermittelt<br />
Lüneburg, Stadtarchiv<br />
zahlreiche Akten <strong>des</strong> Jugendamtes und <strong>des</strong> ehemaligen Kinderheims Altenbrücker Tor betr. Heime, Amtsvormundschaft und Fürsorgeerziehung,<br />
darunter zahlreiche Einzelfälle (alphabetisch geordnet) (1941-1989) Bestände VA1 und VA2 (Ablieferungsliste)<br />
Nienburg/Weser, Stadt- und<br />
<strong>über</strong> 1056 Akten betr. Amtsvormundschaft und Amtspflegschaft <strong>des</strong> Jugendamtes und <strong>des</strong> Kreisjugendamtes, z.T. mit Hinweisen auf<br />
Kreisarchiv<br />
Heimunterbringung (1940er-1980er Jahre) (alphabetisch nach Namen geordnet und EDV-verzeichnet)<br />
Norderney, Stadtarchiv keine Akten ermittelt<br />
Oldenburg, Stadtarchiv 100, z.T. personenbezogene <strong>Heimkinder</strong>akten (1945-1975), darunter Unterlagen <strong>des</strong> städtischen Mädchenheims Diedrichsfeld (EDV-verzeichnet)<br />
Osterode, Stadtarchiv<br />
keine Einzelfallakten ermittelt; 4 Akten betr. Sitzungsniederschriften und Tätigkeitsberichte <strong>des</strong> Jugendpflegeausschusses (enthalten stellenweise<br />
Hinweise auf Heimunterbringung von Kindern) (1956-1980) (Bestand 11, Nr. 17, 75, 106 und 107 )<br />
Osterode, Kreisarchiv keine Akten ermittelt<br />
Osterholz, Kreisarchiv "<strong>Heimkinder</strong>akten" und Akten <strong>des</strong> Lebensbornhauses Haus Friesland (teilweise verzeichnet)<br />
Stand: 09.10.2011
<strong>Übersicht</strong> <strong>über</strong> <strong>die</strong> <strong>Heimkinder</strong> <strong>betreffenen</strong> <strong>Aktenbestände</strong> <strong>des</strong> <strong>NLA</strong>, der kommunalen und lan<strong>des</strong>kirchlichen bzw. Diözesanarchive in<br />
Niedersachsen<br />
Peine, Stadtarchiv keine Akten ermittelt<br />
Rotenburg (Wümme), Kreisarchiv<br />
2200 Fürsorgeerziehungsakten <strong>des</strong> Jugendamtes <strong>des</strong> Landkreises Rotenburg (Wümme) Dienststelle Bremervörde (Altkreis Bremervörde) (nach<br />
Geburtsjahrgang geordnet, unverzeichnet)<br />
Schöningen, Stadtarchiv keine Akten ermittelt<br />
Seelze, Stadtarchiv keine Akten ermittelt<br />
Sehnde, Stadtarchiv keine Akten ermittelt<br />
Springe, Stadtarchiv<br />
2 Akten betr. Fürsorgeerziehung und Heimunterbringung aus Springe (1928-1955) und Eldagsen (1952-1964) (Einzelfälle) (Signaturen: Spr F II a 1<br />
und Eld N V 1)<br />
Stade, Stadtarchiv bislang keine Akten ermittelt<br />
Uelzen, Stadtarchiv keine Akten ermittelt<br />
Uelzen, Kreisarchiv keine Akten ermittelt<br />
Verden, Stadtarchiv keine Akten ermittelt<br />
Verden, Kreisarchiv<br />
1 Einzelfallakte betr. Fürsorgeerziehung (1948-1949) (Signatur: 30/554); 34 Akten betr. Amtsvormundschaft (Signaturen: 30/500-533); 1 Akte zur<br />
Stiftung Waldheim Cluvenhagen (Signatur: 13/026)<br />
Wilhelmshaven, Stadtarchiv keine Akten ermittelt<br />
Wolfsburg, Institut für Zeitgeschichte<br />
und Stadtpräsentation der Stadt<br />
(Stadtarchiv)<br />
Wunstorf, Stadtarchiv<br />
Lan<strong>des</strong>kirchliche und<br />
Diözesanarchive<br />
Lan<strong>des</strong>kirchliches Archiv<br />
Braunschweig<br />
9 Akten betr. <strong>Heimkinder</strong>/Fürsorgeerziehung mit 50 Einzelfallvorgängen (alphabetisch geordnet) (1941-Anfang 1970er Jahre)<br />
1 Akte zur Unterbringung von Jugendlichen in Heimen und Anstalten (1945-1946) (Signatur: C 465-02); 1 Akte zur Unterbringung von Jugendlichen in<br />
Familienpflege (1948) (Signatur: C 465-03)<br />
bislang keine Akten ermittelt<br />
Lan<strong>des</strong>kirchliches Archiv Hannover<br />
Akten zu Kinder- und Jugendheimen im Bestand <strong>des</strong> Diakonischen Werkes (Bestand E 52; nur Einzelfälle) und im Nachlass Lan<strong>des</strong>bischof Lilje.<br />
Einzelfallakten <strong>des</strong> Heimes Linerhaus in Altencelle (1950er-1970er Jahre) (Bestand D 23)<br />
Archiv <strong>des</strong> ev.-luth. Oberkirchenrates<br />
Oldenburg<br />
einige Akten zum Schwedenheim in Cloppenburg (nach 1945) (verzeichnet); Einzelfallakten bislang nicht ermittelt<br />
Bistumsarchiv Hil<strong>des</strong>heim Personenbezogene Akten <strong>des</strong> Kinderheims Henneckenrode; keine weiteren Akten in den Zentralbeständen ermittelt<br />
Diözesansarchiv Osnabrück bislang keine Akten ermittelt<br />
Stand: 09.10.2011
<strong>Übersicht</strong> <strong>über</strong> <strong>die</strong> <strong>Heimkinder</strong> <strong>betreffenen</strong> <strong>Aktenbestände</strong> <strong>des</strong> <strong>NLA</strong>, der kommunalen und lan<strong>des</strong>kirchlichen bzw. Diözesanarchive in<br />
Niedersachsen<br />
Archiv Aktenbestand<br />
Niedersächsisches<br />
Lan<strong>des</strong>archiv<br />
55 Sachakten, z.T. zu einzelnen Heimen, sowie 303 Einzelfallakten der Amtsgerichte (<strong>über</strong>wiegend Anordnung von Fürsorgeerziehung), darunter<br />
Staatsarchiv Aurich<br />
auch Namenliste <strong>des</strong> Kinderheims Mittegroßefehn (Leinerstift) (komplett EDV-verzeichnet)<br />
Staatsarchiv Bückeburg 419 Einzelfallakten (Amtsgerichte (Anordnung von Fürsorgeerziehung) und Verein Kinderheimat Bückeburg e.V.) (EDV-verzeichnet)<br />
342 Sachakten (Ministerien, Regierungspräsident/Bezirksregierungen, Gesundheitsämter, Lan<strong>des</strong>jugendamt, Lan<strong>des</strong>jugendheim, Gerichte und<br />
Ermittlungsbehörden), z.T. zu einzelnen Heimen, sowie 3073 Einzelfallakten (Bezirksregierungen, Amtsgerichte, Staatsanwaltschaften,<br />
Hauptstaatsarchiv Hannover<br />
Provinzialerziehungsheim Göttingen, Provinzialerziehungsheim Wunstorf, Gesundheitsämter, Lan<strong>des</strong>jugendamt und Lan<strong>des</strong>jugendheim) (komplett<br />
EDV-verzeichnet)<br />
Staatsarchiv Oldenburg<br />
Staatsarchiv Osnabrück<br />
Staatsarchiv Stade<br />
Staatsarchiv Wolfenbüttel<br />
373 Sachakten (Ministerien, Verwaltungsbezirk Oldenburg, Regierungspräsident/Bezirksregierung Weser-Ems, Landratsämter und Landkreise,<br />
Kommunen, Justiz und Gesundheitsämter) sowie 775 Einzelfallakten (Amtsgerichte, Strafanstalt Vechta, Lan<strong>des</strong>krankenhaus Wehnen, Landkreis<br />
Friesland, Gemeinde Ganderkesee und Kreisjugendamt Cloppenburg (<strong>die</strong>se ca. 1965-ca. 1985, sowie dazugehörige Register)) (komplett EDVverzeichnet)<br />
30 Sachakten (Regierungspräsident/Bezirksregierung Osnabrück, Stadt Osnabrück, Stadt Papenburg und Amtsgericht Melle) sowie 325<br />
Einzelfallakten der Amtsgerichte (komplett EDV-verzeichnet)<br />
40 Sachakten (Regierungspräsident/Bezirksregierung Stade und Gesundheitsämter) sowie 1715 Einzelfallakten (Amtsgerichte,<br />
Staatsanwaltschaften, Regierungspräsident/Bezirksregierung Stade und Gesundheitsämter) (komplett EDV-verzeichnet)<br />
108 Sachakten (Staatsministerium Braunschweig, Regierungspräsident/Bezirksregierung Braunschweig, Gesundheitsamt Wolfenbüttel, Schulen im<br />
Landkreis Wolfenbüttel, Landkreis Braunschweig und Stadt Wolfenbüttel) sowie 1615 Einzelfallakten bzw. Sammelakten mit Einzelfällen (v.a.<br />
Staatsministerium und Amtsgerichte) (komplett EDV-verzeichnet)<br />
Stadt- und Kreisarchive<br />
Bad Bevensen, Stadtarchiv 1 Akte betr. Kinder- und Säuglingsheim Bevensen, u.a. Haushalts- und Bausachen (1943-1954) (Signatur: 51/1943/a1)<br />
Bad Fallingbostel, Stadtarchiv keine Akten ermittelt<br />
Bad Pyrmont, Stadtarchiv keine Akten ermittelt<br />
Barsinghausen, Stadtarchiv keine Akten ermittelt<br />
Bergen (Landkreis Celle), Stadtarchiv keine Akten ermittelt<br />
Braunschweig, Stadtarchiv 2 lfdm Fürsorgeerziehungsakten <strong>des</strong> Jugendamtes Braunschweig, vorwiegend Einzelfallakten (1945-1970) (Bestand E 51) (EDV-verzeichnet)<br />
Buxtehude, Stadtarchiv 2 Akten betr. Freiwillige Erziehungshilfe mit insgesamt 9 Einzelfällen (1955-1968) (Signaturen: 510/1988-21 und 510/1988-23)<br />
Celle, Stadtarchiv 4 lfdm Heimakten (Ablieferungsliste); 75 lfdm Akten betr. Amtsvormundschaften und Amtspflegschaften (alphabetische Liste)<br />
Celle, Kreisarchiv<br />
keine Einzelfallakten ermittelt; wenige Akten zu Heimen (Haus Winsen, ab 1977; Haus Ahrens, Wardböhmen, ab 1979; Haus Thören, Hohne, ab<br />
1977)<br />
Cuxhaven, Stadtarchiv Akten und ein Aufnahmebuch <strong>des</strong> Versorgungsheims der Stadt Cuxhaven (1899-1955)<br />
Cuxhaven (Otterndorf), Kreisarchiv ca. 100 Einzelfallakten <strong>des</strong> Jugendamtes (EDV-verzeichnet)<br />
Dannenberg (Elbe), Stadtarchiv keine Akten ermittelt<br />
Delmenhorst, Stadtarchiv ca. 150 Einzelfallakten betr. Fürsorgeerziehung, Schutzaufsicht, freiwillige Erziehungshilfe und Jugendgerichtshilfe (1942-1969)<br />
Diepholz, Stadtarchiv keine Akten ermittelt<br />
Emden, Stadtarchiv Einzelfallakten betr. Amtspflegschaft (1936-1974)<br />
Stand: 09.10.2011
<strong>Übersicht</strong> <strong>über</strong> <strong>die</strong> <strong>Heimkinder</strong> <strong>betreffenen</strong> <strong>Aktenbestände</strong> <strong>des</strong> <strong>NLA</strong>, der kommunalen und lan<strong>des</strong>kirchlichen bzw. Diözesanarchive in<br />
Niedersachsen<br />
Kartei der Mündel aus dem Altkreis Lingen (1928-1963), dazu 6 Einzelfallakten (1924-1972); Kartei der Mündel aus dem Altkreis Meppen (1926-1972),<br />
Emsland, Kreisarchiv<br />
dazu 60 Einzelfallakten (1927-1977); 10 Einzelfallakten aus dem Altkreis Aschendorf-Hümmling (1957-1964) (Bestände Rep 455 LIN, Rep 455 MEP,<br />
Rep 455 ASD)<br />
Gegen<strong>über</strong>lieferung <strong>des</strong> Jugendamtes <strong>des</strong> Landkreises Neustadt a. Rbge. findet sich in den Akten der Gemeinden Havelse und Garbsen.<br />
Garbsen, Stadtarchiv<br />
Gegen<strong>über</strong>lieferung <strong>des</strong> Jugendamtes <strong>des</strong> Landkreises Hannover findet sich in den Akten der Gemeinde Heitlingen (alles 1950er/1960er Jahre bzw.<br />
vor 1974)<br />
Gifhorn, Stadtarchiv keine Akten ermittelt<br />
Göttingen, Stadtarchiv<br />
ca. 2 lfdm Akten (Verwaltungs- und Personalangelegenheiten, Bausachen, wenige Einzelfälle von <strong>Heimkinder</strong>n) der städtischen Kinderheime in der<br />
Pfalz-Grona-Breite und am Hagenberg (heute Psychagogisches Kinderheim Rittmarshausen e.V.) (1949-2000) (Bestand C 64 (Jugendamt,<br />
Kindertagesstätten und -heime) (Abgabelisten)); ausgewählte Akten aus den Bereichen Amtsvormundschaft, Sozial<strong>die</strong>nst, Jugendgerichtshilfe<br />
Göttingen, Kreisarchiv 4 Akten betr. Heimunterbringung (Einzelfälle) (1959-1990)<br />
Hameln, Stadtarchiv Akten <strong>des</strong> ehemals städtischen Sozial- und Jugendamtes (unverzeichnet)<br />
Hameln-Pyrmont, Kreisarchiv<br />
1 lfdm"Mündelgelder": Anweisungen <strong>des</strong> Jugendamtes an <strong>die</strong> Kreiskommunalkasse Hameln-Pyrmont (keine Hinweise auf Kinderheime!), ca. 1920-<br />
1960 (unverzeichnet)<br />
ca. 4 lfdm Vormundschaftsakten), ca. 1920-1960 (unverzeichnet)<br />
"(Flüchtlings-)Kinderheim Behrensen 1947-54", Abrechnungen <strong>des</strong> Bezirksfürsorgeverban<strong>des</strong> (Sozialamt) Hameln-Pyrmont betr. Unterbringungs- und<br />
Verpflegungskosten mit dem Deutschen Roten Kreuz, darin auch: Heimzustandsbeschreibung von 1947, mit Namenslisten: Kinderheim Behrensen<br />
1950-53 und 1953-54, jeweils mit Namenlisten<br />
"Kreiskinderheim Bad Pyrmont", 1948-50 (darin nur Abrechnungen mit dem Bezirksfürsorgeverband Hameln-Pyrmont, Namenslisten)<br />
Hannover, Archiv der Region<br />
ca. 100 Akten betr. Amtsvormundschaften und Amtspflegschaften für Jugendliche aus den ehemaligen Landkreisen Hannover und Neustadt a. R. (ca.<br />
1950-1975)<br />
Hannover, Stadtarchiv keine Akten ermittelt<br />
Harburg, Kreisarchiv keine Akten ermittelt<br />
Helmstedt, Stadtarchiv einige Akten zur Jugendpflege (1925-1940)<br />
Hil<strong>des</strong>heim, Stadtarchiv keine Akten ermittelt<br />
Hil<strong>des</strong>heim, Kreisarchiv keine Akten ermittelt<br />
Holzminden, Stadtarchiv Akten <strong>des</strong> Jugendamtes (unverzeichnet)<br />
Laatzen, Stadtarchiv keine Akten ermittelt<br />
Leer, Stadtarchiv<br />
Akte "Wanderkinder" betr. Wohnanstalten für Jugendliche und Pflegekinder (1946); Verzeichnis der Pflegekinder (6 Personen) im städtischen<br />
Wohlfahrtsheim Leer; Akte betr. Kinderheim und Kindergarten (1948-1961)<br />
Lehrte, Stadtarchiv keine Akten ermittelt<br />
Lingen, Stadtarchiv keine Akten ermittelt<br />
Lüchow-Dannenberg, Kreisarchiv keine Akten ermittelt<br />
Lüneburg, Stadtarchiv<br />
zahlreiche Akten <strong>des</strong> Jugendamtes und <strong>des</strong> ehemaligen Kinderheims Altenbrücker Tor betr. Heime, Amtsvormundschaft und Fürsorgeerziehung,<br />
darunter zahlreiche Einzelfälle (alphabetisch geordnet) (1941-1989) Bestände VA1 und VA2 (Ablieferungsliste)<br />
Nienburg/Weser, Stadt- und<br />
<strong>über</strong> 1056 Akten betr. Amtsvormundschaft und Amtspflegschaft <strong>des</strong> Jugendamtes und <strong>des</strong> Kreisjugendamtes, z.T. mit Hinweisen auf<br />
Kreisarchiv<br />
Heimunterbringung (1940er-1980er Jahre) (alphabetisch nach Namen geordnet und EDV-verzeichnet)<br />
Norderney, Stadtarchiv keine Akten ermittelt<br />
Oldenburg, Stadtarchiv 100, z.T. personenbezogene <strong>Heimkinder</strong>akten (1945-1975), darunter Unterlagen <strong>des</strong> städtischen Mädchenheims Diedrichsfeld (EDV-verzeichnet)<br />
Osterode, Stadtarchiv<br />
keine Einzelfallakten ermittelt; 4 Akten betr. Sitzungsniederschriften und Tätigkeitsberichte <strong>des</strong> Jugendpflegeausschusses (enthalten stellenweise<br />
Hinweise auf Heimunterbringung von Kindern) (1956-1980) (Bestand 11, Nr. 17, 75, 106 und 107 )<br />
Osterode, Kreisarchiv keine Akten ermittelt<br />
Osterholz, Kreisarchiv "<strong>Heimkinder</strong>akten" und Akten <strong>des</strong> Lebensbornhauses Haus Friesland (teilweise verzeichnet)<br />
Stand: 09.10.2011
<strong>Übersicht</strong> <strong>über</strong> <strong>die</strong> <strong>Heimkinder</strong> <strong>betreffenen</strong> <strong>Aktenbestände</strong> <strong>des</strong> <strong>NLA</strong>, der kommunalen und lan<strong>des</strong>kirchlichen bzw. Diözesanarchive in<br />
Niedersachsen<br />
Peine, Stadtarchiv keine Akten ermittelt<br />
Rotenburg (Wümme), Kreisarchiv<br />
2200 Fürsorgeerziehungsakten <strong>des</strong> Jugendamtes <strong>des</strong> Landkreises Rotenburg (Wümme) Dienststelle Bremervörde (Altkreis Bremervörde) (nach<br />
Geburtsjahrgang geordnet, unverzeichnet)<br />
Schöningen, Stadtarchiv keine Akten ermittelt<br />
Seelze, Stadtarchiv keine Akten ermittelt<br />
Sehnde, Stadtarchiv keine Akten ermittelt<br />
Springe, Stadtarchiv<br />
2 Akten betr. Fürsorgeerziehung und Heimunterbringung aus Springe (1928-1955) und Eldagsen (1952-1964) (Einzelfälle) (Signaturen: Spr F II a 1<br />
und Eld N V 1)<br />
Stade, Stadtarchiv bislang keine Akten ermittelt<br />
Uelzen, Stadtarchiv keine Akten ermittelt<br />
Uelzen, Kreisarchiv keine Akten ermittelt<br />
Verden, Stadtarchiv keine Akten ermittelt<br />
Verden, Kreisarchiv<br />
1 Einzelfallakte betr. Fürsorgeerziehung (1948-1949) (Signatur: 30/554); 34 Akten betr. Amtsvormundschaft (Signaturen: 30/500-533); 1 Akte zur<br />
Stiftung Waldheim Cluvenhagen (Signatur: 13/026)<br />
Wilhelmshaven, Stadtarchiv keine Akten ermittelt<br />
Wolfsburg, Institut für Zeitgeschichte<br />
und Stadtpräsentation der Stadt<br />
(Stadtarchiv)<br />
Wunstorf, Stadtarchiv<br />
Lan<strong>des</strong>kirchliche und<br />
Diözesanarchive<br />
Lan<strong>des</strong>kirchliches Archiv<br />
Braunschweig<br />
9 Akten betr. <strong>Heimkinder</strong>/Fürsorgeerziehung mit 50 Einzelfallvorgängen (alphabetisch geordnet) (1941-Anfang 1970er Jahre)<br />
1 Akte zur Unterbringung von Jugendlichen in Heimen und Anstalten (1945-1946) (Signatur: C 465-02); 1 Akte zur Unterbringung von Jugendlichen in<br />
Familienpflege (1948) (Signatur: C 465-03)<br />
bislang keine Akten ermittelt<br />
Lan<strong>des</strong>kirchliches Archiv Hannover<br />
Akten zu Kinder- und Jugendheimen im Bestand <strong>des</strong> Diakonischen Werkes (Bestand E 52; nur Einzelfälle) und im Nachlass Lan<strong>des</strong>bischof Lilje.<br />
Einzelfallakten <strong>des</strong> Heimes Linerhaus in Altencelle (1950er-1970er Jahre) (Bestand D 23)<br />
Archiv <strong>des</strong> ev.-luth. Oberkirchenrates<br />
Oldenburg<br />
einige Akten zum Schwedenheim in Cloppenburg (nach 1945) (verzeichnet); Einzelfallakten bislang nicht ermittelt<br />
Bistumsarchiv Hil<strong>des</strong>heim Personenbezogene Akten <strong>des</strong> Kinderheims Henneckenrode; keine weiteren Akten in den Zentralbeständen ermittelt<br />
Diözesansarchiv Osnabrück bislang keine Akten ermittelt<br />
Stand: 09.10.2011
Change language