mode d'emploi computeur e-bike CILO allemand - Athleticum

Inhaltverzeichnis
1. Einführung…………………………………………………………………………………………..... 4
2. Beschaffenheit / Größe…………………………………………………………………….…… . 5
2.1 Material und Farbe…………………………………………………………………...………. 6
2.2 Größe der Anzeige und Ausstattung…………....…………………………………...... 7
3. Zusammenfassung der verschiedenen Funktionen………………………………….…8
3.1 Grundeinstellung ………………………………………………………………………….… 9
3.2 Anzeige …………………………………………………………………………………………... 10
3.3 Erläuterung der verschiedenen Tasten…………………………………………….. 11
4. Montage und Inbetriebnahme………………………………………………………….……. 12
5. Einstellung …………………………..………………………………………………………………. 13
5.1 Vorsichtsmaßnahmen vor der Inbetriebnahme des J-LCD……..….............. 14
5.2 Inbetriebnahme…………………………………………………………………………...….. 15
5.3 Zeiteinstellung ……………………………………………………………………………....... 16
5.4 Einstellung der maximalen Geschwindigkeit…………………………………….. 17
5.5 Einstellung der Anzeigeeinheit.. …………………………………............................... 18
5.6 Angabe des Raddurchmessers ……………………………………………................... 19
5.7 Einstellung des Kontrastes, interne Grundbeleuchtung……………………... 20
5.8 Verlassen des Einstellungsmodus….………..……………………………………….. 21
6. Grundfunktion… ……………….…………………………………………………………………... 22
6.1 Taste ON/OFF ……..…….…………………………………………………………………..... 23
6.2 Geschwindigkeitsanzeige (aktuell, Durchschnitt, maximal)………................ 24
6.3 Einstellung der Motorunterstützung und der Geschwindigkeitsstufe.... 25
6.4 Hilfseinstellung für Gehgeschwindigkeit (6km/Std.) ...............……………... 26
6.5 Hintergrundbeleuchtung………………………………………..……………………….. 27
6.6 Kilometeranzeige (zurückgelegte Kilometer, gesamte Kilometer) .……. 28
6.7 Füllstandanzeige der Batterie .………………………………………………………….. 29
6.8 Fehleranzeige………………………………………………………….................................... 30
7. Batteriewechsel .................……………………………………………………………………….. 31
8. Häufig gestellte Fragen FAQ…………………………………………………………………... 32
9. Garantie ……………………………………………………………………………………………….. 33
10. Blockschaltung der elektronischen Steuerung……………………....……………….. 34
11. Programmversion ………………………………………………………………………………… 35

1. Einführung
Lieber Benutzer,
Um ihnen ein Maximum an FFreunde
gewährleisten zu können, empfehlen wir iihnen
diese Anleitung (aufmerksam
aufmerksam zu lesen) zur Kenntnis zu nehmen. Wir werden iihnen
kurz erklären, , wie man das Gerät installiert, die Basise Basiseinstellung instellung macht und wie sie es
optimal anwenden können.
Wir werden diese Gelegenheit auch nutzen um alle Schwierigk Schwierigkeiten zu lösen, die
während d der Benutzung Ihrer Fahranzeige auftreten können.
2. Beschaffenheit / Größe
2.1 Material und Farbe
Das Gehäusematerial ihres JJ-LCB
ist aus widerstandsfähigem schwarzem chwarzem Hartpolymer
und einsetzbar in einer Umgebung Umgebungstemperatur von -20°c bis zu 60°C.
Die Widerstandsfähigkeit sfähigkeit der Schale gewährleistet ihnen hnen eine längere Lebensd Lebensdauer
ihrer sportlichen Leistungsa Leistungsanzeige.
2.2 Maße der LCD-Anzeige Anzeige und Ausstattung
3. Zusammenfassung der verschiedenen Funktion
3.1 Grundeinstellung
Ihre persönlichen Einstellung Einstellungen des J-LCD bestehen aus:
lokale Zeit (Ortszeit), maximale Geschwindigkeit, Fahr Fahrtgeschwindigkeit eschwindigkeit (m (mph oder
km/h), Eingabe des Radd Raddurchmessers (45.7-71.1cm/18-28inch) 28inch) und auch die
Hintergrundbeleuchtung eleuchtung des LCD.

3.2 Anzeige
Ihr J-LCD informiert Sie über: den Füllstand der Batterie (Battery Indicator), Ortszeit
(Timer hh/mm), die Unterstützungsstufe des Motors (Power Level), den
zurückgelegten Weg (Riding distance), ihre aktuelle Fahrtgeschwindigkeit (Speed
Area), die Gehsignalanzeige (6km/h) (Power assist walk), und schlussendlich die
Überwachung des elektronischen Grundsystems.
3.3 Erläuterung der verschiedenen Tasten
Ihr J-LCD ist ausgestattet mit einem Spezialsteuerungssystem für Rechts- und
Linkshänder. Sehen sie folgendes Bild:
Die Steuerung ist am LCB mit einen Kabel verbunden.
In den folgenden Beschreibungen wird: die Taste als "MODE" bezeichnet,
die Taste als «HOCH» bezeichnet, die Taste als «RUNTER»
bezeichnet.

4. Montage und Inbetriebnahme
Befestigen Sie die LCD-Anzeige und die Steuerung auf dem Lenker und richten sie den
Bildschirm auf Ihr Blickfeld aus, um die Daten bequem ablesen zu können.
5. Einstellung
5.1 Vorsichtsmaßnahmen vor der Inbetriebnahme des J-LCD
Versichern Sie sich, dass die jeweiligen Anschlüsse mit der Motorsteuerung
ordnungsgemäß verbunden sind.
5.2 Inbetriebnahme
Mit Betätigung der Taste „Mode“ wird das Gerat eingeschaltet. Nach Einschaltung des
Gerätes, halten sie die Tasten HOCH und RUNTER zusammen drei Sekunden lang
gedrückt, bis die LCD-Anzeige in den Einstellungsmodus umschaltet.
5.3 Zeiteinstellung
Im Einstellungsmodus können Sie nun mit den Tasten HOCH und RUNTER die Zeit
festlegen. Mit dem Druck der Taste MODE speichern sie die ausgewählte Zeit. Weiter
wählen sie die Minuten mit den Tasten HOCH und RUNTER. Durch erneutes Drücken
der Taste MODE bestätigen sie ihre vorherige Eingabe und kommen zur Einstellung der
Maximalgeschwindigkeit.
Einstellung der Stunden Einstellung der Minuten
5.4 Einstellung der maximalen Geschwindigkeit
Die Grundeinstellung der maximalen Geschwindigkeit beträgt 25km/h. Vor dieser
Einstellung, bitten wir Sie, sich über die regionalen Vorschriften zu erkundigen. Die
Geschwindigkeit lässt sich zwischen 10km/h und 35 km/h einstellen. Mit den Tasten
HOCH und RUNTER lässt sich der gewünschte Wert einstellen und mit der Taste MODE
speichern.

5.5 Einstellung der Anzeigeeinheit
Mit den Tasten HOCH und RUNTER wählen Sie die gewünschte Einheit (km/h oder
mph). Die gewählte Einheit wird zur Berechnung der Geschwindigkeit und des
zurückgelegten Weges in Betracht genommen.
5.6 Angabe des Raddurchmessers
Auswahl der
Maximalgeschwindigkeit
Mph Km/h
Mit Hilfe der Tasten HOCH und RUNTER wählen sie den entsprechenden
Raddurchmesser des Fahrrades. Die Grundeinstellung beträgt 26 Inch. Die Anzeige
gestaltet sich folgendermaßen:
Anzeige des Raddurchmessers
Durch Drücken der Taste MODE wird der gewünschte Wert gespeichert und es geht
weiter zur Hintergrundbeleuchtung.
5.7 Einstellung des Kontrastes, interne Grundbeleuchtung
Drücken Sie die Taste HOCH oder RUNTER um die Heiligkeit der
Hintergrundbeleuchtung festzulegen. (Stufe 1 bis 3). Die Grundeinstellung liegt bei
Stufe 1.

5.8 Verlassen des Einstellungsmodus
Drücken Sie die Taste MODE weniger als 2 Sekunden lang, um Ihren gewählten Wert zu
speichern.
Wenn Sie nun die Taste MODE länger als zwei Sekunden gedrückt halten, speichern Sie
sämtliche vorherigen Eingaben.
6. Grundfunktion
6.1 Taste ON/OFF
Mit der Taste MODE wird das Gerät eingeschaltet. Durch langes Halten der Taste MODE
wird das Gerät in den Ruhezustand versetzt. Wenn sie ihr Fahrrad länger als vier
Stunden nicht benutzen, ist es von Vorteil die Batterie zu entfernen, um eine Entladung
zu vermeiden.
6.2 Geschwindigkeitsanzeige (aktuell, Durchschnitt, maximal)
Bei Einschaltung ihres elektrischen Fahrrades wird automatisch die aktuelle
Fahrgeschwindigkeit angezeigt. Drücken Sie die Taste HOCH und Sie erhalten Auskunft
über die maximal erreichte Geschwindigkeit auf der zurückgelegten Fahrt.
Anzeige der Maximalgeschwindigkeit
Drücken Sie erneut die Taste HOCH, dann erhalten Sie die
Durchschnittsgeschwindigkeit derselben Fahrt. Drücken Sie ein letztes Mal die Taste
HOCH, um zum Anfangs Menü zurückzukehren.
Anzeige Geschwindigkeit
6.3 Einstellung des Unterstützungsmotors und der Geschwindigkeitsstufe
Mit dem Drücken der Taste HOCH oder RUNTER, wechseln Sie die Stufe des

Unterstützungsmotors. Die Stufen reichen von 1 bis 5 (1 ist die unterste und 5 die
höchste Stufe). Die Grundeinstellung liegt bei Stufe 1.
Stufe der Motorunterstützung
6.4 Hilfseinstellung für die Gehgeschwindigkeit (6km/Std.)
Drücken Sie die Taste RUNTER einige Sekunden um Ihr Fahrrad in den automatischen
Unterstützungsmodus zu versetzen. Ihr Fahrrad fährt dann mit einer festgesetzten
Geschwindigkeit von 6 km/h.
Anzeige der Gehgeschwindigkeit
Achtung: Der Modus Gehgeschwindigkeit (6km/h) wird Ihnen vorgeschlagen, wenn Sie
das Fahrrad zu Fuß schieben wollen.
6.5 Hintergrundbeleuchtung
Wenn das Tageslicht nicht ausreicht um die Anzeige ablesen zu können oder wenn sie
das Gerät nachts benutzen möchten, können Sie die Hintergrundbeleuchtung
einschalten. Drücken Sie die Tasten HOCH und MODE zusammen drei Sekunden lang
um diese einschalten. Drücken Sie wieder die Tasten HOCH und MODE zusammen drei
Sekunden, um diese auszuschalten. Bei Auswahl der Hintergrund Beleuchtung schaltet
sich automatisch auch die Beleuchtung des Fahrrades ein.
6.6 Kilometer Anzeige (zurückgelegte Kilometer, gesamte Kilometer)

Drücken sie auf die Taste MODE, um sich die Tagesstrecke (TRIP) oder die gesamte
zurückgelegte Strecke (ODO) anzeigen zu lassen.
6.7 Füllstandsanzeige der Batterie
Distanz Anzeige
Die volle Leistung entspricht fünf vollen Batterien. Wenn ihre Batterieanzeige blinkt,
bedeutet das, dass Sie möglichst schnell ihre Batterien aufladen müssen.
6.8 Fehleranzeige
Füllstand der Batterien
Schwache Batterien (blinkend)
Sollte ihre Motorsteuerung auf irgendwelche Probleme stoßen, wird ihnen dieses mit
einem Fehlercode auf dem LCD gezeigt. Bitte nehmen sie zu die folgenden Codes zur
Kenntnis :
Code Beschreibung
21 Problem mit dem Strom
22 Problem mit dem Transformator
23 Phasenmotorproblem
24 Signal Motor Problem (Hall)
25 Problem mit der Bremse
Tabelle der Fehlerbeschreibungscodes
Die Anzeige kehrt zur normalen Ansicht zurück, wenn der Fehler erkannt wurde.

Bis zur Behebung des Fehlers, kann das Fahrrad nicht mehr benutzt werden.
7. Batteriewechsel
Fehlercodeansicht
Seien sie vorsichtig und sorgen sie für ihr Material. Vermeiden sie jegliche Stöße an
ihrer Anzeige. Zuerst entfernen sie die LCD-Anzeige vom Lenker. Um die Batterie
auszutauschen, öffnen sie die Klappe des Gehäuses und ersetzen sie die Batterie.
Der Batterietyp für die LCD-Anzeige ist: CR2032.
Diese Batterie wurde speziell für die integrierte Schaltung, welche den LCD-Bildschirm
steuert, entwickelt. Die Lebensdauer der Batterie beträgt ca. 3 Jahre.
Achtung: Nach dem Batteriewechsel muss erneut die Ortszeit eingestellt werden.
8. Häufig gestellte Fragen FAQ
Q: Warum schaltet sich die Anzeige nicht ein?
R: Überprüfen sie, ob das Kabel mit der Steuerung verbunden sind.
Q: Warum erscheint die Nachricht „Timer error“?
R: Tauschen sie die Batterie. Der Batterietyp ist CR2032.
Q: Was mache ich bei einer Fehlercodemeldung?
R: Übermitteln sie sofort den Fehlercode ihrem Reparatur-Service/Händler.
9. Garantie
Nach der Lieferung unseres Produktes übernehmen wir keine Verantwortung für
Kratzer oder Beschädigung des Gehäuses.
Wir reparieren keine Schäden am Kabel. Die Garantie des LCD gilt 24 Monate ab
Kaufdatum. Die Garantie der Batterie beträgt 36 Monaten nach dem Datum der
Auslieferung.

10. Blockschaltung der elektronischen Steuerung
rot: 24V/36V, blau: gelötet, schwarz: GNB grün/gelb: Kabel RX/TX.
Wenn sie einen Nässeschutz benutzen, können Sie nachher die Farbe der Kabel nicht
mehr sehen.
11. Programmversion
Das Betriebsprogramm wurde als allgemeine Anwendung konzipiert (Version 2.0). Es
gibt verschiedene Ausführungen.