18. Bad Kreuznacher Bauernmarkt - DLR Rheinpfalz - Rheinland-Pfalz

TAG AG DER DER DER OFFENEN OFFENEN TÜR
TÜR
und
18. Bad Bad Kreuznacher Kreuznacher Bauernmarkt
Bauernmarkt
Samstag, amstag, amstag, 117.
1
. September September September 20 2011 20
9:00 :00 bis bis 18:00 18:00 Uhr
Uhr
Rüdesheimer Rüdesheimer Straße Straße Straße 60 60-68 60 68
Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum Rheinhessen-Nahe-Hunsrück
Rüdesheimer Straße 60-68, 55545 Bad Kreuznach
Info: Regina Gerten Tel: (0671) 820-337
E-Mail: regina.gerten@dlr.rlp.de - www.dlr-rnh.rlp.de

Herzlich willkommen zum
TAG DER OFFENEN TÜR
Informieren - Erleben - Wohlfühlen
12:00 Uhr Eröffnung des Tages der offenen Tür des DLR Rheinhessen-Nahe-
Hunsrück und der Tage der Region Rheinland-Pfalz
Landwirtschaftsministerin Ulrike Höfken, Ministerium für Umwelt, Landwirtschaft,
Ernährung, Weinbau und Forsten, Schirmherrin des Regionalbündnis-Projekts
Soonwald-Nahe
LtdRD Paul Frowein, Leiter des DLR Rheinhessen-Nahe-Hunsrück
Die Tage der Region sind inzwischen im SooNahe-Gebiet eine Traditionsveranstaltung.
Seit 2004 gibt das Regionalbündnis Soonwald-Nahe an wechselnden Orten Impulse
für die regionale Entwicklung und vernetzt die verschiedensten Partner. In diesem
Jahr gibt es keine eigene Großveranstaltung. Eine Reihe von eigenständigen
Aktionen mit regionaler Ausrichtung werden zu einem bunten Strauß unter dem
Dach „Tage der Region“ zusammen geführt. Die Veranstaltungsreihe startet mit
dem Tag der offenen Tür des DLR und dem 18. Bauernmarkt „Gutes liegt so
Nahe“.
Infos zu allen Veranstaltungen: Spezielle Broschüren, Presse und unter www.soonahe.de
Verantwortlich: Regionalbündnis Soonwald-Nahe, Dhauner Str. 190, 55606 Kirn
Tel. 06752-9 14 51 81, info@soonahe.de
Das DLR stellen sich Ihnen mit verschiedenen Themen vor:
• Der „Pflanzendoktor“ (D)
• Biodiversität und alte Kultursorten (D)
• Sensorsprühgerät und Minihubschrauber (D)
• Partnerbetrieb Naturschutz (D)
• Bio kann jeder - Projekt in Schulen (D)
• Leitbetriebe Wasserschutz (D)
• Internet auf dem Acker – iGreen (D)
• Schulverpflegung / Ernährungsbildung für Kinder (D)
• Das landwirtschaftliche Versuchswesen (D)
• Giftpflanzen im öffentlichen Grün (D)
• Kraut- und Knollenfäule an Kartoffeln und Tomaten (D)
• Gerätekontrolle in Landwirtschaft und Weinbau (D)
• Düsentechnik mit Video (D)
• ISIP - das Informationssystem für integrierte Pflanzenproduktion (D)
• ZEPP - Zentralstelle der Länder für EDV gestützte Entscheidungs-
hilfen und Programme im Pflanzenschutz (D)
• Bodenordnung und Hochwasserschutz (D)
• Agrarmeteorologie RLP (D)
• Nachhaltiger ökologischer Weinbau in RLP – Info und Beratung (O)
• Pilztolerante Tafeltraubensorten und Pflanzen aus dem Schulgewächshaus -
Präsentation, Beratung und Verkostung (O??)
• Zierpflanzen, Stauden und Gehölze – Beratung und Verkauf (N)
• „Strohwohnzimmer“ zum Ausruhen (R)
Staatsweingut Bad Kreuznach (B und M)
� Weinpräsentation und Verkostung im Holzfasskeller (B)
� Weinstand mit Weinen und Federweißer im Innenhof (M)
Sehenswerter Kakteen- und Sukkulentengarten (B/C3)

Die diesjährigen Höhepunkte!
Square Dance in wirbelnden und farbenfrohen Petticoats (M)
Auftritte der Bad Kreuznacher Bridge House Twirlers in stilechten
Squaredance-Outfits
Bewundern - Spaß haben - Mittanzen
3 Auftritte zwischen 11:30 Uhr und 13:30 Uhr
Jagdhornbläser - Gruppe (Q)
Jägerschaft der Kreisgruppe Bad Kreuznach
Uhrzeit: ca. 11:30 Uhr
Musikalische Unterhaltung
mit der Gruppe „Tres Hombres“ (M)
Oldies, Fifties und Sixties
Besuchen Sie mit dem SooNahe-Pass die
SooNahe®Betriebe und gewinnen Sie eine Beziehungskiste.
Die SooNahe-Pässe sind an allen SooNahe®-Ständen erhältlich!
Ihr Wegweiser zu den Aktionen und Ständen
= DRK

Mlyneck`s Hohnsteiner
Puppentheater (D)
Kostenbeitrag: 2 €
11 00 Uhr
Rumpelstilzchen
13 00 Uhr
Frau Holle
15 00 Uhr
Schneewittchen und die
7 Zwerge
Dauer: je 50 Min.
Aktives Basteln mit Kindern (E)
Elsbeth Denner, Soonwaldstr. 19,
55595 Argenschwang, 06706 / 12 24
Töpfern mit Kindern (K)
Astrid Köhler, In den Wiesengärten 3,
556 55621 Hundsbach, 06757 / 7 89
Gesichter bemalen (G)
Katharina Hess, Schlossgasse 39,
55234 Wendelsheim, 06734 / 69 54
Kultur- und Weinbotschafter Nahe e.V. (D)
Wolfgang Preis, Soonwaldstr. 13,
55444 Dörrebach, 06724 / 60 55 88
Umweltbildung, Beratung (D)
NABU Bad Kreuznach, Brahmstr. 6,
55543 Bad Kreuznach, 0671 / 7 96 45 24
UNICEF – Grußkarten (E)
Arbeitsgruppe Bad Kreuznach, Friedrichsheck 7,
55442 Stromberg, 06724 / 88 63
Allgemeine Zeitung
(M)
Präparate der heimischen Tierwelt (Q)
Jägerschaft Kreisgruppe Bad Kreuznach, Monika Berg,
Gräfenbachstr. 2, 55595 Spall, 06706 / 2 42
Landwirtschaft und Weinbau in RLP (L)
Landwirtschaftskammer RLP, Burgenlandstr. 7,
55543 Bad Kreuznach, 0671 / 790 – 0 und
Bildungsstätte Ebernburg, Auf der Burg,
55583 Bad Münster a. St. - Ebernburg, 06708 / 22 66
Seile drehen (K)
Günther Dörr, Hauptstraße 43,
55568 Abtweiler, 06753 / 20 03
Körbe flechten (K)
Willibald Ellrich, Hauptstraße 55,
5592 Raumbach, 06753 / 52 87
Für unsere jungen Besucher
Basteln von Stofftieren mit Kindern (D)
Bärbel Merz, Kreuznacher Straße 24a,
55559 Bretzenheim, 0671 / 3 50 96
Filzworkshops für Kinder (K)
Stefanie und Leonie Sobek, Schubertstr. 5,
55444 Seibersbach, 06724 / 72 96
Schafe ansehen / Wolle verspinnen (L)
Schäferei Daxweiler, Peter Boettge, Ingelheimer Straße 11,
55442 Daxweiler, 06724 / 34 87
Tamara Wiedorn, Im Weißenrech17a,
55442 Daxweiler, 06724 / 64 30
Infostände auf dem Gelände
Klettern wie
„Reinhold Messner“
Kletterwand für
Jung
und Alt (G)
Alpine Seilschaft,
Alsenz - Obermoschel
Reiten auf Miniponys (N)
Pferde-Metzgerei Bergold, Burgstr. 15a,
67157 Wachenheim, 06322 / 53 82
Ökobaumarkt - Tischlerei (G)
Gerd Weber, Naheweinstr. 9,
55450 Langenlonsheim, 0179 1319297
Solaranlagen, Holz(Pellets)-Heizung (L)
Wellner Haustechnik, Riegelgrube 11,
55543 Bad Kreuznach, 0671 / 3 51 73
Massivholzmöbel, Wohnaccessoires (M)
Holzwerkstatt Krollmann, Gewerbestr. 5,
55546 Pfaffen-Schwabenheim, 06701 / 31 31
Natursteinarbeiten, Traumfänger (M)
W. Gillmann & C. Aulenbacher, Im Tal 4,
55568 Abtweiler, 06753 / 12 39 88
Stauden und Teichbau (J)
Rolf Paffrath, Schlossgartenstr. 80,
55583 Bad Münster a. St. - Ebernburg, 06708 / 66 04 63
Milch / Mixgetränke / Quiz „Rund um die Milch“ (L)
BWV an Nahe und Glan, Burgenlandstr. 7,
55543 Bad Kreuznach, 0671–4 00 07 und MILAG RLP e.V.,
Riegelgrube 15, 55543 Bad Kreuznach, 0671–88 60 2 - 50
Alte Handwerkskunst
Besen binden (K)
Friedolin Rupp, Bärweiler Str. 45,
55568 Lauschied, 06753 / 39 36
Klöppeln (L)
Sylvia Vollmer, Graußengarten 30,
55452 Windesheim, 06707 / 80 27

Kunstgewerbe, Floristik und mehr
Natur – Floristik (M)
Fina Gualda Alonso, Schäferstr. 16,
55593 Rüdesheim, 0179 7873830
Seifen, Senf, Gelees, Essige, Chutneys (M)
Christiane Bogaert, Sandra Quandt, Am Höllberg 6a,
55599 Siefersheim, 06703 – 48 93
Serviettentechnik (D)
Jutta Bechtold, Keltenstr. 1,
55452 Guldental, 06707 / 96 12 66
Floristik, Grußkarten, Tiffany (D)
LANDIDEEN e.V., Ute Balz, Stielgasse 7,
55234 Hochborn, 06735 / 82 65
Naturkosmetik: Seifen, Körperöle (L)
Anke Dery, Hauptstraße 19,
55566 Ippenschied, 06756 – 15 88 48
Grillgeräte,-zubehör aus Edelstahl (L)
Diakonie-Werkstätten, Carl-Simon-Str.1,
55606 Kirn, 06752 / 91 25 - 0
Selbstgenähte Artikel: Taschen u. a. (M)
Eleonore Dietrich, Antoniusstr. 27,
55452 Guldental, 06707 / 96 10 50
Duftkissen, Töpfereien (M)
Monika Eichelsbach, Neubau 6,
67808 Ransweiler, 06361 / 23 08
Weidenobjekte für Haus und Hof (N)
Gisela Fohrmann, Kirchberger Str. 10,
55481 Rödern, 06763 / 32 98
Handgeschmied. Silber mit Edelsteinen (E)
Eveline Fuchs, Orenborn 7,,
55758 Kempfeld, 06786 / 16 40
Gestr. Strümpfe, Wolle, Knöpfe (L)
Wollstube A. Gerhardt, Keltenstr. 28,
55452 Guldental, 06707 / 14 41
Tischwäsche, Überhandtücher (D)
Magda Graffe, Naheweinstr. 93,
55450 Langenlonsheim, 06704 / 7 66
Filzarbeiten, Puppen, Patchwork (K)
Uta Hesse, Maler–Müller-Str. 42a,
55545 Bad Kreuznach, 0671 / 2 61 56
Handgestrickte Socken (M)
Gaby Hofmann, Hauptstr. 18,
67744 Schweinschied, 06753 / 47 18
Handarbeit: Gebrauchs- und Dekosachen (D)
Muriel Korth-Kassner, Carl-Zuckmayer-Str. 10,
56288 Kastellaun, 06762 / 96 03 62
Gestaltungselemente aus Ton/Holz (E)
Don-Bosco-Schule, Gabriela Klemm,
Goethestr. 11, 55595 Hargesheim, 0671 / 4 38 73
Seidenmalerei (N)
Kirsten Krebs, Am Rödelstein 19,
55599 Siefersheim, 06703 / 44 60
Kunstgewerbe, Floristik und mehr
Keramik für Drinnen und Draußen (K)
Astrid Köhler, In den Wiesengärten 2,
55621 Hundsbach, 06757 / 7 89
Handgefertigte Grusskarten (D)
Markus Köhler, Pommernstr. 5,
55593 Rüdesheim, 0671 / 4 31 92
Brotzeitbretter, Motivbretter (M)
Uwe Lamb, Hofstr. 3,
67808 Stahlberg, 06361 / 84 16
Naturbürsten aller Art (K)
Ute Minatel, Hauptstr. 54,
67806 Bisterschied, 06364 / 71 48
Keramikartikel, Lichterkugeln (M)
Dieter Makowka, Kirchgasse 3,
55457 Horrweiler, 06727 / 21 90 66
Floristische Dekorationen, Kleinkeramik (J)
Wolfgang Oberdorf, St. Georgenweg 22,
55270 Jugenheim, 06130 / 74 83
Naturkosmetik, Kräutertees, Seifen (M)
Jens Pößnecker, Nochener Bach 17,
56346 St. Goarshausen, 06771 / 9 40 25
Spielzeug, Schmuck, Krippenfiguren (Q)
Annemarie und Carl Rheinländer, Hauptstr. 4,
55606 Heimweiler, 06757 / 8 49
Geschneiderte Unikate, Accesoires (K)
Doris Schwamb, Bahnhaus 17,
55286 Sulzheim, 06732 / 12 07
Zaungucker–Holzfiguren, Holzkerzen (J)
Carmen Schwarz Zum Wißberg 7a,
55595 Roxheim, 0671 / 48 08 81
Naturledertaschen, Rucksäcke (M)
Ute Schmelzer, Gänsmühle,
55627 Martinstein, 06754 / 2 52
Tischdecken aus altem Leinen (E)
Sigrid Theis, Schulstr. 17,
55758 Schauren, 06786 / 14 63
Handarbeiten (K)
Doris Tressel, Wißbergweg 3,
55578 Wallertheim, 06732 – 91 82 45
Schmuck aus Acetat, Holzschreibgeräte (M)
Volker Urban, Schulstr. 9,
55481 Ober-Kostenz, 06763 / 27 52
Wollfilzhüte, Haarfilzhüte, Mützen (K)
Peter Wende, Simmerner Str. 14,
55469 Altweidelbach, 06761 / 96 47 66
Glasperlen-Schmuck (E)
Marlies Wordel, Kiefernweg 16,
55583 Bad Münster a. St. -Ebg., 06708 / 61 68 21

Direktvermarkter und ihr Produktangebot
Bratwurst, Pommes, Spießbraten (M)
Metzgerei Stefan Balzer, Wilhelmstr. 46,
55543 Bad Kreuznach, 0671 / 3 22 09
Pferdefleisch, Pferdewurst (N)
Pferdemetzgerei Bergold, Burgstr. 15a,
67157 Wachenheim, 06322 / 53 82
Hausm. Wurst, Essige, Öle, Sago u. a. (D)
Christmann`s Landladen, Eifelstr. 22,
67824 Feilbingert, 06708 / 66 07 96
Obst, Apfelsaft, Kirschwein (S)
Hermann Curland, Mainzer Str. 384,
55411 Bingen-Gaulsheim, 06721 / 1 72 15
Alles rund ums Lamm (N)
Berthold Dobroschke, Rheinhessenstr. 50a,
55411 Bingen-Dromersheim, 06725 / 35 33
Freilandeier, Nudeln, Geflügel (M)
Daniel Elsner, Zum Schloßgrund 3,
55444 Seibersbach, 0160 / 1 67 35 77
Edelobstbrände, Liköre (L)
Klaus Funk, Perler Str. 10,
54441 Kirf, 06582 / 73 09
Obst, Apfelsaft, Zuckermais (P)
Michael Gebhard, Antoniushof 1,
55595 Hüffelsheim, 0671 / 3 15 84
Füllsel mit Kartoffeln, Wurstsuppe (O)
Petra Gerhardt, Vordergasse 6,
55606 Limbach, 06757 / 6 05
Hausgem. Marmeladen und Liköre (H)
„Beerenschwester“ Cindy Giller-Henn, Montforter Str. 5,
67824 Feilbingert, 06708 / 61 63 43
Kürbisse, Trauben, Federweißer rot (L)
Clemens Glöckner, Naheweinstr. 60,
55559 Bretzenheim, 0671 / 3 48 87
Bioland Gemüse, Obst, Kartoffeln, (O)
Lothar Haag, Hauptstr. 15,
55758 Sensweiler, 06786 / 23 65
Obst, Gemüse, Schnäpse u.a. (O)
Thomas Hemmes, Gartenfeldstr. 1,
55435 Gau-Algesheim, 06725 / 49 24
Honig, Met, Honigessig, Kerzen (L)
Dr. Josef Hesselbach, Hans-Dieterich Weg 8,
97640 Oberstreu, 09773 / 89 03 26
Spießbratenbrötchen (O)
Rüdiger Herrmann, Saarstraße 3,
55583 Bad Münster a. St., 06708 / 43 95
Direktvermarkter und ihr Produktangebot
Chutney`s, Pesto, Sirup, Gelee (J)
Ursula Jungk, Breslauer Str. 1,
55543 Bad Kreuznach, 0671 / 9 70 50 07
Vollkornkuchen,-brot, Kaffee (M)
Wolfgang Kastner, Am Schmidtchen 3,
55758 Oberreidenbach, 06788 / 97 09 68
Bauernfladen (O)
Uwe Lamb, Hofstr. 3,
67808 Stahlberg, 06361 / 84 16
Obst, Kartoffelsuppe, Kuchen (M)
Sonja Krebs, Nonnenau 2,
55262 Heidesheim, 06132 / 7 13 55 32
Obst aus integr. naturnahem Anbau (Q)
Udo Krebs, Am Weinberg 1,
67823 Obermoschel, 06362 / 17 93
Hausgemachter Kuchen, Kaffee (L)
LFV Bosenheim, Rheingaustr. 10
55545 Bad Kreuznach - Bosenheim 0671 / 6 51 96
Hausgemachter Kuchen, Kaffee (L)
LFV Windesheim, Lindenstr. 25a,
55452 Windesheim, 06707 / 91 55 46
Kartoffelpfannkuchen, Pflaumenmus (O)
LFV Limbach, Vordergasse 6,
55606 Limbach, 06757 / 6 05
Waffeln mit heißen Kirschen, Kaffee (L)
LFV Weitersborn, Hauptstr. 34,
55629 Weitersborn, 06754 / 15 89
Amorella-Kirschwein,-sekt,-essig,-brand (J)
Fritz Mossel, Chausseehaus 1,
55127 Mainz, 06131 / 5 26 90
Bauernbrot, Wurst, Schinken, Käse (O)
Richard Steitz, In der Treib 12,
55758 Asbach, 06786 / 17 24
Bioland-Kartoffeln, Pellkartoffeln & Quark (O)
Jörg Schaupeter, Im Kolbenrech 19,
55758 Allenbach, 06786 / 26 40
Backfisch, Räucherfisch, Marinaden (P)
Karl-Wilhelm Schäffer, Klosterhof 4,
67295 Bolanden, 06352 / 50 59
15 Sorten Ziegenkäse, Ziegenkäse gegrillt (H)
Ziegenhof Dieter Theiß, Im Eck 4a,
66871 Albessen, 06384 / 64 47
Wildspezialitäten, Wildbratwurst (H)
Wolfgang Wannemacher, Wildenburgstr. 17,
55758 Kempfeld, 06786 / 70 33

SooNahe® Mitglieder
Feinkost aus Rosen und Kräutern (D)
Susanne Bruder, Henauer Weg 12,
55490 Gemünden, 06765 / 96 03 66
Nudeln, Eier, Eierlikör, Müsli u. a. (L)
Adolf und Eileen Eyer, Sponheimer Str. 11,
55595 Weinsheim, 06758 / 71 32
Schafe, Felle, Wurst (L)
Schäferei Boettge, Ingelheimer Str. 11,
55442 Daxweiler, 06724 / 34 87
Imkerei-Produkte, Honig-Kosmetik (P)
Alexander Geis, Laubacher Weg 11,
55469 Klosterkumbd, 06761 / 71 29
Kulinarische Genüsse zubereitet von:
Weinhaus Hehner-Kiltz GmbH, Hauptstr. 4,
55596 Waldböckelheim, 06758 / 79 18
Putenwurst,-bratwurst,-spieße (S)
Michael Herrmann, Hof Königstein, Zum Idar 36,
55624 Rhaunen, 06544 / 99 27 35
Flammkäs an Salaten (S)
Andreas und Meike Jaschok, Bornwiesenhof,
55767 Wilzenberg-Hußweiler, 06787 / 7 11
Forellen, frisch und geräuchert (S)
Dietmar Windsberger, Forellenhof Trauntal,
54422 Börfink/Einschiederhof, 06782 / 98 91 00
Aroniaprodukte (M)
Waltraud Krawielitzki, Flurstr. 16,
56858 Mittelstrimmig, 06545 / 4 80
Bierspezialitäten (O)
Kirner Privatbrauerei, Kallenfelser Str. 2-4,
55606 Kirn, 06752 / 13 41 72
Damwildwurst,-bratwurst u. a. (O)
Peter Landfried, St. Antoniushof 1a,
55568 Abtweiler, 06753 / 9 40 66
demeter Käse, Quark, Joghurt (M)
demeter Hof Lehnmühle, Kristina Krähling, Schloßstr. 6,
55596 Waldböckelheim, 06758 / 8 08 77 90 26
Säfte, Gelee, Bärlauchpesto (S)
Fruchtkelterei Rolf Merg, Lindenstr. 4,
55595 Gebroth, 06756 / 91 16 86
Hausgem.: Nudeln, Marmeladen u. a. (O)
Susis Bauernlädchen, St. Antoniushof 2,
55568 Abtweiler, 06753 / 12 48 86
Dinkel, Emmer, Emmerbrot (L)
Hans-Willi Planz, Füllenbacherhof 2,
55444 Seibersbach,06724 / 86 47
12 Sorten Honig u. a. aus ökol. Imkerei (M)
Thomas Rabold, Winzenheimer Str. 35,
55595 Hargesheim, 0671 / 4 66 54
Käse, Brot, Wurst, Kartoffeln (J)
Schwalbenhof, Rathausstr. 37,
55608 Berschweiler, 06752 / 21 06
Damwildspezialitäten, Gelees, Nudeln (P)
Damwildhof Weber, Hauptstr. 20,
56290 Gödenroth, 0151 150758533
Backwaren, Federweißer (O)
Alfred Wenz, Mannheimer Str. 218a,
55543 Bad Kreuznach , 0671 / 6 69 86
Bio-Topfkräuter (O)
Maiga Werner, Fronhofen 2,
54483 Kleinich, 06536 / 93 36 20
Gef. Klöße mit Schinkensahnesoße u. a. (T)
Landmetzgerei Wolf GmbH, Hauptstr. 26,
55490 Woppenroth, 06544 / 99 01 73
Kaltgepreßte Ölspezialitäten und Essige (L)
Zöllner`s Ölmühle, Dessauer Str. 14,
55545 Bad Kreuznach, 0671 / 4 36 21
Parkhinweise!
Parken auf dem Gelände des DLR Rheinhessen-Nahe-Hunsrück,
im Schulhof der Grundschulen, Hofgartenstraße 14 und 70 und
im parkhausAltstadt (bis 19:30 Uhr) möglich.
Bitte beachten Sie die Ausschilderungen und die Anweisungen der Parkeinweiser!
Nutzen Sie den Omnibusverkehr bis vor unsere „Haustür“!
Die Linien 241, 242 und 244 bringen Sie in kurzen Abständen vom Bahnhof zur
Haltestelle „Weinbauschule“ und zurück. Info: www.orn-online.de
Gefördert durch: