Stift Kurier 2011 Ausgabe 2 - Diakonie Adelebsen

Diakonie Adelebsen
Alma-Louisenstift gGmbH
- Seniorenstift & Ambulanter Pflegedienst -
Stift Kurier
März - April 2011

Diakonie Adelebsen wurde vom Pflege-TÜV der
Krankenkassen komplett mit SEHR GUT bewertet
Es ist offiziell und Sie können es in den beiden Darstellungen selbst
nachlesen:
Wir sind sehr gut!
Die Note 1,2 wurde vom unabhängigen Prüfdienst der Krankenkassen,
dem MDK, der Diakonie Adelebsen Alma-Louisenstift gGmbH -
Ambulanter Pflegedienst bescheinigt!
Und die unangemeldete Prüfung des Alma-Louisenstifts durch den MDK
am 25.01.2011 führte zu der hervorragenden Gesamt-Note 1,3. Details
entnehmen Sie bitte der Grafik des Transparenzberichts.
Vorstand und Geschäftsführung sind sehr stolz auf alle Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter!
Wir gratulieren unseren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern zu diesem
exzellenten Ergebnis. Ganz besonderer Dank gilt allen
BereichsleiterInnen, die mit ihren jeweiligen Teams eine ganz
hervorragende Arbeit leisten.
Liebe Bewohnerinnen und Bewohner,
liebe Patientinnen und Patienten,
liebe Angehörige!
Die Diakonie Adelebsen wird genauso auch künftig ihr Bestes zu IHREM
WOHL geben. Denn für uns sind diese sehr guten Noten nur die
Bestätigung für unsere sehr guten Leistungen.
Entscheidend ist und bleibt für uns IHRE Zufriedenheit.
Erst wenn Sie zufrieden sind, sind wir es auch.
Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen!
Mit diakonischen Grüßen
Ludger Ludger Ludger Temme
Temme
Diakonie Adelebsen Alma-Louisenstift gGmbH
Geschäftsführer
"Diakonie Adelebsen = Gut leben im Alter!"
Seite 2

Seite 3

Seite 4

Vorschau
Auf die Aktivitäten März - April 2011
Mittwoch, 02.03.11
8:30 Uhr Kindergarten St. Martini kommt zum
Frühstücken in den Wintergarten
Montag, 07.03.11
14:30 Uhr feiern wir Karneval auf dem WB 3 und WB 4
Dienstag, 08.03.11
10:00 Uhr Evangelischer Gottesdienst im Wintergarten
15:30 Uhr Singkreis auf dem WB 4
Seite 5

Montag, 21.03.11
15:30 Uhr Töpfern im Wintergarten
Dienstag, 22.03.11
10:15 Uhr Evangelischer Gottesdienst WB3
15:30 Uhr Singkreis auf dem WB 4
Donnerstag, 24.03.11
10:00 Uhr kath. Gottesdienst im Wintergarten
15:00 Uhr Kaffeetrinken mit den Landfrauen auf dem WB 4
Donnerstag, 31.03.11
16:00 Uhr der Kirchenchor kommt auf den WB
Montag, 04.04.11
15:30Uhr Töpfern im Wintergarten
Dienstag,05.04.11
15:30 Uhr Singkreis auf dem WB 4
Seite 6

Mittwoch, 06.04.11
8:30 Uhr Kindergarten St. Martini kommt zum
Frühstücken in den Wintergarten
Montag, 18.04.11
15:30 Uhr Töpfern im Wintergarten
Dienstag, 19.04.11
15:30 Uhr Singkreis auf dem WB 4
Donnerstag, 21.04.11
10:00 Uhr kath. Gottesdienst im Wintergarten
Freitag, 22.04.11
10:00 Uhr Evangelischer Gottesdienst im Wintergarten
Montag,25.04.11
10:00 Uhr Evangelischer Gottesdienst im Wintergarten
mit musikalischer Begleitung vom Posaunenchor
Dienstag, 26.04.11
10:15 Uhr Evangelischer Gottesdienst WB 3
Änderungen/ Verbesserungen gibt der Begleitende Dienst
rechtzeitig bekannt.
Seite 7

weitere Aktivitäten
- Gymnastik und Gedächtnistraining jeden Tag von Montag bis
Freitag 10.00 bis 11.00 Uhr und 15.30 bis 16.45 Uhr
- jeden 2. Dienstag kommt der Singkreis
- einmal im Monat kommen die Kindergärten zum
gemeinsamen Frühstück und zur Gymnastikstunde ins Haus
- jeden 2. Dienstag im Monat evangelischer Gottesdienst
- jeden 4. Donnerstag im Monat katholischer Gottesdienst
- Generationsprojekte mit dem Otto-Hahn-Gymnasium in
Göttingen und der Albert-Schweizer Schule Adelebsen
wöchentlich
- jeden 2. Montag im Monat Töpfern mit Frau Heider
(Weitere Termine und Veranstaltungen werden durch den
Begleitenden Dienst rechtzeitig bekannt gegeben.)
Seite 8

Unsere Verstorbenen,
03.01.
20.01.
31.01
11.02
19.02
Seite 9
Betet für sie!
Fritz Freiboth
Elfriede Reichardt
Waldtraut Bendzulla
Viktoria Thamm
Irmgard Schröder
Ich glaube, dass, wenn der Tod unsere Augen schließt,
wir in einem Lichte steh´n, von welchem unser Sonnenlicht
nur der Schatten ist.
(Arthur Schoppenhauer)

So nimm den meine Hände und führe mich
Bis an mein selig Ende und ewiglich!
Ich kann allein nicht gehen, nicht einen Schritt;
Wo du wirst gehen und stehen, da nimm mich mit.
In deine Gnade hülle mein schwaches Herz,
Und mach es endlich stille in Freud und Schmerz.
Lass ruhen zu deinen Füssen dein schwaches Kind;
Es will die Augen schließen und folgen blind.
Wenn ich auch gar nichts fühle von deiner Macht,
Du bringst mich doch zum Ziele auch durch die Nacht.
So nimm denn meine Hände und führe mich
Bis an mein selig Ende und ewiglich!
Seite 10

Als neue Mitbewohnerin begrüßen wir recht
herzlich:
Frau Ruth Kremer
Geboren am 02.02.1942 in Göttingen
Sie ist sehr familiär und liebt die Gartenarbeit.
Frau Kremer wohnt seit dem 02.02.2011 im
Wohnbereich 2 des Alma-Louisenstift Zimmer 204.
Seite 11

Als neue Mitbewohnerin begrüßen wir recht
herzlich:
Frau Elli Dudda
Geboren am 06.03.1930 in Bornzin/Pommern
Sie liest sehr gerne.
Frau Dudda wohnt seit dem 18.01.2011 im
Wohnbereich 3 des Alma-Louisenstift Zimmer 318.
Seite 12

Als neuen Mitbewohner begrüßen wir recht
herzlich:
Herrn Gustav Göbel
Geboren am 11.10.1933 in Imbsen.
Er hat zwei Töchter
Herr Göbel wohnt seit dem 29.01.2011 im
Wohnbereich 2 des Alma-Louisenstift Zimmer 217.
Seite 13

Erinnerungskoffer
Liebe Angehörige und Betreuer, die gute Zusammenarbeit
mit Ihnen zum Wohl Ihrer Angehörigen liegt uns sehr am
Herzen. Sie können uns Auskunft über die Erinnerungs- und
Biographiearbeit geben.
Es wäre sehr hilfreich, wenn sie Ihren Lieben beim Umzug in
den Alma-Louisenstift einen Erinnerungskoffer mitgeben
könnten. In diesem Koffer, es kann auch ein Schuhkarton sein,
werden verschiedene Erinnerungsstücke gesammelt, die Ihren
Angehörigen wichtig sind z.B. eine alte Kaffeemühle,
Zuckerdose, Silberlöffel, Malzkaffee, alter Rührlöffel,
Fleischwolf, Backform, alte Rezepte, alte Fotos, Bücher
(Märchen)…..und noch vieles mehr.
Die Gegenstände sind Gesprächsanlässe, geben Impulse, lösen
Erinnerungen und Gedanken aus und wirken bei
Demenzkranken wie ein “Schlüssel” zum Langzeitgedächtnis
und zur Persönlichkeit. Die Gegenstände werden dann mit in
die Gruppenstunde gebracht und mit Gesprächen,
Erinnerungen, Erfahrungen und Wissen verknüpft.
Erinnerungspflege kann helfen, das Langzeitgedächtnis zu
aktivieren.
Wir danken Ihnen für Ihre
Unterstützung und freuen
uns auf eine gute Zusammenarbeit .
Das Team vom begleitenden Dienst
Autorin: H. Wabbersen
Seite 14

Geburtstage
Herzliche Glückwünsche!
06.03. Elli Dudda 81 Jahre
07.03. Hedwig Petow 85 Jahre
09.03. Magdalena Nachstedt 81 Jahre
11.03. Erna Engelhardt 95 Jahre
15.03. Anneliese Neumann 89 Jahre
21.03. Gertrud Hämer 89 Jahre
23.03. Gustav Feuerstein 95 Jahre
29.03. Hannelore Kiel 84 Jahre
03.04. Gerda Elias 86 Jahre
09.04. Martha Klapproth 87 Jahre
24.04. Hermine Riemenschneider 97 Jahre
29.04. Hans-Joachim Miethke 68 Jahre
29.04 Anni Hartge 86 Jahre
Seite 15

Neu
Viel Glück und viel Segen
auf all deinen Wegen,
Gesundheit und Frohsinn
sei auch
mit
dabei.
Aus organisatorischen wird das
Geburtstagsständchen für die Bewohner
von 11:00 auf 10:00 Uhr vorverlegt.
Mit freundlichen Grüßen, das Team vom
Alma-Louisenstift.
Seite 16

Fünfundsechzig Jahre lang zu zweit,
ein ganzes Leben Seit´ an Seit´.
Höhen waren und auch Tiefen,
manchmal gar die Tränen liefen.
Aber alles ging vorbei –
zusammen hielten diese zwei.
Sie haben Gottes Wort erfüllt,
des Herzens Sehnsucht auch gestillt.
Sie wurden eins nach Gottes Rat,
ein Ganzes sind sie – ohne Naht.
Herzlich gratuliert das gesamte
Team vom Alma-Louisenstift.
Das Jubelpaar, es lebe hoch
und lebe glücklich weiter noch
Am 17. Februar 2011 feierte das Ehepaar Müller in unserem
Hause Ihre eiserne Hochzeit. Herr Temme sowie alle Mitarbeiter
kamen zum gratulieren. Es wurde gesungen und ein großes
Herz mit 65 Kerzen überreicht. Es war sehr feierlich.
Autorin: G. Grumme
Seite 17

Im Januar 2011 durften wir Frau Heike Wabbersen zum 20-jährigen
Dienstjubiläum gratulieren.
Die Bewohner haben ihr ein eingeübtes Ständchen gebracht, Kollegen
und Geschäftsleitung haben sie dabei tatkräftig unterstützt.
Im Anschluss wurde mit Sekt und kleinen Häppchen dieser besondere
Anlass abgerundet.
Wir alle wünschen Ihr auf diesem Wege noch viele schöne Jahre bei
uns im Alma-Louisenstift.
Alle Kollegen und Bewohner
Autorin: G. Grumme
Seite 18

25 Jahre Nähkreis
Am 16. Februar begingen
sechs ehrenamtliche Mitarbeiterinnen
ein ganz
besonderes Jubiläum.
Folgende Frauen durften wir
ehren:
Anneliese Hille
Gerda Herkner
Irmgard Jähne
Anna Müller
Vera Schneider
Helene Schulze
Frau Hille wurde für 33 Jahre und die Gründung und Leitung des Nähkreises
geehrt. Frau Jähne für 36 Jahre ehrenamtliches Engagement, davon 25 Jahre im
Nähkreis,
Frau Schulze, Frau Müller und Frau Herkner wurden mit dem goldenen
Kronenkreuz der Diakonie ausgezeichnet für 25 Jahre ehrenamtliches
Engagement. Frau Jähne und Frau Hille erhielten diese Auszeichnung bereits
früher.
Frau Vera Schneider wurde für ihre 15jährige Mitarbeit im Nähkreis geehrt.
Alle Damen erhielten von Vorstand und Geschäftsführung in persona Herr
Porde und Herr Temme persönlich eine Urkunde und einen schönen
Präsentkorb überreicht.
An der Feierstunde im Wintergarten des Alma-Louisenstifts nahmen der
gesamte Vorstand, alle BereichsleiterInnen der Diakonie Adelebsen sowie drei
Bewohner des Alma-Louisenstifts als Mitglieder des Heimbeirats und als
Vertreter aller Bewohnerinnen und Bewohner teil.
Seite 19

Herr Temme eröffnete den genussvollen Abend mit einer Bildpräsentation, die
bis in die Anfänge des Alma-Louisenstifts 1889 zurückreichte und von dort
einen bildhaften Bogen in die Gegenwart spannte.
Die BereichsleiterInnen brachten Ihre Glückwünsche musikalisch und gereimt
zum Ausdruck.
Nach der Zeremonie der Glückwünsche und Ehrungen wurde dieser schöne
Augenblick noch mit diesem Foto, das Sie hier sehen können, festgehalten. Als
Erinnerung und DANK wird Herr Temme den Frauen des Nähkreises dieses Bild
persönlich überreichen.
Als Krönung verwöhnte die Küche des Alma-Louisenstifts alle Feiergäste mit
einem genussvollen Menü, das von zwei reizenden Auszubildenden serviert
wurde.
Es gab:
� Kartoffel-Trüffel-Gratin an Feldsalat
� Schweinefilet an grüner Pfeffersoße mit Gemüse und Kroketten
� Rotweincreme
Autor: L. Temme
Seite 20

Politiker als Praktikant bei der Diakonie Adelebsen
Landtagsabgeordneter Ronald Schminke
absolvierte Pflegepraktikum im Alma-Louisenstift
Einen sehr prominenten Pflege-Praktikanten durfte Heimleiter Ludger Temme und die
stellvertretende Pflegedienstleiterin Johanna Füger am 1.März im Alma-Louisenstift
begrüßen.
Im Rahmen der Kampagne „Typen gesucht“
veranstaltete die Bundesarbeitsgemeinschaft
Freie Wohlfahrtspflege
(BAGFW) zusammen mit der SPD drei
Praxistage in Gesundheits- und Pflegeeinrichtungen.
In der BAGFW sind alle
Wohlfahrtsverbände in Deutschland wie z.B.
Diakonie, Caritas, Deutsches Rotes Kreuz,
Arbeiterwohlfahrt u.a. zusammengeschlossen.
Ziel der SPD-Praxistage in der Pflege ist mit den Worten Sigmar
Gabriel’s, Bundesvorsitzender der SPD: „Aufmerksamkeit für diese Themen schaffen,
Orientierung geben und die Einrichtungen der freien Wohlfahrtspflege in ihrer Arbeit
stärken“.
Genau aus diesem Grund hatte Temme bereits mit Ankündigung dieser Praxistage
Kontakt zu Schminke aufgenommen, der auch spontan zusagte.
Natürlich muss auch ein Landtagsabgeordneter ein Praktikum in der vorgeschriebenen
Dienstkleidung absolvieren. Wir danken an dieser Stelle Firma Hesse aus Dransfeld für
das kostenlose Zurverfügungstellen der Berufskleidung von Herrn Schminke.
Um 7.00 Uhr in der Frühe begann der Dienst. Die
Praktikumsanleitung übernahm Frau Füger persönlich.
Praktikanten zu betreuen ist zwar für die Pflegefachkräfte
im Alma-Louisenstift eine alltägliche Aufgabe. Einen solch
prominenten Praktikanten hatten sie bisher nur einmal, im
vergangenen Jahr als die Bürgermeisterin von Adelebsen,
Dinah Stollwerck-Bauer, ebenfalls einen Praxistag im
Alma-Louisenstift verbrachte.
Schminke wurde mit allen pflegerischen Arbeiten betraut,
die ein Praktikant machen darf. Er bedauerte wie hoch der
Dokumentationsaufwand für die Pflegekräfte ist. Denn
dieser entzieht ihnen einen erheblichen Zeitanteil, der
ihnen sonst für die direkte Pflege der Bewohner zur
Verfügung stünde. Eine Berufung muss man wohl schon haben, um eine solch
anspruchsvolle Tätigkeit am pflegebedürftigen Menschen mit so viel Liebe und Hingabe
Tag für Tag tun zu können, meinte Schminke.
Seite 21

Der Praxistag klang mit einem
gemeinsamen Kaffeetrinken im
Sigrid-Rauch-Saal aus, an dem alle
Bewohnerinnen und Bewohner
sowie die Mitarbeiterinnen und
Mitarbeiter des Alma-Louisenstifts
teilnahmen. Kaffee und Kuchen hatte
Herr Schminke gespendet. Hiermit
löste er sein Versprechen von der
Einweihung der Tagespflegeeinrichtung
im Dezember ein. Herr
Temme überreichte ihm zum Abschluss des Praxistages ein ordentliches
Praktikumszeugnis und bedankte sich für die persönliche Zuwendung eines Politikers
zur Pflege. Denn dies tat allen Beteiligten sichtlich gut.
Für den Pflegealltag und das Verständnis der Politik für Pflegebedürftige wie Pflegepersonal
bedeutet das - frei nach den Worten des ersten Menschen auf dem Mond:
„Ein kleiner Schritt für einen Politiker, ein großer Schritt für die Politik!“
Danke, Ronald Schminke!
Autor: Ludger Temme
Seite 22

Was macht Frau oder Mann wenn die lieben Angehörigen Kilometer weit
entfernt Wohnen und Arbeiten? Man kommuniziert heute über das
Internet.
Dort kann man Nachrichten, Briefe und sogar Bilder verschicken!
Frau Ruth Kremer wohnt bei uns im Wohnbereich 2 und Ihre älteste
Tochter wohnt und arbeitet in Mexiko um mit Ihr zu kommunizieren hat
Sie sich zu Hause ein Notebook (tragbaren Computer) zu gelegt. So
konnte Sie mit Ihr Skypen, um diese Möglichkeit auch im Alma-
Louisenstift zu nutzen haben wir ein W-LAN für Bewohner eingerichtet
und Sie hat schon fleißig mit Ihrer Tochter über das Internet
kommuniziert. Sollte auch bei anderen Bewohnern der Wunsch bestehen
so melden Sie sich bitte in der Verwaltung oder bei Herrn Möbs.
Autor: M.Möbs
Seite 23

Hier noch ein paar Erklärungen zu den Begrifflichkeiten:
Internet
Der Begriff ‚Internet‘ ist ein Anglizismus, der sich aus der ursprünglich
rein fachbezogenen Benutzung im Rahmen der gesellschaftlichen
Durchdringung unverändert in der Alltagssprache als Eigenname
zusammen mit der Kurzform Netz etabliert hat. Er wurde aus der
Beschreibung „Interconnected Networks“, also „mit-/untereinander
verbundene Netzwerke“, auch „Zusammengeschaltete Netzwerke“,
gebildet, da das Internet aus einem Zusammenschluss zahlreicher
Teilnetze mittels der technischen Standards des sehr dezentral
strukturierten ARPANETs entstand. Das Internet ging aus dem im Jahr
1969 entstandenen ARPANET hervor.
Skype
Skype ist eine kostenlose VoIP-Software mit Instant-Messaging-
Funktion, Dateiübertragung und Videotelefonie, die ein proprietäres
Protokoll verwendet.
Sie ermöglicht das kostenlose Telefonieren zwischen Skype-Kunden via
Internet sowie das gebührenpflichtige Telefonieren ins Festnetz und zu
Mobiltelefonen (SkypeOut). Internettelefonate mit Kunden anderer
Anbieter sind nicht möglich. Der ebenfalls gebührenpflichtige Dienst
SkypeIn ermöglicht es, auch Anrufe aus dem herkömmlichen
Telefonnetz entgegenzunehmen; solche Online-Nummern lassen sich für
25 Länder kaufen, ohne physisch in diesen Ländern anwesend zu sein.
In der aktuellen Version für Windows und Mac sind
Konferenzschaltungen mit bis zu 25 Gesprächsteilnehmern möglich
W-LAN
Wireless Local Area Network (deutsch: wörtlich „drahtloses lokales
Netzwerk“ – Wireless LAN, W-LAN, WLAN) bezeichnet ein lokales
Funknetz, wobei meistens ein Standard der IEEE-802.11-Familie
gemeint ist. Für diese engere Bedeutung wird in manchen Ländern (z. B.
USA, Spanien, Frankreich, Italien) weitläufig der Begriff Wi-Fi verwendet.
Quelle: Wikipedia
Seite 24

Hallo liebe Bewohner, Bewohnerinnen,
Hallo liebe Angehörige und Besucher!
Wir haben unser Beschwerde Formular überarbeitet!
Wir haben uns an die Arbeit gemacht und haben unser Formular für
Beschwerde / Fehlermeldung überarbeitet. Somit haben Sie jetzt auch
die Möglichkeit auf der Rückseite Ihr Lob, ihre Anerkennung, ihre
Anregungen uns mitzuteilen. Wir möchten Sie darum bitten den Mut zu
haben uns ihre Verbesserungen, Anregungen, oder auch ihr Ärgernis,
ihre Beschwerden mitzuteilen, denn nur so können wir unsere Qualität,
unsere Leistungen im Hause steht’s verbessern. Wenn Sie dieses
Formular nicht alleine ausfüllen können, so wenden Sie sich doch bitte
an die Mitarbeiter des Hauses, die sind Ihnen gerne behilflich.
Wo Sie die Formulare finden:
Die Formulare finden Sie einmal im Wohnbereich 2 vor dem
Dienstzimmer und auch den Briefkasten, wo Sie das ausgefüllte
Formular hineinwerfen können. Ein weiterer Briefkasten mit den
Formularen wird demnächst unten im Foyer vor der Verwaltung zu finden
sein. Er ist zurzeit noch in Arbeit. Gerne können Sie die Mitarbeiter
ansprechen, die helfen Ihnen auch gerne weiter.
Auf den nächsten Seiten werden Sie die Möglichkeit haben, sich das
Formular anzuschauen. Die erste Seite ist für Beschwerden und die
zweite Seite ist für Lob, Anerkennung und Anregungen.
….und wie schon gesagt, bitte sagen Sie uns Ihre Meinung, denn nur so
können wir unsere Leistungen verbessern!!!
Vielen Dank für Ihre Mithilfe
Birgit Herbort, Qualitätsbeauftragte und Pflegefachkraft
Seite 25

F 3.5 Beschwerde-/Fehlermeldung
Lob, Anerkennungen und Anregungen finden Sie auf der Rückseite
Eingangsdatum: _______________ Wohnbereich: _____________________
1.Der/die Beschwerdeführer ist (Vorname, Name, Adresse, Telefon)
O Angehöriger
O Bewohner
O Patient
O Behördenmitarbeiter
O Sonstiger
Seite 26
__________________________________
__________________________________
__________________________________
Beschwerde per: O Persönlich O Telefonisch O Schriftlich O E-Mail
2.Betroffener Bereich: O Verwaltung O Pflege O Hauswirtschaft
O Haustechnik O Begl. Dienst O Ambulanter Dienst
3.Beschwerdeinhalt: (Stichworte) _____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
4.Erstbeschwerde: O Erstbeschwerde O Folgebeschwerde vom__________________
5.Beschwerde angenommen: Name Mitarbeiter__________________________________
Dienstbereich_____________________________________
6.Sofortmaßnahme: ________________________________________________________
________________________________________________________
7.Beschwerde behoben: O ja O nein
8.Weitergabe an: O Bereichsleitung O Geschäftsführung
9.Beschwerdelösung:
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
10.Beschwerde beendet: O ja O nein
11.In die Pflegedokumentation eingetragen: O ja O nein
12.Kein Abschluss: (Kurzbegründung)
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_________________________________
Datum/Unterschrift
Datum und Namenskürzel
Datum und Namenskürzel

Bitte sagen Sie uns....
� Bewohner/in
� Besucher/in od. Angehörige/r
Datum: Wohnbereich:
Ihre Meinung, Ihr Lob, Ihre Anregung oder auch Ihre Kritik: ........
Seite 27
Ihre Meinung, Ihre Anregung, Ihre Kritik und
auch Ihr Lob!
Es ist uns wichtig zu erfahren, ob und wie
Ihnen als Bewohner oder als Besucher/Gast
der Aufenthalt in der Diakonie Alma-
Louisenstift gGmbH gefallen hat.
Durch Ihre Aussagen helfen Sie uns, unsere
Leistung ständig zu verbessern.
� Andere ........................................
Freiwillige Angaben zu Ihrer Person: Möchten Sie, dass wir zu Ihnen Kontakt
aufnehmen?
Name:......................................................... � Ja, schriftlich
Adresse:..................................................... � Ja, mündlich
Telefon:....................................................... � Nein
Bitte werfen Sie das ausgefüllte Formular in den Briefkasten im Foyer vor der Verwaltung, oder
in den schwarzen Briefkasten, den Sie im Wohnbereich 2 vor dem Dienstzimmer vorfinden.
Vielen Dank
Ihre Geschäftsführung

Auszeichnung für die Albert-
Schweitzer-Schule Adelebsen
und Alma-Louisen-Stift Adelebsen
Bei dem vom Landkreis Göttingen ausgeschriebenen Wettbewerb für
gelungenes Lernen hat die Albert-Schweitzer-Schuler Adelebsen von zwölf
teilnehmenden Mitbewerbern mit ihrem Projekt „Dialog der Generationen“,
das in enger Zusammenarbeit mit Bewohnern des Alma-Louisen-Stiftes
durchgeführt wurde, den dritten Platz belegt.
Verbunden mit der Auszeichnung war die Überreichung eines Schecks in
Höhe von 700,- Euro durch Mitglieder des Schulausschusses des
Landkreises Göttingen.
Nachfolgend soll der Projektgedanke und die Weiterentwicklung bis zu
dessen Umsetzung noch einmal grob umrissen werden.
Aus der ursprünglichen Idee heraus, mit den Bewohnern des Altenheimes
im Ort einfach nur Stunden zu verbringen, sie auf Spaziergängen zu
begleiten, mit ihnen zu spielen und zu basteln sowie ihnen nur zuzuhören,
ist schließlich der Projektgedanke „Dialog der Generationen“ entstanden
Die ursprüngliche Idee des Helfens, des sich Helfen-Lassens, des Spielens
miteinander wird überführt auf eine Ebene, auf der gegenseitige
Akzeptanz, regelmäßige Zusammenarbeit und das intergenerationelle
Lernen einen deutlich breiteren Raum einnehmen. Damit werden
besondere Wertschätzungen und soziale Verhaltensweisen in den
Vordergrund gestellt.
Als Themenkomplexe, die im Rahmen einer Gruppenarbeit gemeinsam von
den Bewohnern des Altenheimes und den Schülerinnen und Schülern
bearbeitet werden sollten, wurden vorab gemeinsam festgelegt:
• Schreiben früher und heute
• Schule früher und heute
• Freizeitgestaltung früher und heute
Seite 28

• Berufe früher und heute
• Mode früher und heute
• Dekoration früher und heute
• Lied und Gesang früher und heute
• Erlebnisse während des Zweiten Weltkrieges
Durch die Arbeits- und Interaktionsformen der Gruppenarbeiten und des
Projekts, einhergehend mit dem Verständnis der Kooperation,
Mitbestimmung und dem demokratischen Projektverständnis, übernehmen
die Schüler Verantwortung für sich selbst und andere und werden befähigt,
mündige Bürger der Gesellschaft zu werden. Ferner sollen sie in die Lage
versetzt werden, Konflikte in der Gesellschaft konstruktiv auszutragen.
Aus Sicht der Schule ist an dieser Stelle ausdrücklich darauf hinzuweisen,
dass die Schüler einerseits ihnen bekannte Methoden angewandt haben,
dass sie andererseits aber sich selbstständig Informationen für die
Gruppenarbeitsphasen besorgten, die Kerninhalte der gegenseitigen
Gespräche zusammenfassten und schließlich die Gruppenergebnisse –
sowohl die eigenen als auch die der Heimbewohner– in Form eines
Projektheftes präsentierten.
Im Rahmen eines gemeinsam gestalteten bunten Nachmittags wurden die
Arbeitsergebnisse dann noch einmal live vorgestellt.
Dabei wurde deutlich, dass dieses Projekt bei allen Beteiligten tiefe
Eindrücke hinterlassen hat. Die spontane Abschlussrede einer 90-jährigen
Bewohnerin brachte zum Ausdruck, wie bedeutsam diese Zusammenarbeit
für die Herrschaften im Stift gewesen ist.
Wir hoffen, dass der Gedanke des Dialoges der Generationen nicht nur
eines der Leitmotive unserer Schule bleibt, sondern darüber hinaus die
Schülerinnen und Schüler für deren weiteren Lebensweg maßgeblich
prägen wird.
Insofern stellt dieses Projekt eine wertvolle Investition in die Zukunft dar.
Autor: R. Glahe
Seite 29

Was ist Demenz?
Was ist Alzheimer?
Demenz ist der Oberbegriff für Erkrankungsbilder, die mit einem Verlust
der geistigen Funktionen wie Denken, Erinnern, Orientierung und
Verknüpfen von Denkinhalten einhergehen und die dazu führen, dass
alltägliche Aktivitäten nicht mehr eigenständig durchgeführt werden
können. Dazu zählen die Alzheimer-Demenz, die Vaskuläre Demenz,
Morbus Pick, Frontotemporale Demenz und weitere Demenzformen.
Der Begriff Demenz ist international im ICD 10 (Internationale
Klassifikation der Krankheiten, 10. Revision) einheitlich definiert.
Alzheimer-Demenz
Die häufigste Form der Demenzerkrankungen ist die Alzheimer-Demenz
("der Alzheimer"). Rund 60 % aller Demenzen werden durch eine
Alzheimer-Demenz hervorgerufen. Bei dieser Krankheit gehen in
bestimmten Bereichen des Gehirns durch Störungen des Gleichgewichts
des Botenstoffs Glutamat Nervenzellen zugrunde. Man spricht auch von
einer neurodegenerativen Demenz. Bei der Behandlung der Alzheimer-
Demenz ist es wichtig, die Störungen im Bereich der Botenstoffe durch
Gabe von Antidementiva (z.B. Memantine) positiv zu beeinflussen.
Seite 30

Vaskuläre Demenz
Die vaskuläre Demenz kann aufgrund von Durchblutungsstörungen
entstehen. Hier kann es zu plötzlichen Verschlechterungen der
Hirnleistung und zur schlaganfallartigen Symptomatik kommen.
Sekundäre Demenzen
Sekundäre Demenzen werden durch nicht-hirnorganische
Grunderkrankungen hervorgerufen. Bei erfolgreicher Behandlung der
Grunderkrankungen können sich die Gedächtnisstörungen zurückbilden.
Ursachen für eine sekundäre Demenz können z.B.
Stoffwechselstörungen, Schilddrüsenerkrankungen oder ein Mangel an
Vitamin B12, Alkoholismus oder andere chronische Vergiftungen und
Infektionskrankheiten wie Hirnhautentzündungen, AIDS oder die
Creutzfeldt-Jakob-Krankeit sein.
Quelle: www.alzheimerinfo.de
Seite 31

Seniorentanz im MGZ - Adelebsen
im Steinarbeitermuseum
Wer hat Lust mitzumachen?
Bitte melden bei Gesa Steinig: 05506 / 79 45
Seite 32

Witze
An der Grenze, ein Mann fährt mit dem Fahrrad vor, auf dem
Gepäckträger einen Sack.
Zöllner: "Haben Sie etwas zu verzollen?"
Mann: "Nein.
"Zöllner: "Und was haben sie in dem Sack?"
Mann: "Sand.
"Bei der Kontrolle stellt sich heraus: tatsächlich Sand.
Eine ganze Woche lang kommt jeden Tag der Mann mit dem
Fahrrad und dem Sack auf dem Gepäckträger. Am achten Tag
wird's dem Zöllner doch verdächtig: Zöllner: "Was haben sie in
dem Sack? "Mann: "Nur Sand. "Zöllner: "Hmm, mal sehen..."
Der Sand wird diesmal gesiebt - Ergebnis: nur Sand. Der Mann
kommt weiterhin jeden Tag zur Grenze. Zwei Wochen später
wird es dem Grenzer zu bunt und er
schickt den Sand ins Labor - Ergebnis:
nur Sand. Nach einem weiteren Monat
der "Sandtransporte" hält es der Zöllner
nicht mehr aus und fragt den Mann:
"Also, ich gebe es Ihnen schriftlich, dass
ich nichts verrate, aber sie schmuggeln
doch etwas. Sagen sie mir bitte, was!
Der Mann: "Fahrräder..."
Ein Mann überlegt, wie er ein paar Tage Sonderurlaub
bekommen kann. Am besten scheint es ihm, verrückt zu
spielen, damit sein Chef ihn zur Erholung nach Hause schickt.
Er hängt sich also im Büro an die Zimmerdecke. Da fragt ihn
seine Kollegin, warum er das denn tut, und er erklärt es ihr.
Wenige Minuten später kommt der Chef, sieht seinen
Angestellten an der Decke hängen. "Warum hängen Sie an der
Decke?" "Ich bin eine Glühbirne!" "Sie müssen verrückt sein,
gehen Sie mal für den Rest der Woche nach Hause und ruhen
sich aus. Montag sehen wir dann mal weiter. "Der Mann geht,
die blonde Kollegin aber auch. Auf des Chefs Frage, warum sie
denn auch gehe, sagt sie: "Im Dunkeln kann ich nicht arbeiten."
Quelle: Google
Seite 33

Frühlings Ankunft
Grüner Schimmer spielet wieder
Drüben über Wies' und Feld.
Frohe Hoffnung senkt sich nieder
Auf die stumme trübe Welt.
Ja, nach langen Winterleiden
Kehrt der Frühling uns zurück,
Will die Welt in Freude kleiden,
Will uns bringen neues Glück.
Seht, ein Schmetterling als Bote
Zieht einher in Frühlingstracht,
Meldet uns, dass alles Tote
Nun zum Leben auferwacht.
Nur die Veilchen schüchtern wagen
Aufzuschau'n zum Sonnenschein;
Ist es doch, als ob sie fragen:
»Sollt' es denn schon Frühling sein?«
Seht, wie sich die Lerchen schwingen
In das blaue Himmelszelt!
Wie sie schwirren, wie sie singen
Über uns herab ins Feld!
Alles Leid entflieht auf Erden
Vor des Frühlings Freud' und Lust –
Nun, so soll's auch Frühling werden,
Frühling auch in unsrer Brust!
August Heinrich Hoffmann von Fallersleben
(ca. 1827)
Quelle: von-fallersleben.de
Seite 34

V.i.S.d.P.:
Diakonie Adelebsen Alma-Louisenstift gGmbH
Mühlenanger 7
37139 Adelebsen
Geschäftsführer Ludger Temme
HRB 200928 – AG Göttingen
Steuer-Nr.: 20/206/23905
Telefon 05506/ 95 76 0
Fax 05506/ 95 76 50
Email info@diakonie-adelebsen.de
Webpräsenz www.diakonie-adelebsen.de
Redaktion und Layout Gundi Grumme
Seite 35