VAD, VAG (D) - valVario

Druckregler mit Magnetventil VAD 

Gleichdruckregler mit Magnetventil 

VAG 

Universell einsetzbarer 

Servo-Druckregler für gasförmige Medien mit integriertem 

Sicherheitsventil 

Geeignet für einen max. Eingangsdruck von 

500 mbar 

Ausgangsdruck bis 100 mbar 

Geeignet für Taktbetrieb 

Einfache Systemmontage 

Reduzierter Installationsaufwand: keine externe Impulsleitung 

erforderlich 

Kontrollmeldung durch blaue LED 

Hohe Regelgüte 

Präzise Einstellungsmöglichkeiten von zwei Seiten 

3.1.0.4 Technische Information · Edition 3.04 D

Inhaltsverzeichnis 

Druckregler mit Magnetventil VAD 

Gleichdruckregler mit Magnetventil VAG . . . . . 1 

Inhaltsverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 

Anwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 

Anwendungsbeispiele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 

Konstantdruckregelung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 

Konstantdruckregelung mit zwei Magnetventilen . . . . . .4 

Konstantdruckregelung mit Max-Druckwächter . . . . . .5 

Konstantdruckregelung mit ungeregeltem 

Zündgasabgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 

Modulierende Regelung mit zwei Magnetventilen . . . . .6 

Modulierende Regelung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 

Groß/Klein-Regelung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 

Modulierende Regelung mit zwei Magnetventilen und 

Eingangsdruckwächter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 

Zertifizierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 

Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 

Gas-Druckregler VAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 

Gleichdruckregler VAG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 

Anschlussplan VAD, VAG . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 

Austauschmöglichkeiten von MODULINE- 

Druckreglern mit Magnetventil . . . . . . . . . . . . 12 

Volumenstrom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 

Auswahlbeispiel für VAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 

Auswahlbeispiel für VAG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 

Auswahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 

Projektierungshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 

Einbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 

Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 

Gas-Druckwächter DG..C . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 

Bypassventil VAS 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 

Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 

VAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 

VAG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 

Baumaße . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 

Wartungszyklen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 

Kontakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 

VAD, VAG · Edition 3.04 

= Kapitel läuft weiter, = Kapitel zu Ende 

2

VAD 

Anwendung 

Druckregler VAD und Gleichdruckregler 

VAG in Servotechnik zur 

Absperrung und präzisen Regelung 

der Gaszufuhr zu Gasbrennern und 

Gasgeräten. Für den Einsatz in 

Gasregel- und Sicherheitsstrecken 

in allen Bereichen der Eisen-, Stahl-, 

Glas- und Keramikindustrie sowie in 

der gewerblichen Wärmeerzeugung, 

wie z. B. Verpackungs-, Papier- und 

Nahrungsmittelindustrie. 


VAD: Konstantdruckregler Klasse 

A mit hoher Regelgenauigkeit, für 

Luftüberschussbrenner, atmosphärische 

Brenner oder einstufige 

Gasgebläsebrenner. Druckvorgabe 

über Sollwertfeder. 

VAG: Gleichdruckregler Klasse A 

zur Konstanthaltung eines Gas-/ 

Luftdruck-Verhältnisses für modulierend 

geregelte Brenner oder mit 

Bypassventil VAS 1 für stufig geregelte 

Brenner. Sollwertvorgabe über 

Luft-Steuerleitung. 

Der VAG kann auch als Nulldruckregler 

für Gasmotoren eingesetzt 

werden. 

Servicefreundliche 

Messanschlüsse. 

VAD: Gas-Ausgangsdruck 

p G 

VAG: zusätzlich 

Luft-Steuerdruck p L 


3

Anwendung 


Anwendungsbeispiele 

Konstantdruckregelung 

Der Druckregler mit Magnetventil 

VAD hält den eingestellten Gasausgangsdruck 

p G bei unterschiedlichen 

Durchflussmengen konstant. 

Wird vor dem VAD ein zweites Magnetventil 

eingesetzt, werden die 

Anforderungen der EN 746-2 nach 

zwei in Reihe geschalteten Ventilen 

Klasse A erfüllt. 

VAS 


Konstantdruckregelung mit 

zwei Magnetventilen 

Der Druckregler mit Magnetventil 

VAD hält den eingestellten Gasausgangsdruck 

p G bei unterschiedlichen 

Durchflussmengen konstant. Die 

Gasstrecke ist mit zwei in Reihe geschalteten 

Ventilen Klasse A gemäß 

den Anforderungen der EN 746-2 

abgesperrt. 


4

Anwendung 


DG..C min. 

VAS 

DG..C max. 

Konstantdruckregelung mit 

Max-Druckwächter 

In diesem Beispiel wird der minimale 

Eingangsdruck p e und maximale 

Ausgangsdruck p G mit den Druckwächtern 

DG..C überwacht. Der 

formschlüssige Anbau der Druckwächter 

erleichtert die Montage. 


DG..C min. 

VAS 


VAS 1 

DG..C max. 

Konstantdruckregelung mit ungeregeltem 

Zündgasabgang 

In dieser Anwendung wird über den 

Zündgasabgang der Zündbrenner mit 

dem hohen Eingangsdruck versorgt. 

Auch hier erleichtert der formschlüssige 

Anbau des Bypassventils 

die Montage. Der minimale 

Eingangsdruck p e und maximale 

Ausgangsdruck p G werden mit den 

Druckwächtern DG..C überwacht. 

 


5

Anwendung 


IC 

 

BVA 


p L 

Modulierende Regelung 

Über den Gleichdruckregler mit 

Magnetventil VAG wird der Gasausgangsdruck 

p G geregelt. Der 

Gasausgangsdruck p G folgt dem 

veränderlichen Luft-Steuerdruck 

p L . Das Verhältnis zwischen Gasund 

Luftdruck bleibt konstant. Der 

VAG ist für einen Regelbereich bis 

10:1 geeignet. 

Wird vor dem VAG ein zweites Magnetventil 

eingesetzt, werden die 

Anforderungen der EN 746-2 nach 

zwei in Reihe geschalteten Ventilen 

Klasse A erfüllt. 

 

 

 

 

 

 

Modulierende Regelung mit 

zwei Magnetventilen 

Über den Gleichdruckregler mit 

Magnetventil VAG wird der Gasausgangsdruck 

p G geregelt. Der 

Gasausgangsdruck p G folgt dem 

veränderlichen Luft-Steuerdruck 

p L . Das Verhältnis zwischen Gasund 

Luftdruck bleibt konstant. Der 

VAG ist für einen Regelbereich bis 

10:1 geeignet. 

Die Gasstrecke ist mit zwei in Reihe 

geschalteten Ventilen Klasse A 

gemäß den Anforderungen der 

EN 746-2 abgesperrt. 


6

Anwendung 


 

 

 

 

Modulierende Regelung mit 

zwei Magnetventilen und Eingangsdruckwächter 

In diesem Fall wird der min. Eingangsdruck 

p e durch den 

Druckwächter DG..C überwacht. 

Der formschlüssige Anbau des 

Druckwächters erleichtert die Montage. 

 

 

 

 

 

 

 

 

Groß/Klein-Regelung 

Bei Großlast folgt der Gasausgangsdruck 

p G dem Luft-Steuerdruck 

p L . Das Verhältnis zwischen 

Gas- und Luftdruck bleibt konstant. 

Die Kleinlast wird über das Bypassventil 

bestimmt. Auch hier erleichtert 

der formschlüssige Anbau des Bypassventils 

die Montage. 

 

 

 


7

Zertifizierung 

EG-Baumuster geprüft und zertifiziert 

nach 

– Gasgeräterichtlinie (90/396/EWG) 

in Verbindung mit EN 161, EN 88 

und EN 126, 

– Maschinenrichtlinie (89/392/EWG), 

– Niederspannungsrichtlinie 

(73/23/EWG) in Verbindung mit 

den einschlägigen Normen, 

– EMV-Richtlinie (89/336/EWG) in 

Verbindung mit EN 55014. 

FM, UL und CSA-Zulassung in Vorbereitung. 


8

Funktion 

Der Regler ist stromlos geschlossen. 

Öffnen: Es wird Wechselspannung 

angelegt und über einen schutzbeschalteten 

Gleichrichter der 

Magnetspule zugeleitet. Die blaue 

LED leuchtet. Das Magnetfeld der 

Spule zieht den Anker nach oben 

und gibt die Zuströmdüse für den 

Gaseingangsdruck p e frei. Das Gas 

gelangt durch den Kanal unter die 

Stellmembrane und drückt den Ventilsitz 

auf. Über die interne Rückmeldung 

gelangt der Ausgangsdruck auf 

die Servomembrane. Anschließend 

hält der Servodruckregler den 

eingestellten Ausgangsdruck p G 

konstant. 

Gas-Druckregler VAD 

Über die Regelfeder wird der Sollwert 

Ausgangsdruck p G vorgegeben. 


9

Funktion 

Gleichdruckregler VAG 

Der Gleichdruckregler VAG regelt den Ausgangsdruck p G gleich dem veränderlichen 

Luft-Steuerdruck p L . Das Verhältnis zwischen Gas- und Luftdruck 

bleibt konstant: 1:1. 

Der VAG ist für einen Regelbereich bis 10:1 geeignet. 

p L 


10

Funktion 

Anschlussplan VAD, VAG 

L1 (+) 

N (–) 


11

Austauschmöglichkeiten von MODULINE-Druckreglern mit Magnetventil 

GVS, GVI und GVIB werden ersetzt durch VAD, VAG und VAG+VAS 

GVS Druckregler mit Magnetventil Druckregler mit Magnetventil VAD 

GVI Gleichdruckregler mit Magnetventil Gleichdruckregler mit Magnetventil VAG 

GVIB 


und Bypassventil 


und Bypassventil 

VAG+VAS 

3 

/8 Baugröße 1, DN 15 oder 25, Rp 3 /8 auf Anfrage 

115 1⁄2 Baugröße 1, DN 15 oder 25, Rp 1⁄2 Baugröße 1 DN 15 115 


1 Baugröße 1, DN 15 oder 25, Rp 1 Baugröße 1 DN 25 125 

232 1 Baugröße 2, DN 32 oder 40, Rp 1 


350 

11⁄2 

Baugröße 3, DN 50, Rp 11⁄2 

2 Baugröße 3, DN 50, Rp 2 Baugröße 3 DN 50 350 

ML MODULINE + Anschlussflansche Rp-Innengewinde 

Rp-Innengewinde 

R 

01 Max. Eingangsdruck p e max. : 100 mbar Max. Eingangsdruck p e max. : 500 mbar 

02 200 mbar 500 mbar 

Schnell öffnend Schnell öffnend /N 

K Netzspannung: 24 V= Netzspannung: 24 V= K 

Q 120 V~ 120 V~ Q 

T 220/240 V~ 230 V~ W 

 


12

Austauschmöglichkeiten von MODULINE-Druckreglern mit Magnetventil 

Fortsetzung 

3 El. Anschluss mit Klemmen El. Anschluss mit Klemmen 

6 El. Anschluss mit Normsteckdose auf Anfrage 

S Meldeschalter auf Anfrage 

G Meldeschalter mit Goldkontakten auf Anfrage 

M Biogas geeignet Biogas geeignet 

Mess-Stutzen im Eingang Mess-Stutzen im Eingang und Ausgang* 

Ausgangsdruck p G : 2,5 – 25 mbar -25 

Ausgangsdruck p G : 2 – 90 mbar 5 – 50 mbar -50 

10 – 100 mbar -100 

normaler Sitz 

A 

GVS 115ML01T3 Beispiel Beispiel VAD 125R/NW-100A 

mit Anschlussflanschen Rp 1 

mit Mess-Stutzen 

Standard, lieferbar 

* Mess-Stutzen können links- und/oder rechtsseitig 

angebaut werden. 


13

∆p [mbar] 

500 

400 

300 

200 

100 

80 

60 

50 

40 

30 

20 

10 

8 

5 

3 

VAD, VAG 115..B 

VAD, VAG 125..A 


P3 

 

P2 

 


P1 

 

Auswahlbeispiel für VAD 

Erdgas 

Eingangsdruck p e = 100 mbar 

Ausgangsdruck p G = 40 mbar 

Volumenstrom V . max = 50 m 3 /h 

Gewähltes Regelverhältnis von 

Groß- zu Kleinlast Rv = 5:1 

Großlast 

Δp = p e - p G = 60 mbar 

Punkt P1 

Gewählt: VAD 125..A 

Kleinlast 

V . G min = V. G max = 10 m 

Rv 

3 /h 

Δp = p e - p G = 60 mbar 

Punkt P2 

Gewählt: VAD 125..A 

1 

2 

3 

2 

0,3 0,4 0,6 1 2 3 4 5 8 10 20 30 40 60 100 200 

0,2 0,3 0,5 0,8 1 2 3 4 5 8 10 20 30 40 60 100 

0,3 


0,5 0,8 1 2 3 4 5 8 10 20 30 40 

Volumenstrom 

Die Durchflusskennlinien wurden 

mit den angegebenen Flanschen 

und eingebautem Sieb gemessen. 

Bei Kombination von zwei oder 

mehr Armaturen verringert sich der 

Druckverlust jeder Einzelarmatur um 

ca. 5 %. 

= Erdgas 

= Flüssiggas 

= Luft 

60 100 

200 

V' [m 3 /h (n)] 

Punkt P1 und Punkt P2 müssen im 

Arbeitsbereich einer Gerätebaugröße 

liegen. Es wird empfohlen, die 

kleinste Baugröße zu wählen, um 

die besten Regeleigenschaften zu 

erreichen. 

14

Volumenstrom 

∆p [mbar] 

1 

2 

3 

500 

400 

300 

200 

100 

80 

60 

50 

40 

30 

20 

10 

8 

5 

3 

2 

0,3 0,4 0,6 1 2 3 4 5 8 10 20 30 40 60 100 200 

0,2 0,3 0,5 0,8 1 2 3 4 5 8 10 20 30 40 60 100 

0,3 

VAD, VAG 115..B 



P3 

 

P2 

 


P1 

 

0,5 0,8 1 2 3 4 5 8 10 20 30 40 

60 100 

200 

V' [m 3 /h (n)] 

Auswahlbeispiel für VAG 

Erdgas 

Eingangsdruck p e = 100 mbar 

Ausgangsdruck p G max = 40 mbar 

Volumenstrom V . max = 50 m 3 /h 

Gewähltes Regelverhältnis von 

Groß- zu Kleinlast Rv = 5:1 

Großlast 

Δp = p e - p G max = 60 mbar 

Punkt P1 

Gewählt: VAG 125..A 

Kleinlast 

p G min = p G max 

Rv 2 = 1,6 mbar 

V . G min = V. G max = 10 m 

Rv 

3 /h 

Δp = p e - p G min = 98,4 mbar 

Punkt P3 

Gewählt: VAG 125..A 

Punkt P1 und Punkt P3 müssen im 

Arbeitsbereich einer Gerätebaugröße 

liegen. Es wird empfohlen, die 

kleinste Baugröße zu wählen, um 

die besten Regeleigenschaften zu 

erreichen. 


15

Auswahl 

VAD: Druckregler mit Magnetventil / VAG: Gleichdruckregler mit Magnetventil 

– 15 20 25 32 40 50 /–* /15 /20 /25 /32 /40 /50 R /N K Q W -25 -50 -100 A B K E 

VAD 1 



VAG 1 



Eingangsflansch-Nennweite 

– = ohne Eingangsflansch 

Ausgangsflansch-Nennweite 

/– = ohne Ausgangsflansch* 

Angabe entfällt, wenn Ausgang = Eingang 

Rp-Innengewinde = R 

Schnell öffnend, schnell schließend = /N 

Netzspannung: 24 V= 

= K 

120 V~; 50/60 Hz = Q 

230 V~; 50/60 Hz = W 

Max. Ausgangsdruck p G max. für VAD: 2,5 bis 25 mbar = -25 

5,0 bis 50 mbar = -50 

10 bis 100 mbar = -100 

Normaler Ventilsitz = A 

Verkleinerter Ventilsitz = B 

Anschluss-Set VAG für Luft-Steuerdruck p L : 1 Verschraubung für Kunststoffschlauch, 2 Verschluss-Schrauben = K 

1 Klemmring-Verschraubung, 2 Mess-Stutzen p G und p L = E 

Rechtsseitig angebautes Zubehör: 2 Verschluss-Schrauben 

2 Mess-Stutzen p e und p G 

Gas-Druckwächter DG..C (siehe Tabelle) am Eingang 

Gas-Druckwächter DG..C (siehe Tabelle) am Ausgang 

Bypassventil VAS 1 

Linksseitig angebautes Zubehör: 2 Verschluss-Schrauben 

2 Mess-Stutzen p e und p G 

Gas-Druckwächter DG..C (siehe Tabelle) am Eingang 

Gas-Druckwächter DG..C (siehe Tabelle) am Ausgang 


* Bei einer Bestellung muss angeben werden, an welchen Ausgangsflansch der Druckregler angebaut wird. 

Bestellbeispiel 

 


VAG 125R/NWAK, 2 Verschluss-Schauben, rechtsseitig angebaut 

2 Mess-Stutzen, linksseitig angebaut 

= Standard 

= lieferbar 

16

Auswahl 

Gas-Druckwächter DG..C 

Typ 

Einstellbereich 

[mbar] 

DG 17/VC 2 – 17 

DG 40/VC 5 – 40 

DG 110/VC 30 – 110 

DG 300/VC 100 – 300 

 


17

Projektierungshinweise 

Der Eingangsdruck p e sowie der 

Ausgangsdruck p G können beidseitig 

am Ventilkörper abgegriffen werden. 

VAD: Messpunkt für den Gas-Ausgangsdruck 

p G am Reglerkörper. 

> 20 

mm 

Das VAD, VAG darf kein Mauerwerk 

berühren. Mindestabstand 20 mm. 

p e 

p G 

p G 

p L 

VAG: zusätzlicher Messpunkt für 

den Luft-Steuerdruck p L am Reglerkörper. 

VAD, VAG: Um die Regelgenauigkeit 

zu erhöhen, kann an dem Mess-Stutzen 

p G eine externe Impulsleitung 

angeschlossen werden. 

a a 

GFK 

GFK 



Auf genügend Montagefreiraum im 

Bereich der Flanschschrauben und 

des Antriebes achten. 

Dichtmaterial und Späne dürfen nicht 

in das Ventilgehäuse gelangen. 

Es wird empfohlen vor jede Anlage 

einen Filter einzubauen. 

Einbau 

Einbaulage senkrecht oder waagerecht, 

nicht über Kopf. 

> +80 ° C 

Der Magnetkörper wird beim Betrieb 

heiß – je nach Umgebungstemperatur 

und Spannung. 

Damit der Gleich-Druckregler VAG 

bei Lastwechsel schnell genug reagieren 

kann, sollte die Impulsleitung 

p L möglichst kurz sein. 

Gerät nicht im Freien lagern oder 

einbauen. 

 


18

Projektierungshinweise 

Einbau 

Werden mehr als 3 valVario Armaturen 

hintereinander eingebaut, 

müssen die Armaturen abgestützt 

werden. 


19

pe 

 

Zubehör 

Gas-Druckwächter DG..C 

Lieferumfang: 

1 x Gas-Druckwächter, 

2 x Befestigungsschrauben, 

2 x Dichtringe. 

Eingangsdruck p e überwachen: Der Stecker des Gas- 

Druckwächters DG..C zeigt in Richtung Eingangsflansch. 

Ausgangsdruck p G überwachen: Der Stecker des Gas- 

Druckwächters DG..C zeigt in Richtung Ausgangsflansch. 

1 

3 

2 

5 

4 


Lieferumfang für VAS 1 angebaut an VAD 1, VAG 1: 

1 1 x Bypassventil VAS 1 / 

2 1 x Verbindungsrohr, 1 x Dichtstopfen, wenn das Bypassventil ausgangsseitig 

einen Gewinde-Flansch hat, oder 2 x Verbindungsrohr, wenn 

das Bypassventil ausgangsseitig einen Blind-Flansch hat / 

3 4 x O-Ringe / 4 4 x Doppelmutter / 5 4 x Verbindungstechnik. 

1 

3 

2 

5 

4 

Lieferumfang für VAS 1 angebaut an VAD 2, VAD 3, VAG 2, VAG 3: 

1 1 x Bypassventil VAS 1 / 

2 1 x Verbindungsrohr, 1 x Dichtstopfen, wenn das Bypassventil ausgangsseitig 

einen Gewinde-Flansch hat, oder 2 x Verbindungsrohr, wenn 

das Bypassventil ausgangsseitig einen Blind-Flansch hat / 

3 4 x O-Ringe / 4 4 x Unterlegscheibe / 5 4 x Verbindungstechnik. 


20

Technische Daten 

Gasarten: Erdgas, Stadtgas, Flüssiggas 

(gasförmig), Biogas (max. 

0,1 vol.-% H 2 S), andere Gase auf 

Anfrage. 

Das Gas muss unter allen Temperaturbedingungen 

trocken sein und 

darf nicht kondensieren. 

Eingangsdruckbereich p e : 

10 – 500 mbar. 

Öffnungszeit des Magnetventils: 

schnell öffnend: ≤ 0,5 s. 

Schließzeit: 

schnell schließend: < 1 s. 

Umgebungstemperatur: 

-20 – 60 °C, keine Betauung zulässig. 

Sicherheitsventil Klasse A nach 

EN 161. 

Regelklasse A nach EN 88. 

Regelbereich: bis 10:1. 

Netzspannung: 

230 V~, +10/-15 %, 50/60 Hz; 

120 V~, +10/-15 %, 50/60 Hz; 

24 V=, +20/-20 %. 

Anschlussverschraubung: 

M 20 x 1,5. 

Leistungsaufnahme: 

Typ 24 V= 120 V~ 230 V~ 

[W] [W] [W] 

VAD/VAG 1 25 32 35 



Schutzart: IP 65. 

Einschaltdauer: 100 %. 

Leistungsfaktor der Magnetspule: 

cos ϕ = 1. 

Ventilgehäuse: Aluminium, 

Ventildichtung: NBR. 

Anschlussflansche mit Innengewinde: 

Rp nach ISO 7-1. 


Ausgangsdruck p G : 2,5 – 25 mbar, 

5,0 – 50 mbar, 

10 – 100 mbar. 


Ausgangsdruck p G : 0,5 – 100 mbar. 

Einstellbereich bei Kleinlast: 

±5 mbar. 

Übersetzungsverhältnis Luft:Gas: 

1:1 

Der Eingangsdruck muss immer 

höher sein als der Luft-Steuerdruck. 

Anschluss Luft-Steuerdruck p L : 

1 Verschraubung 1/8“ für Kunststoffschlauch 

(Innen-Ø 3,9, Außen- 

Ø 6,1) oder 

1 Klemmring-Verschraubung für 

Rohr 6 x 1. 

 


21

Technische Daten 

 

Baumaße 

Type Anschluss Baumaße Gewicht 

 

 

 

 

 

L E F H1 H2 

Rp DN mm mm mm mm mm kg 

VAD, VAG 115 1/ 2 15 75 75 15 140 82 1,8 

VAD, VAG 120 3/ 4 20 91 75 23 140 82 1,9 

VAD, VAG 125 1 25 91 75 23 140 82 1,9 


VAD, VAG 232 1 1 / 4 32 127 88 29 164 112 4,3 






 

VAD, VAG 

21,5 79 

48 

36 

DG..C 


22

Wartungszyklen 

1 x im Jahr, 

bei Biogas 2 x im Jahr. 

Wenn sich die Durchflussmenge 

verringert, Sieb reinigen! 


23

Kontakt 

G. Kromschröder AG 

Strotheweg 1 

49504 Lotte (Büren) 

Telefon: +49 (0)5 41 / 12 14 - 0 

Telefax: +49 (0)5 41 / 12 14 - 370 

info@kromschroeder.com 

Die aktuellen Adressen unserer internationalen Vertretungen finden Sie im Internet: 

www.kromschroeder.de Information Kontakte 


24

VAD, VAG (D) - valVario

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?