Kamera-Monitorsystem - Home - www.blasersystems.ch
Kamera-Monitorsystem - Home - www.blasersystems.ch
Kamera-Monitorsystem - Home - www.blasersystems.ch
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Kamera</strong>-<br />
<strong>Monitorsystem</strong>e<br />
Wir sehen uns ... si<strong>ch</strong>er !<br />
Katalog<br />
2012
Inhalt<br />
Seite<br />
Einführung Anwendungsbeispiele 4-5<br />
Nutzfahrzeuge 6-7<br />
Agrarfahrzeuge 8-9<br />
Baumas<strong>ch</strong>inen 10-11<br />
Kommunalfahrzeuge 12-13<br />
Sonder- und Einsatzfahrzeuge 14-15<br />
Transporter und Wohnmobile 16-17<br />
Produkte & Zubehör 18-19<br />
Monitore 20-21<br />
Wir sehen uns ...<br />
... si<strong>ch</strong>er !<br />
<strong>Kamera</strong>s 22-23<br />
Kabel 24-27<br />
Zubehör 28-29<br />
Produktübersi<strong>ch</strong>t 30-31<br />
Service / Kontakt 32<br />
Individuelle Sonderlösungen 33<br />
Allgemeine Ges<strong>ch</strong>äftsbedingungen 34-35
Sehr geehrte Kunden,<br />
wir sehen uns si<strong>ch</strong>er! Si<strong>ch</strong>t und Si<strong>ch</strong>erheit wird bei<br />
uns großges<strong>ch</strong>rieben.<br />
Wir mö<strong>ch</strong>ten Ihnen auf den na<strong>ch</strong>folgenden Seiten<br />
unsere <strong>Kamera</strong>- <strong>Monitorsystem</strong>e vorstellen.<br />
MEKRA tronics GmbH ist eine 100% To<strong>ch</strong>ter der Firma<br />
MEKRA Lang GmbH & Co. KG, dem Marktführer für<br />
Si<strong>ch</strong>tsysteme im Nutzfahrzeugsegment.<br />
Die MEKRA tronics GmbH hat si<strong>ch</strong> darauf spezialisiert,<br />
die individuellen Wüns<strong>ch</strong>e ihrer Kunden im Na<strong>ch</strong>rüstberei<strong>ch</strong><br />
zu erfüllen.<br />
Der Katalog umfasst das LKW-, Agrar- und Baumas<strong>ch</strong>inen-,<br />
Transporter- und Wohnmobil-Segment mit<br />
den entspre<strong>ch</strong>enden spezifis<strong>ch</strong>en Anforderungen.<br />
Daneben bieten wir überzeugende und individuell<br />
angepasste Lösungen für die Vielzahl der unters<strong>ch</strong>iedli<strong>ch</strong>en<br />
Aufbau- und Sonderfahrzeughersteller<br />
an.<br />
Profitieren Sie von der jahrzehntelangen Erfahrung<br />
der MEKRA Lang GmbH & Co. KG im Nutzfahrzeugmarkt<br />
und lassen Sie si<strong>ch</strong> überzeugen von der kundenorientierten<br />
Beratung und Betreuung der<br />
MEKRA tronics GmbH.<br />
Wir bieten Ihnen:<br />
- ein breites Produktspektrum für Ihre individuellen<br />
Anforderungen<br />
- persönli<strong>ch</strong>e und kompetente Beratung vor Ort<br />
- einen zuverlässigen Einbauservice und<br />
na<strong>ch</strong>haltige Kundenbetreuung<br />
- umfassende Vertriebss<strong>ch</strong>ulungen für Ihr Team und<br />
effektive Außendienstunterstützung<br />
Gönnen Sie si<strong>ch</strong> ein na<strong>ch</strong>weisli<strong>ch</strong> höheres Maß an<br />
Si<strong>ch</strong>erheit und Komfort<br />
– mit <strong>Kamera</strong>-<strong>Monitorsystem</strong>en von MEKRA tronics .<br />
Wir sehen uns … si<strong>ch</strong>er !<br />
Ihr Thomas Hauerwaas<br />
(Ges<strong>ch</strong>äftsführer)
Anwendungsbeispiele<br />
Unsere <strong>Kamera</strong>-<strong>Monitorsystem</strong>e sind praktis<strong>ch</strong> universell einsetzbar. Die na<strong>ch</strong>folgend aufgeführten<br />
Anwendungsbeispiele sollen Ihnen einen Überblick über typis<strong>ch</strong>e Einsatzmögli<strong>ch</strong>keiten unserer<br />
Produkte geben.<br />
Sie benötigen ganz spezielle, auf Ihre individuellen Bedürfnisse zuges<strong>ch</strong>nittene Lösungen? Für uns<br />
kein Problem! Wir stellen Ihnen gerne auf Ihren konkreten Anwendungsberei<strong>ch</strong> optimal abgestimmte<br />
Systemlösungen zusammen – spre<strong>ch</strong>en Sie uns an!<br />
Für die Montage Ihres Systems und bei te<strong>ch</strong>nis<strong>ch</strong>en Fragen zum Einbau oder zur Anwendung stehen<br />
Ihnen selbstverständli<strong>ch</strong> unsere Servicemitarbeiter vor Ort oder per Telefon zur Verfügung.<br />
4
Wir sehen uns ... si<strong>ch</strong>er !<br />
Nutzfahrzeuge Seite 6<br />
Agrarfahrzeuge Seite 8<br />
Baumas<strong>ch</strong>inen Seite 10<br />
Kommunal- Seite 12<br />
fahrzeuge<br />
Sonder- und Seite 14<br />
Einsatzfahrzeuge<br />
Transporter und Seite 16<br />
Wohnmobile<br />
5
Lastkraftwagen<br />
Rückfahrkamera<br />
Trailer<br />
Rückfahrkamera<br />
Anhänger<br />
Gliederzug<br />
Sattelzug<br />
Frontkamera<br />
Rückfahrkamera<br />
Rückfahrkamera<br />
6
Nutzfahrzeuge<br />
Menge<br />
Artikel<br />
1 1x TFT-Monitor<br />
2 1x Ans<strong>ch</strong>lusskabel 16 m<br />
3 1x <strong>Kamera</strong><br />
homologiertes System<br />
= als Frontspiegelersatz zugelassenes System<br />
Menge<br />
Artikel<br />
1 1x TFT-Monitor<br />
2 1x Steuerbox<br />
3 2x <strong>Kamera</strong><br />
4 2x Adapter<br />
5 1x Frontsi<strong>ch</strong>tkamera<br />
6 2x Multikabel 1x 16 m; 1x 11 m<br />
7 1x MEKRA-Adapter 0,5 m<br />
8 1x ABS-MEKRA 16 m<br />
Menge<br />
Artikel<br />
1 1x TFT-Monitor<br />
2 1x MiniDIN- ABS; 5 m<br />
3 1x Spiralkabel<br />
4 1x Adapterkabel ABS<br />
5 1x Multikabel; 21 m<br />
6 1x <strong>Kamera</strong><br />
7
Siebstern<br />
Rückfahrkamera<br />
Rückfahrkamera<br />
Vollerntemas<strong>ch</strong>ine<br />
Rüttler<br />
Auswurfrohr<br />
Rückfahrkamera<br />
Tank<br />
Mähdres<strong>ch</strong>er<br />
Traktor mit Anhänger<br />
8
Agrarfahrzeuge<br />
Menge<br />
Artikel<br />
1 1x TFT-Monitor<br />
2 2x Ans<strong>ch</strong>lusskabel<br />
1x 11 m; 1x 16 m<br />
3 2x <strong>Kamera</strong><br />
Menge<br />
Artikel<br />
1 1x TFT-Monitor<br />
2 4x Ans<strong>ch</strong>lusskabel<br />
2x 11 m; 2x 16 m<br />
3 4x <strong>Kamera</strong><br />
Menge<br />
Artikel<br />
1 1x TFT-Monitor<br />
2 1x MiniDIN-ABS 5 m<br />
3 1x <strong>Kamera</strong><br />
4 1x ABS-MEKRA 16 m<br />
9
Bagger<br />
Muldenkipper<br />
Radlader<br />
Rückfahrkamera<br />
S<strong>ch</strong>aufelarm<br />
Seitenberei<strong>ch</strong><br />
Frontkamera<br />
Rückfahrkamera<br />
Rückfahrkamera<br />
10
Baumas<strong>ch</strong>inen<br />
Menge<br />
Artikel<br />
1 1x TFT-Monitor<br />
2 3x Ans<strong>ch</strong>lusskabel<br />
1x 11 m; 2x 5 m<br />
3 3x <strong>Kamera</strong><br />
Menge<br />
Artikel<br />
1 1x TFT-Monitor<br />
2 1x Ans<strong>ch</strong>lusskabel 16 m<br />
3 1x <strong>Kamera</strong><br />
Menge<br />
Artikel<br />
1 1x TFT-Monitor<br />
2 2x Ans<strong>ch</strong>lusskabel<br />
1x 5 m ; 1x 11 m<br />
3 2x <strong>Kamera</strong><br />
11
Tank<br />
Rückfahrkamera<br />
Entsorgungsfahrzeug<br />
Seitenberei<strong>ch</strong><br />
links<br />
Seitenberei<strong>ch</strong><br />
re<strong>ch</strong>ts<br />
Rückfahrkamera<br />
Arbeitsberei<strong>ch</strong><br />
Winterdienstfahrzeug<br />
Zweiwegefahrzeug<br />
Unterboden<br />
vorne<br />
Unterboden<br />
hinten<br />
Rückfahrkamera<br />
12
Kommunalfahrzeuge<br />
Menge<br />
Artikel<br />
1 1x TFT-Monitor<br />
2 2x Ans<strong>ch</strong>lusskabel 21 m<br />
3 2x <strong>Kamera</strong><br />
Menge<br />
Artikel<br />
1 1x TFT-Monitor<br />
2 4x Ans<strong>ch</strong>lusskabel<br />
2x 5 m; 2x 16 m<br />
3 4x <strong>Kamera</strong><br />
Menge<br />
Artikel<br />
1 1x TFT-Monitor<br />
2 3x Ans<strong>ch</strong>lusskabel<br />
1x 5 m ; 2x 11 m<br />
3 3x <strong>Kamera</strong><br />
13
Arbeitsberei<strong>ch</strong><br />
Rückfahrkamera<br />
Feuerwehrwagen<br />
Polizeieinsatzfahrzeug<br />
Frontkamera<br />
links<br />
Frontkamera<br />
re<strong>ch</strong>ts<br />
Rückfahrkamera<br />
Arbeitsberei<strong>ch</strong><br />
Rettungswagen<br />
Rückfahrkamera<br />
14
Sonder- und<br />
Einsatzfahrzeuge<br />
Menge<br />
Artikel<br />
1 1x TFT-Monitor<br />
2 2x Ans<strong>ch</strong>lusskabel 16 m<br />
3 2x <strong>Kamera</strong><br />
Menge<br />
Artikel<br />
1 1x TFT-Monitor<br />
2 4x Ans<strong>ch</strong>lusskabel<br />
3x 11 m ; 1x 16 m<br />
3 4x <strong>Kamera</strong><br />
Menge<br />
Artikel<br />
1 1x TFT-Monitor<br />
2 1x Ans<strong>ch</strong>lusskabel 11 m<br />
3 1x <strong>Kamera</strong><br />
15
Wohnmobil<br />
Sprinter<br />
Verteilerdienstfahrzeug<br />
Rückfahrkamera<br />
Rückfahrkamera<br />
Rückfahrkamera<br />
16
Transporter und<br />
Wohnmobile<br />
Menge<br />
Bezei<strong>ch</strong>nung<br />
1 1x TFT-Monitor<br />
2 1x Ans<strong>ch</strong>lusskabel 10 m<br />
3 1x Shutterkamera<br />
Menge<br />
Bezei<strong>ch</strong>nung<br />
1 1x TFT-Monitor<br />
2 1x Ans<strong>ch</strong>lusskabel 10 m<br />
3 1x Transporterkamera<br />
Menge<br />
Bezei<strong>ch</strong>nung<br />
1 1x TFT-Monitor<br />
2 1x Ans<strong>ch</strong>lusskabel 10 m<br />
3 1x <strong>Kamera</strong><br />
17
Produkte und Zubehör<br />
<strong>Kamera</strong>-<strong>Monitorsystem</strong>e von MEKRA tronics überzeugen dur<strong>ch</strong> erstklassige Qualität. Selbst unter<br />
s<strong>ch</strong>wierigen Bedingungen – wie Gegenli<strong>ch</strong>t oder Dunkelheit – zei<strong>ch</strong>nen sie si<strong>ch</strong> dur<strong>ch</strong> eine hervorragende<br />
Bilddarstellung aus.<br />
Dur<strong>ch</strong> unser umfangrei<strong>ch</strong>es Produktportfolio sind wir in der Lage, eine Vielzahl von Anwendungsmögli<strong>ch</strong>keiten<br />
abzudecken. Unser Anspru<strong>ch</strong> ist es, Ihnen die für Ihren Einsatzzweck beste Lösung<br />
zu bieten.<br />
Neben <strong>Kamera</strong>s und Monitoren, die den Kern unseres Sortiments bilden, finden Sie auf den folgenden<br />
Seiten ein umfangrei<strong>ch</strong>es Angebot an Kabeln und Zubehör.<br />
18
Wir sehen uns ... si<strong>ch</strong>er !<br />
Monitore<br />
Seite 20<br />
<strong>Kamera</strong>s<br />
Seite 22<br />
Kabel<br />
Seite 24<br />
Zubehör Seite 28<br />
19
Monitore<br />
Für jedes Einsatzgebiet den ri<strong>ch</strong>tigen Monitor – lassen Sie si<strong>ch</strong> von uns beraten.<br />
Bei MEKRA tronics finden Sie für jede Ihrer Anwendungen den passenden Bilds<strong>ch</strong>irm,<br />
egal ob 5", 7" oder 10", wasserdi<strong>ch</strong>ter Monitor, 1, 2 oder 4 <strong>Kamera</strong>eingänge, eine<br />
Bilds<strong>ch</strong>irmteilung (Splitscreen) oder Vollbild gewüns<strong>ch</strong>t werden.<br />
5,6" TFT-LCD Monitor<br />
505101<br />
Auflösung<br />
320 x 234 px (4:3)<br />
Temperaturberei<strong>ch</strong><br />
-20 °C bis +70 °C<br />
Helligkeit<br />
200 cd/m 2 Kontrastverhältnis<br />
300:1<br />
Betriebsspannung<br />
12/24 V<br />
RoHS<br />
<strong>Kamera</strong>eingang<br />
1<br />
5,6" TFT-LCD Monitor<br />
505201<br />
Auflösung<br />
320 x 234 px (4:3)<br />
Temperaturberei<strong>ch</strong><br />
-20 °C bis +70 °C<br />
Helligkeit<br />
Kontrastverhältnis<br />
200 cd/m 2 300:1<br />
Betriebsspannung<br />
12/24 V<br />
RoHS<br />
<strong>Kamera</strong>eingänge<br />
2<br />
7" TFT-LCD Monitor<br />
507202<br />
Auflösung<br />
480 x 234 px (16:9)<br />
RoHS<br />
Temperaturberei<strong>ch</strong><br />
-20 °C bis +70 °C<br />
Helligkeit<br />
350 cd/m 2 Kontrastverhältnis<br />
300:1<br />
Betriebsspannung<br />
12/24 V<br />
<strong>Kamera</strong>eingänge<br />
2<br />
7" TFT-LCD Monitor Quad<br />
507401<br />
Auflösung<br />
480 x 234 px (16:9)<br />
Temperaturberei<strong>ch</strong><br />
-20 °C bis +70 °C<br />
Helligkeit<br />
Kontrastverhältnis<br />
350 cd/m 2 300:1<br />
Betriebsspannung<br />
12/24 V<br />
RoHS<br />
<strong>Kamera</strong>eingänge<br />
4<br />
20
7" TFT-LCD Monitor Quad<br />
507402<br />
507403<br />
Auflösung<br />
480 x 234 px (16:9)<br />
7" TFT-LCD Monitor Quad IP65<br />
mit ECU<br />
Auflösung<br />
800 x 480 px (16:9)<br />
Temperaturberei<strong>ch</strong><br />
-25 °C bis +75 °C<br />
Helligkeit<br />
Kontrastverhältnis<br />
400 cd/m 2 400:1<br />
Betriebsspannung<br />
12/24 V<br />
Temperaturberei<strong>ch</strong><br />
-20 °C bis +70 °C<br />
Helligkeit<br />
Kontrastverhältnis<br />
350 cd/m 2 300:1<br />
Betriebsspannung<br />
12/24 V<br />
RoHS<br />
<strong>Kamera</strong>eingänge<br />
4<br />
wasserdi<strong>ch</strong>t IP 65<br />
<strong>Kamera</strong>eingänge<br />
4+1 AV Eingang<br />
wasserdi<strong>ch</strong>t IP 65<br />
separate Steuereinheit<br />
7" TFT-LCD Monitor<br />
507404<br />
Auflösung<br />
480 x 234 px (16:9)<br />
Temperaturberei<strong>ch</strong><br />
-30 °C bis +75 °C<br />
Helligkeit<br />
400 cd/m 2 Kontrastverhältnis<br />
150:1<br />
Betriebsspannung<br />
24 V über Control Box<br />
<strong>Kamera</strong>eingänge<br />
4<br />
homologiertes System<br />
separate Steuereinheit<br />
10,2" TFT-LCD Monitor<br />
510401<br />
Auflösung<br />
800 x 480 px (16:9)<br />
Temperaturberei<strong>ch</strong><br />
-20 °C bis +70 °C<br />
Helligkeit<br />
250 cd/m 2 Kontrastverhältnis<br />
300:1<br />
Betriebsspannung<br />
12/24 V<br />
RoHS<br />
<strong>Kamera</strong>eingänge<br />
4<br />
21
<strong>Kamera</strong>s<br />
Von <strong>Kamera</strong>s mit integrierten Infrarot-LEDs für eine bessere Si<strong>ch</strong>t bei Dunkelheit<br />
über Produkte mit integrierter S<strong>ch</strong>utzklappe bis hin zu unserer MEKRA <strong>Kamera</strong> für<br />
extrem raue Arbeitsbedingungen: Ganz glei<strong>ch</strong> wel<strong>ch</strong>e Anforderungen Sie an eine<br />
<strong>Kamera</strong> stellen - hier werden Sie fündig!<br />
Bitte bea<strong>ch</strong>ten Sie, dass es si<strong>ch</strong> bei den angegebenen Öffnungswinkeln immer um<br />
horizontale Werte handelt.<br />
CMOS <strong>Kamera</strong><br />
S<strong>ch</strong>utzklasse IP 69K<br />
Ho<strong>ch</strong>druckreinigerfest, staubdi<strong>ch</strong>t<br />
Vibrationsfestigkeit<br />
50 G<br />
Betriebsspannung<br />
10-36 V<br />
Abmessungen<br />
65 mm x 59 mm x 50 mm<br />
Temperaturberei<strong>ch</strong><br />
-40 °C bis +85 °C<br />
Öffnungswinkel<br />
70°/100°/120°<br />
Videoformat<br />
PAL/ NTSC<br />
integrierte Heizung<br />
die exakten<br />
Teilenummern<br />
finden Sie auf<br />
den Seiten<br />
30-31<br />
100000<br />
für extreme Bedingungen geeignet<br />
CMOS Frontkamera<br />
S<strong>ch</strong>utzklasse IP 69K<br />
Ho<strong>ch</strong>druckreinigerfest, staubdi<strong>ch</strong>t<br />
Vibrationsfestigkeit<br />
50 G<br />
Betriebsspannung<br />
10-36 V<br />
Abmessungen<br />
125 mm x 102 mm x 73 mm<br />
Temperaturberei<strong>ch</strong><br />
-40 °C bis +85 °C<br />
Öffnungswinkel<br />
130° verzei<strong>ch</strong>nungsarm<br />
homologiert als Frontspiegelersatz<br />
integrierte Heizung<br />
102132<br />
für extreme Bedingungen geeignet<br />
211090<br />
CCD Bügelkamera<br />
S<strong>ch</strong>utzklasse IP 68<br />
Wasser- und staubdi<strong>ch</strong>t<br />
Vibrationsfestigkeit<br />
10 G<br />
Betriebsspannung<br />
9-15 V<br />
Abmessungen<br />
69 mm x 61 mm x 60 mm<br />
Temperaturberei<strong>ch</strong><br />
-30 °C bis +85 °C<br />
Öffnungswinkel<br />
86°<br />
Li<strong>ch</strong>tempfindli<strong>ch</strong>keit<br />
0 Lux (8 IR LED´s)<br />
22
CCD S-<strong>Kamera</strong><br />
S<strong>ch</strong>utzklasse IP 68<br />
Wasser- und staubdi<strong>ch</strong>t<br />
Vibrationsfestigkeit<br />
20 G<br />
Betriebsspannung<br />
9-15 V<br />
Abmessungen<br />
45 mm x 61 mm x 41 mm<br />
Temperaturberei<strong>ch</strong><br />
-30 °C bis +85 °C<br />
Öffnungswinkel<br />
86°<br />
Li<strong>ch</strong>tempfindli<strong>ch</strong>keit<br />
0,01 Lux (4 IR LED´s)<br />
221090 back<br />
222090 right<br />
223090 left<br />
CCD Transporterkamera<br />
S<strong>ch</strong>utzklasse IP 68<br />
Wasser- und staubdi<strong>ch</strong>t<br />
Vibrationsfestigkeit<br />
10 G<br />
Betriebsspannung<br />
12 V<br />
Abmessungen<br />
133 mm x 75 mm x 204 mm<br />
Temperaturberei<strong>ch</strong><br />
-30 °C bis +70 °C<br />
Öffnungswinkel<br />
90°<br />
Li<strong>ch</strong>tempfindli<strong>ch</strong>keit<br />
0 Lux (9 IR LED´s)<br />
251090<br />
301120<br />
CCD Shutterkamera<br />
S<strong>ch</strong>utzklasse IP 68<br />
Wasser- und staubdi<strong>ch</strong>t<br />
Vibrationsfestigkeit<br />
5 G<br />
Betriebsspannung<br />
9-14 V<br />
Abmessungen<br />
104 mm x 57 mm x 55 mm<br />
Temperaturberei<strong>ch</strong><br />
-30 °C bis +80 °C<br />
Öffnungswinkel<br />
120°<br />
Li<strong>ch</strong>tempfindli<strong>ch</strong>keit<br />
0 Lux (8 IR LED´s)<br />
automatis<strong>ch</strong>e<br />
S<strong>ch</strong>utzklappe<br />
23
Kabel<br />
Robust und ho<strong>ch</strong>druckreinigerfest, entwickelt für raue Umgebungsbedingungen<br />
und insbesondere für den Einsatz im Außenberei<strong>ch</strong>: Der patentierte<br />
MEKRA-Steckverbinder su<strong>ch</strong>t im Berei<strong>ch</strong> von <strong>Kamera</strong>-<strong>Monitorsystem</strong>en<br />
seines Glei<strong>ch</strong>en.<br />
Multikabel MEKRA - MEKRA (m-f)<br />
5 m 911005<br />
11 m 911011<br />
16 m 911016<br />
21 m 911021<br />
Zur Verlängerung aller mit MEKRA-Steckern ausgestatteter<br />
Kabelverbindungen.<br />
ADR geprüft, UV-beständig, öl-benzinresistent<br />
IP69K Steckverbindung<br />
MiniDIN - MEKRA (m-f)<br />
5 m 921005<br />
11 m 921011<br />
16 m 921016<br />
21 m 921021<br />
Für den direkten Monitor - <strong>Kamera</strong>ans<strong>ch</strong>luss<br />
ADR geprüft, UV-beständig, öl-benzinresistent<br />
IP69K Steckverbindung<br />
MiniDIN - MiniDIN_hd (m-f)<br />
Geeignet für den Direktans<strong>ch</strong>luss von Bügel-, S-, Transporter- und<br />
Shutterkameras an einen Standard MEKRA tronics -Monitor<br />
5 m 923005<br />
10 m 923010<br />
20 m 923020<br />
MEKRA -MiniDIN_hd (m-f) 20 m<br />
913020<br />
Adapterkabel als Verbindung zwis<strong>ch</strong>en MEKRA Steckverbindungen<br />
und MiniDIN_hd Steckern<br />
ADR geprüft, UV-beständig, öl-benzinresistent<br />
AMP - MEKRA (f) 0,5 m<br />
900001<br />
Ans<strong>ch</strong>lusskabel für eine weitere <strong>Kamera</strong> (Rückfahrkamera) beim<br />
Einsatz des homologierten Monitor-Systems (507404)<br />
+ Steuerbox<br />
24 24
3-poliger Bordnetzans<strong>ch</strong>lussstecker<br />
Für einen direkten Stromans<strong>ch</strong>luss des Monitors 507401<br />
mit dem 3-poligen Agrarstecker<br />
900002<br />
MEKRA (m) - offenes Ende 0,5 m<br />
<strong>Kamera</strong>reparaturkabel<br />
(Sollte das <strong>Kamera</strong>kabel bes<strong>ch</strong>ädigt oder abgerissen werden<br />
ist eine Reparatur hiermit mögli<strong>ch</strong>)<br />
900050<br />
MEKRA (f) - offenes Ende 0,5 m<br />
Adapterkabel für die individuelle Kabel-Konfektion.<br />
Gegenstecker zur <strong>Kamera</strong>familie 100000<br />
900051<br />
MiniDIN - MEKRA (m-f) 0,5 m<br />
Adapterkabel zwis<strong>ch</strong>en Monitor und Multikabel<br />
921500<br />
John Deere - 3x MEKRA (f) 3 m<br />
900004<br />
Adapterkabel für den Ans<strong>ch</strong>luss an ein John Deere Display<br />
inkl. Stromversorgung.<br />
Bis zu 3 <strong>Kamera</strong>s ans<strong>ch</strong>ließbar<br />
25
Kabel<br />
Unsere ABS-Dosen ermögli<strong>ch</strong>en ein s<strong>ch</strong>nelles An- und Abkoppeln zwis<strong>ch</strong>en<br />
Zugfahrzeug und Anhänger. Dur<strong>ch</strong> die robuste Ausführung sind sie selbst mit<br />
Arbeitshands<strong>ch</strong>uhen einfa<strong>ch</strong> zu bedienen. Die farbli<strong>ch</strong>e Markierung minimiert<br />
zusätzli<strong>ch</strong> die Verwe<strong>ch</strong>slungsgefahr.<br />
MiniDIN - ABS (m-m) 5 m<br />
ADR geprüft, UV-beständig, öl- und benzinresistent<br />
927005<br />
ABS - MEKRA (f-f) 16 m<br />
ADR geprüft, UV-beständig, öl- und benzinresistent<br />
Gegenstecker für ABS- Dose<br />
971016<br />
ABS - MEKRA (m-f), 0,5 m<br />
Adapterkabel für das Spiralkabel auf der Anhängerseite<br />
971500<br />
Spiralkabel (f-f), 3 m<br />
ADR geprüft, UV-beständig, öl- und benzinresistent,<br />
farbli<strong>ch</strong> markiert.<br />
Für Sattelzuganwendungen<br />
977003<br />
MEKRA - ABS (m-m) 0,5 m<br />
Adapterkabel für das Spiralkabel auf der Zugmas<strong>ch</strong>inenseite<br />
917500<br />
26
ABS-Parkdose<br />
Bei angekoppeltem Anhänger ist die ABS Dose (f)<br />
vor Bes<strong>ch</strong>ädigung und Witterungseinflüssen ges<strong>ch</strong>ützt.<br />
900003<br />
ABS-Stecker - MiniDIN_hd (f-f) 20 m<br />
Farbli<strong>ch</strong> markierte ABS-Dose<br />
973020<br />
15-polig ABS - MEKRA (f-f) 11 m<br />
Für eine Anhängerkamera bei Nutzung des Kabels 925305<br />
im Traktor<br />
951011<br />
15-polig ABS - 3x MEKRA (f-f) 11 m<br />
Zum Ans<strong>ch</strong>luss von bis zu 3 <strong>Kamera</strong>s an eine Kuppelstelle.<br />
(Agraranwendung)<br />
ADR geprüft, UV-beständig, öl- benzinresistent<br />
951311<br />
3x MiniDIN - 15-polig ABS (m-m) 5 m<br />
Gegenstück zu 951311 im Traktor zu verlegen.<br />
925305<br />
27
Zubehör<br />
Dur<strong>ch</strong> vers<strong>ch</strong>iedene Zubehörkomponenten stellen wir si<strong>ch</strong>er, dass Sie bei<br />
uns das optimale, speziell auf Sie zuges<strong>ch</strong>nittene <strong>Kamera</strong>-<strong>Monitorsystem</strong><br />
erhalten. Die große Auswahl an vers<strong>ch</strong>iedenen <strong>Kamera</strong>halterungen ermögli<strong>ch</strong>t<br />
darüber hinaus einen vielseitigen Einsatz unserer selbst<br />
entwickelten und produzierten <strong>Kamera</strong>familie 100000.<br />
Standardhalter<br />
90 mm x 100 mm x 73 mm (BxHxT); ABS-Kunststoff<br />
Die <strong>Kamera</strong> kann dur<strong>ch</strong> den Kugelkopf um 360° gedreht werden.<br />
Die Ausri<strong>ch</strong>tung ist dabei flexibel justierbar.<br />
701001<br />
Designhalter<br />
701002<br />
125 mm x 102 mm x 73 mm (BxHxT); ABS-Kunststoff<br />
Optis<strong>ch</strong> anspre<strong>ch</strong>ender Designhalter. Die <strong>Kamera</strong> kann dur<strong>ch</strong> den<br />
Kugelkopf um 360° gedreht werden. Die Ausri<strong>ch</strong>tung ist dabei<br />
flexibel justierbar.<br />
Bügelhalter<br />
701003<br />
87 mm x 70 mm x 74 mm (BxHxT); Edelstahl<br />
Platzsparender Halter, ideal zur Überkopfmontage. Die <strong>Kamera</strong><br />
kann um 180° im Halter geneigt und mit dem Halter ges<strong>ch</strong>wenkt<br />
werden.<br />
Bügelhalter mit Da<strong>ch</strong><br />
701004<br />
87 mm x 74 mm x 74 mm (BxHxT); Edelstahl<br />
Platzsparender Halter. Die <strong>Kamera</strong> kann um 180° im Halter geneigt<br />
und mit dem Halter ges<strong>ch</strong>wenkt werden. Das Da<strong>ch</strong> bietet<br />
zusätzli<strong>ch</strong>en S<strong>ch</strong>utz in rauen Arbeitsumgebungen.<br />
Magnetfuß<br />
701005<br />
66 mm x 19 mm (DMxH); Haftkraft 180 N<br />
Ideal beim We<strong>ch</strong>sel des Systems von einem zum anderen Fahrzeug<br />
oder im Einsatz von flexibel zu justierenden Arbeitsberei<strong>ch</strong>- und<br />
Prozessüberwa<strong>ch</strong>ungskameras. Kompatibel mit den 4 o.g. Haltern<br />
28
Steuerbox für Monitor 507404<br />
Steuerbox inkl. Stromans<strong>ch</strong>lusskabel.<br />
Notwendig für den Einsatz des Monitors 507404<br />
710001<br />
Steuerbox Anhängererkennung<br />
Für die automatis<strong>ch</strong>e Anhängererkennung speziell<br />
beim Gliederzug.<br />
Wird einfa<strong>ch</strong> zwis<strong>ch</strong>en Monitor und Ans<strong>ch</strong>lusskabel gesteckt.<br />
710002<br />
Navigationssysteme<br />
Gängige Truck-Navigationssysteme können auf Wuns<strong>ch</strong><br />
mitgeliefert werden.<br />
720000<br />
DVBT - Tuner<br />
Einsetzbar bei allen Monitoren mit AV-Eingang.<br />
Für einen TV-Empfang in der Fahrerkabine.<br />
725001<br />
ABS - Dosenhalter<br />
Für eine vielseitige Positionierung von ABS-Dosen<br />
an Ihrem Fahrzeug.<br />
750001<br />
29
Stellen Sie si<strong>ch</strong> Ihr individuelles System zusammen. Wir helfen Ihnen<br />
gerne bei der Auswahl der ri<strong>ch</strong>tigen Komponenten. Kontaktieren Sie uns.<br />
Produktübersi<strong>ch</strong>t<br />
Monitore<br />
ARTIKELBEZEICHNUNG<br />
505101 5,6" TFT-LCD 1 <strong>Kamera</strong>eingang 507402 7" TFT-LCD Quad IP 65<br />
505201 5,6" TFT-LCD 2 <strong>Kamera</strong>eingänge 507403 7" TFT-LCD Quad IP 65 sep. ECU<br />
507202 7" TFT-LCD 2 <strong>Kamera</strong>eingänge 507404 7" TFT-LCD 4 <strong>Kamera</strong>s homologiert<br />
507401 7" TFT-LCD Quad-Split 510401 10,2" TFT-LCD Quad<br />
<strong>Kamera</strong>s<br />
ARTIKELBEZEICHNUNG<br />
100 000 Familie<br />
101070 CMOS <strong>Kamera</strong> 70° 102132 CMOS Frontkamera 130° NTSC vza.<br />
homologiert<br />
101072 CMOS <strong>Kamera</strong> 70° NTSC 211090 CCD Bügelkamera 90°mit LED<br />
101100 CMOS <strong>Kamera</strong> 100° 221090 CCD S-<strong>Kamera</strong> 86° mit LED back<br />
101102 CMOS <strong>Kamera</strong> 100° NTSC 222090 CCD S-<strong>Kamera</strong> 86° mit LED right<br />
101120 CMOS <strong>Kamera</strong> 120° 223090 CCD S-<strong>Kamera</strong> 86° mit LED left<br />
101122 CMOS <strong>Kamera</strong> 120° NTSC 251090 CCD Transporterkamera 90° mit LED<br />
102100 CMOS <strong>Kamera</strong> 100° vza. 301120 CCD Shutterkamera 120° mit LED<br />
102102 CMOS <strong>Kamera</strong> 100° NTSC vza.<br />
30
Zubehör<br />
ARTIKELBEZEICHNUNG<br />
701001 Standardhalter 710001 Steuerbox für Monitor 507404<br />
701002 Designhalter 710002 Steuerbox Anhängererkennung<br />
701003 Bügelhalter 720000 Navigationssysteme<br />
(Sonderlösungen auf Anfrage)<br />
701004 Bügelhalter mit Da<strong>ch</strong> 725001 DVBT - Tuner<br />
701005 Magnetfuß 750001 ABS-Dosenhalter<br />
Kabel<br />
ARTIKELBEZEICHNUNG<br />
900001 AMP - MEKRA (f) 0,5 m 921016 MiniDIN - MEKRA (m-f) 16 m<br />
900002 3-poliger Bordnetzans<strong>ch</strong>lussstecker 921021 MiniDIN - MEKRA (m-f) 21 m<br />
900003 ABS - Parkdose 921500 MiniDIN - MEKRA (m-f) 0,5 m<br />
900004 John Deere - 3x MEKRA (f) 3 m 923005 MiniDIN - MiniDIN_hd (m-f) 5 m<br />
900050 MEKRA (m) - offenes Ende 0,5 m 923010 MiniDIN - MiniDIN_hd (m-f) 10 m<br />
900051 MEKRA (f) - offenes Ende 0,5 m 923020 MiniDIN - MiniDIN_hd (m-f) 20 m<br />
911005 Multikabel MEKRA - MEKRA 5 m (m-f) 925305 3x MiniDIN - 15 polig ABS (m-m) 5 m<br />
911011 Multikabel MEKRA - MEKRA 11 m (m-f) 927005 MinDIN - ABS (m-m) 5 m<br />
911016 Multikabel MEKRA - MEKRA 16 m (m-f) 951011 15 polig ABS - MEKRA (f-f) 11 m<br />
911021 Multikabel MEKRA - MEKRA 21 m (m-f) 951311 15 polig ABS - 3x MEKRA (f-f) 11 m<br />
913020 MEKRA - MiniDin_hd (m-f) 20 m 971016 ABS - MEKRA (f-f) 16 m<br />
917500 MEKRA - ABS (m-m) 0,5 m 971500 ABS - MEKRA (m-f) 0,5 m<br />
921005 MiniDIN - MEKRA (m-f) 5 m 973020 ABS Stecker - MiniDIN_hd (f-f) 20 m<br />
921011 MiniDIN - MEKRA (m-f) 11 m 977003 Spiralkabel (f-f) 3 m, farbli<strong>ch</strong> markiert<br />
31
Kontakt<br />
Für Sie vor Ort<br />
Wir sehen uns ...<br />
... si<strong>ch</strong>er !<br />
Gerne montieren unsere<br />
Service Mitarbeiter Ihr<br />
MEKRA tronics <strong>Kamera</strong>-<strong>Monitorsystem</strong><br />
bei Ihnen vor Ort.<br />
Erfragen Sie unsere Konditionen.<br />
MEKRA tronics GmbH<br />
Bu<strong>ch</strong>heimer Str. 4<br />
D-91465 Ergersheim<br />
Tel. +49 (0) 9847 / 989 - 8076<br />
Fax +49 (0) 9847 / 989 - 8120<br />
<strong>www</strong>.mekratronics.de<br />
info@mekratronics.de<br />
Kontaktieren Sie uns !<br />
32
Individuelle Sonderlösungen<br />
für Ihr Multifunktionsdisplay oder<br />
Navigationsgerät<br />
Vers<strong>ch</strong>iedene Displays sind<br />
mit MEKRA tronics <strong>Kamera</strong>s<br />
ausrüstbar. Ob Ihr Fahrzeugdisplay<br />
geeignet ist, klären<br />
wir gerne für Sie.<br />
Hier eine kleine<br />
Auswahl<br />
adaptierfähiger Systeme<br />
Wa<strong>ch</strong>endorf<br />
OPUS A6<br />
per<br />
Snooper<br />
S7000<br />
Trimble<br />
FMX 750<br />
33
Allgemeine Ges<strong>ch</strong>äftsbedingungen<br />
I. Allgemeine Bedingungen<br />
Den Vertragsbeziehungen zwis<strong>ch</strong>en uns, MEKRA tronics GmbH, und unseren Bestellern liegen auss<strong>ch</strong>ließli<strong>ch</strong> die na<strong>ch</strong>folgenden AGB zugrunde. Abwei<strong>ch</strong>ende Ges<strong>ch</strong>äftsbedingungen des Bestellers werden, selbst bei Kenntnis,<br />
ni<strong>ch</strong>t Vertragsbestandteil. Unsere Angebote sind stets freibleibend. Unsere AGB gelten mit der Auftragserteilung, spätestens mit der Annahme der Ware als anerkannt. Diese AGB gelten bei ständigen Ges<strong>ch</strong>äftsbeziehungen<br />
au<strong>ch</strong> für alle künftigen Ges<strong>ch</strong>äfte. Sollten einzelne Bestimmungen ganz oder teilweise unwirksam sein oder werden, so wird hierdur<strong>ch</strong> die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen ni<strong>ch</strong>t berührt. In diesem Fall werden<br />
MEKRA tronics und der Besteller eine Regelung vereinbaren, deren wirts<strong>ch</strong>aftli<strong>ch</strong>er Erfolg dem der unwirksamen Regelung mögli<strong>ch</strong>st nahe kommt. Bis dahin gilt die Gesetzeslage.<br />
II. Vertragss<strong>ch</strong>luss und Preise<br />
1. Mit der Bestellung einer Ware erklärt der Besteller verbindli<strong>ch</strong>, die bestellte Ware erwerben zu wollen. Er ist an diese Erklärung zwei Wo<strong>ch</strong>en gebunden. Wir sind bere<strong>ch</strong>tigt, das in der Bestellung liegende Vertragsangebot<br />
innerhalb von zwei Wo<strong>ch</strong>en na<strong>ch</strong> Eingang bei uns anzunehmen. Die Annahme kann s<strong>ch</strong>riftli<strong>ch</strong>, elektronis<strong>ch</strong> oder dur<strong>ch</strong> Auslieferung der Ware an den Besteller erklärt werden.<br />
2. Die Verpfli<strong>ch</strong>tungen im elektronis<strong>ch</strong>en Ges<strong>ch</strong>äftsverkehr gem. § 312e Abs. I Satz 1 Nr. 1 bis 3 und Satz 2 BGB werden ausges<strong>ch</strong>lossen.<br />
3. Der Vertragss<strong>ch</strong>luss erfolgt unter dem Vorbehalt der ri<strong>ch</strong>tigen und re<strong>ch</strong>tzeitigen Selbstbelieferung dur<strong>ch</strong> unsere Zulieferer. Dies gilt nur für den Fall, dass die Ni<strong>ch</strong>tbelieferung ni<strong>ch</strong>t von uns zu vertreten ist, insbesondere bei<br />
Abs<strong>ch</strong>luss eines kongruenten Deckungsges<strong>ch</strong>äftes mit unseren Zulieferern. Der Besteller wird über die Ni<strong>ch</strong>tverfügbarkeit der Leistung unverzügli<strong>ch</strong> informiert und die Gegenleistung, soweit bereits geleistet, unverzügli<strong>ch</strong><br />
zurückerstattet.<br />
4. Alle vertragli<strong>ch</strong>en Zahlungsverpfli<strong>ch</strong>tungen sind auss<strong>ch</strong>ließli<strong>ch</strong> in EURO zu erfüllen.<br />
5. Die Preise verstehen si<strong>ch</strong> netto ab Werk bzw. Auslieferungslager. Fra<strong>ch</strong>t-, Verpackungs-, Einfuhrkosten, Zoll und sonstige Nebenabgaben gehen zu Lasten des Bestellers.<br />
III. Lieferzeit und Lieferverpfli<strong>ch</strong>tung<br />
1. Für Umfang, Art und Zeitpunkt der Lieferung ist unsere s<strong>ch</strong>riftli<strong>ch</strong>e oder elektronis<strong>ch</strong>e Auftragsbestätigung maßgebend. Teil-Lieferungen sind zulässig.<br />
2. Eine Verpfli<strong>ch</strong>tung zur Einhaltung als verbindli<strong>ch</strong> bezei<strong>ch</strong>neter Lieferfristen wird nur unter der Voraussetzung eines ungestörten Betriebs- und Vertriebsablaufs übernommen; insbesondere in Fällen höherer Gewalt und<br />
sonstiger störende Ereignisse bei uns, bei unseren Lieferanten oder bei den Transportunternehmen, beispielsweise Betriebs- oder Verkehrsstörungen, Feuer, Übers<strong>ch</strong>wemmungen, Arbeitskräfte-, Energie- oder Verkehrsmangel,<br />
Streik, Aussperrung, behördli<strong>ch</strong>e Maßnahmen sowie te<strong>ch</strong>nis<strong>ch</strong>e oder te<strong>ch</strong>nologis<strong>ch</strong>e Umstände, wel<strong>ch</strong>e die Auftragsausführung wesentli<strong>ch</strong> ers<strong>ch</strong>weren, entbinden uns von der Pfli<strong>ch</strong>t zur re<strong>ch</strong>tzeitigen Lieferung<br />
oder geben uns das Re<strong>ch</strong>t, unsere Lieferung ohne Na<strong>ch</strong>lieferpfli<strong>ch</strong>t einzustellen.<br />
3. Sofern ni<strong>ch</strong>ts Abwei<strong>ch</strong>endes vereinbart ist, sind wir bere<strong>ch</strong>tigt, bereits vor einem genannten Liefertermin zu leisten. Ebenso gilt, sofern ni<strong>ch</strong>ts Abwei<strong>ch</strong>endes vereinbart ist, eine bis maximal zwei Wo<strong>ch</strong>en über einem<br />
genannten Liefertermin liegende Leistung unserseits ni<strong>ch</strong>t als verspätet.<br />
4. Lieferfristen gelten als eingehalten, wenn bis zu ihrem Ablauf die Ware das Werk oder Auslieferungslager verlassen hat oder dem Besteller die Anzeige unserer Versandbereits<strong>ch</strong>aft zugegangen ist. Na<strong>ch</strong>trägli<strong>ch</strong>e Änderungen<br />
des Vertrages verlängern die Lieferfristen angemessen.<br />
5. Bei Verträgen, deren Erfüllung aus mehreren Lieferungen besteht, ist Ni<strong>ch</strong>terfüllung, oder mangelhafte oder verspätete Erfüllung einer Lieferung ohne Einfluss auf andere Lieferungen aus dem Vertrag.<br />
6. Zahlungsverzug, der Antrag auf Eröffnung des Insolvenzverfahrens, die Abgabe einer eidesstattli<strong>ch</strong>en Offenbarungsversi<strong>ch</strong>erung gemäß § 807 ZPO, eintretende Zahlungss<strong>ch</strong>wierigkeiten oder das Bekanntwerden einer<br />
wesentli<strong>ch</strong>en Vers<strong>ch</strong>le<strong>ch</strong>terung der Vermögensverhältnisse des Bestellers bere<strong>ch</strong>tigen uns, Lieferungen sofort einzustellen und die Erfüllung laufender Verträge zu verweigern. Glei<strong>ch</strong>zeitig sind wir bere<strong>ch</strong>tigt, no<strong>ch</strong> ni<strong>ch</strong>t<br />
fällige Forderungen gegen den Besteller sofort fällig zu stellen.<br />
IV. Versand, Gefahrenübergang<br />
1. Verpackung, Versandweg und Transportmittel sind im Falle des Fehlens besonderer Vereinbarungen unserer Wahl überlassen.<br />
2. Die Gefahr des zufälligen Untergangs und der zufälligen Vers<strong>ch</strong>le<strong>ch</strong>terung der Ware geht mit der Übergabe, beim Versendungskauf mit der Auslieferung der Sa<strong>ch</strong>e an den Spediteur, den Fra<strong>ch</strong>tführer oder der sonst zur<br />
Ausführung der Versendung bestimmten Person oder Anstalt, auf den Besteller über. Der Übergabe steht es glei<strong>ch</strong>, wenn der Besteller im Verzug der Annahme ist.<br />
3. Ware aus Abrufaufträgen ist, wenn ni<strong>ch</strong>t anders vereinbart, innerhalb von 3 Monaten na<strong>ch</strong> Erteilung der Auftragsbestätigung abzunehmen.<br />
4. Versi<strong>ch</strong>erung gegen Bru<strong>ch</strong>- und Transportrisiken werden nur auf besonderen Wuns<strong>ch</strong> gegen Bere<strong>ch</strong>nung der Kosten übernommen.<br />
5. Zoll und sonstige Spesen, au<strong>ch</strong> die Unkosten für Bezahlung der zur Einfuhr in das Bestimmungsland notwendigen Papiere, gehen zu Lasten des Käufers.<br />
V. Zahlung, Zahlungsbedingungen<br />
1. Re<strong>ch</strong>ungen sind zahlbar:<br />
innerhalb von 30 Tagen ab Re<strong>ch</strong>nungsdatum ohne Skonto vom Re<strong>ch</strong>nungsendwert.<br />
2. Kassa - Skonto wird nur gewährt, wenn sämtli<strong>ch</strong>e Zahlungsverpfli<strong>ch</strong>tungen aus früheren Lieferungen erfüllt sind und der Re<strong>ch</strong>nungsbetrag pünktli<strong>ch</strong> bis zu den vorgenannten Fälligkeitstagen bei uns in bar vorliegt oder<br />
unserem Konto gutges<strong>ch</strong>rieben ist. We<strong>ch</strong>selhereingabe kann also ni<strong>ch</strong>t zur Gewährung von Kassa -Skonto führen. Bei bargeldloser Zahlung, insbesondere au<strong>ch</strong> bei S<strong>ch</strong>eckhereingabe, kommt es auf den Zeitpunkt der<br />
Guts<strong>ch</strong>rift an. Bei Zahlung oder Guts<strong>ch</strong>rift unter Vorbehalt, unter einer Bedingung oder sonstigen Eins<strong>ch</strong>ränkungen kann Skonto ni<strong>ch</strong>t gewährt werden. Das Risiko des Zahlungsweges trägt der Besteller. Re<strong>ch</strong>nungen für<br />
Werkzeuge sind ohne Skontoabzug sofort zahlbar.<br />
3. Die Annahme von We<strong>ch</strong>seln und S<strong>ch</strong>ecks erfolgt nur erfüllungshalber. Entspre<strong>ch</strong>ende Guts<strong>ch</strong>riften erfolgen nur unter Vorbehalt des Einganges des vollen Betrages. Die Hereinnahme von fremden oder eigenen Akzepten<br />
behalten wir uns vor. Kosten und Diskontspesen gehen zu Lasten des Bestellers. Eine Gewähr für Vorlage und Protest übernehmen wir ni<strong>ch</strong>t. Protesterhebung eigener We<strong>ch</strong>sel des Bestellers oder ni<strong>ch</strong>t sofortige Abdeckung<br />
protestierter Fremdwe<strong>ch</strong>sel ermä<strong>ch</strong>tigen uns, sämtli<strong>ch</strong>e no<strong>ch</strong> laufende We<strong>ch</strong>sel zurückzugeben. Glei<strong>ch</strong>zeitig sind wir bere<strong>ch</strong>tigt, ni<strong>ch</strong>t fällige Forderungen gegen den Besteller sofort fällig zu stellen. Vordatierte<br />
S<strong>ch</strong>ecks werden ni<strong>ch</strong>t angenommen.<br />
4. Bei Übers<strong>ch</strong>reitung des Zahlungstermins werden Verzugszinsen in Höhe von 8 % über dem jeweiligen Basiszinssatz gem. § 247 BGB fällig. Die Geltendma<strong>ch</strong>ung eines weiteren Verzugss<strong>ch</strong>adens oder anderer Re<strong>ch</strong>te<br />
bleibt vorbehalten.<br />
5. Voraus- und Abs<strong>ch</strong>lagszahlungen werden ni<strong>ch</strong>t verzinst.<br />
6. Zur Aufre<strong>ch</strong>nung oder Einbehaltung von Zahlungen ist der Besteller nur bere<strong>ch</strong>tigt, wenn seine Gegenforderung unbestritten oder re<strong>ch</strong>tskräftig festgestellt ist. Der Besteller kann ein Zurückbehaltungsre<strong>ch</strong>t nur ausüben,<br />
wenn sein Gegenanspru<strong>ch</strong> auf demselben Vertragsverhältnis beruht.<br />
7. Beim Ausglei<strong>ch</strong> von Re<strong>ch</strong>nungen sind vom Besteller seine Kundennummer und die Re<strong>ch</strong>nungsnummer anzugeben. Verzögerungen oder Fehlbu<strong>ch</strong>ungen, die infolge Ni<strong>ch</strong>teinhaltung dieser Verpfli<strong>ch</strong>tungen eintreten,<br />
gehen zu Lasten des Bestellers.<br />
VI. Eigentumsvorbehalt, Factoring<br />
1. Die gelieferte Ware bleibt bis zur Bezahlung aller bestehenden Forderungen aus der Ges<strong>ch</strong>äftsverbindung mit dem Besteller unser Eigentum. Der Besteller ist im Rahmen des ordnungsgemäßen Ges<strong>ch</strong>äftsganges zur<br />
Weiterveräußerung der Vorbehaltsware bere<strong>ch</strong>tigt; eine Verpfändung oder Si<strong>ch</strong>erungsübereignung ist ihm jedo<strong>ch</strong> ni<strong>ch</strong>t gestattet. Bei einem Weiterverkauf von Vorbehaltsware auf Kredit ist er verpfli<strong>ch</strong>tet, unsere Re<strong>ch</strong>te<br />
zu si<strong>ch</strong>ern.<br />
2. Die Forderungen des Bestellers aus der Weiterveräußerung der Vorbehaltsware tritt dieser s<strong>ch</strong>on jetzt in Höhe des Re<strong>ch</strong>nungsbetrages an uns ab; Wir nehmen diese Abtretung an. Ungea<strong>ch</strong>tet der Abtretung ist der Besteller<br />
zur Einziehung solange bere<strong>ch</strong>tigt, als er seinen Verpfli<strong>ch</strong>tungen uns gegenüber aus dem zugrundeliegenden Vertragsverhältnis na<strong>ch</strong>kommt und ni<strong>ch</strong>t in Vermögensverfall gerät. Andernfalls hat er auf unser Verlangen die<br />
zur Einziehung erforderli<strong>ch</strong>en Angaben über die abgetretene Forderung zu ma<strong>ch</strong>en und seinen S<strong>ch</strong>uldnern diese Abtretung anzuzeigen. Für diesen Fall behalten wir uns vor, die Forderung selbst einzuziehen.<br />
3. Eine etwaige Be- oder Verarbeitung der Vorbehaltsware dur<strong>ch</strong> den Besteller erfolgt stets im Namen und im Auftrag für uns, ohne dass uns jedo<strong>ch</strong> Verbindli<strong>ch</strong>keiten hieraus erwa<strong>ch</strong>sen dürfen. Bei der Verarbeitung der<br />
Vorbehaltsware mit anderen, uns ni<strong>ch</strong>t gehörenden Waren, steht uns der dabei entstandene Miteigentumsanteil an der neuen Sa<strong>ch</strong>e im Verhältnis des Wertes der Vorbehaltsware zu der übrigen verarbeiteten Ware zu.<br />
Soweit hier und au<strong>ch</strong> na<strong>ch</strong>folgend auf den Wert der Vorbehaltsware abgestellt ist, ergibt si<strong>ch</strong> diese aus unserem Fakturawert.<br />
4. Erwirbt der Besteller das Alleineigentum an der neuen Sa<strong>ch</strong>e gemäß § 947 Abs. 2 BGB, so besteht Einigkeit darüber, dass er uns im Verhältnis des Wertes der verarbeiteten bzw. verbundenen oder vermis<strong>ch</strong>ten Vorbehaltsware<br />
Miteigentum an der neuen Sa<strong>ch</strong>e einräumt und diese unentgeltli<strong>ch</strong> für uns bewahrt.<br />
5. Wird die Vorbehaltsware zusammen mit anderen Waren, und zwar glei<strong>ch</strong>gültig, ob ohne oder na<strong>ch</strong> Verarbeitung, Verbindung oder Vermis<strong>ch</strong>ung weiter veräußert, so gilt die oben vereinbarte Vorausabtretung nur in<br />
Höhe des Wertes der Vorbehaltsware, die zusammen mit den anderen Waren weiterveräußert wird. Wir verpfli<strong>ch</strong>ten uns, die uns na<strong>ch</strong> den vorstehenden Bestimmungen zustehenden Si<strong>ch</strong>erungen auf Verlangen insoweit<br />
freizugeben, als der Wert die zu si<strong>ch</strong>ernden Forderungen mit 20 % übersteigt.<br />
6. Über Zwangsvollstreckungsmaßnahmen Dritter in die Vorbehaltsware oder die im Voraus abgetretenen Forderungen hat uns der Besteller unverzügli<strong>ch</strong> unter Übergabe der für eine Intervention notwendigen Unterlagen zu<br />
unterri<strong>ch</strong>ten. Daraus bei uns entstehende Interventionskosten sind vom Besteller zu tragen.<br />
7. Der Besteller hat die Vorbehaltsware ausrei<strong>ch</strong>end gegen Feuer und Einbru<strong>ch</strong>sdiebstahl zu versi<strong>ch</strong>ern und uns dies auf Verlangen na<strong>ch</strong>zuweisen.<br />
34
VII. Mängelansprü<strong>ch</strong>e<br />
1. Die Verjährungsfrist für Mängelansprü<strong>ch</strong>e beträgt 24 Monate ab Ablieferung der Ware.<br />
2. Wir leisten für Mängel der Ware zunä<strong>ch</strong>st na<strong>ch</strong> unserer Wahl Gewähr dur<strong>ch</strong> Na<strong>ch</strong>besserung oder Ersatzlieferung. Bei Fehls<strong>ch</strong>lagen von Na<strong>ch</strong>besserung oder Ersatzlieferung kann der Besteller Rückgängigma<strong>ch</strong>ung des<br />
Vertrages oder Herabsetzung der Vergütung verlangen. Bei einer nur geringfügigen Vertragswidrigkeit, insbesondere bei nur geringfügigen Mängeln, steht dem Besteller jedo<strong>ch</strong> kein Rücktrittsre<strong>ch</strong>t zu.<br />
3. Der Besteller hat offensi<strong>ch</strong>tli<strong>ch</strong>e Mängel unverzügli<strong>ch</strong>, spätestens innerhalb von 7 Tagen na<strong>ch</strong> Eingang der Ware unter sofortiger Einstellung etwaiger Bearbeitung s<strong>ch</strong>riftli<strong>ch</strong> anzuzeigen. Andernfalls ist die Geltendma<strong>ch</strong>ung<br />
von Mängelansprü<strong>ch</strong>en ausges<strong>ch</strong>lossen. Zur Fristwahrung genügt die re<strong>ch</strong>tzeitige Absendung. Den Besteller trifft die volle Beweislast für sämtli<strong>ch</strong>e Anspru<strong>ch</strong>svoraussetzungen, insbesondere für den Mangel selbst,<br />
für den Zeitpunkt der Feststellung des Mangels und für die Re<strong>ch</strong>tzeitigkeit der Mängelrüge.<br />
4. Mängel, die au<strong>ch</strong> bei sorgfältiger Prüfung innerhalb dieser Frist ni<strong>ch</strong>t entdeckt werden können, sind unverzügli<strong>ch</strong> na<strong>ch</strong> Entdeckung s<strong>ch</strong>riftli<strong>ch</strong> zu rügen. Wählt der Besteller wegen eines Re<strong>ch</strong>tsoder Sa<strong>ch</strong>mangels na<strong>ch</strong><br />
ges<strong>ch</strong>eiteter Na<strong>ch</strong>erfüllung den Rücktritt vom Vertrag, steht ihm daneben kein S<strong>ch</strong>adensersatzanspru<strong>ch</strong> wegen des Mangels zu.<br />
5. Wählt der Besteller na<strong>ch</strong> ges<strong>ch</strong>eiteter Na<strong>ch</strong>erfüllung S<strong>ch</strong>adensersatz, verbleibt die Ware beim Besteller, wenn ihm dies zumutbar ist. Der S<strong>ch</strong>adensersatz bes<strong>ch</strong>ränkt si<strong>ch</strong> auf die Differenz zwis<strong>ch</strong>en Kaufpreis und Wert<br />
der mangelhaften Sa<strong>ch</strong>e. Dies gilt ni<strong>ch</strong>t, wenn wir die Vertragsverletzung arglistig verursa<strong>ch</strong>t haben.<br />
6. Ware, für die wir Ersatz geleistet haben, geht in unser Eigentum über.<br />
7. Ansprü<strong>ch</strong>e bestehen ni<strong>ch</strong>t für sol<strong>ch</strong>e S<strong>ch</strong>äden, die dadur<strong>ch</strong> entstanden sind, dass der Besteller s<strong>ch</strong>uldhaft<br />
a) den Kaufgegenstand unsa<strong>ch</strong>gemäß behandelt oder überanspru<strong>ch</strong>t hat oder<br />
b) den Kaufgegenstand in einer ni<strong>ch</strong>t vereinbarten Weise verändert hat oder<br />
c) die Vors<strong>ch</strong>riften der Montage- oder Betriebsanleitung ni<strong>ch</strong>t befolgt hat oder<br />
d) die Rüge- und Zustellungspfli<strong>ch</strong>t gemäß vorstehender Ziffer 3 und 4 verletzt hat oder<br />
e) den Kaufgegenstand na<strong>ch</strong> Mangelfeststellung weiterbenutzt hat.<br />
Natürli<strong>ch</strong>er Vers<strong>ch</strong>leiß ist von der Gewährleistung ausgenommen.<br />
VIII. Haftung<br />
1. Bei lei<strong>ch</strong>t fahrlässigen Pfli<strong>ch</strong>tverletzungen bes<strong>ch</strong>ränkt si<strong>ch</strong> unsere Haftung auf den na<strong>ch</strong> der Art der Ware vorhersehbaren, vertragstypis<strong>ch</strong>en, unmittelbaren Dur<strong>ch</strong>s<strong>ch</strong>nittss<strong>ch</strong>aden. Dies gilt au<strong>ch</strong> bei lei<strong>ch</strong>t fahrlässigen<br />
Pfli<strong>ch</strong>tverletzungen unserer gesetzli<strong>ch</strong>en Vertreter oder Erfüllungsgehilfen. Bei lei<strong>ch</strong>t fahrlässiger Verletzung unwesentli<strong>ch</strong>er Vertragspfli<strong>ch</strong>ten haften wir ni<strong>ch</strong>t.<br />
2. Die Haftung aufgrund übernommener Garantien sowie aufgrund Produkthaftung bleibt unberührt, ebenso bei uns zure<strong>ch</strong>enbaren Körper- oder Gesundheitss<strong>ch</strong>äden oder bei Verlust des Lebens des Besteller.<br />
3. S<strong>ch</strong>adensersatzansprü<strong>ch</strong>e des Besteller wegen eines Mangels verjähren na<strong>ch</strong> einem Jahr ab Anlieferung der Ware. Dies gilt ni<strong>ch</strong>t, wenn uns Vorsatz oder grobes Vers<strong>ch</strong>ulden vorwerfbar ist, sowie im Falle von uns<br />
zure<strong>ch</strong>enbaren Körper- und Gesundheitss<strong>ch</strong>äden oder bei Verlust des Lebens des Besteller.<br />
IX. Rücknahme<br />
Ordnungsgemäß bestellte und gelieferte Ware wird grundsätzli<strong>ch</strong> ni<strong>ch</strong>t zurückgenommen. Ausnahmen bilden Rücknahmen, die mit uns vereinbart wurden. Zusätzli<strong>ch</strong> müssen folgende Voraussetzungen erfüllt werden:<br />
1. Die Produkte müssen von uns oder von einem unserer Werkslager direkt bezogen worden sein.<br />
2. Einwandfreier und unveränderter Zustand der Ware.<br />
3. Grundsätzli<strong>ch</strong> ist die Rücknahme dur<strong>ch</strong> uns nur dann mögli<strong>ch</strong>, wenn die zur Rückgabe vorgesehenen Teile no<strong>ch</strong> im Lieferprogramm sind.<br />
4. Rückversand muss „frei Haus“ an unser Werk Ergersheim oder an das zuständige Werkslager unter Angabe von Liefers<strong>ch</strong>eindatum und -Nummer erfolgen. Wertabs<strong>ch</strong>lag bei Rücknahme:<br />
<br />
<br />
<br />
Na<strong>ch</strong> Erhalt der Teile erfolgt die te<strong>ch</strong>nis<strong>ch</strong>e Überprüfung und Erstellung der Guts<strong>ch</strong>rift unter Berücksi<strong>ch</strong>tigung eines etwaigen Wertabs<strong>ch</strong>lages. Fra<strong>ch</strong>tkosten, sofern sie für den ursprüngli<strong>ch</strong>en Versand für uns entstanden<br />
sind, vermindern den Restwert.<br />
X. S<strong>ch</strong>utzre<strong>ch</strong>te<br />
1. Bei kundenspezifis<strong>ch</strong>en Sonderanfertigungen haftet der Besteller uns für die Freiheit von S<strong>ch</strong>utzre<strong>ch</strong>ten Dritter der in Auftrag gegebenen Lieferungen, stellt uns von etwaigen Ansprü<strong>ch</strong>en Dritter frei und hat uns etwaigen<br />
aus einer Verletzung dieser Pfli<strong>ch</strong>t resultierenden S<strong>ch</strong>aden zu ersetzen.<br />
2. Unsere Entwürfe und Konstruktionsvors<strong>ch</strong>läge sind vertrauli<strong>ch</strong> zu behandeln und dürfen ni<strong>ch</strong>t an Dritte weitergegeben werden.<br />
3. Sämtli<strong>ch</strong>e Zei<strong>ch</strong>nungen, Konstruktionspläne und Muster, die dem Besteller zugegangen sind, bleiben unser geistiges Eigentum.<br />
XI. Erfüllungsort, Geri<strong>ch</strong>tsstand, sonstige Vereinbarungen<br />
1. Als Bes<strong>ch</strong>affenheit der Ware gilt grundsätzli<strong>ch</strong> nur unsere Produktbes<strong>ch</strong>reibung als vereinbart. Öffentli<strong>ch</strong>e Äußerungen, Anpreisungen oder Werbung dur<strong>ch</strong> uns stellen daneben keine vertragsgemäße Bes<strong>ch</strong>affenheitsangabe<br />
der Ware dar. Proben und Muster gelten als annähernde Ans<strong>ch</strong>auungsstücke für Qualität, Abmessungen und Farbe. Re<strong>ch</strong>tsansprü<strong>ch</strong>e können hieraus ni<strong>ch</strong>t abgeleitet werden. Te<strong>ch</strong>nis<strong>ch</strong>e Änderungen sowie<br />
Änderungen in Form, Farbe und/oder Gewi<strong>ch</strong>t bleiben uns im Rahmen des Zumutbaren vorbehalten.<br />
2. Erhält der Besteller eine mangelhafte Montageanleitung, sind wir ledigli<strong>ch</strong> zur Lieferung einer mangelfreien Montageanleitung verpfli<strong>ch</strong>tet und dies au<strong>ch</strong> nur dann, wenn der Mangel der Montageanleitung der ordnungsgemäßen<br />
Montage entgegensteht.<br />
3. Garantien im Re<strong>ch</strong>tssinne erhält der Besteller dur<strong>ch</strong> uns ni<strong>ch</strong>t; Herstellergarantien bleiben hiervon unberührt.<br />
4. Erfüllungsort für unsere Lieferungen ist bei Lieferung ab Werk das Lieferwerk, bei Lieferung ab Lager das Lager. Erfüllungsort für alle Zahlungen ist Fürth / Bayern.<br />
5. Auss<strong>ch</strong>ließli<strong>ch</strong>er Geri<strong>ch</strong>tsstand für alle Streitigkeiten aus diesem Vertrag ist Fürth / Bayern, Deuts<strong>ch</strong>land. Dies gilt au<strong>ch</strong> für evtl. S<strong>ch</strong>eck- und We<strong>ch</strong>selklagen.<br />
6. Es gilt das Re<strong>ch</strong>t der Bundesrepublik Deuts<strong>ch</strong>land. Die Bestimmungen des UN-Kaufre<strong>ch</strong>ts finden keine Anwendung. Es ist allein der Text der deuts<strong>ch</strong>spra<strong>ch</strong>igen Fassung dieser Allgemeinen Ges<strong>ch</strong>äftsbedingungen<br />
maßgebli<strong>ch</strong>.<br />
7. Ergänzend gelten die mit den jeweiligen Preislisten bekannt gegebenen Sonderbedingungen unserer Produkte.<br />
8. Der Besteller ist selbst dafür verantwortli<strong>ch</strong>, die Eignung von Waren für den beabsi<strong>ch</strong>tigten Verwendungszweck zu prüfen.<br />
9. Hinweis gemäß Bundesdatens<strong>ch</strong>utzgesetz: Die zur Auftragsabwicklung erforderli<strong>ch</strong>en Bestellerdaten werden gespei<strong>ch</strong>ert.<br />
Stand: 03/2012<br />
35
Wir sehen uns ...<br />
...si<strong>ch</strong>er !<br />
MEKRA tronics GmbH<br />
Bu<strong>ch</strong>heimer Str. 4<br />
D-91465 Ergersheim<br />
Stand: 03/2012<br />
Änderungen vorbehalten<br />
Tel. +49 (0) 9847 / 989 - 8076<br />
Fax +49 (0) 9847 / 989 - 8120<br />
<strong>www</strong>.mekratronics.de<br />
info@mekratronics.de