Infoheft 06/2014

Infoheft 06/2014

Es treibt der Wind im Winterwalde
die Flockenherde wie ein Hirt,
und manche Tanne ahnt,
wie balde
sie fromm und lichterheilig wird,
und lauscht hinaus, den weißen Wegen
streckt sie die Zweige hin - bereit,
und wehrt dem Wind und
wächst entgegen
der einen Nacht der Heiligkeit.
2

"Die Zukunft hängt davon ab
was wir heute tun."
- Mahatma Gandhi -
Das Jahr neigt sich dem Ende und gibt uns Anlass,
einmal innezuhalten, um Vergangenes und
Zukünftiges, Erinnerung und Erwartung, Vorhandenes
und Neues zu bedenken, aber auch Gemeinsames
zu planen..
Wir möchten uns bei Ihnen für
die gute und fruchtbare Zusammenarbeit
in diesem Jahr bedanken!
In diesem Sinne wünscht Ihnen und Ihren Familien
der Thüringer landfrauenverband e.V. und
die Mitarbeiterinnen der Geschäftsstelle
eine besinnliche Weihnacht und einen guten Start
ins Jahr 2015, verbunden mit viel Gesundheit,
Zufriedenheit und Schaffenskraft.
Herzlichst Ihre
3

Angelika Geilert
Landesvorsitzende
Chr. Schwarzbach
Geschäftsführerin
4

Übersicht:
1. Informationen aus dem Landesverband Seite 5-9
1.1 Ehrenamtsseminar Gleina
1.2 Ehrenamtsseminar Moderwitz
2. Die Geschäftsstelle informiert Seite 10-12
2.1 Rechnungslegung 2015
2.2 Änderung Email-Adressen
2.3 Hinweise zum Thema: „Gemeinnützigkeit“
2.4 Hinweise zum Thema: „Haftpflichtversicherung“
3. Glückwünsche Seite 13
4. Aktuelles aus den Kreis- und Ortsvereinen Seite 14-19
4.1 Jubiläum Rehestädt/Holzhausen/Röhrensee
4.2 Festveranstaltung Landfrauen Wölferbütt
4.3 Herbslebener Landfrauen
5. Wichtige Termine und Daten Seite 19
6. Impressum Seite 20
5

1. Informationen aus dem Landesverband
1.1 Ehrenamtsseminar in Gleina
Thema: „Landfrauenarbeit – eine Berufung?“
vom 23.10. bis 24.10.2014 in Gleina
Nach der Begrüßung und Eröffnung durch Frau Schwarzbach, begann Herr Dr.
Spieth, nach einer kurzen Vorstellung seiner Person, mit seinem Vortrag zum
Thema „“Wege zu Stiftungsgeldern“.
Interessant und detailliert erläuterte er den
Landfrauen, was Stiftungen sind, welche
Rechtsformen sie haben und was die
grundsätzlichen Aufgaben dieser wichtigen
Organisationen sind.
Wir erfuhren, dass es in Deutschland rund
22.000 Stiftungen gibt und dass eine
Förderung immer an einen zu stellenden Antrag gebunden sein muss.
Er eröffnete den Landfrauen Möglichkeiten in der Vielzahl der Stiftungen „die
Richtige“ zu finden und legte anschaulich dar, wie ein Förderantrag zu gestalten
ist.
In Gruppenarbeit erarbeiteten die Teilnehmerinnen kurze prägnante Sätze, um
ein Projekt, dass sie sich ausgedacht hatten, konkret und eindeutig zu
beschreiben. Hierbei stellten sie fest, wie schwer es sein kann, Inhalte in kurzen
Sätzen, die Interesse und Aufmerksamkeit erregen sollen, zum Ausdruck zu
bringen. Damit verbunden war die Schwierigkeit den Projekten einen „Namen“
zu geben, der sowohl kurz und knapp, aufschlussreich und informativ ist als
auch neugierig macht.
Herr Dr. Spieth wies die Landfrauen
eindringlich darauf hin, dass
Zuwendungsbescheide hinsichtlich der zu
erfüllenden Bedingungen geprüft werden
müssen.
Am späten Nachmittag endete der Vortrag
und man verabschiedete sich nach einer
Diskussions- und Fragerunde mit vielen
neuen Anregungen und Ideen ausgestattet.
Übernachtet haben die Landfrauen zum wiederholten Male bei Ihren
Veranstaltungen im Altenburger Land, im Landhotel Kertscher-Hof.
6

Der Vierseithof vereint den Charme eines 1868 errichteten Bauernhofes mit den
Annehmlichkeiten eines Hotels mit modernem Komfort und vermittelt auf
besondere Weise eine persönliche Atmosphäre zum Wohlfühlen.
Am zweiten Tag des Ehrenamtseminares beschäftigten wir uns mit der Frage:
„Ist Landfrauenarbeit – eine Berufung?“ Hier stand die Identifikation mit dem
Verein im Vordergrund und Frau Schwarzbach führte als Referentin durch das
Thema.
Unter den Überschriften „Gestern“, “Heute“, “Morgen“ wurden die Unterschiede
in den Wertvorstellungen, innerhalb der sich wandelnden Arbeitswelt, den
Möglichkeiten der Mitgliederwerbung sowie den Interessen und Bedürfnissen
der Mitglieder erarbeitet.
Die Landfrauen entwickelten gemeinsam eine
Vision für ihre zukünftige Arbeit. Um dieser
Vision perspektivisch näher zu kommen,
entwarfen die Landfrauen eine Strategie. Daraus
konnten konkrete Aufgaben abgeleitet werden,
die es nun galt umzusetzen.
Auch am zweiten Seminartag nahmen die
Frauen viele Anregungen und Ideen mit – das
Feedback der Veranstaltung kann als äußerst
positiv angesehen werden.
1.2 Ehrenamtsseminar in Moderwitz
„Landfrauen erforschen die Region – Aufklärung braucht Wissen“ vom
05. - 06.November 2014 in Moderwitz
Nach einem gemeinsamen Mittagessen
begrüßte die Mitarbeiterin der Geschäftsstelle,
Frau Klärig-Edel die angereisten Landfrauen
und Landmänner. Auch Frau Peißker,
Landfrauenbeauftragte und Ortsvorsitzende
der Landfrauen in Dreitzsch, bedankte sich für
die rege Teilnahme am Seminar, denn ihr
oblag die Organisation vor Ort.
Im Anschluss stiegen wir direkt in das Thema der Veranstaltung ein:
„Landfrauen erforschen die Region – Aufklärung braucht Wissen“.
Herr Ranke, Inhaber unseres Tagungsortes, stellte uns den Rolandhof genauer
vor.
7

Der Rolandhof ist ein altes, bäuerlich geprägtes Anwesen in Moderwitz, einem
Ortsteil südlich von Neustadt an der Orla, im Herzen des Saale-Orla-Kreises.
Die Ausführungen Herrn Rankes reichten von der interessanten
Entstehungsgeschichte des Hofes, dessen Ursprung bis 1770 zurück führt, bis
hin zu seiner heutigen Nutzung durch ihn und seine Frau Beate.
Aktuell besteht der Rolandhof aus einem Scheunensaal für Festlichkeiten
und organisierten Veranstaltungen zu unterschiedlichen Themen, so zum
Beispiel Buchlesungen oder kulinarischen Reisen. Ein Kaminzimmer schafft
mollige Behaglichkeit. Außerdem stehen 5 individuell eingerichtete Zimmer zur
Verfügung, sei es für eine Nacht oder einen längeren Aufenthalt. Die Thüringer
Landfrauen waren beeindruckt, mit wie viel Liebe zum Detail Familie Ranke
arbeitet.
Ein nächstes Highlight der Veranstaltung stellte die Buchpräsentation von
Carolin Ranke, Tochter des Hausherrn, dar.
Sie stellte das neueste Werk der bekannten Thüringer Autorin Gudrun Dietze
vor, welche Ihre Präsentationen aus Altersgründen nicht mehr selbst durchführt.
„Neue Köstlichkeiten, gebacken & gekocht in Thüringer Tradition“: so heißt
das neueste Buch der Chursdorferin.
Seit 1993 sind unterschiedliche Rezeptbücher
der Thüringerin erschienen. Grundlage hierfür
waren alte, teils auch nur mündlich überlieferte
Thüringer Rezepte. Weit über 500 sind dabei
im Laufe der Jahre zusammengekommen, die
sie alle selbst ausprobierte und für die
Öffentlichkeit zugänglich gemacht hat. Kein
Wunder, dass sich die Thüringer Landfrauen
den kulinarischen Themen wie „Kochen“ und
„Backen“ immer wieder sehr verbunden fühlen. Auch Ihnen liegt es sehr am
Herzen, dass überlieferte Rezepte und bewährte Esskultur nicht in
Vergessenheit geraten. Den Abschluss dieser Präsentation bildete die
Verkostung von einem Kuchen, dessen Rezept aus dem Buch von Gudrun
Dietze stammte.
Frisch gestärkt, widmeten sich die Landfrauen
und Landmänner nun dem Thema:
„Krankheiten in Obstgehölzen und Beerensträuchern“.
In ihrem Fachvortrag betrieb Referentin
Christiane Boye, selbst Landfrau und
Ortsvorsitzende der Landfrauen Kauern/
Taubenpreskeln, interessant und detailliert
Aufklärungsarbeit.
8

So standen mögliche Erkrankungen von Pflanzen und Gehölzen, welche
nicht zuletzt auch auf heutige Umwelteinflüsse zurückzuführen sind, im
Fokus.
Fach- und sachkundig schilderte Frau Boye Symptome und Merkmale von
möglichen Erkrankungen und zeigte Möglichkeiten auf, welche vorbeugenden
Maßnahmen sinnvoll und nützlich sein können. Außerdem sprach Sie über
Auswirkungen erkrankter Pflanzen auf die unmittelbare Umgebung, sowie die
Vermeidung und Bekämpfung von Erkrankungen und Schädlingsbefall.
Sie bot den Anwesenden nicht nur sehr fundiertes Wissen, sondern auch die
Möglichkeit ihre vielseitigen Fragen zu stellen. Dies wurde von den
Teilnehmerinnen und Teilnehmern dankbar angenommen und es entstand
eine für alle sehr aufschlussreiche Austauschrunde.
Mit viel neuem Wissen ausgestattet endete der Tag dann mit einem gemütlichen
Beisammensein für die Landfrauen und Landmänner.
Der zweite Tag des Ehrenamtseminares,
begann mit dem Besuch der Molkerei
„Dittersorfer Milch GmbH“. Herr Amon,
Vorsitzender der Landgenossenschaft
Dittersdorf, brachte den Landfrauen und
Landmännern die Geschichte und die
Konzeption des Unternehmens nahe.
Die Landgenossenschaft Dittersdorf eG baute eine Hofmolkerei, um das
Sortiment in den bestehenden Fleischereifilialen und – Verkaufswägen attraktiv
zu erweitern. Von der Milch, über den Quark bis zum Käse besteht alles aus
Dittersdorfer Milch. Dabei liegt die Priorität auf traditionellen Herstellungsverfahren.
„Uns ist ein naturbelassenes Produkt sehr wichtig“: so Herr Amon.
Von der Qualität konnten sich die Teilnehmerinnen und Teilnehmer im
Anschluss bei einer Verkostung der Produkte selbst überzeugen. Eine
Begehung der Produktionsstätte war aus hygienischen Gründen
verständlicherweise leider nicht möglich.
Anschließend ging es für die Thüringer
Landfrauen ebenfalls in Dittersdorf, zur
im April 2014 neuentstandenen
Mehrgenerationenanlage.
Dort begrüßte uns Herr Reuter als
Ansprechpartner. Bevor er über die
Entstehung und Umsetzung dieses
Projektes, bestehend aus
Kindertagesstätte, senioren- und
behindertengerechten Wohnungen, sowie einem Indoor-Spielplatz, sprach,
durften wir uns die „Villa Kunterbunt“ anschauen.
9

Frau Krobholz, Leiterin der
Kindereinrichtung, führte uns mit Stolz
durch die tollen, individuell und den
Bedürfnissen der Kinder angepassten
Räumlichkeiten, die momentan für
eine Kapazität von 40 Kindern
ausgelegt sind.
Hier können die „Kleinen“ im Alter
von einem Jahr bis zur Einschulung
gemeinsam spielen, lernen und
Gemeinschaft leben und erleben.
Danach führte uns Herr Reuter durch die weiteren Objekte und erläuterte in
seinem Vortrag „Wie man Generationen geschickt zusammenbringt und der
Abwanderung die Stirn bietet“ als zugrunde liegende Konzeption des Projektes.
Natürlich war ihm der Stolz über das gemeinschaftlich Erreichte anzusehen.
Denn dieses war nur möglich, weil Investor Hubert Nacken, die Gemeinde
Dittersdorf und regionale Unternehmen eng zusammen arbeiteten.
Den Abschluss bildete die Besichtigung des Indoor-Spielplatzes. Dieser wird
sowohl von den Kindergartenkindern kostenfrei als auch von anderen
Besuchern gegen „kleines Geld“ aktiv genutzt.
Mit einem Mittagessen in der Molkerei und einer Diskussionsrunde endete ein
informationsreiches Ehrenamtsseminar. Mit neuen Eindrücken und Anregungen
ausgestattet, fuhren die Teilnehmerinnen und Teilnehmer wieder nach Hause
und tun das, was Landfrauen gut können: Aufklären!
1.3 Ehrenamtsseminar in Erfurt
Am 4. und 5. Dezember findet in Erfurt ein Ehrenamtsseminar
zum Thema „ Zukunftswerkstatt der Thüringer Landfrauen“ statt.
Hierbei wird es verstärkt um die Ziele und Perspektiven der Thüringer
Landfrauen gehen, über dessen Ergebnis wir gern im ersten Infoheft 2015
berichten.
10

2. Mitteilungen aus der Geschäftsstelle
2.1 Rechnungslegung 2015
Dem Infoheft liegen wie jedes Jahr, die Rechnungen für die Mitgliedsbeiträge
2015 bei.
Bitte beachten Sie, dass die Jahresbeiträge entsprechend § 8 der Satzung
zum 31.01.2015 fällig
sind und für den Verband wichtige Eigenmittel darstellen, die Grundlage für
eine reibungslose Arbeit sind.
2.2 Hinweis: Unsere Emailadressen ändern sich!
Die Emailadressen der Geschäftsstelle ändern sich. Sie sind künftig
kürzer und somit leichter im Umgang.
Sie finden die neuen Erreichbarkeiten der Mitarbeiter unter Punkt 6 auf der
letzten Seite dieses Infoheftes.
Bitte benutzen Sie ab dem 01.01.2015 ausschließlich die neuen Adressen,
da davon auszugehen ist, dass der Provider zeitnah abschalten wird und uns
Ihre Nachrichten nicht mehr erreichen.
Wir danken für Ihr Verständnis!
2.3 Gemeinnützigkeit der Landfrauenortsvereine
In der Vergangenheit konnten die Ortsvereine des Thüringer Landfrauenverbandes
e.V. Spenden empfangen und der Landesverband
stellte für diese Spenden eine Spendenbescheinigung aus.
Das ist seit 2009 aus steuerlichen Gründen nicht mehr möglich. Dies bedeutet, wir
dürfen auch den Freistellungsbescheid vom Finanzamt für den Landesverband nicht
mehr weitergeben. Darauf haben wir in den letzten Jahren mehrfach hingewiesen.
Glücklicherweise gibt es Ortsvereine, denen es gelingt immer wieder Spenden zu
akquirieren. Diese haben bei ihrem zuständigen Finanzamt mit unserer Unterstützung
eine eigene anerkannte Gemeinnützigkeit beantragt und auch erhalten.
Nun stellt sich die Frage: „: „Lohnt sich eine eigene Gemeinnützigkeit für Ihren
Ortsverein? “
11

Dann lautet die Antwort: „ Wenn Sie die Möglichkeit haben, für Ihre Vereinsarbeit
Spenden zu akquirieren, dann sollten wir unbedingt gemeinsam über mögliche
Schritte nachdenken!“ Oft haben Banken, Stiftungen, kommunale Einrichtungen aber
auch Unternehmen und Privatpersonen die Möglichkeit, ehrenamtliche Arbeit zu
unterstützen.
Der Thüringer Landfrauenverband e.V. denkt darüber nach, 2015 einmal gesonderte
Schulungen zum Thema: Gemeinnützigkeit anzubieten. Sollte in Ihrer Ortsgruppe
also Bedarf bestehen, dann melden Sie sich als Interessensbekundung bitte in der
Geschäftsstelle. Ausführliche Informationen zu möglichen Schulungen erhalten Sie im
nächsten Jahr.
2.4 Haftpflichtversicherung der Landfrauenortsvereine
Im Infoheft 04/2014 hatten wir Sie informiert und nun möchten wir die Gelegenheit
nutzen, noch einmal darauf hinweisen.
Ab 2015 sind alle Mitglieder des Thüringer Landfrauenverbandes e.V. über
die Versicherungspolice des Landesverbandes automatisch mitversichert, ohne das
zusätzliche Kosten für die Ortsgruppen oder Mitglieder entstehen. Dies schließt auch
den Versicherungsschutz von Großveranstaltungen auf Ortsebene ein. Eine
zusätzliche Zahlung von Beiträgen ist hierfür nicht mehr notwendig. Die Meldung der
Durchführung einer Großveranstaltung entfällt jedoch nicht. Versicherungsschutz
kann in diesem Falle nur gewährt werden, wenn der Landesverband Kenntnis über
die Durchführung der Veranstaltung hat und diese der Versicherungsgesellschaft
entsprechend melden kann.
Ab dem 01.01.2015 entfällt also die Notwendigkeit für die Ortsvereine des Thüringer
Landfrauenverbandes e.V., eine eigene Vereinshaftpflicht-versicherung
abzuschließen.
Bei Fragen stehen Ihnen die Mitarbeiterinnen der Geschäftsstelle gern zur Verfügung!
Name des Kreisvereins/Ortsvereins
Anzahl der Großveranstaltungen 2015
Als Großveranstaltungen zählen Märkte, Dorf-bzw. Kinderfeste oder ähnliches. Diese sind
nur für Landfrauen versicherungspflichtig wenn sie als Veranstalter bzw. Organisatorinnen
der Veranstaltung auftreten. Bei Unsicherheiten halten Sie bitte mit uns Rücksprache.
Unterschrift
12

3. Glückwünsche
Werde, was du noch nicht bist,
bleibe, was du jetzt schon bist.
In diesem Bleiben
und diesem Werden
liegt alles Schöne hier auf Erden.
-Franz Grillparzer-
Der Vorstand und die Mitarbeiterinnen der Geschäftsstelle
wünschen allen Landfrauen und Landmännern,
die im November und im Dezember
ihren Geburtstag gefeiert haben,
alles erdenklich Gute!
Viel Gesundheit, Glück und Lebensfreude.
Ebenso gratulieren wir den Ortsvereinen,
die in diesem Zeitraum ein Jubiläum feiern konnten,
zu Ihrem Erfolg und wünschen
weiterhin gutes Gelingen für Ihre Arbeit.
14

4. Neues aus den Kreis- und Ortsvereinen
4.1 20 Jahre Ortsverein Rehestädt/Holzhausen/Röhrensee
Bereits 2013 bestand der Ortsverein
Rehestädt/Holzhausen/Röhrensee
20 Jahre. Am 18.11.2014 wurde nun
gefeiert und in die Gemeindesgaststätte
Haarhausen eingeladen.
Frau Sabine Groß, sie moderierte
die Veranstaltung, begrüßte neben
dem Bürgermeister der Gemeinde Amt
Wachsenburg, Herrn Möller, das
Vorstandmitglied Iris Schneider ebenso wie die Mitarbeiterin der Landesgeschäftsstelle,
Gabriele Kraft herzlichst.
„Laut Aufzeichnungen von Elke Fischer“: so Frau Groß:“ trafen sich 1993
dreizehn Landfrauen um den Ortsverein zu gründen.
Schon am Ende des Jahres konnte der Verein 17 Mitglieder, unter dem Vorsitz
von Christa Güttich, zählen.“ Landfrauen erweisen sich als zuverlässige
Partnerinnen bei der Gestaltung und Stärkung des ländlichen Raumes. Ihrem
Ideenreichtum und ihrer Kreativität ist es zu verdanken, dass in vielen kleinen
Dörfern, die Lebensqualität erhalten bleibt. Sie zeigen wie mit viel Engagement
gemeinsame Ziele und Interessen verwirklicht werden und dass Frauen im und
für den ländlichen Raum viel bewegen können. Heute zählt der Ortsverein
Rehestädt/Holzhausen/Röhrensee 25 Landfrauen und fast alle waren bei dieser
schönen Feier dabei.
Ein besonderer Dank galt Renate Bähr, die den Ortsverein viele Jahre leitete
und Helga Umbreit, für die fortwährende Bereitstellung der Räumlichkeiten,
eine wichtige Voraussetzung für erfolgreiche Vereinsarbeit.
Ebenso wurde Christel Bäsecke, für ihr unermüdliches Engagement und ihre
Arbeit als Landfrauenbeauftragte für den Ilm-Kreis geehrt.
15

Die Jubiläumsfeier weckte für viele der Anwesenden alte Erinnerungen. Aber
auch die Unterhaltung kam nicht zu kurz.
Sowohl Frau Groß als auch das muntere Damentrio begeisterten mit ihrer
Darbietung die Gäste. Die gute Musikauswahl durch DJ Herrn Groß; sorgte
dafür, dass die Tanzfläche immer gefüllt war.
Wir bedanken uns bei den Landfrauen des Ortsvereins
Rehestädt/Holzhausen/Röhrensee, dass wir Gäste auf Ihrer Jubiläumsfeier sein
durften und wünschen Ihnen weiterhin viel Spaß und Erfolg bei der
Landfrauenarbeit.
16

4.3 Festveranstaltung der Landfrauen Wölferbütt
25 Jahre Mauerfall – ein Land wird eins
Am 7.November haben wir anlässlich des Mauerfalls in unserem
Vereinszimmer Wölferbütt eine festliche Veranstaltung für unsere Mitglieder
und interessierte Bürger des Ortes durchgeführt.
Dazu haben wir uns Herrn Dr.H.P.Häfner aus Vacha eingeladen, der vor dem
Mauerfall als Diplom-Ingenieur und CDU-Mitglied im Kalibetrieb gearbeitet hat.
Nach der Wende war er als Stadtratsmitglied von Vacha und
Bundeabgeordneter tätig.
Seine Ausführungen zur politischen Entwicklung Deutschlands hier im
grenznahen Bereich Hessen/Thüringen, der zunächst fast offenen Grenze bis
1952, der Vertreibung unliebsamer Bürger Vachas durch Zwangsaussiedlung,
der stufenweise Ausbau der Grenzsicherungsanlagen bis zur
Unüberwindbarkeit waren für uns alle sehr interessant und bewegend, jeder
konnte aus eigenen Erleben etwas beisteuern.
Der Mauerfall, die Öffnung der Grenze am 09.11.1989 (hier in Vacha am
12.12.), das Überqueren der Werrabrücke, waren stark emotionale Momente!
Die danach folgenden umfangreichen, neuen und vielfältigen Aufgaben,
insbesondere der freien Wahlen, waren eine Herausforderung für die Stadt
Vacha, die gerne mit Hilfe der Nachbargemeinde Phillippsthal und des Landes
Hessen wahrgenommen wurde.
Es war für alle Teilnehmer eine gelungene und persönlich bewegende
Veranstaltung durch unseren Referenten Dr. Häfner. Und sie war durch eine
gute Vorbereitung für das am 9.November stattfindende Fest zum 25.
Jahrestag des Mauerfalls Vach/Phillippsthal, an dem viele unserer Landfrauen
teilgenommen haben, mit ihren eigenen Erinnerungen beim gemeinsamen Weg
über die „Brücke der Einheit“ die heute Vacha und Phillippsthal verbindet und
nicht mehr trennt!
Ein Bericht von Eva Vogt
17

4.4 Die Herbslebener Landfrauen auf den Spuren von Rosamunde Pilcher
Schon einige Jahre hatten sich die Mitglieder unserer Gruppe gewünscht,
einmal auf den Spuren von Rosamunde Pilcher zu wandeln. Da wir aber auch
die schönsten Punkte der Südküste Englands besuchen wollten, etwas abseits
vom Massentourismus, machte ich mich als Landfrau mit meinem Ehemann im
Sommer 2013 auf den Weg, um die Fahrtroute mit den entsprechenden
Höhepunkten auszusuchen. Etwas Englanderfahrung war bereits vorhanden.
Auf Empfehlung anderer Landfrauen fragte ich bei „Micha’s Reisedienst“ an, ob
er uns durch Südengland begleiten würde. Gemeinsam besprachen wir die
Route, auch über den Preis wurde hart gefeilscht. So trafen sich unsere
Landfrauen mit ihren Männern und einigen Freunden am frühen Morgen des
13.09.14, um nach Calais in Frankreich aufzubrechen. Gegen Abend, noch bei
Sonnenschein gingen wir auf die Fähre und nach 1,5 Std. sahen wir die weißen
Felsen von Dover leuchten. Da wir durch die Zeitverschiebung eine Stunde
geschenkt bekamen, trafen wir noch pünktlich in unserem Hotel im Raum
Ashford ein.
2. Tag
Gut ausgeschlafen sahen wir uns am Morgen das mittelalterliche Städtchen
Rye (Sussex) an und fuhren dann weiter Richtung Westen zu den herrlichen
Seebädern über Hastings nach Brighton. Auf der wunderschönen Seebrücke
genossen wir das lebhafte Treiben.
Am Nachmittag fuhren wir zu den Klippen von Beachy Head und konnten dort
wieder bei herrlichem Sonnenschein auf der Hochebene spazieren gehen. Die
Übernachtung erfolgte im Hilton-Hotel in Portsmouth (Hampshire).
3. Tag
Heute wollten wir die größte der Kanalinseln die Isle of Wigth besuchen, als
erste das Osborne House und Garden. Es war das Sommerhaus der Königin
Victoria, der Großmutter der jetzigen Königin von England. Für uns besonders
interessant, weil sie mit Albert von Sachsen-Coburg-Gotha verheiratet war.
Von dort fuhren wir nach Shanklin,
dem schönsten Ort der Insel mit
vielen Reethäusern. Die Zeit wurde
nun knapp, weil wir noch zu den
Needles, den weißen Nadelfelsen
wollten. Pünktlich kamen wir an der
Fähre an und übernachteten in
Bournemouth, dem schönsten
Seebad von England.
Zum Baden war leider keine Zeit
mehr.
18

4. Tag
Unsere Reise ging nun weiter in Richtung Westen. Wir fuhren durch das
herrliche Dartmoor mit seinen Wildpferden, die wir auch mit unseren Äpfeln
verwöhnen konnten. Unser Busfahrer bewies viel Geduld auf den engen
Nebenstraßen. Am Nachmittag kamen wir im traumhaft schönen
Küstenstädtchen Polperro (Cornwall) an. Wir konnten dort bummeln oder auch
einen Spaziergang hoch über dem Meer auf den Klippen machen. Nicht ohne
Grund werden dort viele Rosamunde - Pilcher - Filme gedreht.
Der Abschied viel uns schwer, aber das Abendessen in St. Austill wartete
schon auf uns. Dort hatten wir ausnahmsweise zwei Übernachtungen gebucht.
5. Tag
Der Tag beginnt mit einem Stopp bei St. Michaels Mount zum westlichsten
Punkt von England nach Lands’End. Ausnahmsweise war es stürmisch und
regnerisch, aber nicht kalt. Wir konnten uns das sehr interessante Minack-
Open-Theatre ansehen, was in einen Felsen direkt über dem Meer gebaut ist.
Am Mittag gönnten wir uns eine Cornische Pastete mit Schaffleischfüllung –
sehr empfehlenswert. Sonst aßen wir meistens Mittag am Bus -Würstchen und
Suppe. Manchmal konnten wir auch den
schmackhaften Fish & Chips genießen. Heute war
unser Bergfest, so ging es nun wieder ostwärts an der
Nordküste von Cornwall zum typischen
Fischerstädtchen St. Ives. Um viel von der Landschaft
zu bewundern, fuhren wir über typisch englische
Nebenstraßen am Meer entlang, wo der Gegenverkehr
zurücksetzen muss, wenn ein Bus kommt. Selbst für
unseren englanderfahrenen Busfahrer war dies eine Herausforderung. Er
meinte zu uns: „ Hier fahren nur Irre lang!“ Die Sonne ließ sich auch wieder
sehen und es war ein herrlicher Tag für uns, den wir wie meistens mit einem
gemütlichen Beisammensein bei Guinness und Whiskey ausklingen ließen.
6. Tag
Heute besuchen wir den Landsitz Predaux Place, den
Drehort vieler Pilcher Filme. Den Garten und die
Bibliothek kannte ich bereits aus Filmen, aber dass wir
auch Schauspieler bei der Arbeit sehen konnten, war
etwas Besonderes.
Weiter ging es in Richtung Bath, wo wir die alten
römischen Bäder besichtigen konnten. Unsere
Übernachtung fand in einem ganz tollen Hilton Hotel in Swindon statt.
7. Tag
Unsere schöne Reise ging nun ihrem Ende entgegen, aber zwei Höhepunkte
standen noch auf dem Programm. Am Morgen besuchten wir Windsor Castle.
Die Königin war leider geschäftlich unterwegs und konnte uns nicht zum Tee
empfangen. So fuhren wir nach einem kurzen Stadtbummel weiter in Richtung
London. Dort erwartete uns ein deutscher Stadtführer, der bereits viele Jahre in
19

England lebt. Mit unserem Bus schoben wir uns durch den engen Londoner
Verkehr und machten an den schönsten Stellen der Stadt Halt. Bei mehreren
Stopps konnten wir uns alle Sehenswürdigkeiten der Stadt aus der Nähe
anschauen. Dieses Programm bewältigten wir in knapp 4 Stunden, wofür man
als Privattourist mehrere Tage benötigt. Zum Abschluss und Höhepunkt fuhren
wir sogar noch über die Tower Bridge. Der Stadtführer hat viel Geld gekostet,
war es aber auch wert. Hut ab auch vor unserem Busfahrer, der sich auf der
linken Seite fahrend niemals aus der Ruhe bringen ließ. Unsere letzte
Übernachtung hatten wir in Maidstone (Kent), von wo wir am nächsten Morgen
unsere Heimreise antraten.
Unser Reiseleiter Micha hatte uns für englische Verhältnisse überdurchschnittlich
gute Hotels ausgesucht, auch das
Essen lag weit über unseren Erwartungen.
Selbst das Wetter zeigte sich von der besten
Seite. Wir konnten traumhafte Landschaften
sehen und viel von der Historie Englands
kennen lernen. Ich denke im Namen aller zu
sprechen, dass wir diese Reise noch lange in
guter Erinnerung behalten werden.
Ein Bericht der Landfrau Christine Eger
5. Wichtige Termine und Daten für Landfrauen 2015
16.01. – 25.01. 2015 Internationale Grüne Woche Berlin
28.02. – 08.03. 2015 Thüringen Ausstellung
28.02.2015 20 Jahre Kreisverein der Landfrauen Greiz
07.03. – 08.03.2015 Thüringer Gesundheitsmesse
27.03. – 30.03.2015 Messe Reiten – Jagen – Fischen
11.04.2015 Vertreterinnenversammlung
Achtung Termin geändert!
18.04.2015 Bauernmarkt in Altenburg
25.04. – 04.10.2015 Landesgartenschau Schmalkalden
07.06.2015 Kulturgruppentreffen zur Landesgartenschau
29.08.2015 Färber- und Handwerkerfest in Neckeroda
(Änderungen sind vorbehalten
20

6. Kontaktadressen der Geschäftsstelle
Thüringer Landfrauenverband e.V.
Alfred-Hess-Str. 8
99094 Erfurt
Tel: 0361 / 6027901
0361 / 6447395
Fax: 0361 / 6578296
Email:
info@tlv-erfurt.de
So erreichen Sie unsere Mitarbeiter persönlich:
Chr. Schwarzbach: schwarzbach@tlv-erfurt.de
A. Klärig-Edel: klärig-edel@tlv-erfurt.de
G. Kraft: kraft@tlv-erfurt.de
M.Schmick:
bundesfreiwilligendienst@tlv-erfurt.de
Selbstverständlich finden Sie alle wichtigen Emailadressen auch auf unserer
Homepage:
www.thueringer-landfrauen.info
7. Impressum
Verbandsnachrichten Nr. 06/2014 des Thüringer Landfrauenverband e.V.
Homepage
www-thueringer-landfrauenverband.info
Geschäftsstelle Erfurt Alfred-Hess-Str. 8 in 99094 Erfurt
Telefon 0361 6 027 901
Fax 0361 6 578 296
Redaktion
Christine Schwarzbach / Anja Klärig-Edel / Gabriele Kraft
Gestaltung
Gabriele Kraft
Nächste Ausgabe Ende Februar 2015
Redaktionsschluss 10.02.2015
Wir sind Mitglied im Deutschen LandFrauenverband e.V.
21