Russland - Produkte24.com

Russland 

Ukraine · Usbekistan · Kirgistan · Seidenstrasse 

Individualreisen · Gruppenreisen · Städtereisen 

Trekkingreisen · Schiffsreisen · Abenteuerreisen

Kiew 

Ukraine 

Moskau 


Usbekistan 

Taschkent 

Bischkek 

Kirgistan 

Liebe Reisefreunde 

Der Mythos Russland ist lebendig. Darüber sind sich alle Besucher dieses Riesenlandes einig. «Russland 

ist mit dem Verstand nicht zu erfassen, an Russland muss man glauben», schrieb vor über 150 Jahren 

der Dichter Tjutschew. Wie Recht er auch heute noch hat! Russland ist gross und enorm vielfältig - die 

Landmasse zwischen baltischem Meer und Pazifik wartet bis heute darauf, entdeckt zu werden. Ein echter 

Geheimtipp für diejenigen, die schon überall waren, ein Muss für Freunde unberührter Natur und Pflichtprogramm 

für Kulturliebhaber. Das heutige Russland fasziniert, verführt, geht unter die Haut. Russland 

muss man gesehen haben. 

Ukraine – der flächenmässig zweitgrösste Staat Europas fristet immer noch ein touristisches Schattendasein, 

obwohl das Land sehr vieles zu bieten hat. Kiew, eine tolle, charmante und trendige Stadt, ist ein 

Geheimtipp für eine Städtereise. Oder geniessen Sie wunderbare, nicht ganz alltägliche Badeferien im 

mediterranen Klima der Halbinsel Krim. Die Ukraine ist vielseitig und spannend. 

Neu ins Programm genommen haben wir Usbekistan, Kirgistan und weitere Länder in Zentralasien. Usbekistan 

bietet eine faszinierende historische Vergangenheit mit hochinteressanten Städten und Bauten, 

Kirgistan ist vor allem wegen seiner wunderbaren Natur und atemberaubenden Landschaften sehenswert. 

Geniessen Sie unser Angebot auf den nächsten 72 Seiten. Der besseren Übersichtlichkeit zuliebe haben 

wir viele Detailinformationen, alle Reisedaten, einige Ausflüge sowie sämtliche Preise in der separaten 

Preisliste aufgeführt. 

Das Atlas-Team ist hoch motiviert und wird alles daran setzen, dass Ihre Ferien mit uns unvergesslich 

bleiben werden.

Inhaltsverzeichnis 

Inhaltsverzeichnis 

Einführung 2 

Inhaltsverzeichnis 3 

Flugpartner 4 

Russland / Nützliche Informationen 5 

Einführung St. Petersburg 6-7 

Hotels in St. Petersburg 8-10 

Wohnungen in St. Petersburg 11 

Ausflüge und Kultur in St. Petersburg 12-13 

Individualreisen ab St. Petersburg 14 

Gruppenreise «Weisse Nächte St. Petersburg» 15 

Einführung Moskau 16-17 

Hotels in Moskau 18-20 

Wohnungen in Moskau 21 

Ausflüge und Kultur in Moskau 22-23 

Individualreisen ab Moskau 24 

Individualreise Moskau-St. Petersburg 25 

Gruppenreise «Russland klassisch» 26 

Transsibirische Eisenbahn 27 

Sprachschule «Liden & Denz» 28-29 

Kaliningrad 30-31 

Sotschi 32-33 

Gruppenreise «Trekking-Erlebnis am Baikalsee» 34-35 

Gruppenreisen in Kamtschatka 36-37 

Expeditionskreuzfahrt Kurilen 38-39 

Flusskreuzfahrt «Imposante Wolga» 40-41 

Flusskreuzfahrt «Abenteuer Lena» 42-43 

Flusskreuzfahrt «Kiew-Istanbul» 44-45 

Ukraine / Nützliche Informationen 46 

Einführung Kiew 47 

Hotels in Kiew 48 

Wohnungen und Ausflüge/Kultur in Kiew 49 

Krim 50-51 

Odessa 52 

Lemberg (Lviv) 53 

Die Karpaten 54 

Individualreise «Reizvolle ukrainische Städte» 55 

Usbekistan / Nützliche Informationen 56 

Hotels in Usbekistan 57 

Individualreise «Klassisches Usbekistan» 58-59 

Kirgistan / Nützliche Informationen 60 

Hotels in Kirgistan 61 

Individualreise «Erlebnis Kirgistan» 62 

Individualreise «Konorcheck Trekking» 63 

Individualreise «Zentralasien kompakt» 64-65 

Individualreise «Sagenhafte Seidenstrasse» 66-67 

Sonderzug Registan 68-69

Flugpartner 

Flugpartner 

Unsere Flugpartner für Russland / Ukraine / Zentralasien 

Gerne stellen wir Ihnen unsere wichtigsten Flugpartner vor. Je nach Destination haben Sie die Wahl zwischen mehreren Fluglinien. Die Preise variieren je 

nach Saison, Abflugtag, Aufenthaltsdauer und Kabinenklasse. Dank unserer Reservationssysteme sind wir jederzeit in der Lage, Ihnen einen kompletten 

Überblick über das aktuelle Marktangebot und die günstigsten Tarife zu geben.

Nützliche Informationen 


Kaliningrad 

St. Petersburg 

Kamtschatka 

Moskau 

Sotschi 

Jekaterinburg 

Kurilen 

Sachalin 

Nowosibirsk 

Chabarowsk 

Irkutsk 

Baikalsee 

Wladiwostok 

Einreisebestimmungen: 

Schweizer und EU-BürgerInnen benötigen einen bis zu 6 Monate über 

das Rückreisedatum gültigen Reisepass mit Visum. Auf Wunsch übernehmen 

wir für Sie die Einholung des Visums. Detaillierte Informationen 

über das russische Visum finden Sie auf www.visarussland.ch! 

Zeit: 

Für Moskau und St.Petersburg gilt: MEZ + 2 Stunden, Irkutsk: MEZ + 

7 Stunden und Wladiwostok: MEZ +9 Stunden. Es gelten die gleichen 

Sommerzeitdaten wie in der Schweiz. 

Feiertage und Feste: 

1.-2. Januar (Neujahr), 7. Januar (Orthodoxe Weihnachten), 23. Februar 

(Tag der Verteidigung des Vaterlandes), 8. März (Internationaler Frauentag), 

1.-2. Mai (Internationaler Tag der Arbeit), 9. Mai (Tag des Sieges 

– Ende des Zweiten Weltkrieges), 12. Juni (Tag der Unabhängigkeit), 7. 

November (Oktoberrevolution; heute Tag der Versöhnung) und 12. Dezember 

(Tag der Verfassung). Fällt ein Feiertag auf einen Samstag oder 

Sonntag, wird der darauf folgende Wochentag für arbeitsfrei erklärt. 

Netzspannung: 

Die elektrische Spannung beträgt in Russland 220 Volt. Die in der 

Schweiz üblichen Stecker passen in die russischen Steckdosen, allerdings 

nur die Zweipoligen. Für Dreipolige wird ein Adapter benötigt. 

Taxis: 

Das Taxi ist neben der Metro das beliebteste Verkehrsmittel der Russen. 

Ansprechende Tarife sind jenen vergönnt, die den Fahrer in gutem 

Russisch ansprechen, Taxameter werden nur selten eingesetzt und den 

Preis sollte man vorher vereinbaren. Taxis, die direkt vor Hotels oder 

Restaurants auf Kunden warten, sind relativ teuer. Russischkenntnisse 

vorausgesetzt, können Taxis auch per Telefon vorbestellt werden. 

Öffnungszeiten: 

Generelle Regeln gibt es nicht oder sie werden nicht eingehalten. Die 

Geschäfte öffnen meistens um 10 Uhr morgens und schliessen am 

späten Abend. Viele Lebensmittelgeschäfte und Restaurants sind rund 

um die Uhr geöffnet. Auch am Sonntag sind viele Geschäfte geöffnet. 

Kommunikation: 

Telefonieren kann man von den meisten Hotels aus (eher teuer). Es 

gibt aber mehrere Anbieter, mit denen man kostengünstig nach Hause 

anrufen kann. Die entsprechenden Telefonkarten können in Hotels, 

Kiosken und Telegrafenämtern bezogen werden. Die meisten Mobiltelefone 

funktionieren in den Städten problemlos. Auslandgespräche 

aus Russland mit dem Handy sind aber enorm teuer. Auch eingehende 

Gespräche werden belastet. Erkundigen Sie sich auf jeden Fall vor der 

Abreise bei Ihrem Mobilnetzanbieter. Internet-Cafés findet man in den 

grösseren Städten und in den meisten Hotels gibt es Business Zentren 

mit Zugang zum Netz. 

Zahlungsmittel: 

Die lokale Währung ist der Rubel (RUB). Bargeld kann in allen grösseren 

Hotels, in allen Banken und Wechselstellen getauscht werden. Empfehlenswert 

sind gut erhaltene Euro oder US-Dollar-Scheine mitzuführen. 

Auch Schweizer Franken werden getauscht. In kleineren Ortschaften 

könnten Sie aber auf Schwierigkeiten treffen. Die gebräuchlichsten 

Kreditkarten wie EuroCard, Visa und American Express werden in grossen 

Banken, Geldautomaten, Hotels und einer zunehmenden Zahl von 

Restaurants und Geschäften akzeptiert. Mit der Maestro-Karte können 

Sie ausserdem praktisch an allen Geldautomaten Rubel beziehen. Es ist 

ratsam, nicht zu viel Bargeld mitzunehmen. 

Sicherheit: 

Obwohl die Kriminalität seit der Öffnung des Landes zu einem Problem 

geworden ist, haben Ausländer nichts zu befürchten, wenn sie sich so 

verhalten, wie sie es in anderen europäischen Grossstädten auch tun 

würden. Gefragt ist vor allem gesunder Menschenverstand. Die negative 

Berichterstattung über Russland wird unserer Meinung nach unnötig 

dramatisiert. Wenn man von einer Zunahme der Kriminalität spricht, 

darf man nicht vergessen, dass die Sowjetunion eines der sichersten 

Länder überhaupt war und die Kriminalität von einem sehr niedrigen 

Niveau anstieg.

Sankt Petersburg 


Sankt Petersburg ist mehr als das kulturelle Zentrum Russlands. St. Petersburg ist ein Weltkulturgut und ein Freilichtmuseum 

gigantischen Ausmasses, das sich ausschliesslich aus Palästen, Kirchen und romantischen Kanälen 

zusammenzusetzen scheint. Die Fünf-Millionen-Metropole an der Newa ist eine Stadt von atemberaubender 

Schönheit und Eleganz, die nach 70 Jahren provinziellen Daseins auf dem besten Weg dazu ist, an ihre alte 

Grösse anzuknüpfen. Seit Leningrad im Jahre 1991 seinen alten Namen zurückerhielt, hat die einstige zaristische 

Hauptstadt viel ihres früheren Glanzes zurückgewonnen - nicht nur während der berühmten Weissen Nächte im 

Juni. St. Petersburg verzaubert seine Besucher. Die Stadt will einem nicht mehr aus dem Kopf. 

Das Fenster nach Europa 

Drei Jahrhunderte und fünf Jahre alt ist St. Petersburg. In dieser kurzen 

Zeit hat die Schönheit an der Newa schon Höhen und Tiefen erlebt, für 

die andere Orte das Fünffache an Zeit benötigen. Auch heute befindet 

sich die Stadt – wieder einmal - vollständig im Umbruch. 

Begonnen hat alles mit einer Vision des Zaren Peter I. Er träumte von 

Russlands Zugang zum Meer und wollte seinem Reich ein Fenster nach 

Europa öffnen. Auf seinen Befehl hin entwarfen Stadtbaumeister am 

Reissbrett eine Stadt und bald schon rückten Bauarbeiter an, die des 

Zaren Vision auf den sumpfigen Grund des Newadeltas stellten. Die 

neue Hauptstadt war ungeliebt und unverstanden im Moskowiterreich 

des frühen 18. Jahrhunderts. Doch schon nach wenigen Jahrzehnten 

wurde sie zum glänzenden Zentrum des Russischen Kaiserreiches und 

rangierte später als anerkannte europäische Metropole gleichauf mit 

Paris, London, Wien und Berlin. 

Den Beginn des 20. Jahrhunderts kennzeichnete eine ungeahnte kulturelle 

und wirtschaftliche Blüte, gleichzeitig waren heftige gesellschaftliche 

Konfrontationen an der Tagesordnung. Insgesamt drei Revolutionen 

erschütterten in jener Zeit die Stadt. Die letzte, jene vom Oktober 

1917, sollte die Geschichte der Stadt nachhaltig verändern. 

Lenin verlegte die Hauptstadt 1918 nach Moskau. St. Petersburg, das 

im Ersten Weltkrieg den weniger deutschen Namen Petrograd erhalten 

hatte, wurde 1924 in Leningrad umgetauft und verwandelte sich in 

eine riesige Provinzstadt. Seines Status und seiner Vorbestimmung als 

«Fenster nach Europa» beraubt, sank es herab zu einer grauen Proletarierstadt 

mit der blossen Erinnerung an die einstige Pracht. Die 900 Tage 

dauernde Belagerung durch die Truppen der deutschen Wehrmacht 

im Zweiten Weltkrieg versetzte der Stadt einen nahezu vernichtenden 

Schlag. 

Doch St. Petersburg stand wieder auf und rettete über Chrustschows 

«Tauwetter», Breschnews «Stagnation» und Gorbatschows «Perestroika» 

hinweg sein Gesicht und seine Würde. 1991 schliesslich bekam die Stadt 

wieder ihren angestammten Namen. Heute kehrt St. Petersburg mit 

Riesenschritten dahin zurück, wo es hingehört: in den Kreis der ganz 

grossen europäischen Städte. 

Klima 

Jan 

Feb 

März 

Tagestemperatur in C° -4 -4 0 7 14 20 22 21 14 7 2 -2 

Nachttemperatur in C° -10 -10 -7 0 5 11 15 14 9 3 -2 -6 

Sonnenscheinstd. pro Tag 1 1 4 6 8 9 9 8 4 2 1 1 

April 

Mai 

Juni 

Juli 

Aug 

Sep 

Okt 

Nov 

Dez 

Niederschlagstage 20 18 18 14 14 13 13 16 18 18 20 18


Tipps 

Weisse Nächte 

Die Zeit der Weissen Nächte beginnt Anfang Juni und endet Mitte 

Juli. Weiss sind die Nächte nicht wirklich, nur sehr kurz. Während der 

längsten Tage des Jahres vermischen sich Sonnenuntergang und –aufgang 

zu einem Farbenspektakel, das keinen Besucher unberührt lässt. 

Zehntausende von Zuschauern säumen täglich die Ufer der Newa, wenn 

nachts gegen zwei Uhr alle Brücken hochgezogen werden. Die Stimmung 

ist unbeschreiblich. Nach den langen und dunklen Wintermonaten 

endlich die Nacht im Freien zu verbringen – die Nacht die zum Tag 

geworden ist – das sind die Weissen Nächte von St. Petersburg. 

Weisse Tage 

Wenn Väterchen Frost St. Petersburg in Schnee und Eis hüllt, dann 

gewinnt die Stadt an der Newa noch mehr an Charme: Der Fluss und 

die Kanäle sind starr gefroren, auf den goldenen Kirchenkuppeln liegt 

eine weisse Decke und in den langen Nächten leuchten die Kronleuchter 

der Zarenpaläste noch heller als sonst. In der kalten Jahreszeit rücken 

die Menschen zusammen, das kulturelle Leben blüht auf und mit einem 

heissen Tee oder Gläschen Wodka ist die klirrende Kälte schon fast vergessen. 

Wer dann St. Peterburg besucht, kann einen echten russischen 

Winter erleben, erstklassige Opern-, Konzert- oder Ballettabende besuchen 

und dicht eingehüllt eine Schlittenfahrt unternehmen. 

St. Petersburg ist eine Destination, die auch im Winter ein «heisser» 

Tipp ist. 

Sommergarten 

Zwischen Newa und Moika, zwischen Schwanenkanal und Fontanka 

liegt der älteste Park Petersburgs. Schon 1704 von Peter dem Grossen 

in Auftrag gegeben war er während der Zarenherrschaft Schauplatz 

rauschender Feste. Erst seit dem 19. Jahrhundert ist der Park mit seinen 

unzähligen Marmorstatuen auch der breiten Öffentlichkeit zugänglich. 

Heute ist der Sommergarten Ziel ruhesuchender Petersburger, die dem 

hektischen Treiben im nahen Stadtzentrum entfliehen: Familien, junge 

Paare, ältere Frauen, Studenten. Ein Teich lädt zum Verweilen ein und 

mit ein bisschen Phantasie lässt sich auch der Lärm der umgebenden 

Strassen vergessen. Koordinaten: Nab. Kutusowa, ul. Pestelja 2. Nächste 

Metro Gostiny Dwor/Newski Prospekt. 

Kunstkammer 

In der altehrwürdigen Kunstkammer werden vornehmlich altertümliche 

Waffen, traditionelle Kleidungsstücke aus allen Teilen der Welt sowie 

Kunstgegenstände der verschiedensten Art gezeigt. Für Embryologen 

und Liebhaber von Horrorfilmen bildet die so genannte Kuriositätensammlung 

Peters des Grossen einen besonderen Höhepunkt. Der Zar 

und Museumsgründer brachte von seinen Reisen nach Europa vielerlei 

Skelette, ausgestopfte Tierkörper und präparierte Missgeburten mit. 

Diese bildeten den Grundstock der Exponate, welche in der Kunstkammer, 

dem ersten öffentlichen Museum Russlands, zur Bildung des Volkes 

ausgestellt wurden. Koordinaten: Uniwersitetskaja nab. 3. Geöffnet: 

11-18 Uhr. Ruhetag: letzter Dienstag im Monat 

Essen und Trinken 

St. Petersburg bei Nacht ist genauso interessant wie tagsüber. Wöchentlich 

öffnen neue Restaurants und Clubs ihre Tore. Das Angebot ist 

sehr breit, die Qualität nicht immer stabil – dies tut der Stimmung aber 

keinen Abbruch. Russen feiern gerne und oft bis zum Morgengrauen. 

Restaurants schliessen häufig erst gegen zwei Uhr, Clubs sind in der 

Regel sogar bis sechs Uhr geöffnet. 

Restaurants und Cafés 

Die Zeiten, in denen russische Freunde für ein paar Dollars zum Schlemmen 

in eines der raren Restaurants eingeladen werden konnten, sind 

definitiv vorüber. Genauso aber auch die finstere Epoche, in der man 

als uneingeweihter Stadtbummler partout keinen Platz fand, wo man 

sich mal in Ruhe hinsetzen konnte. Sankt Petersburgs gastronomisches 

Menü zeichnet sich mittlerweile durch eine enorme Vielfalt aus – sowohl 

was die landsmannschaftlichen Ausprägungen der Küche als auch die 

Gestaltung der Interieurs angeht: Innenarchitekten und Köche liefern 

sich einen kreativen Wettstreit, der ein originelles Restaurant nach dem 

anderen hervorbringt. 

Transport 

St. Petersburg hat zwar ein dichtes, aber auch völlig überlastetes 

Nahverkehrssystem. Zur Hauptverkehrszeit – und die dauert eigentlich 

von acht Uhr morgens bis acht Uhr abends – geht es auf vielen Linien 

auf Ellbogenfühlung. Die Metro ist aber dennoch effizient und ein sehr 

gutes und billiges Verkehrsmittel. Das Tram- und Bussystem ist für 

Touristen relativ kompliziert und schwierig zu verstehen. 

Shopping 

Dem Kaufrausch kann man in Petersburg leicht erliegen, denn dank der 

äusserst liberalen Geschäftszeiten an sieben Tagen in der Woche sind 

diesem beliebten Zeitvertreib kaum Grenzen gesetzt. Und für die Gäste 

der Stadt sehr bequem: Die grössten und schönsten (und teuersten!) 

Einkaufstempel liegen alle am zentralen Newski Prospekt oder in seiner 

unmittelbaren Nachbarschaft. 

Das bekannteste Einkaufszentrum der Stadt ist der Gostiny Dwor bei der 

gleichnamigen Metrostation. Im historischen Handelshaus aus dem 18. 

Jahrhundert gibt es alles was das Herz begehrt – von Lebensmitteln über 

Haushaltswaren bis hin zu Kleidung und High-Tech-Heimkino. 

Absolutes Muss für alle Musik- und Filmfans ist der Junona-Rynok, auch 

Jugo-Sapadny genannt. Hier findet man eine Fülle an CD’s und DVD’s 

sowie jedes beliebige Computerprogramm. 

Der Kusnetschny Rynok ist der sauberste, schönste und bestsortierte 

Markt der Stadt. Die Zutaten für einen echten Borschtsch (Rindfleisch, 

Rote Bete, Mohrrüben, Zwiebeln, Weisskohl, Tomaten, saure Sahne und 

frische Petersilie) mag man auch anderswo unproblematisch finden. 

Aber nirgendwo sonst macht der Einkauf soviel Spass.

Hotels in St. Petersburg 

Astoria 

213 Zimmer 

Metrostation: Newski Prospekt 

Zimmerausstattung: Telefon, Internet, TV, Klimaanlage, Safe, Haarfön 

Infrastruktur: Fitnesszentrum, Wellnessbereich, 24h-Zimmerservice, Bar, 

Restaurant, Wintergarten, Konferenzraum 

Das Luxushotel wurde 1912 im Jugendstil gebaut und liegt im Herzen der 

Stadt. Alle Zimmer sind neu renoviert und teilweise in klassischem oder 

modernem Stil gestaltet worden. Viele Zimmer bieten einen fantastischen 

Blick auf die Isaaks-Kathedrale oder den Platz vor dem Mariinski Palast. Wer 

eine exklusive Atmosphäre sucht, kommt im Astoria voll auf seine Kosten. 

Nummer 1 

Grand Hotel Europe 

301 Zimmer 



Infrastruktur: Fitnesszentrum, Wellnessbereich, Schönheitssalon, 24h- 

Zimmerservice, Bar, Café, Restaurant, Businesszentrum, Souvenirshop 

Das Grand Hotel Europe befindet sich ein einem 1824 erbauten Gebäude 

direkt am Newski Prospekt im Zentrum der Stadt. Frequentiert im 19. 

Jahrhundert von Grössen wie Tschaikowski, Turgenjew und Gorki, versucht 

das Grand nach der gelungenen Renovation von 1991 unter westlicher 

Leitung an alte Traditionen anzuknüpfen. Mit Erfolg, wie wir meinen. 

Nummer 2 

Corinthia Nevskij Palace 

282 Zimmer 

Metrostation: Majakowskaja 


Infrastruktur: Fitnesszentrum, Wellnessbereich, Bar, Café, Restaurant, 

Konferenzraum, Businesszentrum 

Das 1993 eröffnete Hotel am Newski verbindet geschickt moderne Eleganz 

mit Klassik. Die Zimmer sind mit allem erdenklichen Komfort ausgestattet. 

Das Hotel liegt in der Nähe der wichtigsten Sehenswürdigkeiten. Gutes 

Preis-Leistungsverhältnis für diese Klasse. 

Nummer 3 

Radisson SAS Royal 

164 Zimmer 


Zimmerausstattung: Telefon, WiFi, TV, Minibar, Safe, Haarfön 

Infrastruktur: Fitnesszentrum, 24h-Zimmerservice, Bar, Café, Restaurant, 

Businesszentrum, Wellnessbereich 

Der Umbau eines der ältesten Gebäude der Stadt am Newski Prospekt 

dauerte seine Zeit, aber das Warten hat sich gelohnt. Das im Jahre 2001 

eröffnete Haus der Radisson SAS-Kette mitten im historischen Zentrum 

überzeugt aber auch dank seiner sehr persönlichen Atmosphäre. und den 

vielen kleinen Aufmerksamkeiten, mit denen Gäste verwöhnt werden. 

Nummer 4 

D’Angleterre 

193 Zimmer 


Zimmerausstattung: Telefon, Internet, TV, Klimaanlage, Safe 

Infrastruktur: Fitnesszentrum, kleines Schwimmbad, Schönheitssalon, 24h- 

Zimmerservice, Kaviar-Bar, Café, Restaurant, Businesszentrum, Kasino 

Unter einem Dach mit dem Hotel Astoria steht das Angleterre für ein beinahe 

ebenbürtiges Angebot zu einem günstigeren Preis. Auf den gewohnten 

Komfort dieser Klasse muss man aber nicht verzichten. Die Zimmer sind mit 

viel Liebe zum Detail neu gestaltet. 

Nummer 5 

Novotel 

233 Zimmer 


Zimmerausstattung: Telefon, WiFi, TV, Klimaanlage, Safe, Haarfön 

Infrastruktur: Fitnesszentrum, Dampfbad, Bar, Café, Restaurant, 

Businesszentrum, Konferenzräume 

Das St. Petersburger Novotel öffnete im Jahr 2005 seine Türen. Sowohl die 

zentrale Lage zum Newski Prospekt, als auch die innovative Architektur 

machen das Novotel zu einer sehr attraktiven Unterkunft. Das Hotel verfügt 

über komfortable und modern eingerichtete Zimmer. 

Nummer 6


Helvetia Suites 

59 Zimmer 



Infrastruktur: Bar, Restaurant, Businesszentrum 

Nur wenige Schritte vom prachtvollen Newski Prospekt liegt dieses komfortable 

Hotel. Das barocke Gebäude wurde 1828 vom Schweizer Architeken 

Augusto Lange entworfen. Die Zimmer sind elegant und stilvoll eingerichtet 

und speziell für Familien bietet das Hotel «Familien Suiten» an. 

Nummer 7 

Ibis 

221 Zimmer 

Metrostation: Ploschad Vosstanija 

Zimmerausstattung: Telefon, WiFi, TV, Klimaanlage 

Infrastruktur: Bar, Café, Restaurant 

Neues, anfangs 2008 eröffnetes Mittelklassehotel, Das Ibis liegt unweit des 

Moskauer Bahnhofes und der Newski Prospekt befindet sich einen kurzen 

Spaziergang entfernt. Alle Zimmer sind mondern ausgestattet und bieten 

den bewährten Ibis-Standard. 

Nummer 8 

Dostojewski 

208 Zimmer 

Metrostation: Dostojewskaja, Wladimirskaja 


Infrastruktur: Fitnesszentrum, 24h-Zimmerservice, Bar, Café, Restaurant 

Das im Jahre 2003 eröffnete Hotel liegt im Herzen der Stadt, nur fünf 

Minuten zu Fuss vom Newski Prospekt entfernt und direkt an einer U- 

Bahn-Station. Eine gemütliche Atmosphäre bietet die ungewöhnliche 

Kombination zwischen traditioneller und moderner Einrichtung. 

Nummer 9


Alexander House 

19 Zimmer 

Metrostation: Sennaja Ploschad, Sadowaja 


Infrastruktur: Aufenthaltsraum mit Kamin, Bibliothek, Spa, 24h- 

Zimmerservice, Bar, Restaurant 

Das innovative Hotel liegt in der literarischen Altstadt und der Newski 

Prospekt ist zu Fuss in ca. 20 Minuten erreichbar. Das Gebäude aus dem 

19. Jahrhundert ist ein Schmuckstück für alle, die Komfort und Exklusivität 

suchen. Die Zimmer bieten viel Platz und sind mit viel Liebe zum Detail 

ausgestattet. 

Nummer 10 

Kristoff 

15 Zimmer 

Metrostation: Dostojewskaya, Wladimirskaya 


Infrastruktur: Fitnesszentrum, 24h-Zimmerservice, Bar, Restaurant 

Dieses kleine und sehr gemütliche Hotel öffnete 2004 seine Tore. Gut ausgestattete, 

mit viel Geschmack eingerichtete Zimmer machen dieses Haus 

an bester Lage zum Geheimtipp. Praktisch: im ersten Stock des Gebäudes 

befindet sich das hauseigene und gemütliche Restaurant Kristoff. 

Nummer 11 

5 Ugol 30 Zimmer 

Metrostation: Wladimirskaja, Dostojewskaja 

Zimmerausstattung: Telefon, WiFi, TV, Minibar, Klimaanlage, Safe, Haarfön 

Infrastruktur: 24h-Zimmerservice, Bar, Restaurant, Businesszentrum 

Ein neues, modernes Hotel der gehobenen Mittelklasse im historischen 

Zentrum von St. Petersburg. Das Gebäude stammt aus dem 19. Jahrhundert 

und wurde kürzlich renoviert. Die Zimmer sind gross, geschmackvoll 

eingerichtet und bieten einen ausgezeichneten Komfort. Eine erstklassige 

Bedienung durch das Hotelpersonal lässt keine Wünsche offen. 

Nummer 12 

Belweder Newski 

34 Zimmer 



Infrastruktur: Fitnesszentrum, 24h-Zimmerservice, Bar, Restaurant 

Neu eröffnetes, sympathisches Business Hotel an äusserst zentraler Lage. 

Der Schlossplatz mit der Eremitage ist in knapp 10 Minuten zu Fuss 

erreichbar und zum Newski Prospekt sind es nur wenige Schritte. Die 

Zimmer sind mondern und sehr angenehm eingerichtet. Sehr gutes Preis- 

Leistungsverhältnis 

Nummer 13 

Vesta 

14 Zimmer 


Zimmerausstattung: Telefon, WiFi, TV 

Infrastruktur: Frühstücksraum, Bar, Internet, kleiner Konferenzraum 

Kleines, sympathisches Hotel an perfekter Lage gleich am Newski Prospekt. 

Trotz der zentralen Lage ruhig in einem Innenhof gelegen. Persönliche, 

familiäre Atmosphäre. Die Zimmer sind alle mit Klimaanlage und Bad/WC 

ausgestattet. 

Nummer 14 

Pension SwissStar 

8 Zimmer 

Metrostation: Sennaja Ploschad, Sadowaja 

Als interessante Alternative zu einem «normalen» Hotel bieten wir eine 

komfortable Pension im Zentrum von St. Petersburg an (10 Minuten vom 

Newski Prospekt, direkt am Fluss Fontanka gelegen). Die Comfort Zimmer 

haben ein eigenes Bad, die Basic Zimmer teilen sich ein Badezimmer und 

alle Zimmer verfügen über WLan. Die grosse Wohnküche ist vollausgestattet 

und kann von allen Gästen benutzt werden – zum Kochen, (Satelliten) 

TV schauen oder um mit den anderen Gästen ein Bier zu trinken. Im grossen, 

hellen Flur befindet sich ein Computer mit Internetzugang. 

Nummer 15 

10

Wohnungen in St. Petersburg 

Majakowskogo 14 

Nummer 16 

Zimmer 1 

Schlafzimmer 1 

Schlafgelegenheiten 

Ausstattung 

Stockwerk 3 

Spezielles 

Metrostation 

1 Doppelbett, Bettsofa 

Mikrowelle, Satelliten TV, Waschmaschine, Bügeleisen, 

Wasserkocher, Bodenheizung 

Die Wohnung liegt im Herzen der Stadt 

Majakowskaja, Ploschad Vosstanija 

Newski 66 

Nummer 17 

Zimmer 2 



Ausstattung 

Stockwerk 3 

Spezielles 

Metrostation 

2 Doppelbetten 

Mikrowelle, Satelliten TV, Geschirrspühler, Waschmaschine, 

Bügeleisen, Wasserkocher, Bügeleisen 

Grosser Balkon mit Sicht auf den Newski Prospekt 

Newski Prospekt, Gostiny Dvor 

Newski 81 

Nummer 18 

Zimmer 3 



Ausstattung 

Stockwerk 6 

Spezielles 

Metrostation 

2 Doppelbetten, 1 Bettsofa 

Mikrowelle, Satelliten TV, Geschirrspühler, Waschmaschine, 

Bügeleisen, Wasserkocher, Bügeleisen 

Sehr ruhige Lage! 

Ploschad Vosstanija 

11


Ausflüge und Kultur 

Stadtrundfahrt (Dauer: 4h) 

Aussenbesichtigung der Prachtstrasse Newski Prospekt, des Winterpalastes 

mit Schlossplatz und der Peter-Paul Festung auf der Petrograder 

Seite. Über die Newa zurück auf das Festland zum Marsfeld, zur Blutskirche, 

zur Kasaner Kathedrale und zum Isaaks-Platz. 

Die Peter-Paul Festung (Dauer: 3h) 

An dieser Stelle wurde 1703 die Stadt gegründet. Die von Peter dem 

Grossen erbaute Festung umfasst die Peter-Paul Kathedrale mit den 

Grabstätten von Zaren und Grossfürsten (seit kurzem ruhen auch die 

sterblichen Überreste des letzten Zaren hier), das Gefängnis in der Trubezkoj- 

Bastion, sowie das Ingenieur- und das Kommandantenhaus. 

Eremitage (Dauer: 4h) 

Die von Katharina II. begonnene Sammlung bildender Kunst im Winterpalast 

gehört heute zu den grössten der Welt. Die wichtigsten Etappen 

der Kunstgeschichte finden sich in über 350 prachtvollen Räumen, auf 

mehr als 15.000 Bildern: Dürer, da Vinci, Tizian, Rembrandt, Cézanne, 

Monet, van Gogh, Picasso... Alleine diese Galerie ist eine Reise wert. 

Peterhof (Dauer: 5h) 

Springbrunnen, Pavillons, barocke Verschwendung und Prunk in Hülle 

und Fülle. Unter den ehemaligen Zarenresidenzen nimmt das «russische 

Versailles» als Ausflugsziel den ersten Platz ein. Das Lustschloss des 

Stadtgründers ist mit seinen 173 Wasserfontänen in der Parkanlage in 

die Architekturgeschichte eingegangen. Anfahrt wahlweise auf dem 

Landweg oder per Tragflügelboot (nur im Sommer). 

Zarskoje Selo (Bernsteinzimmer) 

und Pawlowsk (Dauer: 7h) 

Die Kleinstadt im Süden der Stadt heisst im Volksmund immer noch 

Puschkin. Der grosse Poet war hier Schüler im elitären Alexander- 

Lyzeum. Zarskoje Selo ist vor allem Beispiel für die abgeschirmte 

Prunkwelt der Zaren. Sie besuchen den Katharinenpalast, in dem sich 

das legendäre Bernsteinzimmer befindet. Das Original dieses riesigen 

Schmuckstückes ist im 2.Weltkrieg auf geheimnisvolle Art und Weise 

verschwunden. Es wurde vollständig rekonstruiert und vor kurzem 

der Öffentlichkeit zugänglich gemacht. Sie besichtigen ausserdem 

Pawlowsk, ein ausserordentlich schönes Park- und Architekturensemble, 

das Zarin Katharina II. gegen Ende des 18.Jahrhunderts bauen liess. Die 

Anlage ist heute ein beliebtes Ausflugsziel der abgasgeplagten und naturentwöhnten 

Städter, die je nach Jahreszeit zum Flanieren, Pilzesammeln, 

Schlitten- oder Skifahren hierher kommen. 

Orthodoxes Petersburg (Dauer: 4h) 

Besuch des Alexander-Newski-Klosters sowie der Isaak- und Nikolai- 

Kathedralen: Zur Klosteranlage gehören der Lazarus- und der Tichwiner 

Friedhof (mit den Gräbern von Tschaikowski und Dostojewski) sowie 

drei Kirchen. Die Dreifaltigkeitskirche ist heute die wichtigste aktive 

russisch-orthodoxe Kirche in St. Petersburg. Kaum ein Gotteshaus vermittelt 

den Geist des russisch-orthodoxen Glaubens besser als sie. 

Das Russische Museum (Dauer: 4h) 

Das Russische Museum ist nebst der Tretjakow-Galerie die bedeutendste 

Sammlung russisch-sowjetischer Kunst. Hier gibt es alles – von der 

mittelalterlichen Ikonenmalerei bis zu den Werken zeitgenössischer 

Künstler. Über 400000 Exponate sind untergebracht, die die fast 1000- 

jährige Geschichte russischer Kunst repräsentieren. 

Dostojewski’s Petersburg (zu Fuss – Dauer: 4h) 

Dostojewski ist einer der bedeutendsten russischen Literaten, dessen 

Leben und Werk eng mit St. Petersburg verbunden war. Sie besichtigen 

die Orte und Plätze, an denen Dostojewski für seine Werke wie «Schuld 

und Sühne» oder «Weisse Nächte» recherchiert hat. Höhepunkt des 

Spazierganges wird der Besuch einer seiner vielen Wohnungen sein, in 

denen er seine letzten Jahre verbracht hat, sowie ein Besuch im Dostojewski 

Museum. 

12


St. Petersburg vom Wasser aus 

(Dauer: 4h/Mai-September) 

Entdecken Sie St. Petersburg mit seinen Sehenswürdigkeiten auf einer 

Newa-Bootsfahrt. Vom Boot kann man die architektonisch imposanten 

Gebäude, die gewaltigen Brücke, die unzähligen Kanäle und das lebhafte 

Treiben bestaunen. Lassen Sie sich durch diese etwas andere Perspektive 

der Stadt verzaubern. 

Folk-Show im Nikolaewsky Palast (Dauer: 3h) 

Diese musikalische Show ist eine einmalige Gelegenheit, die Geschichte 

und den Geist Russlands zu erleben. Tanzgruppen, Kosakenchöre und 

verschiedene Volksmusikgruppen entführen Sie für einen Abend in 

eine Welt, wo Traditionen verbunden mit Musik noch einen wichtigen 

Bestandteil im russischen Leben ausmachen. 

Eremitage Theater 

Das Eremitage Theater, eines der ältesten Russlands, wurde auf Befehl 

von Katherina der Grossen durch den Architekt Giacomo Quarengi 

erbaut. In den 80er Jahren wurde es renoviert und dient heute für die 

unterschiedlichsten Zwecke: musikalische Festivals, Aufführungen der 

Vaganova Hochschule für Ballett und Konzerte des hauseigenen Orchester 

werden organisiert. 

Mariinski Theater 

Das Mariinski Theater ist ein wahres Pilgerziel für Liebhaber von Oper 

und Ballett aus aller Welt. Vor allem ihm und der Eremitage verdankt St. 

Petersburg sein weltweites Ansehen als Kulturmetropole. Auf dem Repertoire 

stehen russische und ausländische Opern und Balletts vorwiegend 

der klassischen Art. Doch auch modernen Inszenierungen ist man 

im altehrwürdigen Gebäude am Theaterplatz nicht mehr abgeneigt. 

Inszenierungen vieler Tschaikowsi-Werke, wie «Der Nussknacker» und 

«Schwanensee» genauso wie europäische Opern von Verdi und Bizet. 

Alexandrinski Theater 

Das imposante Schauspielhaus mit seinen majestätischen Fassaden, mit 

einem Paradefoyer und fünf Logenrängen im Zuschauersaal, wurde vom 

italienischen Architekt Carlo Rossi erbaut. Liebhaber von literarischen 

Werken sowie Ballett-Freunde kommen auf ihre Kosten, denn es werden 

Klassiker wie Tschaikowskis «Schwanensee», Tschechows «Drei Schwestern» 

bis hin zu Puschkins «Kleine Tragödie» inszeniert. 

Grosser Saal der Philharmonie 

Für alle Liebhaber der klassischen Musik ist dies wohl der beliebteste 

unter den Petersburgern Konzertsälen. Beeindruckt wird der Zuhörer 

durch hervorragende Akustik und einmalige Auftritte des Orchesters. 

Weltberühmte Komponisten wie Franz List, Richard Wagner bis hin zu 

Tschaikowski erfreuen nicht nur Kenner der klassischen Musik, auch 

Klassik-Laien erleben hier ein unvergessliches Musikerlebnis. 

Grosses Dramentheater Towstonogow 

Beste Dramenbühne der Stadt: Das Haus ist benannt nach Georgi Towstonogow, 

der es mehr als 30 Jahre geleitet hat. Liebhaber für anspruchsvolle 

klassische und zeitgenössische Dramen kommen hier voll auf ihre 

Kosten. 

Zirkus an der Fontanka 

Zirkus an der Fontanka ist das erste steinerne Zirkusgebäude Russlands 

und wurde 1877 errichtet. Es werden klassische Zirkusvorstellungen 

gezeigt mit Raubtieren, Clowns und Akrobaten. In der Arena finden etwa 

2400 Zuschauer Platz. 

Mussorgski Theater 

Obwohl weniger berühmt als das Mariinski, wird der Besucher dieses 

Theaters durch das stimmungsvolle Interieur verzaubert. Das Mussorgski 

hat sich international einen Namen gemacht und bietet klassische 

13

Individualreisen ab St. Petersburg 

Solowetzki Inseln (Solowki) 

Die im Weissen Meer rund 160 Kilometer südlich des Polarkreises liegende Inselgruppe steht – so der Historiker Karl Schlägel - «für Höhenflüge und 

Abstürze des russischen Geistes». Im Jahre 1429 wurde an diesem Aussenposten der Nowgorder Republik ein Kloster gegründet, welches während 

Hunderten von Jahren weit über die Inseln hinaus von enormer wirtschaftlicher und politischer Bedeutung war. Zeitweise lebten, beteten und arbeiteten 

über 500 Mönche auf «Solowki», wie die Russen die Inseln auch nennen. Nach der Machtübernahme der Sowjets entstand hier der erste GULAG, 

in dem Zehntausende von vermeintlichen und tatsächlichen Regimegegnern unter unerträglichen Bedingungen «umerzogen» wurden. Solowki diente 

Solschenizyn später als Vorlage für dessen Roman «Archipel Gulag». 

Solowki präsentiert sich dem heutigen Besucher als Museum des Schreckens, auferstandenes Kloster und Paradies für Wanderer, Radfahrer (Räder 

können gemietet werden) und Fischer. Die imposanten Klosteranlagen gehören zum Weltkulturerbe der UNESCO. 

Tag 1 

Transfer von Ihrer Unterkunft in St. Petersburg zum Bahnhof. Zugfahrt 

im Schlafwagen nach Kem. 

Tag 2 

Morgens Ankunft in Kem. Weiter geht die Reise mit dem Schiff nach Solowki. 

Nach dem Bezug Ihrer Unterkunft machen Sie einen Rundgang 

durch den zentralen Architekturkomplex des Solowetski-Klosters und 

besichtigen die verschiedenen Gebäude. 

Tag 3 

Nach dem Frühstück Ausflug «über die blauen und grünen Wege von 

Solowki» - ein einzigartiges Kanalsystem, welches die Mönche vor langer 

Insel Walaam 

Die Insel Walaam im nördlichen Teil des Ladogasees ist nicht nur wegen 

der beeindruckenden Natur bekannt, sondern ist auch ein wichtiger 

Pilgerort für die Gläubigen der orthodoxen Kirche. Das Leben auf der 

Insel ist auch heute noch den strengen Regeln des orthodoxen Klosters 

untergeordnet. 

Tag 1 

Abends Transfer zum Hafen und Einschiffung. Sie beziehen Ihre Kabine 

und Abfahrt am späteren Abend in Richtung Ladogasse. 

Tag 2 

Am Morgen erreichen Sie die Insel, die vorwiegend von Mönchen bewohnt 

wird. Sie besuchen das Christi-Verklärungskloster, sehen mehrere 

Einsiedeleien und machen einen Spaziergang durch die einzigartige 

Natur. Die restliche Zeit steht zu Ihrer freien Verfügung, bevor es am 

späteren Nachmittag mit dem Schiff zurück nach St. Petersburg geht. 

Tag 3 

Sie erreichen am Morgen den Hafen von St. Petersburg. Ausschiffung 

und Transfer zu Ihrer Unterkunft. 

Zeit angelegt haben. Besichtigung von Denkmälern, dem botanischen 

Garten und Datschen der Archimandriten. 

Tag 4 

Sie besuchen die Grosse Sajazki Insel (per Schiff) und bestaunen die 

umfangreiche Ansammlung von neolytischen Labyrinthen und andere 

Zeitzeugen aus dem dritten Jahrtausend vor unserer Zeit. Am späteren 

Nachmittag verlassen Sie Solowki und fahren zurück nach Kem, von 

dort geht es weiter im Schlafwagen nach St. Petersburg. 

Tag 5 

Morgens Ankunft in St. Petersburg und Transfer zu Ihrer Unterkunft. 

Nowgorod 

Das rund 200 Kilometer südlich von St. Petersburg am Fluss Wolchow 

gelegene Nowgorod, hat eine reiche und bewegte Geschichte hinter 

sich. Über Jahrhunderte lag hier die Hauptstadt eines Reiches mit einer 

Ausdehnung bis zum Ural. Erst Iwan der Schreckliche setzte der Unabhängigkeit 

Nowgorods 1570 ein Ende. Heute ist Nowgorod eine typische 

Provinzstadt. 

Tag 1 

Fahrt im Privatauto nach Nowgorod. Ihr Besichtigungsprogramm beginnt 

mit einer Führung durch den im 11. Jahrhundert erbauten Kreml 

mit der Sophien Kathedrale, dem Glockenturm und dem Facettenpalast. 

Nach dem Mittagessen in den Gewölben des Kremls überqueren Sie die 

Wolchow und besichtigen den Jaroslaw-Hof – historischer Fürstensitz 

von Nowgorod. Übernachtung im Hotel. 

Tag 2 

Am Morgen besuchen Sie das im Jahre 1030 gegründete Jurjew Kloster 

an den Ufern des Illmensees und das nicht weit davon entfernte Freilichtmuseum 

für russische Holzbaukunst mit Kirchen und Bauernhütten 

aus den umliegenden Dörfern. Rückfahrt nach St. Petersburg in Ihre 

Unterkunft. 

14

Gruppenreise Weisse Nächte 

Weisse Nächte in St. Petersburg 

Von Ende Mai bis Mitte Juli, wenn während der «Weissen Nächte» die Nacht zum Tag wird, pulsiert das Leben 

entlang des Ufers der Newa. Ein geheimnisvolles Zwielicht zaubert einen zarten Schimmer auf die vergoldeten 

Kuppeln, imposanten Brücken, Paläste und Kanäle und verleiht der Stadt der Zaren einen ganz besonderen Reiz! 

Erleben Sie mit unserer Gruppenreise die besondere Atmosphäre während den «Weissen Nächten». 

Tag 1: Sonntag 

Linienflug nach St. Petersburg. Empfang durch die Reiseleitung und 

Fahrt zu Ihrem Hotel. Abendessen. (A) 

Tag 2: Montag 

Entdecken Sie «das Venedig des Nordens» während einer ausführlichen 

Stadtrundfahrt. Zusätzliche fakultative Besichtigungen: Peter-Paul-Festung 

(Gründungsort der Stadt) und Alexander-Newski-Kloster. (F) 

Tag 3: Dienstag 

Am Morgen besichtigen Sie den Jussupow-Palast. Hier ermordete Fürst 

Felix Jussupow 1916 den Wunderheiler Rasputin. Heute ist die Szene 

mit Wachsfiguren nachgestellt. Sehenswert ist die prachtvolle Innenausstattung 

mit den darin enthaltenen Kunstschätzen, die Biographie 

sowie das russische Barocktheater. Fakultativ Besichtigung der Eremitage. 

(F) 

Tag 4: Mittwoch 

Fahrt in das idyllische Zarendorf Puschkin mit dem prachtvollen 

Katharinenpalast, in dem sich das berühmte Bernsteinzimmer befindet. 

Fakultativ: Spaziergang durch die Parkanlage Peterhof. Geniessen 

Sie den Abschluss Ihrer Reise in einem schönen Palast mit russischer 

Folklore und Tanz! (F, A) 

Tag 5: Donnerstag 

Am Morgen Zeit zur freien Verfügung bevor Sie zurück zum Flughafen 

fahren. Linienflug in die Schweiz. (F) 

15

Moskau 

Moskau 

Moskau ist das wirtschaftliche und politische Zentrum Russlands und mit gut 11 Millionen Einwohnern nebenbei 

noch die grösste Stadt Europas. Während in anderen Gegenden des Landes Verlierer der Reformen unschwer 

auszumachen sind, scheinen in Moskau alle zu den Gewinnern zu gehören oder wenigstens dazu gehören zu 

wollen. Moskau ist das New York Russlands, eine Stadt, die nie schläft und in der alles möglich ist. Moskau 

ist der Schmelztiegel eines untergegangenen Imperiums, gleichzeitig europäisch und asiatisch. Wolkenkratzer 

schiessen wie Pilze aus dem Boden, die Innenstadt wird gnadenlos renoviert und täglich öffnen neue Konsumtempel 

ihre Pforten. 

Es gibt aber auch das andere Moskau, abseits von Gartenring 

und Kreml. Gemütliche Cafés, schmale Gassen, 

versteckte Künstlerateliers und verträumte Parks gehören 

ebenso zum Stadtbild wie die gigantischen Zuckerbäckerbauten 

Stalins, teure Modeboutiquen und McDonalds. 

Moskau ist ein Monster, aber ein liebenswürdiges, und 

immer eine Reise wert. 

Klima 

Jan 

Feb 

März 

April 

Mai 

Juni 

Juli 

Aug 

Sep 

Okt 

Nov 

Dez 

Tagestemperatur in C° -4 -4 0 7 14 20 22 21 14 7 2 -2 

Nachttemperatur in C° -10 -10 -7 0 5 11 15 14 9 3 -2 -6 


Niederschlagstage 20 18 18 14 14 13 13 16 18 18 20 18 

16

Moskau 

Tipps 

Sperlingsberge 

Die Aussichtsplattform auf den Sperlingsbergen (zu kommunistischen 

Zeiten: Lenin-Berge) hinter der Lomonossow-Universität ist der Lieblingsort 

für Moskaus Jungverheiratete. Vor der Kulisse von Moskwa- 

Fluss, Olympia-Stadion und Innenstadt stehen die Hochzeitspaare vor 

allem an Wochenenden Schlange für ein Foto. Atemberaubender Blick 

über die Stadt. Koordinaten: Worobjowy Gory, nächste Metro: Universität. 

Weiter zu Fuss oder zwei Haltestellen mit dem Bus bis zum 

Haupteingang des Hauptgebäudes. 

Metro 

Die Moskauer Metro, deren erste Linie 1935 eröffnet wurde, ist weit 

mehr als das wichtigste Nahverkehrsmittel der Hauptstadt, das täglich 

etwa 9 Millionen Passagiere befördert, also mehr Menschen, als jede andere 

Untergrundbahn der Welt. Palastartige Bahnhöfe, weitläufige Säle 

mit verzierten Kronleuchtern und mosaikgeschmückte riesige Hallen 

sind Zeugen einer vergangenen Zeit. Bahnhöfe konzipiert als Paläste des 

Volkes und erbaut als Zeichen des Triumphs sozialistischer Utopien der 

stalinistischen Epoche - das ist die Moskauer Metro. 

Nowodewitschi-Kloster und Friedhof 

Der Neujungfrauen-Friedhof, direkt hinter den Klostermauern des 

Nowodewitschi-Klosters gelegen, gehört zu den interessantesten 

Sehenswürdigkeiten, die Moskau zu bieten hat. Als Prominentenfriedhof 

jahrelang für die Öffentlichkeit geschlossen, darf heute (gegen einen 

kleinen Obolus) wieder an den Gräbern all derjenigen vorbeigeschlendert 

werden, die im vor- und nachrevolutionären Russland Rang und Namen 

hatten: von den Flugzeugkonstrukteuren Iljuschin und Tupolew und 

Stalins Aussenminister Molotow bis hin zum genialen Schriftsteller 

Michail Bulgakow und dem Tenor Fjodor Schaljapin. Auch KP-Chef 

Nikita Chruschtschow liegt auf dem Friedhof begraben, für ihn freilich 

eine Degradierung, denn Generalsekretäre wurden gewöhnlich hinter 

dem Lenin-Mausoleum an der Kremlmauer zur ewigen Ruhe gebettet. 

Koordinaten: Nowodewitschi pr-d 1, nächste Metro: Sportiwnaja. 

Öffnungszeiten: täglich ausser Dienstag 10-17 Uhr. 

Essen und Trinken 

In Moskau wird immer irgendwo gefeiert. Die Clubszene hat sich in den 

letzten Jahren derart rasant entwickelt, dass Moskau schon als eine der 

trendigsten Partyhauptstädte Europas gehandelt wird. Auch was Kneipen, 

Bars und schicke Restaurants betrifft, muss Moskau den Vergleich 

mit anderen Metropolen nicht scheuen. Ausgehen in Moskau ist ein 

Vergnügen – allerdings ein nicht ganz günstiges. 

Transport 

Moskau hat zwar ein dichtes, aber auch völlig überlastetes Nahverkehrssystem. 

Zur Hauptverkehrszeit – und die dauert eigentlich von acht Uhr 

morgens bis acht Uhr abends – geht es auf vielen Linien auf Ellbogenfühlung. 

Die Metro ist aber dennoch effizient und ein sehr gutes und 

billiges Verkehrsmittel. Die Strassen Moskaus sind ausser in der Nacht 

fast immer hoffnungslos verstopft und dadurch sind Sie mit der Metro 

meistens schneller am Ziel als mit dem Taxi. Das Tram- und Bussystem 

ist für Touristen relativ kompliziert und schwierig zu verstehen. 

Shopping 

In Moskau finden Sie alles, wirklich alles. Die Stadt ist ein Einkaufsparadies 

mit sehr kundenfreundlichen Geschäftszeiten. Die Moskauer Läden 

öffnen in der Regel von Mo-Sa zwischen 9 und 10 Uhr und bleiben 

durchgehend bis 21 oder 22 Uhr geöffnet. Manchmal auch rund um die 

Uhr. Sonntags öffnen die Geschäfte eine Stunde später zwischen 10 und 

11 Uhr. Ladenschluss ist um 19 oder 20 Uhr. 

Man kann auf Moskau’s berühmtester Einkaufsstrasse, der Twerskaja, 

gut vom Weissrussischen Bahnhof aus in Richtung Kreml bummeln. 

Je näher man dem Kreml kommt, desto mehr interessante Geschäfte 

gibt es. Ein Spaziergang auf den Bürgersteigen und in den ruhigeren 

Nebenstrassen links und rechts der Twerskaja (besonders zwischen 

Majakowski-Platz, Puschkin-Platz und Rotem Platz) ist, trotz des starken 

Verkehrs, sehr empfehlenswert. 

Nicht weit von der Lubjanka, am Staraja Ploschtschad, gegenüber der 

Präsidentenadministration beginnt die uralte Marosejka-Strasse, die auf 

der Höhe des Bulwar-Ringes in die Pokrowka-Strasse übergeht. Hier 

liegen Bars, Restaurants und Geschäfte aller Art dicht an dicht. Der Autoverkehr 

ist hier langsamer, weil durch parkende Fahrzeuge eingeengt 

(Metro: Lubjanka). 

Die alten Moskauer Warenhäuser liegen alle in der Nähe des Roten 

Platzes. Die First Lady unter den Kaufhäusern ist das 1893 fertig 

gestellte GUM (Krasnaja Pl. 3). Ein Besuch im GUM ist ein Muss. Unter 

Glasdächern reihen sich drei prunkvolle Arkadengänge nebeneinander. 

Die Galerien krümmen sich unter der Last der Stuckverzierungen und 

schmiedeisernen Geländer. Heute ist das GUM bis unters Dach gefüllt 

mit Boutiquen, Kosmetik- und Schmuckgeschäften. Alle westlichen 

Firmen besitzen hier eine Filiale, von Benetton über Morgan bis zu Hugo 

Boss. 

Gorbuschka (Bagrationowski projesd 7) war einst Moskaus legendärster 

Schwarzmarkt. Jahrelang war Gorbuschka Europas grösster Umschlagsplatz 

für billige Raubkopien von Audio- und Software-CDs sowie DVDs 

und Videos. Die Staatsanwaltschaft sagte der Piraterie den Kampf an 

und schloss 2000 den ursprünglichen Standort im Fili-Park. Heute frönt 

Gorbuschka sein Dasein in einer gigantischen ehemaligen Fabrikhalle. 

Es gibt einfach alles aus dem Elektronik- und Haushaltsgerätebereich. 

In einer Sache ist sich Gorbuschka treu geblieben: Hier werden immer 

noch die preiswertesten CDs und DVDs in ganz Moskau verkauft, 

Monate bevor sie auf dem westeuropäischen Markt erscheinen (Metro: 

Bagrationowskaja). 

17

Hotels in Moskau 

Ritz-Carlton 

334 Zimmer 

Metrostation: Ochotnj Rjad, Teatralnaja 

Zimmerausstattung: Telefon, WiFi, TV-Flachbildschirm, CD/DVD Gerät, Safe 


Café, Restaurant, Konferenzraum, Lounge (12. Etage), Boutique, Kasino 

Moskaus bestes Hotel liegt nur wenige Schritte vom Roten Platz und Kreml 

entfernt. Für die Einrichtung der geräumigen, luxuriösen Zimmer wurden 

nur die besten und edelsten Materialien verwendet. Das 2007 eröffnete 

Weltklasse-Luxushotel bietet die typische Ritz-Atmosphäre für Gäste mit 

exklusivem Geschmack. 

Nummer 1 

Baltschug Kempinski 

230 Zimmer 

Metrostation: Tretjakowskaja 

Zimmerausstattung: Telefon, WiFi, TV, Minibar, Safe, kostenlose englische/ 

russiche Zeitungen 


Restaurant, Konferenzraum 

Dieses zentral gelegene Luxushotel wurde für über 100 Millionen Franken 

renoviert und bietet alles, was man von einem Haus der Spitzenklasse 

erwarten kann. Die hoteleigene Küche geniesst zu Recht einen Spitzenruf. 

Die Zimmer sind sehr grosszügig und mit allem Luxus ausgestattet. 

Nummer 2 

Swissôtel Krasnye Holmy 

235 Zimmer 

Metrostation: Paweletskaja 

Zimmerausstattung: Telefon, Internet, TV, Minibar, Klimaanlage, Safe, 

Haarfön, Nespresso Kaffeemaschine, Fussbodenheizung 

Infrastruktur: Fitnesszentrum, Wellnessbereich, 24h-Zimmerservice, Bar/ 

Lounge, Restaurants, Businesszentrum 

Das 2005 eröffnete 5-Sterne-Hotel bietet besten Komfort und zählt zu 

den höchsten Gebäuden Moskaus. Es liegt im neuen und pulsierenden 

Geschäftsviertel «Riverside». Höhepunkt ist die City Space Bar und Lounge 

im 34. Stock mit fantastischem Panoramablick über die 11-Millionen-Stadt. 

Nummer 3 

Le Royal Meridien National 

219 Zimmer 

Metrostation: Ochotnj Rjad, Teatralnaja 


Infrastruktur: Fitnesszentrum, Wellnessbereich, Bar, Café, Restaurant, 

Konferenzraum, Businesszentrum 

1903 gebautes und 1995 neu eröffnetes Hotel der Spitzenklasse im nostalgischen 

Stil. Liegt direkt beim Manegeplatz gegenüber dem Kreml. Die 

günstigeren Standardzimmer sind gegen den Innenhof gerichtet. Zimmer 

höherer Kategorie sind grösser und bieten in den meisten Fällen eine phantastische 

Aussicht auf Kreml und Twerskaja. 

Nummer 4 

Metropol 

362 Zimmer 

Metrostation: Ochotnj Rjad 


Infrastruktur: Fitnesszentrum, kleines Schwimmbad, Schönheitssalon, 24h- 

Zimmerservice, Bar, Café, Restaurant, Businesszentrum, Kasino 

An der Gestaltung des Jugendstil-Hotels Metropol arbeiteten zum Beginn 

des vorigen Jahrhunderts führende russische Künstler. Das Hotel befindet 

sich in Sichtweite des Bolschoi Theaters und einen kurzen Spaziergang vom 

Roten Platz entfernt. Die Zimmer des stilvollen Luxushotels sind nach höchsten 

internationalen Standards eingerichtet. 

Nummer 5 

Golden Ring 

293 Zimmer 

Metrostation: Smolenskaja 

Zimmerausstattung: Telefon, Internet, TV, Minibar, Safe, Haarfön 

Infrastruktur: Wellnessbereich, 24h-Zimmerservice, Bar, Restaurant, 

Businesszentrum 

Das kürzlich umgebaute Haus sowjetischen Baustils direkt beim 

Aussenministerium überrascht mit gepflegtem Interieur, grosszügig 

eingerichteten Zimmern und einem Panorama-Restaurant im 23. Stock. 

Konferenz-Center und Fitnessraum runden das Angebot ab. Gutes Preis- 

Leistungsverhältnis. 

Nummer 6 

18


Novotel Center 

255 Zimmer 

Metrostation: Nowoslobodskaja 


Infrastruktur: Fitnesszentrum, Bar, Café, Restaurant, Businesszentrum 

Tolles, modernes Hotel mit der bewährt guten Novotel-Qualität und 

Infrastruktur. Zum Roten Platz sind es zwei Metro-Stopps oder rund 35 

Minuten zu Fuss. Die grossen Zimmer sind sehr komfortabel ausgestattet. 

Nummer 7 

Sretenskaya 

38 Zimmer 

Metrostation: Sukharewskaja 

Zimmerausstattung: Telefon, TV, Minibar, Safe, Haarfön 

Infrastruktur: Kleiner Fitnessraum, Sauna, Bar, Restaurant 

Das Hotel befindet sich ca. 20 Minuten (zu Fuss) vom Kreml und Roten 

Platz entfernt. Die Ausstattung des Hauses wurde in der Tradition der 

Russischen Folklore, mit Motiven des berühmten Märchens «Alenky 

Tsvetochek» gestaltet. Handgemachter Stuck, Wandmalereien, geschnitzte 

Eichenmöbel, geschmiedete Türklinken und ein einzigartiger Wintergarten 

schaffen eine gemütliche und warme Atmosphäre. 

Nummer 8 

Holiday Inn Lesnaja 

301 Zimmer 

Metrostation: Belorusskaja 

Zimmerausstattung: Telefon, Internet, TV, Minibar, Safe, Haarfön 


Café, Restaurant, Businesszentrum 

Das moderne Mittelklasshotel befindet sich an bester Lage unweit des 

Weissrussischen Bahnhofes. Der Rote Platz ist in rund 30 Minuten zu Fuss 

erreichbar. Alle Zimmer sind hell und komfortabel ausgestattet. 

Nummer 9 

19


Katerina 

119 Zimmer 

Metrostation: Paweletskaja 

Zimmerausstattung: Telefon, WiFi, TV, Minibar, Safe, Haarfön 

Infrastruktur: Fitnessraum, Wellnessbereich, Bar, Restaurant, Bibliothek 

Das elegante Hotel steht unter Schwedischer Führung und liegt zwei 

Metrostationen (ca. 20 Min. Fahrzeit) vom Roten Platz entfernt. Die moderne 

Architektur und die nordische Ausstattung verleihen dem Hotel eine sehr 

angenehme Atmosphäre. 

Nummer 10 

Sowjetskij 

100 Zimmer 

Metrostation: Belorusskaja, Dynamo 

Zimmerausstattung: Telefon, WiFi, TV, Minibar, Safe, Haarfön, 

Infrastruktur: Fitnessraum, Wellnessbereich, Schönheitssalon, Bar, 

Restaurant, Businesszentrum 

Hier hängen noch die Portraits von Lenin und Stalin an den Wänden. 

Das Hotel Sowjetskij hat bewusst den Prunk der Fünfziger Jahre erhalten. 

Die 100 Zimmer sind im Retrostil so fürstlich eingerichtet, wie es in der 

Sowjetunion überhaupt möglich war. Das Hotel liegt nordwestlich des 

Stadtzentrums in der Nähe des Weissrussischen Bahnhofes. 

Nummer 11 

Peking 

190 Zimmer 


Zimmerausstattung: Telefon, TV, Klimaanlage, Safe, Kühlschrank 

Infrastruktur: Fitnessraum, Wellnessbereich, Restaurant, Businesszentrum 

Das klassizistische Stadthotel wurde Ende der vierziger Jahre erbaut und 

befindet sich im Herzen Moskaus. Zu Fuss erreicht man den Roten Platz mit 

Kreml oder das Bolschoi Theater in knapp 20 Minuten. Die Zimmer sind mit 

Parkettboden, hohen Decken und hellem Dekor ausgestattet. 

Nummer 12 

Bega 

145 Zimmer 

Metrostation: Belorusskaja oder Begowaja 

Zimmerausstattung: Telefon, WiFi, TV, Safe 

Infrastruktur: Wellnessbereich, Bar, Café, Restaurant, Businesszentrum 

Das Bega liegt rund 10 Minuten zu Fuss vom Weissrussischen Bahnhof 

und vom nördlichen Ende der Prachtstrasse Twerskaya entfernt. Gleich 

neben dem Hotel befindet sich auch das Moskauer Hippodrom. Trotz guter 

Verkehrsanbindung sind die Zimmer ruhig gelegen und komfortabel eingerichtet. 

Für Moskauer Verhältnisse ein sehr gutes Preis-/Leistungsverhältnis. 

Nummer 13 

Cosmos 

1777 Zimmer 

Metrostation: VDNKh 

Zimmerausstattung: Telefon, Internet, TV, Haarfön 

Infrastruktur: Fitnessraum, Wellnessbereich, Bar, Café, Restaurant, 

Businesszentrum, Kasino 

Das Cosmos wurde für die Olympischen Spiele 1980 in Moskau gebaut. 

Dem Ansinnen der sowjetischen und französischen Architekten nach soll 

das Gebäude ein Raumschiff symbolisieren. Das Hotel liegt etwas ausserhalb 

des Stadtzentrums, ist jedoch mit der U-Bahn schnell erreichbar. Die 

Zimmer sind angenehm und gut eingerichtet. 

Nummer 14 

Ismailowo 

2000 Zimmer 

Metrostation: Partisanskaja 

Zimmerausstattung: Telefon, TV, Kühlschrank 

Infrastruktur: Fitnessraum, Wellnessbereich, Bar, Restaurant, 

Businesszentrum, Internet-Café, Souvenirshops 

Mit diesem 1980 gebauten Hotelkomplex auf dreissig Stockwerken hat 

man dem Ismailow-Park erfolgreich einen sowjetisch-urbanen Charakter 

verpasst. Alle Zimmer sind funktional aber einfach ausgestattet. Eine 

Metrostation befindet sich in unmittelbarer Nähe. 

Nummer 15 

20

Wohnungen in Moskau 

Twerskaya Studio 

Nummer 16 

Zimmer 1 



Ausstattung 

Stockwerk 11 

Spezielles 

Metrostation 

1 Doppelbett 

TV, Telefon, Mikrowelle, Waschmaschine, Wasserkocher, 

Bügeleisen 

Freie internationale Telefongespräche. 

Twerskaya 

Central Park 

Nummer 17 

Zimmer 2 



Ausstattung 

Stockwerk 3 

Spezielles 

Metrostation 


TV, DVD, Telefon, Internet, Mikrowelle, 

Waschmaschine 

Freie internationale Telefongespräche. Balkon. 

Chistje Prudj 

Belorusskaja 

Nummer 18 

Zimmer 3 



Ausstattung 

Stockwerk 2 

Spezielles 

Metrostation 


TV, Telefon, Internet, Mikrowelle, Waschmaschine, 

Wasserkocher 

Freie internationale Telefongespräche. 

Ruhige Umgebung. 

Belorusskaja 

21

Moskau 

Ausflüge und Kultur 


Aussenbesichtigung der Millionen-Metropole mit den wichtigsten Sehenswürdigkeiten. 

Sie besuchen den Roten Platz mit der Basilius-Kathedrale, 

schlendern vorbei am Lenin-Mausoleum und dem Kaufhaus GUM, 

werfen einen Blick in den Kreml, spazieren durch die Arbat-Fussgängerzone, 

geniessen die Aussicht von den Sperlingshügeln und bestaunen 

die Christi-Erlöser-Kathedrale. 

Kreml (Dauer: 3h) 

Frei übersetzt «Stadtfestung» war der Kreml nicht nur Herrschaftssitz 

von Zaren, kirchlichen Oberhäuptern und sowjetischen Machthabern. 

Innerhalb der 2200 Meter langen Festungsmauer befinden sich vier 

Kathedralen, die Rüstkammer mit dem berühmten Diamantenfonds, der 

Senat und viele Paläste, die nur zum Teil zugänglich sind. Besonders 

sehenswert ist die Uspenski-Kathedrale, in der alle Zaren seit dem 16. 

Jahrhundert gekrönt wurden. 

Metro (Dauer: 2h) 

Gedacht als Paläste für das Volk imponieren die überaus prachtvollen 

U-Bahnhöfe auch heute noch in- und ausländischen Besuchern. Neun 

Millionen Passagiere benützen täglich dieses äusserst zuverlässige 

Verkehrsmittel. 

Nowodewitschi (Dauer: 3h) 

Das im Jahre 1524 vom Grossfürsten Wassili III. erbaute Neujungfrauenkloster 

ist mit seinen Kirchen und dem Prominentenfriedhof (unter 

anderem mit den Gräbern von Gogol, Bulgakow und Chruschtschow) 

eines der interessantesten und am besten erhaltenen Bauwerke Russlands 

dieser Epoche. Bewohnt wurde das Kloster in erster Linie von 

Zarentöchtern und ihrer Entourage. 

Sergijew Possad (Dauer: 7h) 

Das 75 Kilometer nördlich von Moskau liegende Zentrum der orthodoxen 

Kirche beherbergte zu Sowjetzeiten das einzig zugelassene Priesterseminar 

des ganzen Landes. Dies ist einer der Gründe, weshalb diese 

auch heute noch bedeutende Klosteranlage aus dem 14. Jahrhundert 

in einem so guten Zustand ist. Hier hielt sich der spätere Zar Peter der 

Grosse von Rebellen versteckt, die seine Eltern umbrachten. Die Fresken 

in der Dreifaltigkeits-Kathedrale, erbaut 1422, stammen teilweise vom 

berühmten Ikonenmaler Andrei Rubljow. 

Tretjakow-Gallerie (Dauer: 3h) 

Dieses Museum vereint altrussische Kunst der Ikonenmaler, Landschaftsbilder 

aus dem 19. Jahrhundert und – als Kontrast – Gemälde 

der Epoche des sozialistischen Realismus. Zu sehen sind unter anderem 

Werke von Andrei Rubljow und Simon Uschakow. 

Puschkin-Museum (Dauer: 3h) 

Dieses Haus für bildende Künste beherbergt eine aussergewöhnliche 

Sammlung von Meisterwerken westeuropäischer Malerei: Cézanne, 

Monet, Gauguin, Picasso, aber auch Werke von Botticelli, Perugino, El 

Greco, Rubens und Van Dyck können hier bestaunt werden. 

Kuskowo (Dauer: 3h) 

Die Sommerresidenz des Grafen Scheremetjew liegt in einer idyllischen 

Parkanlage mit einem schönen Teich. Der klassizistische Palast ist vor 

allem bekannt für seine einzigartige Porzellansammlung mit über 

18.000 Exponaten. 

Swiosdny Gorodok (Dauer: 11h) 

Das unweit von Moskau gelegene Ausbildungszentrum für Kosmonauten 

Swiosdny Gorodok (wörtlich «Sternenstädtchen») war 

bis vor wenigen Jahren eines der bestgehütetsten Geheimnisse des 

sowjetischen Raumfahrtprogramms. Dank der Kommerzialisierung 

der russischen Weltallforschung ist es heute nicht nur möglich, die 

verschiedenen Einrichtungen des Trainingscamps zu besichtigen - gegen 

entsprechende Bezahlung dürfen Besucher Raumanzüge unter Wasser 

testen oder einige Runden in der weltgrössten Zentrifuge drehen. Das 

ebenfalls zum Komplex gehörende Juri-Gagarin-Museum beherbergt 

eine eindrückliche Kollektion von Austellungsobjekten zum Thema 

Russland und Weltall. 

22

Moskau 

Kolomenskoje (Dauer: 3h) 

Das rund 20 Kilometer südöstlich des Zentrums am Ufer der Moskwa 

gelegene Freilichtmuseum mit altrussischen Holzbauten lädt ein 

zum Ausspannen. Aus dem Jahre 1530 stammt das Wahrzeichen von 

Kolomenskoje: die vom Grossfürsten Wassili III. erbaute Christi-Himmelfahrts-Kirche. 

Kosmonautenmuseum (Dauer: 1.5h) 

Das Weltraummuseum ist eines der interessantesten wissenschaftlichtechnischen 

Museen Russlands. Das 1981 eröffnete Museum ist in dem 

überdimensionalen Obelisken «Eroberung des Kosmos» untergebracht 

und dokumentiert die Vorgeschichte und Geschichte des Raumflugs. 

Ebenfalls zu sehen sind Exponate von Weltraummissionen wie die 

«Sputnik» oder die «Wostok» von Juri Gagarin, sowie Videoaufzeichnungen 

aus dem Weltall. 

Ismailowo (Dauer: 3h) 

Der riesige Kunst- und Trödlermarkt am Stadtrand von Moskau lässt die 

Herzen der Souvenirjäger höher schlagen: ob Samowar, Matrjoschka, 

sowjetische Militärutensilien oder Leninbüsten – auf dem Ismailowo- 

Markt findet sich alles. 

Panzermuseum Kubinka (Dauer: 4h) 

Das Museum liegt 50 km westlich von Moskau und besitzt die weltweit 

grösste Panzerausstellung. Insgesamt sind über 300 gepanzerte Fahrzeuge 

aus 15 Ländern in acht Hallen im Original ausgestellt. Die Führung 

erfolgt durch ehemalige russische Panzerfahrer in russischer Sprache. 

Ein Dolmetscher übersetzt in die deutsche Sprache. Nach der Führung 

haben Sie die Möglichkeit eine Fahrt in einem IS-3, T-34, T-64 oder T-72 

mitzumachen. Die Fahrt für jeweils zwei Personen geht über eine sechs 

Kilometer lange Strecke auf einer Trasse und durch das Gelände. 

Tschaikowski–Konzertsaal 

Einst wurde der Tschaikowski–Konzertsaal als Theater genutzt. Er wurde 

jedoch später umfunktioniert und ist heute einer der schönsten Konzertsäle 

in Moskau. Der Tschaikowski-Saal ist die Heimbühne des Russischen 

Staatsorchesters und beliebter Auftrittsort internationaler Musikgrössen. 

Helikon Oper 

Die Helikon Oper, welche im Arbat-Viertel liegt, ist beim Moskauer 

Publikum sehr beliebt. Hier werden moderne, erfrischende und «leichte» 

Oper-Aufführungen gezeigt. 

Meschdunarodni Dom Musiki 

Seit Dezember 2002 ist Moskau um einen Glaspalast mit Konzertsaal 

reicher. Die drei unterschiedlich grossen Säle werden für Ballettaufführungen, 

Konzerte, Opern und Theateraufführungen genutzt. Im Grossen 

Saal, welcher Platz für 1735 Personen hat, befindet sich die grösste 

Orgel Russlands. 

Konservatorium 

Das Moskauer Konservatorium wurde 1866 vom Pianisten Nikolai Rubinstein 

gegründet. Zu den ersten Schülern gehörte Pjotr Tschaikowski, 

der die russische Musik in dieser Epoche entscheidend prägte. Heute 

finden in den verschiedenen Sälen Sinfoniekonzerte, Kammerkonzerte 

und der alljährliche internationale Tschaikowski- Wettbewerb statt. 

Grosser Moskauer Staatszirkus 

Der Moskauer Zirkus ist weltbekannt, sein Zirkuszelt besteht aus Beton 

und bietet Platz für 3400 Zuschauer. Berühmt sind die Clowns, die 

atemberaubenden Kunststücke der Akrobaten, die fliegenden Menschen 

am Trapez sowie die Tiernummern. 

Bolschoi-Theater 

In aller Welt ist das Bolschoi-Theater der Inbegriff grösster Ballett- 

Perfektion. Durch seine herrliche Architektur im Stil des russischen 

Klassizismus, gehört das Bolschoi zu den schönsten Theatern der Welt. 

Ein Besuch des Bolschoi ist ein Muss für jeden Moskau-Touristen. 

23

Individualreisen ab Moskau 

Goldener Ring 

Nordöstlich von Moskau formieren eine Reihe altrussischer Städte den berühmten Goldenen Ring. Beeindruckende Bauten, unzählige Kirchen mit 

Zwiebeltürmen und kostbaren Ikonen, alte Klöster und imposante Stadtmauern prägen das Bild dieser teils vergessenen, oft tausendjährigen Städte 

am Goldenen Ring. 

Tag 1 

Am Morgen Abfahrt nach Sergiew Posad (65 km), dem Zentrum der 

orthodoxen Kirche Russlands. Weiterfahrt nach Pereslawl-Sallesskij (65 

km), Stadtrundfahrt und Besuch eines Museums. Dieses kleine Landstädtchen 

liegt reizvoll am Pletschejewo See. Transfer nach Rostow 

Welikij (66 km). Hier besuchen Sie die imposante Kremlanlage. Anschliessend 

Weiterfahrt in eine der wichtigsten Städte an der Wolga, nach 

Jaroslawl (57 km). Abendessen im Hotel. 

Tag 2 

Nach dem Frühstück Stadtrundfahrt in Jaroslawl und Besuch der Erlöserkirche 

und des Ikonenmuseums. Weiterfahrt nach Kostroma (76 km). 

Stadtrundfahrt und Besuch des Ipatjewskij-Klosters und der Troitski-Kathedrale. 

Abendessen im Hotel. 

Tag 3 

Transfer nach Pljos (48 km). Besichtigung der Stadt und Besuch des Museums 

des bekannten russischen Malers Isaak Levitian. Weiterfahrt nach 

Susdal (150 km), ohne Zweifel einer der Höhepunkte am Goldenen Ring. 

Wunderbare Kirchen und leuchtende Kuppeln machen diese Kleinstadt 

äusserst sehenswert. Abendessen im Hotel. 

Tag 4 

Stadtrundgang durch Susdal mit Besichtigung des Kremls und seiner 

eindrücklichen Kathedrale. Der Besuch des Freilichtmuseums gibt einen 

Einblick in die ländliche Lebensweise Russlands im 19. Jahrhundert. 

Weiterfahrt nach Bogoljubovo (40 km) und Besichtigung der imposanten 

Klosteranlage und der Kirche. Abendessen im Hotel. 

Tag 5 

Nach dem Frühstück fahren Sie nach Wladimir, einer Perle der russischen 

Kultur, die heute ein eher provinzielles Dasein fristet. Sie besichtigen 

das Goldene Tor, den Kathedralen-Platz, die Demetrius-, sowie eine 

der schönsten Kathedralen in Russland überhaupt, die Maria-Himmelsfahrts-Kathedrale. 

Anschliessend Rückfahrt per PKW nach Moskau. 

Wladimir und Susdal 

Bevor Moskau politische Bedeutung erlangte, war das im 11. Jahrhundert 

gebaute Susdal für kurze Zeit Hauptstadt der Rus. Die historisch 

interessante Reise führt Sie in den Südosten des Goldenen Rings. 

Tag 1 

Am späteren Nachmittag Transfer zum Bahnhof. Die zweistündige Zugfahrt 

bringt Sie von Moskau nach Wladimir. Transfer in Ihr Hotel. 

Tag 2 

Nach dem Frühstück ausführliche Stadtbesichtigung in Wladimir. Anschliessend 

Transfer nach Bogoljubowo und Besichtigung der Klosteranlage 

und der imposanten Kirche. Weiterfahrt nach Susdal. Stadtbesichtigung 

von Susdal mit Besuch des Kremls und seiner eindrücklichen 

Kathedrale sowie des Freilichtmuseums. Abendessen und Übernachtung 

im Hotel. 

Tag 3 

Vormittags Transfer nach Wladimir und Rückfahrt mit dem Zug nach 

Moskau. Transfer zu Ihrem Hotel oder zum Flughafen. 

24

Individualreise Moskau und St. Petersburg 

Die Russischen Metropolen 

Besuchen Sie die beiden grössten und wichtigsten Städte Russlands. Erleben Sie deren pittoreske Unterschiede. 

Oder wie sagte einst der grosse russische Schriftsteller Nikolaj Gogol: «Moskau ist ein langbärtiger russischer 

Bauer, St. Petersburg dagegen ein gewandter Europäer. Moskau ist eine grosse Markthalle, St. Petersburg dagegen 

ein heller Kaufladen». Machen Sie sich selbst ein Bild über diese beiden faszinierenden Grossstädte. 

Tag 1 

Direktflug mit Swiss von Zürich nach Moskau. Transfer zu Ihrem Hotel. 

Abend zur freien Verfügung. 

Tag 2 

Am Morgen lernen Sie die Metropole bei einer Stadtrundfahrt kennen 

und erhalten einen Überblick über die wichtigsten Sehenswürdigkeiten 

der Stadt am Moskwa-Fluss. Nachmittag und Abend zur freien Verfügung. 

Tag 3 

Am Morgen besichtigen Sie das Herz von Moskau, den Kreml mit seinen 

Kathedralen und der Rüstkammer. Nachmittag und Abend zur freien 

Verfügung. 

Tag 4 

Nach dem Frühstück lernen Sie die prachtvolle Metro von Moskau kennen. 

Geführte Besichtigung zu den schönsten Stationen der Stadt. Der 

Nachmittag steht zu Ihrer freien Verfügung. Am Abend werden Sie zum 

Bahnhof gebracht und fahren mit dem Nachtzug nach St. Petersburg. 

Tag 6 

Am Morgen Besichtigung des prachtvollen Winterpalastes mit dem Eremitage-Museum. 

Mit fast drei Millionen Exponaten ist dieses Museum 

das bedeutendste Kunstmuseum Russlands und eines der grössten der 

Welt. Nachmittag und Abend zur freien Verfügung. 

Tag 7 

Ausflug nach Puschkin, ehemalige zarische Sommerresidenz «Zarskoje 

Selo», wo Sie den prachtvollen Katharinenpalast besichtigen. Die grösste 

Sehenswürdigkeit des Palastes ist das legendäre, nach langjährigen 

Restaurierungsarbeiten nun wieder hergestellte Bernsteinzimmer. Der 

Abend steht Ihnen zur freien Verfügung. 

Tag 8 

Morgen zur freien Verfügung. Gegen Mittag Transfer zum Flughafen 

und Rückflug mit Swiss von St. Petersburg nach Zürich. 

Auf Wunsch reservieren wir auch für Sie eine Oper- oder Ballett- 

Aufführung in Moskau oder St. Petersburg. Fragen Sie das aktuelle 

Programm bei uns an. 

Tag 5 

Frühmorgens erreichen Sie St. Petersburg und werden in Ihr Hotel 

gefahren. Anschliessend werden Ihnen bei einer Stadtrundfahrt die 

wichtigsten Sehenswürdigkeiten gezeigt. Nachmittag und Abend zur 

freien Verfügung. 

25

Gruppenreise Russland klassisch 

Russland klassisch 

Entdecken Sie den Charme von St. Petersburg – die glanzvolle Zarenstadt an der Newa! Im Gegensatz dazu steht 

Moskau, die pulsierende Metropole an der Moskwa – eine Stadt, die überrascht und fasziniert. Noch heute laufen 

die Fäden der Macht im eindrücklichen Kreml zusammen. Lernen Sie mit unserer Gruppenreise diese beiden 

faszinierenden Städte kennen. 

Tag 1: Schweiz – St. Petersburg 

Linienflug nach St. Petersburg und Fahrt zu Ihrem Hotel, Begrüssungscocktail 

durch die Reiseleitung. 

Tag 2: St. Petersburg 

Entdecken Sie das «Venedig des Nordens». Während einer ausgiebigen 

Stadtrundfahrt sehen Sie unter anderem die Peter-Paul-Festung (Gründungsort 

der Stadt), die St. Isaaks-Kathedrale und die berühmten Kuppeln 

der Erlöser Kathedrale. Am Nachmittag besuchen Sie die Eremitage, 

mit ihren über zweieinhalb Millionen Exponaten. Im Nikolajski-Palast 

geniessen Sie am Abend eine russische Folkloreshow. (F) 

Tag 3: St. Petersburg – Puschkin – St. Petersburg 

Sie fahren in das 30 Kilometer entfernt Puschkin, das ehemalige Zarendorf 

mit dem eindrücklichen Katharinenpalast. Sie lernen den Palast und 

das Bernsteinzimmer (Kopie) kennen. Der Rest des Tages steht Ihnen zur 

freien Verfügung oder Sie schliessen sich dem Fakultativen Programm: 

geführte Einkaufstour (3 Stunden), anschliessend Abendessen im Restaurant 

Na Zdorovie an. (F) 

Tag 5: Moskau 

Entdecken Sie während einer Rundfahrt die wichtigsten Sehenswürdigkeiten 

der russischen Hauptstadt. Der Rote Platz, der Kreml, die Spatzenhügel 

mit der Universität und das Bolschoi-Theater (Aussenbesichtigungen). 

Sie steigen in eine der berühmten Metrostationen – jede ein 

Museum für sich – ab. Am Nachmittag besuchen Sie den Kreml. Den Tag 

beschliessen Sie mit einem Nachtessen im Restaurant Razguliay. (F, A) 

Tag 6: Moskau 

Eines der schönsten Klöster von Moskau ist das Neujungfrauen-Kloster, 

im Südwesten der Stadt gelegen. Im 16. und 17. Jd. wurde das Kloster 

von den Frauen der Zarenfamilien und des russischen Adels genutzt. Der 

Nachmittag steht Ihnen zur freien Verfügung – durchforschen Sie noch 

einmal Moskau! Am Abend können Sie sich dem Fakultativen Programm: 

Besuch des altrussischen Zirkus, anschliessen. (F) 

Tag 7: Moskau – Schweiz 

Zeit zur freien Verfügung, Fahrt zum Flughafen und Rückflug in die 

Schweiz. (F) 

Tag 4: St. Petersburg – Moskau 

Der Morgen steht Ihnen zur freien Verfügung. Am Nachmittag Fahrt zum 

Bahnhof. Mit dem Zug fahren Sie der Wolga entlang nach Moskau. Am 

Abend Ankunft in Moskau. Fahrt zu Ihrem Hotel. (F) 

26

Atlas Reisen - der 

Transsib-Spezialist 

Transsibirische 

Eisenbahn 


Mongolei 

China 

Tibet 

Individualreisen 

Gruppenreisen 

Die Transsib ist ohne Zweifel die legendärste und berühmteste 

Bahnstrecke der Welt. Ein Lebenstraum für alle 

Weltenbummler, ein Mythos und nach wie vor ein grosses 

Abenteuer. Erleben Sie die unermesslichen Weiten des berühmt 

berüchtigten Sibiriens und lernen Sie spannende und 

faszinierende Kulturen kennen. Eine Reise mit der Transsib 

ist zweifelsohne ein unvergessliches Erlebnis. 

Bestellen Sie unseren Transsib-Spezialkatalog mit verschiedensten 

Varianten und Möglichkeiten, diese Bahnstrecke 

zu bereisen. Ob zusammen mit Einheimischen auf 

die individuelle Art im Regelzug oder auf die gediegene 

Art als Gruppenreise im Sonderzug, wir haben bestimmt das 

passende Angebot für Sie. 

www.atlas-reisen.ch 

27

Sprachschule Liden & Denz 

Sprachkurs Russisch in St. Petersburg oder Moskau 

Russisch lernen erweitert den Horizont und macht Spass. Unser Partner Liden & Denz betreibt in St. Petersburg 

und Moskau zwei internationale Sprachschulen, die sowohl unter Akademikern als auch bei Kunden 

einen exzellenten Ruf geniessen. Die unter Schweizer Leitung stehenden Schulen entwickeln ihre eigenen 

Lehrmittel und sind international anerkannt durch die Qualitätsvereinigung IALC. Die IALC-Mitgliedsschulen 

sind auf höchste Standards beim Fremdsprachenunterricht verpflichtet und garantieren eine effektive und 

verlässliche Organisation. 

Zu Liden & Denz kommen Schülerinnen und Schüler aus über dreissig 

Ländern. Etwa die Hälfte der Kunden steht mitten im Berufsleben und 

möchte Russisch lernen, um später in der Region berufliche Pläne zu 

verwirklichen. 

Unsere Partnerschulen veranstalten keine spielerischen «Ferienkurse». 

Das Unterrichtsprogramm ist intensiv und verlangt eine gewisse Dosis 

Selbstdisziplin. Sprachtraining wird bei Liden & Denz ernst genommen, 

aber pragmatisch umgesetzt: In beiden Schulen bemüht man sich um 

eine ungezwungene Atmosphäre. 

Die Kursdaten und –preise für St. Petersburg und Moskau sind identisch, 

ebenso die Inhalte. Beide Städte können frei miteinander kombiniert 

werden, wobei Bedingung ist, dass die Starttermine für die Gruppenkurse 

nahtlos ineinander übergehen. 

Kursort St. Petersburg 

Die Schule in St. Petersburg liegt im historischen Stadtzentrum, nicht 

weit vom allseits bekannten Newski Prospekt und 300 Meter von der 

nächsten Metrostation entfernt (Ligowski Prospekt), in einem ruhigen 

Wohnviertel. Die Räume liegen im obersten Stockwerk (4. Etage, kein 

Aufzug) eines Hauses aus dem 19. Jahrhundert. Zur Verfügung stehen 

15 Klassenräume (11 für Gruppen, 4 für Einzelunterricht). Die Schule 

bietet eine frei zugängliche Bibliothek, Kursmaterial auf DVD und CD- 

Rom, eine Cafeteria, Computer mit Internet-Anschluss (kostenlos) und 

WiFi Hotspot (kostenlos). Darüber hinaus gibt es ein kleines Reisebüro 

sowie eine Verkaufsstelle für Theaterkarten und Exkursionen. 

Kursort Moskau 

Die Moskauer Schule befindet sich im Zentrum der Stadt, einen kurzen 

Fussmarsch vom Belorusski-Bahnhof entfernt. Die meisten Büros dort 

werden von ausländischen Diplomaten, internationalen Firmenvertretungen 

und akkreditierten Korrespondenten der internationalen Presse 

genutzt. Die nächste Metrostation (Belorusskaja) ist in weniger als 5 

Minuten zu Fuss zu erreichen. 

Die Schule hat 6 Klassenräume und ist mit modernster Technik ausgestattet 

(die meisten Räume verfügen über flache LCD-Fernseher und 

DVD-Geräte). Internet-Arbeitsplätze und der schuleigene WiFi Hotspot 

sind kostenlos. Ganz in der Nähe der Schule befinden sich preisgünstige 

Gelegenheiten zum Mittagessen. 

Kurse 

Standard-Gruppenkurs 

Kommunikativer Unterricht in Kleingruppen (höchstens 10 Teilnehmer 

pro Gruppe) machen diesen Kurs zu einem angenehmen und produktiven 

Erlebnis. Der Standard-Gruppenkurs ermöglicht es den Teilnehmern 

zu sprechen, Rollenspiele zu erleben und in «Situationen des 

echten Lebens» Kommunikations-Handwerkzeug zu erwerben. Dieser 20 

Stunden pro Woche dauernde Kurs wird das ganze Jahr über angeboten. 

Da er auf zweiwöchigen Kursbausteinen beruht, ist alle zwei Wochen 

ein Neueinstieg möglich. 

Intensiv-Gruppenkurs 

Der Intensiv-Gruppenkurs beinhaltet 25 Stunden pro Woche in Gruppen 

mit höchstens 10 Teilnehmern. Die Vormittagsstunden (20) finden 

zusammen mit den Teilnehmern der Standard-Gruppenkurse statt. Die 

28

Sprachschule Liden & Denz 

Nachmittagsstunden (5 Stunden an zwei Tagen, gewöhnlich dienstags 

und donnerstags) konzentrieren sich auf Themen von Allgemeininteresse 

wie Business und Wirtschaft, moderne russische Massenmedien, Kultur, 

Geschichte und Literatur. 

Einzelunterricht 

Es sind primär Firmen oder Organisationen, welche zum Sprachtraining 

ihrer Fachkräfte, Übersetzer oder zukünftigen Russland-Repräsentanten 

diese Kurse in Anspruch nehmen. Der persönliche Ansatz beschleunigt 

den Lernprozess und konzentriert sich auf die konkreten Bedürfnisse des 

Lernenden. Einzelunterricht umfasst 15 (Hobbykurs), 20 (Standardkurs), 

30 (Intensivkurs) oder 40 (Crash-Kurs) Lektionen pro Woche und kann 

zu jeder Zeit des Jahres gebucht werden. 

Firmenpraktikum 

Im Anschluss an einen Standard- oder Intensivkurs bietet die Sprachschule 

Liden & Denz die Möglichkeit, ein unbezahltes Praktikum zu 

absolvieren. Berufserfahrung, Branchenkenntnisse sowie Russischkenntnisse 

(mind. Stufe A2) sind Voraussetzungen, um einen Einblick in 

die Bereiche Marketing, Finanzwesen, Administration oder Medizin zu 

erhalten. Diese Möglichkeit richtet sich an berufsorientierte Studenten, 

die das 18. Lebensjahr erreicht haben (einige Firmen akzeptieren nur 

Studenten ab dem 21. Lebensjahr). 

Für detaillierte Informationen kontaktieren Sie uns bitte. 

Unterkunft 

Gastfamilie 

Was ist eine Gastfamilie? Das muss nicht immer ein traditionell verheiratetes 

Paar mit Kindern sein. Die Schule legt viel Wert auf Gasteltern, 

die den sozialen Umgang lieben, gern neue Menschen kennen lernen 

und die Studenten herzlich in Empfang nehmen. Die Gastfamilien haben 

Zeit für Gespräche mit unseren Studenten, sie sind geduldig, verständnisvoll, 

kümmern sich um ihre Schützlinge und sind stets bereit, bei 

allen anstehenden Problemen helfend zur Seite zu stehen, die bei einem 

Aufenthalt in Russland auftauchen können. Zur privaten Unterbringung 

in Gastfamilien gehört ein Einzelzimmer nebst Halbpension (Vollpension 

am Wochenende) sowie Transfer bei der Ankunft (wenn der Ankunftstag 

ein Sonntag ist). 

Die Sprachschulen überprüfen alle angebotenen Unterkünfte. Der für 

die Unterbringung verantwortliche Mitarbeiter der Schule kennt alle 

Familien und ihre Wohnungen persönlich. Die Familien werden regelmässig 

einer Überprüfung unterzogen. Wünsche und Bedürfnisse wie 

etwa Raucher/Nichtraucher, Allergien, vegetarische Nahrung, Haustiere 

ja oder nein usw. werden berücksichtigt, so weit dies möglich ist. Es ist 

üblich, dass der Student während seines ganzen Aufenthalts bei einer 

Gastfamilie bleibt, auch wenn manche Dinge vielleicht nicht haargenau 

seinen Vorstellungen entsprechen. 

Wohngemeinschaft 

Dieses Angebot ist für Studenten gedacht, die einerseits allein wohnen 

wollen, dabei aber eine studentische Atmosphäre bevorzugen. Die Wohnungen 

haben Einzelzimmer (gewöhnlich 2-3) mit gemeinsamem 

Badezimmer und Küche. Bettwäsche, Besteck und Geschirr wird zur 

Verfügung gestellt. Alle Wohnungen sind mit Fernseher, Telefon, Waschmaschine 

und Staubsauger ausgestattet. 

Auf Wunsch buchen wir auch Appartements oder Hotels. 

Verlangen Sie auch unsere Spezialbroschüre über die Liden & Denz 

Schulen. 

29

Kaliningrad 

Kaliningrad (Königsberg) 

Bis 1945 gehörte Königsberg zu Deutschland und war 

Hauptstadt von Ostpreussen. Gegen Ende des 2. Weltkrieges 

wurde die Stadt belagert und von sowjetischen 

Truppen erobert. Seither heisst sie Kaliningrad und ist 

russische Exklave an der Ostküste, die im Westen an Polen 

und im Osten an Litauen grenzt. Rund 400 Kilometer 

trennen das Kaliningrader Gebiet von Russland und alle 

Landverbindungen führen durch fremdes Staatsgebiet. Die 

deutsche und russische Geschichte ist hier eng verbunden. 

Zu den Sehenswürdigkeiten der Stadt gehören der Königsberger 

Dom, die alte Börse und das Bernsteinmuseum. 

Sehr sehenswert ist aber vor allem auch die Ostseeküste 

im Kaliningrader Gebiet mit den Kurischen Nehrungen 

und den wunderschönen Moor- und Moränenhügel-Landschaften. 

Typische Ostseebadeorte mit ruhmreicher preussischer 

Vergangenheit sind die Städte Selenogradsk (Cranz) 

und Swetlogorsk (Rauschen). Weitere grössere Städte des 

Gebiets mit interessanter historischer Vergangenheit sind 

Sowetsk (Tilsit) und Tschernjachowsk (Insterburg). 

Hotels in und um Kaliningrad 

Triumph Palce - Kaliningrad (Königsberg) 

72 Zimmer 

Das 2006 eröffnete, beim Südbahnhof gelegene Hotel bietet eine 

ausgezeichnete Infrastruktur. So gehören zum Hotel ein Pool mit 

Fitnesszentrum und Sauna, ein Restaurant, eine Disco und eine 

Skybar mit Panoramasicht. Die modern eingerichteten Zimmer 

sind komfortabel und alle klimatisiert. Das Triumph Palace gilt als 

bestes Hotel der Stadt. 

Grand Palace - Swetlogorsk (Rauschen) 

32 Zimmer 

Das 2005 eröffnete Hotel ist luxuriös ausgestattet und sehr schön 

gelegen. Die meisten Zimmer verfügen über Meerblick und haben 

einen Internetanschluss, TV, Telefon, Klimaanlage, Safe, Minibar, 

Balkon oder Terrasse. Das Hotel verfügt über einen Health 

Club (Sauna, Swimming-Pool, Fitness), einen eigenen Strand, 

Konferenzräume, ein Businesscenter und Kinderbetreuung. 

Kaliningrad - Kaliningrad (Königsberg) 

235 Zimmer 

Das Hotel, 1975 im typischen Sowjetstil erbaut, wurde 2006 

umfassend renoviert. Zu den grossen Vorteilen des Hotels gehört 

seine äusserst zentrale Lage. Die zweckmässigen Zimmer sind alle 

mit Bad/WC und TV ausgestattet. Es gibt ausserdem im Hotel ein 

Restaurant, Konferenzräume, Etagenbars, einen Billard-Club, ein 

Casino und eine Sauna. 

Villa Lana - Selenogradsk (Cranz) 

7 Zimmer 

Das neu gebaute Hotel liegt nur 50 m vom Ostseestrand entfernt. 

Die Villa verfügt über sieben geschmackvoll eingerichtete Zimmer, 

von denen drei einen Balkon mit Meerblick haben. Das gemütliche 

Restaurant bietet Platz für 20 Personen. Die Villa verfügt über 

einen bewachten Parkplatz und einen Garten für gemütliches 

Beisammensein. Familiäre Atmosphäre. 

Oberteich - Kaliningrad (Königsberg) 

9 Zimmer 

Das kleine, sympathische Hotel liegt in einem ruhigen Stadtviertel 

am Ufer des Oberteiches. Die neun Doppelzimmer gehen alle nach 

Süden mit Blick auf den See hinaus. Die Zimmer auf der zweiten 

Etage verfügen über einen Balkon. Neben allem Zimmerkomfort 

gibt es unter anderem auch ein Restaurant mit 15 Plätzen und 

eine Sauna. 

Kotschar - Tschernjachowsk (Insterburg) 

50 Zimmer 

Dieses 2007 eröffnete Hotel im Zentrum von Insterburg befindet 

sich in einem komplett renovierten historischen Gebäude in der 

früheren Hindenburgstrasse. Das Haus der gehobenen Mittelklasse 

verfügt über modern und sehr ansprechend eingerichtete Zimmer. 

Im Haus gibt es ausserdem ein grosses Restaurant und eine Bar. 

Russ - Swetlogorsk (Rauschen) 

36 Zimmer 

Das Hotel mit seiner eigenwilligen Architektur liegt nur 200 Meter 

von der Ostsee, inmitten eines kleinen Waldes. Das 1996 erbaute 

Hotel ist mit Restaurant, Bar, Solarium, Sauna, Fitnessraum, 

Wintergarten, Garagen, Schachzimmer und Konferenzraum 

ausgestattet. 

Rossija - Sowetsk (Tilsit) 

121 Zimmer 

Das grösste und zentralste Hotel der Stadt bietet komfortable 

Zimmer mit einer Infrastruktur, die sich sehen lassen kann. Die 

meisten Zimmer, sowie die Fassade wurden 2006 renoviert und 

erhielten ein modernes Outfit. 

30

Kaliningrad 

Ausflüge ab Kaliningrad 

Stadtrundfahrt Kaliningrad (Dauer: 4h) 

Sie besichtigen die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt wie den 

Kaliningrader Dom oder die alten Stadttore. Ausserdem besuchen Sie 

ein Museum nach Wahl (Bernsteinmuseum, Ozeanmuseum oder den 

Lasch-Bunker). 

Kurische Nehrungen (Dauer: 6h) 

Die Kurischen Nehrungen gehören zu Europas einzigartigsten Landschaften. 

Die schmale Landzunge zwischen der Ostsee und dem 

kurischen Haff fasziniert und begeistert. Über 100 Kilometer ist die 

Nehrung lang und gleichzeitig an der schmalsten Stelle nur wenige 100 

Meter breit. In den vergangenen Jahrhunderten wurde hier beständig 

Meeressand angespült, der sich zu endlos langen, hohen Dünen 

auftürmte. 

Baltisk (Pillau, Dauer: 4h) 

Der Ort an der Ostsee war schon zu preussischer Zeit der Seehafen 

von Königsberg und hatte eine strategisch wichtige Bedeutung für 

die brandenburgisch-preussische Seeflotte. Das heutige Baltisk ist ein 

grosser Stützpunkt der russischen Kriegsmarine und ist weiterhin nur 

mit Sonderbewilligung zu besichtigen. 

Samlandküste und Swetlogorsk (Dauer: 7h) 

Das Samland mit seinen Sandstränden und Felswänden gehört zu den 

markantesten Küsten der Ostsee. Das milde Klima der Gegend zieht 

viele Reisende an. Sie besichtigen auch das Ostseebad Swetlogorsk 

(Rauschen), welches sein Vorkriegsaussehen grösstenteils bewahrt hat. 

Ausserdem besuchen Sie den Ort Palmnicken, der für den Bernsteinabbau 

bekannt ist. 

Kaliningrad Rundreise 

Lernen Sie Kaliningrad und das Kaliningrader Gebiet bei einer geführten 

Individualrundreise kennen. Alle Besichtigungen finden mit Deutsch 

sprachiger Reiseleitung bzw. Fahrer statt. Sie werden während Ihres 

Aufenthaltes in Zelenogradsk (Cranz) in der «Villa Lana» wohnen. 

Tag 1 

Ankunft in Kaliningrad. Sie werden von der Reiseleitung empfangen 

und unternehmen eine kurze Stadtrundfahrt. Anschliessend Transfer zur 

Ihrer Unterkunft in Selenogradsk. 

Tag 2 

Sie besichtigen Zelenogradsk und fahren dann mit Ihrer Reiseleitung 

weiter nach Kaliningrad. Besuch des imposanten Doms mit dem Kantmuseum. 

Ausserdem besichtigen Sie das Stadtmuseum für Geschichte. 

Tag 3 

Sie verbringen den ganzen Tag bei den Kurischen Nehrungen und besuchen 

auch die bekannte Vogelwarte. 

Tag 4 

Sie besichtigen die Samlandküste und das Städtchen Swetlogorsk 

(Rauschen). Sie besuchen auch Baltisk (Pillau), welches nur mit einer 

Spezialbewilligung besichtigt werden kann. 

Tag 5 

Transfer zum Flughafen und Rückflug oder Weiterreise. 

Ostpreussen (Dauer: 8h) 

Der Ausflug bringt Sie nach Ostpreussen. Sie besichtigen die Städte 

Pollesk (Labiau), Tschernjachowsk (Insterburg) und Majowka (Georgenburg). 

In diesen Städten blieben zahlreiche Zeugnisse aus der Deutschen 

Vergangenheit erhalten, die sehr sehenswert sind. 

31

Sotschi 

Sotschi 

Sotschi, das berühmte Kurbad, auch «Perle des Südens» genannt, war der beliebteste Ferienort der früheren Sowjetunion. 

Auch heute wird die Stadt jährlich von über vier Millionen. Touristen besucht. Sie liegt an der Ostküste des Schwarzen 

Meeres und erfreut den Besucher mit ihren Kur- und Heilquellen. Besonders die Möglichkeit, einen Badeurlaub mit 

gelegentlichen Skiausflügen in das 60 Kilometer entfernte Skigebiet Krasnaja Poljana (Rote Waldwiese) zu verbinden, in 

dem bis Juni Schnee liegt, machen Sotschi und seine Region zu einem beliebten Ferienziel. Sotschi wurde zudem vom 

internationalen Olympischen Komitee als Austragungsort für die Olympischen Winterspiele 2014 ausgewählt. Dank den 

bevorstehenden Spielen wird die Region in den nächsten Jahren noch mehr an Attraktivität gewinnen. 

Hotels in Sotschi 

Grand Hotel & SPA Rodina 

235 Zimmer 

Das exklusive Boutique Hotel liegt im Zentrum von Sotschi. Zum 

Hotel gehören ein grosser Wellnessbereich, Restaurants, Bar, 

Dachterrasse, Sauna und viele weitere Annehmlichkeiten. Die 

gemütlichen und eleganten Zimmer verfügen über einen hohen 

und modernen Standard. Das Rodina gilt als bestes Hotel der 

Stadt. 

Primorskaya 

380 Zimmer 

Das in den 30er Jahren im Schlossstil gebaute Hotel, liegt in einem 

sehr schönen Park. Zur Standpromenade sind es nur wenige 

Meter. Das Hotel verfügt über Restaurants, Fitnesszentrum, Sauna, 

Bar und hoteleigenem Strand. Die Zimmer sind komfortabel und 

gemütlich eingerichtet. 

Radisson SAS Lazurnaya 

299 Zimmer 

Das Erstklass-Resort liegt etwa 12 Kilometer von der Stadt entfernt. 

Es gibt unterschiedliche Zimmerkategorien, die modern und 

komfortabel ausgestattet sind. Zum Hotel gehören Restaurant, 

Bar, Wellnessbereich, Fitnesszentrum, Tennis, Schwimmbad 

sowie ein Privatstrand (300m vom Hotel entfernt) mit vielen 

Wassersportmöglichkeiten. 

Valentin 

27 Zimmer 

Kleines und gemütliches Mini-Hotel, welches im Zentrum der 

Stadt liegt. Der Botanische Garten, der Markt sowie die Strandpromenade 

sind nur ein paar Schritte entfernt. Alle Zimmer verfügen 

über ein eigenes Bad, TV, Kühlschrank und eine Klimaanlage. 

Zum Hotel gehören ein Restaurant, Bar, Nachtclub sowie ein 

Wellnesszentrum. 

Prometey Club Hotel und SPA 

311 Zimmer 

Der Familien- und Freizeitkomplex ist das erste «All inclusive 

Hotel » in Russland überhaupt. Das Strandhotel liegt in 

Lazarewskoye, ca. 60 km von Sotschi entfernt. Zum «All inclusive 

Angebot» gehören alle Buffet-Mahlzeiten, eine grosse Auswahl 

von Getränken sowie verschiedene Sportaktivitäten. 

Chebotarev 

58 Zimmer 

Das Hotel liegt im Zentrum von Sotschi, unweit vom Strand, von 

Restaurants und guten Einkaufsmöglichkeiten entfernt. Es verfügt 

über ein Schwimmbad, eine Bar, ein Restaurant und eine Sauna. 

Die Zimmer sind modern eingerichtet und bieten mehrheitlich 

einen wunderschönen Ausblick auf das Schwarze Meer. 

32

Sotschi 

Ausflüge Sotschi 


Sie lernen die Stadt mit Ihren Sehenswürdigkeiten bei einer Stadtrundfahrt 

kennen und besichtigen nebst Theater und Grünanlagen auch die ehemalige 

Datscha von Stalin. 

Besuch Botanischer Garten (Dauer: 3h) 

Entdecken Sie bei diesem geführten Ausflug die reiche Flora aus dem 

Kaukasusgebiet und bewundern Sie die schöne Grünanlage bei einem 

Spaziergang. 

Hotels in Krasnaja Poljana 

Radisson SAS Lazurnaya Peak Hotel 

116 Zimmer 

Das exklusive Hotel liegt im Herzen der kaukasischen Berge, 550 

Meter über dem Meeresspiegel. Zwei Restaurants, Swimmingpool, 

Sauna, Wellnessbereich und ein Tennisplatz runden das Angebot 

ab. Alle Zimmer sind modern ausgestattet und verfügen über 

jegliche Annehmlichkeiten. 

Ausflug nach Krasnaja Poljana (Dauer: 8h) 

Tagesausflug ins 60km entfernte Krasnaja Poljana, welches auf 530m.ü.M. 

liegt. Die Drahtseilbahn bringt Sie auf einen Gipfel, von wo Sie einen atemberaubenden 

Ausblick auf Gletscher, Seen und Berge haben. Da Honig aus 

der Region sehr bekannt ist, darf ein Besuch bei einer Imkerei nicht fehlen. 

Krasnaja Poljana 

Für die Olympischen Winterspielen 2014 wird die Region Krasnaja Poljana 

Austragungsplatz für viele Wettkämpfe sein. Krasnja Poljana liegt nur eine 

Autostunde von Sotschi und dem Schwarzen Meer entfernt. Im Sommer 

ist die Gegend ideal zum Wandern, Fischen oder Riverraften und im Winter 

geniesst man die atemberaubende Schönheit beim Skifahren oder Snowboarden 

auf rund 600m.ü.M. 

Four Peaks 

11 Zimmer 

Das Drei-Sterne-Clubhotel befindet sich ca. 2 km ausserhalb von 

Krasnja Poljana in der Siedlung Esto Sadok. Die geschmackvoll 

eingerichteten Zimmer sind alle mit TV, Telefon und eigenem 

Bad ausgestattet. Zum Hotel gehören ein Restaurant, Weinkeller, 

Wintergarten-Bar und ein russisches Dampfbad. 

Tatyana 

26 Zimmer 

Mitten in der atemberaubenden Berglandschaft befindet sich das 

anspruchsvolle Boutique Hotel, welches 2003 gebaut wurde. Die 

Zimmer sind komfortabel und mit TV, Telefon und Bodenheizung 

ausgestattet. Diese Unterkunft eignet sich auch hervorragend für 

einen Winterurlaub. 

Gala Alpik 

26 Zimmer 

In der Siedlung Esto Sadok, die ca. 2 km von Krasnja Poljana 

entfernt liegt, befindet sich dieses gemütliche Berghotel. Die 

Zimmer sind komfortabel und mit hellem Dekor ausgestattet. 

Zum Hotel gehören ein Restaurant, eine Bar, ein Schwimmbad 

und eine Sauna. 

Auf Wunsch können wir auch Halb- und Tagesausflüge in Krasnoja Poljana organisieren. Fragen Sie das detaillierte Programm bei uns an. 

33

Baikalsee 

Trekking-Erlebnis am Baikalsee 

uLeichte Wanderungen von 2-5h täglich 

uAlle Übernachtungen in festen Unterkünften 

uZu Gast bei burjatischen oder russischen Familien und in Ferienhäusern 

u2 Tage im abseits liegenden Dorf, Baikal-Highlight Listwjanka 

und 3 Tage Olchon 

uTranssib – Fahrt auf einem Orginalabschnitt 

uBootsfahrt entlang der Küste nach Listwjanka (3-4h) 

uReiseorganisation durch unsere beiden Vorort-Reiseleiter 

Gewaltig, reich, würdevoll und bei weitem noch unerschlossen liegt das 

weltweit grösste Süsswasserreservoir inmitten der sibirischen Taiga. 

«Heiliges Meer» oder «Perle Sibiriens» sind nur wenige seiner Beinamen und 

deuten auf die Einmaligkeit des Baikal: Er ist der tiefste und der älteste 

Süsswassersee der Erde mit Trinkwasserqualität und ist von einer einzigartigen 

Flora und Fauna umgeben. Einige dieser Besonderheiten zeigen 

wir Ihnen auf den Tageswanderungen zu bekannten und abseits liegenden 

Buchten und Aussichtsfelsen. Als Unterkünfte dienen einfache, kleine 

Herbergen und Privat-Pensionen, wo Sie bei Einheimischen zu Gast sind. 

Herzlich Willkommen! 

Reiseverlauf 

Tag 1: Ankunft in Irkutsk 

Ankunft am Morgen. Exkursion durch die alte Stadtmitte mit Besuch einer 

russisch-orthodoxen Kirche. Übernachtung in einer Ferienwohnung (M). 

Tag 2: Bolschoje Goloustnoje, ein Dorf am Baikalsee 

Fahrt nach Bolschoje Goloustnoje am Baikalsee. Spaziergang durch das 

Dorf. Kennen lernen des Alltags auf einem sibirischen Bauernhof. Sie helfen 

auf Wunsch beim Hühner füttern, Kühe melken oder bei Mäharbeiten. Gemütliches 

Beisammensein und Übernachtung in einer Gastfamilie (F/M/A). 

Tag 3: Wanderung zum Suchoje-See 

Wanderung zum Suchoje-See. Am Nachmittag Trekking zu einem Aussichtsberg. 

Übernachtung in der Gastfamilie (F/M/A). 

Tag 4: Schiffsfahrt nach Listwjanka 

Per Charterboot (3-4h) Fahrt entlang der Küste bis nach Listwjanka, dem 

«Tor zum Baikal». Nikolai, Gastgeber der grosszügig gebauten Pension, wird 

Sie mit dem Omul, einem typischen Baikal-Essen, empfangen. Spaziergang 

(2h) mit Besuch des interessanten Baikalmuseums. Übernachtung in einer 

Pension (F/M). 

Tag 5: Bucht Krestowaja 

Fahrt von Listwjanka zur einsamen Bucht Krestowaja. Unterwegs Besuch 

des Freilichtmuseums der altrussischen Holzbaukunst in Talzi. Nach Ankunft 

in Krestowaja, Wanderung zu einem Aussichtsberg mit herrlichem Blick 

über den Baikalsee. Übernachtung in rustikalem Holzhaus mit urgemütlicher 

Sauna (F/M/A). 

34

Baikalsee 

Tag 6: Bucht Sagan-Zaba 

Trekking in die malerische Bucht Sagan-Zaba mit den berühmten Schamanen-Felszeichnungen. 

Übernachtung in rustikalem Holzhaus (F/M/A). 

Tag 7: Tageran-Steppe 

Exkursionsprogramm in der Tageran-Steppe: Wandern im Tal der Steingeister 

und Besichtigung von Steinwällen aus dem 8. Jahrhundert. Bestaunen 

Sie den heiligen, kegelförmigen Schamanenhügel Eche-Jord. Aufstieg 

zum Berg Tan-Chan (998 m) mit fantastischer Aussicht über den Baikalsee. 

Übernachtung in einer Herberge (F/M/A). 

Tag 8: Insel Olchon 

Überfahrt mit der Fähre zur Insel Olchon. Transfer nach Chuschir (Hauptdorf 

der Insel) zu Ihrer Unterkunft für die nächsten 3 Tage. Wander-Abstecher 

zu selten aufgesuchten Buchten. Abends Spaziergang zum berühmten 

Schamanenfelsen (F/M/A). 


Ganztägige Exkursion zum Norden der Insel mit Besichtigung von Ruinen 

eines Gulag-Lagers in der Pesotschnaja Bucht. Wandern durch blühende 

Steppenlandschaften. Übernachtung in der Ferienanlage in Chuschir 

(F/M/A). 


Erholung pur! Baden am lang gestreckten Sandstrand, Radfahren, Reiten. 

Auf Wunsch Besuch einer burjatischen Jurte oder des Heimatkundemuseums. 

Oder erleben Sie einen Folkloreabend. Übernachtung in der Ferienanlage 

in Chuschir (F/M/A). 

Tag 11: Rückfahrt nach Irkutsk 

Rückfahrt nach Irkutsk. Unterwegs besichtigen Sie die bis zu 4000 Jahre 

alten Felszeichnungen auf dem Hügel Sachurte. Übernachtung in einer 

Ferienwohnung in Irkutsk (F/M). 

Tag 12: Alte Baikalbahn 

Ganztägige Ausflugsfahrt auf dem Original-Abschnitt der alten Baikalbahn 

mit Stopps an den vor 100 Jahren gebauten Tunnels und Brücken. Übernachtung 

in einer Ferienwohnung in Irkutsk (F/M). 

Tag 13: Rück- oder Weiterreise 

Transfer zum Flughafen/Bahnhof und Weiter- oder Rückreise. 

Teilnehmerzahl 

mind. 6, max. 12 Personen 

Kombinieren Sie diese Reise mit einem Aufenthalt in Moskau oder Reisen 

mit der Transsib nach Irkutsk. Wir stellen Ihnen gerne ein individuelles 

Programm zusammen. 

Anforderungen 

Leichte bis mittlere Tageswanderungen (nur mit Tagesrucksack) über teils 

wegloses Gelände abwärts in Täler oder auch hinauf auf Berghügel, ca. 2- 

5h täglich, normale Kondition. 

Legende Mahlzeiten: F=Frühstück / M=Mittagessen / A=Abendessen 

35

Kamtschatka 

Naturwunder Kamtschatka 

Eine halbe Erdumdrehung und elf Zeitzonen von Mitteleuropa entfernt, erstreckt sich im Nordosten Sibiriens 

eines der interessantesten Wildnisgebiete der Erde: die Halbinsel Kamtschatka. Die 1000 Kilometer lange und 

bis zu 500 Kilometer breite Landzunge an der Beringsee beherbergt eine einzigartige Fülle an Tieren, Pflanzen 

und Ökosystemen. Nachdem die phantastische Vulkanlandschaft lange militärisches Sperrgebiet war, ist sie 

nun dank des politischen Wandels in Russland für Reisende zugänglich und auch die touristische Infrastruktur 

für Wanderer und Trekkingtouristen entwickelt sich stetig. 

In Zusammenarbeit mit unserem russischen Partner bieten wir zwei Reisen in einer internationalen Kleingruppe 

von max. 15 Personen an. Die Reisen werden in englischer Sprache von lokalen und kompetenten 

Reiseführern begleitet. 

Rafting und Abenteuer 

Bei dieser Reise lernen Sie die grenzenlose Schönheit Kamtschatkas 

kennen. Eine Abenteuerreise in die Wildnis dieser faszinierenden Halbinsel 

wird Sie begeistern und Sie werden unvergessliche Eindrücke nach Hause 

mitnehmen. Eine gute körperliche Fitness wird für diese Reise vorausgesetzt. 

Tag 1: Ankunft Petropawlowsk 

Transfer in Ihr Hotel. Stadtrundfahrt mit Besichtigung der lokalen Sehenswürdigkeiten 

und Besuch eines Museums. Übernachtung im Hotel. 

Tag 2-3: Besteigung Gorely Vulkan und Mutnowsky 

Fahrt zum Camp, welches sich zwischen den Vulkanen Gorely und 

Mutnowsky befindet. Nach dem Sie Ihr Zeltlager für die nächsten zwei 

Tage aufgeschlagen haben, besteigen Sie den Gipfel des Gorely Vulkanes 

(Dauer: 5-6h). Am nächsten Tag wandern Sie zum Krater des 2323m 

hohen Mutnowsky Vulkanes (Dauer:6h). Auch in ruhigen Phasen stossen 

die Vulkane eine Unmenge an Energie in Form von Gasen und heissen 

Quellen aus. Übernachtungen im Zelt. 

Tag 4: Rückfahrt Petropawlowsk 

Nach dem Frühstück bauen Sie das Zelt ab und fahren zurück zum 

Ausgangspunkt in Petropawlowsk. Geniessen Sie heute die faszinierende 

Landschaft Kamtschatkas bei einer Bootsfahrt in der Avacha Bucht. 

Unterkunft im Hotel. 

Tag 5-7: Rafting 

Nach dem Frühstück Fahrt zu Ihrem Ausgangspunkt, wo Ihre dreitägige 

Rafting Tour auf dem Bystraja-Fluss startet. Der Fluss ist teilweise ruhig 

und dann wieder wild und voller Stromschnellen. Unzählige Zedern und 

Birken säumen das Ufer. Mit etwas Glück treffen Sie sogar auf Bären, und 

wenn Sie ab und zu den Himmel beobachten, entdecken Sie vermutlich 

einen Adler. Übernachtungen im Zelt. Am 7. Tag fahren Sie mit dem Truck 

(Dauer: 5h) nach Petropawlowsk zurück. Übernachtung im Hotel. 

Tag 8: Flug Nalychewo Tal 

Nach dem Frühstück fliegen Sie mit dem Helikopter zum Nalychewo 

Naturpark. Dort geniessen Sie nach den aufregenden Tagen zuerst ein 

entspannendes Thermalbad, anschliessend fliegen Sie zum Prijut Camp 

am Fusse des Awatscho Vulkans. Unterkunft in einfachen Holzhütten. 

Tag 9: Besteigung Awatscho Vulkan 

Heute besteigen Sie den aktiven Vulkan Awatscho auf 2751m (Dauer: 

6h). Der letzte Ausbruch liegt 15 Jahre zurück. Vom Gipfel aus können 

Sie die vier weiteren Vulkane der Region betrachten. Nach dem Abstieg 

Rückfahrt (Dauer: 3h) nach Petropawlowsk. Übernachtung im Hotel. 

Tag 10: Ende der Reise 

Nach dem Frühstück Transfer zum Flughafen, von wo Sie die Heim- oder 

Weiterreise antreten. 

36

Kamtschatka 

Wildes Kamtschatka 

Entdecken Sie auf dieser Reise die wilde und unberührte Natur 

Kamtschatkas. Mit dem Helikopter fliegen Sie über die einzigartige 

Awatscha-Vulkankette, beobachten bei den Exkursionen Braunbären, 

Seeadler und andere Tiere in der Wildnis und gönnen sich ein Bad in den 

heissen Quellen von Rodnikowaya. 

Eine gute körperliche Fitness wird für diese Reise vorausgesetzt. 

Tag 1: Ankunft Petropawlowsk 

Ankunft in Petropawlowsk. Zeit zum Ausruhen von der Anreise. Unterkunft 

im Hotel. 

Tag 2: Golygino Camp 

Nach dem Frühstück fliegen Sie mit dem Helikopter in den Süden der 

Halbinsel. Dabei überfliegen Sie die einzigartige Awatscha-Vulkankette 

mit den Vulkanen Vilyuchinsky, Mutnowsky, Gorely und Opala. Ziel ist 

der Kiluchewoye See am Ksudatsch Vulkan. Weiterflug zum Golygino 

Camp, wo Sie in einfachen Holzhütten wohnen werden. 

Tag 3-4: Golygino Camp 

Die nächsten zwei Tage übernachten Sie im Camp und werden in zwei 

Gruppen aufgeteilt. Während die eine Gruppe durch die Tundra zu den 

Bärenhöhlen wandert (Dauer ca. 6 km entlang der Strasse), unternimmt 

der andere Teil der Gruppe einen Bootsausflug auf dem Golyginskoye 

See. Am 4. Tag wird gewechselt. 

Tag 5: Kuzanyek Fluss 

Ausflug zum Kuzanyek Fluss, um Lachse zu beobachten und wenn Sie 

Glück haben, können Sie Bären beim Fischfang entdecken (Dauer ca. 5 

km durch Tundra). Übernachtung in einfachen Hütten. 

Tag 6: Opasny Schlucht 

Nach dem Frühstück Flug mit dem Helikopter zum Mutnowsky Vulkan, 

einem der aktivsten Vulkane Kamtschatkas. Hier schlagen Sie für die 

nächsten zwei Tage Ihr Zeltlager auf. Anschliessend Wanderung zum 

Wasserfall (100m) in der Opasny Schlucht. 

Tag 7: Mutnowsky Vulkan 

Aufstieg zum Mutnowsky Vulkan (2323 m). Der Krater ist mit seinen 

Gletschern eines der schönsten vulkanischen Phänomene Kamtschatkas. 

Brodelnde Tümpel, unzählige Felsformationen und heisse, gelbe Schwefelschwaden 

- geniessen Sie dieses beeindruckende Naturschauspiel 

(Dauer: 6-8h). 

Tag 8: Gorely Vulkan 

Nach dem Abbau der Zelte, Fahrt zu einem weiteren aktiven Vulkan. 

Aufstieg zum Gorely Vulkan und geniessen Sie die atemberaubende 

Vulkanlandschaft (Dauer: 5-6h). Fahrt nach Rodnikowaya, wo Sie sich 

bei einem Bad in den Thermalquellen erholen können. Übernachtung im 

Zelt. 

Tag 9: Rodnikowaya 

Ausruhen und baden in Rodnikowaya. Exkursion zu den Wasserfällen 

und alten Goldgruben. Nach dem Mittagessen Rückfahrt nach Petropawlowsk. 

Übernachtung im Hotel. 

Tag 10: Ende der Reise 

Nach dem Frühstück Transfer zum Flughafen, von wo Sie die Heim- oder 

Weiterreise antreten. 

37

Expeditionskreuzfahrt Kurilen 

Die Kurilen: Russlands kostbare Inseln 

© Arctic Poseidon Voyages 

Erleben Sie eine einzigartige Expeditionskreuzfahrt 

zur Insel Sachalin, zu den russischen 

Kurilen und nach Kamtschatka. Ein artenreiches 

Tierreich und atemberaubende vulkanische 

Landschaften erwarten Sie auf dieser 

Reise. Die Kurilen, eine etwa 1.200 km lange 

Inselkette zwischen Pazifik und Ochotskischem 

Meer, gelten zudem als eine der landschaftlich 

schönsten Gegenden der Welt. 

Wir bieten zudem weitere Reiserouten auf der Marina Tsvetaeva 

zu den Kommendeur Inseln und nach Anadyr (Tschukotka, 

Beringstrasse) an. Verlangen Sie die Reisedetails. 

Das Schiff 

Die knapp 90 Meter lange M/S Marina Tsvetaeva wurde 1989 

als eisverstärktes Passagierschiff in Polen gebaut und nach 

der bekannten russischen Dichterin Marina Tsvetaeva benannt. 

2005 wurde das Schiff komplett renoviert und für 115 Passagiere 

umgebaut. 

Die Kabinen und öffentlichen Bereiche sind geräumig und 

neu eingerichtet. Die Tsvetaeva bietet eine Bibliothek, einen 

Vortragsraum, eine Bar, eine Sauna, eine kleine Krankenstation 

mit Arzt sowie eine für Passagiere offene Brücke. An Deck 

befindet sich ein beheiztes Meerwasser-Schwimmbecken. Mit 

den bordeigenen Zodiacs werden die Anlandungen durchgeführt. 

Die Bordsprachen sind Deutsch, Englisch und Russisch. 

38

Expeditionskreuzfahrt Kurilen 

© Arctic Poseidon Voyages 

Tag 1: Anreise 

Anreise über Moskau nach Petropawlowsk-Kamtschatskij. 

Tag 2: Petropawlowsk - Einschiffung 

Ankunft auf dem Flughafen von Kamtschatka. Nach einer kurzen Orientierungsfahrt 

durch die Hauptstadt von Kamtschatka gehen Sie an Bord 

des Schiffes, das gegen Abend ablegt. 

Tag 3: Insel Utaschud 

Das kleine Eiland Utaschud ist ein guter Ort für Vogelbeobachtungen an 

den steilen Klippen. Am Nachmittag suchen Sie die Westnik-Bucht auf. 

Imposante Felsformationen im farbigen Licht des Sonnenuntergangs 

werden ein krönender Abschluss des Tages sein. 

Tag 4: Insel Paramuschir 

Die zweitgrösste Insel der Kurilen ist bekannt für ihre grosse Population 

an Bären und Füchsen. Sie ist umgeben von einigen kleineren Inseln, 

insbesondere auf der Ostseite. Unzählige Vogelschwärme nisten hier und 

ziehen ihre Jungen auf. Ein weiteres Highlight ist die Insel Atlasowa. Die 

Haupterhebung der Insel ist der Vulkan Alaid, der höchste der Kurilen. 

Seine Ostspitze erreicht 2’334 Meter. 

Tag 5: Insel Onekotan 

Auf der Insel bewundern Sie den Tsurigan-Felsen, ausserdem werden 

Sie Plätze sehen können, an denen Robben ihre Jungen aufziehen. Der 

Avos-Felsen, der wie ein Segelschiff geformt ist, zieht Ihre Aufmerksamkeit 

an. Dieses 35 m hohe «Schiff» bietet Seelöwen Schutz. Sie werden 

sich dem Felsen nähern, um die Sicht zu geniessen und spektakuläre 

Fotos zu schiessen. Abends Vorbeifahrt an der Insel Makanruschi mit 

dem gleichnamigen Vulkan. 

Tag 6: Insel Simuschir 

Während Sie sich der Insel Simuschir nähern, werden Sie auf eine 

enorme Anzahl von Enten treffen, hauptsächlich Kragenenten. Auch 

wird Sie die atemberaubende Szenerie an Vulkanen nicht unberührt 

lassen. Hier haben Sie eine gute Chance den seltenen Seebiber zu sehen. 

Auf der Insel Jankitscha versuchen Sie einen Vulkankrater zu erreichen, 

der die Kraternaja-Bucht bildet. Eine Kolonie von Alkvögeln findet in den 

benachbarten Felsen Schutz. 

Tag 7: Insel Urup 

Diese Insel ist bekannt für einige seltene Vogelarten (Brillenteiste, 

Silberalk, Marmelalk, Nashornalk, Gelbschopflund, Kragenente, Nordpazifischer- 

und Japanischer Kormoran, Kamtschatkamöwe, Stellerscher 

Seeadler). Auch gibt es viele Robben entlang der Küste, und per 

Schlauchboot werden Sie sich den Kolonien nähern. Sie haben sodann 

die Möglichkeit, die spektakuläre Vogelwelt auf der Insel Brutona zu beobachten. 

Dieses kleine Fleckchen Erde ist Heimat einer riesigen Kolonie 

von Eissturmvögeln. 

Tag 8: Insel Iturup 

Die Tierwelt rund um Iturup wird repräsentiert durch vielfache Arten von 

Walen und an die zweihundert Vogelarten. Sie beginnen die Erkundung 

an der Lvinaja Past- (Löwenkiefer-) Bucht an der Südküste von Iturup. 

Die Bucht sieht aus wie das Maul eines brüllenden Löwen. Bei einer 

Zodiactour nordwärts entlang der Küste geniessen Sie die Blicke auf den 

eindrücklichen Atsonopuri-Vulkan und auf viele Wasserfälle entlang der 

Küste. Sie sehen die Goldene Bucht, weisse Felsen und den 140 m hohen 

Ilia-Wasserfall. 

Tag 9: Insel Kunaschir 

Kunaschir ist die südlichste der Kurilen-Inseln. Die Natur ist mit einem 

vielseitigen Tierleben und einzigartigen, natürlichen Sehenswürdigkeiten 

gesegnet. Der Tag bietet fantastische Möglichkeiten: Sie können den 

Vogel-Wasserfall bewundern oder die Neskutschenskije-Quellen. Auch 

die nördlichsten Vertreter der Wilden Magnolie und eine grosse Zahl 

seltener Vögel sind hier zu finden. Und kaum jemals zuvor werden Sie 

einen so spektakulären Vulkan gesehen haben wie den Tyatjia. Eigentlich 

handelt es sich um ein Doppelvulkan, d.h. zwei Vulkane, einer im Inneren 

des Anderen. 

Tag 10: Insel Moneron 

Früh am Morgen gehen Sie an der Insel Moneron an Land, um die 

Naturhöhepunkte des dortigen Nationalparks zu erleben: Aufzuchtsplätze 

von Meeressäugern wie Seelöwen und Larga-Robben, Nistplätze 

seltener Vogelarten und einzigartige Pflanzen, die auf der Schutzliste der 

Russischen Föderation stehen. Ein warmer Strom in den Küstengewässern 

ermöglicht einen Reichtum des Unterwasser-Tierlebens und eine 

fantastische Pflanzenwelt. 

Tag 11: Yuzhno - Rückreise 

Gegen Morgen erreichen Sie den Hafen Yuzhno auf Sachalin. Ausschiffung 

und knapp 2-stündiger Transfer zum Flughafen und Rückflug. 

Alle geplanten Routen und Anlandungen sind wetterabhängig und 

unterliegen den örtlichen Gegebenheiten. Änderungen des Programms 

und des Reiseverlaufs sind ausdrücklich vorbehalten. 

39

Flusskreuzfahrt Moskau-St. Petersburg 

Imposante Wolga 

Der Klassiker unter den russischen Flussreisen führt von Moskau durch ein System von Kanälen, Flüssen und 

Seen nach St. Petersburg. Die Reise beginnt auf dem Wolga-Moskau-Kanal und führt bereits zu einem ersten 

Höhepunkt dieser Flusskreuzfahrt – die Einfahrt in die Wolga, Europas längstem und wasserreichstem Fluss. 

Weiter geht die Fahrt durch den Rybinsker Stausee und zum Weissen See. Das Schiff fährt gemütlich in Richtung 

Norden über den Onegasee in den Fluss Swir. Krönung dieser Reise ist die Fahrt durch den Ladogasee 

– Europas grösstes Binnengewässer, sowie die Einfahrt auf die Newa, auf der das Schiff in St. Petersburg sein 

Ziel erreicht. 

M/S Furmanow 

Das Schiff wurde 1985 in Deutschland gebaut und 2006 komplett 

überholt. 260 Passagiere finden Platz auf den vier Decks der 129 

Meter langen und 17 Meter breiten M/S Furmanow. Zur Infrastruktur 

gehören Sonnendeck, Restaurant, Panoramabar, Pianobar, Musiksalon, 

Schönheitssalon, Friseursalon, Souvenirshop, TV/Video Zimmer, 

Bibliothek und Wäscheservice. Alle Kabinen verfügen über Dusche/WC, 

Klimaanlage, Kühlschrank und Bordradio. Die Kabinenbetten liegen 

nebeneinander und alle Kabinen sind Aussenkabinen mit grossen 

Panorama-Fenstern (ausser Hauptdeck: dort pro Kabine 2 Bullaugen). 

Ärztliche Versorgung an Bord ist gewährleistet und für Unterhaltung 

an Bord ist gesorgt. Bei den Mahlzeiten handelt es sich um gutbürgerliche, 

internationale Küche mit lokalem Touch. Die Atmosphäre an Bord 

ist ungezwungen, so dass wir legere Kleidung empfehlen, nur für das 

«Captain´s Dinner» und eventuelle Theaterbesuche in Moskau und St. 

Petersburg empfehlen wir sportliche Eleganz. 

40

Flusskreuzfahrt Moskau-St. Petersburg 

Tag 6: Goritsy 

Heute erreichen Sie die Siedlung Goritsy. Ausflug ins 7 Kilometer 

entfernte Kirillow, wo sich ein interessantes Denkmal der altrussischen 

Architektur, das Kirillo-Bjeloserskij-Kloster, befindet. Der weitläufige 

Klosterkomplex wird von einer gewaltigen Mauer mit mächtigen Wehrtürmen 

geschützt. Besichtigung der eindrucksvollen Anlage. 

Tag 7: Insel Kischi 

Ankunft bei der inmitten des Onegasees gelegenen Insel Kischi. In der 

herrlichen karelischen Seenlandschaft befindet sich hier ein ausserordentliches 

Denkmal der russischen Holzarchitektur, die Christi-Verklärungs-Kirche 

mit ihren 22 Holzkuppeln und interessanten Ikonenmalereien. 

Die Kirche gehört zum Weltkulturgut der UNESCO und geniesst als 

solche den Schutz der Völkergemeinschaft. Um die Kirche herum wurde 

das bedeutendste Freilichtmuseum für Holzarchitektur angelegt. 

Tag 8: Mandroga 

Weiter geht es auf dem Fluss Swir mit der Fahrt zum riesigen Ladogasee. 

Erholung an Land an der «Grünen Anlegestelle» Swistroj oder Mandroga. 

Weiterfahrt auf der Newa nach St. Petersburg. 

Tag 1: Schweiz-Moskau 

Flug nach Moskau. Am Flughafen werden Sie von der Reiseleitung empfangen 

und zum Schiff gebracht. Anschliessend erfolgt die Einschiffung. 

Abendessen an Bord. 

Tag 2: Moskau 

Sie erleben im Rahmen einer Stadtrundfahrt die wichtigsten Sehenswürdigkeiten 

der pulsierenden Metropole am Moskwa-Fluss: Roter Platz, 

Basiliuskathedrale, Kreml Mauer, Lenin Mausoleum, Kaufhaus GUM, 

Twerskaya Strasse, Neuer Arbat und Besuch des Neujungfrauen Klosters. 

Falls Sie am Abend vom vielfältigen Kulturangebot profitieren möchten, 

wird Ihnen die Bordreiseleitung bei der Organisation der Eintrittskarten 

gerne behilflich sein. 

Tag 3: Moskau 

Am Vormittag machen Sie einen Rundgang über das Gelände des Kremls 

und besichtigen die prächtigen Kreml Kathedralen. Anschliessend haben 

Sie noch Zeit die Stadt selbst zu entdecken, bevor am frühen Abend Ihr 

Schiff ausläuft. 


Heute erkunden Sie bei einer geführten Stadtrundfahrt das «Venedig 

des Nordens». Aussenbesichtigungen von Schlossplatz, Winterpalast, 

Alexandersäule, Isaaks-Kathedrale, Newski Prospekt, Kasaner-Kathedrale 

und vielen weiteren Sehenswürdigkeiten. Sie besuchen unter anderem 

auch die Peter-Paul-Festung. 

Möchten Sie eine Oper, Ballett oder Konzert besuchen? Die Reiseleitung 

an Bord wird Ihnen bei der Organisation der Eintrittskarten gerne 

behilflich sein. 


Sie besuchen die Eremitage. Die Eremitage zählt zu den grössten 

Kunstmuseen der Welt, sie beherbergt über drei Millionen Exponate. Hier 

befinden sich Meisterwerke der berühmtesten Maler vom Mittelalter bis 

zur Neuzeit. Die restliche Zeit steht zur freien Verfügung. 


Sie können von Bord aus verschiedene Ausflüge buchen oder St. Petersburg 

auf eigene Faust entdecken. 

Tag 12: Russland-Schweiz 

Eine erlebnisreiche Reise ist zu Ende. Nach dem Frühstück Transfer zum 

Flughafen und Rückflug in die Schweiz. 

Tag 4: Uglitsch 

Heute erreichen Sie Uglitsch, eine der ältesten Städte an der oberen 

Wolga. Landgang mit Besichtigung des Uglitscher Kremls und der Dimitrij-Blut-Kirche, 

die an die Ermordung des Sohnes Iwan des Schrecklichen 

an diesem Ort erinnert. 

Tag 5: Jaroslawl 

Das Schiff läuft heute in Jaroslawl ein, welche die grösste Stadt am 

Goldenen Ring ist. Die Stadt ist älter als Moskau und fasziniert den 

Besucher durch eine grosse Zahl an Kirchen und Klöstern. Nach Ankunft 

geführte Stadtrundfahrt mit Besuch des Spasskiy Erlöserklosters sowie 

der Ilia Kirche. 

41

Flusskreuzfahrt Sibirien 

Abenteuer Lena 

Die Lena, einer der mächtigsten Ströme der Russischen Föderation, durchfliesst auf ihrem 4265 Kilometer 

langen Weg die Autonome Republik Jakutien im Nordosten Sibiriens bis zum Eismeer. Dieser Teil Sibiriens mit 

seinen Hügeln und Bergzügen, den endlosen Waldgebieten im Süden, den Taiga- und Tundra-Gebieten im Norden 

gehört zu den unberührtesten Regionen der Erde. Lassen Sie sich auf dieser aussergewöhnlichen Reise von 

der gewaltigen, allgegenwärtigen Natur verzaubern und geniessen Sie den Komfort der «M/S Michail Swetlow» 

M/S Michail Swetlow 

Das Schiff wurde 1985 in Österreich gebaut und in 

einer schwierigen Operation, die eineinhalb Jahre 

dauerte, nach Jakutien überführt. Es stehen 60 

Zweibettkabinen, 4 Einzelkabinen und 2 Suiten auf 3 

Decks zur Verfügung. Alle Kabinen sind mit Dusche 

und WC ausgestattet. Die «Michail Swetlow» verfügt 

über einen schönen Speisesaal, Bar, Kino, Sauna 

und Friseursalon. Es ist ein Arzt an Bord. Das Schiff 

ist in einem sehr guten Zustand und wird laufend 

renoviert und modernisiert. 

42

Flusskreuzfahrt Sibirien 

Tag 7: Schigansk 

Bald treffen Sie an der Siedlung Schigansk ein. Schigansk ist der erste 

Ort nördlich des Polarkreises und eine der grössten Siedlungen an 

der unteren Lena. Sie besichtigen die Siedlung und machen sich mit 

der Lebensweise der einheimischen Bevölkerung bekannt. Besuch des 

Landeskunde-Museums und Folklore-Vorführung. Am Nachmittag legt 

Ihr Schiff wieder ab. 

Tag 8: Küssür 

Am Nachmittag macht Ihr Schiff in der Nähe des Dorfes «Küssür» fest. 

Auch diese Siedlung wird von Jägern und Rentierzüchtern bewohnt, 

vorwiegend Jakuten und Ewenken. Begegnung mit den Einheimischen, 

Folklore-Darbietung. Weiterfahrt am Abend. 

Tag 1: Schweiz-Moskau 

Flug nach Moskau, wo Sie von Ihrer Reiseleitung empfangen werden. 

Transfer zum Hotel. 

Tag 2: Moskau 

Ausgedehnte Stadtrundfahrt. Spaziergang auf dem Roten Platz und Besichtigung 

der wiederaufgebauten Erlöser-Kathedrale. Am Nachmittag 

Transfer zum Flughafen und gegen Abend Abflug nach Jakutsk. 

Tag 3: Jakutsk 

Am frühen Morgen Ankunft in Jakutsk. Transfer zum Flusshafen und 

Einschiffung. Der Vormittag steht zum Ausruhen zur Verfügung. Nach 

dem Mittagessen Rundfahrt durch diese typisch sibirische 300.000-Einwohner-Stadt. 

Besuch des Landeskundemuseums, kleiner Einkaufsbummel. 

Am Abend legt das Schiff ab, Fahrt zunächst flussaufwärts nach 

Süden. 

Tag 4: Lena - Felsen 

Schon von weitem ist am linken Flussufer die Kette der hochaufragenden 

legendären Lena-Felsen zu sehen, die sich auf 80 km Länge 

hinziehen. Nach dem Mittagessen werden Sie zunächst im Rahmen einer 

Zeremonie willkommen geheissen. Anschliessend steht ein Aufstieg auf 

die Lena-Felsen auf dem Programm. Der Aufstieg ist steil und anstrengend, 

die Mühe wird durch herrliche Ausblicke auf die Lena und die 

Lenafelsen reichlich belohnt. Schaschlik-Essen am Ufer. Gegen Abend 

Weiterfahrt. Begrüssungscocktail. 

Tag 5: Fahrt nach Norden 

Ihr Schiff nimmt Kurs nach Norden und fährt nun mit der Strömung 

flussabwärts. Heute sind Sie den ganzen Tag an Bord und lernen den 

Fluss und die Uferlandschaft kennen. 

Tag 6: Viljui - Mündung 

Am Morgen legt das Schiff an der Flussmündung des «Viljui» an. An 

diesem malerischen Ort können Sie auf den Uferbänken angeln, Spaziergänge 

in die Taiga unternehmen oder auch baden. Ausserdem lädt Sie 

der Kapitän zu einem Picknick mit Fischsuppe («Ucha»). Gegen Mittag 

Weiterfahrt. 

Tag 9: Tiksi 

Sie nähern sich dem Eismeer. Die Schifffahrtsperiode ist hier äusserst 

kurz und dauert nur knapp 3 Monate, in der übrigen Zeit ist das Meer 

von einer bis zu 2 m dicken Eisschicht bedeckt. Gegen Mittag erreichen 

Sie die Nejelow-Bucht. Sie unternehmen einen Spaziergang in der 

Tundra und fahren dann zum Eismeerhafen Tiksi, dem Umkehrpunkt der 

Kreuzfahrt. Besichtigung der Siedlung. Besuch des Landeskundemuseums, 

Konzert. Am späten Abend legt Ihr Schiff wieder ab. 

Tag 10: An Bord – Fahrt durch das Lena-Delta 

Die Lena bildet ein riesiges, 32000 Quadratkilometer grosses Delta mit 

zahllosen Seitenarmen, Kanälen, Seen und Inseln. Sie sehen das sog. 

«Lena-Rohr», einen Engpass, bei dem der Fluss durch bis zu 400 m hohe, 

felsige Ufer auf eine Breite von nur 2 km eingeengt wird. 

Tag 11: Natara 

Am späten Nachmittag Ankunft an der Mündung des Flusses Natara. 

Hier lebt eine Fischerfamilie, die Sie gerne willkommen heisst und mit 

ihren Lebensbedingungen vertraut macht. Weiterfahrt gegen Mittag. 

Tag 12: Auf dem Fluss 

Heute verbringen Sie den ganzen Tag auf dem Wasser. Geniessen Sie die 

Weite der Landschaft. An Bord wird ein klassisches Konzert geboten, am 

Abend lädt der Chefkoch zu ukrainischen, russischen und jakutischen 

Spezialitäten ein. 

Tag 13: Nördlicher Polarkreis Insel Agrafena 

Am Vormittag Ankunft an einer «Grünen Anlegestelle» bei der unweit 

des Nördlichen Polarkreises gelegenen Insel Agrafena. Erholung am Ufer. 

Weiterfahrt am frühen Nachmittag. 

Tag 14: 40 Inseln 

Ein ganzer Tag auf dem Wasser. Heute passieren Sie die Einmündungen 

der Flüsse Viljui und Aldan sowie die «40 Inseln» (tatsächlich sind es weit 

mehr). Der Fluss ist hier unüberschaubar breit. 

Tag 15: Sottintsy 

Gegen Mittag Ankunft in Sottintsy. Hier besichtigen Sie das ethnographische 

Freilichtmuseum «Druschba», das einen guten Einblick in die 

regionale Architektur und die Lebensweise der Jakuten bietet. Am Abend 

Abfahrt des Schiffes. 

Tag 16: Jakutsk - Moskau - Schweiz 

Am frühen Morgen Ankunft in Jakutsk. Frühstück. Transfer zum Flughafen 

und Flug mit Yakutia Airlines nach Moskau. Transfer zum internationalen 

Flughafen und Rückflug in die Schweiz. 

43

Flusskreuzfahrt Kiew-Jalta-Istanbul 

Von Kiew zum Goldenen Horn 

Der 2300 Kilometer lange Dnjepr entspringt in der Gegend zwischen Moskau und St. Petersburg, fliesst durch 

Weissrussland Richtung Ukraine, welche durch den Fluss in zwei Teile geteilt wird. Von Kiew, dem Anfangspunkt 

Ihrer Reise, fliesst der Dnjepr gegen Süden bis ins Schwarze Meer. Ihre Reise geht aber noch weiter, 

zuerst nach Osten zur legendären Halbinsel Krim, dann gegen Westen zur berühmten Hafenstadt Odessa und 

weiter durch das Schwarze Meer über Rumänien und Bulgarien nach Istanbul. Da es ausserdem noch einen 

fakultativen Tagesausflug nach Chisinau (Moldawien) gibt, besuchen Sie nicht weniger als fünf Länder! 

M/S Marschall Koschewoi 

Das gepflegte und komfortable Schiff, die M/S Marschall Koschewoi, 

wurde 1988 in Deutschland gebaut. Das Schiff wurde in den letzten 

Jahren mehrmals renoviert. Alle Kabinen sind Aussenkabinen mit 

grossen Panorama-Fenstern (ausser Hauptdeck: dort pro Kabine 2 

Bullaugen) und ausgestattet mit Dusche/WC, Klimaanlage, Bordradio, 

Kühlschrank. An Bord befinden sich ein grosses Sonnendeck, 2 Bars, 

2 Restaurants (so dass alle Mahlzeiten in einer Sitzung eingenommen 

werden können), Souvenirgeschäft, Friseursalon, Sauna, Massage, 

Vortragssaal. Ärztliche Versorgung an Bord ist gewährleistet und für 

Unterhaltung an Bord ist gesorgt. Bei den Mahlzeiten handelt es sich 

um gutbürgerliche, internationale Küche mit lokalem Touch. Die Atmosphäre 

an Bord ist ungezwungen, so dass wir legere Kleidung empfehlen, 

nur für das «Captain´s Dinner» und eventuelle Theaterbesuche 

empfehlen wir sportliche Eleganz. 

44

Flusskreuzfahrt Kiew-Jalta-Istanbul 

Tag 7: Jalta 

Die Schönheit des beliebten Kurorts Jalta auf der Halbinsel Krim lernen 

Sie während einer Stadtrundfahrt kennen. Sie besuchen den Liwadija- 

Palast, Schauplatz der Krimkonferenz 1945 und Sommerresidenz von 

Zar Nikolaus ll. 

Tag 8: Jalta 

Entdecken Sie die Stadt auf eigene Faust oder nehmen Sie an einem 

fakultativen Ausflug teil: Fahrt nach Alupka mit Besichtigung des Worontsov 

Palastes und Weinprobe. 

Tag 9: Odessa 

Odessa, die grüne Stadt am Schwarzen Meer lernen Sie bei einer Stadtrundfahrt 

kennen. Wahrzeichen Odessas ist die Potemkinsche Treppe 

von der Altstadt zum Hafen. Im Palais Kinsky übernachteten Winston 

Churchill und seine Gefolgsleute vor dem Treffen auf Jalta. 

Fakultativer Ausflug: Besichtigung des Kunstmuseums 

Tag 10: Odessa 

Der heutige Tag steht zur freien Verfügung. 

Fakultativer Ausflug: Busfahrt nach Chisinau, Moldawiens Hauptstadt. 

Tag 1: Schweiz-Kiew 

Flug nach Kiew. Am Flughafen werden Sie von der Reiseleitung empfangen 

und zum Schiff gebracht. Anschliessend erfolgt die Einschiffung. 

Abendessen an Bord. 

Tag 2: Kiew 

Bei einer Stadtrundfahrt lernen Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten 

der Stadt kennen und besuchen die Sophien-Kathedrale. Am Abend 

Begrüssung der Passagiere beim «Captain’s Cocktail». 

Fakultativer Ausflug: Besichtigung des Kiewer Höhlenklosters 

Tag 3: Auf dem Schiff 

Schifffahrt auf dem Dnjepr stromabwärts. Geniessen Sie die Landschaft 

und lassen Sie sich von der Crew verwöhnen. 

Tag 4: Saporoschje 

In Saporoschje, einer der schönsten Industriestädte der Ukraine mit 

zahlreichen Parks und Grünanlagen, besichtigen Sie während einer 

Stadtrundfahrt das Kosakenmuseum, das Auskunft über die Kultur 

dieses Volksstammes gibt. Anschliessend bleibt Ihnen Zeit, die Stadt 

individuell zu erkunden. 

Fakultativer Ausflug: Besuch einer Kosaken Reitershow 

Tag 5: Cherson 

Die Seehafenstadt Cherson befindet sich oberhalb des Mündungsdeltas 

des Dnjepr. Von hier aus unternehmen Sie eine Bootstour zu einer 

Fischerinsel und besuchen ein ukrainisches Dorf. 

Tag 11: Auf dem Schiff 

Geniessen Sie den Tag an Bord und lassen Sie die vielen Eindrücke der 

vergangenen Tage Revue passieren. 

Tag 12: Tulcea 

Von Tulcea aus fahren Sie mit Ausflugsbooten durch die einzigartige, in 

vielen Teilen noch unberührte Naturlandschaft des Donaudeltas. Mehr 

als 300 Vogelarten finden hier Brut-, Rast- und Nahrungsplätze. Auch 

die meisten Süsswasserfische sind hier vertreten. 

Tag 13: Nessebar und Istanbul 

Das unter Denkmalschutz stehende Nessebar mit seiner historischen 

Altstadt sehen Sie vormittags bei einem Stadtrundgang. Nach dem Mittagessen 

Ausschiffung und Busfahrt nach Istanbul (ca. 6h) und Bezug 

Ihres 4-Sterne-Hotels. 

Tag 14: Istanbul 

Nach dem Frühstück entdecken Sie Istanbul - die Stadt am Bosporus - 

bei der Stadtrundfahrt. Unternehmen Sie unbedingt noch einen Bummel 

durch den bekannten, lebhaften Basar. Das Mittagessen nehmen Sie in 

einem Lokal in der Stadt ein. Zu Abend essen Sie dann wieder in Ihrem 

Hotel. 

Fakultativer Ausflug: Erleben Sie die Stadt bei einer Nachtrundfahrt 

Tag 15: Istanbul-Schweiz 

Nach dem Frühstück Ausschiffung und Transfer zum Flughafen. Anschliessend 

Rückflug in die Schweiz. 

Tag 6: Sewastopol 

Stadtrundfahrt durch die ehemals «verbotene Stadt». In der «Heldenstadt» 

Sewastopol stehen ca. 2000 Denkmäler, aber auch viele Bauwerke 

aus der Nachkriegszeit. 

Fakultativ: Fahrt nach Bachtschissaraj. Sie besuchen den bekannten 

Palast der Khane, von dem einst das Khanat Krim regiert wurde oder Sie 

besuchen ein Konzert des berühmten Chores der Schwarzmeerflotte. 

45


Ukraine 

Lemberg (Lviv) 

Kiew 

Uschgorod (Karpaten) 

Odessa 

Schwarzes Meer 

Krim 

Jalta 


Schweizer BürgerInnen benötigen einen bis zu 3 Monate über die Rückreise 

gültigen Reisepass. 

Zeit: 

Mitteleuropäische Zeit (MEZ) +1 Stunde. Es gelten die gleichen Sommerzeitdaten 

wie in der Schweiz. 

Feiertage: 

1. Januar (Neujahr), 7. Januar (Orthodoxes Weihnachtsfest), 8. März 

(Internationaler Frauentag), 27./28. April (Ostern), 2. Mai (Internationaler 

Tag der Arbeit), 9. Mai (Tag des Sieges – Ende des Zweiten Weltkrieges), 

16. Juni (Pfingstfest), 28. Juni (Tag der Verfassung), 24. August (Tag der 

Unabhängigkeit). Fällt ein Feiertag auf einen Samstag oder Sonntag, 

wird der darauf folgende Wochentag für arbeitsfrei erklärt. 

Stromspannung: 

Die elektrische Spannung beträgt in der Ukraine 220 Volt. Die in der 

Schweiz üblichen Stecker passen in die ukrainischen Steckdosen, allerdings 

nur die Zweipoligen. Dreipolige sind nur mit Adapter brauchbar. 

Taxis: 

Wer in der Ukraine Taxi fahren möchte, sollte wissen, dass er, einmal 

als Tourist erkannt, einen Fahrpreis bezahlen wird, der höher als in 

Mitteleuropa ist. Es ist ratsam, den Fahrpreis vor dem Besteigen mit dem 

Taxifahrer auszuhandeln oder Sie lassen sich ein offizielles Taxi durch die 

Hotelréception bestellen. 


Generelle Regeln gibt es nicht oder sie werden nicht eingehalten. Die 

Geschäfte öffnen meistens um 10 Uhr morgens und schliessen spät 

abends. Viele Lebensmittelgeschäfte und Restaurants sind rund um die 

Uhr geöffnet. Auch am Sonntag sind viele Geschäfte geöffnet. 


Telefonieren kann man von den meisten Hotels aus (eher teuer). Ein 

günstiger und vor allem allerorts anzutreffender Anbieter ist UTEL. Die 

entsprechenden Telefonkarten können in Hotels, Kiosken und Telegrafenämtern 

bezogen werden. Die meisten Mobiltelefone funktionieren 

in den Städten problemlos. Auslandgespräche aus der Ukraine mit dem 

Handy sind aber enorm teuer. Auch eingehende Gespräche werden 

belastet. Erkundigen Sie sich auf jeden Fall vor der Abreise bei Ihrem 

Mobilnetzanbieter. Internet-Cafés findet man in den grösseren Städten 

eine ganze Reihe und in den meistens Hotels gibt es Business-Zentren 

mit Zugang zum Netz. 


Die lokale Währung ist der Grywna (UAH). Bargeld kann in allen 

grösseren Hotels, allen Banken und Wechselstellen getauscht werden. 

Empfehlenswert ist es gut erhaltene Euro oder US-Dollar-Noten mitzuführen. 

Auch Schweizer Franken werden getauscht. In kleineren Ortschaften 

könnten Sie aber auf Schwierigkeiten treffen. Die gebräuchlichsten 

Kreditkarten wie EuroCard, Visa und American Express werden in grossen 

Banken, EC Automaten, Hotels und einer zunehmenden Zahl von 

Restaurants und Geschäften akzeptiert. Mit der Maestro-Karte können 

Sie ausserdem praktisch an allen Geldautomaten Grywna beziehen. 

Sicherheit: 

Es gibt keinen Grund zu übertriebener Furcht. Die Kriminalitätsrate in 

Kiew und den anderen Städten unterscheidet sich nicht von anderen europäischen 

Städten. Allgemein bekannte Vorsichtsmassnahmen sollten 

hier ebenso beachtet werden wie anderswo. In der Nacht sollte man weniger 

beleuchtete Strassen meiden und auf die Benutzung von Schwarztaxis 

verzichten. Pressemeldungen in westeuropäischen Zeitungen 

beziehen sich häufig auf die Machenschaften der Mafia, die im Chaos 

der Wirtschaftsreformen eine gut durchorganisierte Kraft darstellt, von 

deren Treiben Touristen jedoch normalerweise nicht betroffen sind. 

46

Kiew 

Kiew 

Die ukrainische Hauptstadt Kiew wird oft als Mutter aller russischen Städte bezeichnet. Bereits dieser Umstand 

deutet auf viele historische Gemeinsamkeiten mit Russland hin. Gegründet im 5. Jahrhundert, gewann die Stadt 

am Dnjepr rasch an Bedeutung. Im Jahre 988 führte Grossfürst Wladimir das Christentum ein. Kiew wurde 

Machtzentrum im ersten eigentlichen russischen Staatsgebilde, der so genannten Kiewer Rus. Es folgte eine über 

200 Jahre dauernde Blütezeit, bevor die Mongolen Kiew im Jahre 1240 besetzten und total zerstörten. 

Später gerät Kiew zuerst unter litauische Herrschaft, dann unter polnische. Im 17. Jahrhundert wird die Ukraine 

mit Russland vereinigt. Seit dem Zusammenbruch der Sowjetunion ist das 2,7 Millionen Einwohner zählende 

Kiew Hauptstadt der unabhängig gewordenen Ukraine. 

Kiew heute 

Kiew ist heute eine Stadt mit viel Charme und Eleganz, in der trotz der 

teilweisen Zerstörung während des Zweiten Weltkrieges viel der alten 

Bausubstanz erhalten werden konnte. Während die Architektur im auf 

dem Reissbrett geplanten St. Petersburg gewollt westeuropäische Züge 

aufweist, ist der ostslawische Einfluss am Dnjepr unübersehbar. Zwiebeltürme 

so weit das Auge reicht, enge Gassen und lauschige Gärten 

bestimmen das Stadtbild auf beiden Seiten der Prachtstrasse Kreschatik. 

Klima 

Jan 

Feb 

März 

April 

Mai 

Juni 

Juli 

Aug 

Sep 

Okt 

Nov 

Dez 

Tagestemperatur in C° -5 0 5 15 20 24 26 25 20 15 7 0 

Nachttemperatur in C° -10 -8 -5 4 10 13 15 13 10 5 0 -5 



47

Hotels in Kiew 

Hyatt Regency 

234 Zimmer 

Metrostation: Soloti Worota 

Zimmerausstattung: Telefon, Internet, TV, Minibar, Klimaanlage, Safe, 

Haarfön, Wasserkocher, Fussbodenheizung 


Restaurant, Konferenzraum, Businesszentrum 

Neu eröffnetes Hotel der Superlative. Das Haus liegt inmitten der historischen 

Altstadt und bietet einen fantastischen Blick über den Platz mit 

Sophienkathedrale. Die grosszügigen, zeitgemäss eingerichteten Zimmer des 

Hyatt Regency, darunter 25 Suiten, bieten den Gästen einen tollen Komfort. 

Premier Palace 

289 Zimmer 

Metrostation: Teatralna 

Zimmerausstattung: Telefon, Internet, TV, Minibar, Klimaanlage, Safe 


Restaurant, Konferenzraum, Businesszentrum, Kasino, Boutique 

Das Ende des 19. Jahrhunderts im Zentrum von Kiew gebaute ehemalige 

Hotel Ukraine ist nach der kürzlich vollzogenen Renovation zu einer der 

besten Adresse der Stadt aufgestiegen. Zusätzlich zum üblichen Fünfstern- 

Komfort stellt das Palace seinen Gästen eine grosszügige Schwimm- und 

Sportanlage mit Jacuzzi zur Verfügung. 

Dnipro 

192 Zimmer 

Metrostation: Maydan Nezalezhnosti 



Restaurant, Businesszentrum 

Das Dnipro liegt im Herzen der Stadt und die berühmte Einkaufsstrasse 

Kreschatik ist nur wenige Schritte vom Hotel entfernt. Alle Zimmer sind 

stilvoll ausgestattet und bieten einen guten Viersterne-Komfort. 

Rus 

416 Zimmer 

Metrostation: Dvorets Sporta, Respublika 

Zimmerausstattung: Telefon, Internet, TV, Haarfön, Wasserkocher 

Infrastruktur: Schönheitssalon, Bar, Restaurant, Businesszentrum 

Das im Jahre 1980 gebaute und kürzlich komplett renovierte Hotel Rus liegt 

im Zentrum der Stadt, nur wenige Gehminuten vom Kreschatik entfernt. Die 

Zimmer sind komfortabel ausgestattet und verfügen alle über Klimaanlage. 

Mehrere Restaurants und ein Konferenz-Zentrum runden das Angebot ab. 

Ukraina 

370 Zimmer 


Zimmerausstattung: Telefon, TV, Minibar, Haarfön 

Infrastruktur: Sauna, Frisör, Bar, Restaurant, Konferenzraum 

Das Hotel liegt direkt am Kreschatik und bietet einen fantastischen Ausblick 

auf den Platz der Unabhängigkeit. Die Architektur, die Eingangshalle und 

die Korridore sind etwas für Sowjetnostalgiker. Viele der 370 Zimmer wurden 

ansprechend renoviert. Gutes Preis-Leistungs-Verhältnis. 

Kozatzky 

125 Zimmer 


Zimmerausstattung: Telefon, TV, Safe, Kühlschrank 

Infrastruktur: Frisör, Bar, Restaurant, Internet Café 

Einfaches, aber fantastisch gelegenes Hotel direkt am Platz der 

Unabhängigkeit. Das Hotel verströmt einen nostolgischen Sowjetcharme, 

dem weder Perestroika noch Glasnost etwas anhaben konnten. Die 

günstigen Preise, sowie die tolle Lage entschädigen für den einfacheren 

Komfort. 

48

Wohnungen in Kiew 

Zebra 

Zimmer 1 


Schlafgelegenheiten 1 Doppelbett, 1 Einzelbett 

Ausstattung 

TV, Telefon, Mikrowelle, Waschmaschine, Wasserkocher, Bügeleisen 

Stockwerk 3 

Spezielles 

Sehr zentrale Lage 

Metrostation 

Palaz Sportu 

Orange 

Zimmer 2 


Schlafgelegenheiten 1 Doppelbett, 1 Bettsofa 

Ausstattung 

TV, Telefon, Mikrowelle, Waschmaschine, Wasserkocher, Bügeleisen, Internet 

Stockwerk 6 

Spezielles 

Jacuzzi 

Metrostation 

Ploschta Lwa Tolstoho 

Ausflüge Kiew 

Stadtrundfahrt (Dauer: 3.5h) 

Kiew ist nicht nur Hauptstadt, sondern auch kulturelles Zentrum der 

Ukraine. Sie besichtigen die bekanntesten Sehenswürdigkeiten wie z.B. 

das Goldene Tor, die Sophienkathedrale, das Opernhaus und die Obere 

Stadt. 

Tschernobyl (Dauer: 10h) 

Dieser Tagesausflug bringt Sie nach Tschernobyl. Im Informationsbüro 

erhalten Sie einen Einblick über die Reaktorkatastrophe von 1986 und 

sehen einen eindrücklichen Dokumentarfilm über das Unglück. Anschliessend 

besuchen Sie die Umgebung und die Geisterstadt Pripjat, in 

der einmal 50’000 Menschen lebten. Ausflug inkl. Mittagessen. 

Höhlenkloster (Dauer: 3h) 

Im Jahre 1030 suchte der damalige Metropolit Illarion einen stillen Ort 

des Gebetes. An den Abhängen des Dnjepr grub er eine erste Höhle. Das 

im Laufe der Jahrhunderte daraus entstandene Klosterensemble der Kiewo-Petscherskaya 

Lavra ist ein Weltkulturgut, das sich jeder Besucher 

dieser Stadt anschauen sollte. 

Freilichtmuseum Pirogowo (Dauer: 3.5h) 

Besuchen Sie das Freilichtmuseum für Volksarchitektur und lernen Sie 

die ukrainische Lebensweise kennen. Faszinierend sind die alten Holzhäuser, 

Kirchen, Mühlen, sowie traditionelle Kunsthandwerke, welche in 

einer schönen Anlage nachgebaut wurden. 

49

Krim 

Krim 

Mit ihrem milden Klima und dem sie umgebenden warmen Meer bietet die Halbinsel Krim aussergewöhnliche 

Urlaubsmöglichkeiten. Kein Zufall, dass viele russische Zaren und Adlige sowie die sowjetischen Machthaber von 

Stalin bis Gorbatschow die Halbinsel zu ihrer Sommerresidenz erkoren haben. Die Krim ist auch immer ein Land der 

Maler, Schwärmer, Träumer und Poeten gewesen, die sich von ihrer Landschaft verzaubern und inspirieren liessen. 

Die Halbinsel ist äusserst vielfältig: weite Steppen, Bergmassive, sanfte Hügel und schroffe Klippen wechseln sich in 

schöner Regelmässigkeit ab. Typisch für die Krim sind aber auch malerische Städtchen am Meer, Obstplantagen und 

Weinanbaugebiete. Krimsekt wird auch heute in die ganze Welt exportiert. 

Jalta 

Die Krim mit der Hauptstadt Simferopol gehört heute zur Ukraine. Der 

bekannteste Ort auf der Halbinsel ist jedoch Jalta, Sitz der Dreimächtekonferenz 

von 1945, bei der unter anderem die Nachkriegsordnung 

in Europa festgelegt wurde. Das heutige Jalta ist ein eleganter Badeort 

mit einer gemütlichen Uferpromenade, an der sich die Grossstädter 

von ihren Strapazen erholen und bei einem kühlen Bier dem Treiben am 

Hafen zuschauen. Wie man es von einem ukrainisch-russischen Kurort 

erwarten kann, geht nachts jeweils die Post ab und die Feste dauern bis 

zum Morgengrauen. 

Klima 

Jan 

Feb 

März 

April 

Mai 

Juni 

Juli 

Aug 

Sep 

Okt 

Nov 

Dez 

Tagestemperatur in C° 7 7 9 14 19 24 27 27 23 18 12 9 

Nachttemperatur in C° 1 1 3 7 12 16 19 18 15 10 6 3 



50

Krim 

Hotels in Jalta 

Oreanda 

114 Zimmer 

Das beste Hotel der Stadt liegt direkt an der Flaniermeile. Der 

halbrunde Bau aus dem Jahre 1907 wurde vor wenigen Jahren 

komplett renoviert. Zum Hotel gehören Bar, Restaurant, Wellnessbereich, 

Pool, sowie ein Privatstrand (Kieselstrand). 

Jalta 

1206 Zimmer 

Das in den 70er Jahren erbaute Hotel Jalta liegt leicht ausserhalb 

des Stadtzentrums im wunderschönen Massandra-Park. Der 

hoteleigene Kieselstrand ist per Lift (!) in wenigen Minuten 

bequem erreichbar. Die Zimmer sind alle neu renoviert. Ein Pool, 

Restaurants, Bars und Nachtclubs runden das Angebot dieses 

Riesenhotels ab. 

Krasotel Levant 

56 Zimmer 

Das im Jahre 2002 eröffnete Hotel im Primorskij Park liegt direkt 

am Schwarzen Meer, wenige Gehminuten von der Uferpromenade 

entfernt. Alle Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Klimaanlage, 

Minibar, Satelliten-TV, Safe, Telefon und Balkon mit Meerblick. Am 

Strand befinden sich Duschen, Toiletten, Bars, Restaurants sowie 

ein Verleih von Sonnenschirmen und Liegestühlen. 

Bristol 

28 Zimmer 

Das Hotel ist in einem historischen Gebäude untergebracht und 

liegt in der reizvollen Altstadt. Alle Zimmer sind modern und 

geschmackvoll eingerichtet. Zum Hotel gehören Restaurant, 

Bar, Wellnessbereich, Konferenzräume und eine gemütliche 

Sommerterrasse. 

Ausflüge Krim 


Die Schönheit des beliebten Kurorts Jalta lernen Sie während einer 

Stadtrundfahrt kennen. Sie besichtigen die St. Alexander-Kathedrale, den 

Liwadija-Palast und das Schwalbennest. 

Woronzowskij-Schloss (Dauer: 4h) 

Das romantische Schloss in Alupka am Fusse des Aj-Petri (höchster Berg 

der Krim) wurde Mitte des 19. Jahrhunderts durch den russischen Grafen 

Mikhail Woronzow erbaut. Berühmt wurde das Anwesen durch Winston 

Churchill, der während der Jalta-Konferenz dort logierte. 

Bachtschissarai (Dauer: 8h) 

Die ehemalige Hauptstadt der Krimtataren zwischen Simferopol und der 

Hafenstadt Sewastopol wurde gegen Ende des 15. Jahrhunderts gegründet. 

Der damalige Herrscher, Khan Mengli-Girei, liess einen Palast bauen, der 

die Vernichtung der krimtatarischen Kultur durch Stalin heil überstand und 

dessen orientalische Schönheit auch heute noch tief beeindruckt. Besonders 

reizvoll ist die zum Palast gehörende Khan-Dschami-Moschee mit 

ihren stolzen Minaretten. 

Tagesausflug Sewastopol (Dauer: 8h) 

Tagesausflug durch die ehemals «verbotene Stadt», welche auch Basis der 

Schwarzmeerflotte ist. In der «Heldenstadt» Sewastopol stehen ca. 2000 

Denkmäler, aber auch viele Bauwerke aus der Nachkriegszeit. Sie besichtigen 

unter anderem das berühmte Panorama Museum, welches an den 

Krimkrieg erinnert. 

Tagesausflug Sudak (Dauer: 9h) 

Sudak ist einer der berühmtesten Kurorte der Krim und Zentrum der 

Herstellung von Markenweinen und Sekt. Hauptsehenswürdigkeit ist die 

«Genueser Festung», welche im 13. und 14. Jahrhundert von den an der 

Krimküste herrschenden Genuesern errichtet wurde. Es ist bis heute ein 

mittelalterliches Architekturdenkmal von Weltrang. 

51

Odessa 

Odessa 

In der fröhlichen und weltoffenen Hafenstadt am Schwarzen Meer lebt ein Völkergemisch von rund 1,2 Millionen 

Ukrainern, Russen, Moldauern, Griechen, Juden und Armeniern. Obwohl die Anfänge von Odessa ins 11. Jahrhundert 

reichen, entwickelte sich Odessa erst im 19. Jahrhundert zur blühenden Handelsmetropole. Den Grundstein dazu legte 

die Zarin Katharina II. Es erstaunt dann auch nicht, dass man sich in Odessa immer wieder an St. Petersburg erinnert 

fühlt, vom Klima einmal abgesehen. Das Wahrzeichen der Stadt besteht aus 192 Stufen: Die legendäre Potjemkin- 

Treppe ist ein architektonisches Meisterwerk. Sie führt vom Hafen zum klassizistischen Primorski Bulvard, einer Flaniermeile 

mit grossartiger Aussicht auf das Schwarze Meer. Odessa schäumt über vor Leben. Zahlreiche Cafés, Restaurants 

und Clubs machen die Hafenstadt auch abends interessant. 

Hotels in Odessa 

Arkadia Plaza 

24 Zimmer 

Das elegante und luxuriöse Hotel liegt etwas ausserhalb der Stadt 

und nur etwa 300m vom Sandstrand entfernt. Die Zimmer sind 

komfortabel und geschmackvoll eingerichtet. Zum Hotel gehören 

Restaurant, Bar, Wellnessbereich mit Therapiebehandlungen und 

ein Schwimmbad. Ein ideales Hotel zum Relaxen. 

Mozart 

40 Zimmer 

Gemütliches Hotel im klassischen Stil gegenüber dem Opernhaus 

gelegen. Alle Zimmer sind komplett renoviert worden und bieten 

einen ausgezeichneten Komfort. Sympathisches Hotel an bester 

Lage. 

Odessa 

160 Zimmer 

Das Erstklasshotel liegt direkt beim Passagierhafen unweit der 

Potjemkintreppe. Der 19-stöckige, moderne Bau mit viel Glas 

beherbergt ein Kongresszentrum, eine 600 Quadratmeter grosse 

Fitnessanlage, Sauna, Hallenbad sowie ein Businesscenter. 

Chernoye Mor 

207 Zimmer 

Einfaches Mittelklassehotel in der Nähe des Zentrums und des 

Stadtstrandes. Alle Zimmer sind zweckmässig und gemütlich 

eingerichtet. Das Hotel empfiehlt sich für preisbewusste Touristen. 

Ausflüge 

Stadtrundfahrt (Dauer: 2.5h) 

Die grüne Stadt am Schwarzen Meer mit ihren Sehenswürdigkeiten lernen 

Sie bei einer Stadtrundfahrt kennen. 

Katakomben (Dauer: 3h) 

Sie besuchen die eindrücklichen Katakomben von Odessa. Die ganze Stadt 

ist mit unterirdischen Gängen und Labyrinthen verbunden. Während vieler 

Jahre dienten sie als Zufluchtsort für Schmuggler, Obdachlose und Widerstandskämpfer. 

52

Lviv 

Lviv (Lemberg) 

Die rund 800-jährige Hauptstadt Galiziens, welches lange Zeit zur Habsburger Monarchie gehörte (daher der deutsche 

Name), kann auf eine sehr bewegte Vergangenheit zurückblicken. Lemberg war Heimat für Deutsche, Polen, Juden, 

Armenier und Ukrainer. Das heutige Lviv ist mit knapp einer Million Einwohnern die grösste Stadt der Westukraine, 

vom historischen Schmelztiegel ist nach den Kriegswirren leider wenig übrig geblieben, die Stadt hat in diesen düsteren 

Jahren unglaubliche 80 Prozent ihrer Vorkriegseinwohner verloren, dennoch beeindruckt Lviv mit einer nahezu 

magischen Atmosphäre. 

Hotels in Lviv 

Leopolis 

43 Zimmer 

Das beste Hotel von Lviv liegt im Herzen der Altstadt. Der Service 

und die Atmosphäre entsprechen einem hohen westeuropäischen 

Standard. Die Räume sind klassisch elegant und mit viel Liebe zum 

Detail eingerichtet. 

Georg 

75 Zimmer 

Sympathisches Mittelklassehotel in einem historischen Gebäude 

im Zentrum der Stadt. Die Zimmer wurden 1996 renoviert und 

sind zweckmässig und geschmackvoll eingerichtet. 

Grand 

60 Zimmer 

Das im historischen Zentrum von Lviv gelegene Erstklasshotel 

wurde kürzlich komplett renoviert. Zum Hotel gehören ein 

Fitnessraum, ein Restaurant sowie ein Nachtclub. 

Dnjestr 

144 Zimmer 

Dieses moderne und zentral gelegene Dreisternehotel eignet sich 

vor allem für preisbewusste Touristen. Alle Zimmer mit TV, Telefon 

und Badezimmer. 

Ausflüge 


Lernen Sie bei einer geführten Stadtbesichtigung die wichtigsten Sehenswürdigkeiten 

der Stadt kennen. 

Olesky Schloss (Dauer: 5h) 

Ausflug zum ca. 100 km östlich gelegenen, imposanten Schloss, welches im 

14. Jahrhundert gebaut wurde und Geburtsort des polnischen Königs Jan 

Sobieski ist. 

53

Individualreise Karpaten 

Die Karpaten 

Lernen Sie bei einer geführten Individualreise die bis jetzt weitgehend unbekannten ukrainischen Karpaten kennen. Die 

Karpaten liegen ganz im Westen des Landes und grenzen an Polen, die Slowakei, Ungarn und Rumänien. Erleben Sie 

wunderbare Landschaften, einsame Gegenden und gastfreundliche Menschen. 

Tag 1: Anreise nach Lemberg 

Abflug mit Austrian Airlines via Wien nach Lviv (Lemberg). Nach der Ankunft 

Transfer zum Hotel. Am Abend Stadtbesichtigung. 

Tag 2: Ankunft in den Karpaten 

Sie werden von unserer Vertretung im Hotel abgeholt und per PKW durch 

die wunderschöne Natur nach Swaljawa ins Herzen von Transkarpatien 

gebracht. Unterbringung im Hotel «Sonnenschein von Poliana». Das umfangreiche 

Betreuungsangebot im Hotel kann zusätzlich auf eigene Kosten 

genutzt werden. 

Tag 3: Swaljawa 

Fahrt nach Swaljawa und Besuch des Bazars. Anschliessend Weiterfahrt zu 

alten, traditionellen Dörfern der huzulischen Kultur. Am späten Nachmittag 

Rückfahrt zum Hotel und Abendessen. 

Tag 4: Mukatschewo 

Transfer zur Bezirkshauptstadt Mukatschewo und zum grössten Bazar der 

Karpaten. Sie besichtigen das Schloss, die Innenstadt und das deutsche 

Kulturzentrum. Anschliessend Rückfahrt zum Hotel und Abendessen. 

Tag 5: Wellness 

Erholung im Hotel (Massage, Schlammbad, Schwimmen, Sauna, nicht im 

Preis inbegriffen). Am Nachmittag Besuch von verschiedenen Weinkellern 

mit Degustationen. Abends Rückfahrt zum Hotel. 

Tag 6: Uschgorod 

Exkursion nach Uschgorod, der Hauptstadt der Karpaten mit über 100’000 

Einwohnern. Ausführliche Stadtbesichtigung. Anschliessend Rückfahrt zur 

Unterkunft. 

Tag 7: Bergwelt 

Sie besichtigen eine Forellenzucht in den karpatischen Bergen und haben 

nach dem Mittagessen noch Zeit einige Stunden in der prachtvollen karpatischen 

Bergwelt zu verbringen. 

Tag 8: Rückreise in die Schweiz 

Transfer per PKW zum Flughafen nach Lviv. Rückflug via Wien in die 

Schweiz. 

Ihre Unterkunft 

Das 43 Zimmer grosse Wellnesshotel «Sonnenschein von Poliana» liegt im 

Herzen des ukrainischen Transkarpatengebietes nahe der Stadt Swaljawa. 

Zahlreiche Behandlungen, wie zum Beispiel Bäder und Massagen, können 

im Hotel zu sehr günstigen Preisen zugebucht werden. Die fantastische 

Natur mit riesigen Buchenwäldern und interessanten Städten wie Mukatschewo 

und Uschgorod laden zu unvergesslichen Ausflügen ein. 

54

Individualreise Kiew-Odessa 

Reizvolle ukrainische Städte 

Besuchen Sie zwei der wichtigsten und schönsten Städte der Ukraine. Kiew – die Hauptstadt am Dnjepr, die noch 

immer als Geheimtipp europäischer Städte gilt und mit Ihrem Charme jeden Besucher zu verzaubern mag. 

Odessa – das Nizza der Schwarzmeer-Küste, welches sich in den letzten Jahren zu einem attraktiven und modernen 

Urlaubsziel entwickelt hat. 

Tag 1: Anreise Kiew 

Linienflug mit Malev via Budapest nach Kiew. Sie werden am Flughafen 

abgeholt und zu Ihrem Hotel gebracht. 

Tag 2: Kiew 

Am Vormittag besichtigen Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der 

Stadt und besuchen die prachtvolle, im altrussisch-byzantinischen Stil 

erbaute Sophien-Kathedrale (UNESCO Weltkulturerbe). Für weitere Erkundungen 

bleibt Ihnen anschliessend noch genügend Zeit. 

Tag 3: Kiew 

Nach dem Frühstück besichtigen Sie das berühmte Höhlenkloster, das für 

seine vielen Kathedralen, Kirchen und mumifizierten Mönche bekannt ist. 

Die restliche Zeit steht zur freien Verfügung. 

Tag 5: Ankunft Odessa 

Morgens Ankunft in Odessa und Transfer in Ihr Hotel. Nach einer kurzen 

Erholungspause und dem Frühstück besichtigen Sie die bekanntesten 

Sehenswürdigkeiten der Stadt. Anschliessend haben Sie Zeit, weitere Erkundungstouren 

durch die Stadt zu unternehmen. 

Tag 6: Odessa 

Vormittags besuchen Sie die eindrücklichen Katakomben von Odessa. Die 

ganze Stadt ist mit unterirdischen Gängen und Labyrinthen verbunden. 

Während vieler Jahre dienten diese als Zufluchtsort für Schmuggler, Obdachlose 

und Widerstandskämpfer. Der Abend steht zur freien Verfügung. 

Tag 7: Odessa 

Geniessen Sie den letzten Tag an der Schwarzmeer-Küste mit individuellen 

Erkundungen oder planen Sie bei schönem Wetter einen Strandtag ein. 

Tag 4: Kiew und Zugreise nach Odessa 

Heute können Sie die Stadt noch einmal auf eigene Faust erkunden, bevor 

es spätabends mit dem Zug in Richtung Schwarzmeer-Küste geht. Abends 

Transfer zum Bahnhof und Fahrt im Schlafwagen nach Odessa. 

Tag 8: Rückreise Schweiz 

Nach dem Frühstück Transfer zum Flughafen und Rückflug mit Malev via 

Budapest nach Zürich. 

55


Usbekistan 

Chiwa 

Taschkent 

Fergana 

Buchara 

Samarkand 

Termiz 




wir für Sie die Einholung des Visums gegen Gebühr. 

Zeit: 

Mitteleuropäische Zeit (MEZ) +4 Stunden. Es gibt keine Sommerzeit in 

Usbekistan, die Zeitdifferenz während der Sommerzeit beträgt daher nur 

+3 Stunden. 


1. Januar (Neujahr), 8. März (Internationaler Frauentag), 21. März 

(Navruz, usbekisches Neujahrsfest), 9. Mai (Tag des Sieges – Ende des 

Zweiten Weltkrieges), 1. September (Nationalfeiertag), 1. Oktober (Tag 

des Lehrers), 8. Dezember (Tag der Verfassung). Der Ramadan, der muslimische 

Fastenmonat, wird in Usbekistan nur von wenigen eingehalten. 

Netzspannung: 

Die elektrische Spannung beträgt in Usbekistan 220 Volt. Die in der 

Schweiz üblichen Stecker passen in die meisten Steckdosen, allerdings 

nur die Zweipoligen. Für Dreipolige ist ein Adapter nötig. 

Taxis: 

Offizielle Taxis kann man an den gelben Schildern erkennen. Taxometer 

sind entweder nicht vorhanden oder werden nicht eingeschaltet, deswegen 

ist es ratsam den Preis im Voraus auszuhandeln. Die Taxis vor den 

Hotels und Sehenswürdigkeiten sind wesentlich teurer als diejenigen, 

die man auf der Strasse anhalten kann. 


Genaue Regeln und fixe Öffnungszeiten gibt es nicht. Die privaten 

«kommerziellen» Geschäfte sind oft rund um die Uhr geöffnet, staatliche 

Geschäfte aber jeweils nur von ca. 9 bis 19 Uhr. Die zahlreichen 

Bazare sind für viele Usbeken nach wie vor die beliebteste und billigste 

Einkaufsmöglichkeit. Ein Bazar-Besuch während eines Usbekistan-Aufenthaltes 

ist daher ein absolutes Muss. 


Am billigsten telefoniert man von der Post aus. Allerdings ist das 

Prozedere kompliziert und zeitintensiv. Problemlos kann man auch in 

praktisch allen Hotels internationale Anrufe tätigen. Die Gespräche sind 

aber teurer als bei der Post. Das Mobiltelefonnetz funktioniert in den 

grösseren Städten einwandfrei und zuverlässig (informieren Sie sich bei 

Ihrem Anbieter über die Preise). 


Die lokale Währung ist der usbekische Sum (UZS). Wir empfehlen Ihnen, 

gut erhaltene US-Dollar oder EURO in kleinen Scheinen mitzunehmen 

und vor Ort umzutauschen. Bargeld kann problemlos in Hotels oder 

Wechselstuben gewechselt werden. Kreditkarten werden nur selten akzeptiert 

und auch Kreditkartenbarbezüge bei einer Bank sind umständlich. 

Bankomaten sind kaum vorhanden und funktionieren meistens nur 

mit nationalen Karten. 

Sicherheit: 

Usbekistan ist kein kriminelles Land, dennoch macht Gelegenheit Diebe. 

Auch wenn sich der Tourist nicht vor Raubüberfällen fürchten muss, 

sollte man seine Wertsachen eng am Körper tragen und bei Gedränge 

(vor allem auf dem Bazar) auf seine Tasche achten. Taschendiebstahl ist 

extrem selten in Usbekistan, aber mit vermehrtem Tourismus entwickelt 

sich auch dieses Gewerbe. 

Klima 

Jan 

Feb 


Nachttemperatur in C° -3 -2 4 10 14 18 19 17 12 7 3 0 



März 

April 

Mai 

Juni 

Juli 

Aug 

Sep 

Okt 

Nov 

Dez 

56

Usbekistan 

Hotels in Usbekistan 

Markaziy**** - Taschkent 

275 Zimmer 

Zimmerausstattung: Telefon, TV, Haarfön, Minibar, Klimaanlage 

Infrastruktur: Bar, Restaurant, Fitnesszentrum, Innen- und 

Aussenschwimmbad, Sauna, Businesszentrum, Konferenzräume 

Das moderne, ehemalige Sheraton Hotel liegt im Herzen der Stadt 

und bietet eine seiner Kategorie entsprechende Infrastruktur. Die 

schönen, geräumigen Zimmer sind mit viel Stil ausgestattet. 

City *** - Samarkand 

23 Zimmer 

Zimmerausstattung: Telefon, TV, Kühlschrank, Klimaanlage 

Infrastruktur: Restaurant, Bar, kleines Aussenschwimmbad 

Neu eröffnetes Privathotel mit erstaunlich grossen Zimmern an 

ruhiger Lage. Der Registan-Platz ist in 10 Minuten zu Fuss gut 

erreichbar. Angenehme Atmosphäre. 

Shodlik Palace ***(*) - Taschkent 

109 Zimmer 


Infrastruktur: Restaurant, Bar, Businesszentrum, Sauna 

Trotz der zentralen Lage ruhig in einem Park gelegenes, angenehmes 

Hotel mit komfortablen Zimmern. 

Buchara Palace**** - Buchara 

223 Zimmer 

Zimmerausstattung: Telefon, TV, Minibar, Klimaanlage 

Infrastruktur: Restaurant, Bar, Konferenzräume, Aussenschwimmbad, 

Fitnesszentrum, Businesszentrum, Sauna, Disco 

Das Hotel bietet eine sehr gute Infrastruktur und komfortable 

Zimmer. Das historische Stadtzentrum ist in 20 Minuten zu Fuss 

einfach zu erreichen. 

Uzbekistan*** - Taschkent 

230 Zimmer 

Zimmerausstattung: Telefon, TV, Safe, Minibar, Klimaanlage 

Infrastruktur: Bar, Restaurant, Sauna, Businesszentrum, 

Fitnesszentrum, Konferenzraum 

Mitten in Taschkent liegt dieses gute Mittelklassehotel. 

Die kürzlich renovierten Zimmer können sich sehen lassen und 

bieten einen guten Komfort. 

Asia***(*) - Buchara 

54 Zimmer 

Zimmerausstattung: Telefon, TV, Minibar, Klimaanlage 


Fitnesszentrum, Businesszentrum, Sauna, Disco 

2006 eröffnetes, im usbekischen Stil gebautes Hotel. Es liegt nur 

wenige Schritte von der historischen Altstadt entfernt und ist mit 

viel Stil eingerichtet worden. 

President Palace**** - Samarkand 

165 Zimmer 


Infrastruktur: Bar, Restaurant, Fitnesszentrum, Hallenbad, 

Businesszentrum, Sauna 

Kürzlich eröffnetes Hotel an zentraler Lage. Geschmackvoll und 

modern eingerichtete Zimmer mit gutem, westlichem Standard. 

Malika *** - Chiwa 

34 Zimmer 

Zimmerausstattung: Telefon, TV, Klimaanlage 

Infrastruktur: Restaurant, Bar, Businesszentrum, Konferenzraum 

Das sympathische, im traditionell usbekischen Stil erbaute Hotel 

liegt gegenüber dem Haupteingang zur historischen Innenstadt. 

Afrosiyab ***(*) - Samarkand 

278 Zimmer 


Infrastruktur: Bar, Restaurant, Fitnesszentrum, Aussenschwimmbad, 

Businesszentrum, Sauna, Disco 

Hervorragend gelegenes Mittelklassehotel mit sehr guter 

Infrastruktur. Die grosszügig ausgestatteten Zimmer verfügen alle 

über einen Balkon. 

Asia *** - Fergana 

25 Zimmer 

Zimmerausstattung: Telefon, TV, Minibar, Haarfön, Klimaanlage 


Businesszentrum, Sauna 

Im Herzen der Stadt gelegenes, gutes Mittelklassehotel. Schöne 

Innenanlage mit kleinem Schwimmbad für heisse Tage. 

57

Individualreise Klassisches Usbekistan 

Klassisches Usbekistan 

Schon für Goethe hatten die Namen Buchara, Samarkand 

und Chiwa einen mythischen Klang. Auch der heutige 

Besucher denkt an Legenden, mit den Schätzen des 

Orients beladene Karawanen sowie an prunkvolle Paläste 

und herrliche Moscheen. Viele Völker haben die wechselvolle 

Geschichte des Landes an der Seidenstrasse geprägt 

und zu einer bunten und interessanten Mischung 

der Kulturen geführt. Lassen Sie sich verzaubern von den 

farbenfrohen Märkten, der islamisch geprägten Baukunst 

und der Landschaft zwischen fruchtbaren Feldern 

und trockenen Wüsten. Lernen Sie auf unserer geführten 

Individualreise die Faszinationen und Vielseitigkeiten 

dieses zentralasiatischen Landes kennen. 

Tag 1: Anreise nach Taschkent 

Ankunft am Abend in Taschkent. Empfang am Flughafen und Transfer zu 

Ihrem Hotel. 

Tag 2: Taschkent – Termiz 

Sie unternehmen heute eine ausgedehnte Stadtbesichtigung in Taschkent. 

Grosse Teile der Stadt wurden beim verheerenden Erdbeben von 1966 zerstört. 

Heute präsentiert sich die russisch geprägte Metropole als moderne 

Stadt. Sie besichtigen die wichtigsten Sehenswürdigkeiten und besuchen 

u.a. auch das Museum für Geschichte. Nach dem Abendessen im Hotel 

Transfer zum Flughafen und Flug nach Termiz. 

Tag 3: Termiz 

Termiz ist die südlichste Stadt Usbekistans und liegt an der Grenze zu 

Afghanistan. Vor allem durch das buddhistische Erbe und frühislamische 

Baudenkmäler ist die Stadt sehr bedeutsam. Während des Afghanistan- 

Krieges galt sie auch als Stützpunkt der Sowjetarmee. Sie unternehmen 

heute eine ausgedehnte Besichtigungstour durch die Stadt am Amurdarja- 

Fluss. Abendessen und Übernachtung im Hotel. 

Tag 4: Derbent – Schahrisabs – Samarkand 

Nach dem Frühstück fahren Sie durch eine landschaftlich sehr reizvolle 

Gegend nach Derbent. Die auf 2900 m.ü.M gelegene Stadt ist von 76 

Schluchten umgeben und bei gutem Wetter können Sie das Pamir-Gebirge 

sehen. Sie treffen sich mit Einheimischen und erfahren viel über das Leben 

in der Gegend. Weiter geht die Fahrt nach Schahrisabs. Der Ortsname 

bedeutet übersetzt «grüne Stadt» und ist auf die ausgedehnten Parkanlagen 

zurückzuführen. Sie besichtigen den imposanten Sommerpalast Ak Serai 

und fahren dann weiter nach Samarkand. Abendessen und Übernachtung 

im Hotel. 

58

Individualreise Klassisches Usbekistan 

Tag 5: Samarkand 

Sie setzen Ihre Besichtigungen in der grandiosen Stadt Samarkand fort. 

Im 14. Jahrhundert war sie die Hauptstadt des Timur-Reiches und viele 

eindrückliche Bauwerke stammen aus dieser Zeit. Sie sehen auch das 

Wahrzeichen der Stadt, den bezaubernden Registanplatz mit seinen drei 

Medresen. Pobieren Sie im lebhaften Bazar Früchte und bewundern Sie 

die farbenprächtige Kleidung der einheimischen Bevölkerung. Den Abend 

verbringen Sie mit einer einheimischen Familie und kochen Plow, das usbekische 

Nationalgericht. Übernachtung im Hotel. 

Tag 6: Samarkand – Buchara 

Fahrt nach Buchara. Unterwegs besichtigen Sie die Ruinen der alten Karawanserei 

«Rabati Malik» und besuchen eine Keramikwerkstatt in Gijduvan. 

Nach der Ankunft in Buchara beginnen Sie mit den Besichtigungen. Die 

Perle der Seidenstrasse fasziniert mit unzähligen Moscheen, Minaretten, 

Medresen, Mausoleen und Kuppelbauten mit grün und blau schimmernden 

Mosaiken. Geniessen Sie zwischendurch einen aromatischen Grüntee und 

beobachten das bunte Treiben in den überdachten Bazaren. Das Angebot 

an Früchten, Gewürzen aber auch Seidenstoffen, bunten Tüchern und Teppichen 

verlockt zum Einkaufen. Abendessen mit Folklore in einer Medrese 

und Übernachtung im Hotel. 

Tag 7: Buchara – Chiwa 

Am Morgen besichten Sie weitere Höhepunkte von Buchara. Sie fahren 

anschliessend durch eine fast endlos scheinende Steppenlandschaft und 

durch die Kizilkum Wüste. Sie gilt als grösste Wüste in Zentralasien. Die 

lange Fahrt ist aber alles andere als eintönig: immer wieder begegnen Ihnen 

Menschen mit Eseln, die voll beladen sind mit den vielfältigen Erzeugnissen 

des Landes. Am Abend Ankunft in Chiwa. Abendessen und Übernachtung 

im Hotel. 

Tag 8: Chiwa – Urgentsch - Taschkent 

Es gibt nur wenige Orte, an denen sich die Faszination der legendären 

Seidenstrasse ähnlich intensiv erschliesst wie in dieser atemberaubenden 

Stadt. Die Oase Chiwa, heute ein UNESCO Kulturdenkmal, war einst Residenz 

eigenwilliger Khane und gleicht heute einem belebten Freilichtmuseum. 

Sie besuchen die Altstadt Itchan Kala, die von einer nahezu vollständig 

erhaltenen Stadtmauer umgeben wird. Am Nachmittag haben Sie Zeit, 

durch die Strassen dieser faszinierenden Stadt zu schlendern. Abendessen 

in einem lokalen Restaurant, dann Fahrt nach Urgentsch und Flug nach 

Taschkent. Übernachtung im Hotel. 

Tag 9: Taschkent – Kokand – Fergana 

Fahrt über den Bergpass Kemchik ins Ferganatal. Das Tal ist eine riesige 

Schale, umgeben von Bergen. Es dient hauptsächlich als landwirtschaftliche 

Nutzfläche und bietet einen Kontrast zur oft üblichen Steppenlandschaft. 

In Kokand angekommen besichtigen Sie den Palast des Chans Xudayar und 

fahren dann weiter nach Fergana. Unterwegs Besuch einer Keramikwerkstatt 

in Rischtan. Fergana ist administratives Zentrum des Tals und gilt als 

grünste Stadt des Landes. Abendessen und Übernachtung im Hotel. 

Tag 10: Fergana – Margilan – Taschkent 

Am Morgen Fahrt nach Margilan, der Stadt der Seide. Hier gibt es grosse 

Seidenraupenzuchten, ein wissenschaftliches Seideninstitut und mehrere 

Seidenfabriken. Sie besuchen eine davon und haben auch die Möglichkeit, 

kostengünstige Seidenprodukte zu erwerben. Rückfahrt nach Fergana und 

Flug nach Taschkent. Transfer zum Hotel und Abschiedsessen in einem 

lokalen Restaurant im Zentrum der Stadt. Übernachtung im Hotel. 


Am frühen Morgen Transfer zum Flughafen und Rückreise in die Schweiz. 

59


Kirgistan 

Bischkek 

Chon-Kemin 

Cholpon-Ata 

Issyk-Kul-See 

Kotschgor 

Tamga 

Karakol 

Son-Kul-See 

Osh 

Tasch-Rabat 




wir für Sie die Einholung des Visums gegen Gebühr. 

Zeit: 

Mitteleuropäische Zeit (MEZ) +4 Stunden. Es gelten die gleichen Sommerzeitdaten 

wie in der Schweiz. 


1. Januar (Neujahr), 8. März (Internationaler Frauentag), 21. März (Navruz, 

kirgisiches Neujahrsfest), 5. Mai (Tag der Verfassung), 9. Mai (Tag 

des Sieges – Ende des Zweiten Weltkrieges), 31. August (Nationalfeiertag). 

Der Ramadan, der muslimische Fastenmonat, wird in Kirgistan nur 

von wenigen eingehalten. 

Netzspannung: 

Die elektrische Spannung beträgt in Kirgistan 220 Volt. Die in der 

Schweiz üblichen Stecker passen in die meisten Steckdosen, allerdings 

nur die Zweipoligen. Für Dreipolige ist ein Adapter nötig. Da das Netz 

veraltet und unzuverlässig ist, schwankt die Spannung aber oft oder es 

kommt zu Stromausfällen. 

Taxis: 

Neben offiziellen Taxis mit Schildern werden Wagen aller Fabrikate und 

Farben von Privatleuten als Taxi eingesetzt. Mit einer Handbewegung 

kann man am Strassenrand ein privates oder auch offizielles Taxi anhalten. 

Da es keine Taxometer gibt, muss der Preis unbedingt im Voraus 

ausgehandelt werden. 


Genaue Regeln und fixe Öffnungszeiten gibt es nicht. Die privaten 

«kommerziellen» Geschäfte sind oft rund um die Uhr geöffnet, staatliche 

Geschäfte aber jeweils nur von ca. 9 bis 19 Uhr. Die zahlreichen 

Bazare sind für viele Kirgisen nach wie vor die beliebteste und billigste 

Einkaufsmöglichkeit. Ein Bazar-Besuch während eines Kirgistan-Aufenthaltes 

ist daher ein absolutes Muss. 


Von praktisch allen Hotels und auch Pensionen sind internationale 

Anrufe möglich. Sie können auch vor Ort «call-by-call» Telefonkarten 

kaufen und damit ziemlich kostengünstige Gespräche führen. Das Mobiltelefonnetz 

funktioniert in den Städten einwandfrei und zuverlässig. 

Bitte informieren Sie sich bei Ihrem Mobilfunkanbieter über die aktuellen 

Verbindungspreise. 


Die lokale Währung ist der kirgisische Sum (KGS). Wir empfehlen Ihnen, 

gut erhaltene US-Dollar oder EURO in kleinen Scheinen mitzunehmen 

und vor Ort umzutauschen. Bargeld kann in Bischkek problemlos in 

Banken, Hotels oder lizenzierten Wechselstuben gewechselt werden. In 

der Provinz ist das schwieriger, da die Banken oft nur über geringe Barbestände 

verfügen. Kreditkarten werden nur selten akzeptiert und auch 

Kreditkartenbarbezüge bei einer Bank sind umständlich. Bankomaten 

sind kaum vorhanden und funktionieren oft nur mit nationalen Karten. 

Sicherheit: 

Kirgistan ist ein sicheres Land, in Folge der schwierigen Wirtschaftslage 

nimmt die Kriminalität allerdings zu. Auch wenn sich der Tourist generell 

nicht vor Raubüberfällen fürchten muss, sollte man seine Wertsachen 

eng am Körper tragen und bei Gedränge auf seine Tasche achten. Nach 

Einbruch der Dunkelheit ist die Gefahr von Taschendiebstählen grösser. 

Klima 

Jan 

Feb 


März 

Nachttemperatur in C° -8 -7 1 6 11 15 18 16 11 4 -1 -6 



April 

Mai 

Juni 

Juli 

Aug 

Sep 

Okt 

Nov 

Dez 

60

Kirgistan 

Hotels in Kirgistan 

Golden Dragon Hotel**** - Bischkek 

42 Zimmer 


Infrastruktur: Bar, Restaurant, Fitnesszentrum, Aussenschwimmbad, 

Sauna, Businesszentrum 

Das 2005 eröffnete Businesshotel liegt in einer ruhigen Gegend 

rund 10 Autominuten vom Stadtzentrum entfernt. Angenehmes 

Ambiente mit modern ausgestatteten Zimmern. 

Royal Beach*** - Issyk-Kul-See (Choktal) 

65 Zimmer 


Infrastruktur: Bar, Restaurant, Schwimmbad, Businesszentrum 

Neues, kleineres Resort mit modernen Zimmern und guter 

Infrastruktur. 

Silk Road Lodge Hotel*** - Bischkek 

28 Zimmer 

Zimmerausstattung: Telefon, Internetanschluss, TV, Haarfön, Safe, 

Kühlschrank, Klimaanlage 

Infrastruktur: Bar, Restaurant, Schwimmbad, Businesszentrum 

Sehr zentral gelegenes, im Jahre 2000 gebautes Hotel. Das 

freundliche Personal sorgt für eine sympathische Atmosphäre. 

Gutes Preis- Leistungsverhältnis. 

Amir - Karakol 

17 Zimmer 

Zimmerausstattung: Haarfön 

Infrastruktur: Restaurant, Konferenzraum 

Neues, mit Schweizer Hilfe finanziertes Hotel. Schöne, modern 

gestylte Zimmer. 

Alpinist ** - Bischkek 

19 Zimmer 


Infrastruktur: Kaffee-Bar, Businesszentrum, Kletterwand 

Neu eröffnetes, kleines und familiäres Hotel mit einfachen, aber 

zweckmässig ausgestatteten Zimmer. Zentrale Lage! 

Gasthaus Ashu - Chon-Kemin Nature Park 9 Zimmer 

Zimmerausstattung: Einfache Zimmer ohne Bad/WC. 

Infrastruktur: Kleines Restaurant, Konferenzraum 

Einfache, aber urgemütliche Unterkunft im Chalet-Stil in einem 

wunderschönen Tal gelegen. WC/Dusche zur Allgemeinbenützung. 

Familiäre, unkomplizierte Atmosphäre mit leckerer kirgisischer 

Küche. 

Resort Raduga**** - Issyk-Kul-See (Sary-Oy) 106 Zimmer 

Zimmerausstattung: Telefon, Internetanschluss, TV, Haarfön, 

Kühlschrank, Klimaanlage 

Infrastruktur: Mehrere Bars und Restaurants, Fitnesszentrum, 

Wellness, Disco, Tennisplätze, Schwimmbad, Businesszentrum 

Grosses Resort mit tollem Sandstrand und hervorragender 

Infrastruktur. Hoher Standard. 

Gasthaus Barak–Ata - Osh 

8 Zimmer 

Zimmerausstattung: Telefon, TV 

Infrastruktur: Restaurant, Businesszentrum, Sauna 

Ruhig gelegenes, komfortables Guesthouse mit gut ausgestatteten 

Zimmern. 

Issyk-Kul Aurora*** - Issyk-Kul-See (Bulan-Sogottu) 146 Zimmer 


Infrastruktur: Bar, Restaurant, Fitnesszentrum, Wellnessanlage, 

Tennisplätze, Innenschwimmbad, Businesszentrum 

Noch aus Sowjetzeiten stammendes Sanatorium mit gutem und 

vielseitigem Angebot. 

TES Center - Osh 

5 Zimmer 

Zimmerausstattung: TV 

Infrastruktur: Konferenzraum, 

Gut gelegene Pension inmitten eines Parks. Die Zimmer sind im 

kirgisischen Stil eingerichtet und sind sehr gemütlich. 

61

Individualreise Erlebnis Kirgistan 

Erlebnis Kirgistan 

Atemberaubend schön, unverbraucht und vielfältig sind die Landschaften des Landes am Fusse des mächtigen Tien- 

Schan-Gebirges. Kirgistan ist eine der wenigen Regionen der ehemaligen UdSSR, in der noch alte Traditionen weiter 

gepflegt werden. Hier existiert noch echtes Nomadentum: Wie seit Jahrhunderten ziehen im Frühjahr die Kirgisen 

mit ihren riesigen Schaf- und Pferdeherden auf die Hochweiden und stellen ihre Jurten auf. Überall im Land findet 

man Zeugen der Seidenstrasse, welche auf verschiedenen Routen durch das Land führte und viele architektonische 

Kleinode hinterliess. Kirgistan ist ein ideales Land für Trekking-, Reit-, Rafting- und Kulturstudienreisen. Die folgende, 

geführte Individualreise wird Ihnen einen vielseitigen Eindruck des wunderschönen Landes vermitteln. 

Tag 1: Anreise nach Bischkek 

Ankunft in Bischkek, der Hauptstadt Kirgistans. Transfer zum Hotel. Sie 

besichtigen heute die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Hauptstadt und 

besuchen u.a. den Bazar und das Kunstmuseum. Bischkek ist eine lebhafte, 

grüne und in vieler Hinsicht moderne Stadt. Nicht schön im eigentlichen 

Sinne aber auf jeden Fall sehenswert. Abendessen in einem Stadtrestaurant 


Tag 2: Bischkek - Chon-Kemin Nationalpark 

Nach dem Frühstück rund zweistündige Fahrt in den Chon-Kemin Nationalpark. 

Unterwegs besichtigen Sie den 24 Meter hohen Burana-Minarettturm 

bei Tokmok. Der Nationalpark liegt in einem 80 Kilometer langen Tal und 

wird von über 4000 m hohen Bergen begrenzt. Nach dem Mittagessen 

unternehmen Sie ein leichtes Trekking in der Gegend und besuchen einheimische 

Familien. Abendessen und Übernachtung in einem gemütlichen 

Gasthaus. 

Tag 3: Chon-Kemin Nationalpark – Issyk-Kul-See 

Aufbruch am Morgen durch die Boom-Schlucht zum Issyk-Kul-See. Der 

zweitgrösste Hochgebirgssee der Welt ist eine der grossen Attraktionen 

in Kirgistan. Der fast 700 Kilometer lange See ist umgeben von atemberaubenden, 

schneebedeckten Berggipfeln und ist eine Augenweide. Sie 

übernachten heute in einem komfortablen Resort an der Nordküste und 

können den See und die Umgebung so richtig geniessen. Schwimmen Sie 

im tiefblauen Wassers des Issyk-Kul. 

Tag 4: Issyk-Kul-See – Karakol 

Nach dem Frühstück besuchen Sie ein Freilichtmuseum mit 4000 Jahren 

alten Petroglyphen und das ethnographische Museum in Cholpan Ata, 

dem Hauptort am Issyk-Kul-See. Nach dem Mittagessen fahren Sie nach 

Karakol, ganz am Ostende des Sees gelegen. Sie besichtigen dort verschiedene 

Sehenswürdigkeiten, u.a. die einzige orthodoxe Holzkirche des Landes. 

Abendessen und Übernachtung im Hotel. 

Tag 5: Karakol – Tamga 

Am Morgen besichtigen Sie die eindrückliche Dzeti-Oguz Schlucht mit ihren 

rot schimmernden Felsformationen aus Sandstein. Der Ort ist ausserdem 

bekannt für seine Heilquellen und ist ein beliebter Kurort bei den Einheimischen. 

Sie haben auch die Möglichkeit zu reiten. Nach dem Mittagessen 

Weiterfahrt nach Tamga am Südufer des Issyk-Kul. Hier haben sich zu Sowjetzeiten 

die Kosmonauten von ihren Weltraumflügen erholt. Abendessen 

und Übernachtung in einem Gasthaus. 

Tag 6: Tamga – Kotschkor 

Fahrt über Bokonbaewo nach Kotschkor. Hier werden seit Jahrhunderten 

die berühmten «Shydrak» und «Kijz» Filzteppiche hergestellt. Sie besuchen 

eine Manufaktur und können so die Produktion dieser Teppiche beobachten. 

Heute wohnen Sie bei einer Gastfamilie. Sie haben am Nachmittag 

noch genügend Zeit, die Umgebung zu erkunden und die Familie kennen zu 

lernen. Abendessen und Übernachtung in der Familie. 

Tag 7: Kotschgor – Son-Kul-See 

Am Morgen brechen Sie zum zweitgrössten See des Landes auf. Die Fahrt 

führt über einen malerischen Pass (3446 m ü. M.) in die weitläufige Song- 

Kul-Ebene, in deren Mitte sich der See befindet. In diese Hochebene ziehen 

seit Jahrhunderten die kirgisischen Nomaden und bauen in jedem Frühjahr 

ihre Jurten auf. Sie besuchen auch einheimische Familien und erfahren 

so einiges über die Nomadenkultur. Abendessen und Übernachtung im 

Jurtencamp. 

Tag 8: Son-Kul-See – Tasch-Rabat 

Sie fahren heute weiter auf der Route der alten Seidenstrasse und nähern 

sich der chinesischen Grenze. Unterwegs stoppen Sie in Naryn, der letzten 

grösseren Stadt vor dem Grenzübergang zu China. Nach dem Mittagessen 

besichtigen Sie die Tasch-Rabat mit ihrer faszinierenden Karawanserei. Die 

Umgebung überrascht nicht nur historisch, auch Naturfreunde werden 

überwältigt sein: hier kann man nicht selten wilde Yaks und unzählige 

Murmeltiere sehen. Abendessen und Übernachtung im Jurtencamp. 

Tag 9: Tasch-Rabat – Bischkek 

Längere Rückfahrt nach Bischkek. Geniessen Sie nochmals die umwerfende 

Natur. Nach der Ankunft in Bischkek Abschiedsessen in einem Restaurant 

im Stadtzentrum. Übernachtung im Hotel. 


Frühmorgens Transfer zum Flughafen und Rückreise in die Schweiz. 

62

Individualreise Konorcheck Trekking 

Konorcheck Trekking 

Diese Reise führt Sie zu einer der schönsten Gegenden von Kirgistan. Von der Schamsi-Tujuk Schlucht schlängelt 

sich der Weg auf einer Höhe von bis zu 3500 m.ü.M zum imposanten «Grand Canyon» Kirgistans. Sie wandern 

vorbei an Bergen, Wäldern, Wiesen, Wasserfällen und rot gefärbten Sandfelsen. In den oft mehrere hundert Meter 

hohen Felswänden nisten mächtige Adler. Die schmalen, mystischen Felsschluchten wirken entspannend und die 

sonderbaren Gestalten der Felsen, die kräftigen Farben und die wüstenähnliche Vegetation sind faszinierend. Die 

Landschaft erinnert an den Grand Canyon in den USA. Auf der Rückreise bietet sich die Möglichkeit auf dem Chu- 

Fluss ein Rafting zu unternehmen. 

Anforderungen des Trekkings 

Das Trekking stellt keine technischen Anforderungen. Verlangt wird 

aber eine gute körperliche Verfassung, Ausdauer und Trittsicherheit. Die 

Wanderzeiten liegen zwischen 6-8 Stunden pro Tag. Falls Sie keinen Träger 

buchen, tragen Sie Ihr Gepäck und die Verpflegung selbst. Beste Reisezeit: 

Frühling oder Herbst. 

Tag 1: Bischkek 

Ankunft in Bischkek, der Hauptstadt Kirgistans. Transfer zum Hotel. Sie 

besichtigen heute die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Hauptstadt und 

besuchen u.a. den Bazar und das Kunstmuseum. Bischkek ist eine lebhafte, 

grüne und in vieler Hinsicht moderne Stadt. Nicht schön im eigentlichen 

Sinne aber auf jeden Fall sehenswert. Abendessen in einem Stadtrestaurant 


Tag 2: Schamsi-Tujuk Schlucht 

Nach dem Frühstück Transfer zum Startpunkt Ihres Trekkings, zur Schamsi- 

Tujuk Schlucht. Nach einer kurzen Vorbereitung wandern Sie in Richtung 

Kyzyl-Su Tal. Sie durchqueren wegloses Wiesengelände und überqueren 

einen kleinen Pass. Übernachtung im Zelt. 

Tag 3: Oktorkoi – Kokjarsu Tal 

Trekking nach Oktorkoi und ins eindrückliche Kokjarsu Tal. Sie folgen dem 

Flusslauf und schlagen das Lager beim Zusammenfluss des Kokjarsu und 

des Konorcheks auf. Übernachtung im Zelt. 

Tag 4: Konorchek 

Sie verbringen den ganzen Tag im Reich der «Wind-Burgen». Die bizarren, 

rötlich gefärbten Gesteinsformationen machen die Landschaft des Konorchek-Canyons 

so faszinierend. Übernachtung im Zelt. 

Tag 5: Konorchek – Sagyskhanshoky 

Am Morgen geniessen Sie nochmals die faszinierende Natur des Canyons 

und besteigen anschliessend den Sagyskhanshoky (2925m). Geniessen 

Sie einen atemberaubenden Ausblick über die eindrückliche Landschaft. 

Übernachtung im Zelt. 

Tag 6: Boom-Schlucht – Bischkek 

Heute ist Ihr letzter Trekking-Tag. Für diese etwas schweisstreibende Etappe 

werden Sie durch die tolle Umgebung entschädigt. Nach einem ca. 

3-stündigen Aufstieg erreichen Sie den Sulu-Terk Pass (2400m) und 

wandern dann wieder talwärts zur Boom-Schlucht. Sie haben nun die 

Möglichkeit auf dem Chu-Fluss ein Rafting zu unternehmen. Anschliessend 

Rückfahrt nach Bischkek. Übernachtung im Hotel. 

7. Tag: Rück- oder Weiterreise 

Transfer zum Flughafen und Rück- oder Weiterreise. 

Nach dem Trekking bietet sich ein Verlängerungsaufenthalt am Issyk-Kul 

See an. Fragen Sie dies bei uns an, wir stellen Ihnen gerne ein Programm 

zusammen. 

63

Individualreise Zentralasien kompakt 

Zentralasien kompakt 

Zentralasien liegt, um es mit einem Satz zu lokalisieren, 

zwischen Europa und Asien und grenzt im Süden 

an Afghanistan und den Iran. Es ist eine Gegend der 

Berge, Wüsten, Oasen, ein von verschiedensten Völkern 

und Kulturen geprägter Raum, Schauplatz einer vieltausendjährigen 

Geschichte; ein Gebiet, das entlang 

der Grossen Seidenstrasse von unzähligen Karawanen 

durchzogen wurde, die schon vor Hunderten von Jahren 

ihren Beitrag zu einem lebhaften Kulturaustausch 

leisteten. Heute ist Zentralasien eine Welt im Aufbruch, 

aufgeteilt in fünf unabhängige Republiken mit jeweils 

eigener Sprache und eigener Währung, die sich den 

Herausforderungen der Gegenwart stellt. Lernen Sie 

mit unserer geführten Individualreise vier verschiedene, 

faszinierende Länder mit reicher Geschichte und grossen 

Traditionen kennen. 

Tag 1: Anreise nach Almaty 

Ankunft am späten Abend in Almaty, der ehemaligen Hauptstadt Kasachstans. 

Transfer zum Hotel. 

Tag 2: Almaty 

Almaty ist bis heute der kulturelle, wissenschaftliche und wirtschaftliche 

Mittelpunkt des Staates. Auch die Verlegung der Hauptstadt nach Astana 

hat diese Position nur geringfügig beeinflusst. Die Stadt ist terrassenförmig 

angelegt und wirkt wie ein grosser Park. Kilometerlange Kanäle, die neben 

den Strassen verlaufen, bewässern die ausgedehnten Grünflächen und 

sorgen zusätzlich für eine angenehme Frische in der Stadt. Sie besichtigen 

am Morgen die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt. Nach 

dem Mittagessen fahren Sie nach Medeo, welches etwas ausserhalb von 

Almaty liegt. Medeo ist vor allem wegen seinem legendären Hochgebirgs- 

Eisschnelllauf-Stadion bekannt. Rückkehr nach Almaty. Abendessen und 


Tag 3: Almaty - Issyk-Kul-See 

Am Morgen Abfahrt in Richtung kirgisischer Grenze. Schon bald werden 

Sie diese passieren und sich dem Issyk-Kul-See nähern. Der zweitgrösste 

Hochgebirgssee der Welt ist eine der grossen Attraktionen in Kirgistan. Der 

fast 700 Kilometer lange See ist umgeben von atemberaubenden, schneebedeckten 

Berggipfeln und ist eine Augenweide. Sie übernachten heute 

in einem kleinen Resort an der Nordküste und können den See und die 

Umgebung so richtig geniessen. Schwimmen Sie im tiefblauen Wassers des 

Issyk-Kul. 

Tag 4: Issyk-Kul-See – Bischkek 

Nach dem Frühstück besuchen Sie ein Freilichtmuseum mit 4000 Jahren 

alten Petroglyphen und das ethnographische Museum in Cholpan Ata, dem 

Hauptort am Issyk-Kul-See. Nach dem Mittagessen fahren Sie in Richtung 

der kirgisischen Hauptstadt und besichtigen unterwegs den 24 Meter hohen 

Burana-Minarettturm bei Tokmok. Sie treffen am späteren Nachmittag 

in Bischkek ein. Abendessen und Übernachtung im Hotel. 

Tag 5: Bischkek – Taschkent 

Sie besichtigen heute die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Hauptstadt 

und besuchen u.a. den Bazar und das Kunstmuseum. Bischkek ist eine 

lebhafte, grüne und in vieler Hinsicht moderne Stadt. Nicht schön im 

eigentlichen Sinne aber auf jeden Fall sehenswert. Am Abend Transfer zum 

Flughafen und Flug nach Taschkent, der Hauptstadt von Usbekistan. Abendessen 


Tag 6: Taschkent – Chiwa – Taschkent 

Frühmorgens Fahrt zum Flughafen und rund 1-stündiger Flug nach 

Urgentsch. Dann kurzer Transfer nach Chiwa. Es gibt nur wenige Orte, an 

denen sich die Faszination der legendären Seidenstrasse ähnlich intensiv 

erschliesst wie in dieser atemberaubenden Stadt. Die Oase Chiwa, heute ein 

UNESCO Kulturdenkmal, war einst Residenz eigenwilliger Khane und gleicht 

heute einem belebten Freilichtmuseum. Sie besuchen die Altstadt Itchan 

Kala, die von einer nahezu vollständig erhaltenen Stadtmauer umgeben ist. 

Sie haben am Nachmittag genug Zeit, durch die Strassen dieser faszinierenden 

Stadt zu schlendern. Abendessen in einem lokalen Restaurant, dann 

Fahrt nach Urgentsch und Flug zurück nach Taschkent. Übernachtung im 

Hotel. 

64

Individualreise Zentralasien kompakt 

Tag 7: Taschkent 

Sie unternehmen heute eine ausgedehnte Stadtbesichtigung in Taschkent. 

Grosse Teile wurden beim verheerenden Erdbeben von 1966 zerstört. Heute 

präsentiert sich die russisch geprägte Metropole als moderne Stadt. Sie besichtigen 

die wichtigsten Sehenswürdigkeiten und besuchen u.a. auch das 

Museum für Geschichte. Nach dem Mittagessen Abfahrt nach Samarkand. 

Abendessen und Übernachtung im Hotel. 

Tag 8: Samarkand 

Besichtigung dieser grandiosen Stadt. Im 14. Jahrhundert war sie die 

Hauptstadt des Timur-Reiches und viele eindrückliche Bauwerke stammen 

aus dieser Zeit. Sie sehen auch das Wahrzeichen der Stadt, den bezaubernden 

Registanplatz mit seinen drei Medresen. Probieren Sie im lebhaften 

Bazar Früchte und bewundern Sie die farbenprächtige Kleidung der einheimischen 

Bevölkerung. Den Abend verbringen Sie in einem gemütlichen 

Restaurant. Übernachtung im Hotel. 

Tag 9: Samarkand – Buchara 

Sie setzen am Morgen die Besichtigung von Samarkand fort und besuchen 

u.a. die Nekropole Shohizinda, die auch als «Totenstadt» bezeichnet wird. 

Von Norden nach Süden sind in einem engen Korridor sechzehn Gebäude, 

Mausoleen und Moscheen angeordnet und bieten ein märchenhaftes Dekor. 

Nach dem Mittagessen rund 4-stündige Fahrt nach Buchara. Abendessen 


Dschingis Kahns Sohn Toloi dem Erdboden gleichgemacht wurde. Nach 

der Besichtigung der Ruinenstadt kurze Fahrt nach Mary. Abendessen und 


Tag 12: Mary – Aschgabad 

Nach dem Frühstück Transfer zum Flughafen und kurzer Flug nach Aschgabat, 

der Hauptstadt von Turkmenistan. Die in der Wüste liegende Stadt 

gehört zu den modernsten in Zentralasien. Viele Monumente tragen noch 

unverkennbar die Handschrift des 2006 verstorbenen Herrschers von Turkmenistan, 

Turkmenbaschi. Sie besichtigen die Stadt und besuchen u.a. das 

sehenswerte Teppichmuseum und den grossen orientalischen Bazar. Nach 

dem Mittagessen besuchen Sie die Ruinenstadt Anau. Abendessen in einem 

Restaurant im Stadtzentrum und Übernachtung im Hotel. 

Tag 13: Aschgabad 

Am Morgen besuchen Sie Nisa, die alte Königsstadt der Parther (antikes 

iranisches Volk). Auch heute noch zeugen die Ruinen der einst so mächtigen 

Königsburg eindrucksvoll von vergangener Grösse und Kultur. Am 

Nachmittag Besuch eines in Aschgabat sehr populären Pferderennens. 

Abschiedsessen bei einer einheimischen Familie mit Folklore. Übernachtung 

im Hotel. 


Transfer zum Flughafen und Rückreise in die Schweiz. 

Tag 10: Buchara 

Ganztägige Besichtigung von Buchara. Die Perle der Seidenstrasse fasziniert 

mit unzähligen Moscheen, Minaretten, Medresen, Mausoleen und Kuppelbauten 

mit grün und blau schimmernden Mosaiken. Geniessen Sie zwischendurch 

einen aromatischen Grüntee und beobachten das bunte Treiben 

in den überdachten Bazaren. Das Angebot an Früchten, Gewürzen, aber 

auch Seidenstoffen, bunten Tüchern und Teppichen verlockt zum Einkaufen. 

Abendessen mit Folklore in einer Medrese und Übernachtung im Hotel. 

Tag 11: Buchara – Merw – Mary 

Nach dem Frühstück geht die Reise weiter in Richtung Süden. Schon bald 

passieren Sie die Grenze zu Turkmenistan und fahren weiter nach Merw, 

einst eine der grössten und mächtigsten Städte der Welt, die 1221 von 

65

Individualreise Sagenhafte Seidenstrasse 

Sagenhafte Seidenstrasse 

Die Alte Seidenstrasse, jene sagenumwobene Handelsstrasse 

zwischen Ost und West, war keine einzelne Strasse 

sondern bestand aus einen Netzwerk von Routen, die 

den Westen mit dem Osten verbanden. Die Faszination 

der Alten Seidenstrasse liegt in ihrer interkulturellen 

Bedeutung: Völker der verschiedensten Kulturen und 

Religionen trafen sich in den Handelsstädten und 

tauschten neben Waren auch Ideen, Meinungen, Einstellungen, 

Philosophien und Traditionen untereinander aus. 

Toleranz war eine unabdingbare Voraussetzung für das 

friedliche Miteinander in diesem Raum und nicht zuletzt 

das Streben nach einer solch offenen Welt macht die 

Faszination der Alten Seidenstrasse aus. 

Unsere Individualreise führt Sie entlang der Seidenstrasse 

von Urumqi (China) bis nach Bischkek (Kirgistan). Sie 

fahren mit dem Zug entlang der Taklamakan-Wüste, 

besuchen farbenprächtige Märkte, sehen hohe schneebedeckte 

Gipfel und bestaunen tiefblaue Seen. Eine 

spannende und vielseitige Reise im Zeichen der Seidenstrasse. 

Tag 1: Ankunft in Urumqi 

Ankunft in der chinesischen Stadt Urumqi in der Provinz Xinjiang. Sie werden 

von der Reiseleitung erwartet und zu Ihrem Hotel gebracht. 

Tag 2: Himmelsee 

Tagesausflug zum eindrücklichen, auf fast 2000 m ü.M. gelegenen Himmelsee. 

Der von hohen Bergen umgebene See bietet einen willkommenen 

Kontrast zur wüstenhaften Provinz Xinjiang und erinnert landschaftlich an 

die Schweiz. Übernachtung im Hotel. 

Tag 3: Turfan 

Am Morgen besuchen Sie das Seidenstrassen-Museum mit seinen hochinteressanten 

Ausstellungen. Ausserdem besichtigen Sie den Hongshan-Park 

mit eindrücklicher Sicht auf die Skyline von Urumqi. Nachmittags Fahrt zur 

Oasenstadt Turfan. Übernachtung im Hotel in Urumqi. 

Tag 4: Gaochang 

Sie besichtigen die «Tausend-Buddha-Grotten» von Beziklik und die Ruinenstadt 

Gaochang. Am Nachmittag besuchen Sie das alte Emin-Minarett der 

Sulaiman-Moschee. Ein Bummel über den grossen Bazar bringt Ihnen das 

pulsierende Alltagsleben der Oase nahe. Übernachtung im Hotel. 

Tag 5-6: Im Wüstenzug nach Kaschgar 

Im komfortablen «Soft-Sleeper» Wagen fahren Sie durch die Taklamakan- 

Wüste, notabene die zweitgrösste Sandwüste der Erde, mit atemberaubendem 

Ausblick auf das wuchtige Tianschan-Gebirge mit seinen bis zu 

7’500 m hohen Berggipfeln. Nach 21 Stunden erreichen Sie den äussersten 

Westen Chinas und die Stadt Kaschgar. Nach Ankunft Besichtigung des 

Akba-Khoja-Mausoleums und der Id-Kah-Moschee. Übernachtung im Zug. 

66

Individualreise Sagenhafte Seidenstrasse 

Tag 7: Kaschgar 

Besuch des Sonntagsmarktes in Kaschgar. Das Geschehen auf dem 

Marktgelände nordöstlich der Stadt ist das Ereignis schlechthin. Auf einem 

riesigen Areal kann man von der Nähnadel bis zum Kamel wirklich alles 

erstehen, was man zum (Wüsten-)Leben braucht. Von überallher kommen 

die Händler auf ihren Pferden, Pferde- oder Eselskarren und verstopfen die 

Zufahrtsstrassen. Wohl nirgendwo sonst wird man die Gelegenheit haben, 

einmal einen reinen Pferde- oder Eselskarrenstau mitzuerleben. Übernachtung 

im Hotel. 

Tag 8: Kaschgar – Tasch-Rabat 

Fahrt über den Torugart-Pass (3’800 m ü.M.) und über die kirgisische Grenze. 

Dies ist der Hauptgrenzübertritt dieser beiden Länder und im Winter 

aufgrund der engen Strassen nur sehr schwierig zu befahren. Sie erreichen 

Tasch-Rabat mit seiner faszinierenden Karawanserei. Die Umgebung überrascht 

nicht nur historisch, auch Naturfreunde werden überwältigt sein: 

hier kann man nicht selten wilde Yaks und unzählige Murmeltiere sehen. 

Abendessen und Übernachtung im Jurtencamp. 

Tag 10: Tamga – Cholpon-Ata 

Nach dem Frühstück Fahrt nach Karakol am Ostende des riesigen Sees. Sie 

besichtigen dort verschiedene Sehenswürdigkeiten, u.a. die einzige orthodoxe 

Holzkirche Kirgistans. Weiterfahrt an die Nordküste des Sees nach 

Cholpon-Ata, dem Hauptort am Issyk-Kul. Sie besuchen ein Freilichtmuseum 

mit 4000 Jahre alten Petroglyphen und das ethnographische Museum. 

Übernachtung in einem komfortablen Resort direkt am See. 

Tag 11: Bischkek 

Fahrt nach Bischkek. Unterwegs Besichtigung des Burana Turms in Tokmak. 

Nach Ankunft in Bischkek Stadtbesichtigung und Besuch des historischen 

Museums. Die kirgisische Hauptstadt ist eine lebhafte, grüne und in vieler 

Hinsicht moderne Metropole. Nicht schön im eigentlichen Sinne aber auf 

jeden Fall sehenswert. Abendessen in einem Stadtrestaurant und Übernachtung 

im Hotel. 

Tag 12: Rückreise 

Transfer zum Flughafen und Rück- oder Weiterreise. 

Tag 9: Tasch-Rabat – Tamga 

Fahrt nach Naryn, einer alten Garnisonsstadt, die malerisch eingebettet in 

einer Fluss- und Schluchtlandschaft liegt. Weiterfahrt an das südliche Ufer 

des auf 1650 m ü.M. gelegenen Issyk-Kul-Sees nach Tamga. Hier haben sich 

zu Sowjetzeiten die Kosmonauten von ihren Weltraumflügen erholt. Baden 

Sie im See und geniessen Sie fantastische Ausblicke auf Schneeberge. Oder 

liegen Sie am Strand und unternehmen einen Bootsausflug. Abendessen 

und Übernachtung in einem Gasthaus. 

67

Sonderzug Registan 

Sonderzug Registan: drei Länder in einem Zug 

Die Sonderzugreise Registan verkündet Geschichten aus 1001 Nacht. Von sagenhaften Palästen und sagenumwobenen 

Städten wie Buchara, Chiwa und Merw. Ein Höhepunkt ist der Besuch von Samarkand, dem «Schnittpunkt der 

Weltkulturen» mit dem Registan, dem schönsten Platz des Orients. Im Mittelpunkt der Reise stehen Jahrtausende 

alte Hochkulturen entlang der Seidenstrasse und entlang antiker Reiche, die dank ausgedehntem Karawanenhandel 

zu fantastischem Reichtum kamen. Darüber hinaus winken Landschaften von seltener Schönheit: endlose Ebenen, 

erhabene Berge und stille Seen. Und genau so anmutig reisen Sie. Denn der Sonderzug wird Ihnen das spannende 

Zentralasien so angenehm wie möglich machen. 

REISEPROGRAMM 

Tag 1: Anreise nach Almaty (Kasachstan) 

Anreise nach Frankfurt, Flug von Frankfurt nach Almaty, Ankunft am 

späten Abend. 

Tag 2: Almaty 

Vormittags Stadtrundfahrt in Almaty mit Besuch der russisch-orthodoxen 

Holzkathedrale, des Hochzeitspalastes, des Zirkus und der 

Zentralmoschee. Mittags kasachisches Willkommensessen. Am frühen 

Nachmittag Bezug der Abteile im Sonderzug und Fahrt durch die Nacht 

nach Turkestan. 

Tag 3: Turkestan 

Nach dem Frühstück Besuch des 1394 erbauten Mausoleum von Khoja 

Ahmed Yasawi – ein UNESCO Weltkulturerbe. Anschliessend Fahrt mit 

dem Sonderzug über die kasachisch-usbekische Grenze nach Taschkent 

(Grenzformalitäten im Zug). Übernachtung in einem Hotel in Taschkent. 

Tag 4: Taschkent 

Besichtigung von Taschkent, der «Stadt auf Hügeln» am Fusse des Tien 

Shan-Gebirges. Stadtrundfahrt mit Besuch der Medresse Kukeldash, der 

Kavoj- und Amir-Timur-Denkmäler und der Oper. Im Verlauf des Abends 

Weiterfahrt mit dem Zug nach Buchara. Übernachtung im Zug. 


Die ganze Altstadt von Buchara gleicht einem Museum: Moscheen, 

Stadttore, Festungen, das kleine, aber juwelenartige Mausoleum der 

Samaniden – ein UNESCO Weltkulturerbe mit rund eintausend Baudenkmälern. 

Buchara ist auch eine Gartenstadt mit bequemen Kaffeehäusern 

und gemütlichen Plätzen – eine Stadt zum Verlieben. 


Ganztägiges Besichtigungsprogramm in Buchara mit u.a. der prunkvollen 

Medresse Mire-e Arab, dem wertvollsten Bauwerk Zentralasiens - 

dem Mausoleum der Samaniden, Rundgang durch die mächtige Festung 

Ark und Besuch der Frauenmoschee im Komplex des Sufi-Ordens. Bevor 

der Sonderzug über Nacht nach Chiwa rollt, treffen Sie den Imam von 

Buchara. 

Tag 7: Chiwa 

Ankunft in Chiwa nach dem Frühstück an Bord. Chiwa ist eine Perle des 

mittelalterlichen orientalischen Städtebaus. Der Rundgang zu Palästen, 

Moscheen, Minaretten, Mausoleen und Koranschulen wird durch ein 

Mittagessen im ehemaligen Sommerpalast des Emirs gekrönt. Abends 

fährt der Zug durch die Nacht weiter nach Samarkand. 

Tag 8-9: Samarkand 

Samarkand – ein Unesco Weltkulturerbe – galt unter Timur als die 

schönste Stadt der Welt. Besuch vieler Höhepunkte wie dem Registan-Platz 

mit seinen drei überwältigend schönen Moscheen und der 

Medrese, der Gräberstadt Schah-e-sende, der Ausgrabungsstätten von 

Afrosiab, der Sternwarte Ulug Beg und dem Mausoleum Gur Emir. Am 

9. Tag steht der Nachmittag zur freien Verfügung für den Besuch der 

Märkte, der Handwerksstätten und mehr. Übernachtung im Hotel in 

Samarkand. 

Tag 10: Auf der Seidenstrasse nach Schahrisabs 

Ganztägiger Ausflug nach Schahrisabs, dem Geburtsort von Timur Lenk 

(bei uns Tamerlan genannt). Timur gilt als grausamer Diktator, aber die 

Usbeken erkennen in ihm auch den Erbauer der grandiosen Bauwerke 

Samarkands. Die Fahrt nach Schahrisabs führt über beeindruckende 

Gebirgsketten. Über diese Berge fahren wir am Nachmittag zurück und 

gegen Abend mit dem Zug weiter nach Turkmenistan. 

68

Sonderzug Registan 

Toiletten/Waschraum 

Schaffnerabteil Etagenbett Tisch Sessel 

Schrank Waschbecken Dusche Toilette Raucherbereich 

Kategorie Kalif 

Kategorie Ali Baba und Aladin bzw. Etagenbett Kategorie Habibi 

Tag 11: Merw 

Merw, ein UNESCO Weltkulturerbe, war eine der grössten und prächtigsten 

Städte der Welt. Geblieben sind, mitten in der Wüste, gigantische 

Mauern und Wälle und die Ruinen von Mausoleen und der Festung Kis 

Kale. Am Nachmittag Weiterfahrt nach Aschgabat, Übernachtung im 

Hotel. 

Tag 12: Aschgabat 

Morgens Besichtigung des Tolkuchka-Bazars, einem grossen orientalischen 

Markt, anschliessend Ausflug in die Ruinenstadt Nisa. Nachmittags 

Stadtrundfahrt und Besuch des Nationalmuseums von Aschgabat, 

die heutige Hauptstadt mit vielen Monumenten, welche unverkennbar 

die Handschrift Turkmenbashis, dem ehemaligen Herrscher Turkmenistans, 

tragen. 

Tag 13: Heimreise 

Rückflug von Aschgabat nach Frankfurt, Rückreise in die Schweiz. 

 

 

Chiwa 

TURKMENISTAN 

Aschgabat 

IRAN 

USBEKISTAN 

Merw 

Schahrisabs 

KASACHSTAN 

Buchara 

Turkestan 

Samarkand 

AFGHANISTAN 

Zug 

 

Almaty 

Issykkul-See 

Taschkent 

TADSCHIKIST. 

Flugzeug 

KIRGIST. 

PAKISTAN 

Kategorie Habibi (3 oder 4-Bett-Abteile) 

Masse und Ausstattung der Abteile der Kategorie Habibi sind vergleichbar 

mit Kategorie Ali Baba, es gibt aber 2 obere und 2 untere Betten. 

Kategorie Ali Baba (2-Bett-Abteil) 

Zwei bequeme, gegenüberliegende untere Betten (184 cm lang und 

70 cm breit), ein kleines Tischchen sowie verschiedene Möglichkeiten 

zur Gepäckablage. Klimaanlage während der Fahrt. Jeder Waggon der 

Kategorie Ali Baba hat 9 Abteile. An beiden Waggonenden befinden sich 

kombinierte Toiletten- und Waschräume. 

Kategorie Aladin (2-Bett-Abteil) 

Zwei gegenüberliegende, untere Betten (184 cm lang und 70 cm breit), 

kleines Tischchen, Gepäckablage. Klimaanlage während der Fahrt. 2 

Waggons à 8 Abteile. Pro Waggon gibt es eine Dusche und die Reisenden 

erhalten pro Abteil einen Morgenmantel und Duschzubehör. 

An beiden Waggonenden befinden sich kombinierte Toiletten- und 

Waschräume. 

Kategorie Kalif 

Die Deluxe-Abteile verfügen über zwei Betten, ein Oberes (190 cm lang 

und 70 cm breit) und ein Unteres (190 cm lang und 110 cm breit). 

Zudem eine gemütliche Sitzgelegenheit, einen grosszügigen Tisch und 

einen Kleiderschrank. Jedes Abteil mit eigenem Bad: Toilette, Waschbecken 

und Dusche. 6 Abteile pro Waggon. Eigener Reiseleiter für die 

Kategorie Kalif. 

Hinweise (Änderungen vorbehalten) 

– Schweizer BürgerInnen benötigen einen Reisepass, der bei Abreise 

noch mindestens sechs Monate gültig ist. Die Visa für Usbekistan, 

Kasachstan und Turkmenistan werden von uns eingeholt. 

– Der Nachweis einer abgeschlossenen Auslandkrankenversicherung ist 

zwingend erforderlich. 

– Es sind keine Impfungen vorgeschrieben. 

– Anmeldeschluss: Hauptreise 11 Wochen vor Abreise. Hauptreise mit 

Vor- oder Verlängerungsreise 13 Wochen vor Abreise. 

Vorreise und Verlängerungsreise 

7-tägige Vorreise im ursprünglichen Kirgistan, 10-tägige Vorreise ins 

Naturparadies Wolgadelta, oder Verlängerungsreise durch Aserbaidschan 

und Georgien. Verlangen Sie das Detailprogramm. 

69

Neues Marokko-Programm 

Entdecken Sie auch unseren neuen Marokko-Katalog! Ein komplettes 

und vielfältiges Programm für Reisen in das nordafrikanische 

Königreich erwartet Sie: von individuellen Mietwagenund 

Motorrad-Rundreisen über hochwertige Kameltrekkings oder 

Städtetripps bis zu exklusiven Golf- und Wellnessferien. Gerne entwerfen 

wir für Sie auch kompetent Ihre individuelle Wunschreise. 

Bestellen Sie jetzt bei uns die aktuelle Broschüre! 

Atlas Reisen ist eine Abteilung der Media Touristik 

AG und Mitglied in folgenden Verbänden und 

Vereinigungen: 

www.visarussland.ch 

der Visa Service von Atlas Reisen. 

Reiseversicherung 

Wer reist, geht einige nicht alltägliche Risiken ein. 

Eine Reiseversicherung deckt diese gezielt ab. Da 

aber nicht bei jeder Reise derselbe Schutz sinnvoll 

ist, bietet die Europäische Reiseversicherungs AG 

individuelle Pakete aus einzelnen Versicherungen 

für Sie und Ihre Mitreisenden an. Verlangen Sie die 

Informationsbroschüre und lassen sich über den 

optimalen Versicherungsschutz bei uns beraten. 

Wir sind eine Beratungsstelle für Fragen 

rund um das Russische Visum und bieten 

Ihnen einen kompletten Visa-Service an. 

Ob Tourismus- oder Geschäftsvisum, wir 

beraten Sie kompetent und organisieren 

Ihr Visum schnell und zuverlässig. 

Impressum 

Herausgeber: Atlas Reisen, Media Touristik AG, Zürich 

Redaktion und Texte: Oliver Staubli, Gaby Meyer 

Gestaltung und Layout: Artjom Stepanow, St. Petersburg 

Fotonachweis: Poseidon Arctic Voyages, O. Staubli, P. Diacon, A. Sagorskaja, T. Djatlowa, A. 

Sagusin, K. Fedoseew 

70

Spezialund 

Gruppenreisen 

Möchten Sie mit Ihren Mitarbeitern, Kunden, Mitgliedern oder Freunden etwas 

Aussergewöhnliches unternehmen? Unsere Destinationen bieten sich als Ziele 

für die unterschiedlichsten Spezialreisen geradezu an. Ob Erlebnistrip, Incentive-Tour, 

Bildungsreise oder Kulturausflug – die Möglichkeiten sind riesig. 

Mit uns haben Sie einen zuverlässigen Partner für Ihre massgeschneiderte 

Spezialreise. Wir verfügen über viele nützliche Kontakte zu Unternehmen, 

Behörden, Politikern, Sportclubs und Künstlern, die uns schon manche Türen 

geöffnet haben. Davon können Sie direkt profitieren. 

Wir organisieren Betriebsbesichtigungen, Treffen mit Mitgliedern des gleichen 

Berufsstandes oder Business-Lunchs mit Behördenvertretern. Dank unseren 

guten Kontakten können wir auch Anlässe an aussergewöhnlichen Orten realisieren, 

so zum Beispiel in Palästen, die normalerweise nur als Museen zugänglich 

sind. 


71


Ukraine · Usbekistan · Kirgistan 

Seidenstrasse 

Ihr Reisespezialist: 

Atlas Reisen 

Weinbergstrasse 22, CH-8001 Zürich 

Tel. +41 44 994 22 35 Fax +41 44 260 44 77 

info@atlas-reisen.ch 


africa design travel 

Südafrika, Namibia, Botswana, Zambia, 

Zimbabwe, Mozambique, Malawi, Mauritius, 

Tanzania, Zanzibar, Kenya 

Atlas Reisen 

Russland, Ukraine, Transsib, Usbekistan, 

Kirgistan, China, Mongolei, Marokko, Mali 

CamperWorld Reisen AG 

USA, Kanada, Australien, Neuseeland 

Dreams of India 

Indien, Sri Lanka, Bhutan, Ayurveda 

Ernst Gerber Reisen AG, Busreisen 

Rundreisen in Europa, Badeferien in Spanien, 

Italien, Slowenien und Kroatien 

globo-study Sprachreisen 

Sprachreisen weltweit 

Laros Reisen 

Griechenland, Zypern 

Palm Travel 

Japan, Malaysia, Borneo, Thailand, 

Malediven, Sri Lanka 

Take it Travel 

Dubai, Oman, Qatar, Bahrain, Mallorca, 

Malta, Zypern, Golfreisen 

Tibet Culture & Trekking Tour 

Nepal, Tibet, Bhutan, Ladakh, Mongolei, 

Karakorum, Ind. Himalaya, Seidenstrasse, 

Zugreisen weltweit 

Mehr Informationen 

zu twd und den 

angeschlossenen 

Reisebüros finden 

Sie im Internet: 

www.twd.ch

Russland - Produkte24.com

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?