Iso-Norm 26825
Iso-Norm 26825
Iso-Norm 26825
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Wir sind der kompetente Partner - wenn es um die Erstellung<br />
von Spritzenetiketten nach der ISO-<strong>Norm</strong> <strong>26825</strong> geht.<br />
Um die Gefahr einer Medikamentenverwechslung/Fehlmedikation<br />
weiter<br />
zu verringern, empfiehlt die Deutsche<br />
Gesellschaft für Anästhesiologie und<br />
Intensivmedizin (DGAI) in der klinischen<br />
Anästhesie zur Kennzeichnung von<br />
Spritzen mit aufgezogenen Medikamenten<br />
Selbstklebeetiketten zu verwenden,<br />
die der ISO <strong>Norm</strong> <strong>26825</strong> entsprechen.<br />
Hierbei sollte jedes Medikament einer<br />
Wirkungsgruppe und diese einer bestimmten<br />
Farbe eindeutig zugeordnet<br />
werden.<br />
Dem Anwender ist im übrigen aber die<br />
Beschriftung des Etiketts überlassen,<br />
er kann die Präparatebezeichnung,<br />
den Freinamen oder auch beides wählen,<br />
zusätzlich auch noch die Medikamentengruppe<br />
oder einen Barcode.<br />
Auch die Konzentrationsangaben sind<br />
frei wählbar. Meist wird eine vorgegebene<br />
Angabe (z.B. „5 mg/ml“) sinnvoll<br />
sein.<br />
Alternativ sind Etiketten ohne vorgegebene<br />
Konzentrationsangabe (z.B.<br />
„.....mg/ml“) erhältlich.<br />
Deutsches Qualitätsprodukt<br />
Blatt 1 – Stand: 09/2009<br />
A&K Offsetdruck GmbH<br />
Eggertstraße 6 · 33100 Paderborn · Tel. (0 5251) 5 4013-0<br />
Fax (0 52 51) 5 4013-10 · E-Mail: info@AundK.de · www.AundK.de<br />
standardisierte Medizin-Etiketten<br />
ISO-<strong>Norm</strong> <strong>26825</strong>
ISO-<strong>Norm</strong> <strong>26825</strong><br />
standardisierte Medizin-Etiketten für Spritzen<br />
und Perfusoren in 13 x 35 mm und 36 x 60 mm<br />
Muster und Beispiele:<br />
Metoclopramid<br />
5 mg/ml Metoclopramid<br />
Ondansetron<br />
2 mg/ml<br />
Droperidol<br />
2,5 mg/ml<br />
Chlorpromazin<br />
___________mg/ml<br />
Droperidol<br />
_________mg/ml<br />
Uhrzeit: ____________<br />
Datum: ____________<br />
Deutsches Qualitätsprodukt<br />
Listung und Bestellschein finden Sie im Anhang<br />
Blatt 2 – Stand: 09/2009<br />
Ondansetron<br />
Droperidol<br />
Chlorpromazin<br />
Pantone 156 (lachs)<br />
A&K Offsetdruck GmbH<br />
Eggertstraße 6 · 33100 Paderborn · Tel. (0 5251) 5 4013-0<br />
Fax (0 52 51) 5 4013-10 · E-Mail: info@AundK.de · www.AundK.de<br />
Antiemetika
ISO-<strong>Norm</strong> <strong>26825</strong><br />
standardisierte Medizin-Etiketten für Spritzen<br />
und Perfusoren in 13 x 35 mm und 36 x 60 mm<br />
Muster und Beispiele:<br />
Thiopental<br />
25 mg/ml<br />
Propofol<br />
10 mg/ml<br />
Esketamin<br />
5 mg/ml<br />
Disoprivan ®<br />
___________mg/ml<br />
Etomidat<br />
2 mg/ml<br />
Trapanal ®<br />
___________mg/ml<br />
Propofol<br />
_________mg/ml<br />
Uhrzeit: ____________<br />
Datum: ____________<br />
Deutsches Qualitätsprodukt<br />
Listung und Bestellschein finden Sie im Anhang<br />
Blatt 3 – Stand: 09/2009<br />
Thiopental<br />
Propofol<br />
Ketamin<br />
Disoprivan ®<br />
Etomidat<br />
Trapanal ®<br />
Gelb/Yellow<br />
A&K Offsetdruck GmbH<br />
Eggertstraße 6 · 33100 Paderborn · Tel. (0 5251) 5 4013-0<br />
Fax (0 52 51) 5 4013-10 · E-Mail: info@AundK.de · www.AundK.de<br />
Hypnotika
ISO-<strong>Norm</strong> <strong>26825</strong><br />
standardisierte Medizin-Etiketten für Spritzen<br />
und Perfusoren in 13 x 35 mm und 36 x 60 mm<br />
Muster und Beispiele:<br />
Diazepam<br />
5 mg/ml<br />
Lorazepam<br />
2 mg/ml<br />
Dormicum ®<br />
___________mg/ml<br />
Midazolam<br />
1 mg/ml<br />
Midazolam<br />
_________mg/ml<br />
Uhrzeit: ____________<br />
Datum: ____________<br />
Deutsches Qualitätsprodukt<br />
Flumazenil<br />
0,1 mg/ml<br />
Listung und Bestellschein finden Sie im Anhang<br />
Blatt 4 – Stand: 09/2009<br />
Diazepam<br />
Lorazepam<br />
Dormicum ®<br />
Midazolam<br />
Flumazenil<br />
Pantone 151 (orange)<br />
Pantone 151 (orange)<br />
mit weißen diagonalen<br />
Streifen<br />
A&K Offsetdruck GmbH<br />
Eggertstraße 6 · 33100 Paderborn · Tel. (0 5251) 5 4013-0<br />
Fax (0 52 51) 5 4013-10 · E-Mail: info@AundK.de · www.AundK.de<br />
Benzodiazepine/<br />
Benzodiazepin-Antagonisten
ISO-<strong>Norm</strong> <strong>26825</strong><br />
standardisierte Medizin-Etiketten für Spritzen<br />
und Perfusoren in 13 x 35 mm und 36 x 60 mm<br />
Muster und Beispiele:<br />
Rocuronium<br />
10 mg/ml<br />
Cisatracurium<br />
2 mg/ml<br />
Mivacurium<br />
2 mg/ml<br />
Succinylcholin<br />
20 mg/ml<br />
Lysthenon ®<br />
20 mg/ml<br />
Vecuronium<br />
___________mg/ml<br />
Rocuronium<br />
_________mg/ml<br />
Uhrzeit: ____________<br />
Datum: ____________<br />
Deutsches Qualitätsprodukt<br />
Neostigmin<br />
0,5 mg/ml<br />
Listung und Bestellschein finden Sie im Anhang<br />
Blatt 5 – Stand: 09/2009<br />
Rocuronium<br />
Cisatracurium<br />
Mivacurium<br />
Succinylcholin<br />
Lysthenon ®<br />
Vecuronium<br />
Atracurium<br />
Esmeron ®<br />
Neostigmin<br />
Pantone 811<br />
(leuchtrot oder HKS 13,<br />
Schrift oben negativ im<br />
schwarzen Balken, unten<br />
schwarz auf rot)<br />
Pantone 811<br />
(leuchtrot oder HKS 13)<br />
HKS 13 mit weißen<br />
diagonalen Streifen<br />
A&K Offsetdruck GmbH<br />
Eggertstraße 6 · 33100 Paderborn · Tel. (0 5251) 5 4013-0<br />
Fax (0 52 51) 5 4013-10 · E-Mail: info@AundK.de · www.AundK.de<br />
Muskelrelaxantien<br />
Muskelralaxantien-Antagonisten
ISO-<strong>Norm</strong> <strong>26825</strong><br />
standardisierte Medizin-Etiketten für Spritzen<br />
und Perfusoren in 13 x 35 mm und 36 x 60 mm<br />
Muster und Beispiele:<br />
Sufentanil<br />
5 �/ml<br />
Piritramid<br />
7,5 mg/ml<br />
Morphin<br />
___________mg/ml<br />
Fentanyl<br />
0,05 mg/ml<br />
Alfentanil<br />
0,5 mg/ml<br />
Dipidolor ®<br />
7,5 mg/ml<br />
Tramadol<br />
___________mg/ml<br />
Morphin<br />
_________mg/ml<br />
Uhrzeit: ____________<br />
Datum: ____________<br />
Deutsches Qualitätsprodukt<br />
Blatt 6 – Stand: 09/2009<br />
Naloxon<br />
0,05 mg/ml<br />
Listung und Bestellschein finden Sie im Anhang<br />
Sufentanil<br />
Piritramid<br />
Morphin<br />
Fentanyl<br />
Alfentanil<br />
Dipidolor ®<br />
Tramadol<br />
Naloxon<br />
Pantone 297 (blau)<br />
Pantone 297 (blau)<br />
(mit weißen diagonalen<br />
Streifen)<br />
A&K Offsetdruck GmbH<br />
Eggertstraße 6 · 33100 Paderborn · Tel. (0 5251) 5 4013-0<br />
Fax (0 52 51) 5 4013-10 · E-Mail: info@AundK.de · www.AundK.de<br />
Opiate/Opiode<br />
Opiat-Antagonisten
ISO-<strong>Norm</strong> <strong>26825</strong><br />
standardisierte Medizin-Etiketten für Spritzen<br />
und Perfusoren in 13 x 35 mm und 36 x 60 mm<br />
Muster und Beispiele:<br />
Epinephrin<br />
0,1 mg/ml<br />
Suprarenin ®<br />
___________mg/ml<br />
Akrinor<br />
2:8<br />
®<br />
Ephedrin<br />
___________mg/ml<br />
Phenylephrin<br />
___________mg/ml<br />
Norepinephrin<br />
___________mg/ml<br />
Arterenol<br />
___________mg/ml<br />
®<br />
Dobutamin<br />
_________mg/ml<br />
Uhrzeit: ____________<br />
Datum: ____________<br />
Deutsches Qualitätsprodukt<br />
Blatt 7 – Stand: 09/2009<br />
Nitroprussid-Na<br />
___________mg/ml<br />
Phentolamin<br />
___________mg/ml<br />
Glyceroltrinitrat<br />
___________mg/ml<br />
Urapidil<br />
5 mg/ml<br />
Listung und Bestellschein finden Sie im Anhang<br />
Epinephrin<br />
Suprarenin ®<br />
Akrinor ®<br />
Ephedrin<br />
Phenylephrin<br />
Norepinephrin<br />
Arterenol ®<br />
Nitroprussid-Na<br />
Phentolamin<br />
Glyceroltrinitrat<br />
Urapidil<br />
Pantone 256 (violett)<br />
Schrift oben negativ im<br />
schwarzen Balken, unten<br />
schwarz auf violett)<br />
Pantone 256 (violett)<br />
mit weißen diagonalen<br />
Streifen<br />
A&K Offsetdruck GmbH<br />
Eggertstraße 6 · 33100 Paderborn · Tel. (0 5251) 5 4013-0<br />
Fax (0 52 51) 5 4013-10 · E-Mail: info@AundK.de · www.AundK.de<br />
Vasopressoren<br />
Antihypertonika/Vasodilatantien
ISO-<strong>Norm</strong> <strong>26825</strong><br />
standardisierte Medizin-Etiketten für Spritzen<br />
und Perfusoren in 13 x 35 mm und 36 x 60 mm<br />
Muster und Beispiele:<br />
Lidocain 2%<br />
20 mg/ml<br />
Mepivacin 1%<br />
10 mg/ml<br />
Bupivacain 0,25%<br />
2,5 mg/ml<br />
Xylocain ® 1%<br />
10 mg/ml<br />
Carbostesin ® 0,25 %<br />
2,5 mg/ml<br />
Lidocain 2%<br />
20 mg/ml<br />
Uhrzeit: ____________<br />
Datum: ____________<br />
Deutsches Qualitätsprodukt<br />
Listung und Bestellschein finden Sie im Anhang<br />
Blatt 8 – Stand: 09/2009<br />
Lidocain<br />
Mepivacin<br />
Bupivacain<br />
Xylocain ®<br />
Carbostesin ®<br />
Pantone 401 (grau)<br />
A&K Offsetdruck GmbH<br />
Eggertstraße 6 · 33100 Paderborn · Tel. (0 5251) 5 4013-0<br />
Fax (0 52 51) 5 4013-10 · E-Mail: info@AundK.de · www.AundK.de<br />
Lokalanästhetika
ISO-<strong>Norm</strong> <strong>26825</strong><br />
standardisierte Medizin-Etiketten für Spritzen<br />
und Perfusoren in 13 x 35 mm und 36 x 60 mm<br />
Muster und Beispiele:<br />
Atropin<br />
0,5 mg/ml Atropin<br />
Glycopyrronium<br />
___________mg/ml<br />
Atropin<br />
_________mg/ml<br />
Uhrzeit: ____________<br />
Datum: ____________<br />
Deutsches Qualitätsprodukt<br />
Listung und Bestellschein finden Sie im Anhang<br />
Blatt 9 – Stand: 09/2009<br />
Glycopyrronium<br />
Pantone 367 (grün)<br />
A&K Offsetdruck GmbH<br />
Eggertstraße 6 · 33100 Paderborn · Tel. (0 5251) 5 4013-0<br />
Fax (0 52 51) 5 4013-10 · E-Mail: info@AundK.de · www.AundK.de<br />
Anticholinergika
ISO-<strong>Norm</strong> <strong>26825</strong><br />
standardisierte Medizin-Etiketten für Spritzen<br />
und Perfusoren in 13 x 35 mm und 36 x 60 mm<br />
Muster und Beispiele:<br />
NaCl 0,9%<br />
Dexamethason<br />
4 mg/ml<br />
Oxytocin<br />
Heparin<br />
___________ i.E./ml<br />
KCl 7,45 %<br />
1 mmol/ml<br />
Clonidin<br />
_________mg/ml<br />
Uhrzeit: ____________<br />
Datum: ____________<br />
Furosemid<br />
_________mg/ml<br />
Uhrzeit: ____________<br />
Datum: ____________<br />
Deutsches Qualitätsprodukt<br />
Blatt 10 – Stand: 09/2009<br />
Metamizol<br />
Insulin<br />
40 i.E./ml<br />
Calciumgluconat10%<br />
0,23 mmol Ca 2+ /ml<br />
Protamin<br />
1.000 i.E./ml<br />
Listung und Bestellschein finden Sie im Anhang<br />
NaCl<br />
Dexamethason<br />
Oxytocin<br />
Heparin<br />
KCl<br />
Metamizol<br />
Insulin<br />
Calcium<br />
Protamin<br />
Weiß<br />
(weiß mit diagonalen<br />
Streifen)<br />
A&K Offsetdruck GmbH<br />
Eggertstraße 6 · 33100 Paderborn · Tel. (0 5251) 5 4013-0<br />
Fax (0 52 51) 5 4013-10 · E-Mail: info@AundK.de · www.AundK.de<br />
Verschiedene Medikamente
Change language