Spezial Augenschmaus

IdealesHEIM im Juli/August 2012
Küche
Spezial
Augenschmaus
Die Küche als Herzensangelegenheit und
Herzstück des Zuhauses wird von Designern
mit viel Freude an der Materie so gestaltet,
dass selbst Technik zum Designelement wird.
Redaktion: Romy Gutiérrez
98
Schüller Das Modell «NX 500» hat eine feine
Oberfl ächen-Struktur mit angenehmer Haptik.
Für die Oberfl ächen stehen 16 Strukturlack-Farben
zur Auswahl. Der Kochtisch nimmt Bezug auf «next
table&chair», seine leicht schräg gestellten Beine
verleihen im Stabilität: ein puristisches Statement
Die wandhängenden Elemente wirken schwebend
und verleihen der Kombination Leichtigkeit.
www.schueller.de

Forster «Goldstück» verwischt die Grenzen zwischen Wohnen und
Kochen. Die Fronten und Regalrückwände sind in warmem Weiss gehalten und
frei mit fi ligranen Tablaren in goldfarben beschichtetem Edelstahl bestückbar.
Die 8 Millimeter dünnen Tablare sind in Breiten bis 1,8 Meter erhältlich. Die
Arbeitsfl äche mit rückseitigem Abschlussband in Naturstein grau-schwarz ist
mit feinen Goldadern versetzt. Wird das passende Wandregal im Wohnbereich
eingesetzt, vereint sich dieser nahtlos mit der Küche. www.forster.ch
KWC Die kompakte Bedieneinheit von «KWC Ono touch
light Pro» ermöglicht einen schnellen, komfortablen Zugriff
auf die voreingestellten Wassertemperaturen und -mengen, die
selbstverständlich auch individuell angepasst werden können.
Die Bedienung ist denkbar einfach: einmal Antippen bedeutet
kaltes Wasser, der Farbdisplayring leuchtet blau, zweimal
Antippen für warmes Wasser und man sieht orange, dreimal
Antippen für heisses Wasser, das Display warnt mit rotem Licht.
www.kwc.ch
Scavolini Für die Erweiterung seiner
«Successful Living Collection» in die Küche,
wählte Diesel Scavolini als Partner. Das Design
ist gleichzeitig sehr modern und nimmt Bezug
auf klassisches Industriedesign. Die verwendeten
Materialien werden so behandelt, dass sie zu
Diesel Vintage-DNA passen. Die «Diesel Social
Kitchen» verkörpert «premium casual living» in
Vollendung, in dieser, durchaus sehr praktisch
ausgestatteten Küche sollen Partys gefeiert
werden. Valter Scavolini: «Wir wollten ein
globales Projekt starten, das neue Zielgruppen
erschliesst und das ‹Made in Italy› transportiert.
Mode und Design verkörpern Letzteres wie
nichts anderes. Es reizte uns, diese beiden Welten
zusammenzubringen.» www.scavolini.de
Adressen Seite 133

IdealesHEIM im Juli/August 2012 „Spezial Küche“
Firmenname Ure consequamet adiamconsed magnim vel iusto odit diat. Nulla con hent ad estrud del utpat incieriuscilisl dip laiquis eraesti
onsequam SieMatic in hendit Die velrendit klaren velr Flächen si dolut des inciduis Programms alit lor «SieMatic ing euiscil SE iriusto 4004» duis sind eugue die feugait volore delissit m at nos nn henibh er si dolut inciduis alit lor ing
euiscil ideale iriusto Basis duis für eugue eine kreative feugait Küchenplanung, volore delissit m die at ip alle eriuscilisl Vorzüge dip moderner laiquis eraesti Technik onsequam mit in hendit velr si dolut inciduis alit lor ing euiseug. consequamet
adiamconsed wohnlicher magnim Behaglichkeit vel iusto verbindet. odit diat. Ihre Nulla reduzierte con hent grafi ad estrud sche Formgebung del utpat incieriuscilisl bringt das dip laiquis eraesti onsequam in hendit velrendit velr si dolut t volore
delissit hochwertige m at ip eriuscilisl Material dip der Oberfl laiquis äche, eraesti hier onsequam Eiche Graphit, in hendit wirkungsvoll velr si dolut zur inciduis Geltung. alit lor ing euiseug. www.homepage.com
Die 1,9 Zentimeter starken 3-Schicht-Holzwerkstoffplatten sind furniert und mit
mattem «Pur»-Lack versiegelt. Die Farbskala reicht von cremig-heller Steinbuche über
Eiche und Nussbaumvariationen zu Pinie Ecru und Trüffelbraun. www.siematic.de
Piatti Auf der Swissbau präsentierte Piatti «Francoforte», einen Nachbau
Margarete Schütte-Lihotzkys erster Einbauküche der Welt, als Teil einer
Zeitreise durch die Entwicklungsgeschichte der Küche. Merkmale einer
Werkbank und eines Apothekerschranks verbinden sich darin, zum Sinnbild
der Frankfurter Küche wurden aber die Schütten, welche als Vorratsbehälter für
Zucker, Mehl und anderes dienen – damals wie heute. www.piatti.ch
100
Arwa Andreas Dimitriadis entwarf mit «arwacurveprime»
eine Armaturenlinie, deren weich fl iessende
Linie einem Springbrunnenwasserstrahl nachempfunden ist.
Zu den 2011 eingeführten Badarmaturen sind neu auch
zwei Küchenmodelle erhältlich. Die sanft auslaufenden
Lichtkanten strahlen Perfektion aus und wirken zugleich
dynamisch. Zur Auswahl stehen ein eleganter Spültischmischer
mit Seitenbedienung sowie der hier gezeigte, dem
Retrotrend entsprechende Zweigriffmischer, beide Modelle
sind 140 Grad schwenkbar. www.arwa.ch

Miele Hinsichtlich Schnelligkeit beim Kochen ist die Induktionstechnologie
das Mass aller Dinge. Mit zwei neuen Induktionskochfeldern erzielt Miele
nun rekordverdächtige Werte, sie sind mit «WaterBoost» ausgestattet. Diese
Induktionskochzone mit 28 cm Durchmesser und 5,5 kW Maximalleistung
bringt zwei Liter Wasser in Töpfen ab 24 cm bereits nach 2,38 Minuten zum
Kochen. Durch ihre Zweikreisspule erkennt die Kochzone Kochgeschirr
ab 14 cm Durchmesser und kann herkömmlich genutzt werden. www.miele.ch
Peka Die Designlinie
«Libell» fügt sich
zurückhaltend in jeden
Küchenstil ein. Die
Einhängeelemente
werden aus einem Stück
Stahlblech gebogen.
Die runde Formensprache nutzt die Stellfl äche bis an den äussersten Rand,
und die Tablare lassen sich dank der fehlenden Ecken angenehm reinigen.
Die magnetischen und antibakteriell beschichteten Antirutschmatten können
zur Reinigung entfernt werden. Das Auszugstablar «Extendo» vereint sich
harmonisch mit Küchenfront, Wohnraum oder Ankleide. www.peka-system.ch
Adressen Seite 133
Leidenschaftlich: CEO Marc O. Eckert, Enkel des Firmengründers
Martin Bulthaup und Neffe von Gerd Bulthaup, hat Küchen-DNA.
bulthaup
Küchen, die sich immer neuen
Bedürfnissen anpassen
Was bedeutet Ihnen Ihre eigene Küche und was darin
würden Sie nie hergeben?
Sie ist mein erster und letzter Anlaufpunkt. Morgens trinke
ich einen Kaffee – meinen Espressoautomaten würde ich
als letztes hergeben – und abends lese ich Zeitung über
einen E-Reader. Ich verbringe die meiste Zeit zu Hause in
der Küche. Nein, nicht mit Kochen, das ist nicht mein
Talent, aber ich fühle mich da einfach am wohlsten. In
meinem uralten weissen Sessel aus Studententagen
sitzend relaxe oder arbeite ich auch gerne am Küchentisch.
Wie beeinflusst Ihr eigener „Küchengebrauch“ bulthaup?
Die Küche ist für mich und viele das Zentrum des Zuhauses.
Das scheint auch irgendwie die Natur des Menschen zu sein,
egal, ob bei unterschiedlichen Naturvölkern oder in unserer
hochmodernen Welt, die sich derzeit vermehrt rückbesinnt.
Mit bulthaup gehe ich daher den Weg der ebenso wohnlichen
wie hochfunktionalen Küche weiter. Die Küche hat für
uns bei bulthaup grossen emotionalen Wert und leitet sich
deshalb von einer Philosophie ab und nicht umgekehrt.
Unsere Küchen dienen den Menschen und nicht umgekehrt!
Sie lassen sich nicht nur einmal individualisieren, sondern
passen sich auch stetig veränderten Bedürfnissen und
Umständen immer wieder neu an.
Wie Ihr dadurch nachhaltiges neues Innenschubkonzept?
Genau, Beständigkeit durch höchste Materialqualität und
Anpassungsfähigkeit ergeben in der Summe Nachhaltigkeit.
www.bulthaup.ch
Neues Mass aller Dinge:
Mit den (Edel)Stahl-, Aluminium-
und Massivholzelementen
gestalten sich
Schubladen immer neu.

IdealesHEIM im Juli/August 2012 „Spezial Küche“
Gorenje Innovative, nachhaltige Technologie vereint sich mit hoher
Funktionalität zum auch ästhetisch überzeugenden «Gorenje designed by
Ora-Ïto»-Gesamtkonzept, das auch Einbaubacköfen, Kochfelder und Kühl-
Gefrier-Kombinationen und Dunstabzüge umfasst. Das Design erinnert an
Apple, vereint hochwertige Materialien mit hohem Bedienkomfort und wirkt
visionär und klassisch zugleich. Die innovative Technik versteckt sich hinter
minimalistischen, edlen, weissen oder schwarzen Glasfl ächen mit schlichten
Griffelementen aus gebürstetem Aluminium. www.gorenje.ch
Blanco «Blancoyovis» ist von der Natur
inspiriert und verknüpft die zylindrische
L-Form mit einem seitlichen, schräg angesetzten
Bedienhebel. Der hohe Auslauf der komfortablen
und leichtgängigen Armatur ist ideal für das
Befüllen grosser Töpfe und Vasen. www.blanco.ch
102
Boffi Die neuen massiven Bohlenfronten von
«Aprile» bilden mit ingtegrierten Griffen dreidi -
mensionale Effekte. In die weisse Corian-Arbeitsplatte
mit Wanneneffekt, Spülbecken und Abfall -
öffnung, sind Messerhalter und Paneele für Steckdosen
und Utensilien integriert. www.boffi .ch
Quooker Der Instant-Heisswasserhahn
erleichtert und beschleunigt
viel Küchen- und Kochprozesse.
Tomaten lassen sich innert Sekunden
abschrecken und so einfach schälen.
Tee, Filterkaffee oder durch ein Sieb
gepresster Kaffee ist genauso im Nu
fertig wie sich Schokolade von jetzt auf
gleich im heissen Wasserbad verfl üssigen
lässt. Das spart neben viel Zeit natürlich
auch Energie und damit Geld und ist
sicher: Der doppelwandige Hahn ist fest
mit der Arbeitsplatte ver bunden, der
Druck-Dreh-Bedienknopf kindersicher.
www.quooker.ch
Adressen Seite 133

Mein neuer Bauknecht passt in alle modernen und zeitlosen Küchen. Die schwarzen Einbaugeräte
setzen mit glänzenden Oberflächen, verspiegeltem Klarglas, versenkbaren Knöpfen und minimalistischen
Griffen aus Edelstahl edle Akzente in Ihrer Küche. Ihre neue Lieblingsfarbe – BlackLine by Bauknecht.
www.bauknecht.ch
Mein
neuer
Bauknecht
Mein
neuer
Bauknecht
Wir schenken Ihnen eine schwarze KitchenAid
Artisan KSM 150 im Wert von CHF 899.– beim Kauf von vier
Küchengeräten (mindestens zwei davon aus der BlackLine-Serie).
Aktion gültig bis und mit 31. 12. 2012.
www.reaktor.ch

IdealesHEIM im Juli/August 2012 „Spezial Küche“
104
Suter Inox Die
namensgebende puristische Optik
von «Purino» wird von klaren
Linien und Formen und minimalen,
sehr reinigungsfreundlichen
Eckradien von 15 mm
bestimmt. Letztere erleichtern
es auch, grosse Pfannen oder
Backbleche abzuwaschen.
Dieses Wasserzentrum passt
ästhetisch wie funktional in unterschiedlichste
Küchenkonzepte und
dank modernster, ökologischer
Fertigungstechnologie auch in jedes
Budget. www.suter.ch
Elbau Aus dem subtil inszenierten Hochschrank in spiegelndem
Lackschwarz wächst ein eingeschobener Apparatekubus. Zusammen ergeben
sie ein innen- und küchenarchitektonisches Highlight. In der Gestaltung von
Schrank- und Schubladeneinrichtung unter den glänzenden Oberfl ächen der
Küche entfaltet sich der Ideenreichtum von Elbau. Alles fi ndet seinen idealen
Platz und ist zugänglich und übersichtlich angeordnet. www.elbau.ch
SPV Die Keramikplatten «Jasba» bringen Wohnzimmerstimmung
in die Küche. Das ist adäquat dem Ort des Zusammenkommens,
wo gearbeitet, verweilt und geplaudert und natürlich auch gekocht
wird. Da spielen Sauberkeit und Hygiene selbstverständlich eine
grosse Rolle. Keramik bietet die Möglichkeit, das Bedürfnis nach
Letzteren genauso zu befriedigen wie jenes nach einer der eigenen
Persönlichkeit entsprechenden ästhetischen Gestaltung. Egal,
ob Bodenplatten, Küchenschrankfronten oder Arbeitsfl ächen,
Naturstein- oder Holzimitate verbinden das angenehme
Wohngefühl der Ursprungsmaterialien mit den Vorzügen von
Keramik. www.keramik-einzigartig.ch
Adressen Seite 133

Pure Perfektion in Stahl.
www.forster-kuechen.ch
Aussen Innen
retro öko
Der Oldtimer-Kühlschrank von SIBIR erfrischt
Ihre Küche in verschiedenen Farben Erhältlich im Fachhandel oder unter:
www.sibirgroup.ch

IdealesHEIM im Juli/August 2012 „Spezial Küche“
Gaggenau Die «Vario Muldenlüftung VL
414» der «Serie 400» lässt sich fl exibel mit den
Kochfeldern kombinieren. Bis zu vier Lüftungen
können über denselben Knebel gesteuert werden
und saugen Dämpfe und Gerüche leise und effektiv
direkt am Kochgeschehen ab. www.gaggenau.ch
106
Herzog Küchen Dem Umstand, dass
die Küche wieder zur Kommunikationsplattform
wurde, tragen die Lösungen von Herzog Rechnung,
der sie so gestaltet, dass man ein Gefühl von mehr
Raum hat, aber auch mehr Platz für die ganze
Küchentechnik. www.herzog-kuechen.ch
Brunner In der vielseitigen und
weitläufi gen Küchenausstellung in Bettwil
können sich Bauherren Inspiration holen
und von den Fähigkeiten des kreativen,
detailbesessenen Teams von Brunner
überzeugen. Diesem gelingt es immer
wider von neuem, mit Innovationen und
edlen Materialien ästhetische Massküchen
mit individuellen Funktionalitäten
zu gestalten. Dass Design, Planung,
Produktion und Montage aus einem Haus
kommen, dürften Bauherren besonders
schätzen. www.brunner-kuechen.ch
Valcucine Ursprünglichkeit ist das Credo
der neuen Küche, die der Handwerkskunst
gebührend Tribut zollt: Brandmalerei, Intarsientechnik,
Schnitzarbeiten und Mosaike zieren die
Holzoberfl ächen, und Arbeitsplatten werden
gestockt. www.valcucine.it

Dornbracht Die «Water Dispenser» eignen sich ideal für den
Einsatz in der «Water Zone Drinking», die innerhalb des Konzeptes der «Water
Zones» den Wunsch nach einer eigenen Trinkwasserquelle in der Küche oder
anderen Räumen bedient. In den Oberfl ächen Chrom oder Platin matt sind die
«Water Dispenser» in unterschiedlichen Armaturenausführungen und sowohl
als reine Heisswasser als auch als kombinierte Heiss- (Hebel nach vorn)
und Kaltwasserquelle (Hebel nach hinten) erhältlich. www.dornbracht.ch
Jura Die neue «Impressa F7»
ist ideal für all jene, die bevorzugt
Espresso, Kaffee und Ristretto
geniessen, sich aber ab und zu auch
gerne mit Cappuccino verwöhnen.
Der Vollautomat bereitet
eine oder zwei Tassen gleichzeitig zu
und auch eine Tasse luftig frischer
Milchschaum ist im Nu genussfertig.
Mit unaufdringlichen, klaren Formen
und in elegantem «Piano Black»
gehalten, strahlt die «Impressa F7»
Bestand und Wertigkeit aus und fügt
sich hervorragend auch ins Design-
Küchenumfeld ein. www.jura.ch
Adressen Seite 133
Weber W b Grill
G ill
Mit den richtigen Einsätzen
wird der Grill zur Küche
Beim Grillhersteller Weber arbeitet man unablässig daran,
den Grill immer mehr zur Küche zu perfektionieren. Neben
der Entwicklung immer neuer Grillvariationen wird auch
die hochwertige Zubehörpalette ständig erweitert. Letztere
umfasst scheinbar alles vom Handschuh über Schaschlikset,
Geflügelhalter und Gemüsekorb zu verschiedenen Grillrosteinsätzen
– Sear-Grate, Pfanne, Wok und Pizzastein –
und äusserst ergiebigen und effektiven Feuermitteln wie
Steakhouse Kohle, «Dauerbrenner»- Briketts, Express-
Kohle sowie Geschmack verleihende Holzchips oder -wraps.
Die Grills selbst sind alle mit Hitzeschutzgriffen ausgeausgestattetstattet und mit integriertem Deckelthermometer erhältlich.
Der «One Touch Premium» hat isolierte Lüftungsschieber
aus rostfreiem Aluminium und zwei Duroplastgriffe aus
glasfaserverstärktem Nylon mit verlängerten Griffstegen
für eine sichere Handhabe. Der grossvolumige Kessel
ist wie der Deckel porzellan emailliert. Das «One-Touch»-
System aus Edelstahl ermöglicht leichtes Auskehren der
Asche und Temperatursteuerung
ohne lästiges
Höhenverstellen des
Grillrostes.
Brikett-Portionierer,
verchromter, klappbarer
Grillrost und Holzkohlehalter
erleichtern das
Nachlegen und das
indirekte Grillieren. Der
Deckel ist am Kessel
arretierbar und kann
auch als Windschutz
dienen. Wer das
Potenzial seines Grills
voll ausschöpfen will,
sollte die Weber Grillakademie
besuchen!
www.webergrillakademie.com
ggrillakademie.com
Mehr M als ein Grillrost:
Der D Mittelteil des Rosts
lässt läässt
sich durch Ein-
sätze
von Pizzastein
bis b Wok ersetzen.
Kugelkult: g Der «One
Touch Premium» ist in
verschiedenen Farben,
hier «Salbei», und
Grössen erhältlich.

IdealesHEIM im Juli/August 2012 „Spezial Küche“
Team 7 Längst hat sich der Hersteller
exklusiver Design-Holzmöbel auch im
Küchenbereich etabliert. Kai Stanias Entwurf
«K7» hat grossen Anteil daran. Doch man
ruht sich nicht aus, die Technik der höhenverstellbaren
Insel, die als Arbeitsblock mit
oder ohne integrierte Kochfelder erhältlich
ist, wird ebenso stetig weiterentwickelt, wie das
Küchenprogramm mit neuen Materialausführung
erweitert wird. www.team7.at
108
Zug Das Design des Coffee-Center «Supremo
XSL» ist perfekt auf Steamer, Backofen und Mikrowelle
abgestimmt. Der integrierte, automatische
Milch aufschäumer zaubert perfekten Schaum, fünf
voreinstellbare Kaffeestärken von extra mild bis sehr
kräftig ermöglichen mit der «Supremo» eine individuelle
Zubereitung. Dank Zwei-Behälter-System hat man stets
die Wahl: gemahlenen oder Bohnenkaffee. www.vzug.ch
Hans Eisenring In der neuen, variationsreichen «Y-Line»
vereinen sich geradliniges, griffl oses Design und Funktionen ergonomisch.
Das fl ächenbündige Frontbild bleibt klar und ermöglicht es, die Küchenarchitektur
auf die schnörkellosen, mordernen Bauten abzustimmen.
Die Frontelemente sind mit innenliegenden Aluminiumprofi len versehen.
www.eisenring-kuechenbau.ch
Adressen Seite 133

– einzigartige Ästhetik.
Jede IceDesign Massanfertigung ist ein absolutes Unikat. Sowohl
die Oberfl ächenstruktur des Edelstahls als auch der Glanzgrad
der verchromten Oberfl äche lassen sich nicht standardisieren.
Das verleiht jeder IceDesign eine eigenständige und hochwertige
Optik. Sie ist nahezu unempfi ndlich gegen Kratzer. Die massive
Materialstärke bringt die hohe Wertigkeit auf den Punkt.
� � � � � Suter Inox AG Schachenstrasse 20 CH-5116 Schinznach-Bad Tel. +41 56 463 63 33 E-Mail: suter@suter.ch www.suter.ch
www.archithema.ch
Traumküchen
zum Leben!
→ design → lifestyle → architektur
Finden Sie den Küchenspezialisten in Ihrer Region. www.kuechenspezialisten.ch

IdealesHEIM im Juli/August 2012 „Spezial Küche“
110
Bosch Die neuen Einbaukühlgeräte
von Bosch verknüpfen
Komfort und niedrigste Verbrauchswerte.
Die Kühlschranktür schliesst
sanft und nahezu geräuschlos. Ab
einem gewissen Türöffnungswinkel
wird sie sogar von selbst zugezogen,
damit keine unnötigen Energieverluste
durch offen stehende Türen
entstehen. Die hervorragende
Isolierung, das leistungsfähige
Kühlaggregat und die elektronische
Temperaturregelung sorgen für
konstant niedrigen Verbrauch in der
sparsamsten Energieeffi zienzklasse
A+++. www.bosch-home.ch
Schneebeli Selbstverständlich arbeitet man auch
bei Schneebeli mit modernen Maschinen, aber nach wie vor
wird bei dem aus einem Schreinereibetrieb erwachsenen
Küchenbauer vieles mit viel Liebe von Hand gefertigt. Und so
kann wie im hier gezeigten Beispiel zur Küchenzeile mit Bar
auch der passende Tisch aus demselben Eichenmassivholz
gefertigt werden. Die «HA11904»-Fronten in Farblack weiss
und anthrazit werden mit Chromstahlabdeckungen
und grüner Glasrückwand kombiniert. www.schneebeli.ch
Bauknecht Die schwarzen Küchengeräte der
«Komfort Sonderedition BlackLine» setzen architektonische
Akzente und passen perfekt in Küchen mit klarem
Design, das ein ebensolches Statement vertragen kann.
Sie lassen sich bestens mit allen Geräten der «Komfort»-
Designlinie kombinieren oder als Solitär einsetzen. Alle
Geräte sind in hochwertigen Materialien wie «Schott
SeeClear»-Glas ausgeführt und verbinden Innovation und
Alltagstauglichkeit in Perfektion. www.bauknecht.ch
Adressen Seite 133

Blickpunkt
Küche.
Elegant, verspielt oder luxuriös? Holz, Kunststoff
oder Lack? Stahl, Alu oder Glas? Lassen
Sie sich für Ihr Kochparadies von den Swissmade-Küchen
von SABAG inspirieren. Erleben
Sie, wie Design, Farben, Materialien und
Hightech zusammenspielen. Und setzen Sie
auf die SABAG Planungs-, Fertigungs- und
Montage-Kompetenz. Für ein dauerhaft sehenswertes
Ergebnis.
Die gute Wahl
Küchen Bäder Platten Baumaterial
Besuchen Sie uns in Biel 032 328 28 28 Hägendorf 062 209 09 09 Neuchâtel 032 737 88 20
Rothenburg 041 289 72 72
SABAG BIEL/BIENNE, J. Renferstrasse 52, 2501 Biel sabag.ch

IdealesHEIM im Juli/August 2012 „Spezial Küche“
Sabag Die griffl osen Fronten der Kochinsel der Küche «Galant Top»
von Sabag sind aus Echtholzfurnier, das individuell aus verschiedenen
Holzarten ausgewählt werden kann. Die Arbeitsplatte ist aus einem drei
Zentimeter starken «Granit Nero Angola Royal» gefertigt. Die Kanten der
Steinplatte sind um etwa zwei Drittel abgefälzt, das macht das Gesamtbild
leichter. Der Dunstabzug ist in der Abstellfl äche versenkt und kann bei
Bedarf auf Knopfdruck hochgefahren werden. www.sabag.ch
112
Nespresso Die limitierte Edition «Naora» ist
Resultat eines hochsensiblen, von Winzerverfahren inspirierten
Kaffeeprozesses, der in enger Kooperation mit der
nationalen Föderation der kolumbianischen Kaffeebauern
entstand. Der mit derselben Präzision und Liebe wie ein
Spitzenwein perfektionierte fruchtige Kaffee geniesst sich
aus den passenden p Tässchen doppelt. www.nespresso.ch
Adressen Seite 133
Aus Stein und auf Stein gearbeitet: Stone Group bietet unzählige
Variationen hygienischer Steinarbeitsplatten auf Mass an.
25 Jahre in Stein gearbeitet
Die Stone Group bringt
Natursteine in alle Räume
Natürliche Materialien sind gefragter denn je, das Potenzial
von Naturstein haben die Gründer der Stone Group bereits
vor einem Vierteljahrhundert erkannt und seither massgeblich
dazu beigetragen, dass dieser nicht mehr nur für Böden
und Treppen oder allenfalls noch Wände verwendet wird.
Die Familie Ghenzi pflegt Wissen um Steine in fünfter
Generation! Und so haben die Spezialisten der Stone Group
denn auch von massgefertigten, wie gewünscht geschliffenen
Küchenarbeitsplatten – die beste hygienische
Eigenschaften haben – zu Waschbecken, Auskleidungen
von Duschen und ganzen Räumen, zu dekorativ hinterleuchteten
Wänden oder Barelementen, Pools oder ganzen
Wellnessanlagen, egal ob im Innen- oder Aussenraum oder
beide verbindend, alles bereits vielfach umgesetzt. Und hat
jemand eine scheinbar richtig verrückte «Stein-Idee», ist er
in Uznach an der richtigen Adresse. Jede Herausforderung
wird angenommen und mit viel Sachverstand und Freude
am Material in gewünschte Unikatslösungen umgesetzt.
Der zweite Tag der offenen Tür zum Jubiläum findet am
Samstag, 15. September statt.
Stone Group AG, Zürcherstrasse 77, 8730 Uznach
T 055 280 39 79, www.ghenzi.ch, www.stonegroup.ch

DACHCOM
Es geht um Details. In ihnen sind wir einzigartig. Es geht um Gefühle. Weil nichts tiefer geht. Es geht um
den richtigen Augenblick. Der alles verändern kann. Es geht um Küchen mit Charakter.
www.elbau.ch
arwa-twin ® inox

IdealesHEIM im Juli/August 2012 „Spezial Küche“
Orea Die in diversen Farben und Oberfl ächen erhältliche
«Orea 2» basiert auf der Idee einer monolithischen Küche. Die
verwendeten natürlichen Materialien wie Linoleum und Eiche
sind ebenso charakteristisch für «Orea 2» wie das gestalterische
Element der Gehrung, das in den passend gefertigten
Möbelstücken aufgenommen wird und von der handwerklichen
Leidenschaft und Präzision bei der Fertigung in der Manufaktur
in Muotathal zeugt. Ein wunderbares Detail ist der im Edelstahlgehäuse
integrierte Kräutergarten. www.orea-kuechen.ch
Vola Rostfreier Edelstahl ist durch seine hygienische
Eigenschaften, seine Langlebigkeit und puristische Ästhetik
wichtiger Bestandteil hochwertiger Küchenausstattungen. Das
sind auch aus ihm gefertigte Vola-Armaturen seit Jahrzehnten.
Das Design von Arne Jacobsen hat zwar Kultstatus und steht
quasi unter Schutz, aber das Innenleben der im Baukastensystem
der seit einigen Jahren in massivem Edelstahl erhältlichen
Linie wird stetig weiterentwickelt. www.vola.ch
114
Eisinger Swiss Die neue «Design-Line» lässt sich von unten,
oben und fl ächenbündig einbauen. Die 12-Millimeter-Radien ermöglichen
eine höchst architektonische Linienführung, und der neue rechteckige
Design-«Waste» nimmt diese perfekt auf, ebenso das passende hygienische
Überlaufventil, das ideal zum Bodenablauf des Beckens passt. Das patentierte
Druckknopfventil wird bequem und elegant mit einem Klick geöffnet
oder geschlossen. Dieselbe Designsprache spricht die in Chrom und
Edelstahl erhältliche Armaturenreihe «Dioptas». www.eisinger-swiss.com

HG Commerciale und Sanitas Troesch
Im neu erstellten Dienstleistungscenter ausfahrt46, Rothrist, haben
Sanitas Troesch und HG Commerciale eine 2000 m 2 grosse Ausstel -
lungswelt für Bäder, Küchen, Wand- und Bodenbeläge eröffnet. In
ideenreichen, praxis- und kundenorientierten Einrichtungsbeispielen,
hier «Lefta Walnut», kann eine grosse Auswahl führender Kollektionen
entdeckt werden. www.hgc.ch, www.sanitastroesch.ch
Franke Die warm gewalzte Oberfl äche von «PureSteel NatureFinish»
gleicht optisch einer Abdeckung aus Beton, die an eine Holzmaserung
erinnert. Die matte, sehr edel wirkende Oberfl äche ist weniger empfi ndlich auf
Fingerabdrücke und Kratzer als herkömmliche Materialien. Als warm gewalzte
Platte ist diese in 6, 8 (Standarddicke), 10 und 12 mm erhältlich. Direkt aus dem
Walzwerk werden die materialbedingt unregelmässig strukturierten Platten zu
Unikaten verarbeitet – Arbeitsplatten in Vollendung! www.franke.ch
Adressen Seite 133
Auf einer Linie: George Mächler schätzt Poggenpohls klare Linien
und vertritt diese mit seiner Linear Küchen AG im Kanton Zug.
Poggenpohl
Rasterfreiheit für den
perfekten Küchenumbau
Wie kamen Sie, Herr Mächler, zum Küchenbau
und wie zur Partnerschaft mit Poggenpohl?
Als gelernter Schreiner fasziniert mich das Arbeiten und
Planen mit verschiedensten Materialien sehr. Der Küchenbau
fokussiert sich ständig auf Neues, es kommen immer
weitere Mate rialien zum Einsatz. Die Verbindung von innovativen
und funktionalen Materialien in höchster Qualität
aus geführt, auch was das Design betrifft, machen Poggenpohl
in dieser Hinsicht einzigartig. Bei der Porsche-Küche
etwa wird als Frontmaterial Carbon verwendet, Kohlenstofffasern,
welche im Fahrzeugbau oder in der Raumfahrt
zum Einsatz kommen! All dies führte mich zu Poggenpohl.
Welche Qualitäten machen Poggenpohl für Sie
auch für Küchenumbauten und Renovationen ideal?
Termingerechte, vollständige und zuverlässige Lieferung
sind das Ein und Alles, in dieser Hinsicht kann ich mich voll
und ganz auf Poggenpohl verlassen. Dazu kommt, dass
jede Küche ein Unikat ist, die Bauherrschaft und wir
werden nicht durch Fixmasse in einem gewissen Raster
eingeschränkt, sondern können verschiedenste Komponenten
kombinieren und die Küche so ganz der baulichen
Situation, den Gegebenheiten anpassen.
Worauf gilt es bei Umbauten und Renovationen zu achten?
Sie wollen vor allem gut koordiniert sein, da meist mehrere
Unternehmer beteiligt sind. Das schriftlich abgefasste
Terminprogramm ist Standard, ständige Terminüberwachungen
und Kostenkontrollen sind zwingend. Bei der
Materialbewirtschaftung dürfen keine Fehler unterlaufen,
denn diese können den gesamten Umbauablauf verzögern.
Es gilt, genügend Vorlaufzeit einzurechnen und wenn
möglich Pufferzonen, Zeitreserven für Unvorhersehbares.
Welchen Service bieten Sie als Poggenpohl-Studio?
All diese oben genannten (Vor-)Arbeiten bis hin zur
Terminierung und ständigen Überwachung während der
Umbauphase werden von uns organisiert. Die Linear
Küchen AG bietet ein ganzheitliches innenarchitektonisches
Konzept, zu dem beispielsweise auch die Lichtplanung
dazugehört. Anhand einer Bemusterung im Studio, wo
Materialien erlebt werden können, massschneidern wir
der Bauherrschaft die für sie perfekte Küche.
www.poggenpohl.ch, www.linear-kuechen.ch

IdealesHEIM im Juli/August 2012 „Spezial Küche“
Alpnach Die reduzierte Erscheinung dieser
hellgrauen Küche kontrastiert ideal mit den Effekten
der indirekten Beleuchtung sowie des Wandgemäldes.
Die umlaufende Steinabdeckung und
die Griffmulden sowie die kantige Armatur vervollständigen
das Gesamtbild. www.alpnachkuechen.ch
116
Warendorf Bei der in Eichenfurnier
schwarz gehaltenen «Swing Pur» wird ganz auf
Oberschränke verzichtet. In die sockelfreien
Elemente, die im Küchen- und Wohnbereich zu
Hause sind, lassen sich die Küchenfunktionen unsichtbar
integrieren. www.warendorf-kuechen.ch
Varenna Poliform Dank der breiten
Oberfl ächen und nüchternen Volumen sind die Materialien
die Protagonisten der von CR&S Varenna entworfenen
Küche, die ungezwungen zeitgenössisches Design verkörpert.
Eine breite Material-, Fertigungs- und Farbenpalette
maximiert die Individualisierbarkeit. So können
Bauherrschaften ihrem persönlichen Stil auch in der Küche
dezidiert Ausdruck verleihen. Dafür stehen Nuss- und
Ulmenholz sowie verschiedene Eichenarten und bronziertes
refl ektierendes Glas zur Verfügung. www.poliform.it
Stöcklin Die runde Stehbar ist genauso
eine Sonderanfertigung wie die gesamte Küche
und nimmt die Holzoberfl äche der Arbeitsfl ächen
und aufgesetzten Bar ebenso auf wie die umlaufenden
Metallbänder. Die Geräte sind fl ächenbündig
eingepasst. www.stoecklin-kuechen.ch

KLS Müller
Seit 1964 pfl egt man
beim Unternehmen
in Wallisellen das
Schreinerhandwerk und
hat sich als Spezialisten im
Küchen- und Ladenbau
sowie für Gastronomieeinrichtungen
etabliert. Dank der speziellen Tiefen von 75cm der
Unterbauten und von 42cm der Oberbauten bietet die mit grossen
Arbeitsfl ächen versehene Küche «Optima» hohen Arbeitskomfort.
Beruhigend ist, dass die Schubladenführungen bis 50kg belastbar
sind und die Tablare hinter den sich 170° öffnenden Türen mit
Kippsicherungen versehen sind. www.klsm.ch
Siemens Mit dem neuen «freeinduction hob» bringt
Siemens endlich eine Induktionsfl äche, die genau das wirklich
kann, wie sie heisst. Pfannen und Töpfe stehen zufällig oder genau
da auf dem Herd, wo die Köche es wollen, und werden von diesem
immer erkannt. Das bedeutet die abolute Freiheit in Sachen Hantieren
mit Kochgefässen. Die Bedienung über das Touch-Control-
Display ist total intuitiv, eine Fingerbewegung reicht und das
automatisch erkannte Kochfeld reagiert. www.siemens-home.com
Adressen Seite 133
��������������������������
���������������������������������
�����������������������
���������������
������ ���� ������ ������������� ������ ���� ������� �����������
������� ���������� ���� ���������� ��������� ����������
���� ������ ���������������� ����������� �������� ��� �������
�������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������
���������������������������������������������������
�������������