+ = LTS 611 - Eff Eff

Gâches électriques
A p r i p o r t a e l e t t r i c i
Elektro-Türöffner
Electric strikes
Cerraderos eléctricos
TÜRÖFFNER LTS 611

LEISE
DER NEUE TÜRÖFFNER VON effeff
„Kein Schnipp, kein Schnapp,
nur ein leises Summen!“
Der LTS ist extrem leise, da er außer des
typischen Geräusches während der Bestromung
fast keine Eigengeräusche verursacht. Das bei
der bekannten Technik zu hörende Geräusch,
welches beim Zurückschnellen der Türöffnerfalle
gegen das Gehäuse entsteht, entfällt weitestgehend.
Dem Problem, das vor allem bei entsprechender
Schallentwicklung in Stahl- und
Aluminiumzargen stört, wirkt die LTS
Technologie effizient entgegen.
Kein Schnipp,
kein Schnapp...
nur
leises Summen
Extrem leise.
Der neue Standard
im Türöffnerbereich.

PRÄZISE
„Der sitzt – wackelt nicht
und hat keine Luft!“
Der LTS ist äußerst präzise einstellbar. Der
Fallen-Fixierungsbereich (FaFix) beträgt 5 mm
in 0,5-mm-Schritten. Das erleichtert nicht nur
die Erstinstallation, sondern hilft auch witterungsbedingte
Veränderungen (Sommer/Winter)
sehr genau auszugleichen.
Zudem ist die Öffnungskraft einstellbar, d. h.
der Anwender kann festlegen, wie stark bei
mechanischer oder elektrischer Entriegelung die
Tür zum Öffnen gedrückt werden muss.
So kann der Türöffner einfach nachgestellt
werden, wenn die entriegelte Tür beispielsweise
durch Windlast aufgedrückt wird.
Der sitzt
– wackelt nicht
und hat keine Luft
Präzise einstellbar.
Der neue Standard
im Türöffnerbereich.

KOMFORTABEL
„Planungssicherheit durch
Multispannungsbereich“
Betriebsspannungen von 10 bis 24 Volt
(22 bis 42 Volt), in Gleich- oder Wechselspannung,
stellt für die neue Türöffner-Generation
kein Problem dar. Ganz ohne Vorschaltelektronik
oder andere Behelfsmittel entriegelt die
LTS-Technologie auch unter Vorlast selbst bei
geglätteter Gleichspannung. Auch Dauerbetrieb
wird bis 13 Volt (26 Volt) problemlos gemeistert.
Dadurch löst effeff nicht nur die Probleme in
Kombination mit Zutrittskontrollanlagen,
sondern bietet zusätzlich ein hohes Maß an
Planungssicherheit durch die extreme
Variantenreduzierung.
DER NEUE TÜRÖFFNER VON effeff
Komfortabel
durch und durch
Universal einsetzbar.
Der neue Standard
im Türöffnerbereich.

TÜRÖFFNER LTS 611
6
DIE NEUE DIMENSION
LTS – die neue Dimension
der Türöffner
„Einfach genial“
Die neue Türöffnerserie von effeff beruht auf einer vollkommen neuen
Technik. Die Türöffnerfalle dreht nicht mehr auf, sondern kippt nur ca. 5
Grad aus der Ausgangsstellung. Dabei wird die Kraft zum Öffnen der Tür
geschickt auf einen linearen Schieber umgeleitet, der die Schlossfalle
zurückdrückt. Je größer die Kraft zum Öffnen der Tür ist, umso kräftiger
ist die lineare Schiebebewegung. Da die Türöffnerfalle nicht aufdreht, ist am
Türspiegel in den meisten Fällen keine Fallenaussparung erforderlich. Die
Türdichtung bleibt durchgehend und beugt damit Wärmeverlust vor. Die Tür
wird zudem schalldichter.
Mit dem patentierten Funktionsprinzip wird der Wirkungsgrad wesentlich
erhöht: Der Türöffner realisiert mit 70% weniger Energieaufnahme ein
Vielfaches an Vorlast. Er öffnet also mit weniger Energie noch zuverlässiger.
Alle Vorteile auf einen Blick:
� Vollkommen neue Technik: Türöffnerfalle dreht nicht mehr auf, sondern
kippt ca. 5 Grad aus der Ausgangsstellung. Dabei wird die
Kraft zum Öffnen der Tür auf einen linearen Schieber umgeleitet,
der die Schlossfalle zurückdrückt.
� Eine optisch ansprechende Tür, da am Türspiegel keine
Fallenaussparung mehr erforderlich ist. Die Türdichtung bleibt
durchgehend, dadurch reduzieren sich die Wärmeverluste bei erhöhtem
Schallschutz.
� Höherer Wirkungsgrad: mit 70% weniger Energieaufnahme höhere
Vorlast möglich.
� Im Multispannungsbereich von 10 bis 24 Volt: Gleich- oder
Wechselspannung, dauerbetriebsfest bis 13 Volt.
� Im Multispannungsbereich von 22 bis 42 Volt: Gleich- oder
Wechselspannung, dauerbetriebsfest bis 26 Volt.
� Entriegelung unter Vorlast bei geglätteter Gleichspannung, ohne
Vorschaltelektronik oder andere Behelfsmittel.
� Extrem leise, da fast keine Eigengeräusche außer des typischen
Geräusches während der Bestromung.
� Präzise einstellbar: Bei FaFix bis zu 5 mm in 0,5-mm-Schritten.
� Die Öffnungskraft ist einstellbar: Keine Demontage von Türöffner
und Schließblech, die Einstellung der Tür bleibt erhalten.
� 100% symmetrische Bauform: Universal DIN links,
DIN rechts oder waagerecht einbaubar.
� Rückmeldekontakt verändert die Gehäuseabmessung nicht.
� Integrierte Anschlussklemmen – sichere Klemmtechnik.
� Schließblech durchgehend – höhere Aufbruchfestigkeit (6.000 N).

DAS SYSTEM
Weshalb das LTS System-Schließblech?
Die Vorteile:
Die Linear-Türöffner sind abwärtskompatibel und können daher auch
in herkömmliche, das heißt „offene“ Schließbleche eingesetzt werden.
Viele der Vorteile des LT bieten selbst dann wesentliche
Verbesserungen.
Um das Türöffner-System optimal zu nutzen, wird der Linear-
Türöffner mit dem Schließblech der LTS-Serie kombiniert (siehe
Übersicht Seiten 9 und 10).
Durch die 5 mm verstellbare Türöffnerfalle und das System-
Schließblech entsteht ein lückenlos aufeinander abgestimmtes System,
das die Schlossfalle sicher aus dem Linear-Türöffner gleiten lässt.
+ = LTS
TÜRÖFFNER LTS 611
Bestellbeispiel:
Wenn Sie sich für einen Türöffner in Kombination mit
Systemschließblech entscheiden, einfach die 5-stellige Schließblech-
Nummer beim gewünschten Türöffner auf den Seiten 9 und 10
eintragen.
Stelle 8 bis 12
611----_____A71
5-stellige
Schließblech-
Nummer
7

TECHNISCHE DATEN
TÜRÖFFNER LTS 611
8
Der LTS 611
und seine neue Technik
Mit der neuen Türöffnergeneration setzt effeff Ihre Wünsche und
Anforderungen um. Das Modell 611 vereinigt die technischen Vorteile
der bewährten effeff-Standardmodelle und optimiert sie.
Für Sie bedeutet das: alle wichtigen Merkmale in wenigen
Modellvarianten. Die wichtigsten technischen Details können Sie aus
der unten stehenden Tabelle entnehmen.
28 mm 18,5 mm
Spannungsvarianten
A71 B71 E91 F91 Y11
Funktion (10-24V) (22-42V) (12V) (24V) (10-16V)
Arbeitsstrom � � �
Ruhestrom � �
Rückmeldekontakt (RR) � � � �
Freilaufdiode � � � �
Einstellbare Öffnungskraft � � � � �
E-Hebel � � �
eE-Funktion � (11-13 V) � (22-26 V)
Arretierung � �
Feinverstellung 5 mm in 0,5-mm-Schritten � � � � �
Geschlossenes Schließblech � � � � �
Offenes Schließblech � � � � �
Geräuscharm � � � � �
Nennstrom- DC 12 V 280 mA 235 mA 570 mA
aufnahme DC 24 V 560 mA 120 mA
AC 12 V 250 mA 150 mA 480 mA
AC 24 V 500 mA 60 mA
Vorlast DC stabilisiert (bei 12/24 V) 30 N 30 N 10 N 10 N 45 N
AC 120 N 120 N 500 N
Alle Angaben unterliegen einer Toleranz von 10%
Betriebstemperaturbereich -15 °C bis +40 °C
� = Standard, � = optional verfügbar
Offenes Geschlossenes
Schließblech Schließblech*
Festigkeit gegen Aufbruch 4000 N 6000 N
*je nach verwendetem Schließblech und verbautem Profil
78 mm

VARIANTENÜBERSICHT
Hinweis:
Alle diese Türöffnervarianten sind
standardmäßig mit Fallenfixierung
(FaFix) ausgestattet.
Jeder dieser Türöffner kann mit
einem
• System-Schließblech (s. S. 9/10)
oder einem
• Standard-Schließblech (s. S. 11/12)
bestellt werden.
Bitte ergänzen Sie die Bestellnummer
mit der 5-stelligen
Schließblech-Nummer und der
erforderlichen DIN-Richtung
(4 = DIN links, 5 = DIN rechts).
Sonderschließbleche sowie
Oberflächenwünsche auf Anfrage.
Legende:
E = mechanische Entriegelung
eE = elektr. Entriegelung
5 = Freilaufdiode
RR = Rückmeldekontakt
Angabe des Schließbleches
Angabe der DIN-Richtung
1 = ohne Schließblech
4 = DIN links, 5 = DIN rechts
TÜRÖFFNER LTS 611
Modelltypen Spannung 12VeE 24VeE E RR 5 Bestell-Nr. ohne Schließblech
611 10-24 V AC/DC �
Arbeitsstrom 10-24 V AC/DC � �
10-24 V AC/DC � �
10-24 V AC/DC � � �
10-24 V DC � � �
10-24 V DC � � � �
10-24 V DC � � �
10-24 V DC � �
22-42 V AC/DC �
22-42 V AC/DC � �
22-42 V AC/DC � �
22-42 V AC/DC � � �
22-42 V DC � � �
22-42 V DC � � � �
22-42 V DC � � �
22-42 V DC � �
10-16 V AC/DC
10-16 V AC/DC �
621 10-24 V AC/DC �
mit Arretierung 10-24 V AC/DC � �
631 12 V DC
10-24 V AC/DC � �
10-24 V AC/DC � � �
10-24 V DC � � �
10-24 V DC � � � �
10-24 V DC � � �
10-24 V DC � �
22-42 V AC/DC �
22-42 V AC/DC � �
22-42 V AC/DC � �
22-42 V AC/DC � � �
22-42 V DC � � �
22-42 V DC � � � �
22-42 V DC � � �
22-42 V DC � �
Ruhestrom 12 V DC �
12 V DC � �
12 V DC �
24 V DC
24 V DC �
24 V DC � �
24 V DC �
611---- ----- A7 *
611E--- ----- A7 *
611RR-- ----- A7 *
611RRE- ----- A7 *
6115RR- ----- A7 *
6115RRE ----- A7 *
6115E-- ----- A7 *
6115--- ----- A7 *
611---- ----- B7 *
611E--- ----- B7 *
611RR-- ----- B7 *
611RRE- ----- B7 *
6115RR- ----- B7 *
6115RRE ----- B7 *
6115E-- ----- B7 *
6115--- ----- B7 *
611---- ----- Y1 *
611E--- ----- Y1 *
621---- ----- A7 *
621E--- ----- A7 *
621RR-- ----- A7 *
621RRE- ----- A7 *
6215RR- ----- A7 *
6215RRE ----- A7 *
6215E-- ----- A7 *
6215--- ----- A7 *
621---- ----- B7 *
621E--- ----- B7 *
621RR-- ----- B7 *
621RRE- ----- B7 *
6215RR- ----- B7 *
6215RRE ----- B7 *
6215E-- ----- B7 *
6215--- ----- B7 *
631---- ----- E9 *
631RR-- ----- E9 *
6315RR- ----- E9 *
6315--- ----- E9 *
631---- ----- F9 *
631RR-- ----- F9 *
6315RR- ----- F9 *
6315--- ----- F9 *
9

SCHLIESSBLECHE
LTS SYSTEM-SCHLIESSBLECHE
10
System-Schließbleche für LTS 611
Mit den unten stehenden System-Schließblechen kann der LT 611 verwendet werden.
Alle LTS-Schließbleche sind aus geschliffenem Edelstahl (3 mm) gefertigt.
Flachschließblech
Edelstahl geschliffen, universal
28 mm breit, 250 mm lang,
3 mm dick
Bestell-Nr.
-------54035-01
Flachschließblech
Edelstahl geschliffen, universal
25 mm breit, 250 mm lang,
3 mm dick
Bestell-Nr.
-------54335-01
Flachschließblech
Edelstahl geschliffen, universal
25 mm breit, 110 mm lang,
3 mm dick
Bestell-Nr.
-------54435-01
Flachschließblech
Edelstahl geschliffen, universal
28 mm breit, 110 mm lang,
3 mm dick
Bestell-Nr.
-------54535-01

SCHLIESSBLECHE
Winkelschließblech
Edelstahl geschliffen
28 mm breit, 250 mm lang, 11 mm tief
3 mm dick
Bestell-Nr.
-------54235-04
-------54235-05
DIN links
DIN rechts
o. Abbildung
Flachschließblech mit Lappen
Edelstahl geschliffen, universal
250 mm lang, 3 mm dick,
25/44 mm breit
Bestell-Nr.
-------54135-01
LTS SYSTEM-SCHLIESSBLECHE
11

SCHLIESSBLECHE
LT STANDARD-SCHLIESSBLECHE
12
Standard-Schließbleche für LT 611
Mit den unten stehenden Standard-Schließblechen kann der LT 611 ebenso verwendet werden.
Schließblech-Nummer Infos siehe
Stelle 1-3: Schließblech Stelle 4-5: Farbe* Türöffner-Katalog
ab Seite
Winkelschließbleche, Standard
324 35 06735 06635 27235 92341 42141 07701 08001 48835 9.02
Winkelschließbleche, 3 mm dick, Sicherheits-Flachschließblech
277 06935
01
450 41 27835 9.06
Winkelschließbleche, 500 mm Gesamtlänge, Sicherheits-Winkelschließblech
31235 826
04
41 17935 9.14
Überbreite Winkelschließbleche
42235 06801 16035 9.18
Winkelschließbleche, Schließbleche mit 280, 300 und 350 mm Gesamtlänge
42035 33401 46001 9.22
Kurze Winkelschließbleche
13735 09701 38935 9.26
Flachschließbleche, 250 mm Standard mit 4 Befestigungsbohrungen
02135 03801
01
01102/40 00235 81440
01
010 02/40
29635 28335 10.02
Flachschließbleche, 250 mm Standard mit 2 Befestigungsbohrungen
33835 36035 04935 38535 38140 32040 31135 33135 10.06
Flachschließbleche, für Alu- und Kunststoffprofile
35440 10.10
Flachschließbleche, mit Sonderabmessungen
42640 85535 35840 76940 39402 10.14
Flachschließbleche mit Radius
174
01
02
10.22
Kurze Schließbleche mit 2 Befestigungsbohrungen
10635 09635 12035 12302 29302 17302 11.02
Kurze Schließbleche mit 4 Befestigungsbohrungen
02
107 40
Flachschließbleche mit Fallenführung, Standard, mit 2 Befestigungsbohrungen
11.06
03335 03435 85135 28240 12.02
Flachließbleche mit Fallenführung und Lappen, mit 4 Befestigungsbohrungen
16535 16801 12.06
Kurze Schließbleche mit Fallenführung
26235 28635 12.10
Flachschließbleche mit Fallenführung und Lappen, mit 2 Befestigungsbohrungen
40540 31035 42535 03935 12.14

SCHLIESSBLECHE
Standard-Schließbleche für LT 612
Für spezielle Profil-Anforderungen und für die Verwendung mit U-Schließblechen bietet effeff die LT-Variante 612.
Die Befestigungsbohrungen sind im Vergleich zum Modell 611 um 0,9 mm versetzt (8,0 mm statt 8,9 mm).
Eine Übersicht über die Modell-Varianten finden Sie in der LTS Preisliste oder auf Anfrage.
Das Modell 612 kann mit folgenden effeff Schließblechen kombiniert werden:
LT STANDARD-SCHLIESSBLECHE
Schließblech-Nummer Infos siehe
Stelle 1-3: Schließblech Stelle 4-5: Farbe* Türöffner-Katalog
ab Seite
Flachschließbleche, für Alu- und Kunststoffprofile
35440 93635 39135 10.10
* Farben und Oberflächen
01 = dukatengold
02 = staubgrau
35 = Edelstahl geschliffen
40 = geschliffen verzinkt
41 = gelb chromatiert
Das Zwischenstück
für den LT 611/612
Das 1 mm dicke Zwischenstück kann bei
folgenden Gegebenheiten zum Einsatz kommen:
- Wenn ein offenes Schließblech verwendet wird,
das dünner als 3 mm ist.
- Bei Winkelschließblechen, damit das
Aufschraubstück bündig mit der Schließblech-
Vorderkante verläuft.
Bei einem Systemschließblech aus der LTS-Serie wird
das Zwischenstück nicht benötigt.
Bestell-Nr., Edelstahl
17.700-00-54-35
13

EINBAUSITUATIONEN
PROFILÜBERSICHT
14
Profile im Überblick
Wir haben für Sie beispielhaft unterschiedliche
Standard-Einbausituationen für
unseren LT(S) 611 abgebildet.
Gerne prüfen wir für Sie, ob und wie
sich der 611 für Ihr Profil eignet.
Schicken Sie uns dafür einfach eine
entsprechende dxf-Zeichnung zu und wir
gleichen die Einbaumaße des 611 für
Sie ab.
Schreiben Sie an: support@effeff.com
Aluminium-Profil Stahl-Profil

EINBAUSITUATIONEN
Kunststoff-Profil
Holz-Profil
Stegmaß
PROFILÜBERSICHT
15

GEGENÜBERSTELLUNG
GEGENÜBERSTELLUNG LT 611
16
Gehäuseabmessungen Installationsmaße

GEGENÜBERSTELLUNG
Einbausituation
GEGENÜBERSTELLUNG LT 611
17

Gâches électriques
A p r i p o r t a e l e t t r i c i
Elektro-Türöffner
Electric strikes
effeff Fritz Fuss GmbH & Co.
Kommanditgesellschaft auf Aktien
Bildstockstraße 20
72458 Albstadt
DEUTSCHLAND
Tel. +49 7431 123-0
Fax +49 7431 123-240
info@effeff.com
www.effeff.com
An ASSA ABLOY Group company
Cerraderos eléctricos
2.1901-07000003