22.06.2015 Aufrufe

Mette_Medienservice_koziol

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

Art<br />

at<br />

work.


Melamine<br />

FREE<br />

&<br />

BPA<br />

FREE<br />

100%<br />

clean<br />

Made<br />

in<br />

Germany<br />

hat Werte.<br />

Unsere Produkte sind Energiereserven in besonders<br />

schöner Form. Für emotionale Energie. Wir erzeugen<br />

nämlich Freundschaft, Liebe, Glück und Humor. Und<br />

wir verwenden nur modernste Technologie für unsere<br />

zukunftsweisenden Produkte. Keine Duroplaste.<br />

Kein BPA. Keine Weichmacher.<br />

Alle Produktionsabfälle werden zu 100% recycled.<br />

Bewußter als wir kann man mit Material kaum umgehen.<br />

Und wir befolgen alle strengen deutschen<br />

Auflagen in Entsorgung und Arbeitssicherheit. Bei<br />

hohen deutschen Löhnen. Das ist hart für unsere<br />

Controller. Aber gut für unsere Umwelt und für unsere<br />

Partner in aller Welt.<br />

8 «


Robin Platt<br />

»EVE Design: Robin Platt, London


aucht Persönlichkeiten.<br />

Großartige Produkte sind die Schöpfung andersartiger Köpfe. Der Kopf von <strong>koziol</strong><br />

heißt mit Vornamen Stephan und mit Nachnamen wie sein Unternehmen. Stephan<br />

ist Künstler. Er beherrscht die Kunst, aus den festen Wurzeln eines Familienbetriebs<br />

himmlisch verrückte Produkte erblühen zu lassen. Und die Kunst, aus<br />

ethisch sauberen Dingen mit verantwortungsvoll kalkulierten Preisen starke Märkte<br />

und Wertschöpfungsketten zu züchten. Eigentlich ist Stephan Bildhauer. Aber<br />

sein Kunstwerk umspannt die ganze Welt.<br />

Stephan Koziol<br />

13 «


kitchen collection<br />

» 14


kitchen collection<br />

by <strong>koziol</strong><br />

15 «


kitchen collection<br />

»CRYSTAL COLLECTION<br />

by <strong>koziol</strong><br />

» 16


kitchen collection<br />

START WITH A SMILE<br />

17 «


kitchen collection<br />

Haute Couture.<br />

» 18


»CRYSTAL S<br />

Design: <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

Portionsschale Bowl Coupelle Coppetta<br />

Maße | Dimensions: 135x135x75 mm | 5,31x5,31x2,95 in.<br />

Was die große CRYSTAL Salatschale kann, kann diese stapelbare Portionsgröße<br />

schon lange: Sie begeistert die Sinne von wahren<br />

Genussmenschen mit temperamentvollem Lichterglanz. Da lässt die<br />

Bitte um Nachschlag bestimmt nicht lange auf sich warten. a<br />

kitchen collection<br />

·anprechende Diamantschliff-Optik<br />

·attraktives Lichtspiel durch Facetten<br />

·angenehme Haptik<br />

·stapelbar a<br />

NEW<br />

135mm | 0,5l<br />

3547...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 6<br />

...507 ...535 ...543 ...588<br />

»CRYSTAL L<br />

Design: <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

Salatschale Salad Bowl Saladier Insalatiera<br />

Maße | Dimensions: 270x270x111 mm | 10,63x10,63x4,37 in.<br />

Als wahrhaftiges „Dressing“ für den Salat versprüht CRYSTAL dekorative<br />

Eleganz dank ihrer faszinierenden Diamantschliff-Optik. Und<br />

anstatt der kalorienbewussten Vorspeise lässt sich in CRYSTAL natürlich<br />

auch ganz ohne schlechtes Gewissen ein sündiges Dessert<br />

servieren.<br />

a ·anprechende Diamantschliff-Optik<br />

·attraktives Lichtspiel durch Facetten<br />

·angenehme Haptik<br />

·stapelbar a<br />

»CRYSTAL<br />

Design: <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

Salatbesteck Salad Servers Couverts à salade Posate da insalata<br />

Maße | Dimensions: 296x84x21 mm | 11,65x3,31x0,83 in.<br />

Klare Argumente für gesunde, frische Kost: Das CRYSTAL Salatbesteck<br />

ist eine glänzende Design-Alternative mit geradlinigem Retro-<br />

Charme. Die schlanken Stiele liegen angenehm in der Hand und<br />

lassen sich sogar stets griffbereit aufhängen. a<br />

·anprechende Diamantschliff-Optik<br />

·angenehme Haptik<br />

·attraktives Lichtspiel durch Facetten a<br />

NEW<br />

NEW<br />

270mm | 3,5l<br />

3546...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 4<br />

3649...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 8<br />

...507 ...535 ...543 ...588<br />

...507 ...535 ...543 ...588<br />

19 «


kitchen collection<br />

»CRYSTAL S<br />

Design: <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

Becher Tumbler Gobelet Bicchiere<br />

Maße | Dimensions: 84x84x90 mm | 3,31x3,31x3,54 in.<br />

Funkelnde Schmuckstücke - optisch eine Augenweide und haptisch<br />

ein Genuss. Becher CRYSTAL ist ein hinreißender Eyecatcher und<br />

isoliert kalte wie heiße Getränke durch das edle Facetten-Design.<br />

Die Form ist inspiriert durch handgeschliffenes Glas, die Umsetzung<br />

zeitgemäß in modernem Werkstoff.<br />

NEW<br />

»CRYSTAL S<br />

Design: <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

Becher Set Glasses Set Ensemble de gobelets Set di bicchieri<br />

Maße | Dimensions: 84x84x90 mm | 3,31x3,31x3,54 in.<br />

·anprechende Diamantschliff-Optik<br />

·angenehme Haptik<br />

·handliches Format, auch für Kinder geeignet<br />

·stapelbar<br />

a<br />

200ml<br />

SET<br />

of 6<br />

3545...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 8<br />

3545...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 4<br />

...507 ...535 ...543 ...588<br />

...030<br />

» 20


H 2 O to go!<br />

kitchen collection<br />

»CRYSTAL L<br />

Design: <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

Becher Tumbler Gobelet Bicchiere<br />

Maße | Dimensions: 85x85x152 mm | 3,35x3,35x5,98 in.<br />

Funkelnde Schmuckstücke - optisch eine Augenweide und haptisch<br />

ein Genuss. Becher CRYSTAL ist ein hinreißender Eyecatcher und<br />

isoliert kalte wie heiße Getränke durch das edle Facetten-Design. Die<br />

a<br />

Form ist inspiriert durch handgeschliffenes Glas, die Umsetzung zeitgemäß<br />

in modernem Werkstoff. a<br />

»CRYSTAL<br />

Design: <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

Kanne Pitcher Pichet Carraffa<br />

Maße | Dimensions: 120x180x245 mm | 4,72x7,09x9,65 in.<br />

Form follows emotion. Karaffe und Becher begeistern durch ihr edles<br />

Facetten-Design. Ein echter Eyecatcher für Küche und Terrasse. Wie<br />

gemacht für für sommerlich leichte Limonaden, aromatatische Säfte<br />

und natürlich erfrischen Cidre. a<br />

·attraktives Facettenschliffdesign<br />

·großes Volumen<br />

·für Limonaden und Wasser a<br />

NEW mit Deckel/with lid<br />

450ml<br />

1,6l<br />

3544...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 6<br />

3688...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 4<br />

...507 ...535 ...543 ...588<br />

...507 ...535 ...543 ...588<br />

21 «


kitchen collection<br />

3,0l<br />

»LEAF L+<br />

Design: Cairn Young, London<br />

Salatschale mit Besteck Salad Bowl with Servers<br />

Coupelle et couverts Coppetta con posate<br />

Maße | Dimensions: 329x486x127 mm | 12,95x19,13x5 in.<br />

Die schönste Salatschale aller Zeiten in kompakter Größe – für<br />

kleinere Haushalte und Portionen und natürlich für jeden Tag. Die<br />

geschwungene Form macht jede Mahlzeit auch zu einem optischen<br />

Genuss. Das integrierte Salatbesteck ist immer griffbereit und macht<br />

als dekoratives Element aus der Schale ein einzigartiges Designobjekt.<br />

a<br />

·mit integriertem Salatbesteck<br />

·kompakte Größe für jeden Tag<br />

a<br />

3692...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 4<br />

...100 ...101 ...102 ...103<br />

...104 ...106<br />

»LEAF XL+<br />

Design: Cairn Young, London<br />

Salatschale mit Besteck Salad Bowl with Servers<br />

Coupelle et couverts Coppetta con posate<br />

Maße | Dimensions: 575x386x146 mm | 22,64x15,2x5,75 in.<br />

4,5l<br />

Da haben wir den Salat. Und zwar endlich in einer Schüssel, die groß<br />

und schön genug ist. Mit elegant integriertem Besteck, subtil<br />

geformt vom berühmten Londoner Designer Cairn Young. So schön,<br />

dass man die Vitamine jubeln hört. So schwungvoll, daß man gar<br />

nicht genug gesunde Blätter kriegen kann. Und so funktional, dass<br />

das Handling fast noch mehr Spaß macht als das Essen. 4,5l a<br />

·mit integrierten Salatbesteck<br />

·großes Volumen<br />

a<br />

3691...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 2<br />

...100 ...101 ...102 ...103<br />

...104 ...106<br />

» 22


For BEST-DRESSED salads.<br />

kitchen collection<br />

23 «


kitchen collection<br />

»A-POLLO S<br />

Design: Matthias Lehner, München<br />

Kännchen Jug Petit pot Bricco<br />

Maße | Dimensions: 168x102x164 mm | 6,61x4,02x6,46 in.<br />

Das Kännchen hat die perfekte Höhe, um Milch für Cappuccino und<br />

Latte Macchiato aufzuschäumen. Auch zum Servieren von kalter und<br />

heißer Milch ist es bestens geeignet. Die Füllmenge beträgt 350ml.<br />

a<br />

·Materialkombination Porzellan und Kunststoff<br />

·für Salatdressing, Soßen, Milch & Kakao<br />

·innovativer & funktionaler Griff<br />

a<br />

»A-POLLO M<br />

Design: Matthias Lehner, München<br />

Kännchen Jug Petit pot Bricco<br />

Maße | Dimensions: 180x112x185 mm | 7,09x4,41x7,28 in.<br />

Die große Kanne ist einfach ideal zum Servieren von heißer Milch<br />

oder Schokolade und sollte auf keinem Frühstückstisch fehlen. Der<br />

Name ist übrigens nicht zufällig gewählt: die Form der Kanne zeigt<br />

einen stilisierten Hahn, die Tülle ist der Schnabel. Die Füllmenge der<br />

Kakaokanne beträgt 700ml.<br />

a<br />

·Materialkombination Porzellan und Kunststoff<br />

·für Salatdressing, Soßen, Milch & Kakao<br />

·innovativer & funktionaler Griff<br />

a<br />

350ml<br />

700ml<br />

3071...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 2<br />

3072...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 2<br />

...526 ...582<br />

...526 ...582<br />

» 24


»LEAF XXS<br />

Design: Cairn Young, London<br />

Dipschale Dip Bowl Coupelle Ciotolina<br />

Maße | Dimensions: 69x100x42 mm | 2,72x3,94x1,65 in.<br />

Das kleinste Schälchen der LEAF Serie für Dips, Soßen, Oliven, Nüsse<br />

und viele andere, kleine Leckereien. Die ausgeklügelte Form ermöglicht<br />

sicheres Greifen und Weiterreichen der Schale in Perfektion.<br />

a<br />

·zum Servieren von Dips und Saucen<br />

·für spanische Tapas und italienische Antipasti<br />

·für kleine Snacks wie Oliven und Nüsse<br />

a<br />

»LEAF XS<br />

Design: Cairn Young, London<br />

Dipschale Dip Bowl Coupelle Ciotolina<br />

Maße | Dimensions: 117x172x72 mm | 4,61x6,77x2,83 in.<br />

Das knackige Design der ultimativen Salatschüssel gibt es auch in<br />

kleineren Portionen. LEAF S als Dipschale, für Saucen, Tapas, Fingerfood.<br />

a<br />

·für Tapas und Dips<br />

·kombinierbar mit allen weiteren Schalengrößen<br />

·attraktiver Perlenboden<br />

a<br />

kitchen collection<br />

40ml<br />

200ml<br />

3654...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 12<br />

3651...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 6<br />

...525 ...536 ...540 ...588 ...590<br />

...525 ...536 ...540 ...588 ...590<br />

»LEAF S<br />

Design: Cairn Young, London<br />

»LEAF M<br />

Design: Cairn Young, London<br />

Portionsschale Bowl Coupelle Coppetta<br />

Maße | Dimensions: 180x247x87 mm | 7,09x9,72x3,43 in.<br />

Salatschale Salad Bowl Saladier Insalatiera<br />

Maße | Dimensions: 296x404x131 mm | 11,65x15,91x5,16 in.<br />

Und Midi und Maxi als formschöne Portionsschale für Salate, Obst,<br />

Desserts und Suppen. „Sanum sanum edens figura“ - gesundes Essen<br />

in einer gesunden Form. a<br />

Und Midi und Maxi als formschöne Portionsschale für Salate, Obst,<br />

Desserts und Suppen. „Sanum sanum edens figura“ - gesundes Essen<br />

in einer gesunden Form. a<br />

·für Beilagen, Suppen, Desserts, Müsli<br />

·kombinierbar mit allen weiteren Schalengrößen<br />

·attraktiver Perlenboden<br />

a<br />

·für Salate<br />

·kombinierbar mit allen weiteren Schalengrößen<br />

·attraktiver Perlenboden<br />

a<br />

600ml<br />

2,7l<br />

3652...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 6<br />

3653...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 6<br />

...525 ...536 ...540 ...588 ...590<br />

...525 ...536 ...540 ...588 ...590<br />

25 «


kitchen collection<br />

Salad Bar.<br />

» 26


»RIO S<br />

Design: <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

Schale Bowl Coupelle Coppetta<br />

Maße | Dimensions: 138x138x54 mm | 5,43x5,43x2,13 in.<br />

a<br />

a<br />

»RIO M<br />

Design: <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

Schale Bowl Coupelle Coppetta<br />

Maße | Dimensions: 191x191x91 mm | 7,25x7,25x3,58 in.<br />

Besser geht’s nicht. Die ideale Servierschale für Beilagen, kleine<br />

Salate, Desserts oder Obst. Wer’s mag und großen Hunger hat, isst<br />

eine ordentliche Portion direkt daraus. Stapelbar. Glücklich. Schön<br />

anzuschauen und leicht zu reinigen. a<br />

kitchen collection<br />

300ml | 138mm<br />

·formschöne Schale<br />

·hochglänzende Oberfläche<br />

·leicht zu reinigen<br />

a<br />

1l | 191mm<br />

3612...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 6<br />

3609...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 4<br />

...521 ...525 ...526 ...582 ...583<br />

...584 ...521 ...525 ...526 ...582 ...583 ...584<br />

»RIO L<br />

Design: <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

Salatschale Salad Bowl Saladier Insalatiera<br />

Maße | Dimensions: 280x280x124 mm | 11,02x11,02x4,88 in.<br />

»Designer:<br />

»<strong>koziol</strong> werksdesign Erbach<br />

Glänzend aufgelegt ist Salatschale RIO. Die klare, puristische Form<br />

fügt sich in jedes Ensemble perfekt ein und macht den Salat zum Augenschmaus.<br />

a<br />

·formschöne Schale<br />

·hochglänzende Oberfläche<br />

·leicht zu reinigen<br />

a<br />

3l | 280mm<br />

Jürgen Diehl, Sandra Weber und Tanja Frei stehen für <strong>koziol</strong> Werksdesign.<br />

Jürgen Diehl, geboren 1961, studierte Industriedesign an der FH<br />

Darmstadt. Der diplomierte Designer ist seit 1990 der Schöpfer zahlreicher<br />

bekannter <strong>koziol</strong>-Ikonen. Sandra Weber wurde 1972 in Offenbach<br />

geboren. Nach dem Abitur absolvierte sie eine Ausbildung zur<br />

Tischlerin und ließ sich an der Staatlichen Zeichenakademie in Hanau<br />

zur Goldschmiedin ausbilden. Ihr einmaliges Gespür für gute Formen<br />

lässt sie seit 2002 in die Produkte von <strong>koziol</strong> einfließen.<br />

3610...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 4<br />

...521 ...525 ...526 ...582 ...583 ...584<br />

Jürgen Diehl and Sandra Weber are the people behind <strong>koziol</strong> Werksdesign.<br />

Jürgen Diehl, who was born in 1961, received his master's degree<br />

in industrial design from the Darmstadt University of Applied Sciences.<br />

Since 1990, Diehl has created an entire range of products that have<br />

advanced to become <strong>koziol</strong> icons. Sandra Weber was born in Offenbach<br />

in 1972. She first apprenticed as a carpenter, and then trained as a<br />

goldsmith at the Zeichenakademie in Hanau. Her unique gift for form<br />

and design has been helping shape <strong>koziol</strong> products since 2002.<br />

27 «


kitchen collection<br />

»PALSBY S<br />

Design: Ole Palsby, Hellerup<br />

Set Schüssel & Seihe Bowl & Colander Set<br />

Ensemble bol et passoire Set di ciotola e colino<br />

Maße | Dimensions: 133x133x70 mm | 5,24x5,24x2,76 in.<br />

a<br />

·farbenfrohes Basic für jeden Tag<br />

·zum Abtropfen von Beeren und kleinen Früchten<br />

·passend zur kleinen Schale PALSBY S a<br />

NEW<br />

SET<br />

of 2<br />

0,5l|125mm<br />

3896...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 6<br />

...003 ...004 ...006 ...007 ...008 ...009 ...010<br />

»PALSBY S<br />

Design: Ole Palsby, Hellerup<br />

Deckel Lid Couvercle Coperchio<br />

Maße | Dimensions: 138x138x6 mm | 5,43x5,43x0,24 in.<br />

a<br />

·für die luftdichte Aufbewahrung von Lebensmitteln a<br />

»PALSBY M<br />

Design: Ole Palsby, Hellerup<br />

Deckel Lid Couvercle Coperchio<br />

Maße | Dimensions: 215x215x7 mm | 8,46x8,46x0,28 in.<br />

a<br />

·für die luftdichte Aufbewahrung von Lebensmitteln a<br />

NEW<br />

NEW<br />

for 125mm<br />

for 200mm<br />

3812...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 12<br />

3815...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 12<br />

...100<br />

...100<br />

» 28


»PALSBY M<br />

Design: Ole Palsby, Hellerup<br />

Schüssel Bowl Saladier Insalatiera<br />

Maße | Dimensions: 212x212x111 mm | 8,35x8,35x4,37 in.<br />

Die kleine Schüssel ist nicht nur perfekt für Beilagen und Obst,<br />

sondern dank ihrer kompakten Größe auch ideal zum glücklichen<br />

zubereiten in kleinen Haushalten. Zusammen mit der passenden<br />

Seihe ein unverzichtbares Accessoire in jeder Küche.<br />

Die ideale Partie aus der PALSBY-Familie. a<br />

·farbenfrohes Basic für jeden Tag<br />

·spülmaschinengeeignet<br />

·lebensmittelecht a<br />

»PALSBY L<br />

Design: Ole Palsby, Hellerup<br />

Schüssel Bowl Saladier Insalatiera<br />

Maße | Dimensions: 300x300x146 mm | 11,81x11,81x5,75 in.<br />

Die Welt ist eine Schüssel: Simpel, sinnvoll, sinnlich. Der Schüsselform<br />

liegt ein Kugelabschnitt zugrunde. Damit sie nicht einfach<br />

wegrollt, hat der Boden eine Innenwölbung für absolutes Stehvermögen.<br />

Besonders praktisch ist die Rundum-Gießkante für Schütten<br />

ohne Kleckern. Macht die Welt mit PALBSY-Schüsseln glücklicher.<br />

a<br />

·farbenfrohes Basic für jeden Tag<br />

·spülmaschinengeeignet<br />

·lebensmittelecht a<br />

kitchen collection<br />

2l | 200mm<br />

5l | 280mm<br />

3805...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 6<br />

3807...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 4<br />

...521 ...525 ...526 ...582 ...583 ...584 ...591<br />

...521 ...525 ...526 ...582 ...583 ...584 ...591<br />

»PALSBY M<br />

Design: Ole Palsby, Hellerup<br />

»PALSBY L<br />

Design: Ole Palsby, Hellerup<br />

Seihe Colander Passoire Scolapasta<br />

Seihe Colander Passoire Scolapasta<br />

Maße | Dimensions: 210x210x78 mm | 8,27x8,27x3,07 in.<br />

Maße | Dimensions: 294x294x127 mm | 11,57x11,57x5 in.<br />

Die kleine Seihe zum Abtropfen von Beeren, kleinen Früchten und<br />

Gemüse. Und die passende Schüssel fängt alles auf, was die Seihe<br />

durchgehen lässt. Bis zum letzten Tropfen. Wie der Topf zum Deckel,<br />

so das Sieb zur Schüssel. Passend. PALSBY. a<br />

·farbenfrohes Basic für jeden Tag<br />

·passt genbau in die entsprechende PALSBY-Schüssel<br />

·spülmaschinengeeignet<br />

·lebensmittelecht a<br />

Kochspaß fängt schon beim Zubereiten an. Die große Seihe bietet<br />

ausreichend Platz für das saubere Abtropfen von Salat, Gemüse,<br />

Pasta und Obst. Ihre raffinierte Gestaltung zeigt sich erst auf den<br />

zweiten Blick: an den Seiten verfügt sie über zwei praktische Grifföffnungen,<br />

die Lochung ist zusätzlich dekoratives Element. Die<br />

Seihe passt perfekt in die große PALSBY-Salatschüssel und lässt sich<br />

damit platzsparend im Schrank verstauen. a<br />

·farbenfrohes Basic für jeden Tag<br />

·passt genbau in die entsprechende PALSBY-Schüssel<br />

·spülmaschinengeeignet<br />

·lebensmittelecht a<br />

2l | 200mm<br />

5l | 280mm<br />

3806...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 6<br />

3808...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 4<br />

...521 ...525 ...526 ...582 ...583 ...584 ...591<br />

...521 ...525 ...526 ...582 ...583 ...584 ...591<br />

29 «


kitchen collection<br />

»RIO<br />

Design: <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

Salatbesteck Salad Servers Couverts à salade Posate per l’insalata<br />

Maße | Dimensions: 304x80x16 mm | 11,97x3,15x0,63 in.<br />

Space Age Salad. Das Design der Swinging Sixties feiert mit RIO ein<br />

Revival und sorgt am liebsten in jungen Blattsalaten für das richtige<br />

Durcheinander. Salatglück für alle. a<br />

·peppiges Design<br />

·polierte Oberflächen a<br />

3601...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 8<br />

...001 ...002 ...004 ...010 ...020 ...021<br />

»SCALA<br />

Design: <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

Salatbesteck Salad Servers Couverts à salade Posate per l insalata<br />

Maße | Dimensions: 288x53x30 mm | 11,34x2,09x1,18 in.<br />

SCALA besitzt eine angenehme Haptik und liegt mit seinen abgerundeten<br />

Griffen gut in der Hand. Das klassische Besteck mischt und<br />

serviert am liebsten kleine und feine Salat aus Gurke, Tomate oder<br />

Paprika. a<br />

·formschönes Besteck<br />

·angenehme Haptik<br />

a<br />

NEW new material<br />

3602...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 8<br />

...521 ...525 ...526 ...582 ...583 ...584<br />

» 30


kitchen collection<br />

»DOSIS<br />

Design: LangkopDesign, Lorch<br />

Messbecher Set Metric Measuring Cup Set Gobelet gradué Misurino<br />

Maße | Dimensions: 101x157x180 mm | 3,98x6,18x7,09 in.<br />

Mit DOSIS hat man alle Mengen und Volumina von Rezeptzutaten ein<br />

für allemal sicher im Griff: Die schlanke Form schmiegt sich dank der<br />

ergonomischen Mulde ideal in die Hand. Das transparente Material<br />

garantiert ein leichtes Ablesen der Skalen. DOSIS zeigt separate<br />

Messreferenzen für Liter/Milliliter sowie Zucker/Mehl, ist mit 0,5<br />

Liter oder 1,0 Liter Fassungsvermögen lieferbar und lässt sich nach<br />

dem Kochen praxisgerecht in der Spülmaschine reinigen. a<br />

a<br />

·Skalierung in Liter/Milliliter, Zucker und Mehl<br />

·ergonomische Griffmulde<br />

·transparentes Material zum schnellen Ablesen a<br />

NEW<br />

1,0l<br />

0,5l<br />

SET<br />

of 2<br />

3684...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 4<br />

...536 ...540 ...588<br />

31 «


kitchen collection<br />

»MIXXX S<br />

Design: Cairn Young, London<br />

Rührschüssel Mixing Bowl Bol de mixage Ciotole<br />

Maße | Dimensions: 223x144x125 mm | 8,78x5,67x4,92 in.<br />

Als der Mensch sich auf zwei Beine stellte, begann die Kultur. Als<br />

<strong>koziol</strong> die Rührschüssel auf zwei Füße und einen genialen Griff<br />

stellte, begann die Designkultur in der Küche. Optimales Handling,<br />

supersicherer Stand, ideales Arbeiten auch mit schwerem Teig. In<br />

drei universalen Größen, die platzsparend ineinander passen. Spülmaschinenfest,<br />

formschön und funktional. TV-Koch Mirko Reeh behielt<br />

seine gleich da. a<br />

·sicherer Stand durch Griff und rutschsichere Füße<br />

·perfektes Handling durch großen Griff<br />

·platzsparende Aufbewahrung<br />

·melaminfrei<br />

a<br />

1,0l<br />

3851...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 4<br />

...525 ...526 ...582 ...583<br />

»MIXXX M<br />

Design: Cairn Young, London<br />

»MIXXX L<br />

Design: Cairn Young, London<br />

Rührschüssel Mixing Bowl Bol de mixage Ciotole<br />

Maße | Dimensions: 267x190x146 mm | 10,51x7,48x5,75 in.<br />

Rührschüssel Mixing Bowl Bol de mixage Ciotole<br />

Maße | Dimensions: 312x236x167 mm | 12,28x9,29x6,57 in.<br />

Als der Mensch sich auf zwei Beine stellte, begann die Kultur. Als<br />

<strong>koziol</strong> die Rührschüssel auf zwei Füße und einen genialen Griff<br />

stellte, begann die Designkultur in der Küche. Optimales Handling,<br />

supersicherer Stand, ideales Arbeiten auch mit schwerem Teig. In<br />

drei universalen Größen, die platzsparend ineinander passen. Spülmaschinenfest,<br />

formschön und funktional. TV-Koch Mirko Reeh behielt<br />

seine gleich da. a<br />

Als der Mensch sich auf zwei Beine stellte, begann die Kultur. Als<br />

<strong>koziol</strong> die Rührschüssel auf zwei Füße und einen genialen Griff<br />

stellte, begann die Designkultur in der Küche. Optimales Handling,<br />

supersicherer Stand, ideales Arbeiten auch mit schwerem Teig. In<br />

drei universalen Größen, die platzsparend ineinander passen. Spülmaschinenfest,<br />

formschön und funktional. TV-Koch Mirko Reeh behielt<br />

seine gleich da. a<br />

·sicherer Stand durch Griff und rutschsichere Füße<br />

·perfektes Handling durch großen Griff<br />

·platzsparende Aufbewahrung<br />

·melaminfrei<br />

a<br />

·sicherer Stand durch Griff und rutschsichere Füße<br />

·perfektes Handling durch großen Griff<br />

·platzsparende Aufbewahrung<br />

·melaminfrei<br />

a<br />

2,0l<br />

3,5l<br />

3852...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 4<br />

3853...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 4<br />

...525 ...526 ...582 ...583<br />

...525 ...526 ...582 ...583<br />

» 32


»MIXXX<br />

Design: Cairn Young, London<br />

Rührschüssel Mixing Bowl Bol de mixage Ciotole<br />

Maße | Dimensions: 312x236x168 mm | 12,28x9,29x6,61 in.<br />

Als der Mensch sich auf zwei Beine stellte, begann die Kultur. Als<br />

<strong>koziol</strong> die Rührschüssel auf zwei Füße und einen genialen Griff<br />

stellte, begann die Designkultur in der Küche. Optimales Handling,<br />

supersicherer Stand, ideales Arbeiten auch mit schwerem Teig. In<br />

drei universalen Größen, die platzsparend ineinander passen. Spülmaschinenfest,<br />

formschön und funktional. TV-Koch Mirko Reeh behielt<br />

seine gleich da. a<br />

„Die hochwertigen Kitchentools von <strong>koziol</strong> setze ich<br />

gerne in meinen Kochschulen ein. Die Produkte sind<br />

eine gelungene Symbiose aus Form und Funktion und<br />

es lässt sich perfekt damit arbeiten. Das sympathische<br />

Design stimmt bis ins Detail und ist für mich einfach<br />

das Salz in der Suppe.“<br />

kitchen collection<br />

·Geschenkverpackung<br />

·3er-Set<br />

·sicherer Stand durch Griff und rutschsichere Füße<br />

·perfektes Handling durch großen Griff<br />

·platzsparende Aufbewahrung<br />

·melaminfrei<br />

a<br />

„I like to use high-quality kitchen tools from <strong>koziol</strong> in<br />

my cookery schools. They strike the ideal balance between<br />

intelligent functionality and aesthetic form – it<br />

makes them so much fun to work with! Every detail of<br />

the design has been thought through – putting the<br />

icing on the cake, as it were.“<br />

SET<br />

of 3<br />

3859...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 4<br />

...098 ...099<br />

»MIXXX M<br />

Design: Cairn Young, London<br />

Seihe Colander Passoire Scolapasta<br />

Maße | Dimensions: 246x183x124 mm | 9,69x7,2x4,88 in.<br />

Es wird nicht alles so heiß gegessen, wie es gekocht wird – und<br />

nicht alles wird so nass serviert, wie es aus dem Topf kommt. In der<br />

MIXXX Seihe dürfen Nudeln und Gemüse abtropfen, was dank ihrer<br />

Dimensionen und des handlichen Griffs zu einer überaus sicheren<br />

und sauberen Angelegenheit wird. Zudem schmiegt sich die formschöne<br />

Seihe exakt in die MIXXX Rührschüssel (Größe M). Diese<br />

Eigenschaft bietet zwei Vorteile – einen offensichtlich praktischen<br />

und einen praktisch unsichtbaren: Ersterer erlaubt das zielsichere<br />

Auffangen von Saft oder Sud, letzterer garantiert das platzsparend<br />

gemeinsame Verstauen der beiden Küchenhelfer. a<br />

a<br />

NEW<br />

2,0l<br />

3854...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 4<br />

...525 ...526 ...582 ...583<br />

33 «


kitchen collection<br />

» 34


kitchen collection<br />

KITCHEN HELPERS<br />

35 «


kitchen collection<br />

»HANS<br />

Design: Meyer Design, Lichtenfels<br />

Teigschaber Dough Scraper Spatule Raschietto<br />

Maße | Dimensions: 4x95x115 mm | 0,16x3,74x4,53 in.<br />

Der handliche Teigschaber HANS macht nicht nur Schüsseln restlos<br />

leer, er eignet sich auch bestens zum gleichmäßigen Verstreichen<br />

von Teig, Schokolade oder Creme auf dem Kuchenblech und in der<br />

Backform. a<br />

·flexibles Material<br />

·ergonomische Form erleichtert das Handling<br />

a<br />

2999...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 30<br />

...095 ...096 ...098 ...099<br />

»GLORIA<br />

Design: Vega Design, Darmstadt<br />

Schneebesen Whisk Fouet Frusta<br />

Maße | Dimensions: 41x95x306 mm | 1,61x3,74x12,05 in.<br />

Die schwingenden Kugeln von GLORIA bringen ordentlich Luft in<br />

Speisen und mit ihr gelingen wunderbar lockere Cremes und leichte<br />

Saucen. Die Form des Schneebesens eignet sich hervorragend für<br />

flache Gefäße und so können selbst kleine Mengen verrührt werden.<br />

Dank des hitzebeständigen Materials auch ideal für heiße Suppen<br />

oder zum Aufschäumen von Milch. a<br />

·ideal für flache Gefäße<br />

·ideal zum Aufschäumen von Milch a<br />

220º<br />

5032...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 6<br />

...525 ...582 ...583<br />

» 36


»COCO<br />

Design: F. Person, J. Hansen, Darmstadt<br />

Kunststoffmesser Plastic Knife Couteau plastique Coltello di plastica<br />

Maße | Dimensions: 25x305x65 mm | 0,98x12,01x2,56 in.<br />

COCO zerteilt Salat, Früchte und Aufläufe genauso gern wie<br />

Blechkuchen und Torten. Das Kunststoffmesser schneidet schonend,<br />

ohne auch nur den kleinsten Kratzer auf Kuchenplatten, Pfannen<br />

oder Backformen zu hinterlassen. a<br />

kitchen collection<br />

a<br />

3210...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 6<br />

...509 ...525 ...536 ...588<br />

»AHOI<br />

Design: Pedrizetti & Associati, Milano<br />

Zitruspresse Lemon Squeezer Presse-citron Spremiagrumi<br />

Maße | Dimensions: 100x200x83 mm | 3,94x7,87x3,27 in.<br />

Schiff ahoi! Mit der originellen Zitruspresse lassen sich Zitronen und<br />

Limetten im Handumdrehen ausdrücken, Bug und Heck sind ideale<br />

Ausgießer für den Saft. a<br />

·für Zitronen und Limetten<br />

·Bug und Heck sind praktische Ausgießer<br />

·spülmaschinengeeignet a<br />

3682...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 6<br />

...509 ...525 ...536 ...588<br />

37 «


kitchen collection<br />

»CLARA M<br />

Design: Inci Mutlu, Milano<br />

Vase/Utensilo Vase/Organizer<br />

Vase/Bac de rangement Vaso/Contenitore<br />

Maße | Dimensions: 103x114x109 mm | 4,06x4,49x4,29 in.<br />

»CLARA L<br />

Design: Inci Mutlu, Milano<br />

Vase/Utensilo Vase/Organizer<br />

Vase/Bac de rangement Vaso/Contenitore<br />

Maße | Dimensions: 115x125x166 mm | 4,53x4,92x6,54 in.<br />

Beim Kochen muss es oft schnell gehen. Utensilo CLARA hält<br />

Kochlöffel, Pfannenwender, Bratzange, Schöpfkelle, Schneebesen und<br />

Spaghettiheber formschön in Griffweite. Die organischen Formen<br />

fügen sich harmonisch ineinander, so kann man gleich mehrere<br />

Utensilos kombinieren.<br />

Beim Kochen muss es oft schnell gehen. Utensilo CLARA hält<br />

Kochlöffel, Pfannenwender, Bratzange, Schöpfkelle, Schneebesen und<br />

Spaghettiheber formschön in Griffweite. Die organischen Formen<br />

fügen sich harmonisch ineinander, so kann man gleich mehrere<br />

Utensilos kombinieren.<br />

·in zwei Größen<br />

·kombinierbar mit CLARA L<br />

·Geschenkverpackung<br />

·in zwei Größen<br />

·kombinierbar mit CLARA M<br />

·Geschenkverpackung<br />

a<br />

a<br />

400ml<br />

750ml<br />

2823...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 4<br />

2824...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 4<br />

...525 ...582 ...584<br />

...525 ...582 ...584<br />

» 38


»MEETING POINT<br />

Design: Meyer Design, Lichtenfels<br />

Küchentoolständer Utensil Stand<br />

Support ustensiles de cuisine Portautensili da cucina<br />

Maße | Dimensions: 148x190x360 mm | 5,83x7,48x14,17 in.<br />

Das Dreamteam für die Küche. Das fünfteilige Koch-Set lässt keine<br />

Wünsche mehr offen und dank dem praktischen Halter hat man alle<br />

Utensilien nun auch stets in Reichweite. DONNA, TURNER und<br />

OLIVER sind mit ihrem hitzebeständigen Material [max. 220°C] die<br />

absoluten Stars am Herd. a<br />

kitchen collection<br />

·inklusive 2 Kochlöffel, 2 Pfannenwender, 1 Schaumlöffel<br />

·übersichtliche Aufbewahrung<br />

·alle Kochlöffel: hitzebeständig bis 220° C<br />

·lebensmittelecht<br />

a<br />

220º<br />

SET<br />

3099...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 2<br />

...525 ...583<br />

»TURNER<br />

Design: Meyer Design, Lichtenfels<br />

Pfannenwender Spatula Spatule de cuisine Paletta<br />

Maße | Dimensions: 40x72x306 mm | 1,57x2,83x12,05 in.<br />

Pfannenwender TURNER hilft beim Braten von Spiegeleiern, Steaks,<br />

Bratkartoffeln und alles, was sich sonst noch in der Pfanne<br />

zubereiten lässt. a<br />

·hitzebeständig bis 220° C<br />

·originelle Wandhalterung<br />

·kombinierbar mit der kompletten Kochlöffel-Serie<br />

·lebensmittelecht<br />

a<br />

»OLIVER<br />

Design: Meyer Design, Lichtenfels<br />

Kochlöffel Stirring Spoon Cuillère de cuisine Mestolo<br />

Maße | Dimensions: 34x53x312 mm | 1,34x2,09x12,28 in.<br />

OLIVER pfeift auf angebrannte Soßen und Suppen und wartet nach<br />

dem Spülen an seinem Wandhalter bis zum nächsten Einsatz. a<br />

·hitzebeständig bis 220° C<br />

·originelle Wandhalterung<br />

·kombinierbar mit der kompletten Kochlöffel Serie<br />

·spitze Löffelform für praktisches Handling<br />

·lebensmittelecht<br />

a<br />

220º<br />

220º<br />

3003...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 6<br />

3007...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 6<br />

...521 ...525 ...526 ...582 ...583<br />

...521 ...525 ...526 ...582 ...583<br />

39 «


kitchen collection<br />

»MIRKO<br />

Design: <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

Sieblöffel Strainer Spoon Cuillère passoire Schiumarola<br />

Maße | Dimensions: 49x98x332 mm | 1,93x3,86x13,07 in.<br />

Profikoch Mirko Reeh stand Pate für diese Neuschöpfung im Küchenregal.<br />

Der innovative Sieblöffel ist an die Bedürfnisse der<br />

Profikochausstattung angepasst und vereint clever Schöpflöffel und<br />

Sieb miteinander. Mit MIRCO kann man einfach alles aus dem Wasser<br />

fischen: Gemüse, Knödel, Gnocchi oder auch mal ein verlorenes<br />

Rezept. a<br />

·hitzebeständig bis 220° C<br />

·originelle Wandhalterung<br />

·kombinierbar mit der kompletten Kochlöffel-Serie<br />

·lebensmittelecht<br />

a<br />

220º<br />

3840...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 6<br />

...521 ...525 ...526 ...582 ...583<br />

» 40


kitchen collection<br />

»CHEF 2<br />

Design: Julian Appelius, Berlin<br />

Kochlöffelzange<br />

Spoon Tongs Spatule/pince Cucchiaio con pinza<br />

Maße | Dimensions: 320x54x26 mm | 12,6x2,13x1,02 in.<br />

Das erste wahrhaftige Koch-Multitool bietet eine breit auslaufende<br />

Zange und einen für Topfböden optimierten Löffel – daher eignet es<br />

sich gleichermaßen gut zum Rühren, Greifen, Heben, Wenden und<br />

Anrichten. Hitzebständig bis 220°C. a<br />

NEW<br />

·originelle Kombination aus Kochlöffel und Bratzange<br />

·zum Rühren und Wenden<br />

·Multifunktionstool a<br />

220º<br />

2998...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 6<br />

...521 ...525 ...526 ...582 ...583<br />

41 «


kitchen collection<br />

»LUIGI<br />

Design: Seventh Sense, Milano<br />

Kochlöffelhalter Spoonrest Porte-cuillère en bois Porta mestolo<br />

Maße | Dimensions: 145x80x140 mm | 5,71x3,15x5,51 in.<br />

LUIGI sorgt mit italienischem Charme für gute Laune in der Küche<br />

und rührt leidenschaftlich gerne in Sugos, Saucen und Suppen. Nach<br />

getaner Arbeit kann man LUIGI und seine Gondel einfach in die<br />

Spülmaschine stellen. a<br />

·originelle Ablage für alle Kochlöffel<br />

·kann zur Reinigung auseinander genommen werden<br />

·spülmaschinengeeignet<br />

·1 Kochlöffel pro VE zur Dekoration<br />

a<br />

3017...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 4<br />

...509 ...525 ...526 ...536 ...588<br />

»PALSBY<br />

Design: Ole Palsby, Hellerup<br />

Schöpflöffel Ladle Louche Mestolo<br />

Maße | Dimensions: 275x85x30 mm | 10,83x3,35x1,18 in.<br />

a ·hitzebeständig bis 220° C<br />

·farbenfrohes Basic für jeden Tag<br />

·spülmaschinengeeignet<br />

·lebensmittelecht a<br />

220º<br />

3836...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 6<br />

...521 ...525 ...526 ...582 ...583<br />

» 42


»SIEBFRIED<br />

Design: qed* Design, Aschaffenburg<br />

Abschüttsieb Lid Strainer Passoire verseuse Scolatutto<br />

Maße | Dimensions: 130x353x12 mm | 5,12x13,9x0,47 in.<br />

SIEBFRIED wird einfach über eine Hälfte des Topfes gelegt und so<br />

kann das Kochwasser von Kartoffeln, Nudeln oder Gemüse buchstäblich<br />

im Handumdrehen abgegossen werden. Das funktioniert<br />

a<br />

genau so gut wie mit einem großen Seiher, ist aber besonders praktisch,<br />

da SIEBFRIED zur Aufbewahrung keinen extra Platz im Schrank<br />

benötigt – eine Schublade reicht ihm völlig aus! Für Töpfe bis 26 cm<br />

Durchmesser. a<br />

kitchen collection<br />

NEW<br />

220º<br />

3811...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 4<br />

...521 ...525 ...526 ...582 ...583<br />

»GINA<br />

Design: F. Person, J. Hansen, Darmstadt<br />

Spaghettiheber Pasta Server Cuillère à spaghetti Servispaghetti<br />

Maße | Dimensions: 55x55x293 mm | 2,17x2,17x11,54 in.<br />

GINA mag Pasta. Basta. Der Spaghettiheber ist aus edlem, transparentem<br />

Material und natürlich spülmaschinenfest. Durch den tiefen<br />

Löffel ist GINA auch bestens zum Servieren anderer Nudelsorten<br />

geeignet. a<br />

·für Spaghetti & Pasta<br />

·ergonomischer Griff<br />

·praktisch zum Hinstellen<br />

·große Öse zum Aufhängen<br />

a<br />

3020...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 6<br />

...509 ...525 ...536 ...588<br />

43 «


kitchen collection<br />

»MINI-KASIMIR<br />

Design: pinkeye, Antwerpen<br />

Reibe Grater Petite rape Grattugia<br />

Maße | Dimensions: 74x104x36 mm | 2,91x4,09x1,42 in.<br />

MINI-KASIMIR igelt sich nicht ein, im Gegenteil: Er reibt sich gerne<br />

im harten Küchenalltag auf und geht beim Backen bzw. Kochen<br />

schnell zur Hand. Die kompakten Stacheln fügen allen Rezepten die<br />

verfeinernden Noten von Orangenschale, Zitronenschale oder Ingwer<br />

hinzu – und raspeln als Dekoration fürs Dessert auch die Zartbitter-<br />

Schokolade. Die ausladende Form mit den vier Füßchen garantiert<br />

einen festen Stand für zügiges Arbeiten. Dank der glänzenden Oberfläche<br />

punktet MINI-KASIMIR mit einem Antihaft-Effekt und lässt<br />

sich ganz einfach reinigen. a<br />

a<br />

NEW<br />

Bitte separat bestellen<br />

Please order seperatly<br />

2022... »ORION<br />

Thekendisplay<br />

Counter Displays<br />

...100<br />

3078...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 36<br />

...010<br />

3078...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 12<br />

...535 ...536 ...540 ...588<br />

»KASIMIR<br />

Design: PINKEYE, Antwerpen<br />

Käsereibe Cheese Grater Rape à fromage Grattugia<br />

Maße | Dimensions: 99x153x66 mm | 3,9x6,02x2,6 in.<br />

KASIMIR stellt seine Stacheln auf und reibt Parmesan, Gouda und Co.<br />

in feine Streifen für leckere Pizza, Nudelgerichte oder Gratins. Der<br />

kleine Igel ist die perfekte Symbiose von Design, Funktion und Emotion<br />

und ein kleines Schmuckstück für Tisch und Küche. Das ideale<br />

Accessoire für alle, die gerne selbst kochen und frische Zutaten<br />

lieben. KASIMIR liegt angenehm in der Hand und macht das<br />

Käsereiben zum Vergnügen. a<br />

·ergonomische Form<br />

·angenehme Haptik<br />

·für fein geriebenen Käse,<br />

·auch für Schokolade, Zitronenschale etc.<br />

·leicht zu reinigen<br />

3079...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 6<br />

...509 ...525 ...526 ...535 ...536 ...540 ...588<br />

» 44


»FLAME<br />

Design: <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

Topfuntersetzer Trivet Dessous de plat Sottopentola<br />

Maße | Dimensions: 245x245x7 mm | 9,65x9,65x0,28 in.<br />

Feuer und Flamme für heisse Köstlichkeiten. Die florale Tischdekoration<br />

entpuppt sich erst auf den zweiten Blick als schmucker Topfuntersetzer<br />

für heiße Pfannen, Kuchenbleche, Auflaufformen und<br />

natürlich kleine und große Töpfe. Von dem dekorativen Hingucker<br />

dürfen es dann auch gerne mal mehrere sein und natürlich ist er<br />

hitzebeständig bis 220°C. a<br />

kitchen collection<br />

·hitzebeständig bis 220° C<br />

·expressive Tischdekoration<br />

·platzsparende Aufbewahrung<br />

a<br />

for<br />

free<br />

Bitte separat bestellen<br />

Please order seperatly<br />

geeignet für 12 Stück<br />

Suitable for 12 pieces<br />

0911...<br />

Nutdisplay<br />

220º<br />

...427<br />

3160...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 6<br />

...521 ...525 ...526 ...582 ...583<br />

»HELL-O<br />

Design: <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

Topfuntersetzer Trivet Dessous de plat Sottopentola<br />

Maße | Dimensions: 211x211x5 mm | 8,31x8,31x0,2 in.<br />

Der feurige Topfuntersetzer freut sich besonders über scharfe<br />

Spezialitäten wie Chili con carne oder Spaghetti all’arrabiata und<br />

schützt Tisch und Arbeitsplatte vor heißen Töpfen und Pfannen. a<br />

·hitzebeständig bis 220° C<br />

·expressive Tischdekoration<br />

·platzsparende Aufbewahrung<br />

a<br />

for<br />

free<br />

Bitte separat bestellen<br />

Please order seperatly<br />

geeignet für 12 Stück<br />

Suitable for 12 pieces<br />

0911...<br />

Nutdisplay<br />

220º<br />

...427<br />

3161...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 6<br />

...521 ...525 ...526 ...582 ...583<br />

45 «


kitchen collection<br />

»GASTON<br />

Design: <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

Pizzaschneider Pizza Cutter Découpe-pizza Taglia pizza<br />

Maße | Dimensions: 50x85x185 mm | 1,97x3,35x7,28 in.<br />

Für perfekte Pizza-Ecken. Gaston liegt prima in der Hand, schneidet<br />

sicher – schützend stellt er die Ohren – und ist mit einer Klinge aus<br />

rostfreiem Edelstahl haltbar und stabil. a<br />

·hochwertige Edelstahklinge<br />

·Fingerschutz a<br />

»KNUT<br />

Design: F.Person/j. Hansen, Darmstadt<br />

Schäler Peeler Epluche-légumes Sbucciaverdure<br />

Maße | Dimensions: 30x80x145 mm | 1,18x3,15x5,71 in.<br />

KNUT ist auf alles scharf, was in den Salat oder in die Suppe soll: Er<br />

schält Äpfel, Kartoffeln, Möhren oder Gurken und tut dies dank<br />

seiner Keramikklinge auch extrem ausdauernd. Diese ist besonders<br />

schnitthaltig, absolut säurebeständig und selbstverständlich spülmaschinengeeignet.<br />

Darüber hinaus lassen sich die ausgeprägten<br />

Rundungen von KNUT besonders gut greifen – für zügigeres, ermüdungsfreies<br />

Arbeiten. a<br />

·hochwertige Keramikklinge a<br />

NEW<br />

3220...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 4<br />

3725...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 6<br />

...509 ...525 ...536 ...588<br />

...525 ...526 ...536 ...588<br />

»ROLLMOPS<br />

Design: vierdeedesign, Aschaffenburg<br />

Tubenschlüssel Tube Squeezer Clé à tube Spremi tubetto<br />

Maße | Dimensions: 50x120x12 mm | 1,97x4,72x0,47 in.<br />

Ganz gleich, ob italienisches Tomatenmark, französische Olivenpaste<br />

oder asiatisch-scharfes Wasabi – alles kommt jetzt aus der Tube und<br />

lässt sich mit ROLLMOPS bequem dosieren und natürlich auch restlos<br />

leeren. a<br />

·ideal für Tuben aus Metall<br />

·ermöglicht bequemes Dosieren<br />

·leert die Tube restlos<br />

a<br />

102mm<br />

Bitte separat bestellen<br />

Please order seperatly<br />

2022... »ORION<br />

120mm<br />

Thekendisplay<br />

Counter Displays<br />

...100<br />

3717...<br />

SET<br />

of 2<br />

3717...<br />

SET<br />

of 2<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 24<br />

...011<br />

...012<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 6<br />

...100 ...101<br />

» 46


kitchen collection<br />

»THE HERBY BROTHERS<br />

Design: <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

Wiegemesser Mezzaluna Hachoir Mezzaluna<br />

Maße | Dimensions: 53x142x120 mm | 2,09x5,59x4,72 in.<br />

Die HERBIE BROTHERS sind das ultimative Tool für die Küche –<br />

schnell, praktisch und funktional. Für frische Kräuter, Chilis oder<br />

auch getrocknete Tomaten. a<br />

·hochwertige Edelstahlklinge<br />

·aromaschonendes Schneiden a<br />

3219...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 4<br />

...582<br />

47 «


kitchen collection<br />

»ARNOLD<br />

Design: Seventh Sense, Milano<br />

Drehverschlussöffner Bottle Cap Opener<br />

Dévisse-capsule Apribottiglie girevole<br />

Maße | Dimensions: 75x58x43 mm | 2,95x2,28x1,69 in.<br />

Vor ARNOLD ist kein Flaschenverschluss mehr sicher. Die Schildkröte<br />

greift sich allzu widerspenstige Verschlüsse und öffnet sie im Nu!<br />

Die kegelförmige Innenform ist geeignet für alle gängigen Schraubverschlüsse<br />

bis 3 cm Durchmesser, das gummiartige Material sorgt<br />

für rutschfesten Halt. a<br />

·für Flaschen-Drehverschlüsse<br />

·guter Grip durch Silikonmaterial und kegelförmigen Innenradius a<br />

Bitte separat bestellen<br />

Please order seperatly<br />

2022... »ORION<br />

Thekendisplay<br />

Counter Displays<br />

...100<br />

3718...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 21<br />

3718...<br />

...010<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 21<br />

...582 ...583<br />

»TOM<br />

Design: <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

Deckelöffner Jar Opener Ouvre bocal Apri coperchi<br />

Maße | Dimensions: 122x51x28 mm | 4,8x2,01x1,1 in.<br />

Manchmal sind Muskeln Nebensache, denn hier ist Köpfchen gefragt.<br />

TOM öffnet Schraubgläser mit einem einfachen Trick. Er hebt den<br />

Deckel sicher und ohne Abrutschen an, so gelangt Luft ins Innere,<br />

die das Vakuum aufhebt. Das Glas lässt sich anschließend kinderleicht<br />

aufschrauben. a<br />

·passend für alle Gläser mit Drehverschluss<br />

·hohe Funktionalität<br />

·angenehme Haptik<br />

·Convenience-Produkt a<br />

3712...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 20<br />

3712...<br />

...001<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 6<br />

...509 ...535 ...536 ...588<br />

» 48


»[pi:p]<br />

Design: Frank Person, Darmstadt<br />

Zierkorken Bottle Stopper Bouchon décoratif Tappi ornamentali<br />

Maße | Dimensions: 73x32x107 mm | 2,87x1,26x4,21 in.<br />

Wo ist das Vögelchen? Es sitzt auf der Flasche und passt gut auf,<br />

daß nix hinein und nix mehr hinaus kann. Dank des cleveren Designs<br />

fliegt es aber sofort auf, wenn es soll. Ein kleiner Gruß aus der<br />

Glücksregion Odenwald. a<br />

kitchen collection<br />

·verschließt luftdicht<br />

·Stöpsel aus elastischem Silikonmaterial<br />

·geschmacks- und geruchsneutral<br />

·leicht zu reinigen a<br />

Bitte separat bestellen<br />

Please order seperatly<br />

2022... »ORION<br />

Thekendisplay<br />

Counter Displays<br />

...100<br />

3741...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 25<br />

...003<br />

3741...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 10<br />

...525 ...535 ...536 ...540 ...588<br />

»A-PRIL<br />

Design: <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

Zierkorken Bottle Stopper Bouchon décoratif Tappi ornamentali<br />

Maße | Dimensions: 24x55x105 mm | 0,94x2,17x4,13 in.<br />

Stöpsel drauf und nichts kann mehr in die Flasche fliegen: Zierkorken<br />

A-PRIL hält dank des elastischen Kunststoffmaterials absolut dicht<br />

und bewahrt das Aroma in der Flasche. a<br />

·verschließt luftdicht<br />

·Stöpsel aus elastischem Silikonmaterial<br />

·geschmacks- und geruchsneutral<br />

·leicht zu reinigen a<br />

Bitte separat bestellen<br />

Please order seperatly<br />

2022... »ORION<br />

Thekendisplay<br />

Counter Displays<br />

...100<br />

3747...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 25<br />

...001<br />

3747...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 10<br />

...509 ...536 ...590<br />

49 «


kitchen collection<br />

»FRESH VITAMINS<br />

Design: Seventh Sense / <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

Geschenk-Set Gift Set Set Cadeaux Set regalo<br />

Maße | Dimensions: 25x120x165 mm | 0,98x4,72x6,5 in.<br />

Frische Vitamine x 3 - jetzt im schönen Geschenkset. So macht<br />

EMMA P. das Orangenschälen zum Vergnügen. Die kleine Klinge<br />

schneidet mühelos in die Schale, ohne das Fruchtfleisch zu berühren.<br />

Der Saft bleibt in der Orange und die Finger sauber. Mit PINK sind<br />

Grapefruits einfach ein Genuss, der gezahnte Löffel erleichtert das<br />

Herauslösen des Fruchtfleisches. KIWI ist weit mehr als nur ein Löffel,<br />

mit ihm lassen sich die Früchte auch öffnen. Mit der Schnabelspitze<br />

wird die Kiwi rundum eingeritzt und beide Hälften einfach<br />

gegeneinander verdreht. a<br />

·praktisches 3er-Set<br />

·deal für unterwegs<br />

·Orangenschäler schneidet mühelos die Schale<br />

·gezahnter Grapefruit-Löffel<br />

·KIWI: Öffner und Löffel a<br />

SET<br />

of 3<br />

0818...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 8<br />

...100<br />

»EMMA P.<br />

Design: <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

Orangenschäler Orange Peeler Pèle-orange Sbuccia arance<br />

Maße | Dimensions: 17x80x45 mm | 0,67x3,15x1,77 in.<br />

Mit EMMA P. wird jetzt sogar das Orangenschälen zum Vergnügen.<br />

Die kleine Kunststoffklinge schneidet mühelos in die Schale, ohne<br />

das Fruchtfleisch zu berühren, der Saft bleibt in der Frucht und die<br />

Finger sauber. a<br />

·ideal für unterwegs<br />

a<br />

Bitte separat bestellen<br />

Please order seperatly<br />

2022... »ORION<br />

Thekendisplay<br />

Counter Displays<br />

...100<br />

3727...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 50<br />

...011<br />

3727...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 24<br />

...509 ...536 ...588<br />

» 50


kitchen collection<br />

»BEA<br />

Design: qed* Design, Aschaffenburg<br />

Erdbeerstrunkentferner Strawberry Corer<br />

Équeute-fraise Puliscifragole<br />

Maße | Dimensions: 24x60x95 mm | 0,94x2,36x3,74 in.<br />

Was wäre Wimbledon ohne Erdbeeren? Nicht umsonst gehören Erdbeeren<br />

weltweit zu den beliebtesten Früchten. Die feinen, grünen<br />

Blättchen werden ab sofort schonend und schnell mit BEA entfernt.<br />

Die zarte Frucht wird dabei nicht zerdrückt und ist im Handumdrehen<br />

für Desserts und Kuchen vorbereitet. a<br />

·Erdbeere bleibt heil / wird nicht gequetscht<br />

·einfache Handhabung<br />

·auch für Tomaten geeignet<br />

a<br />

Bitte separat bestellen<br />

Please order seperatly<br />

2022... »ORION<br />

Thekendisplay<br />

Counter Displays<br />

...100<br />

3730...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 36<br />

3730...<br />

...010<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 36<br />

...011 ...012 ...013<br />

51 «


kitchen collection<br />

»TRACY<br />

Design: F.Person/J.Hansen, Darmstadt<br />

Servierbrett Serving Tray Plateau de service Vassoio<br />

Maße | Dimensions: 338x168x76 mm | 13,31x6,61x2,99 in.<br />

Da ist man platt – TRACY überzeugt sowohl mit ihrem Form- als auch<br />

mit ihrem Funktionsfaktor: Extrem tiefgelegt platziert sie sich so<br />

standsicher wie keine andere Servierhilfe. Darüber hinaus lässt sich<br />

TRACY an dem handlichen Griff ganz bequem in der Gästerunde<br />

herum bzw. weiter reichen. Für Brot, Wurst, Käse und sonstiges Anbzw.<br />

Aufgeschnittenes. a<br />

a<br />

NEW<br />

3630...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 6<br />

...525 ...582 ...583<br />

»SNAP<br />

Design: Thomas Junk & Franziska Fuchs, München<br />

Schneidebrett Cutting Board Planche à découper Tagliere<br />

Maße | Dimensions: 464x242x8,4 mm | 18,27x9,53x0,33 in.<br />

In Fernsehküchen darf nix daneben gehen. Deshalb kann man das<br />

erklärte Lieblingsprodukt von TV-Koch Mirko Reeh nach dem Schneiden<br />

in der Mitte klappen. Das macht das Schütten zum reinen Vergnügen.<br />

Und SNAP zu einem genialen Objekt, das Design und Funktion selbst<br />

in die kleinste Küche bringt. Spülmaschinengeeignet, aufhängbar,<br />

mit abgeschrägtem Rand zum Bessergreifen und edlem Design zum<br />

Drüberfreuen. a<br />

·praktische Klappfunktion zum sicheren Schütten des Schneidguts<br />

·arretierter Einklappwinkel<br />

·abgeschrägter Rand zum leichteren Anheben<br />

·klingenschonendes Material<br />

·spülmaschinengeeignet<br />

a<br />

for<br />

free<br />

Bitte separat bestellen<br />

Please order seperatly<br />

geeignet für 12 Stück<br />

Suitable for 12 pieces<br />

0911...<br />

Nutdisplay<br />

...427<br />

3251...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 6<br />

...521 ...525 ...526 ...582 ...583 ...584 ...591<br />

» 52


»HAZEL<br />

Design: <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

Schneidebrett Chopping Board Planchette Tagliere<br />

Maße | Dimensions: 7x300x259 mm | 0,28x11,81x10,2 in.<br />

Die zarten Bande, die das Langohr bei HAZEL mit dem Blümchen<br />

knüpft, werden ganz bestimmt zu einer dauerhaften Liebe. Das originelle<br />

Schneidebrettchen ist robuste Unterlage zum Schneiden von<br />

Gemüse und Kräutern und bringt die Lovestory gleich mit. a<br />

kitchen collection<br />

·emotionales Design<br />

·unempfindlich durch spezielle Oberflächenstruktur<br />

·klingenschonendes Material<br />

·in vielen Farben a<br />

NEW<br />

for<br />

free<br />

Bitte separat bestellen<br />

Please order seperatly<br />

geeignet für 12 Stück<br />

Suitable for 12 pieces<br />

0911...<br />

Nutdisplay<br />

...427<br />

3252...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 6<br />

...521 ...525 ...526 ...582 ...583 ...584 ...591<br />

»[pi:p]<br />

Design: <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

Schneidebrett Chopping Board Planchette Tagliere<br />

Maße | Dimensions: 298x250x5 mm | 11,73x9,84x0,2 in.<br />

Katze an Vogel: „Bist Du vielleicht mein Frühstück?“. Vogel an Katze:<br />

„Bei Dir piept’s wohl! Es wird gegessen, was auf’s Brettchen kommt<br />

und nicht direkt vom Baum.“ Das Schneide- und Frühstücksbrett für<br />

alle, die Stories mit Happy End lieben. a<br />

·emotionales Design<br />

·unempfindlich durch spezielle Oberflächenstruktur<br />

·klingenschonendes Material<br />

for<br />

free<br />

Bitte separat bestellen<br />

Please order seperatly<br />

geeignet für 12 Stück<br />

Suitable for 12 pieces<br />

0911...<br />

Nutdisplay<br />

...427<br />

3639...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 6<br />

...521 ...525 ...526 ...582 ...583 ...584 ...591<br />

53 «


kitchen collection<br />

» 54


kitchen collection<br />

TABLE TALK<br />

55 «


kitchen collection<br />

»RUDOLF<br />

Design: <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

Untersetzer Coaster Sous-verre Sottobicchiere<br />

Maße | Dimensions: 115x159x3 mm | 4,53x6,26x0,12 in.<br />

Platz da – RUDOLF wird jetzt zum Superhelden! Denn er schützt, bewahrt<br />

und verteidigt feine Oberflächen gegen Glas- und Tassenringe.<br />

Außerdem wehrt er allzu Heißes ab – alle Tischplatten mit empfindlichen<br />

Holz- oder und Lackschichten werden es ihm danken. Das Material<br />

der RUDOLF Untersetzer ist weich genug für eine sanfte<br />

Behandlung der Lieblingsmöbel, aber gleichzeitig fest genug für den<br />

wackelfreien Stand von Trinkgefäß, Schale oder Suppentasse. a<br />

a<br />

NEW<br />

Bitte separat bestellen<br />

Please order seperatly<br />

2022... »ORION<br />

SET<br />

of 2<br />

Thekendisplay<br />

Counter Displays<br />

...100<br />

3542...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 12<br />

...011 ...015 ...018 ...020<br />

»RUDOLF<br />

Design: <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

Streichlöffel Spread Spoon Cuillère à tartiner Spatolina<br />

Maße | Dimensions: 206x66x17 mm | 8,11x2,6x0,67 in.<br />

Jeder noch so leichte Anflug von schlechter Laune ist beim Frühstück<br />

nun kurzerhand gestrichen: Der RUDOLF Streichlöffel ist ergonomisch<br />

gebogen und langt bei Schokocreme, Marmelade, Butter<br />

oder Schmierkäse so richtig zu. Dank seines stützenden Rentiergeweihs<br />

lässt sich RUDOLF besonders rutsch- und kippelsicher auf<br />

dem Tellerrand ablegen – ideal für kleine Süßmäuler. a<br />

a<br />

NEW<br />

Bitte separat bestellen<br />

Please order seperatly<br />

2022... »ORION<br />

Thekendisplay<br />

Counter Displays<br />

...100<br />

3200...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 24<br />

...010 ...014 ...015 ...016<br />

» 56


»RUDOLF<br />

Design: <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

Brettchen Chopping Board Planchette Tagliere<br />

Maße | Dimensions: 220x285x4 mm | 8,66x11,22x0,16 in.<br />

Als Servierbrett setzt RUDOLF bei Tisch den Käse und Aufschnitt in<br />

Szene, als Frühstücksbrett zeigt es allen trübsinnigen Morgenmuffeln<br />

sein unwiderstehlich erfrischendes Knuffelgesicht. Sehr widerstandsfähig<br />

gibt sich RUDOLF dagegen im täglichen Gebrauch: Die hygienische<br />

Oberfläche nimmt weder Fett, Fruchtsäuren noch harte<br />

mechanische Beanspruchung krumm – und ist selbstverständlich<br />

spülmaschinenfest. a<br />

kitchen collection<br />

a<br />

NEW<br />

for<br />

free<br />

Bitte separat bestellen<br />

Please order seperatly<br />

geeignet für 12 Stück<br />

Suitable for 12 pieces<br />

0911...<br />

Nutdisplay<br />

...427<br />

3679...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 6<br />

...521 ...582 ...583 ...584<br />

»KITZY<br />

Design: <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

Frühstücksbrett Breakfast Board Planche à petit déjeuner<br />

Tavoletta per la colazione<br />

Maße | Dimensions: 5,5x230x220,5 mm | 0,22x9,06x8,68 in.<br />

Guten Morgen! Das originelle Frühstücksbrettchen begeistert groß<br />

und klein und ist nicht nur für Brotesser ein Muss, denn die Größe<br />

ist gleich für 2 Brötchenhälften perfekt. Schnippeln lässt sich darauf<br />

natürlich auch und so bekommen Kräuter, Gemüse und Co. mit KITZY<br />

aus 100% recycelbarem Kunststoff auch ein ökologisch sinnvolle Unterlage.<br />

a<br />

·emotionales Design<br />

·unempfindlich durch spezielle Oberflächenstruktur<br />

a<br />

for<br />

free<br />

Bitte separat bestellen<br />

Please order seperatly<br />

geeignet für 12 Stück<br />

Suitable for 12 pieces<br />

0911...<br />

Nutdisplay<br />

...427<br />

3638...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 6<br />

...521 ...525 ...526 ...582 ...583 ...584 ...591<br />

57 «


kitchen collection<br />

»DEL XXS<br />

Design: <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

Schwingdeckeleimer Swing-Top Wastebasket<br />

Poubelle à couvercle basculant Pattumiera<br />

Maße | Dimensions: 127x127x187 mm | 5x5x7,36 in.<br />

Als Hüter von Ordnung, Moral und Appetit tritt der DEL Tischabfallsammler<br />

auf dem Frühstückstisch in Aktion und lässt alle Reste<br />

dezent hinter seiner Schwingklappe verschwinden. Reinlich ist er<br />

obendrein und passt problemlos in die Spülmaschine. a<br />

·für Tisch- oder Kosmetikabfälle<br />

·ästhetisches Design<br />

·leicht zu reinigen a<br />

NEW<br />

0,9l<br />

5779 ...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 4<br />

...521 ...525 ...526 ...555 ...568 ...582 ...583<br />

...591 ...599<br />

»RIO<br />

Design: <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

Butterdose Butter Dish Beurrier Burriera<br />

Maße | Dimensions: 121x175x58 mm | 4,76x6,89x2,28 in.<br />

Das Schöner-Wohnen-Programm für die Butter: farbliche Vielfalt<br />

passend zur Frühstückslaune. Hier kommt die Butter unter die<br />

formvollendete Haube und bleibt lange frisch. a<br />

a<br />

»RIO<br />

Design: <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

Saftkanne Juice Pitcher Pichet Caraffa per succhi<br />

Maße | Dimensions: 100x164x249 mm | 3,94x6,46x9,8 in.<br />

Silberjubiläum für Saft aus der Kanne RIO: 25 Jubeljahre für praktisches<br />

Verstauen in der Kühlschranktür, gutes Aussehen auf dem Tisch<br />

und 100 Punkte extra für einen cleveren Deckel mit Ausgießer, Siebfunktion<br />

und luftdichtes Verschließen. Wer noch keine hat, kann das<br />

ja schnell ändern. a<br />

·für Wasser, Limonaden, Säfte<br />

·Deckel mit zwei Ausgießöffnungen<br />

·Zitrone und Eiswürfel bleiben drin<br />

a<br />

1,35l<br />

3619...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 6<br />

3606...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 4<br />

...102 ...103 ...104 ...105 ...535 ...540<br />

...521 ...525 ...526 ...582 ...583 ...584<br />

» 58


kitchen collection<br />

»ROY<br />

Design: <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

Becher Tumbler Gobelet Bicchiere<br />

Maße | Dimensions: 80x80x125 mm | 3,15x3,15x4,92 in.<br />

Der König unter den Bechern: Es passt viel in ihn hinein und seine<br />

taillierte Form liegt besonders gut in der Hand. Seine Majestät besitzt<br />

dennoch keinerlei Allüren: Er ist kinderfreundlich, lässt sich in<br />

der Spülmaschine reinigen und natürlich stapeln.<br />

a<br />

·angenehme Haptik durch konische Form<br />

·attraktives Spiel mit Oberflächen<br />

·stapelbar a<br />

»A-PRIL<br />

Design: <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

Tablett Tray Plateau Vassoio<br />

Maße | Dimensions: 330x330x31 mm | 12,99x12,99x1,22 in.<br />

Tablett A-PRIL sendet beim Servieren dekorative Blumengrüße an die<br />

geschätzen Gäste aus. Dabei gibt es sich so kompakt und ausgewogen,<br />

dass auch der einhändige Transport von Wasser, Wein & Co.<br />

nicht zum wackeligen Balanceakt wird. a<br />

·anprechendes Relief-Blumenmotiv<br />

·stabil<br />

·leicht zu reinigen a<br />

NEW<br />

NEW<br />

400ml<br />

330mm<br />

3510...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 8<br />

3536...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 4<br />

...521<br />

...525 ...526 ...582 ...583 ...584<br />

...525 ...582 ...583<br />

59 «


kitchen collection<br />

»eiBRETT<br />

Design: qed* Design, Aschaffenburg<br />

Snackbrett Snack Board Planche à amuse-gueule Tavoletta per snack<br />

Maße | Dimensions: 297x191x18 mm | 11,69x7,52x0,72 in.<br />

Wireless Breakfast. eiBRETT funktioniert überall und jederzeit und<br />

muss nur regelmäßig mit einem Frühstück aufgeladen werden. Mit<br />

integriertem Speicher für ein Hühnerei. Marmeladenapps gibt’s aus<br />

dem eigenen Kühlschrank. Das Brettchen kommt im handlichen 13“<br />

Format, ist stapelbar und sein erhöhter Rand bietet zudem eine maximale<br />

Firewall-Funktion gegen Krümel auf dem Tisch. a<br />

·Snackbrett mit integrierter Dipschale bzw. Eierbecher<br />

·vielseitig einsetzbar<br />

·unzerbrechlich<br />

·originelle Geschenkverpackung<br />

3074...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 6<br />

...521 ...525 ...526 ...582 ...583 ...591<br />

» 60


»TWINNY<br />

Design: <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

Stäbchenlöffel Spoonsticks Cuillère baguettes<br />

Cucchiaio con bacchette<br />

Maße | Dimensions: 211x44x23 mm | 8,31x1,73x0,91 in.<br />

TWINNY sorgt für viel Spaß und den Erhalt guter Tischsitten. Mit<br />

seinen feinen Stäbchen lassen sich Antipasti, Fingerfood und Salatblätter<br />

ebenso stil- wie genussvoll greifen. Umgedreht wird TWINNY<br />

zum Löffel für Suppen, Dips oder Desserts. a<br />

kitchen collection<br />

·originelles Snackbesteck für Parties und Feste<br />

·zum stilvollen Genießen von Häppchen, Suppen und Snacks a<br />

NEW<br />

Bitte separat bestellen<br />

Please order seperatly<br />

2022... »ORION<br />

SET<br />

of 2<br />

Thekendisplay<br />

Counter Displays<br />

...100<br />

3645...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 24<br />

...521 ...525 ...526 ...582 ...583 ...584<br />

»SMALL TALK<br />

Design: <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

Snackteller Snack Dish Mini siette Piatto per snack<br />

Maße | Dimensions: 250x195x16 mm | 9,84x7,68x0,63 in.<br />

Snackteller SMALL TALK sorgt für zusätzlichen Gesprächsstoff und<br />

mehr Bewegungsfreiheit: In die Öffnung am Rand lässt sich ein<br />

langstieliges Sekt- oder Weinglas sicher einhängen und man hat<br />

immer eine Hand zum Essen, Dippen oder Begrüßen frei. a<br />

·praktische Aussparung für Wein- oder Sektglas<br />

·ideal für Parties<br />

·stapelbar<br />

·stabil a<br />

NEW<br />

3550...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 6<br />

...521 ...525 ...526 ...582 ...583 ...584<br />

61 «


kitchen collection<br />

»RIO<br />

Design: <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

Löffel Spoon Cuillère Cucchiaino<br />

Maße | Dimensions: 13x27x134 mm | 0,51x1,06x5,28 in.<br />

Man nehme ein Löffelchen RIO. Zum angesagten Slow-Food-Löffeln<br />

darf der formschöne RIO Löffel mit den abgerundeten Kanten nicht<br />

fehlen. Dabei ist es egal, ob Ei, Joghurt, Obstsalat oder Eis geRI-<br />

Olöffelt wird. Ein ideales Accessoire auch für jedes Lunchpaket. Wer<br />

lieber Flow in Kaffee und Tee bringen möchte, nimmt das widerständige<br />

Löffelchen zum schonenden Umrühren… a<br />

·farbenfrohe Abwechslung auf dem Frühstücktisch<br />

·perfekt für das Frühstücks-Ei<br />

·ideal auch für Picknick und Gartenfest<br />

a<br />

Bitte separat bestellen<br />

Please order seperatly<br />

2022... »ORION<br />

Thekendisplay<br />

Counter Displays<br />

...100<br />

3034...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 12<br />

SET<br />

of 6<br />

...030<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 12<br />

SET<br />

of 2<br />

...010 ...011 ...012 ...013 ...014 ...015 ...018<br />

»POTT 2.0<br />

Design: qed* Design, Aschaffenburg<br />

Eierbecher Egg Cup Coquetier Portauovo<br />

Maße | Dimensions: 116x70x18 mm | 4,57x2,76x0,71 in.<br />

Der weltberühmte POTT für’s Ei - jetzt als aktuelles Update 2.0.<br />

Einfach und lizenzfrei, kompatibel mit allen gängigen Hühnerei-<br />

Formaten und garantiert befüllbar ohne App.<br />

a<br />

·funktionaler Eierbecher in modernem Technik-Look<br />

·Ablagefläche für Salztütchen, Löffel und Eierschalen<br />

·originelle Geschenkverpackung<br />

a<br />

3076...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 30<br />

...099<br />

3076...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 6<br />

...521 ...525 ...526 ...582 ...583 ...591<br />

» 62


»A-POLLO<br />

Design: Matthias Lehner, München<br />

Timer Timer Minuteur Timer<br />

Maße | Dimensions: 72x124x92 mm | 2,83x4,88x3,62 in.<br />

Endlich ein Timer, der zeigt, was er kann. Der übergroße Griff sorgt<br />

für beste Funktion und garantiertes Wiederfinden, so behält man die<br />

Zeit immer im Auge. Die analoge Uhr misst bis zu 60 Minuten. a<br />

kitchen collection<br />

·großer, funktionaler Griff<br />

·angenehme Haptik<br />

·attraktive Materialkombination mit Edelstahl<br />

·Geschenkverpackung<br />

a<br />

2310...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 4<br />

...521 ...526 ...582 ...583<br />

»A-PRIL<br />

Design: <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

Eierbecher Egg Cup Coquetier Portauovo<br />

Maße | Dimensions: 131x136x25 mm | 5,16x5,35x0,98 in.<br />

A-PRIL ist weitaus mehr als eine beglückende Zier auf jedem Frühstückstisch.<br />

Dieser Eierbecher räumt auch ein für alle mal mit lose<br />

herumfliegenden Schalen-Stücken auf – in den fünf Blütenblättern<br />

ist hierfür genügend Platz. a<br />

NEW<br />

·expressive Tischdekoration<br />

·mit Ablagefläche für die Eierschale<br />

a<br />

3073...<br />

SET<br />

of 2<br />

3073...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 6<br />

...521 ...525 ...582 ...583 ...584 ...591<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 8<br />

...100 ...101 ...102 ...103 ...104 ...105<br />

63 «


kitchen collection<br />

Twist and Shout.<br />

»[pi:p]<br />

» 64


»[pi:p]<br />

Design: Frank Person, Darmstadt<br />

Salz- & Pfefferstreuer Set Salt & Pepper Shaker<br />

Salière & Poivrière Spargisale & Spargipepe<br />

Maße | Dimensions: 82x110x165 mm | 3,23x4,33x6,5 in.<br />

“Papa, warum fallen eigentlich die Vögel beim Schlafen nicht vom<br />

Baum?“ „Weil wir sie nur aufwecken, wenn wir Salz oder Pfeffer<br />

brauchen, dann kommen sie im Handumdrehen angeflogen und<br />

streuen alles, was Du brauchst.“ Die natürliche Deko für jeden ökologisch<br />

reichhaltigen Esstisch, 100% korrekt und recyclebar. a<br />

kitchen collection<br />

·moderne Interpretation des klassischen Salz & Pfeffer-Sets<br />

·[pi:p] Streuer mit Magnetbefestigung<br />

·genaues Portionieren<br />

·angenehme Haptik<br />

·Handreinigung empfohlen<br />

·Geschenkverpackung<br />

a<br />

3108...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 4<br />

...001 ...002 ...513 ...578 ...583<br />

»[pi:p]<br />

Design: Frank Person, Darmstadt<br />

Pfeffermühle mit Salzstreuer Pepper Mill with Salt Shaker<br />

Moulin à poivre avec salière Macinaspezie con spargisale<br />

Maße | Dimensions: 90x71x195 mm | 3,54x2,8x7,68 in.<br />

»Crush Grind:<br />

NEW color<br />

Gesunde Ernährung braucht ein gesundes Design. Diese keramische<br />

Gewürzmühle mit Vogelnest mahlt zuverlässig und geschmackvoll<br />

alles, was wir gern frisch zerkleinert auf dem Teller hätten. Die<br />

Frage, ob gute Köche einen Vogel haben, wäre also endgültig mit<br />

„ja“ beantwortet. a<br />

·mit hochwertigem Crush Grind® Keramik Mahlwerk<br />

·für eine Vielzahl von Gewürzen geeignet<br />

·innovative Kombination von Pfeffermühle und Salzstreuer<br />

·praktisch beim Kochen und dekorativ auf dem Tisch<br />

·[pi:p] Salzstreuer mit Magnetbefestigung<br />

·Handreinigung empfohlen<br />

a<br />

CrushGrind® ist die Nr. 1 unter den Keramik-Mahlwerken. Es ist geeignet<br />

für Pfeffer, Salz und viele Gewürze wie Kardamom, Chili, Zimt,<br />

Koriander, Senf, Fenchel, Wacholder, Muskatblüten, Paprika, Safran,<br />

Sesam, Kurkuma und mehr. CrushGrind® Mahlwerke sind abriebfrei,<br />

absolut hygienisch und härter als Stahl.<br />

CrushGrind® is the number-one mill with a ceramic mechanism.<br />

It can be used to grind pepper, salt and many dried herbs and spices,<br />

including cardamom, chili, cinnamon, coriander, fennel, juniper<br />

berries, mace, mustard seed, paprika, saffron, sesame and turmeric.<br />

CrushGrind® mills are non-corrosive, completely hygienic and<br />

harder than steel.<br />

2980...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 4<br />

...513 ...521 ...526 ...583 ...584<br />

65 «


kitchen collection<br />

»SPICIES<br />

Design: Yaroslav Rassadin, Moscow<br />

Salz- & Pfefferstreuer Salt & Pepper Shaker Salière &<br />

Poivrière Spargisale & Spargipepe<br />

Maße | Dimensions: 39x39x90 mm | 1,54x1,54x3,54 in.<br />

Zu wenig Pep auf dem Teller? Die SPICIES schaffen Abhilfe und<br />

würzen ganz nach persönlichem Geschmack. a<br />

·humorvolle Interpretation des klassischen S&P-Sets<br />

·Nachfüllen über Verschlusskappe am Boden<br />

·exakte „2-Punkt“ Dosierung<br />

·PET Geschenkverpackung<br />

a<br />

SET<br />

of 2<br />

3109...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 4<br />

...001 ...002<br />

»STEP’N’PEP<br />

Design: Barro de Gast, Milano<br />

Salz- & Pfefferstreuer Salt & Pepper Shaker<br />

Salière & Poivrière Spargisale & Spargipepe<br />

Maße | Dimensions: 67x115x80 mm | 2,64x4,53x3,15 in.<br />

Das fröhliche Salz- und Pfeffer-Streuer-Set passt hervorragend zur<br />

neuen Ess- und Tischkultur und sorgt überall für gute Laune. a<br />

·humorvolle Interpretation des klassischen S&P-Sets<br />

·Streuer sind durch Magnete miteinander verbunden<br />

·Sichtbare Füllmenge bei transparentem Material<br />

·Handreinigung empfohlen<br />

·PET Geschenkverpackung a<br />

3110...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 4<br />

...001 ...509 ...536 ...588<br />

» 66


»PIC’NIX<br />

Design: Liora Reich & Barro de Gast, Milano<br />

Zahnstocherhalter Toothpick Holder Porte piques apéritif<br />

Porta stuzzicadenti<br />

Maße | Dimensions: 65x80x98 mm | 2,56x3,15x3,86 in.<br />

Finger-Food ist Kult! Da hat PIC’NIX gerade noch gefehlt – für<br />

Käsewürfel, Oliven und alles, was sich picken lässt. a<br />

kitchen collection<br />

·Dekoration & Funktion in einem<br />

·inklusive Zahnstocher<br />

·originelle Ergänzung zu Artikel STEP 'N PEP 3110...<br />

·Geschenkverpackung a<br />

3014...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 4<br />

...509 ...525 ...526 ...536 ...588<br />

»[pi:p]<br />

Design: <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

Cocktailrührer Cocktail Stirrer Mélangeur de cocktail<br />

Miscelatore per cocktail<br />

Maße | Dimensions: 25x18,5x170 mm | 0,98x0,73x6,69 in.<br />

Luftig-leichte Deko. Die feinen Cocktailrührer mischen nicht nur<br />

Longdrinks stilvoll auf, sondern sind zusätzlich expressive<br />

Dekoration, die bestens auch als Gläsermerker fungiert. a<br />

·dekorativer Cocktailrührer zum Einhängen am Glasrand<br />

·als Gläsermerker einsetzbar<br />

a<br />

Bitte separat bestellen<br />

Please order seperatly<br />

2022... »ORION<br />

SET<br />

of 6<br />

Thekendisplay<br />

Counter Displays<br />

...100<br />

3584...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 24<br />

...002<br />

67 «


kitchen collection<br />

»[pi:p]<br />

Design: Frank Person / <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

Party-Piekser-Set mit Baum Party Fork Set with Tree Rack Piques pour<br />

amuse-gueules sur arbre Set di forchettine per party con albero<br />

Maße | Dimensions: 40x170x192 mm | 1,57x6,69x7,56 in.<br />

Acht Freunde sollt ihr sein. Diese kultige Mannschaft darf ab sofort<br />

bei keiner Party mehr fehlen. [pi:p] ist eine erfrischende Interpretation<br />

der beliebten Partypiekser und überraschender Hingucker auf<br />

jedem Buffet. Ein spielerisches Accessoire für Fingerfood, Tapas und<br />

alles, was sich sonst noch picken lässt. a<br />

·für Antipasti, Tapas, Käsewürfel etc.<br />

·beste Funktionalität durch ausgeklügelte Form<br />

·8er-Set Party-Piekser als Ergänzung erhältlich<br />

·umweltbewusst durch dauerhafte Nutzung<br />

·Geschenkverpackung a<br />

SET<br />

of 8<br />

3123...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 4<br />

...100 ...101 ...102 ...104<br />

»PIC UP<br />

Design: Katrin Laville / Andreas Bergmann, Berlin<br />

Party-Piekser-Set Party Fork Set Piques pour amuse-gueules<br />

Set di forchettine per party<br />

Maße | Dimensions: 95x95x182 mm | 3,74x3,74x7,17 in.<br />

Ein Design-Statement für Fingerfood und feine Häppchen. So lassen<br />

sich Tapas und Oliven, Antipasti und Pecorino stilvoll genießen. a<br />

a<br />

»[pi:p]<br />

Design: Frank Person / <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

Party-Piekser-Set Party Fork Set Piques pour amuse-gueules<br />

Set di forchettine per party<br />

Maße | Dimensions: 15x28x97 mm | 0,59x1,1x3,82 in.<br />

Der frühe Vogel pickt Häppchen und Fingerfood. Wer immer noch mit<br />

Zahnstocher und Co. rumstochert, sollte schnellstens auf die innovativ<br />

designten, funktionalen Piekser umsteigen und ungeahntes<br />

Snackglück erleben. Einfach lecker! a<br />

·für Antipasti, Tapas, Käsewürfel etc.<br />

·beste Funktionalität durch ausgeklügelte Form<br />

·umweltbewusst durch dauerhafte Nutzung<br />

·Geschenkverpackung a<br />

SET<br />

of 9<br />

SET<br />

of 8<br />

Bitte separat bestellen<br />

Please order seperatly<br />

2022... »ORION<br />

Thekendisplay<br />

Counter Displays<br />

...100<br />

3120...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 4<br />

3124...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 24<br />

...100<br />

...100 ...101 ...102<br />

...104<br />

» 68


»A-PRIL<br />

Design: <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

Party-Piekser-Set mit Baum Party Fork Set with Tree Rack Piques pour<br />

amuse-gueules sur arbre Set di forchettine per party con albero<br />

Maße | Dimensions: 192x170x40 mm | 7,5x6,69x1,57 in.<br />

Sobald das Fingerfood-Buffet eröffnet ist, sorgt A-PRIL für viel Spaß<br />

mit Spießchen: Jeder Gast pickt sich gezielt das heraus, was ihm am<br />

besten schmeckt. Ein Augenschmaus hingegen ist die galante<br />

Aufreihung der Blüten auf dem Bäumchen. a<br />

kitchen collection<br />

a<br />

NEW<br />

SET<br />

of 8<br />

3126...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 4<br />

...001<br />

»A-PRIL<br />

Design: <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

Bildklammer Picture Clipboard Pince-photo Clip per foto<br />

Maße | Dimensions: 75x80x105 mm | 2,95x3,15x4,13 in.<br />

Zu besonderen Anlässen weist die A-PRIL Bildklammer jedem Gast<br />

auf charmante Art seinen Sitzplatz zu oder erläutert die dargebotenen<br />

Spezialitäten eines festlichen Buffets. Im Alltag nimmt sie das<br />

Foto eines lieben Menschen auf.<br />

a<br />

»A-PRIL<br />

Design: <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

Party-Piekser-Set Party Fork Set Piques pour amuse-gueules<br />

Set di forchettine per party<br />

Maße | Dimensions: 116x29x6 mm | 4,57x1,14x0,24 in.<br />

Die A-PRIL Piekser eignen sich zum Vorbereiten und Servieren klassischer<br />

Häppchen-Kreationen ebenso gut wie zum appetitlichen Herauspicken<br />

aller leckeren Kleinigkeiten bei Tisch und in der Küche. a<br />

a<br />

a<br />

NEW<br />

NEW<br />

Bitte separat bestellen<br />

Please order seperatly<br />

2022... »ORION<br />

Thekendisplay<br />

Counter Displays<br />

SET<br />

of 8<br />

...100<br />

5331...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 10<br />

3127...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 24<br />

...507 ...509 ...588<br />

...001<br />

69 «


kitchen collection<br />

»HAZEL<br />

Design: Johanna Zeitler, München<br />

Serviettenring Napkin Ring Rond de serviette Portatovaglioli<br />

Maße | Dimensions: 56x30x131 mm | 2,2x1,18x5,16 in.<br />

Für eine perfekte Tischdeko dürfen Serviettenringe nicht fehlen. Die<br />

aufmerksamen Häschen halten nicht nur Servietten zusammen, sondern<br />

sind selbst schöner Eyecatcher. Bunt gemischt für die fröhliche<br />

Sommertafel oder ganz edel Ton-in-Ton, HAZEL sorgt für das<br />

Tüpfelchen auf dem i. Zusammen mit farblich passenden Servietten<br />

auch ein tolles Mitbringsel. a<br />

·expressiver Tischschmuck<br />

·ideal für Frühjahrsdeko<br />

·Lieferung im Display & als Nachfüllpack<br />

a<br />

Bitte separat bestellen<br />

Please order seperatly<br />

2022... »ORION<br />

Thekendisplay<br />

Counter Displays<br />

...100<br />

3105...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 36<br />

3105...<br />

...001<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 6<br />

...509 ...525 ...536 ...540 ...588<br />

»[pi:p]<br />

Design: Frank Person / <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

Serviettenring Napkin Ring Rond de serviette Portatovaglioli<br />

Maße | Dimensions: 90x30x52 mm | 3,54x1,18x2,05 in.<br />

Normalerweise kommen die Ringe an die Vögel. Hier ist der Vogel<br />

Ring geworden und kommt an die Serviette. <strong>koziol</strong>s Piepshow für die<br />

Dinnertafel gibt es in vielen aktuellen Farben, gute Stimmung für<br />

das ganze Essen und noch länger ist garantiert. a<br />

·expressiver Tischschmuck<br />

·ideal für Frühjahrsdeko<br />

·Lieferung im Display & als Nachfüllung<br />

a<br />

Bitte separat bestellen<br />

Please order seperatly<br />

2022... »ORION<br />

Thekendisplay<br />

Counter Displays<br />

...100<br />

3106...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 36<br />

3106...<br />

...001<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 6<br />

...509 ...525 ...536 ...540 ...588<br />

» 70


»A-PRIL<br />

Design: <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

Schale Bowl Coupelle Ciotola<br />

Maße | Dimensions: 112x112x15 mm | 4,41x4,41x1,02 in.<br />

An dieser strahlenden Blüte kommen Insekten buchstäblich nicht<br />

vorbei, legt sie sich doch schützend auf Glas samt Getränk. Auch<br />

ideal als dekorative Abdeckung von Marmeladengläsern beim morgendlichen<br />

Frühstück im Freien oder für Dessertschälchen beim<br />

Gartenfest. a<br />

kitchen collection<br />

·Dreifachfunktion als Gläsermerker, Snackschale & Insektenschutz<br />

·verbindet das Getränk elegant mit einem kleinen Snack<br />

·universell einsetzbar für nahezu jede Glasgröße<br />

a<br />

Bitte separat bestellen<br />

Please order seperatly<br />

2022... »ORION<br />

Thekendisplay<br />

Counter Displays<br />

...100<br />

3555...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 36<br />

...011<br />

3555...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 12<br />

...012 ...013 ...014 ...015<br />

»LEAF-ON<br />

Design: qed* Design, Aschaffenburg<br />

Schale Bowl Coupelle Ciotola<br />

Maße | Dimensions: 134x92x26 mm | 5,28x3,62x1,02 in.<br />

Purer Genuss. Dank LEAF-ON gelangen nun weder Insekten noch<br />

Blätter ins Glas und garantieren ungetrübtes Trinkvergnügen. Bei<br />

Stehparties finden auf dem kleinen Deckel auch Oliven, Nüsse und<br />

Fingerfood einen Platz. Von LEAF-ON kann man gar nicht genug<br />

haben und dank der verschiedenen Farben ist sie auch als Gläsermerker<br />

einsetzbar. a<br />

·Dreifachfunktion als Gläsermerker, Snackschale & Insektenschutz<br />

·verbindet das getränk elegant mit einem kleinen Snack<br />

·universell einsetzbar für nahezu jede Glasgröße<br />

a<br />

Bitte separat bestellen<br />

Please order seperatly<br />

2022... »ORION<br />

Thekendisplay<br />

Counter Displays<br />

SET<br />

of 4<br />

...100<br />

3556...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 24<br />

...100<br />

71 «


kitchen collection<br />

»SHARKY<br />

Design: Rainer Lehn, Darmstadt<br />

Klammer Clip Pince Molletta<br />

Maße | Dimensions: 8x110x35 mm | 0,31x4,33x1,38 in.<br />

Wenn SHARKY sich festbeißt, bleibt allen Tüten und Beuteln buchstäblich<br />

die Luft weg. Mit seinen zackigen Zähnen greift er sich die<br />

zusammengerollten Laschen an Müsli-, Keks- oder Mehltüten und<br />

verschließt sie zuverlässig. a<br />

·attraktiver Verschluss für Tüten und Verpackungen a<br />

»[pi:p]<br />

Design: Frank Person / <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

Tütenclip Bag Clip Pince pour pochette Molletta per bustine<br />

Maße | Dimensions: 47x19x75 mm | 1,85x0,75x2,95 in.<br />

Klammer kommt von Klammern und das kann unser kleiner Vogel<br />

besser als jeder andere: Tüten jeder Art zuhalten, auf Rändern dekorativ<br />

aussehen oder die Wäsche an die Leine klammern. Als Geschenk<br />

oder zum Selbstbehalten, mit den anderen Piepmatzen aus der Vogelkollektion<br />

<strong>koziol</strong> in vielen Varianten kombinierbar. a<br />

NEW<br />

Bitte separat bestellen<br />

Please order seperatly<br />

Bitte separat bestellen<br />

Please order seperatly<br />

SET<br />

of 4<br />

2022... »ORION<br />

Thekendisplay<br />

Counter Displays<br />

...100<br />

SET<br />

of 4<br />

2022... »ORION<br />

Thekendisplay<br />

Counter Displays<br />

...100<br />

5314...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 36<br />

5313...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 36<br />

...101<br />

...011 ...012 ...014 ...018<br />

»YUMMI<br />

Design: F. Person, J. Hansen, Darmstadt<br />

Streichlöffel Spread Spoon Cuillère à tartiner Spatolina<br />

Maße | Dimensions: 205x43x6 mm | 8,07x1,69x0,24 in.<br />

Für kleine und große Streiche. Ob Schokocreme, Erdnussbutter oder<br />

ein anderer leckerer Brotaufstrich – YUMMI löffelt alles perfekt aus<br />

dem Glas und streicht es kurzerhand auch auf s Brot. a<br />

·für Schokocreme,Marmelade und andere Brotaufstriche<br />

·besonders für Kinder geeignet a<br />

Bitte separat bestellen<br />

Please order seperatly<br />

2022... »ORION<br />

Thekendisplay<br />

Counter Displays<br />

...100<br />

3202...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 50<br />

...010<br />

3202...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 25<br />

...521 ...558 ...582 ...583 ...584<br />

» 72


»HAZEL<br />

Design: <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

Tassenutensilo Mini Cup Carryall<br />

Mini Pochette à suspendre Contenitore per tazza<br />

Maße | Dimensions: 70x72x100 mm | 2,76x2,83x3,94 in.<br />

HAZEL ist hasend schnell unterwegs und immer zu Stelle. Ob auf dem<br />

Frühstückstisch, zum 5-Uhr-Tee oder am Sommerabend auf dem<br />

Balkon: HAZEL transportiert immer leckere Kleinigkeiten als<br />

willkommene Beigabe zum Getränk. a<br />

kitchen collection<br />

·passt an jede Tasse/jedes Glas<br />

·für Zitronenscheiben, Zuckerwürfel, Kekse und mehr a<br />

NEW<br />

Bitte separat bestellen<br />

Please order seperatly<br />

2022... »ORION<br />

Thekendisplay<br />

Counter Displays<br />

...100<br />

3566...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 24<br />

...521 ...525 ...526 ...582 ...583 ...584<br />

»LILLI<br />

Design: <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

Tassenutensilo Mini Cup Carryall<br />

Mini Pochette à suspendre Contenitore per tazza<br />

Maße | Dimensions: 30x61,6x66 mm | 1,18x2,44x2,6 in.<br />

Für die kleine Pause. Tee im Aufgussbeutel ist praktisch und vor<br />

allem schnell aufgebrüht, doch wohin nur mit dem Teebeutel nach<br />

dem Ziehen? Ab sofort findet er in der Mini-Tasche Platz, die einfach<br />

am Tassenrand eingehängt wird. Und alle, die lieber Kaffee mögen,<br />

befüllen LILLI einfach mit einem Keks. a<br />

·Produktinnovation<br />

·passt an jede Tasse<br />

·für Teebeutel, Zuckertütchen, Kekse<br />

a<br />

Bitte separat bestellen<br />

Please order seperatly<br />

2022... »ORION<br />

SET<br />

of 2<br />

Thekendisplay<br />

Counter Displays<br />

...100<br />

3558...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 24<br />

...521 ...525 ...526 ...582 ...583 ...584 ...591<br />

73 «


kitchen collection<br />

»RUDOLF<br />

Design: <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

Teesieb Tea Strainer Passoire à thé Colino da tè<br />

Maße | Dimensions: 66x73x90 mm | 2,6x2,87x3,54 in.<br />

Allen Teeliebhabern stehen tierisch genüssliche Zeiten ins Haus.<br />

Denn von jetzt an heißt es zur Bereitung eines besonders guten<br />

Heißgetränks: „Bitte drei bis fünf Minuten RUDOLFen lassen!“ Das<br />

Teesieb lässt sich fix an jedem Glas- oder Becherrand einhängen und<br />

bietet jedem Blatt ideal viel Platz zur aromatischen Entfaltung. Die<br />

extra feine Lochung des RUDOLF Teesiebs garantiert zudem, dass es<br />

anschließend auch dem Auge schmeckt. a<br />

·für eine Portion Tee<br />

·zum Einhängen am Tassenrand<br />

·originelles Accessoire<br />

a<br />

NEW<br />

Bitte separat bestellen<br />

Please order seperatly<br />

2022... »ORION<br />

Thekendisplay<br />

Counter Displays<br />

...100<br />

3233...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 24<br />

...010 ...011 ...012 ...013 ...017 ...018 ...019<br />

...020<br />

»AUDREY<br />

Design: Selma Serman, Berlin<br />

Teesieb Tea Strainer Passoire à thé Colino da tè<br />

Maße | Dimensions: 133x135x88 mm | 5,31x5,31x3,62 in.<br />

Genuss für alle Sinne. AUDREY passt auf nahezu jede Tasse und hat<br />

genau die richtige Größe für eine Portion Tee. Die Blume macht Lust<br />

auf aromatischen Tee, die Blätter sind die formschöne Ablage für das<br />

Sieb nach getaner Arbeit. a<br />

·passt auf jede Tasse<br />

·für eine Tassenportion Tee<br />

·optimale Entfaltung der Teeblätter<br />

·inkl. Ablage für das Sieb<br />

a<br />

3231...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 24<br />

...003<br />

3231...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 4<br />

...590 ...591 ...592 ...102<br />

» 74


»RUDOLF<br />

Design: qed* Design, Aschaffenburg<br />

Tassenutensilo Mini Cup Carryall Mini Pochette à suspendre<br />

Contenitore per tazza<br />

Maße | Dimensions: 73,5x58x89 mm | 2,89x2,28x3,5 in.<br />

Über den Tellerrand schauen lohnt sich immer und jetzt macht auch<br />

der Tassenrand etwas her. Denn RUDOLF wertet ihn nicht nur optisch<br />

auf. Das witzige Utensilo ist prima geeignet, um Kekse, Kaffeemilch,<br />

Zuckerwürfel, Süßstoff oder Teebeutel zu servieren. Und dank der<br />

verschiedenen Farben wird nie wieder die Tasse vertauscht. a<br />

kitchen collection<br />

·Produktinnovation<br />

·passt an jede Tasse<br />

·für Teebeutel, Zuckertütchen, Kekse uvm.<br />

a<br />

Bitte separat bestellen<br />

Please order seperatly<br />

2022... »ORION<br />

Thekendisplay<br />

Counter Displays<br />

...100<br />

3557...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 24<br />

...521 ...525 ...526 ...536 ...582 ...583 ...584<br />

...588<br />

»A-PRIL<br />

Design: <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

Tassenutensilo Mini Cup Carryall Mini Pochette à suspendre<br />

Contenitore per tazza<br />

Maße | Dimensions: 65x51x63 mm | 2,56x2,01x2,48 in.<br />

Sag‘ es durch die Blume. Das farbenfrohe Tassenutensilo wird einfach<br />

am Tassenrand eingehängt und serviert Teebeutel, Zuckerwürfel, Kaffeemilch<br />

und Kekse zusammen mit einem blumigen Gruß. So fängt<br />

der Tag gut an! a<br />

·Produktinnovation<br />

·passt an jede Tasse<br />

·für Teebeutel, Zuckertütchen, Kekse uvm.<br />

a<br />

Bitte separat bestellen<br />

Please order seperatly<br />

2022... »ORION<br />

Thekendisplay<br />

Counter Displays<br />

...100<br />

3549...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 24<br />

...100 ...101 ...102<br />

...103<br />

...104<br />

75 «


kitchen collection<br />

The hottest<br />

Coffee Break in town.<br />

» 76


»AROMA TO GO<br />

Design: <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

Thermobecher mit Deckel Insulated Cup with lid<br />

Gobelet isotherme avec couvercle Tazza termica con coperchio<br />

Maße | Dimensions: 92x92x120 mm | 3,62x3,62x4,72 in.<br />

So schön wie das Original, so praktisch wie nie. Die Erfolgskollektion<br />

AROMA nun auch in unzerbrechlicher Version für den beliebten Coffee<br />

to go. Dank flexiblem Verschlussring sitzt der Deckel wie angegossen<br />

auf der Tasse und ermöglicht höchstmöglichen Trinkgenuss.<br />

Der handschmeichelnde Becher aus isolierendem Material bringt<br />

guten Stil und noch bessere Laune auf die Straße. Und auch der<br />

freundliche Barista um die Ecke wird sich über ein weiteres Lächeln<br />

am Morgen freuen.<br />

·Trendthema Coffee to go<br />

a<br />

·Hitzeschutz durch hochwertiges, isolierendes Kunststoffmaterial<br />

·mit Deckel<br />

·unzerbrechlich<br />

·spülmaschinengeeignet a<br />

kitchen collection<br />

0,4l<br />

incl. Deckel/Lid<br />

3569...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 6<br />

...521 ...526 ...578 ...582 ...583 ...591 ...606<br />

»UNPLUGGED<br />

Design: <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

Kaffeebereiter Coffee Maker Cafetière Macchina per il caffé<br />

Maße | Dimensions: 142x127x252 mm | 5,59x5x9,92 in.<br />

Der beste Kaffee der Welt ist immer noch von Liebe handgebrüht,<br />

verführerischer Duft inklusive. Mit UNPLUGGED wird die Kaffeezubereitung<br />

wieder richtig zelebriert und jede Tasse kann nach eigenem<br />

Gusto zubereitet werden. Filtertüte, gemahlener Kaffee und heißes<br />

Wasser – mehr braucht es nicht für den vollendeten Genuss. Alles<br />

ohne komplizierte Technik und aufwendige Pflege und die Filtertüten<br />

samt Kaffeesatz sind sogar kompostierbar. Das alles zu einem glücklich<br />

machenden Preis und mit ökologisch gutem Gewissen. a<br />

· sinnlicher Kaffeegenuss: die einzige Methode mit echtem Kaffeeduft<br />

· Gewürze wie Kardamom, Chili können nach Belieben<br />

dazu gefügt werden<br />

· für eine Tasse aromatischen Kaffees<br />

· kostengünstig<br />

a<br />

102<br />

3059...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 2<br />

...100 ...101 ...102 ...103 ...104 ...105 ...106<br />

77 «


kitchen collection<br />

»MONA & LISA<br />

Design: F. Person, J. Hansen, Darmstadt<br />

Zucker- und Milch-Set Milk & Sugar Set<br />

Set des sucrièr et crèmier Set cremiera e zuccheriera<br />

Maße | Dimensions: 190x135x120 mm | 7,48x5,31x4,72 in.<br />

NEW<br />

MONA und LISA zaubern dem Kaffee- oder Teegenießer ein<br />

geheimnisvolles Lächeln in die Mundwinkel: Die Zuckerdose LISA<br />

streckt neckisch die Zunge heraus – und fordert damit ganz charmant<br />

zur Benutzung des eingelegten Portionslöffels auf. MONAs Ausgieß-<br />

Tülle ist so geformt, dass aus dem Milchkännchen immer sehr gefühlvoll<br />

– aber immer auch tropffrei – dosiert werden kann. Das<br />

amüsante Duo kommt als Set, die Innenseiten sind jeweils poliert<br />

und lassen sich somit erfreulich perfekt reinigen. a<br />

a<br />

3098...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 2<br />

...525 ...582 ...583<br />

» 78


»HOT STUFF<br />

Design: <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

Vorratsdose Storage Container Boîte fraicheur Contenitore<br />

Maße | Dimensions: 85x170x200 mm | 3,35x6,69x7,87 in.<br />

Da passt was rein! Die formschöne Dose fasst 500g Kaffeepulver und<br />

bewahrt es aromaschonend auf. Der Messlöffel ist in den Deckel integriert<br />

und so immer griffbereit. a<br />

kitchen collection<br />

·aromaschonende Aufbewahrung von Kaffee<br />

·Füllmenge 500g<br />

·mit integriertem Lot<br />

·platzsparende Form<br />

·geschmacksneutral<br />

a<br />

3058...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 6<br />

...521 ...526 ...582 ...583 ...591 ...606<br />

»RIO<br />

Design: <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

Filtertütenhalter Coffee Filter Holder Porte-filtres à café<br />

Portafiltro da caffè<br />

Maße | Dimensions: 50x145x213 mm | 1,97x5,71x8,39 in.<br />

RIO garantiert jene Muße, die bei der Zubereitung von Filterkaffee<br />

einfach nötig ist. Denn nur allzu oft zerrt das Instrumentarium der<br />

heißen Versuchung eiskalt an den Nerven. Das größte gemeinsame<br />

Übel sind hierbei die Filtertüten: zupft man eine aus der Packung,<br />

heften sich immer gleich mehrere an seine Fersen. Und hält man sie<br />

erst einmal in der Hand, wollen sie partout nicht wieder zurück in<br />

den Karton. RIO ändert dies, erlaubt den fummelfreien Zugriff und<br />

lässt sich ohne Bohrloch an jeder glatten Wand- oder Möbelfläche<br />

befestigen – Zeit tief durchzuatmen und ... für eine Kaffeepause! a<br />

a<br />

NEW<br />

5250...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 6<br />

...521 ...525 ...526 ...582 ...583 ...591 ...606<br />

79 «


kitchen collection<br />

AROMA·the Original ©1999<br />

More than<br />

10 years<br />

»Designer:<br />

»Mattheo Thun, Milano<br />

»AROMA<br />

Design: <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

Zuckerstreuer Sugar Shaker Sucrier doseur Spargizucchero<br />

Maße | Dimensions: 83x83x128 mm | 3,27x3,27x5,04 in.<br />

Zuckerspender AROMA ergänzt die beliebte Tassenserie. Ganz gleich,<br />

ob Cappuccino, Espresso oder Earl Grey, das bewährte Dosiersystem<br />

im Inneren sorgt immer für die richtige Zuckerportion. a<br />

·Materialkombination Porzellan und Kunststoff<br />

·bewährtes Dosiersystem<br />

·einfaches Nachfüllen<br />

a<br />

Matteo Thun wurde 1952 in Bozen, Italien geboren und studierte<br />

an der Akademie Salzburg unter Oskar Kokoschka. Sein<br />

Architekturstudium schloss er 1975 in Florenz ab und arbeitete<br />

ab 1978 zusammen mit Ettore Sottsass in Mailand. Matteo<br />

Thun gehört zu den Gründungsmitgliedern der legendären<br />

Memphis Gruppe, die das Design der 1980er Jahre maßgeblich<br />

prägte. 1984 gründete er das Architektur- und Designbüro Studio<br />

Matteo Thun in Mailand.<br />

Matteo Thun was born in Bozen, Italy, in 1952 and studied at<br />

the Salzburg Academy under Oskar Kokoschka. He finished his<br />

degree in architecture in 1975 in Florence, and worked with<br />

Ettore Sottsass in Milan starting in 1978. Thun is a founding<br />

member of the legendary Memphis Group that was so instrumental<br />

in shaping the design of the 1980s. In 1984 he established<br />

the architecture and design firm Studio Matteo Thun in<br />

Milan.<br />

3131...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 2<br />

...521 ...526 ...578 ...582 ...583 ...591<br />

» 80


»AROMA<br />

Design: Studio Thun, Milano<br />

Espresso-Tasse Espresso Cup Tasse à expresso Tazzina da caffé<br />

Maße | Dimensions: 68x68x53 mm | 2,68x2,68x2,09 in.<br />

Der italienische Designer Matteo Thun verändert den Ritus des Steh-<br />

Espressos mit der unverwechselbaren Handhaltung: er raubt der<br />

Tasse einfach den Henkel. Füllmenge: 40 ml. a<br />

»AROMA<br />

Design: Studio Thun, Milano<br />

Cappuccino-Tasse Cappuccino Cup<br />

Tasse à Cappuccino Tazzina da cappuccino<br />

Maße | Dimensions: 85x85x65 mm | 3,35x3,35x2,56 in.<br />

Buon giorno. Mit AROMA, der Tasse aus Porzellan und Kunststoff,<br />

fängt der Tag schön stark an. a<br />

kitchen collection<br />

·Materialkombination Porzellan und Kunststoff<br />

·angenehme Haptik<br />

·alle Tassen der AROMA Serie sind miteinander kombinierbar<br />

·ideale Ergänzung zu A-POLLO Kannen<br />

a<br />

·Materialkombination Porzellan und Kunststoff<br />

·angenehme Haptik<br />

·alle Tassen der AROMA Serie sind miteinander kombinierbar<br />

·ideale Ergänzung zu A-POLLO Kannen<br />

a<br />

40ml<br />

100ml<br />

3562...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 8<br />

3561...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 4<br />

...521 ...526 ...578 ...582 ...583 ...591<br />

...521 ...526 ...578 ...582 ...583 ...591<br />

»AROMA<br />

Design: Studio Thun, Milano<br />

Milchkaffee-Tasse Latte Cup<br />

Tasse à Café au Lait Tazza da caffellatte<br />

Maße | Dimensions: 108x108x86 mm | 4,25x4,25x3,39 in.<br />

Gut durchdacht. AROMA schmiegt sich schmeichlerisch in beide<br />

Hände und lädt ein zum meditativen Kaffee-Genuss. Die Porzellantasse<br />

trägt einen Ring aus Kunststoff, der die Finger vor der Hitze<br />

schützt. a<br />

·Materialkombination Porzellan und Kunststoff<br />

·angenehme Haptik<br />

·alle Tassen der AROMA Serie sind miteinander kombinierbar<br />

·ideale Ergänzung zu A-POLLO Kannen<br />

a<br />

»AROMA<br />

Design: Studio Thun, Milano<br />

Becher Tumbler Gobelet Tazza<br />

Maße | Dimensions: 90x90x133 mm | 3,54x3,54x5,24 in.<br />

Schokolade macht glücklich. Feine Trinkschokoladen sind Kult und<br />

ein Fest für die Sinne. Mit dem Porzellanbecher AROMA lässt sich die<br />

süße Verführung sinnlich schön servieren und genießen. a<br />

·Materialkombination Porzellan und Kunststoff<br />

·angenehme Haptik<br />

·alle Tassen der AROMA Serie sind miteinander kombinierbar<br />

·ideale Ergänzung zu A-POLLO Kannen<br />

a<br />

250ml<br />

400ml<br />

3560...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 4<br />

3564...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 6<br />

...521 ...526 ...578 ...582 ...583 ...591<br />

...521 ...526 ...578 ...582 ...583 ...591<br />

81 «


kitchen collection<br />

»SILK<br />

Design: <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

Tischset Place Mat Set de table Tovaglietta<br />

Maße | Dimensions: 3x450x320 mm | 0,12x17,72x12,6 in.<br />

Hingucker erwünscht? Tischset SILK ermöglicht expressive Tischdekorationen<br />

im Handumdrehen. Ganz gleich ob als Platzset oder in der<br />

Tischmitte angeordnet als Tischläufer – SILK macht einfach immer<br />

eine gute Figur. a<br />

·expressive Tischdekoration<br />

·Lichtreflexe durch hohe Brillianz des Materials<br />

·abwaschbar<br />

·auch mittig als Tischläufer<br />

·Display für perfekte POS-Präsentation von bis zu<br />

24 Stück am POS erhältlich<br />

a<br />

for<br />

free<br />

Bitte separat bestellen<br />

Please order seperatly<br />

geeignet für 12 Stück<br />

Suitable for 12 pieces<br />

0911...<br />

Nutdisplay<br />

...427<br />

3090...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 6<br />

...525 ...526 ...535 ...536 ...540 ...588 ...590<br />

»EVE<br />

Design: Robin Platt, London<br />

Schale Bowl Coupe Fruttiera<br />

Maße | Dimensions: 340x345x74 mm | 13,39x13,58x2,91 in.<br />

Sinnlich schön. Die klare Formensprache macht aus EVE ein klassisch<br />

schönes Designobjekt. Die Schale ist auf das Wesentliche reduziert,<br />

die zart gewölbte Form schmiegt sich angenehm in die Hände. EVE<br />

wurde von dem Londoner Designer Robin Platt gestaltet. a<br />

·zeitloses und modernes Design<br />

·stilvolles Objekt<br />

·zum Servieren von Früchten und Brot a<br />

3552...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 2<br />

...525 ...526 ...536<br />

» 82


Easy as 1–2–3<br />

kitchen collection<br />

»BETTY<br />

Design: <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

Etagere Etagère Prèsentoir Alzata<br />

Maße | Dimensions: 241x244x271 mm | 9,49x9,61x10,67 in.<br />

Die <strong>koziol</strong> Erfolgs-Idee jetzt ganz exzentrisch. BETTY ist die Etagere,<br />

die beim Servieren von Gebäck, Obst, oder Partyhäppchen aus der<br />

Reihe tanzen darf, ohne aus der Fassung zu geraten. Da alle Teile<br />

einzeln drehbar sind, lässt diese Etagere höchst gewagte Linienführungen<br />

zu. a<br />

·Elemente sind lose aufeinander gesteckt<br />

·alle Elemente auch einzeln verwendbar<br />

·sicherer Stand<br />

·leicht zu reinigen<br />

·platzsparende Aufbewahrung<br />

NEW<br />

271 mm<br />

stapelbar<br />

stackable<br />

244 mm<br />

3186...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 2<br />

...525 ...526 ...582 ...583 ...584<br />

83 «


kitchen collection<br />

»BABELL BIG<br />

» 84


kitchen collection<br />

»BABELL Collection<br />

by <strong>koziol</strong><br />

»BABELL L<br />

»BABELL XS<br />

»MINI-BABELL<br />

85 «


kitchen collection<br />

»MINI-BABELL<br />

Design: thesevenhints, Wien<br />

Etagere Etagère Compotier Alzatina<br />

Maße | Dimensions: 122x122x144 mm | 4,8x4,8x5,67 in.<br />

Die MINI-BABELL dringt in die Grenzbereiche der Gourmetküche vor.<br />

In den Schälchen dieses Winzlings finden alle edlen Zutaten, Beilagen<br />

und Gewürze ihren Platz, die dem Feinschmecker sehr lieb, aber<br />

teuer für den Gastgeber sind. Und sollte die MINI-BABELL doch einmal<br />

zu klein werden, kann man sie als oberen Aufsatz für eine BA-<br />

BELL XS nutzen. Ein weiterer Höhepunkt: Neben der Anwendung in<br />

festlicher Runde eignet sich die MINI-BABELL auch glänzend zur Aufbewahrung<br />

von Schmuck in Bad und Boudoir.<br />

·der a Bestseller im Mini-Format<br />

·Elemente sind lose aufeinander gesteckt<br />

·kombinierbar mit BABELL XS<br />

·für Konfekt, Süßes und Gewürze<br />

·auch für’s Bad zur Schmuckaufbewahrung<br />

·leicht zu reinigen<br />

144 mm<br />

stapelbar<br />

stackable<br />

122 mm<br />

3183...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 6<br />

...521 ...525 ...526 ...582 ...583 ...584 ...591<br />

...606<br />

»BABELL XS<br />

Design: thesevenhints, Wien<br />

Etagere Etagère Compotier Alzatina<br />

Maße | Dimensions: 198x198x220 mm | 7,8x7,8x8,66 in.<br />

Wahre Größe zeigt sich bei der BABELL XS im Kleinen: Sie nimmt auf<br />

der Tafel, dem Buffet oder dem Küchenschrank kaum mehr Platz als<br />

ein Bonbonglas in Anspruch. Umso verführerischer ködert sie aber<br />

alle Zuckerschnuten mit Keksen, Pralinen, Schokoladentäfelchen oder<br />

Gummidrops. Und sollte die Lust auf pure Kalorien auf diese Weise<br />

nicht gestillt werden können, lässt sich dieses Modell mit der MINI-<br />

BABELL sogar noch weiter nach oben ausbauen – hmmmm!<br />

a<br />

·Elemente sind lose aufeinander gesteckt<br />

·alle Elemente auch einzeln verwendbar<br />

·kombinierbar mit BABELL L und MINI-BABELL<br />

·leicht zu reinigen<br />

·platzsparende Aufbewahrung<br />

220 mm<br />

a<br />

198 mm<br />

stapelbar<br />

stackable<br />

3181...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 4<br />

...521 ...525 ...526 ...582 ...583 ...584 ...591<br />

...606<br />

» 86


»BABELL L<br />

Design: thesevenhints, Wien<br />

Etagere Etagère Compotier Alzata<br />

Maße | Dimensions: 314x314x340 mm | 12,4x12,4x13,39 in.<br />

BABELL L ist die klassische Hochstaplerin für alles, was klein und<br />

lecker ist. Auf ihren drei Etagen präsentiert sie beispielsweise Obst,<br />

Muffins, Kekse oder Fingerfood. Folglich braucht sie weder Gelegenheit<br />

noch Anlass, sich in guter Gesellschaft zu präsentieren – sie ist<br />

immer ganz selbstverständlich im Alltag zu Hause! Und sollte die<br />

BABELL L doch einmal vorübergehend ihren Platz räumen müssen,<br />

lassen sich ihre drei Schalen voneinander trennen und in<br />

umgekehrter Reihenfolge zusammengesteckt sehr kompakt im<br />

Schrank verstauen.<br />

a<br />

·Elemente sind lose aufeinander gesteckt<br />

·alle Elemente auch einzeln verwendbar<br />

·kombinierbar mit BABELL XS<br />

·sicherer Stand<br />

·leicht zu reinigen<br />

·platzsparende Aufbewahrung<br />

340 mm<br />

kitchen collection<br />

stapelbar<br />

stackable<br />

3180...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 2<br />

314 mm<br />

...521 ...525 ...526 ...582 ...583 ...584 ...591<br />

...606<br />

»BABELL BIG<br />

Design: thesevenhints, Wien<br />

Etagere Etagère Compotier Alzata<br />

Maße | Dimensions: 380x380x530 mm | 14,96x14,96x20,87 in.<br />

Ein traumhaftes Bild wahrer Opulenz – die BABELL BIG würde auch<br />

wunderbar ins Schlaraffenland passen! Ihre Ausmaße sind so einladend<br />

ausladend, dass die untere Ebene sogar Melone und Ananas<br />

aufnehmen kann. Auf den kleineren Schalen darf sich dann allerlei<br />

Leckeres von Apfel- bis Beeren- und Gummibärengröße tummeln.<br />

Zur Aufbewahrung kann die BABELL BIG wie alle ihre Schwestern<br />

in ihre Elemente zerlegt und in gespiegelter Reihenfolge kompakt<br />

zusammengesteckt werden. a<br />

·Elemente sind lose aufeinander gesteckt<br />

·alle Elemente auch einzeln verwendbar<br />

·sicherer Stand<br />

·leicht zu reinigen<br />

·platzsparende Aufbewahrung<br />

530 mm<br />

NEW<br />

stapelbar<br />

stackable<br />

3185...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 2<br />

380 mm<br />

...525 ...582 ...583 ...584<br />

87 «


kitchen collection<br />

» 88


kitchen collection<br />

MINDERS & KEEPERS<br />

89 «


kitchen collection<br />

Coffee for the road.<br />

»AROMA TO GO<br />

Design: <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

Thermobecher mit Deckel Insulated Cup with lid Gobelet<br />

isotherme avec couvercle Tazza termica con coperchio<br />

Maße | Dimensions: 92x92x120 mm | 3,62x3,62x4,72 in.<br />

So schön wie das Original, so praktisch wie nie. Die Erfolgskollektion<br />

AROMA nun auch in unzerbrechlicher Version für den beliebten Coffee<br />

to go. Dank flexiblem Verschlussring sitzt der Deckel wie<br />

angegossen auf der Tasse und ermöglicht höchstmöglichen<br />

Trinkgenuss. Der handschmeichelnde Becher aus isolierendem Material<br />

bringt guten Stil und noch bessere Laune auf die Straße. Und<br />

auch der freundliche Barista um die Ecke wird sich über ein weiteres<br />

Lächeln am Morgen freuen.<br />

·Trendthema Coffee to go<br />

a<br />

·Hitzeschutz durch hochwertiges, isolierendes Kunststoffmaterial<br />

·mit Deckel<br />

·unzerbrechlich<br />

·spülmaschinengeeignet a<br />

0,4l<br />

incl. Deckel/Lid<br />

3569...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 6<br />

...521 ...526 ...578 ...582 ...583 ...591 ...606<br />

» 90


Food on the go.<br />

kitchen collection<br />

»OASE<br />

Design: <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

Trinkflasche Water Bottle Gourde Borraccia<br />

Maße | Dimensions: 74x74x216,5 mm | 2,91x2,91x8,52 in.<br />

Die dreiteilige Trinkflasche kann komplett zerlegt und somit besonders<br />

gründlich gereinigt werden – gerne auch in der Spülmaschine.<br />

OASE ist stabil und sicher und das ideale Transportmittel für<br />

Getränke auf Reisen, in der Schule, bei der Arbeit und auch zu<br />

Hause. a<br />

·Verschluss kann zur Reinigung auseinander genommen werden<br />

·leichtes Reinigen durch breiten Flaschenhals<br />

·ideal in Verbindung mit Lunchbox PING PONG<br />

·spülmaschinengeeignet a<br />

»PING PONG<br />

Design: <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

Lunchbox Lunch Box Boîte à casse-croûte Box porta pranzo<br />

Maße | Dimensions: 170x126x68 mm | 6,69x4,95x2,68 in.<br />

Alles bleibt frisch. Lunchbox PINGPONG besitzt einen herausnehmbaren<br />

Kühlakku, der vor Gebrauch einfach ins Tiefkühlfach gelegt<br />

wird. In der geräumigen Box finden Sandwiches, Snacks und sogar<br />

Brötchen und Obst ihren Platz und dank des Kühlakkus bleibt alles<br />

stundenlang frisch und appetitlich. Das spezielle Soft-Design mit<br />

abgerundeten Kanten ist ein haptisches Vergnügen und vermeidet<br />

lästiges Anecken beim Transport im Rucksack, in der Schultasche<br />

oder im Auto. a<br />

mit herausnehmbarem Kühlakku<br />

Inhalt bleibt länger frisch<br />

der praktische Begleiter für Büro, Schule und Ausflüge<br />

ideal auch für Obst<br />

dazu passend Trinkflasche OASE<br />

NEW<br />

425ml<br />

inkl. Kühlakku/incl. icepacks<br />

3708...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 6<br />

3083...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 4<br />

...100 ...101 ...103<br />

...521 ...582 ...583 ...584<br />

91 «


kitchen collection<br />

»TOPOLINO<br />

Design: Bertholt A. Schmitt, Berlin<br />

Käsehaube Cheese Keeper Cloche à fromage Campana per formaggio<br />

Maße | Dimensions: 250x250x150 mm | 9,84x9,84x5,91 in.<br />

Augen a auf! Die Maus mit den Lupenaugen bringt jeden Käse groß<br />

raus. TOPOLINO bietet ordentlich Platz für Emmentaler, Roquefort<br />

oder Cheddar und hält alles lange frisch. Zum Servieren einfach die<br />

Haube abnehmen und der Teller wird zur formschönen Servierplatte.<br />

a<br />

NEW<br />

3054...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 2<br />

...525 ...582 ...583<br />

»BOSKOP<br />

Design: Luisa Finke, Berlin<br />

Lunchbox Lunch Box Boîte à casse-croûte Box porta pranzo<br />

Maße | Dimensions: 85x160x160 mm | 3,35x6,3x6,3 in.<br />

BOSKOP bietet viel Platz für doppelt und dreifach belegte Brote,<br />

Brötchen und natürlich auch Obst. Die Blätter des Apfels sind formschöner<br />

Verschluss der Box. Besonders raffiniertes Detail: das<br />

„Häuschen“ mit zwei Apfelkernen ist als Relief auf dem Boden zu<br />

sehen. a<br />

·großzügige Lunchbox für große Brötchen & Obst<br />

·origineller Verschluß<br />

a<br />

3082...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 4<br />

...582 ...583<br />

» 92


»MANNA<br />

Design: Tino Valentinitsch, Wien<br />

Brotkasten Bread Bin Boîte à pain Contenitore per pane<br />

Maße | Dimensions: 230x370x170 mm | 9,06x14,57x6,69 in.<br />

Einfach himmlisch. Die geräumige Brotbox MANNA bewahrt auch<br />

irdische Genüsse wie einen ganzen Laib Roggenbrot oder Pumpernickel<br />

ideal belüftet auf. Die Innenseite ist hygienisch glatt poliert<br />

und besonders leicht zu reinigen. MANNA, MANNA…! a<br />

kitchen collection<br />

·optimale Aufbewahrung für Brot<br />

·mit Lüftungsschlitzen für frisches und knuspriges Brot<br />

·Innenseite hochglanzpoliert für leichte Reinigung<br />

·spülmaschinengeeignet<br />

a<br />

3041...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 2<br />

...525 ...582 ...583<br />

»BRØD<br />

Design: Pentagon Design, Helsinki<br />

Knäckebrotbox Cracker Box<br />

Boîte pour petits pains suédois Porta Crackers<br />

Maße | Dimensions: 90x180x146 mm | 3,54x7,09x5,75 in.<br />

BROED ist die finnische Designer-Antwort auf die Frage, wie Knäckebrot<br />

möglichst lange frisch und knusprig bleibt. Das Designerduo<br />

Arni Aromaa und Sauli Suomela aus Helsinki gestaltete die famose<br />

Box zur frischen Aufbewahrung der zarten Brotscheiben: “Macht<br />

Knäckebrot glücklicher mit BROED!“ a<br />

·ideal für eine Packung Knäckebrot<br />

·Knäckebrot bleibt lange knusprig<br />

a<br />

3042...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 4<br />

...525 ...582 ...583<br />

93 «


kitchen collection<br />

»HOT STUFF<br />

Design: <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

Vorratsdose Storage Container Boîte fraicheur Contenitore<br />

Maße | Dimensions: 85x170x200 mm | 3,35x6,69x7,87 in.<br />

Da passt was rein! Die formschöne Dose fasst 500g Kaffeepulver und<br />

bewahrt es aromaschonend auf. Der Messlöffel ist in den Deckel integriert<br />

und so immer griffbereit. a<br />

·aromaschonende Aufbewahrung von Kaffee<br />

·Füllmenge 500g<br />

·mit integriertem Lot<br />

·platzsparende Form<br />

·geschmacksneutral<br />

a<br />

3058...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 6<br />

...521 ...526 ...582 ...583 ...591 ...606<br />

»RIO<br />

Design: <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

Besteckkasten Cutlery Tray Bac pour couverts Portaposate<br />

Maße | Dimensions: 318x210x46 mm | 12,52x8,27x1,81 in.<br />

Mehr RIO für die Schublade. Bringt Farbe und Ordnung ins Besteck<br />

und macht Schluss mit buntem Durcheinander. Wie alles von <strong>koziol</strong><br />

ist RIO auch spülmaschinengeeignet. a<br />

·schafft Ordnung in der Schublade<br />

·leicht zu reinigen a<br />

5210...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 8<br />

...509 ...535 ...536 ...540 ...588<br />

» 94


»PRINCE S<br />

Design: <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

Vorratsdose Storage Jar Boîte de conservation Contenitore<br />

Maße | Dimensions: 110x110x90 mm | 4,33x4,33x3,54 in.<br />

Mehle, Müslis, Zuckerl, Flocken, Kapseln, Keeeekse. Die neue<br />

Dosenserie, bei der alles drin ist, schließt luftdicht ab. Zeigt dank<br />

klarem Material und Sichtfenster sofort ihren Inhalt. Läßt sich in<br />

drei Größen rutschsicher stapeln und geschmacksicher kombinieren.<br />

Und ist damit die angesagteste Dosierhilfe für die Küche. a<br />

kitchen collection<br />

·Füllmenge: 300 ml<br />

·luftdicht<br />

·mit Sichtfenster<br />

·3 kombinierbare Größen<br />

·stapelbar<br />

a<br />

300ml<br />

3084...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 4<br />

...525 ...526 ...582 ...583<br />

»PRINCE M<br />

Design: <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

Vorratsdose Storage Jar Boîte de conservation Contenitore<br />

Maße | Dimensions: 110x110x141 mm | 4,33x4,33x5,55 in.<br />

Mehle, Müslis, Zuckerl, Flocken, Kapseln, Keeeekse. Die neue<br />

Dosenserie, bei der alles drin ist, schließt luftdicht ab. Zeigt dank<br />

klarem Material und Sichtfenster sofort ihren Inhalt. Läßt sich in<br />

drei Größen rutschsicher stapeln und geschmacksicher kombinieren.<br />

Und ist damit die angesagteste Dosierhilfe für die Küche. a<br />

·Füllmenge: 750 ml<br />

·luftdicht<br />

·mit Sichtfenster<br />

·3 kombinierbare Größen<br />

·stapelbar<br />

»PRINCE L<br />

Design: <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

Vorratsdose Storage Jar Boîte fraicheur Contenitore<br />

Maße | Dimensions: 110x110x214 mm | 4,33x4,33x8,43 in.<br />

Mehle, Müslis, Zuckerl, Flocken, Kapseln, Keeeekse. Die neue<br />

Dosenserie, bei der alles drin ist, schließt luftdicht ab. Zeigt dank<br />

klarem Material und Sichtfenster sofort ihren Inhalt. Läßt sich in<br />

drei Größen rutschsicher stapeln und geschmacksicher kombinieren.<br />

Und ist damit die angesagteste Dosierhilfe für die Küche. a<br />

·luftdicht<br />

·mit Sichtfenster<br />

·3 kombinierbare Größen<br />

·stapelbar<br />

a<br />

750ml<br />

1l<br />

3085...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 4<br />

3069...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 4<br />

...525 ...526 ...582 ...583<br />

...525 ...526 ...582 ...583<br />

95 «


kitchen collection<br />

»SET-UP<br />

Design: thesevenhints, Wien<br />

Flaschenregal Bottle Rack Casier à bouteilles Bottiglia<br />

Maße | Dimensions: 230x353x364 mm | 9,06x13,9x14,33 in.<br />

Mit SET-UP Elementen lassen sich ganze Wände in moderner Wabenstruktur<br />

gestalten. Das modulare System ermöglicht flexible Aufbauten<br />

von der halbhohen Abtrennung bis zur vollflächigen<br />

Konstruktion vom Boden bis zur Decke. Die Waben werden bestückt<br />

mit Wasser- und Weinflaschen, Zeitschriften, Textilien und mehr. a<br />

·modulares System<br />

·beliebig erweiterbar<br />

·stabil a<br />

SET<br />

of 4<br />

3596...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 1<br />

...525 ...526 ...582 ...606<br />

» 96


kitchen collection<br />

97 «


kitchen collection<br />

» 98


kitchen collection<br />

GOOD.CLEAN & FUN<br />

99 «


kitchen collection<br />

The back-kitchen boys.<br />

» 100


»MINI TWEETIE<br />

Design: F. Person, J. Hansen, Darmstadt<br />

Bürste Brush Brosse Spazzolino<br />

Maße | Dimensions: 57x57x94 mm | 2,24x2,24x3,70 in.<br />

Im wahrsten Sinne des Wortes ein putziges Kerlchen. Ganz gleich,<br />

was man mit ihm schrubben will, Hände, Wäsche oder was es sonst<br />

noch nötig hat. MINI TWEETIE ist jeder Aufgabe gewachsen und<br />

kann auch in der Küche glänzen. Der Kleine liegt dank seiner ergonomischen<br />

Form gut in der Hand und macht jeden Putzvorgang<br />

zum reinen Vergnügen. a<br />

kitchen collection<br />

·Designobjekt für die Küche<br />

·hygienische Trocknung durch Standfunktion<br />

·vielseitig einsetzbar<br />

·für Küche und Bad<br />

a<br />

Bitte separat bestellen<br />

Please order seperatly<br />

2022... »ORION<br />

Thekendisplay<br />

Counter Displays<br />

...100<br />

5036...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 12<br />

...507 ...509 ...525 ...526 ...536 ...588 ...590<br />

...598<br />

»TWEETIE<br />

Design: F. Person, J. Hansen, Darmstadt<br />

»TIM<br />

Design: F. Person, J. Hansen, Darmstadt<br />

Gemüsebürste Vegetable Brush Brosse Spazzolino per verdure<br />

Spülbürste Dish Brush Brosse à vaisselle Spazzolino per stoviglie<br />

Maße | Dimensions: 70x66x129 mm | 2,76x2,6x5,08 in.<br />

Maße | Dimensions: 66x65x263 mm | 2,6x2,56x10,35 in.<br />

Für mehr Vitamine. TWEETIE liegt gut in der Hand, schrubbt mit Vorliebe<br />

Kartoffeln, Möhren und Radieschen und erspart manchmal<br />

sogar das vitamin- und zeitraubende Schälen. Die Gemüsebürste<br />

steht auf eigenen Füßen und der wilde Strubbelkopf kann von allen<br />

Seiten gut trocknen. a<br />

Der Gipfelstürmer. Vor TIM ist kein Geschirrberg mehr sicher. Die<br />

kräftige Spülbürste nimmt sich mit Hingabe der Teller, Töpfe und<br />

Pfannen an und wird mit seinem Schaber mühelos auch mit starken<br />

Verschmutzungen fertig. Nach dem Tauchgang steht er neben der<br />

Spüle bereit und kann ganz nebenbei seine Borsten rundum luftig<br />

trocknen. a<br />

·Designobjekt für die Küche<br />

·hygienische Trocknung durch Standfunktion a<br />

·Designobjekt für die Küche<br />

·hygienische Trocknung durch Standfunktion<br />

·mit Schaber für hartnäckigen Schmutz<br />

a<br />

5029...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 6<br />

5043...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 6<br />

...507 ...509 ...525 ...526 ...535 ...536 ...588<br />

...507 ...509 ...525 ...526 ...535 ...536 ...588<br />

101 «


kitchen collection<br />

»RUDOLF<br />

Design: <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

Utensilo Organizer Bac de rangement Contenitore<br />

Maße | Dimensions: 105x166x127 mm | 4,13x6,54x5,0 in.<br />

Was alle an RUDOLF lieben, ist sein anhängliches Wesen. Daher kann<br />

er als Utensilo sein extravagantes Organisationstalent unter Beweis<br />

stellen: Es findet ganz einfach mittels beigelegter Saugnäpfe an<br />

jeder glatten Fläche Halt, kann aber auch für die funktionale<br />

Ewigkeit mit Schrauben befestigt werden. Einmal in der Küche, in<br />

Bad, Büro oder an der Garderobe fixiert, nimmt RUDOLF alles auf,<br />

was schnell zur Hand sein muss – von der Spülbürste über die Shampooflasche<br />

bis hin zum Mobiltelefon. a<br />

·Utensilo für Bad und Küche<br />

·Saugnäpfe zum Befestigen inklusive<br />

·leichte Montage<br />

·leicht zu reinigen a<br />

NEW<br />

5247...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 4<br />

...509 ...525 ...526 ...536 ...543 ...590 ...598<br />

»SURF<br />

Design: Anette Lang, Wiesbaden<br />

Badutensilo mit Henkel Hanging Batch Catchall Rangement à<br />

suspendre Rezipiente per bagno con gancio<br />

Maße | Dimensions: 65x216x253 mm | 2,56x8,5x9,96 in.<br />

a<br />

Mit seinem schwungvollen Haken lässt sich SURF überall aufhängen.<br />

Durch a die Schlitze an der Unterseite kann ein weiteres Utensilo<br />

angekoppelt werden. Und noch eins. Und noch eins. Für viel Platz für<br />

Spülschwamm, Bürste und mehr.<br />

·Utensilo für Spülschwamm, Bürste etc.<br />

·zum Einhängen an einem Wandhaken<br />

·weitere Utensilos können eingehängt werden<br />

NEW 1. 2. 3.<br />

2845...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 4<br />

...509 ...521 ...525 ...526 ...535 ...536 ...582<br />

...583 ...584<br />

...540 ...543 ...590 ...598<br />

» 102


»AMANDA<br />

Design: <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

Edelstahlseife mit Halter Stainless Steel Soap with holder<br />

Savon en inox avec support Saponetta in acciaio con supporto<br />

Maße | Dimensions: 62x100x47 mm | 2,44x3,94x1,85 in.<br />

AMANDA trägt auf ihrem Rücken eine formschöne Edelstahlseife, die<br />

Hände binnen weniger Sekunden von unangenehmen Zwiebel- oder<br />

Knoblauchgerüchen befreit. Das Metallstück neutralisiert in<br />

Verbindung mit dem Wasser die übel riechenden Substanzen und entfernt<br />

sie restlos. a<br />

kitchen collection<br />

·befreit Hände von unangenehmen Gerüchen<br />

·originelle Seifenhalterung<br />

·Edelstahlseife hat festen Platz am Spülbecken a<br />

5875...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 6<br />

...507 ...509 ...525 ...526 ...535 ...536 ...588<br />

»ROGER<br />

Design: Vega Design, Darmstadt<br />

Papierrollenhalter Paper Towel Stand Porte-rouleau essuie-tout<br />

Porta carta pluriuso<br />

Maße | Dimensions: 116x123x334 mm | 4,57x4,84x13,15 in.<br />

Guck’ mal, wer da guckt. Mit seinen Füßen hält ROGER das Papier in<br />

Schach und sorgt dafür, dass die Blätter sich nicht von alleine<br />

wieder abrollen. a<br />

·platzsparend<br />

·ideal für kleine Küchen<br />

·origineller Hingucker a<br />

»A-PRIL<br />

Design: <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

Edelstahlseife mit Halter Stainless Steel Soap with holder<br />

Savon en inox avec support Saponetta in acciaio con supporto<br />

Maße | Dimensions: 38x62x63 mm | 1,5x2,44x2,48 in.<br />

Die handliche Edelstahlseife befreit die Hände in Sekunden von<br />

unangenehmen Gerüchen wie Zwiebel oder Fisch. Das Metall neutralisiert<br />

in Verbindung mit Wasser die übel riechenden Substanzen und<br />

entfernt sie restlos. Anschließend findet die Edelstahlseife in der<br />

Wandhalterung ihren Platz und ist so immer griffbereit. Die Halterung<br />

wird einfach aufgeklebt und hält auf nahezu jedem Untergrund.<br />

a<br />

·Edelstahlseife befreit Hände von unangenehmen Gerüchen<br />

wie Zwiebel, Knoblauch oder Fisch<br />

·dekorativ und funktional<br />

·Wandbefestigung mit Klebepunkt<br />

a<br />

5226...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 4<br />

5876...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 6<br />

...507 ...509 ...525 ...526 ...536 ...588<br />

...100 ...101 ...102 ...103<br />

103 «


kitchen collection<br />

»A-PRIL<br />

Design: <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

Wandhaken Wall Hook Crochet mural Gancio da muro<br />

Maße | Dimensions: 31x79x71 mm | 1,22x3,11x2,8 in.<br />

Flowerpower für’s Bad. Die fröhlichen Wandhaken sind farbenfrohe<br />

Dekoration und besonders für Kinder praktisch, denn sie können auf<br />

jeder gewünschten Höhe mit dem Saugnapf montiert werden und<br />

„wachsen“ somit mit. a<br />

»A-PRIL<br />

Design: <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

Schwammhalter Sponge Holder Fixation pour éponge Portaspugne<br />

Maße | Dimensions: 55x95x164 mm | 2,17x3,74x6,46 in.<br />

Jetzt hat der Schwamm einen Platz in der Küche und muss nicht in<br />

der Spüle herum liegen. A-PRIL bietet ein luftiges Plätzchen, an dem<br />

der Spülschwamm von allen Seiten rundum und rein trocknen kann.<br />

a<br />

·inkl. Saugnapf<br />

·hält auf allen glatten Flächen<br />

·leichte Montage a<br />

·fester Platz für den Spülschwamm<br />

·Schwamm kann hygienisch von allen Seiten trocknen<br />

·inkl. Saugnapf<br />

a<br />

5644...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 10<br />

5887...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 4<br />

...509 ...525 ...526 ...536 ...543 ...590 ...598<br />

...509 ...525 ...526 ...536 ...543 ...590 ...598<br />

»A-PRIL<br />

Design: <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

Schere mit Halter Scissors with holder Ciseaux avec support<br />

Forbice con supporto<br />

Maße | Dimensions: 56x33x54 mm | 2,20x1,3x2,13 in.<br />

Küchenkräuter schneidet man am besten mit einer Schere, denn<br />

damit werden die feinen Stiele nicht so stark gequetscht und es geht<br />

weniger Saft verloren. Mit dem A-PRIL Scherenclip bekommt die<br />

Schere nun einen festen Platz am Kräutertopf. Der blumige Clip wird<br />

einfach am Rand des Blumentopfes eingehängt oder mit einem Saugnapf<br />

an der Wand befestigt. a<br />

Schere immer direkt zur Hand<br />

ideal für frische Küchenkräuter<br />

schonendes Abschneiden von Kräutern<br />

a<br />

5573...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 12<br />

...536<br />

» 104


»NORBERT<br />

Design: formidable, Braunschweig<br />

Schwammhalter Sponge Holder Fixation pour éponge Portaspugne<br />

Maße | Dimensions: 68x95x108 mm | 2,68x3,74x4,25 in.<br />

NORBERT ist die Selbstlosigkeit in Person. Unter dem Charakterkopf<br />

mit der markanten Nase finden Spül- und Scheuerschwämme ein<br />

luftiges Plätzchen, um hier von allen Seiten gleichmäßig zu<br />

trocknen. Wie konnte man vorher eigentlich ohne NORBERT leben?<br />

kitchen collection<br />

·fester Platz für den Spülschwamm<br />

·Schwamm kann hygienisch von allen Seiten trocknen<br />

·inkl. Saugnapf<br />

a<br />

5885...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 6<br />

...509 ...525 ...526 ...535 ...536 ...588<br />

»PICO BELLO<br />

Design: Meyer Design, Lichtenfels<br />

Tischkehrset Crumb Sweeper Pelle et balayette de table<br />

Set raccoglibriciole<br />

Maße | Dimensions: 109x167x128 mm | 4,29x6,57x5,04 in.<br />

»DUSTIN<br />

Design: F. Person, J. Hansen, Darmstadt<br />

Kehrset Brush & Dustpan Pelle et balayette<br />

Set pattumiera a mano<br />

Maße | Dimensions: 65x245x415 mm | 2,56x9,65x16,34 in.<br />

Jetzt darf auch mal was daneben gehen. PICO BELLO fegt<br />

Brötchenkrümel, Orangenschalen, Zucker, Cornflakes einfach und<br />

schnell auf die kleine Schaufel und der Tisch ist wieder sauber. a<br />

·für die schnelle Reinigung zwischendurch<br />

·zur Aufbewahrung wird der Besen in die Schaufel eingehakt<br />

a<br />

Mit dem munteren Kehrset macht sogar der Hausputz Spaß. DUSTIN<br />

fegt Krümel und Staub im Handumdrehen zusammen. a<br />

·Qualitätsbeborstung<br />

·hohe Funktionalität<br />

·für drinnen und draußen<br />

·mit Öse zum Aufhängen a<br />

5051...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 6<br />

5050...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 6<br />

...526<br />

...095 ...096<br />

105 «


asics collection<br />

» 106


asics collection<br />

by <strong>koziol</strong><br />

107 «


asics collection<br />

»BOTTICHELLI XS<br />

»BOTTICHELLI L<br />

»BOTTICHELLI M<br />

»BOTTICHELLI XXS<br />

»BOTTICHELLI S<br />

» 108


asics collection<br />

»BOTTICHELLI Collection<br />

by <strong>koziol</strong><br />

109 «


»BOTTICHELLI XXS<br />

Design: <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

Utensilo Organizer Gobelet à découpes Recipiente<br />

Maße | Dimensions: 123x98x78 mm | 4,84x3,86x3,07 in.<br />

Gott wohnt in den kleinsten Dingen. Damit man ihn da auch<br />

wiederfindet, tut er das am liebsten in der neuen winzig-witzigen<br />

XXS aus der himmlischen BOTTICHELLI-Serie. Zwischen Pralinen versteckt<br />

oder mit Blumen bepflanzt, kann man damit geschmackliche<br />

Erleuchtung sogar verschenken. a<br />

basics collection<br />

·multifunktionales Utensilo<br />

·zum Sortieren und Aufbewahren kleiner Dinge<br />

·große Farbauswahl<br />

a<br />

270ml<br />

5734...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 6<br />

...521 ...525 ...526 ...555 ...568 ...582 ...583<br />

...584 ...591 ...599 ...606<br />

»BOTTICHELLI XS<br />

Design: <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

Utensilo Organizer Gobelet à découpes Recipiente<br />

Maße | Dimensions: 155x125x190 mm | 6,1x4,92x7,48 in.<br />

»BOTTICHELLI S<br />

Design: <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

Utensilo Organizer Gobelet à découpes Recipiente<br />

Maße | Dimensions: 188x230x130 mm | 7,4x9,06x5,12 in.<br />

Klein und fein. Der Mini-Zuber für 1001 Kleinigkeiten, Bonbons,<br />

Modeschmuck, Blumen oder als originelle Geschenkverpackung.<br />

·multifunktionales Utensilo<br />

·für drinnen und draußen<br />

·stabil und stapelbar<br />

·große Farbauswahl<br />

a<br />

a<br />

Jetzt wird aufgeräumt! BOTTICHELLI ist der perfekte Organizer für<br />

Bad und Küche, Kinder- und Schlafzimmer, Garten und Balkon. Ob<br />

Socken, Wäscheklammern, Bauklötze oder Puppenkleider - hier<br />

findet alles seinen formschönen Platz. Viel zu schön, um einfach so<br />

im Schrank zu verschwinden. Mit den kleinen Zubern macht Sortieren<br />

richtig Spaß und sie sehen zudem noch äußerst stylisch aus. a<br />

·multifunktionales Utensilo<br />

·für drinnen und draußen<br />

·stabil und stapelbar<br />

·große Farbauswahl<br />

a<br />

450ml 1,5l<br />

5733...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 6<br />

5731...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 6<br />

...521 ...525 ...526 ...555 ...568 ...582 ...583<br />

...521 ...525 ...526 ...555 ...568 ...582 ...583<br />

...584 ...591 ...599 ...606<br />

...584 ...591 ...599 ...606<br />

» 110


»BOTTICHELLI M<br />

Design: <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

Utensilo Organizer Gobelet à découpes Recipiente<br />

Maße | Dimensions: 275x350x178 mm | 10,83x13,78x7,01 in.<br />

»BOTTICHELLI L<br />

Design: <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

Zuber Washtub Bassine Bacinella<br />

Maße | Dimensions: 410x485x235 mm | 16,14x19,09x9,25 in.<br />

Jetzt wird aufgeräumt! Ob Socken, Wäscheklammern, Bauklötze oder<br />

Puppenkleider - hier findet alles seinen formschönen Platz. Viel zu<br />

schön, um einfach so im Schrank zu verschwinden. a<br />

·multifunktionales Utensilo<br />

·für drinnen und draußen<br />

·stabil und stapelbar<br />

·große Farbauswahl<br />

a<br />

Emotionales Design mit durchdachter Funktionalität. Der Rand von<br />

BOTTICHELLI ist so dimensioniert, dass das Oval des Zubers beim<br />

Hochheben kreisförmig wird. Eine spielerische Komponente, die dem<br />

Produkt besonderen Reiz verleiht. a<br />

·multifunktionaler Zuber<br />

·für drinnen und draußen<br />

·stabil und stapelbar<br />

·große Farbauswahl<br />

a<br />

basics collection<br />

4,5l 15l<br />

5732...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 6<br />

5730...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 6<br />

...521 ...525 ...526 ...555 ...568 ...582 ...583<br />

...521 ...525 ...526 ...555 ...568 ...582 ...583<br />

...584 ...591 ...599 ...606<br />

...584 ...591 ...599 ...606<br />

»BOTTICHELLI XL<br />

Design: <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

Zuber Washtub Bassine Bacinella<br />

Maße | Dimensions: 387x440x405 mm | 15,24x17,32x15,94 in.<br />

Ein besonders großer Moment für die Menschheit: der Klassiker der<br />

Design-Behälter jetzt in der Van-Version. Schluckt drinnen Spielzeug,<br />

Wäsche, Schuhe und Klamotten. Hilft draußen beim Laubsammeln<br />

und Apfelernten. Verwandelt sich mit Eis gefüllt zum idealen<br />

Flaschenkühler. Packt alles ein, räumt alles weg. Und bleibt auch im<br />

Großeinsatz so ergonomisch schön und multifunktional wie seine<br />

kleineren Geschwister. a<br />

·multifunktionaler Zuber<br />

·großes Volumen<br />

·für drinnen und draußen<br />

·stabil<br />

a<br />

28l<br />

5736...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 6<br />

...521 ...525 ...526 ...555 ...568 ...582 ...583<br />

...584 ...591 ...599 ...606<br />

111 «


asics collection<br />

»POTTICHELLI L<br />

»POTTICHELLI M<br />

»POTTICHELLI XS<br />

» 112


»POTTICHELLI XS<br />

Design: <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

Utensilo Organizer Gobelet à découpes Recipiente<br />

Maße | Dimensions: 118x107x130 mm | 4,65x4,21x5,12 in.<br />

Man kann gar nicht genug POTTICHELLI(s) im Haus haben. Das praktische<br />

kleine Design-Kunststück hilft immer und überall, allem und<br />

jedem. Die Mini-Version ist zusammen mit kleiner Topfpflanze ein<br />

schönes Mitbringsel und auch sonst ein Multitalent für Stifte, Kosmetik,<br />

Schlüssel und vieles mehr. a<br />

·multifunktionales Utensilo für Garten, Bad, Büro & vieles mehr<br />

·zum Aufhängen, Hinstellen, Stapeln<br />

·Ergonomischer Griff<br />

·geeignet für Blumen & Kräutertöpfe<br />

·in kompletter Küchen- & Bad-Farbrange<br />

·stabiles Polypropylen<br />

a<br />

basics collection<br />

0,3l<br />

2839...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 6<br />

...521 ...525 ...526 ...555 ...568 ...582 ...583<br />

...584 ...591 ...599 ...606<br />

»POTTICHELLI M<br />

Design: <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

»POTTICHELLI L<br />

Design: <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

Utensilo Organizer Gobelet à découpes Recipiente<br />

Maße | Dimensions: 162x150x170 mm | 6,38x5,91x6,69 in.<br />

Utensilo Organizer Gobelet à découpes Recipiente<br />

Maße | Dimensions: 210x190x230 mm | 8,27x7,48x9,06 in.<br />

POTTICHELLI ist ein wahres Multitalent. Als praktisches Utensilo für<br />

Bad, Küche, Arbeits- oder Kinderzimmer nimmt es sich aller<br />

Kleinigkeiten an, die aufgeräumt in Griffweite bleiben sollen. Die<br />

sanft nach vorne geneigte Form ist einladend und erleichtert das<br />

Suchen und Herausnehmen. a<br />

·multifunktionales Utensilo für Garten, Bad, Büro<br />

·zum Aufhängen, Hinstellen<br />

·geeignet für Blumen & Kräutertöpfe<br />

·in kompletter Küchen- & Bad-Farbrange<br />

·stabiles Polypropylen<br />

a<br />

Die POTTICHELLIs bekommen Zuwachs mit einem neuen Format. Das<br />

großzügige Utensilo ist für Socken, Shampooflaschen, Spielzeug und<br />

vieles mehr die beste Wahl. Im Garten und auf dem Balkon freuen<br />

sich Blumen und Kräuterpflanzen auf die farbenfrohen Töpfe. Mittels<br />

der Öffnung auf der Rückseite kann POTTICHELLI auch am Blumengitter<br />

oder Balkongeländer aufgehängt werden und ist dann für Petunien<br />

und Efeu ein echter Hit.<br />

a<br />

·multifunktionales Utensilo für Garten, Bad, Büro<br />

·zum Aufhängen, Hinstellen<br />

·geeignet für Blumen & Kräutertöpfe<br />

·in kompletter Küchen- & Bad-Farbrange<br />

·stabiles Polypropylen<br />

a<br />

1,2l<br />

3l<br />

2838...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 6<br />

2836...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 6<br />

...521 ...525 ...526 ...555 ...568 ...582 ...583<br />

...521 ...525 ...526 ...555 ...568 ...582 ...583<br />

...584 ...591 ...599 ...606<br />

...584 ...591 ...599 ...606<br />

113 «


asics collection<br />

»BAG Collection<br />

by <strong>koziol</strong><br />

»TASCHELINO<br />

»ALICE<br />

» 114


»<strong>koziol</strong> your basics<br />

»TASCHE XL<br />

»TASCHE<br />

»TASCHELINI<br />

115 «


»TASCHELINI<br />

Design: M.C. Hamel, A. Mendini / <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

Tasche Bag Cabas Borsa<br />

Maße | Dimensions: 78x161x183 mm | 3,07x6,34x7,2 in.<br />

»TASCHELINO<br />

Design: Maria Christina Hamel & Alessandro Mendini, Milano<br />

Tasche Bag Cabas Borsa<br />

Maße | Dimensions: 130x327x386 mm | 5,12x12,87x15,2 in.<br />

basics collection<br />

Diese Tasche ist ein Alleskönner! TASCHELINI nimmt sich all der lieb<br />

gewonnenen Kleinigkeiten an, die man gerne stilvoll aufbewahrt.<br />

Modeschmuck, Stifte oder Schminkutensilien – alles findet hier<br />

seinen Platz. Auch als kleine Blumenvase oder originelle<br />

Geschenkverpackung ist die kleine Tasche bestens geeignet. TASCHE-<br />

LINI ist zudem die ideale Ladestation für Handy und Kamera: einfach<br />

den Henkel über das Ladegerät hängen, Gerät in die Tasche und –<br />

fertig. a<br />

·originelles Utensilo<br />

·vielseitig einsetzbar<br />

·ideal als Handy-Ladeschale<br />

·tolle Geschenkverpackung<br />

a<br />

Farbe ist in. Kleine Taschen auch. Einfach klasse ist die durchdachte<br />

Form: das Täschchen lässt sich entweder trendig über den Arm hängen<br />

oder locker schultern. a<br />

·kompakte Tasche für den Stadtbummel oder das Büro<br />

·kann über der Schulter getragen werden<br />

·modische Farben<br />

a<br />

5415...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 12<br />

5411...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 6<br />

...521 ...525 ...526 ...555 ...568 ...582 ...583<br />

...521 ...525 ...526 ...582 ...583 ...584 ...591<br />

...584 ...591 ...599 ...606<br />

...606<br />

»TASCHE<br />

Design: Maria Christina Hamel & Alessandro Mendini, Milano<br />

Tasche Bag Cabas Borsa<br />

Maße | Dimensions: 157x467x520 mm | 6,18x18,39x20,47 in.<br />

Die schicke Shopping- , Bummel-, Ausflugstasche für sie und ihn.<br />

Passt gut zu breiten Männerschultern und lässt sich auch von schönen<br />

Frauen tragen. a<br />

·ideale Shoppingtasche<br />

·kann über der Schulter getragen werden<br />

·passt hinter jeden Autositz<br />

·leicht zu reinigen<br />

·modische Farben<br />

a<br />

5410...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 4<br />

...521 ...525 ...526 ...582 ...583 ...584 ...591<br />

...606<br />

» 116


»ALICE<br />

Design: M.C. Hamel, A. Mendini / <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

Tasche Bag Cabas Borsa<br />

Maße | Dimensions: 130x327x386 mm | 5,12x12,87x15,2 in.<br />

ALICE ist das absolute „Must-Have“ für den Sommer. Die romantischen<br />

Blumen liegen voll im Trend und machen die Tasche zum idealen<br />

Begleiter für den Stadtbummel, das Büro oder die Party. a<br />

·kompakte Tasche für den Stadtbummel oder das Büro<br />

·mit expressivem Blumenmotiv<br />

·kann über der Schulter getragen werden<br />

·modische Farben<br />

a<br />

basics collection<br />

5413...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 6<br />

...521 ...525 ...526 ...582 ...583 ...584 ...591<br />

...606<br />

»TASCHE XL<br />

Design: Maria Christina Hamel & Alessandro Mendini, Milano<br />

Tasche Bag Cabas Borsa<br />

Maße | Dimensions: 215x440x540 mm | 8,46x17,32x21,26 in.<br />

TASCHE XL begeistert durch ihr großes Volumen und ihr geringes<br />

Eigengewicht und ist einfach ideal für den Wochenendeinkauf. Ihre<br />

Form ist inspiriert durch den klassischen Einkaufskorb, sie ist jedoch<br />

wesentlich handlicher im Format und dadurch deutlich bequemer zu<br />

tragen. Da passt ordentlich was rein und sie sieht zudem noch<br />

äußerst stylish aus. a<br />

·geräumige Einkaufstasche<br />

·passt hinter jeden Autositz<br />

·stabile Qualität<br />

·leicht zu reinigen<br />

a<br />

5414...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 4<br />

...521 ...525 ...526 ...582 ...583 ...584 ...591<br />

...606<br />

117 «


asics collection<br />

»DEL XL<br />

»DEL M<br />

» 118


»DEL Collection<br />

by <strong>koziol</strong><br />

»<strong>koziol</strong> your basics<br />

»DEL S<br />

»DEL XS<br />

»DEL XXS<br />

119 «


»DEL XXS<br />

Design: <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

Schwingdeckeleimer Swing-Top Wastebasket<br />

Poubelle à couvercle basculant Pattumiera<br />

Maße | Dimensions: 127x127x187 mm | 5x5x7,36 in.<br />

Als Hüter von Ordnung, Moral und Appetit tritt der DEL Tischabfallsammler<br />

auf dem Frühstückstisch in Aktion und lässt alle Reste<br />

dezent hinter seiner Schwingklappe verschwinden. Reinlich ist er<br />

obendrein und passt problemlos in die Spülmaschine. a<br />

basics collection<br />

·für Tisch- oder Kosmetikabfälle<br />

·ästhetisches Design<br />

·leicht zu reinigen a<br />

NEW<br />

0,9l<br />

5779...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 4<br />

...521 ...525 ...526 ...555 ...568 ...582 ...583<br />

...591 ...599<br />

»DEL XS<br />

Design: <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

Schwingdeckeleimer Swing-Top Wastebasket<br />

Poubelle à couvercle basculant Pattumiera<br />

Maße | Dimensions: 165x165x240 mm | 6,5x6,5x9,45 in.<br />

»DEL S<br />

Design: <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

Schwingdeckeleimer Swing-Top Wastebasket<br />

Poubelle à couvercle basculant Pattumiera<br />

Maße | Dimensions: 216x216x370 mm | 8,5x8,5x14,57 in.<br />

Ideal für Kosmetik- und Tischabfälle, aber auch in der Küche macht<br />

er für Biomüll eine gute Figur und passt sogar in die Spülmaschine.<br />

a<br />

a ·ideale Größe für’s Bad<br />

·schönes Basic<br />

a<br />

·für Bio- oder Kosmetikabfälle<br />

·gut zu reinigen<br />

a<br />

2l<br />

5l<br />

5778...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 4<br />

5777...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 4<br />

...521 ...525 ...526 ...555 ...568 ...582 ...583<br />

...521 ...525 ...526 ...555 ...568 ...582 ...583<br />

...591 ...599<br />

...591 ...599<br />

» 120


»DEL M<br />

Design: <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

Schwingdeckeleimer Swing-Top Wastebasket<br />

Poubelle à couvercle basculant Pattumiera<br />

Maße | Dimensions: 290x290x445 mm | 11,42x11,42x17,52 in.<br />

»DEL XL<br />

Basic at its best. Es sind die kleinen, feinen Unterschiede, die aus<br />

einem Alltagsprodukt ein Designobjekt machen. Das hochwertige Material<br />

und die leuchtenden Trendfarben begeistern und bringen<br />

Schwung ins Bad. a<br />

·ideales Format für Küche und Büro<br />

·große Farbauswahl a<br />

basics collection<br />

12l<br />

»DEL M<br />

5775...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 4<br />

...521 ...525 ...526 ...555 ...568 ...582 ...583<br />

»DEL S<br />

...591 ...599<br />

»DEL XL<br />

Design: <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

Schwingdeckeleimer Swing-Top Wastebasket<br />

Poubelle à couvercle basculant Pattumiera<br />

Maße | Dimensions: 340x340x648 mm | 13,39x13,39x25,51 in.<br />

»DEL XS<br />

·extra-großes Volumen<br />

·für Wäsche, Spielzeug und mehr<br />

a<br />

»DEL XXS<br />

30l<br />

NEW<br />

5773...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 4<br />

...521 ...525 ...526 ...555 ...568 ...582 ...583<br />

...591 ...599<br />

121 «


ath collection<br />

» 122


ath collection<br />

by <strong>koziol</strong><br />

123 «


»NELLI<br />

Design: Seventh Sense, Milano<br />

Brillenhalter Glasses Stand Porte-lunettes Portaocchiali<br />

Maße | Dimensions: 50x65x95 mm | 1,97x2,56x3,74 in.<br />

Wiedersehen macht Freude. Nelli nimmt ab sofort die Gläser zuverlässig<br />

auf’s Horn und passt auf, dass sie sich sicher auf dem<br />

Schreibtisch, der Kommode oder dem Badezimmerregal wiederfinden<br />

lassen. a<br />

·originelle Aufbewahrung für die Brille a<br />

NEW<br />

bath collection<br />

3301...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 4<br />

...507 ...525 ...536 ...540 ...543 ...590<br />

»JOHN<br />

Design: <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

Smartphone Halter Smartphone Holder<br />

Support Smartphone Supporto Smartphone<br />

Maße | Dimensions: 85x105x140 mm | 3,35x4,13x5,51 in.<br />

a<br />

NEW<br />

5930...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 8<br />

...507 ...525 ...526 ...535 ...536 ...588 ...590<br />

» 124


»RINGO<br />

Design: <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

Ringhalter Ring Stand Porte-bagues Porta anelli<br />

Maße | Dimensions: 46x66x186 mm | 1,81x2,6x7,32 in.<br />

Im echten Leben ist diese Spezies nicht immer gern gesehen, doch<br />

RINGO wird dank seiner Pläsierchen schnell zum Lieblingstierchen.<br />

Ein langer Schwanz nimmt unzählige Fingerringe auf – und schenkt<br />

ihnen auf diese Weise einen festen Platz zum schnellen Wiederauffinden.<br />

Zusätzlich lässt sich am Kopf ein Paar Ohrringe bzw. -<br />

stecker sicher verwahren. Auf diese Weise erschnuppert sich RINGO<br />

nicht nur viele neue Territorien in Haus oder Wohnung, sondern erobert<br />

bestimmt auch die Herzen der Frauen. a<br />

NEW<br />

bath collection<br />

5264...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 6<br />

...507 ...525 ...526 ...535 ...536 ...588 ...590<br />

»MIAOU<br />

Design: <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

Ringhalter Ring Stand Porte-bagues Porta anelli<br />

Maße | Dimensions: 46x86x215 mm | 1,81x3,39x8,46 in.<br />

„What‘s New, Pussycat?“ – diese Frage beantwortet MIAOU mit dekorativ<br />

dargebotener Funktionalität: Ihr Schwanz nimmt eine komplette<br />

Fingerring-Sammlung auf! Und an ihrem Kopf lässt sich das<br />

Paar Lieblings-Ohrringe sicher und stets wiederfindbar einstecken.<br />

Ganz wie das natürliche Vorbild wirft MIAOU so schnell nichts um –<br />

durch den großen Abstand der Pfoten steht sie auch bei maximaler<br />

Auslastung überaus kippsicher. a<br />

a<br />

NEW<br />

5263...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 6<br />

...507 ...525 ...526 ...535 ...536 ...588 ...590<br />

125 «


Trees for Trinkets.<br />

435 mm<br />

bath collection<br />

305 mm<br />

148 mm<br />

»PIERCE<br />

Design: qed* Design, Aschaffenburg<br />

Schmuck-Kaktus Jewelry Cactus Présentoir á bijoux Cactus portagioie<br />

Maße | Dimensions: 49x120x148 mm | 1,93x4,72x5,83 in.<br />

Schmuck, wo ist Dein Stachel? Ohrstecker, Ringe, Ketten und alles,<br />

was uns sonst noch schöner macht, findet ab sofort ein geschmeidiges<br />

Plätzchen auf PIERCE, dem neuesten Ordnungsgewächs von<br />

<strong>koziol</strong>. Wird wie alle guten Kakteen bis zu 200 Jahre alt. Und bleibt<br />

dabei frischer als die meisten Besitzer. a<br />

·attraktive Aufbewahrung von Ohrschmuck und Ringen<br />

a<br />

5261...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 6<br />

...525 ...526 ...568 ...582 ...583 ...584<br />

» 126


»[pi:p] M<br />

Design: qed* Design, Aschaffenburg<br />

Schmuckbaum Trinket Tree Arbre à bijoux Albero portagioie<br />

Maße | Dimensions: 126x236x305 mm | 4,96x9,29x12,01 in.<br />

Unser Baum des Jahres. Schmuckbaum [pi:p] erblüht mit Ringen,<br />

Ohrschmuck, Armreifen und Ketten so richtig auf. In der integrierten<br />

wohlgeformten Schale darunter finden Mobiltelefon, Lesebrille, Armbanduhr<br />

und Schlüssel ihren Platz. Alle kleinen und großen Schätze<br />

sind hier übersichtlich und äußerst dekorativ geordnet. a<br />

·attraktive und übersichtliche Aufbewahrung von Schmuck<br />

·zusätzliche Ablagefläche für Schlüssel, Brille etc. in der Schale<br />

a<br />

bath collection<br />

5260...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 4<br />

...525 ...526 ...582 ...583 ...584 ...591 ...606<br />

»[pi:p] L<br />

Design: qed* Design, Aschaffenburg<br />

Schmuckbaum Trinket Tree Arbre à bijoux Albero portagioie<br />

Maße | Dimensions: 276x132x435 mm | 10,87x5,2x17,13 in.<br />

Ein Baum macht noch keinen Wald – aber mehrere Schmuckbäume<br />

durchaus ein Schmuckatelier. In diesem Wald setzt [pi:p] L besonders<br />

längere Ketten würdig in Szene. Im transparenten Geäst funkeln<br />

Ringe und Armreifen mit den glänzenden Blättern um die Wette und<br />

in der praktischen Schale findet auch kleineres Geschmeide seinen<br />

dekorativen Platz. a<br />

·attraktive und übersichtliche Aufbewahrung von Schmuck<br />

·zusätzliche Ablagefläche für Schlüssel, Brille etc. in der Schale<br />

·ideale Höhe für lange Ketten<br />

·Bohrungen in den Blättern für Ohrschmuck<br />

·zusätzliche Ablagefläche für Schlüssel, Brille etc. in der Schale<br />

a<br />

5262...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 4<br />

...100 ...102 ...103 ...104 ...105 ...107 ...606<br />

127 «


ath collection<br />

»PING PONG<br />

Design: qed Design, Darmstadt/<strong>koziol</strong> werksdesign<br />

Tissuebox Tissue Box Boîte à mouchoirs Scatola per fazoletti<br />

Maße | Dimensions: 96x143x254 mm | 3,78x5,63x10 in.<br />

Ein cooler Typ für einen frischen Teint: PINGPONG umhüllt Tissueboxen<br />

und schützt sie vor feuchtwarmer Badezimmerluft. Der freundliche<br />

Pinguin lässt sich ganz variabel aufstellen oder an der<br />

Wand befestigen.<br />

NEW<br />

a ·passend für viele Standardboxen<br />

·Wandmontage möglich a<br />

5807...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 4<br />

...521 ...525 ...555 ...568 ...591 ...599<br />

» 128


»SURF<br />

Design: Anette Lang, Wiesbaden<br />

Badutensilo mit Henkel Hanging Bath Catchall Rangement à<br />

suspendre Recipiente per bagno con gancio<br />

Maße | Dimensions: 65x216x253 mm | 2,56x8,5x9,96 in.<br />

Mit seinem schwungvollen Haken lässt sich SURF an die Armatur von<br />

Badewanne oder Dusche hängen. Doppelt trickreich sind die Schlitze<br />

an der Unterseite: hier kann das Wasser ablaufen und zudem ein<br />

weiteres SURF Utensilo angekoppelt werden. Viel Platz für Shampoo,<br />

Duschgel und mehr. a<br />

·Utensilo für Shampoo, Duschgel und Schwamm<br />

·zum Einhängen an der Bad-Armatur oder einem Wandhaken<br />

·weitere Utensilos können eingehängt werden a<br />

NEW<br />

2845...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 4<br />

bath collection<br />

...509 ...521 ...525 ...526 ...535 ...536 ...582<br />

...583 ...584<br />

...540 ...543 ...590 ...598<br />

»RUDOLF<br />

Design: <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

Utensilo Organizer Box Bac de rangement Contenitore<br />

Maße | Dimensions: 105x166x127 mm | 4,13x6,54x5,0 in.<br />

Was alle an RUDOLF lieben, ist sein anhängliches Wesen. Daher kann<br />

er als Utensilo sein extravagantes Organisationstalent unter Beweis<br />

stellen: Es findet ganz einfach mittels beigelegter Saugnäpfe an<br />

jeder glatten Fläche Halt, kann aber auch für die funktionale<br />

Ewigkeit mit Schrauben befestigt werden. Einmal in der Küche, in<br />

Bad, Büro oder an der Garderobe fixiert, nimmt RUDOLF alles auf,<br />

was schnell zur Hand sein muss – von der Spülbürste über die Shampooflasche<br />

bis hin zum Mobiltelefon. a<br />

a<br />

NEW<br />

5247...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 4<br />

...509 ...525 ...526 ...536 ...543 ...590 ...598<br />

129 «


Math in the Bath.<br />

»MINIBOKS<br />

Design: <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

Utensilo Organizer Box Bac de rangement Contenitore<br />

Maße | Dimensions: 87x259x123 mm | 3,43x10,2x4,84 in.<br />

bath collection<br />

158mm 94mm<br />

123mm<br />

»MINIBOKS<br />

259mm<br />

»MIDIBOKS<br />

295mm<br />

»BOKS<br />

5243...<br />

BOKS nimmt all’ die unverzichtbaren Kleinigkeiten auf wie Pinsel und<br />

Schminkutensilien, Tuben und Fläschchen und alles, was sonst noch<br />

ordentlich aufgeräumt in Griffweite bleiben soll. Durch die<br />

Fachunterteilungen bleibt alles fein sortiert. a<br />

·Utensilo für Bad und Küche<br />

·Saugnäpfe zum Befestigen inklusive<br />

·leichte Montage<br />

·leicht zu reinigen a<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 4<br />

...509 ...535 ...536 ...540 ...543 ...590 ...598<br />

350mm<br />

»MIDI-BOKS<br />

Design: <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

Utensilo Organizer Box Bac de rangement Contenitore<br />

Maße | Dimensions: 66x295x94,2 mm | 2,6x11,61x3,71 in.<br />

»BOKS<br />

Design: <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

Utensilo Organizer Box Bac de rangement Contenitore<br />

Maße | Dimensions: 105x350x158 mm | 4,13x13,78x6,22 in.<br />

Das hat uns gerade noch gefehlt! Das schlanke Utensilo im neuen<br />

Format ergänzt die BOKS Erfolgsserie um eine höchst praktische Variante.<br />

BOKS MIDI ist vor allem für kleine Flaschen und Tuben wie<br />

Nagellack, Makeup und Cremes gedacht. Der flache Eingriff ermöglicht<br />

ein bequemes Entnehmen der gewünschten Utensilien. a<br />

Ganz gleich ob Shampoo, Schaumbad, Creme oder Make-up - in BOKS<br />

findet alles seinen Platz. Der Container hat zwei Löcher im Boden,<br />

durch die das Wasser abfließen kann und eignet sich so auch prima<br />

für die Dusche oder Badewanne für Duschgel, Schwamm & Co. a<br />

·Utensilo für Bad und Küche<br />

·Saugnäpfe zum Befestigen inklusive<br />

·leichte Montage<br />

·leicht zu reinigen a<br />

·Utensilo für Bad und Küche<br />

·mit Oeffnungen zum Wasserablauf im Boden<br />

·Saugnäpfe zum Befestigen inklusive<br />

·einfache Montage<br />

·leicht zu reinigen a<br />

5244...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 4<br />

5241...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 4<br />

...509 ...535 ...536 ...540 ...543 ...590 ...598<br />

...509 ...535 ...536 ...540 ...543 ...590 ...598<br />

» 130


»BOKS<br />

Design: <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

Eckutensilo Corner Organizer Petit bac d`angle Organizer ad angolo<br />

Maße | Dimensions: 192x192x74 mm | 7,56x7,56x2,91 in.<br />

Das Eckutensilo ist eine praktische Aufbewahrungslösung für’s Bad<br />

und findet auch in der kleinsten Dusche noch Platz. Im Boden sind<br />

Öffnungen, durch die das Wasser abfließen kann. a<br />

·Utensilo für die Dusche<br />

·Saugnäpfe zum Befestigen inklusive<br />

·leichte Montage<br />

·leicht zu reinigen a<br />

bath collection<br />

5242...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 4<br />

...509 ...535 ...536 ...540 ...543 ...590 ...598<br />

»SPLASH<br />

Design: <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

Utensilo Organizer Box Bac de rangement Contenitore<br />

Maße | Dimensions: 95x275x130 mm | 3,74x10,83x5,12 in.<br />

SPLASH lässt sich dank der beiden Saugnäpfe überall problemlos<br />

montieren und bietet Platz für Shampoo, Duschgel und Badeschwamm.<br />

a<br />

·Utensilo für Bad und Küche<br />

·Saugnäpfe zum Befestigen inklusive<br />

·leichte Montage<br />

·leicht zu reinigen a<br />

5240...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 4<br />

...509 ...535 ...536 ...540 ...543 ...590 ...598<br />

131 «


»TOMMY<br />

Design: F. Person, J. Hansen, Darmstadt<br />

Zahnbürstenhalter Toothbrush Holder<br />

Porte-brosse à dents Portaspazzolino<br />

Maße|Dimensions: 60x49x57 mm | 2,36x1,93x2,24 in.<br />

»TOMMY<br />

Design: F. Person, J. Hansen, Darmstadt<br />

Zahnbürstenhalter Toothbrush Holder<br />

Porte-brosse à dents Portaspazzolino<br />

Maße|Dimensions: 60x49x57 mm | 2,36x1,93x2,24 in.<br />

Hier können Zahnbürsten locker abhängen. Tommy streckt beide<br />

Beine von sich und bietet luftig-frischen Halt für Zahnbürsten.<br />

Besonders für kleine Badezimmer eine platzsparende und schnelle<br />

Lösung.<br />

a<br />

Hier können Zahnbürsten locker abhängen. Tommy streckt beide<br />

Beine von sich und bietet luftig-frischen Halt für Zahnbürsten.<br />

Besonders für kleine Badezimmer eine ideale, platzsparende und<br />

schnelle Lösung.<br />

a<br />

a<br />

·Zahnbürsten können rundum trocknen<br />

·platzsparende Aufbewahrung<br />

·inkl. Saugnapf a<br />

Bitte separat bestellen<br />

Please order seperatly<br />

bath collection<br />

5825...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 50<br />

...010<br />

2022... »ORION<br />

Thekendisplay<br />

Counter Displays<br />

...100<br />

SET<br />

of 3<br />

5825...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 6<br />

5826...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 4<br />

...509 ...535 ...536 ...540 ...543 ...590 ...598<br />

...100 ...101<br />

»BUNNY<br />

Design: F. Person, J. Hansen, Darmstadt<br />

Wandhaken Wall Hook Crochet mural Gancio da muro<br />

Maße | Dimensions: 42x105x90 mm | 1,65x4,13x3,54 in.<br />

BUNNY streckt vergnügt seine Füße aus und macht sich stark, um<br />

alle Dinge, die man in Griffweite haben möchte, festzuhalten. a<br />

·inkl. Saugnapf<br />

·hält auf allen glatten Flächen<br />

·leichte Montage a<br />

Bitte separat bestellen<br />

Please order seperatly<br />

2022... »ORION<br />

Thekendisplay<br />

Counter Displays<br />

...100<br />

5650...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 30<br />

...010<br />

5650...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 6<br />

...509 ...535 ...536 ...540 ...543 ...590 ...598<br />

» 132


»MORITZ<br />

Design: Seventh Sense, Milano<br />

Wandhaken Wall Hook Crochet mural Gancio da parete<br />

Maße | Dimensions: 30x34x87 mm | 1,18x1,34x3,43 in.<br />

»Designer:<br />

»Seventh Sense, Milano<br />

MORITZ macht sich nützlich und hält zuverlässig Handtücher und<br />

Waschlappen an ihrem Platz. a<br />

a<br />

Silvina Iglesias wurde in Buenos Aires geboren und studierte dort auch<br />

Industrie-Design. Seit 1999 lebt und arbeitet sie in Mailand, zusammen<br />

mit weiteren argentinischen Designern gründete sie das Designstudio<br />

Seventh Sense. Schwerpunkt ihrer Arbeit ist Produktdesign in den Be-<br />

Bitte separat bestellen<br />

Please order seperatly<br />

reichen Tabletop, Konsumgüter und Sportartikel.<br />

3901...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 40<br />

2022... »ORION<br />

Thekendisplay<br />

Counter Displays<br />

...100<br />

Silvina Iglesias is part of Seventh Sense a design studio founded by<br />

designers that were born in Buenos Aires, Argentina. There, they graduated<br />

from the University with an Industrial Design Degree, and since<br />

1999 are based in Milan, Italy. The focal point of the studio are conceptual<br />

products in the area of tabletop items, consumer goods and<br />

sport goods.<br />

bath collection<br />

...010<br />

3901...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 6<br />

...509 ...535 ...536 ...540 ...543 ...590 ...598<br />

»SVEN<br />

Design: Seventh Sense / <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

Wandhaken Wall Hook Crochet mural Gancio da parete<br />

Maße | Dimensions: 43x155x60 mm | 1,69x6,1x2,36 in.<br />

»[pi:p]<br />

Design: Frank Person / <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

Wandhaken Wall Hook Crochet mural Gancio da parete<br />

Maße | Dimensions: 50x88x69 mm | 1,97x3,46x2,72 in.<br />

Der starke SVEN trägt mit seinem Geweih auch schwere Textilien wie<br />

Badetücher oder den Bademantel. a<br />

a<br />

Wenn ich ein Vöglein wär’, und einen Haken hätt’, käm’ ich zu Dir.<br />

Die beliebtesten Dekoartikel im <strong>koziol</strong> Sortiment lernen jetzt fliegen:<br />

Zu Blume, Hase und Elch gesellt sich dieser fröhliche Piepmatz und<br />

belebt jede Wand. a<br />

a<br />

3902...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 6<br />

3903...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 6<br />

...509 ...535 ...536 ...540 ...543 ...590 ...598<br />

...509 ...535 ...536 ...540 ...543 ...590 ...598<br />

133 «


»LUKE<br />

Design: Seventh Sense / <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

Kontaktlinsenbox Lens Case Conteneur pour lentilles de contact<br />

Porta lenti a contatto<br />

Maße | Dimensions: 37x73x98 mm | 1,46x2,87x3,86 in.<br />

Lechts und Rinks kann man nun nicht mehr verwechseln. LUKE sorgt<br />

für den richtigen Überblick und hütet Kontaktlinsen wie einen Augapfel.<br />

a<br />

·Hingucker im Bad<br />

·originelle Aufbwahrung von Kontaktlinsen a<br />

bath collection<br />

5659...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 4<br />

...509 ...535 ...536 ...543 ...590 ...598<br />

»MINI-EDWARD<br />

Design: Red Garbo / <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

Schere mit Halter Scissors with holder<br />

Ciseaux avec support Forbice con supporto<br />

Maße | Dimensions: 90x35x37 mm | 3,54x1,38x1,46 in.<br />

EDWARD, reichen Sie mir die Nagelschere! Bei diesem fröhlichen<br />

Kerlchen für das Badezimmer kommt sofort gute Laune auf und die<br />

Nagelschere hat obendrein ihren festen Platz. Und das lästige<br />

Suchen nach der alten kann man sich auch sparen, denn EDWARD<br />

bringt die neue Nagelschere gleich mit. a<br />

·inklusive Nagelschere<br />

·fester Platz für die Nagelschere<br />

·Lächeln garantiert a<br />

5574...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 6<br />

...509 ...525 ...526 ...536 ...543 ...590 ...598<br />

» 134


»DUNDEE<br />

Design: <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

Nagelbürste Nailbrush Brosse à ongles Spazzolino per unghie<br />

Maße | Dimensions: 40x78x55 mm | 1,57x3,07x2,17 in.<br />

Anfassen erlaubt. Das freundliche Krokodil macht schmutzige Finger<br />

im Handumdrehen wieder sauber. Der gerundete Griff liegt angenehm<br />

in der Hand, die weichen Borsten reinigen gründlich und massieren<br />

sanft. a<br />

·handliches Format<br />

·originelles Design a<br />

5033...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 40<br />

Bitte separat bestellen<br />

Please order seperatly<br />

2022... »ORION<br />

Thekendisplay<br />

Counter Displays<br />

...100<br />

bath collection<br />

...010<br />

5033...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 6<br />

...509 ...536 ...543 ...590 ...598<br />

»MINI TWEETIE<br />

Design: F. Person, J. Hansen, Darmstadt<br />

Bürste Brush Brosse Spazzolino<br />

Maße | Dimensions: 57x57x94 mm | 2,24x2,24x3,7 in.<br />

Im wahrsten Sinne des Wortes ein putziges Kerlchen. Ganz gleich,<br />

was man mit ihm schrubben will, Hände, Wäsche oder was es sonst<br />

noch nötig hat. MINI TWEETIE ist jeder Aufgabe gewachsen und<br />

kann auch in der Küche glänzen. Der Kleine liegt dank seiner ergonomischen<br />

Form gut in der Hand und macht jeden Putzvorgang<br />

zum reinen Vergnügen. a<br />

·Designobjekt für die Küche<br />

·hygienische Trocknung durch Standfunktion<br />

·vielseitig einsetzbar<br />

·für Küche und Bad<br />

a<br />

Bitte separat bestellen<br />

Please order seperatly<br />

2022... »ORION<br />

Thekendisplay<br />

Counter Displays<br />

...100<br />

5036...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 12<br />

...507 ...509 ...525 ...526 ...536 ...588 ...590<br />

...598<br />

135 «


»WELL.COM<br />

Design: Seventh Sense, Milano<br />

Pillenbox Pillbox Boîte à pilules Box per pillole<br />

Maße | Dimensions: 20x65x65 mm | 0,79x2,56x2,56 in.<br />

Die praktische Pillenbox für unterwegs und zu Hause. Der Einsatz hat<br />

4 Fächer, in die die jeweilige Tablettenration einsortiert wird. Zur<br />

einfachen Reinigung kann der Einsatz aus der Box genommen werden.<br />

a<br />

·kompaktes Format<br />

·herausnehmbarer Einsatz<br />

·leicht zu reinigen a<br />

bath collection<br />

Bitte separat bestellen<br />

Please order seperatly<br />

2022... »ORION<br />

Thekendisplay<br />

Counter Displays<br />

...100<br />

5802...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 36<br />

...507 ...537<br />

...009<br />

»HOOK<br />

Design: <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

S-Haken S-Hook Crochet Gancio a esse<br />

Maße | Dimensions: 198x119x8 mm | 7,8x4,69x0,31 in.<br />

Diese Sache hat einen großen Haken. HOOK ist der variable Auf- und<br />

Anhänger für alles, was auf die Schnelle griffbereit sein soll und<br />

fungiert als Handtuchhalter, flinke Gästegarderobe und farbenfrohe<br />

Halterung für den Kräutertopf. a<br />

·multifunktional<br />

·kann überall eingehängt wreden<br />

·ideal im Bad für Handtücher und Kleidung<br />

·perfekte Ergänzung zu POTTICHELLI a<br />

NEW<br />

SET<br />

of 2<br />

1190...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 8<br />

...509 ...525 ...536 ...540 ...582 ...588<br />

» 136


»A-PRIL<br />

Design: <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

Zahnputzbecher Toothbrush Tumbler Verre à dents<br />

Bicchiere per spazzolini da denti<br />

Maße | Dimensions: 84x78x193 mm | 3,31x3,07x7,6 in.<br />

A-PRIL wünscht einen schönen Guten Morgen und hält die Zahnbürste<br />

schon bereit. a<br />

·essentielles Basic für’s Bad<br />

·einfache Befestigung mit Saugnapf<br />

·optional Befestigung mit Schraube möglich<br />

·RIO Ersatzbecher, s. Seite 136<br />

a136<br />

bath collection<br />

5821...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 4<br />

...509 ...526 ...536 ...543 ...590 ...598<br />

»A-PRIL<br />

Design: <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

Schwammhalter Sponge Holder<br />

Fixation pour éponge Portaspugne<br />

Maße | Dimensions: 55x95x164 mm | 2,17x3,74x6,46 in.<br />

Jetzt hat der Schwamm einen Platz in der Küche und muss nicht in<br />

der Spüle herum liegen. A-PRIL bietet ein luftiges Plätzchen, an dem<br />

der Spülschwamm von allen Seiten rundum und rein trocknen kann.<br />

a<br />

·fester Platz für den Spülschwamm<br />

·Schwamm kann hygienisch von allen Seiten trocknen<br />

·inkl. Saugnapf<br />

a<br />

»A-PRIL<br />

Design: <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

Wandhaken Wall Hook Crochet mural Gancio da muro<br />

Maße | Dimensions: 31x79x71 mm | 1,22x3,11x2,8 in.<br />

Flowerpower für’s Bad. Die fröhlichen Wandhaken sind farbenfrohe<br />

Dekoration und besonders für Kinder praktisch, denn sie können auf<br />

jeder gewünschten Höhe mit dem Saugnapf montiert werden und<br />

„wachsen“ sogar mit. a<br />

·inkl. Saugnapf<br />

·hält auf allen glatten Flächen<br />

·leichte Montage a<br />

5887...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 4<br />

5644...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 10<br />

...509 ...525 ...526 ...536 ...543 ...590 ...598<br />

...509 ...525 ...526 ...536 ...543 ...590 ...598<br />

137 «


»RIO<br />

Design: <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

Zahnputzbecher Toothbrush Tumbler<br />

Verre á dents Bicchiere per spazzolini da denti<br />

Maße | Dimensions: 73x73x115 mm | 2,87x2,87x4,53 in.<br />

a<br />

·essentielles Basic für’s Bad a<br />

bath collection<br />

5828...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 6<br />

...509 ...535 ...536 ...540 ...543 ...590 ...598<br />

»FLOW<br />

Design: <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

Seifenspender Soap Dispenser<br />

Distributeur de savon liquide Distributore di sapone liquido<br />

Maße | Dimensions: 88x88x177 mm | 3,46x3,46x6,97 in.<br />

Für FLOW findet sich in jedem Bad ein Lieblingsplatz. Der schlanke,<br />

hohe Flaschenhals ermöglicht bequemes Dosieren und durch die<br />

große Öffnung lässt sich der Spender schnell und unkompliziert befüllen.<br />

a<br />

·große Öffnung zum Befüllen<br />

·sicherer Stand<br />

·verschließbare Pumpe<br />

·leicht zu reinigen<br />

a<br />

5879...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 6<br />

...509 ...526 ...535 ...536 ...543 ...590 ...598<br />

» 138


»LOOP<br />

Design: <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

Zahnputzbecher Toothbrush Tumbler Verre à dents<br />

Bicchiere per spazzolini da denti<br />

Maße | Dimensions: 80x72x175 mm | 3,15x2,83x6,89 in.<br />

LOOP ist ideal für kleine Badezimmer, denn mit seinem Saugnapf<br />

lässt er sich auf allen glatten Flächen montieren und schafft Platz<br />

für Zahnbürste und Zahncreme. a<br />

·essentielles Basic für’s Bad<br />

·einfache Befestigung mit Saugnapf<br />

·optional Befestigung mit Schraube möglich<br />

·RIO Ersatzbecher, s. Seite<br />

a<br />

bath collection<br />

5822...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 4<br />

...509 ...535 ...536 ...540 ...543 ...590 ...598<br />

»LOOP<br />

Design: <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

Seifenschale Soap Dish Porte-savon Portasapone<br />

Maße | Dimensions: 90x140x90 mm | 3,54x5,51x3,54 in.<br />

Ob im Bad oder in der Küche: LOOP macht immer eine gute Figur.<br />

Auch die Reinigung ist kinderleicht: die ovale Seifenschale ist in<br />

dem Halterungsring nur eingehängt und kann mühelos heraus<br />

genommen werden. Zusammen mit dem LOOP Zahnputzbecher einfach<br />

das perfekte Duo für jedes Bad. a<br />

·inkl. Saugnapf<br />

·Stöpsel in der Seifenschale für Wasserablauf herausnehmbar<br />

·Seifenschale zur Reinigung herausnehmbar<br />

·Ergänzung zum LOOP Zahnputzbecher a<br />

5827...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 4<br />

...509 ...535 ...536 ...540 ...543 ...590 ...598<br />

139 «


»RIO<br />

Design: Rainer Lehn, Darmstadt<br />

Toilettenbürste Toilet Brush Brosse WC Spazzolino da toletta<br />

Maße | Dimensions: 104x104x460 mm | 4,09x4,09x18,11 in.<br />

Einfach schön. Die schlanke Toilettenbürste ist ein echtes Essential<br />

für’s Bad. a<br />

·formschönes Basic für’s Bad<br />

·passt zu jedem Wohnstil<br />

·große Farbauswahl a<br />

bath collection<br />

5048...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 4<br />

...509 ...535 ...536 ...540 ...543 ...590 ...598<br />

»PLUG’N ROLL<br />

Design: <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

WC-Rollenhalter Toilet Paper Holder<br />

Dévidoir papier WC Porta carta igienica<br />

Maße | Dimensions: 135x130x130 mm | 5,31x5,12x5,12 in.<br />

PLUG ’N ROLL lässt sich mit seinem starken Saugnapf im Handumdrehen<br />

montieren, ohne zu bohren, und bei Bedarf auch immer<br />

wieder umpositionieren. a<br />

·essentielles Basic für’s Bad<br />

·einfache Befestigung mit Saugnapf<br />

·optional Befestigung mit Schraube möglich<br />

a<br />

5235...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 6<br />

...509 ...535 ...536 ...540 ...543 ...590 ...598<br />

» 140


»Designer:<br />

»Robin Platt, London<br />

Robin Platt wurde 1962 in Südafrika geboren. Er studierte Möbeldesign<br />

am London College of Furniture und erhielt 1989 den New Designers<br />

Award. Platt liebt organische Formen und kurvenreiche, spielerisch<br />

leichte Linien, die er auf seine ganz eigene Art in ein Produkt einfließen<br />

lässt.<br />

Robin Platt was born in South Africa in 1962. He studied furniture<br />

design at the London College of Furniture and won the New Designers<br />

Award in 1989. The designer has a natural affinity to organic shapes,<br />

capricious curves and lighthearted lines that flow into each project<br />

in his own unique ways.<br />

bath collection<br />

»MARY LOO<br />

Design: Robin Platt, London<br />

Toilettenbürste Toilet Brush Brosse WC Spazzolino da toletta<br />

Maße | Dimensions: 219x104x428 mm | 8,62x4,09x16,85 in.<br />

Toilettenbürste, jeder hat sie, viele brauchen sie, manch’ einer benutzt<br />

sie: hier die Urform der Bürste mit einer Halterung, die so<br />

aussieht, als ob sie sich selbst designt hätte: schlicht und schön.<br />

Mehr braucht es nicht, um ein echter Hingucker zu sein. a<br />

·austauschbare Bürste<br />

·handlicher Griff a<br />

5010... Ersatzbürste<br />

Spare brush<br />

VE|PU 4<br />

...999<br />

5011...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 4<br />

...100 ...101 ...525<br />

141 «


»Designer:<br />

»Platt & Young, London<br />

»TOQ<br />

Design: Platt & Young, London<br />

Toilettenbürste Toilet Brush Brosse WC Spazzolino da toletta<br />

Maße | Dimensions: 113x113x443 mm | 4,45x4,45x17,44 in.<br />

TOQ sorgt für außerirdisch gutes Design im Bad. Die beiden Londoner<br />

Designer Platt & Young lieben mutiges Design und gewagte Formen,<br />

die sie auf ihre ganz eigene Art in ein Produkt einfließen lassen. a<br />

·austauschbare Bürste<br />

·originelles Design a<br />

Robin Platt und Cairn Young sind „alte Freunde“, die Anfang der neunziger<br />

Jahre beschlossen, miteinander zu arbeiten. Seit 1991 haben sie<br />

ein eigenes Designbüro in London. In den ersten Jahren beschäftigten<br />

sich die beiden hauptsächlich mit Möbeldesign. So wurden u.a. für<br />

Driade verschiedene Projekte realisiert. Mittlerweile sind Platt & Young<br />

quasi über den Tellerrand gesprungen und entwickeln ganz unterschiedliche<br />

Produkte – beispielsweise ein neues Service für Rosenthal.<br />

bath collection<br />

Die beiden Designer lieben organische Formen und kurvenreiche, spielerisch<br />

leichte Linien, die sie auf ihre ganz eigene Art in ein Produkt<br />

einfließen lassen.<br />

Robin Platt and Cairn Young are old friends who made the decision to<br />

collaborate in the early 1990s. They have headed their own design<br />

studio in London since 1991.<br />

In their early years, Platt & Young focused mainly on furniture design.<br />

During this phase they collaborated on various projects on behalf of<br />

Driade, among other customers. They have since had plenty of different<br />

things on their plates – recently producing, for instance, a new china<br />

service for Rosenthal. The two designers have a natural affinity to organic<br />

shapes, capricious curves and lighthearted lines that flow into<br />

each project in their own unique ways.<br />

NEW colors<br />

5010... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 4<br />

...521 ...525 ...526 ...555 ...568<br />

5010... Ersatzbürste<br />

Spare brush<br />

VE|PU 4<br />

...999<br />

»TOQ<br />

Design: Platt & Young, London<br />

Papierrollenhalter Paper Towel Stand<br />

Porte-rouleau essuie-tout Porta carta plurioso<br />

Maße | Dimensions: 80x115x365 mm | 3,15x4,53x14,37 in.<br />

»TOQ<br />

Design: Platt & Young, London<br />

Toilettenpapierhalter Toilet Paper Holder<br />

Dévidoir papier WC Porta carta igienica<br />

Maße | Dimensions: 50x144x192 mm | 1,97x5,67x7,56 in.<br />

TOQ behält den Überblick und garantiert immer ausreichend Nachschub<br />

an Toilettenpapier. a<br />

Der intergalaktische WC-Rollenhalter ist die ideale Ergänzung zur<br />

TOQ Toilettenbürste und macht das Bad zum Place-to-be für jeden<br />

Designer. a<br />

·für zwei Toilettenpapierrollen<br />

·standfest a<br />

·einfache Befestigung mit Saugnapf<br />

·optional Befestigung mit Schraube möglich<br />

5009...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 6<br />

5234...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 6<br />

...502 ...503 ...525 ...526 ...555<br />

...502 ...503 ...525 ...526 ...555<br />

» 142


i-clops<br />

bath collection<br />

143 «


dreamglobe collection<br />

» 144


dreamglobe collection<br />

by <strong>koziol</strong><br />

»<strong>koziol</strong> your dreamglobe<br />

145 «


Do it yourself<br />

»BILDTRAUMKUGEL JUMBO<br />

Design: <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

Bildtraumkugel Picture Dream Globe<br />

Boule de rêve avec photo Sfera di sogno con foto<br />

Maße | Dimensions: 137,8x137,8x97,5 mm | 5,43x5,43x3,84 in.<br />

Ganz gleich, von was man träumt, mit der Bild-Traumkugel Jumbo<br />

kann man es im ganz großen Stil tun. Familie, Freunde, das Ziel des<br />

nächsten Urlaubs ... alles was sich fotografieren lässt, verwandelt<br />

die Bildtraumkugel in einen Traum in Weiß. Und mit Gutschein oder<br />

Geld befüllt, wird die Traumkugel zum heiß begehrten Last-Minute-<br />

Geschenk. a<br />

·einfach individualisierbar<br />

·ideal für Gutscheine oder Geldgeschenke a<br />

do it<br />

yourself<br />

Jumbo<br />

6218...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 4<br />

...100<br />

»BILDTRAUMKUGEL MAXI<br />

Design: <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

Bildtraumkugel Picture Dream Globe<br />

Boule de rêve avec photo Sfera di sogno con foto<br />

Maße | Dimensions: 100x100x90 mm | 3,94x3,94x3,54 in.<br />

Träume werden wahr. Mit diesen Traumkugeln zum Selbermachen<br />

entsteht im Handumdrehen ein fantasievolles Geschenk. Einfach ein<br />

Foto mit Hilfe der Schablone zuschneiden und in dem dafür vorgesehenen<br />

Hohlraum der Bildtraumkugel platzieren. a<br />

·einfach individualisierbar<br />

·ideal für Gutscheine oder Geldgeschenke a<br />

»BILDTRAUMKUGEL BIG<br />

Design: <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

Bildtraumkugel Picture Dream Globe<br />

Boule de rêve avec photo Sfera di sogno con foto<br />

Maße | Dimensions: 90x90x75 mm | 3,54x3,54x2,95 in.<br />

Träume werden wahr. Mit diesen Traumkugeln zum Selbermachen<br />

entsteht im Handumdrehen ein fantasievolles Geschenk. Einfach ein<br />

Foto mit Hilfe der Schablone zuschneiden und in dem dafür vorgesehenen<br />

Hohlraum der Bildtraumkugel platzieren. a<br />

·einfach individualisierbar<br />

·ideal für Gutscheine oder Geldgeschenke a<br />

dreamglobe collection<br />

Maxi<br />

Big<br />

6245...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 4<br />

6222...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 6<br />

...100<br />

...101<br />

» 146


»FROSCHKÖNIG<br />

Design: <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

Traumkugel Dream Globe<br />

Boule de rêve Sfera di sogno<br />

Maße | Dimensions: 90x90x76 mm | 3,54x3,54x2,99 in.<br />

Der <strong>koziol</strong> Klassiker kommt nun in aufregend neuer, transparenter<br />

Optik. Zum Küssen schön. a<br />

a<br />

Medium<br />

6235...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 6<br />

...304<br />

»REHFAMILIE<br />

Design: <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

Traumkugel Dream Globe<br />

Boule de rêve Sfera di sogno<br />

Maße | Dimensions: 108x108x82 mm | 4,25x4,25x3,23 in.<br />

a<br />

a<br />

»[pi:p]<br />

Design: <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

Traumkugel Dream Globe<br />

Boule de rêve Sfera di sogno<br />

Maße | Dimensions: 108x108x82 mm | 4,25x4,25x3,23 in.<br />

a<br />

a<br />

dreamglobe collection<br />

Big<br />

Big<br />

6212...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 6<br />

6212...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 6<br />

...446<br />

...447<br />

147 «


home collection<br />

» 148


home collection<br />

by <strong>koziol</strong><br />

149 «


home collection<br />

»ELVIS<br />

Design: Serge Atallah, Paris<br />

Klebeband-Abroller Tape Dispenser<br />

Dérouleur d’adhésif Porta nastro adesivo<br />

Maße | Dimensions: 52x99x97 mm | 2,05x3,9x3,82 in.<br />

Cut and roll. ELVIS sorgt mit lockerem Hüftschwung für das passende<br />

Stück Klebeband. Zum Wechseln der Klebebandrolle lässt sich ELVIS<br />

kinderleicht durch einen praktischen Magnetverschluss öffnen und<br />

schließen. a<br />

·einfaches Handling<br />

·mit Magnetverschluss<br />

·leichter Rollenwechsel a<br />

5545...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 4<br />

...507 ...509 ...525 ...536 ...537 ...543<br />

» 150


»CURLY<br />

Design: Seventh Sense, Milano<br />

Klammerspender Paper Clip Dispenser<br />

Aimant pour trombones Portafermagli<br />

Maße | Dimensions: 58x71x86 mm | 2,28x2,8x3,39 in.<br />

CURLY zieht mit seinem magnetischen Kopf vor allem Briefklammern<br />

hemmungslos an. Nun sind die Klammern nun immer in Griffweite<br />

und obendrein äußerst originell aufbewahrt. a<br />

·die Funktion ergänzt die Form:<br />

die Büroklammern werden zum wilden Schopf<br />

·einfache Handhabung<br />

·passt auf jeden Schreibtisch a<br />

5535...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 4<br />

...507 ...509 ...525 ...536 ...537 ...543<br />

»EDWARD<br />

Design: Red Garbo / <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

Schere mit Halter Scissors with holder<br />

Ciseaux avec support Forbice con supporto<br />

Maße | Dimensions: 55x56x172 mm | 2,2x2,2x6,85 in.<br />

home collection<br />

Manche Scheren haben Füße, EDWARD kann sogar sehen. Endlich hat<br />

die Schere einen Platz auf dem Schreibtisch und muss nicht mehr in<br />

der Schublade verschwinden. a<br />

·inklusive Schere<br />

·fester Platz für die Schere<br />

a<br />

5575...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 4<br />

...507 ...509 ...525 ...536 ...537 ...543<br />

151 «


»RUDOLF<br />

Design: <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

Lesezeichen Bookmark Signet Segnalibro<br />

Maße | Dimensions: 112x77x4 mm | 4,41x3,03x0,16 in.<br />

Könnten Rentiere lesen, läsen sie ausschließlich Reiseführer über das<br />

norwegische Fjell oder aufregende amerikanische Weihnachtsgeschichten.<br />

Diese Auswahl lässt RUDOLF angesichts seiner sehr<br />

speziellen Art jedoch völlig nordisch kalt. Denn als Lesezeichen<br />

interessiert er sich für alles von Arztroman bis Zivilrecht – und<br />

erinnert immer stets freundlich daran, dass ein Buch nur deshalb so<br />

viele Seiten hat, damit man es zwischendurch auch einmal beiseite<br />

legen kann! a<br />

a<br />

NEW<br />

Bitte separat bestellen<br />

Please order seperatly<br />

2022... »ORION<br />

SET<br />

of 2<br />

Thekendisplay<br />

Counter Displays<br />

...100<br />

5528...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 50<br />

...002<br />

...003<br />

5528...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 100<br />

home collection<br />

»[pi:p]<br />

Design: Frank Person / <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

...001<br />

»JIMINI<br />

Design: Inci Mutlu, Milano<br />

Lesezeichen Bookmark Signet Segnalibro<br />

Lesezeichen Bookmark Signet Segnalibro<br />

Maße | Dimensions: 65x77x4 mm | 2,56x3,03x0,16 in.<br />

Maße | Dimensions: 80x38x3 mm | 3,15x1,5x0,12 in.<br />

Lesen ist Kult. Und dank diesem aufmerksamen Vogel macht es<br />

gleich doppelten Spaß. [PI:P] eignet sich auch prima als Zettelklammer,<br />

Dankeschön, Mitbringsel, Brottütenverschluss, liebevolle<br />

Geschenkdekoration und was einem sonst noch so einfällt. a<br />

Hier bin ich! Die freundlich winkenden Lesezeichen JIMINI machen<br />

freundlich auf alles aufmerksam, was nicht vergessen oder übersehen<br />

werden soll. a<br />

·hoher Aufmerksamkeitsfaktor<br />

·schönes Mitbringsel a<br />

a<br />

Bitte separat bestellen<br />

Please order seperatly<br />

Bitte separat bestellen<br />

Please order seperatly<br />

2022... »ORION<br />

2022... »ORION<br />

Thekendisplay<br />

Counter Displays<br />

Thekendisplay<br />

Counter Displays<br />

...100<br />

...100<br />

5533...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 200<br />

5531...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 200<br />

SET<br />

of 2<br />

...012<br />

...013<br />

SET<br />

of 2<br />

...013 ...014<br />

5533...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 6<br />

5531...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 6<br />

SET<br />

of 3<br />

...101<br />

SET<br />

of 3<br />

...100 ...101<br />

» 152


»[pi:p] S<br />

Design: Frank Person, Darmstadt<br />

Schuhlöffel Shoehorn Chausse-pied Calzascarpe<br />

Maße | Dimensions: 52x40x257 mm | 2,05x1,57x10,12 in.<br />

Die Kurzschwanzversion des <strong>koziol</strong> Schuhanzieherschnabels, auch für<br />

Handtaschen, Reisegepäck, Leute mit kürzeren Beinen oder besonders<br />

fröhliche Kinderzimmer einsetzbar. a<br />

·perfekt ausbalanciert<br />

·findet überall Platz<br />

·angenehme Haptik<br />

·schont Schuhwerk und Rücken a<br />

5630...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 40<br />

...002<br />

5630...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 6<br />

...025 ...026 ...036 ...082 ...084<br />

»[pi:p] L<br />

Design: Frank Person, Darmstadt<br />

Schuhlöffel Shoehorn Chausse-pied Calzascarpe<br />

Maße | Dimensions: 74x43x475 mm | 2,91x1,69x18,7 in.<br />

home collection<br />

Der Schuhschnabel ist ein großer unpraktischer Vogel aus Afrika. Der<br />

Schuhanzieherschnabel von <strong>koziol</strong> ist ein kleiner praktischer Vogel<br />

aus dem Odenwald, den keiner mehr missen möchte. Mit perfektem<br />

ergonomischem Design ermöglicht er stolperfreie Ein- und Ausstiege<br />

und ist obendrein dekorativer als jeder andere. a<br />

·perfekt ausbalanciert<br />

·findet überall Platz<br />

·angenehme Haptik<br />

·schont Schuhwerk und Rücken a<br />

5633...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 35<br />

5633...<br />

...002<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 6<br />

...025 ...026 ...036 ...082 ...084<br />

153 «


»KILLY<br />

Design: Andreas Hess, White ID, Schwäbisch Gmünd<br />

Fliegenklatsche Flyswatter Tapette à mouches Schiacciamosche<br />

Maße | Dimensions: 163x43x15 mm | 6,42x1,69x0,59 in.<br />

Saugrüssel, sei wachsam! Hier kommt KILLY, die flinke Mini-Fliegenklatsche,<br />

die beim Menschen ein ganz neues Jagdfieber weckt.<br />

Neulinge benutzen die „Unterfinger-Position“ zum punktgenauen<br />

Zuschlagen. Profis bevorzugen den „Überfinger-Sattel“ und<br />

schnippen mit explosiv freiwerdender Muskelspannung alle kleinen<br />

Biester ohne Gnade von der Kaffeetasse. KILLY macht mörderisch<br />

viel Spaß – bietet aber seinen Zielobjekten im Vergleich mit dem<br />

üblichen Waffenarsenal sehr viel reellere Überlebenschancen. a<br />

a<br />

NEW<br />

Bitte separat bestellen<br />

Please order seperatly<br />

2022... »ORION<br />

SET<br />

of 2<br />

Thekendisplay<br />

Counter Displays<br />

...100<br />

home collection<br />

5319...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 24<br />

...001 ...002<br />

»SILLY<br />

Design: Patrick Decker/Formboten, Hannover<br />

Hörschutz Set Ear Plugs Set Set de protection auditive<br />

Portachiave per l’udito<br />

Maße | Dimensions: 67x50x12 mm | 2,64x1,97x0,47 in.<br />

Lieber Grünzeug im Gehörgang als Artischocken auf den Augen –<br />

zumal man mit SILLY auch vor allen Spöttern ganz fix seine liebe<br />

Ruhe hat. Demonstrativ zur Schau getragen wirken sie nicht nur im<br />

eigenen Garten gegen den Laubsauger des Nachbarn, sondern auch<br />

in der Dorf-Diskothek gegen jeden noch so wild aufspielenden<br />

Krautrock. Und wagt man sich mit SILLY gar in die lärmend überfüllte<br />

S-Bahn, stößt das spontane und aufdringliche Interesse der<br />

Öffentlichkeit zum Glück auch hier auf taube Ohren. a<br />

a<br />

NEW<br />

Bitte separat bestellen<br />

Please order seperatly<br />

2022... »ORION<br />

SET<br />

of 2<br />

Thekendisplay<br />

Counter Displays<br />

...100<br />

5332...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 24<br />

...001<br />

» 154


»FRED<br />

Design: Idan Arbel, Israel<br />

Maßband Measuring Tape Mètre-ruban Metro a nastro<br />

Maße | Dimensions: 65x53x78 mm | 2,56x2,09x3,07 in.<br />

Manchmal hilft es, wenn man einem Problem die Zunge rausstreckt.<br />

Die von Fred, dem Frosch, ist stolze 110cm lang, vermißt Prinzen,<br />

Krönchen und mehr in Zentimeter- und Inch-Teilung und rollt<br />

Maßband nebst Griff-Fliege von allein wieder ein. Eine typisch originelle<br />

<strong>koziol</strong> Lösung für alle, die das perfekte Präsent für ihre<br />

Prinzessin suchen. a<br />

·überraschendes Design<br />

·Metallmaßband mit Zentimeter- und Inch-Teilung<br />

·rollt sich von selbst wieder ein<br />

·Fliege abnehmbar durch Magnet a<br />

5519...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 12<br />

5519...<br />

...001<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 12<br />

...568<br />

»SMOK<br />

Design: Tino Valentinitsch, Wien<br />

Aschenbecher Ashtray Cendrier Portacenere<br />

Maße | Dimensions: 87x89x105 mm | 3,34x3,5x4,13 in.<br />

home collection<br />

Asche auf mein Haupt: SMOK verschluckt mit seinem edlen Stahl-<br />

Oberteil Luckies, Camels und Malbies stückchenweise. Was drinnen<br />

bleibt, sind Rauch und Geruch. Was draußen erfreut, ist gutes<br />

Design. a<br />

·hochwertige Materialkombination<br />

·mit Edelstahldeckel<br />

4050...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 6<br />

...100 ...101<br />

155 «


»BLOOMI<br />

Design: FH München / <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

Vasenclip Bouquet Maker Clip pour vase Clip per vaso<br />

Maße | Dimensions: 103x95x24 mm | 4,06x3,74x0,94 in.<br />

Die Natur macht, was sie will. Damit sie in der Vase macht, was wir<br />

wollen, gibt es den Vasenclip BLOOMI. Inspiriert durch exotische<br />

Kletterpflanzen und geformt von der jungen Designerin Chamila<br />

Perera hält er Blüten, Einzelblumen oder ganze Sträuße liebevoll so<br />

fest, wie wir sie dekorieren. Und füllt damit in expressiver Schönheit<br />

eine Lücke, die schon im Garten Eden Eva auf die Bäume trieb.<br />

Eine Schöpfung von <strong>koziol</strong> in einer Projektarbeit mit der Hochschule<br />

München.<br />

a<br />

·Produktinnovation<br />

·hilft beim Arrangieren einzelner Blüten<br />

·geeignet für alle zylindischen Vasen<br />

·durch Stufenform des Clips für nahezu alle Wandstärken geeignet<br />

a<br />

Bitte separat bestellen<br />

Please order seperatly<br />

2022... »ORION<br />

SET<br />

of 2<br />

Thekendisplay<br />

Counter Displays<br />

...100<br />

home collection<br />

2829...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 36<br />

...001 ...002<br />

»A-PRIL<br />

Design: <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

Schere mit Halter Scissors with holder Ciseaux avec support<br />

Forbice con supporto<br />

Maße | Dimensions: 56x33x54 mm | 2,20x1,3x2,13 in.<br />

Küchenkräuter schneidet man am besten mit einer Schere, denn<br />

damit werden die feinen Stiele nicht so stark gequetscht und es geht<br />

weniger Saft verloren. Mit dem A-PRIL Scherenclip bekommt die<br />

Schere nun einen festen Platz am Kräutertopf. Der blumige Clip wird<br />

einfach am Rand des Blumentopfes eingehängt oder mit einem Saugnapf<br />

an der Wand befestigt. a<br />

·Schere immer direkt zur Hand<br />

·ideal für frische Küchenkräuter<br />

·schonendes Abschneiden von Kräutern<br />

a<br />

5573...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 12<br />

...536<br />

» 156


»A-PRIL<br />

Design: qed* Design, Aschaffenburg<br />

Blumenanschneider Flower Trimmer Coupe-tiges Taglia stelo<br />

Maße | Dimensions: 56x35x171 mm | 2,20x1,4x6,73 in.<br />

Blumen schnell und professionell anschneiden, ohne umständliches<br />

Hantieren mit dem Küchenmesser. Blumencutter A-PRIL sorgt in<br />

Sekunden für den professionellen Schnitt im schrägen Winkel.<br />

Dank des breiten Standfußes ist der Cutter immer zur Hand und<br />

gleichzeitig dekorativer Blumenschmuck. a<br />

·Blumen professionell und schnell anschneiden<br />

·keine Verletzungsgefahr<br />

·einfache Handhabung<br />

a<br />

3731...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 12<br />

...536<br />

»CLARA M<br />

Design: Inci Mutlu, Milano<br />

Vase Vase Vase Vaso<br />

Maße | Dimensions: 103x114x109 mm | 4,06x4,49x4,29 in.<br />

»CLARA L<br />

Design: Inci Mutlu, Milano<br />

Vase Vase Vase Vaso<br />

Maße | Dimensions: 115x125x166 mm | 4,53x4,92x6,54 in.<br />

home collection<br />

Einzeln schön, zu mehreren unschlagbar. Die sanften Kurven von<br />

CLARA fügen sich perfekt ineinander und so wächst die Vase je nach<br />

Menge der Blumen einfach mit. CLARA eignet sich natürlich auch<br />

bestens als Utensilo für’s Bad, für Stifte, Scheren und vieles andere<br />

mehr. a<br />

·in zwei Größen<br />

·Vasen sind miteinander kombinierbar<br />

·auch perfekt als Stiftehalter im Büro<br />

·Geschenkverpackung<br />

a<br />

Die Vase in Hochform: in den großen Vasen haben langstielige Blumen<br />

ihren fulminanten Auftritt. Mit CLARA lassen sich sowohl<br />

einzelne Blumen wie auch große Gebinde perfekt in Szene setzen.<br />

Für große Sträuße einfach mehrere Vasen miteinander kombinieren.<br />

a<br />

·in zwei Größen<br />

·Vasen sind miteinander kombinierbar<br />

·Geschenkverpackung<br />

a<br />

400ml<br />

750ml<br />

2823...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 4<br />

2824...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 4<br />

...525 ...582 ...584<br />

...525 ...582 ...584<br />

157 «


Pour on the happiness!<br />

home collection<br />

» 158


»CAMILLA XS<br />

Design: <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

»CAMILLA L<br />

Design: <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

Gießkanne Watering Can Arrosoir Innaffiatoio<br />

Maße | Dimensions: 173x64x157 mm | 6,81x2,52x6,18 in.<br />

Gießkanne Watering Can Arrosoir Innaffiatoio<br />

Maße | Dimensions: 125x335x318 mm | 4,92x13,19x12,52 in.<br />

Die Mini-Gießkanne für ebenso kleine Kakteen, als Blumenvase oder<br />

zum Bepflanzen, als Sammelbehälter für Kleinkram und natürlich als<br />

originelle Geschenkverpackung - CAMILLA XS möchte man nicht mehr<br />

missen. a<br />

·Füllvolumen: 200ml<br />

·auch als Mini Vase oder Pflanzgefäß einsetzbar<br />

·originelles Utensilo für Büro oder Küche<br />

·viele attraktive Farben<br />

a<br />

CAMILLA ist die perfekte Gießkanne für drinnen & draußen. Die beiden<br />

großen Griffe liegen angenehm in der Hand und machen die<br />

tägliche Gießarbeit zum reinen Vergnügen. Die Form macht endlich<br />

problemloses Befüllen möglich, denn es geht kein störender Griff<br />

über die Öffnung.<br />

·Füllvolumen: 2 Liter<br />

·einfaches Befüllen durch große Öffnung<br />

·auch als Vase oder Pflanzgefäß einsetzbar<br />

·großzügige Tragegriffe<br />

·stabiles, flexibles Polypropylen a<br />

200ml<br />

2l<br />

2853...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 12<br />

2851...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 4<br />

...521 ...525 ...582 ...583<br />

»CAMILLA XL<br />

Design: <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

Gießkanne Watering Can Arrosoir Innaffiatoio<br />

Maße | Dimensions: 150x415x396 mm | 5,91x16,34x15,59 in.<br />

...521 ...525 ...582 ...583<br />

»ELISE<br />

Design: <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

Gießkanne Watering Can Arrosoir Innaffiatoio<br />

Maße | Dimensions: 95x315x322 mm | 3,74x12,4x12,68 in.<br />

home collection<br />

Endlich eine Designkanne für große Gießjobs. Für alle, die viele<br />

Pflanzen und frisches Design lieben, ist CAMILLA XL die perfekte<br />

Gießkanne. Sie ist leicht, formschön und mit 4 Litern Wasser geht<br />

auch ordentlich was rein. a<br />

·Volumen: 4 Liter<br />

·einfaches Befüllen durch große Öffnung<br />

·auch als Vase oder Pflanzgefäß einsetzbar<br />

·großzügige, ergonomische Tragegriffe<br />

·stabiles flexibles Polypropylen a<br />

Für fleißige Lieschen und Männertreu. Gießkanne ELISE liegt gut in<br />

der Hand und fasst 1,5 Liter Wasser. Die klassische Form kommt in<br />

den frischen Farben besonders schön zur Geltung. a<br />

·Volumen: 1,5 Liter<br />

·ergonomischer Griff<br />

·exakte Wasserdosierung durch kleinen Ausgießer<br />

a<br />

4l 1,5l<br />

2852...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 4<br />

2850...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 4<br />

...521 ...525 ...582 ...583<br />

...521 ...582 ...583<br />

159 «


home collection<br />

»[pi:p]<br />

Design: thesevenhints, Wien<br />

Vogelfutterhaus Bird Feeder Mangeoire à oiseaux Casetta per uccelli<br />

Maße | Dimensions: 265x277x112 mm | 10,43x10,91x4,41 in.<br />

Birds go outer space. [pi:p] ist eine neue Generation der Vogelfutterhäuschen.<br />

Ein moderner Flugkörper, bei dessen Entwicklung auf eine<br />

ornithologisch korrekte Fütterung geachtet wurde. Das Futtersilo im<br />

Herzen des Raumschiffs verhindert, dass seine Passagiere auf dem<br />

Essen herumhüpfen und es verunreinigen. Wir wünschen guten Flug!<br />

a<br />

·in Kooperation mit Ornithologen entwickelt<br />

·ergonomischer Sitzrand für Singvögel<br />

·leicht zu befüllen und zu reinigen<br />

·frei hängend und katzensicher<br />

·Geschenkverpackung<br />

a<br />

2018...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 2<br />

...103 ...104 ...105<br />

» 160


Wining and Dining<br />

»SET-UP<br />

Design: thesevenhints, Wien<br />

Flaschenregal Bottle Rack Etagère à bouteilles Porta bottiglie<br />

Maße | Dimensions: 230x353x364 mm | 9,06x13,9x14,33 in.<br />

home collection<br />

Mit SET-UP Elementen lassen sich ganze Wände in moderner Wabenstruktur<br />

gestalten. Das modulare System ermöglicht flexible Aufbauten<br />

von der halbhohen Abtrennung bis zur vollflächigen<br />

Konstruktion vom Boden bis zur Decke. Die Waben werden bestückt<br />

mit Wasser- und Weinflaschen, Zeitschriften, Textilien und mehr. a<br />

·modulares System<br />

·beliebig erweiterbar<br />

·stabil a<br />

SET<br />

of 4<br />

3596...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 1<br />

...525 ...526 ...582<br />

...606<br />

161 «


ø450mm<br />

»[pi:p]<br />

Design: Neue Freunde, Frankfurt<br />

Wanduhr Wall Clock Horloge mural Orologio da muro<br />

Maße | Dimensions: 32x450x445 mm | 1,26x17,72x17,52 in.<br />

Die Uhrform des Kunstwerks. <strong>koziol</strong>s Kunst formte die Uhr, das Werk<br />

steckt in der Kunst. Manche nennen es deshalb Uhrwerk in Kunstform.<br />

Kunstform mit Uhrwerk. Oder Werkform in Uhrkunst? Jedenfalls<br />

hat diese Uhr definitiv einen Vogel. a<br />

·Quarzuhrwerk<br />

·emotionales Design<br />

·Zifferblatt mit Zahlen<br />

·jede Uhr mit Zeigern in Schwarz und Weiß zur Auswahl<br />

·Geschenkverpackung<br />

a<br />

2327...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 2<br />

home collection<br />

ø450mm<br />

...513 ...525 ...526 ...536 ...583 ...584 ...590<br />

»SILK<br />

Design: <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

Wanduhr Wall Clock Horloge mural Orologio da muro<br />

Maße | Dimensions: 35x448x448 mm | 1,38x17,64x17,64 in.<br />

Das Design SILK jetzt auch als Uhr erhältlich. Filigran, leicht und effektvoll.<br />

Ergänzt mit Raumteiler und Tischset - definitiv eine runde<br />

Sache. a<br />

·Quarzuhrwerk<br />

·modernes, zeitloses Design<br />

·jede Uhr mit Zeigern in Schwarz und Weiß zur Auswahl<br />

·ideale Ergänzung zu SILK Raumteiler und Tischset<br />

·Geschenkverpackung<br />

a<br />

2328...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 2<br />

...525 ...526 ...536 ...540 ...549<br />

» 162


The Times they are a-changin’<br />

home collection<br />

163 «


»BA BA BIN & BAG<br />

Design: Cairn Young, London<br />

Papierkorb Wastepaper Bin Corbeille à papiers Cestino per la carta<br />

Maße | Dimensions: 361x364x392 mm | 14,21x14,33x15,43 in.<br />

Der Mensch ist das, was er wegwirft. BA BA BIN macht jede Papierentsorgung<br />

zu einem Akt der ästhetischen Revolution. Jeden Obstabfallanfall<br />

zu einer Geste der Befreiung (der am Rand eingehängte<br />

Feuchtrestbehälter BAG schluckt Teebeutel und Apfelgriebsche). Und<br />

jeden Gang an die Tonne zu einem Triumph der Ergonomie (die<br />

kuschelige Griffmulde geht fließend ins große Ganze über).<br />

Der Maximo Leader der Büromülltrennung siegt in verschiedenen<br />

Farbkombinationen im ewigen Kampf gegen die Entropie unterm<br />

Schreibtisch. a<br />

·elegante Form<br />

·ergonomische Griffmulde<br />

·mit Extra-Behälter für Bioabfall<br />

·leicht zu reinigen a<br />

home collection<br />

5766...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 4<br />

...521 ...525 ...526 ...582 ...584<br />

»MILANO<br />

Design: <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

Zeitungsständer Magazine Stack Range-revues Portariviste<br />

Maße | Dimensions: 120x457x315 mm | 4,72x17,99x12,4 in.<br />

MILANO im zeitlos schönen und eleganten Design bewahrt<br />

Zeitschriften und Zeitungen stilvoll auf. a<br />

·Stilvolle Aufbewahrung von Zeitschriften und Magazinen<br />

·standfest a<br />

5350...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 2<br />

...526 ...535 ...582 ...606<br />

» 164


Take a seat!<br />

»BRIQ<br />

Design: <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

Hocker Stool Tabouret Sgabello<br />

Maße | Dimensions: 428x406x416 mm | 16,85x15,98x16,38 in.<br />

home collection<br />

Die große Sitzfläche macht BRIQ zum äußerst bequemen Möbel und<br />

durch die quadratische Grundform ist der Hocker zudem sehr standfest<br />

und stabil. BRIQ ist für In- und Outdoor gleichermaßen gut<br />

geeignet und sogar stapelbar. a<br />

·standfest und stabil<br />

·bis 150 kg Belastung<br />

·für drinnen und draußen<br />

·stapelbar<br />

·auch als Beistelltisch oder Container einsetzbar a<br />

5788...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 2<br />

...521 ...525 ...526 ...582 ...583 ...584 ...591<br />

...606<br />

165 «


home collection<br />

»Leuchten.Lamps Collection<br />

by <strong>koziol</strong><br />

» 166


»STELLA S<br />

Seite/Page 170<br />

»STELLA M<br />

Seite/Page 171<br />

»STELLA XL<br />

Seite/Page 171<br />

NEW<br />

NEW<br />

»REED<br />

Seite/Page 169<br />

»MOOD<br />

Seite/Page 175<br />

»ORION<br />

Seite/Page 177<br />

NEW NEW NEW<br />

»ORION<br />

Seite/Page 176<br />

»ROXANNE<br />

Seite/Page 174<br />

»JOSEPHINE S<br />

Seite/Page 172<br />

home collection<br />

»JOSEPHINE M<br />

Seite/Page 173<br />

»JOSEPHINE XL<br />

Seite/Page 173<br />

»JOSEPHINE ROYAL<br />

Seite/Page 173<br />

167 «


home collection<br />

» 168


»REED<br />

Design: <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

Pendelleuchte Hanging Lamp Suspension Lampada sospesa<br />

Maße | Dimensions: 440x440x270 mm | 17,32x17,32x10,63 in.<br />

home collection<br />

Die wohnliche Wirkung von REED entfaltet sich in jedem Interieur<br />

immer wieder neu, ihr Spektrum reicht von Lässigkeit bis Luxus: Eine<br />

Leuchte für wahre Entdecker! a<br />

·von der Natur inspiriert<br />

·brillantes, vielstufiges Farbspiel durch unterschiedliche Wandstärken<br />

NEW<br />

Bitte separat bestellen<br />

Please order seperatly<br />

Wir empfehlen die Verwendung von<br />

Energiesparlampen. We recommend<br />

the use of energy-saving lamps.<br />

1930...<br />

Leuchtmittel Light Bulb<br />

E 27, 42 W, clear VE/PU 1<br />

...998<br />

1930... Leuchtmittel Light Bulb<br />

E 27, 60 W, clear VE/PU 1<br />

...999<br />

1950...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 1<br />

...098 ...509 ...511 ...526 ...530 ...535 ...536<br />

...540 ...543 ...580 ...590<br />

169 «


»STELLA S<br />

255x255x175mm<br />

»STELLA M<br />

435x435x236 mm<br />

»STELLA XL<br />

669x669x295 mm<br />

home collection<br />

»STELLA S<br />

Design: <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

Pendelleuchte Hanging Lamp Suspension Lampada sospesa<br />

Maße | Dimensions: 255x255x175 mm | 10,04x10,04x6,89 in.<br />

Wo der kleine Luxus beginnt, macht die STELLA S mit großem Glanz<br />

weiter: Zu mehreren Exemplaren wirkt sie über einer großen Tischplatte<br />

als Nutzlicht oder zaubert als Solitär stimmungsvolle Akzente.<br />

a<br />

·ideal für kleine Tische oder Theken<br />

·attraktiv als Reihung oder „Licht-Traube“ gehängt<br />

·extra brillant durch innenliegende Facetten<br />

a<br />

NEW<br />

Bitte separat bestellen<br />

Please order seperatly<br />

Wir empfehlen die Verwendung von<br />

Energiesparlampen. We recommend<br />

the use of energy-saving lamps.<br />

1930... Leuchtmittel Light Bulb<br />

E 14, 40 W, VE/PU 1<br />

...997<br />

1943...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 2<br />

...098 ...509 ...535 ...536 ...540 ...543 ...549<br />

» 170


»STELLA M<br />

Design: <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

Pendelleuchte Hanging Lamp Suspension Lampada sospesa<br />

Maße | Dimensions: 435x435x236 mm | 17,13x17,13x9,29 in.<br />

Die STELLA M ist ein echtes Universaltalent und macht sich als<br />

wundervolle Esstisch-Beleuchtung ebenso nützlich wie als dekorativeffektvolle<br />

Lichtquelle über dem Coffee Table. a<br />

·klassische Leuchtenform<br />

·außen glatt, innen brilliante Facettenstruktur<br />

·unzerbrechlich & leicht<br />

·stabile, stapelbare Verpackung<br />

·Leuchtmittel nicht enthalten<br />

a<br />

Bitte separat bestellen<br />

Please order seperatly<br />

Wir empfehlen die Verwendung von<br />

Energiesparlampen. We recommend<br />

the use of energy-saving lamps.<br />

1930...<br />

Leuchtmittel Light Bulb<br />

E 27, 42 W, clear VE/PU 1<br />

...998<br />

1930... Leuchtmittel Light Bulb<br />

E 27, 60 W, clear VE/PU 1<br />

...999<br />

1941...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 1<br />

...098 ...509 ...535 ...536 ...540 ...543 ...549<br />

»STELLA XL<br />

Design: <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

Pendelleuchte Hanging Lamp Suspension Lampada sospesa<br />

Maße | Dimensions: 669x669x295 mm | 26,34x26,34x11,61 in.<br />

home collection<br />

Angesichts ihrer Größe beeindruckt die STELLA XL mit einer geradezu<br />

sphärischen Präsenz! Sie platziert sich ideal über großen Esstischen<br />

oder inmitten üppiger Sitzlandschaften. a<br />

NEW<br />

beeindruckender Durchmesser, großflächige Lichtwirkung<br />

ideal auch für große Esstische<br />

extra brillant durch innenliegende Facetten<br />

a<br />

Bitte separat bestellen<br />

Please order seperatly<br />

Wir empfehlen die Verwendung von<br />

Energiesparlampen. We recommend<br />

the use of energy-saving lamps.<br />

1930...<br />

Leuchtmittel Light Bulb<br />

E 27, 42 W, clear VE/PU 1<br />

...998<br />

1930... Leuchtmittel Light Bulb<br />

E 27, 60 W, clear VE/PU 1<br />

...999<br />

1942...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 1<br />

...098 ...535 ...536 ...540 ...543<br />

171 «


»JOSEPHINE S<br />

197x197x278 mm<br />

7,76x7,76x10,94 in.<br />

»JOSEPHINE M<br />

313x313x350 mm<br />

12,32x12,32x13,78 in.<br />

»JOSEPHINE XL<br />

440x440x480 mm<br />

17,32x17,32x18,90 in.<br />

»JOSEPHINE ROYAL<br />

440x440x480 mm<br />

17,32x17,32x18,90 in.<br />

home collection<br />

»JOSEPHINE S<br />

Design: <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

Pendelleuchte Hanging Lamp Suspension Lampada sospesa<br />

Maße | Dimensions: 197x197x278 mm | 7,76x7,76x10,94 in.<br />

Die kleine Feine! Der Auftritt von JOSEPHINE S ist besonders<br />

wirkungsvoll, wenn sie zu mehreren Exemplaren kombiniert und arrangiert<br />

wird: In einer Reihe über dem Esstisch oder der Küchentheke<br />

gehängt, setzt sie ebenso gekonnt Effekte wie als<br />

„Licht-Traube“ im Wohn- oder Arbeitszimmer. a<br />

·kompakte Größe für kleinere Räume<br />

·Kombination mehrerer Leuchten möglich<br />

·Brillanz durch Facettenschliff-Optik<br />

·stabile, stapelbare Verpackung<br />

a<br />

Bitte separat bestellen<br />

Please order seperatly<br />

Wir empfehlen die Verwendung von<br />

Energiesparlampen. We recommend<br />

the use of energy-saving lamps.<br />

1930... Leuchtmittel Light Bulb<br />

E 14, 40 W, VE/PU 1<br />

...997<br />

1936...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 2<br />

...098 ...509 ...511 ...526 ...535 ...536 ...540<br />

...543 ...549<br />

» 172


»JOSEPHINE M<br />

Design: <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

Pendelleuchte Hanging Lamp Suspension Lampada sospesa<br />

Maße | Dimensions: 313x313x350 mm | 12,32x12,32x13,78 in.<br />

JOSEPHINE M ist rundum ein echter Allrounder, begeistert durch ihre<br />

spannungsvolle Anmutung und ein sinnliches Lichtspiel innerhalb<br />

bzw. zwischen den Lamellen. Möglich wird dies durch die einzigartige<br />

Facettenschliff-Optik, die das Material wie einen Kristall funkeln<br />

lässt – Erleuchtung de Luxe! a<br />

·die beliebteste Leuchte von <strong>koziol</strong><br />

·moderne Interpretation der klassischen Pendelleuchte<br />

·Brillianz durch Facettenschliff-Optik<br />

·extra große Farbauswahl<br />

·stabile und stapelbare Verpackung<br />

a<br />

1930...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 1<br />

...098 ...507 ...509 ...511 ...526 ...535 ...536<br />

...540 ...543 ...549 ...580<br />

»JOSEPHINE XL<br />

Design: <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

Pendelleuchte Hanging Lamp Suspension Lampada sospesa<br />

Maße | Dimensions: 440x440x480 mm | 17,32x17,32x18,90 in.<br />

»JOSEPHINE ROYAL<br />

Design: <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

Pendelleuchte Hanging Lamp Suspension Lampada sospesa<br />

Maße | Dimensions: 440x440x480 mm | 17,32x17,32x18,90 in.<br />

home collection<br />

JOSEPHINE XL ist ein expressives Lichtobjekt, das die Stimmung und<br />

Atmosphäre jedes Interieurs prägt. Angesichts ihrer schieren Größe<br />

und anspruchsvollen illuminierenden Wirkung ist sie ein überaus<br />

entschlossenes Design-Statement für Wohnbereiche und repräsentative<br />

Räume.<br />

a ·das Erfolgsmodell im XL Format<br />

·perfekt für hohe Räume & große Tische<br />

·Brillanz durch Facettenschliff Optik<br />

·stabile, stapelbare Verpackung<br />

a<br />

Gleich doppelt faszinierend gibt sich JOSEPHINE ROYAL: Wie ein<br />

Blütenkelch ist ein kleiner Schirm in einen größeren eingebettet.<br />

Bei eingeschaltetem Strom funkeln beide in aufeinander abgestimmten<br />

Kontrastfarben, das Licht bahnt sich seinen Weg durch eine vielfach<br />

facettierte Struktur – und verleiht der JOSEPHINE ROYAL die<br />

vollkommene Anmutung eines wertvollen Kronleuchters!<br />

a<br />

·raffinierte Doppelleuchte für noch mehr Brillanz<br />

·ideal für hohe & große Räume<br />

·Anmutung eines Kronleuchters<br />

·stabile, stapelbare Verpackung<br />

·Leuchtmittel nicht enthalten<br />

Bitte separat bestellen a<br />

Please order seperatly<br />

Wir empfehlen die Verwendung von<br />

Energiesparlampen. We recommend<br />

the use of energy-saving lamps.<br />

1930...<br />

Leuchtmittel Light Bulb<br />

E 27, 42 W, clear VE/PU 1<br />

...998<br />

1930... Leuchtmittel Light Bulb<br />

E 27, 60 W, clear VE/PU 1<br />

...999<br />

1932...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 1<br />

1933...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 1<br />

...098 ...535 ...536 ...540<br />

...098 ...536 ...540<br />

173 «


home collection<br />

»ROXANNE<br />

Design: <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

Pendelleuchte Hanging Lamp Suspension Lampada sospesa<br />

Maße | Dimensions: 305x305x375 mm | 12,01x12,01x14,76 in.<br />

Die klassische Pendelleuchte in moderner Formensprache und expressiver<br />

Materialität. Das edle und elegante Design von ROXANNE setzt<br />

ein klares Statement. Die Leuchte macht sich besonders gut über<br />

dem Esstisch und verströmt ein angenehm warmes Licht. Das Design<br />

erzeugt spannende Effekte durch das Spiel mit unterschiedlichen<br />

Wandstärken und unterstreicht den Objektcharakter von ROXANNE.<br />

a<br />

klare, geometrische Form<br />

hohe Farbbrillanz<br />

faszinierender Lichtverlauf dank variierender Wandstärke a<br />

NEW<br />

transparent look<br />

1930...<br />

Bitte separat bestellen<br />

Please order seperatly<br />

Wir empfehlen die Verwendung von<br />

Energiesparlampen. We recommend<br />

the use of energy-saving lamps.<br />

Leuchtmittel Light Bulb<br />

E 27, 42 W, clear VE/PU 1<br />

...998<br />

1930... Leuchtmittel Light Bulb<br />

E 27, 60 W, clear VE/PU 1<br />

...999<br />

1944...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 1<br />

...098 ...509 ...535 ...536 ...540 ...543 ...549<br />

» 174


In the mood.<br />

»MOOD<br />

Design: <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

Tischleuchte Table Lamp Lampe d’ámbiance Lampada da tavolo<br />

Maße | Dimensions: 197x197x245 mm | 7,76x7,76x9,65 in.<br />

home collection<br />

MOOD gibt sich undurchschaubar wie ein schlummernder Vulkan: Je<br />

nach Materialfarbe weckt die transluzente Tischleuchte warme oder<br />

kühle Emotionen. Ihre Lamellenstruktur im Inneren erzeugt ein<br />

anziehend schimmerndes Muster auf der satinierten Oberfläche. a<br />

· von der Natur inspiriert, aufregend wie ein schlummernder Vulkan<br />

· weich gestreutes Licht mit sanftem Schattenspiel<br />

· stabiler Stand durch Dreipunkt-Auflage<br />

a<br />

NEW<br />

Bitte separat bestellen<br />

Please order seperatly<br />

Wir empfehlen die Verwendung von<br />

Energiesparlampen. We recommend<br />

the use of energy-saving lamps.<br />

1930... Leuchtmittel Light Bulb<br />

E 14, 40 W, VE/PU 1<br />

...996<br />

1935...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 2<br />

...098 ...507 ...509 ...536 ...540 ...580 ...588<br />

...590<br />

175 «


home collection<br />

»ORION<br />

Design: <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

Pendelleuchte Hanging Lamp Suspension Lampada sospesa<br />

Maße | Dimensions: 328x388x327 mm | 12,91x15,28x12,87 in.<br />

Als Deckenleuchte wirkt die ORION wie von einem anderen Stern:<br />

„Modern Retro“ als funktionaler Formansatz für übermorgen! Dank<br />

der zahlreichen Wahlfarben lässt sich immer jene Lichtstimmung<br />

erzielen, die genau zum individuellen Wohn-Universum passt.<br />

a<br />

·klassische, zeitlose Leuchten-Form<br />

·für nahezu alle Wohnbereiche geeignet<br />

Bitte separat bestellen<br />

Please order seperatly<br />

Wir empfehlen die Verwendung von<br />

Energiesparlampen. We recommend<br />

the use of energy-saving lamps.<br />

1930...<br />

Leuchtmittel Light Bulb<br />

E 27, 42 W, clear VE/PU 1<br />

...998<br />

1930... Leuchtmittel Light Bulb<br />

E 27, 60 W, clear VE/PU 1<br />

...999<br />

1911...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 2<br />

...100 ...113 ...115 ...117<br />

...118 ...119<br />

» 176


Light up your life.<br />

»ORION<br />

Design: <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

Bodenleuchte Floor Lamp Lampe de sol Lampada da pavimento<br />

Maße | Dimensions: 329x305x329 mm | 12,95x12,01x12,95 in.<br />

home collection<br />

So unkompliziert und ungewöhnlich wohnlich wie man es sich nur<br />

wünschen kann: Die ORION Stehleuchte wird kippsicher auf ihren<br />

drei Füßen platziert und beleuchtet großflächig ganze Räume, dunkle<br />

Ecken, Dachschrägen und Zimmerdecken. a<br />

· aufstellen, anschließen, einschalten!<br />

· schräger Lichtaustritt, ideal zur indirekten Beleuchtung<br />

· drei angeformte Standfüße für sicheren Stand<br />

a<br />

Bitte separat bestellen<br />

Please order seperatly<br />

Wir empfehlen die Verwendung von<br />

Energiesparlampen. We recommend<br />

the use of energy-saving lamps.<br />

NEW<br />

1930...<br />

Leuchtmittel Light Bulb<br />

E 27, 42 W, clear VE/PU 1<br />

...998<br />

1930... Leuchtmittel Light Bulb<br />

E 27, 60 W, clear VE/PU 1<br />

...999<br />

1912...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 2<br />

...204 ...206 ...208 ...209<br />

...210 ...211<br />

177 «


home collection<br />

»Dekoelemente.Ornaments Collection<br />

by <strong>koziol</strong><br />

» 178


»FUSION<br />

Seite/Page 180<br />

»OXYGEN<br />

Seite/Page 180<br />

»STIXX<br />

Seite/Page 181<br />

»ALICE<br />

Seite/Page 181<br />

»[pi:p]<br />

Seite/Page 182<br />

»ROMANCE<br />

Seite/Page 182<br />

»SILK<br />

Seite/Page 183<br />

»ANTOINETTE<br />

Seite/Page 185<br />

»CHERRIE<br />

Seite/Page 185<br />

»SNOW & SHINE<br />

Seite/Page 186<br />

»I-C<br />

Seite/Page 186<br />

home collection<br />

»FLAKE<br />

Seite/Page 187<br />

»FLAKE L<br />

Seite/Page 187<br />

»FRAME<br />

Seite/Page 188<br />

»LEAF<br />

Seite/Page 188<br />

»LIA<br />

Seite/Page 189<br />

»IVY<br />

Seite/Page 189<br />

»AMOEBE<br />

Seite/Page 189<br />

179 «


»FUSION B1<br />

Design: harry&camila, Barcelona<br />

Dekoelement Ornament Elément décoratif Elemento decorativo<br />

Maße | Dimensions: 272x272x4 mm | 10,71x10,71x0,16 in.<br />

FUSION ist ein modularer Raumteiler, der perfekt geeignet ist für<br />

Wandgestaltungen und Raumabtrennungen. Die lebendige Struktur<br />

des Materials kreiert eine faszinierende halbtransparente Optik, die<br />

entweder dezent und poetisch in Pastellfarben oder energisch in<br />

kräftigen Farbtönen wirken kann. a<br />

·amorphe Struktur<br />

·Verbindungshaken inklusive<br />

·zur individuellen Raumgestaltung<br />

·als optische Trennung, Sichtschutz, zur Wandgestaltung & Dekoration<br />

a<br />

incl.<br />

Haken/Hooks<br />

1102...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 20<br />

home collection<br />

...509 ...525 ...535 ...536 ...543 ...549 ...598<br />

»OXYGEN B1<br />

Design: <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

Dekoelement Ornament Elément décoratif Elemento decorativo<br />

Maße | Dimensions: 270x270x3 mm | 10,63x10,63x0,12 in.<br />

Frische Brise. Die organische Struktur von »OXYGEN erinnert an<br />

Sprudelbläschen oder kleine Kieselsteine und transportiert viel<br />

Frische und Leichtigkeit. Das zarte Motiv ist zeitlos schön und hat<br />

eine unübersehbare Präsenz. Besonders gut lässt es sich in eher reduziert<br />

möblierten Räumen einsetzen. a<br />

·frische, natürliche Struktur<br />

·optimal für Badezimmer<br />

·Verbindungshhaken inklusive<br />

·als optische Trennung, Sichtschutz, zur Wandgestaltung & Dekoration<br />

a<br />

incl.<br />

Haken/Hooks<br />

1121...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 20<br />

...535 ...543 ...598<br />

» 180


»STIXX B1<br />

Design: René Barba, Paris<br />

Dekoelement Ornament Elément décoratif Elemento decorativo<br />

Maße | Dimensions: 272x273x4 mm | 10,71x10,75x0,16 in.<br />

Das Element STIXX entstand in Zusammenarbeit mit dem französischen<br />

Designer René Barba, für dessen Entwürfe der Diamond-Cut-<br />

Look typisch ist. Die zahllosen Facetten auf der Oberfläche brechen<br />

das Licht und schaffen reizvolle Effekte, die durch die polierte Oberfläche<br />

noch verstärkt werden. a<br />

·Diamond-Cut-Look<br />

·hohe Brillianz durch facettierte Kanten<br />

·Verbindungshaken inklusive<br />

·zur individuellen Raumgestaltung<br />

·als optische Trennung, Sichtschutz, zur Wandgestaltung & Dekoration<br />

a<br />

incl.<br />

Haken/Hooks<br />

1104...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 20<br />

...525 ...526 ...535 ...536 ...543 ...549 ...598<br />

»ALICE B1<br />

Design: <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

Dekoelement Ornament Elément décoratif Elemento decorativo<br />

Maße | Dimensions: 270x270x3 mm | 10,63x10,63x0,12 in.<br />

home collection<br />

ALICE ist das Deko-Element für wahre Romantiker. Diese Blumen<br />

blühen das ganze Jahr und sind besonders schön als Fensterdekoration<br />

oder Wandbehang geeignet. a<br />

·romantisches Blumenmotiv<br />

·hohe Brillianz durch polierte Oberfläche<br />

·Verbindungshaken inklusive<br />

·zur individuellen Raumgestaltung<br />

·als optische Trennung, Sichtschutz, zur Wandgestaltung & Dekoration<br />

a<br />

incl.<br />

Haken/Hooks<br />

1105...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 20<br />

...525 ...526 ...536 ...588<br />

181 «


»[pi:p] B1<br />

Design: Pedrizetti & Ass. / <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

Dekoelement Ornament Elément décoratif Elemento decorativo<br />

Maße | Dimensions: 270x270x4 mm | 10,63x10,63x0,16 in.<br />

Alle Vögel fliegen hoch. Dieser romantische Raumteiler bringt Leben<br />

in die Bude und Schönheit an die Wand und ins Fenster. Es gibt ihn<br />

in diversen Varianten, pflegeleicht und absolut rückstandsfrei. Wie<br />

sagt <strong>koziol</strong>: „Wer keinen Vogel hat, kann auch keine originellen<br />

Ideen ausbrüten!“ Ein wichtiges Dekoelement also für jeden, der<br />

etwas Erneuerung braucht. a<br />

·romantisches Motiv<br />

·verschiedene, großflächige Muster möglich<br />

·brilliante Facettenschliff Optik<br />

·Verbindungshaken inklusive a<br />

incl.<br />

Haken/Hooks<br />

home collection<br />

1124...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 20<br />

...511 ...525 ...535 ...536 ...543<br />

»ROMANCE B1<br />

Design: <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

Dekoelement Ornament Elément décoratif Elemento decorativo<br />

Maße | Dimensions: 270x269x4 mm | 10,63x10,59x0,16 in.<br />

Eine Rose ist eine Rose ist eine Rose. Das klassische Motiv für Romantik,<br />

jetzt in einer modernen und attraktiven Auffassung. Die<br />

Oberfläche zeigt sich in faszinierender Facettenschliff-Optik, die<br />

spannende Lichteffekte erzeugt. Jeder Raumteiler wird so zum<br />

funkelnden Mosaik. Besonders schön wirken die Module in<br />

Verbindung mit Licht: je nach Blickwinkel und Lichteinfall erscheint<br />

ROMANCE immer wieder anders und neu. a<br />

·klassisches Rosenmotiv in moderner Interpretation<br />

·besonders schöne Lichteffekte<br />

·brillante Facettenschliff-Optik<br />

·Verbindungshaken inklusive<br />

·als optische Trennung, Sichtschutz, zur Wandgestaltung & Dekoration<br />

a<br />

incl.<br />

Haken/Hooks<br />

1118...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 20<br />

...525 ...526 ...535 ...536 ...549<br />

» 182


»SILK B1<br />

Design: <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

Dekoelement Ornament Elément décoratif Elemento decorativo<br />

Maße | Dimensions: 271x271x3 mm | 10,67x10,67x0,12 in.<br />

home collection<br />

Die Struktur von SILK ist abstrakt und erinnert an luftige Gewebe. In<br />

diesem Deko-Element sind zwei Viertelkreise erkennbar, die beim<br />

Zusammensetzen lineare Motive ergeben. SILK wirkt in hellen Farbtönen<br />

schlicht und harmonisch, in kräftigen Farben erinnert es an<br />

skandinavisches Vintage-Design. a<br />

·textile Struktur mit edlem Glanzeffekt<br />

·verschiedene, großflächige Muster möglich<br />

·Verbindungshaken inklusive<br />

·als optische Trennung, Sichtschutz, zur Wandgestaltung & Dekoration<br />

a<br />

incl.<br />

Haken/Hooks<br />

1123...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 20<br />

...525 ...526 ...535 ...536 ...540 ...543 ...549<br />

...598<br />

183 «


home collection<br />

» 184


»ANTOINETTE B1<br />

Design: <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

Dekoelement Ornament Elément décoratif Elemento decorativo<br />

Maße | Dimensions: 489x300x7 mm | 19,25x11,81x0,28 in.<br />

Das expressive Deko-Element macht aus jeder Wand ein Kunstwerk.<br />

Die auffällige Blumenranke agiert als 3D-Tapete, die sich entweder<br />

poetisch über die Wand schlängelt oder als barockes Allover-Muster<br />

dekorieren lässt. Die Blüten tragen als besonderen Effekt facettierte<br />

Kanten. a<br />

·brillante Facettenschliff-Optik<br />

·als einzelne Ranke oder Allover-Motiv einsetzbar<br />

·mit integrierter Steckverbindung<br />

·zur individuellen Raumgestaltung<br />

a<br />

1119...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 20<br />

...525 ...526 ...535 ...536 ...543 ...549<br />

»CHERRIE B1<br />

Design: Flip Sellin, Berlin<br />

Dekoelement Ornament Elément décoratif Elemento decorativo<br />

Maße | Dimensions: 328x257x4 mm | 12,91x10,12x0,16 in.<br />

home collection<br />

Die Formgebung von CHERRIE ist inspiriert durch japanische<br />

Kirschblüten. Die phantasievollen Rankenmotive sind in alle Richtungen<br />

biegsam und werden einfach miteinander verhakt. So lassen<br />

sich sowohl flächige als auch dreidimensionale Installationen schnell<br />

und unkompliziert umsetzen. Durch das flexible Material sind Kugeln,<br />

Säulen, Bäume, kuppelförmige Strukturen und Fantasiegebilde realisierbar.<br />

a<br />

·in alle Richtungen biegsam<br />

·einfache Montage durch Verhaken der Elemente<br />

·für flächige und 3-dimensionale Installationen<br />

a<br />

1114...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 20<br />

...513 ...525 ...568<br />

185 «


»SNOW&SHINE<br />

Design: Boris Kupczik, Hamburg<br />

Weihnachtsschmuck Christmas Ornaments<br />

Décoration de Noël Decorazioni natalizie<br />

Maße | Dimensions: 2,5x80x103 mm | in.<br />

a<br />

Fröhliche Weihnacht überall. Die originelle Weihnachtskugel ist<br />

funkelnder Schmuck für jedes Fenster und einfach wunderbar wandelbar:<br />

mit einem Bändchen wird die sie im Handumdrehen zum<br />

dekorativen Baumschmuck oder farbenfohen Geschenkanhänger.<br />

·originelle 2D-Weihnachtskugel<br />

·origineller Schmuck für Fenster und Baum<br />

·als Geschenkanhänger einsetzbar<br />

a<br />

NEW<br />

SET<br />

of 2<br />

Bitte separat bestellen<br />

Please order separately<br />

2022... »ORION<br />

Thekendisplay<br />

Counter Displays<br />

...100<br />

Bitte separat bestellen<br />

Please order separately<br />

5556... »SAUGER<br />

Sauger 30 mm<br />

Suction Cup 30mm<br />

...100<br />

home collection<br />

5116...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 24<br />

...525 ...535 ...536 ...611<br />

»FLAKES<br />

Design: Heike Schröder, Hamburg<br />

Dekoelement Ornament Elément décoratif Elemento decorativo<br />

Maße | Dimensions: 5x159x118 mm | 0,2x6,26x4,65 in.<br />

Let it snow. Die zarten Schneeflocken machen aus jedem Schaufenster<br />

einen Wintertraum. Die Elemente können einzeln dekoriert sowie<br />

in einer Reihe oder als Fläche zusammen gesteckt werden a<br />

·zur Wandgestaltung, als Fensterdeko oder direktem Einsatz im Raum<br />

·Einsatz als Solitär oder zu mehreren möglich<br />

·einfache Montage<br />

·inklusive Saugnapf<br />

a<br />

150 mm<br />

Bitte separat bestellen<br />

Please order separately<br />

Bitte separat bestellen<br />

Please order separately<br />

2022... »ORION<br />

5556... »SAUGER<br />

SET<br />

of 2<br />

Sonderanfertigungen sind auf Anfrage<br />

möglich. Customized designs are available<br />

on request.<br />

Thekendisplay<br />

Counter Displays<br />

...100<br />

Sauger 30 mm<br />

Suction Cup 30mm<br />

...100<br />

2090...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 24<br />

...016 ...017 ...018 ...019<br />

» 186


»I-C<br />

Design: <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

Dekoeiszapfen Decorative Icicle<br />

Stalactite décorative Elemento decorativo<br />

Maße | Dimensions: 16x33,5x300 mm | 0,63x1,32x11,81 in.<br />

a<br />

a<br />

NEW<br />

300 mm<br />

incl.<br />

Haken/Hooks<br />

1126...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 8<br />

...535 ...536 ...611<br />

»FLAKE L<br />

Design: <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

Dekostern Star Ornament Étoile décorative Stella decorativa<br />

Maße | Dimensions: 8x299x340 mm | 0,31x11,77x13,39 in.<br />

home collection<br />

Selbst, wenn es zum Jahresende nicht schneien will, bekommt die<br />

Advents- und Weihnachtszeit mit FLAKE ihren Zauberglanz: In den<br />

transparenten Kristallzweigen bricht sich das Licht mit effektvollem<br />

Funkeln. Mehrere Exemplare von FLAKE lassen sich zu einem bruchsicheren<br />

aber überaus lebendigen Indoor-Schneegestöber arrangieren.<br />

Darüber hinaus eignet sich der Dekostern auch als<br />

Tischschmuck, Untersetzer für den bunten Teller und als wetterfester<br />

Akzent im Garten, auf dem Balkon oder der Terrasse. a<br />

a<br />

NEW<br />

for<br />

free<br />

340 mm<br />

Bitte separat bestellen<br />

Please order seperatly<br />

geeignet für 12 Stück<br />

Suitable for 12 pieces<br />

0911...<br />

Nutdisplay<br />

...427<br />

1125...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 4<br />

...525 ...535 ...536 ...611<br />

187 «


»FRAME B1<br />

Design: <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

Dekoelement Ornament Elément décoratif Elemento decorativo<br />

Maße | Dimensions: 2x270x270 mm | 0,08x10,63x10,63 in.<br />

FRAME ist Dekovorhang, Raumteiler und Memowand in einem.<br />

Durch seinen modularen Charakter bietet es unzählige Dekorationsund<br />

Anwendungsmöglichkeiten und ist im Handumdrehen montiert:<br />

die quadratischen Kunststoffplatten werden einfach mit Haken<br />

aneinander befestigt und können beliebig in der Größe erweitert<br />

werden. a<br />

a<br />

incl.<br />

Haken/Hooks<br />

Mindestückzahl und Preise auf Anfrage.<br />

Minimum order and prices are available on request.<br />

home collection<br />

1101...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 20<br />

...525 ...526 ...535 ...536 ...540<br />

»LEAF B1<br />

Design: <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

Dekoelement Ornament Elément décoratif Elemento decorativo<br />

Maße | Dimensions: 3x266x266 mm | 0,12x10,47x10,47 in.<br />

LEAF überzeugt durch seine harmonische Gestaltung, die Räumen<br />

fast schon eine meditative Atmosphäre verleiht. Das grafische<br />

Blattmotiv strahlt Ruhe und Gelassenheit aus. Die durchlässigen<br />

Module eignen sich besonders schön für stilvolle Fenster- und Wanddekorationen,<br />

aber auch für dezente Raumteiler. Das zeitlose Design<br />

passt wunderbar zum modernen Wohnstil. a<br />

a<br />

incl.<br />

Haken/Hooks<br />

1117...<br />

Mindestückzahl und Preise auf Anfrage.<br />

Minimum order and prices are available on request.<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 20<br />

...525 ...543<br />

» 188


»LIA B1<br />

Design: <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

»IVY B1<br />

Design: Heike Schröder, Hamburg<br />

Dekoelement Ornament Elément décoratif Elemento decorativo<br />

Dekoelement Ornament Elément décoratif Elemento decorativo<br />

Maße | Dimensions: 10x105x500 mm | 0,39x4,13x19,69 in.<br />

Maße | Dimensions: 349x226x3 mm | 13,74x8,9x0,12 in.<br />

Die abstrakte Gestaltung von LIA erinnert an Dekore der 70er Jahre<br />

und vermittelt einen angenehm leichten Retro-Touch. Sie ist vor<br />

allem für vertikale Installationen geeignet, sehr gut wirkt sie als<br />

Wanddeko oder als luftiger Raumtrenner. a<br />

IVY rankt über Wände und Fenster, schlängelt sich von der Decke und<br />

verwandelt Räume in verwunschene Gemächer. Die Ranken der Elemente<br />

werden ineinander gehängt und können in beliebiger Größe<br />

dekoriert werden. a<br />

a<br />

a<br />

Mindestückzahl und Preise auf Anfrage.<br />

Minimum order and prices are available on request.<br />

Mindestückzahl und Preise auf Anfrage.<br />

Minimum order and prices are available on request.<br />

1116...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 20<br />

1112...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 20<br />

...525 ...526 ...543<br />

»AMOEBE B1<br />

Design: harry&camila, Barcelona<br />

Dekoelement Ornament Elément décoratif Elemento decorativo<br />

Maße | Dimensions: 35x240x260 mm | 1,38x9,45x10,24 in.<br />

...525 ...526 ...535 ...543<br />

home collection<br />

Die organische Struktur von AMOEBE besticht vor allem durch ihre<br />

ausdrucksstarke Lichtbrechung. Sie passt sich allen Raumformen<br />

perfekt an und lässt sich sogar als dreidimensionales Objekt<br />

arrangieren. a<br />

a<br />

Mindestückzahl und Preise auf Anfrage.<br />

Minimum order and prices are available on request.<br />

1103...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 20<br />

...508 ...525 ...535 ...543<br />

189 «


orion collection<br />

» 190


orion collection<br />

by <strong>koziol</strong><br />

191 «


»<br />

»ORION<br />

Design: <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

Hängedisplay Hanging Display<br />

Présentoir à suspendre Espositore pensile<br />

Maße | Dimensions:<br />

327x327x301 mm | 12,87x12,87x11,85 in.<br />

»ORION<br />

Design: <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

Thekendisplay Table Display<br />

Présentoir de table Espositore da banco<br />

Maße | Dimensions:<br />

303x326x416 mm | 11,93x12,83x16,38 in.<br />

Bitte separat bestellen.<br />

Please order separatly.<br />

2021...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 1<br />

2022...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 1<br />

...100<br />

...100<br />

kitchen collection<br />

»BEA<br />

Design: qed* Design, Aschaffenburg<br />

»EMMA P.<br />

Design: <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

»[pi:p]<br />

Design: <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

Erdbeerstrunkentferner Strawberry Corer<br />

Équeute-fraise Puliscifragole<br />

Maße | Dimensions:<br />

24x60x95 mm | 0,94x2,36x3,74 in.<br />

Orangenschäler Orange Peeler<br />

Pèle-orange Sbuccia arance<br />

Maße | Dimensions:<br />

17x80x45 mm | 0,67x3,15x1,77 in.<br />

Cocktailrührer Cocktail Stirrer<br />

Mélangeur de cocktail Miscelatore per cocktail<br />

Maße | Dimensions:<br />

25x18,5x170 mm | 0,98x0,73x6,69 in.<br />

orion collection<br />

3730...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 36<br />

...010 ...011 ...012 ...013<br />

»MINI-KASIMIR<br />

Design: pinkeye, Antwerpen<br />

3727...<br />

...509 ...536 ...588<br />

3727... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 50<br />

...011<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 24<br />

»HANS<br />

Design: Meyer Design, Lichtenfels<br />

SET<br />

of 6<br />

3584...<br />

...002<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 24<br />

»ROLLMOPS<br />

Design: vierdeedesign, Aschaffenburg<br />

Reibe Grater Petite rape Grattugia<br />

Maße | Dimensions:<br />

74x104x36 mm | 2,91x4,09x1,42 in.<br />

Teigschaber Dough Scraper<br />

Spatule Raschietto<br />

Maße | Dimensions:<br />

4x95x115 mm | 0,16x3,74x4,53 in.<br />

Tubenschlüssel Tube Squeezer<br />

Clé à tube Spremi tubetto<br />

Maße | Dimensions:<br />

50x120x12 mm | 1,97x4,72x0,47 in.<br />

NEW<br />

3078... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 12<br />

...535 ...536 ...540 ...588<br />

SET<br />

of 2<br />

3078...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 36<br />

2999...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 30<br />

3717...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 24<br />

...010<br />

...095 ...096 ...098 ...099<br />

...011<br />

...012<br />

» 192


»HAZEL<br />

Design: Johanna Zeitler, München<br />

Serviettenring Napkin Ring<br />

Rond de serviette Portatovaglioli<br />

Maße | Dimensions:<br />

56x30x131 mm | 2,2x1,18x5,16 in.<br />

»[pi:p]<br />

Design: Frank Person / <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

Serviettenring Napkin Ring<br />

Rond de serviette Portatovaglioli<br />

Maße | Dimensions:<br />

90x30x52 mm | 3,54x1,18x2,05 in.<br />

3105...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 6<br />

3106...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 6<br />

...509 ...525 ...536 ...540 ...588<br />

...509 ...525 ...536 ...540 ...588<br />

»RUDOLF<br />

Design: <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

Streichlöffel Spread Spoon<br />

Cuillère à tartiner Spatolina<br />

Maße | Dimensions:<br />

206x66x17 mm | 8,11x2,67x0,67 in.<br />

»TWINNY<br />

Design: <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

Stäbchenlöffel Spoonsticks Cuillère baguettes<br />

Cucchiaio con bacchette<br />

Maße | Dimensions:<br />

211x44x23 mm | 8,31x1,73x0,91 in.<br />

»A-PRIL<br />

Design: <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

Party-Piekser-Set Party Fork Set Piques pour<br />

amuse-gueules Set di forchettine per party<br />

Maße | Dimensions:<br />

116x29x6 mm | 4,57x1,14x0,24 in.<br />

NEW<br />

NEW<br />

NEW<br />

SET<br />

of 2<br />

3645...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 24<br />

SET<br />

of 8<br />

3200...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 24<br />

...010 ...014 ...015 ...016<br />

»YUMMI<br />

Design: F. Person, J. Hansen, Darmstadt<br />

...521 ...525 ...526 ...582 ...583<br />

...584<br />

»RIO<br />

Design: <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

3127...<br />

...001<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 24<br />

»[pi:p]<br />

Design: Frank Person / <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

orion collection<br />

Streichlöffel Spread Spoon<br />

Cuillère à tartiner Spatolina<br />

Maße | Dimensions:<br />

205x43x6 mm | 8,07x1,69x0,24 in.<br />

Löffel Spoon Cuillère Cucchiaino<br />

Maße | Dimensions:<br />

13x27x134 mm | 0,51x1,06x5,28 in.<br />

Party-Piekser-Set Party Fork Set Piques pour<br />

amuse-gueules Set di forchettine per party<br />

Maße | Dimensions:<br />

15x28x97 mm | 0,59x1,1x3,82 in.<br />

3202...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 25<br />

...521 ...558 ...582 ...583 ...584<br />

3034... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 12<br />

SET<br />

of 2 ...010 ...011 ...012 ...013<br />

SET<br />

of 8<br />

3202...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 50<br />

...014 ...015<br />

...018<br />

3124...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 24<br />

...010<br />

SET<br />

of 6<br />

...030<br />

...100 ...101 ...102<br />

...104<br />

193 «


»<br />

»ORION<br />

Design: <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

Hängedisplay Hanging Display<br />

Présentoir à suspendre Espositore pensile<br />

Maße | Dimensions:<br />

327x327x301 mm | 12,87x12,87x11,85 in.<br />

»ORION<br />

Design: <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

Thekendisplay Table Display<br />

Présentoir de table Espositore da banco<br />

Maße | Dimensions: 303x326x416 mm |<br />

11,93x12,83x16,38 in.<br />

Bitte separat bestellen.<br />

Please order separatly.<br />

2021...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 1<br />

2022...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 1<br />

...100<br />

...100<br />

kitchen collection<br />

»RUDOLF<br />

Design: <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

»A-PRIL<br />

Design: <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

»[pi:p]<br />

Design: Frank Person, Darmstadt<br />

Untersetzer Coaster<br />

Sous-verre Sottobicchiere<br />

Maße | Dimensions:<br />

115x159x3 mm | 4,53x6,26x0,12 in.<br />

Zierkorken Bottle Stopper<br />

Bouchon décoratif Tappi ornamentali<br />

Maße | Dimensions:<br />

24x55x105 mm | 0,94x2,17x4,13 in.<br />

Zierkorken Bottle Stopper<br />

Bouchon décoratif Tappi ornamentali<br />

Maße | Dimensions: 73x32x107 mm |<br />

2,87x1,26x4,21 in.<br />

NEW<br />

orion collection<br />

SET<br />

of 2<br />

3542...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 12<br />

...011 ...015 ...018 ...020<br />

»A-PRIL<br />

Design: <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

3747...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 10<br />

...509 ...536 ...590<br />

»LEAF-ON<br />

Design: qed* Design, Aschaffenburg<br />

3741...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 10<br />

...525 ...535 ...536 ...540 ...588<br />

»[pi:p]<br />

Design: Frank Person / <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

Schale Bowl Coupelle Ciotola<br />

Maße | Dimensions:<br />

112x112x15 mm | 4,41x4,41x1,02 in.<br />

Schale Bowl Coupelle Ciotola<br />

Maße | Dimensions:<br />

134x92x26 mm | 5,28x3,62x1,02 in.<br />

Tütenclip Bag Clip<br />

Pince pour pochette Molletta per bustine<br />

Maße | Dimensions:<br />

47x19x75 mm | 1,85x0,75x2,95 in.<br />

3555... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 12<br />

...012 ...013 ...014 ...015<br />

3555... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 36<br />

SET<br />

of 4<br />

3556...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 24<br />

SET<br />

of 4<br />

5313...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 36<br />

...011<br />

...100<br />

...011 ...012 ...014<br />

...018<br />

» 194


»SHARKY<br />

Design: Rainer Lehn, Darmstadt<br />

Klammer Clip Pince Molletta<br />

Maße | Dimensions:<br />

8x110x35 mm | 0,31x4,33x1,38 in.<br />

NEW<br />

SET<br />

of 4<br />

5314...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 36<br />

kitchen collection<br />

...101<br />

»HAZEL<br />

Design: <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

Tassenutensilo Mini Cup Carryall Mini Pochette<br />

à suspendre Contenitore per tazza<br />

Maße | Dimensions:<br />

70x72x100 mm | 2,76x2,83x3,94 in.<br />

»RUDOLF<br />

Design: <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

Teesieb Tea Strainer<br />

Passoire à thé Colino da tè<br />

Maße | Dimensions:<br />

66x73x90 mm | 2,6x2,87x3,54 in.<br />

»ARNOLD<br />

Design: Seventh Sense, Milano<br />

Drehverschlussöffner Bottle Cap Opener<br />

Dévisse-capsule Apribottiglie girevole<br />

Maße | Dimensions:<br />

75x58x43 mm | 2,95x2,28x1,69 in.<br />

NEW<br />

NEW<br />

3566...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 24<br />

3233...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 24<br />

...521 ...525 ...526 ...582 ...583<br />

...584<br />

»LILLI<br />

Design: <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

...010 ...011 ...012 ...013 ...017<br />

...018 ...019 ...020<br />

»RUDOLF<br />

Design: qed* Design, Aschaffenburg<br />

3718...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 21<br />

...010 ...582 ...583<br />

»A-PRIL<br />

Design: <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

orion collection<br />

Tassenutensilo Mini Cup Carryall Mini Pochette<br />

à suspendre Contenitore per tazza<br />

Tassenutensilo Mini Cup Carryall Mini Pochette<br />

à suspendre Contenitore per tazza<br />

Tassenutensilo Mini Cup Carryall Mini Pochette<br />

à suspendre Contenitore per tazza<br />

Maße | Dimensions:<br />

30x61,6x66 mm | 1,18x2,44x2,6 in.<br />

Maße | Dimensions:<br />

73,5x58x89 mm | 2,89x2,28x3,5 in.<br />

Maße | Dimensions:<br />

65x51x63 mm | 2,56x2,01x2,48 in.<br />

SET<br />

of 2<br />

3558...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 24<br />

3557...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 24<br />

3549...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 24<br />

...521 ...525 ...526 ...582 ...583<br />

...521 ...525 ...526 ...536 ...582<br />

...100 ...101 ...102 ...103<br />

...104<br />

...584 ...591<br />

...583 ...584 ...588<br />

195 «


»<br />

»ORION<br />

Design: <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

Hängedisplay Hanging Display<br />

Présentoir à suspendre Espositore pensile<br />

Maße | Dimensions:<br />

327x327x301 mm | 12,87x12,87x11,85 in.<br />

»ORION<br />

Design: <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

Thekendisplay Table Display<br />

Présentoir de table Espositore da banco<br />

Maße | Dimensions: 303x326x416 mm |<br />

11,93x12,83x16,38 in.<br />

Bitte separat bestellen.<br />

Please order separatly.<br />

2021...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 1<br />

2022...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 1<br />

...100<br />

...100<br />

home collection<br />

»[pi:p]<br />

Design: Frank Person / <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

»RUDOLF<br />

Design: <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

»JIMINI<br />

Design: Inci Mutlu, Milano<br />

Lesezeichen Bookmark Signet Segnalibro<br />

Lesezeichen Bookmark Signet Segnalibro<br />

Lesezeichen Bookmark Signet Segnalibro<br />

Maße | Dimensions:<br />

65x77x4 mm | 2,56x3,03x0,16 in.<br />

Maße | Dimensions:<br />

112x77x4 mm | 4,41x3,03x0,16 in.<br />

Maße | Dimensions:<br />

80x38x3 mm | 3,15x1,5x0,12 in.<br />

NEW<br />

SET<br />

of 2<br />

5528... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 50<br />

orion collection<br />

SET<br />

of 2<br />

5533...<br />

...012<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 200<br />

...013<br />

»SILLY<br />

Design: Patrick Decker, Formboten<br />

...002<br />

5528...<br />

...001<br />

...003<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 100<br />

»BLOOMI<br />

Design: FH München / <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

SET<br />

of 2<br />

5531...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 200<br />

...013 ...014<br />

»KILLY<br />

Design: Andreas Hess/White ID<br />

Hörschutz Set Ear Plugs Set Set de protection<br />

auditive Portachiave per l’udito<br />

Vasenclip Bouquet Maker<br />

Clip pour vase Clip per vaso<br />

Fliegenklatsche Flyswatter<br />

Tapette à mouches Schiacciamosche<br />

Maße | Dimensions:<br />

67x50x12 mm | 2,64x1,97x0,47 in.<br />

Maße | Dimensions: 103x95x24 mm |<br />

4,06x3,74x0,94 in.<br />

Maße | Dimensions: 163x43x15 mm |<br />

6,42x1,69x0,59 in.<br />

NEW<br />

NEW<br />

SET<br />

of 2<br />

SET<br />

of 2<br />

SET<br />

of 2<br />

5332...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 24<br />

2829...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 36<br />

5319...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 24<br />

...001<br />

...001 ...002<br />

...001 ...002<br />

» 196


ath collection<br />

»MINI TWEETIE<br />

Design: F. Person, J. Hansen, Darmstadt<br />

Bürste Brush Brosse Spazzolino<br />

Maße | Dimensions:<br />

57x57x94 mm | 2,24x2,24x3,70 in.<br />

»MORITZ<br />

Design: Seventh Sense, Milano<br />

Wandhaken Wall Hook<br />

Crochet mural Gancio da parete<br />

Maße | Dimensions:<br />

30x34x87 mm | 1,18x1,34x3,43 in.<br />

»TOMMY<br />

Design: F. Person, J. Hansen, Darmstadt<br />

Zahnbürstenhalter Toothbrush Holder<br />

Porte-brosse à dents Portaspazzolino<br />

Maße | Dimensions: 60x49x57 mm |<br />

2,36x1,93x2,24 in.<br />

5036...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 12<br />

...507 ...509 ...525 ...526 ...536<br />

...588 ...590 ...598<br />

»BUNNY<br />

Design: F. Person, J. Hansen, Darmstadt<br />

3901...<br />

...010<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 40<br />

»WELL.COM<br />

Design: Seventh Sense, Milano<br />

5825...<br />

...010<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 50<br />

»DUNDEE<br />

Design: <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

orion collection<br />

Wandhaken Wall Hook<br />

Crochet mural Gancio da muro<br />

Pillenbox Pillbox<br />

Boîte à pilules Box per pillole<br />

Nagelbürste Nailbrush<br />

Brosse à ongles Spazzolino per unghie<br />

Maße | Dimensions:<br />

42x105x90 mm | 1,65x4,13x3,54 in.<br />

Maße | Dimensions:<br />

20x65x65 mm | 0,79x2,56x2,56 in.<br />

Maße | Dimensions:<br />

40x78x55 mm | 1,57x3,07x2,17 in.<br />

5650...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 30<br />

5802...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 36<br />

5033...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 40<br />

...010<br />

...507 ...537<br />

...009<br />

...010<br />

197 «


anding<br />

by <strong>koziol</strong><br />

branding<br />

» 198<br />

» 198


anding<br />

199 «


»U-CUBE<br />

Design: <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

Basiselement Base element<br />

Maße|Dimensions:<br />

30x340x396 mm | 1,18x13,39x15,59 in.<br />

»U-CUBE<br />

Design: <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

Basiselement halbe Breite Base element half width<br />

Maße|Dimensions:<br />

29x339x182 mm | 1,14x13,35x7,17 in.<br />

2101... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 1<br />

2102... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 1<br />

...525 ...547<br />

...525 ...547<br />

»U-CUBE<br />

Design: <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

T-Verbinder T-Connector<br />

Maße|Dimensions:<br />

70x110x170 mm | 2,76x4,33x6,69 in.<br />

»U-CUBE<br />

Design: <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

X-Verbinder X-Connector<br />

Maße|Dimensions:<br />

110x110x170 mm | 4,33x4,33x6,69 in.<br />

»U-CUBE<br />

Design: <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

I-Verbinder I-Connector<br />

Maße|Dimensions:<br />

30x110x170 mm | 1,18x4,33x6,69 in.<br />

2103... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 1<br />

2104... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 1<br />

2105... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 1<br />

...525 ...526<br />

...525 ...526<br />

...525 ...526<br />

»U-CUBE<br />

Design: <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

Eck-Verbinder Corner connector<br />

Maße|Dimensions:<br />

70x70x170 mm | 2,76x2,76x6,69 in.<br />

»U-CUBE<br />

Design: <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

Fuß Plinth<br />

Maße|Dimensions:<br />

30x170x55 mm | 1,18x6,69x2,17 in.<br />

»U-CUBE<br />

Design: <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

Wandelement Wall element<br />

Maße|Dimensions:<br />

402x398x3 mm | 15,83x15,67x0,12 in.<br />

branding<br />

2106... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 1<br />

2107... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 1<br />

2108... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 1<br />

...525 ...526<br />

...525 ...526<br />

...525<br />

...540<br />

» 200


Höhe Height<br />

46 cm<br />

89 cm<br />

132 cm<br />

175 cm<br />

218 cm<br />

261 cm<br />

304 cm<br />

Breite Width<br />

8,5 51,5 94,5 137,5 180,5 223,5 266,5 309,5<br />

»U-CUBE<br />

Design: <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

Logo Schild Logo sign<br />

Maße|Dimensions:<br />

402x182x3 mm | 15,83x7,17x0,12 in.<br />

»U-CUBE<br />

Design: <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

Gitterwand Metal Display<br />

Maße|Dimensions:<br />

69x825x1644 mm | 2,72x32,48x64,72 in.<br />

»U-CUBE<br />

Design: <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

Gittereinsatz Interior Metal Rack<br />

Maße|Dimensions:<br />

404x832x10 mm | 15,91x32,7x0,39 in.<br />

0911... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 1<br />

0911... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 1<br />

0911... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 1<br />

branding<br />

...409<br />

...314<br />

...320<br />

201 «


»TIVI<br />

Design: <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

Boden Display Floor Display<br />

Maße|Dimensions:<br />

70x600x1.764 mm | 2,76x23,62x69,45 in.<br />

0911... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 1<br />

...160 ...161<br />

»TIVI<br />

Design: <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

Wand Display Wall Display<br />

Maße|Dimensions:<br />

2345x600x450 mm | 92,32x23,62x17,72 in.<br />

0911... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 1<br />

...141<br />

...142<br />

»DOPPELHAKEN<br />

Design: <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

Doppelhaken 150mm<br />

Double Hook 150mm<br />

Maße|Dimensions:<br />

150x53x85 mm | 2,09x3,35x5,91 in.<br />

»DOPPELHAKEN<br />

Design: <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

Doppelhaken 300mm<br />

Double Hook 300mm<br />

Maße|Dimensions:<br />

320x53x85 mm | 12,6x2,09x3,35 in.<br />

branding<br />

0911... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 10<br />

0911... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 10<br />

...323<br />

...143<br />

» 202


»LOGO<br />

Design: <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

Logoblock <strong>koziol</strong> <strong>koziol</strong> sign<br />

Maße|Dimensions:<br />

12x80x40 mm | 0,47x3,15x1,57 in.<br />

»LOGO & CLAIM<br />

Design: <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

Logoblock <strong>koziol</strong> <strong>koziol</strong> sign<br />

Maße|Dimensions:<br />

29x90x94 mm | 1,14x3,54x3,7 in.<br />

0911... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 1<br />

0911... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 1<br />

...056<br />

»DISPLAY A6<br />

Design: <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

L-Aufsteller Stand-up Display<br />

Maße|Dimensions:<br />

150x105x80 mm | 5,91x4,13x3,15 in.<br />

»DISPLAY A4<br />

Design: <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

L-Aufsteller Stand-up Display<br />

Maße|Dimensions:<br />

300x210x100 mm | 11,81x8,27x3,94 in.<br />

...426<br />

»DISPLAY A4<br />

Design: <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

Pappaufsteller »LEAF Display »LEAF<br />

Maße|Dimensions:<br />

210x297 mm | 8,27x11,69 in.<br />

0911... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 1<br />

0911... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 1<br />

0911... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 1<br />

...045<br />

...318<br />

...439<br />

»DISPLAY<br />

Design: <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

Tellerdisplay Plate Rack<br />

Maße|Dimensions:<br />

305x100x113 mm | 12,01x3,94x4,45 in.<br />

»DISPLAY<br />

Design: <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

Nutleiste Panel Rack<br />

Maße|Dimensions:<br />

400x30x7 mm | 15,75x1,18x0,28 in.<br />

»DISPLAY<br />

Design: <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

Display für Bretter Display for Boards<br />

Maße|Dimensions:<br />

275x350x97 mm | 10,83x13,78x3,82 in.<br />

0911... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 2<br />

0911... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 1<br />

0911... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 1<br />

branding<br />

...412<br />

...099<br />

...427<br />

203 «


»HAKEN<br />

Design: <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

Haken Hook<br />

Maße | Dimensions: 450x23 mm | 17,72x0,91 in.<br />

»HAKEN<br />

Design: <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

Haken Hook<br />

Maße | Dimensions: 300x23 mm | 11,81x0,91 in.<br />

»HAKEN<br />

Design: <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

Haken Hook<br />

Maße | Dimensions: 100x23 mm | 3,94x0,91 in.<br />

0911...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 8<br />

0911...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 8<br />

0911...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 8<br />

...310<br />

...311<br />

...312<br />

»HAKEN<br />

Design: <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

Haken Hook<br />

Maße | Dimensions: 40x23mm | 1,57x0,91 in.<br />

»HAKEN<br />

Design: <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

Haken Hook<br />

Maße | Dimensions: 40x23 mm | 1,57x0,91 in.<br />

SET<br />

of 6<br />

0911...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 40<br />

0911...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 30<br />

...313<br />

...006<br />

»HAKEN<br />

Design: <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

Rohrhaken Hook<br />

Maße | Dimensions: 48x23 mm | 1,89x0,91 in.<br />

»HAKEN<br />

Design: <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

Haken Hook<br />

Maße | Dimensions: 40x23 mm | 1,57x0,91 in.<br />

»<strong>koziol</strong> your branding<br />

0911...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 40<br />

...140<br />

0911...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 40<br />

...327<br />

» 204


»ORION<br />

Design: <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

Thekendisplay Table Display<br />

Maße|Dimensions:<br />

303x326x416 mm | 11,93x12,83x16,38 in.<br />

»ORION<br />

Design: <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

Hängedisplay Hanging Display<br />

Maße|Dimensions:<br />

327x327x301 mm | 12,87x12,87x11,85 in.<br />

2022... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 1<br />

2021... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 1<br />

...100<br />

»ORION<br />

Design: <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

Kugelobjekt Showball<br />

Maße|Dimensions:<br />

327x327x301 mm | 12,87x12,87x11,85 in.<br />

»ORION SMALL<br />

Design: <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

Kugelobjekt Showball<br />

Maße|Dimensions:<br />

226x226x201 mm | 8,9x8,9x7,91 in.<br />

...100<br />

»ORION<br />

Design: <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

Bodenplatte Bottom Circle<br />

Maße | Dimensions:<br />

3x300x300 mm | 0,12x11,81x11,81 in.<br />

2020... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 1<br />

2025... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 3<br />

2020...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 1<br />

...100<br />

...535<br />

...900<br />

»ORION CLIP<br />

Design: <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

Clip für Orion Display Clip for Orion Display<br />

Maße|Dimensions:<br />

72x27x13 mm | 2,83x1,06x0,51 in.<br />

0911... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 25<br />

...848<br />

»<strong>koziol</strong> your branding<br />

205 «


»BAG M<br />

Design: <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

Tüte Plastic Bag<br />

Maße | Dimensions:<br />

2x300x380 mm | 0,08x11,81x14,96 in.<br />

»BAG L<br />

Design: <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

Tüte Plastic Bag<br />

Maße|Dimensions:<br />

2x450x500 mm | 0,08x17,72x19,69 in.<br />

NEW<br />

www.<strong>koziol</strong>.de<br />

www.<strong>koziol</strong>.de<br />

0911...<br />

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 100<br />

0911... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 50<br />

...130<br />

...027<br />

»Sauger<br />

Design: <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

Sauger 45mm Suction Cup 45mm<br />

Maße|Dimensions:<br />

51x44x20 mm | 2,01x1,73x0,79 in.<br />

»Sauger<br />

Design: <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

Sauger 30mm Suction Cup 30mm<br />

Maße|Dimensions:<br />

35x30x16 mm | 1,38x1,18x0,63 in.<br />

5555... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 50<br />

5556... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 100<br />

...100<br />

...100<br />

branding<br />

» 206


»LOGO<br />

Design: <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

Aufkleber blau auf transparent, seitenverkehrt<br />

Sticker transparent, reversed<br />

Maße|Dimensions:<br />

300x150 mm | 11,81x5,91 in.<br />

»LOGO<br />

Design: <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

Aufkleber blau auf transparent, seitenverkehrt<br />

Sticker transparent, reversed<br />

Maße|Dimensions:<br />

150x75 mm | 5,91x2,95 in.<br />

0911... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 1<br />

0911... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 1<br />

»LOGO<br />

Design: <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

Aufkleber blau auf weiß, seitenrichtig<br />

Sticker white, normal<br />

Maße|Dimensions:<br />

600x420 mm | 23,62x16,54 in.<br />

...036<br />

»LOGO<br />

Design: <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

Aufkleber blau auf weiß, seitenrichtig<br />

Sticker white, normal<br />

Maße|Dimensions:<br />

300x210 mm | 11,81x8,27 in.<br />

...041<br />

»LOGO<br />

Design: <strong>koziol</strong> werksdesign<br />

Aufkleber blau auf weiß, seitenrichtig<br />

Sticker white, normal<br />

Maße|Dimensions:<br />

150x105 mm | 5,91x4,13 in.<br />

0911... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 1<br />

0911... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 1<br />

0911... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 1<br />

...039<br />

...037<br />

...043<br />

branding<br />

207 «


»Index Productname<br />

»A-POLLO M Kännchen 700ml Jug 700ml 24<br />

»A-POLLO S Kännchen 350ml Jug 350ml 24<br />

»A-POLLO Timer Timer 63<br />

»A-PRIL Bildklammer Picture Clipboard 69<br />

»A-PRIL Blumenanschneider Flower Trimmer 157<br />

»A-PRIL<br />

Edelstahlseife mit Halter Stainless 103<br />

Steel Soap with holder<br />

»A-PRIL Eierbecher Egg Cup 63<br />

»A-PRIL Party-Piekser-Set Party Fork Set 69,193<br />

»A-PRIL<br />

Party-Piekser-Set mit Baum Party Set 69<br />

with Tree Rack<br />

»A-PRIL Schale Bowl 71,194<br />

»A-PRIL Schere mit Halter Scissors with holder 104,156<br />

»A-PRIL Schwammhalter Sponge Holder 104,137<br />

»A-PRIL Tablett Tray 59<br />

»A-PRIL Tassenutensilo Mini Cup Carryall 75,195<br />

»A-PRIL Wandhaken Wall Hook 104,137<br />

»A-PRIL Zahnputzbecher Toothbrush Tumbler 137<br />

»A-PRIL Zierkorken Bottle Stopper 49,194<br />

»AHOI Zitruspresse Lemon Squeezer 37<br />

»ALICE B1 Dekoelement Ornament 181<br />

»ALICE Tasche Bag 117<br />

»AMANDA Edelstahlseife mit Halter Stainless 103<br />

Steel Soap with holder<br />

»AMOEBE Dekoelement Ornament 189<br />

»ANTOINETTE B1 Dekoelement Ornament 185<br />

»ARNOLD<br />

Drehverschlussöffner<br />

48,195<br />

Bottle Cap Opener<br />

»AROMA TO GO Thermobecher mit Deckel<br />

77,90<br />

Insulated Cup with lid<br />

»AROMA Becher Tumbler 81<br />

»AROMA Cappuccino-Tasse Cappuccino Cup 81<br />

»AROMA Espresso-Tasse Espresso Cup 81<br />

»AROMA Milchkaffee-Tasse Latte Cup 81<br />

»AROMA Zuckerstreuer Sugar Shaker 80<br />

»AUDREY Teesieb Tea Strainer 74<br />

»BA BA BIN & BAG Papierkorb Wastepaper Bin 164<br />

»BABELL BIG Etagere Etagère 87<br />

»BABELL L Etagere Etagère 87<br />

»BABELL XS Etagere Etagère 86<br />

»BEA<br />

Erdbeerstrunkentferner<br />

51,192<br />

Strawberry Corer<br />

»BETTY Etagere Etagère 83<br />

»BILDTRAUMKUGEL Bildtraumkugel Picture Dream Globe 146<br />

BIG<br />

»BILDTRAUMKUGEL Bildtraumkugel Picture Dream Globe 146<br />

JUMBO<br />

»BILDTRAUMKUGEL Bildtraumkugel Picture Dream Globe 146<br />

MAXI<br />

»BLOOMI Vasenclip Bouquet Maker 156,196<br />

»BOKS Eckutensilo Corner Organizer 131<br />

»BOKS Utensilo Organizer Box 130<br />

»BOSKOP Lunchbox Lunch Box 92<br />

»BOTTICHELLI L Zuber Washtub 111<br />

»BOTTICHELLI M Utensilo Organizer 111<br />

»BOTTICHELLI S Utensilo Organizer 110<br />

»BOTTICHELLI XL Zuber Washtub 111<br />

»BOTTICHELLI XS Utensilo Organizer 110<br />

»BOTTICHELLI XXS Utensilo Organizer 110<br />

»BRIQ Hocker Stool 165<br />

»BROED Knäckebrotbox Crispbread Bin 93<br />

»BUNNY Wandhaken Wall Hook 132,197<br />

»CAMILLA L Gießkanne Watering Can 159<br />

»CAMILLA XL Gießkanne Watering Can 159<br />

»CAMILLA XS Gießkanne Watering Can 159<br />

»CHEF Kochlöffelzange Spoon Tongs 41<br />

»CHERRIE B1 Dekoelement Ornament 185<br />

»CLARA L Vase/Utensilo Vase/Organizer 38,157<br />

»CLARA M Vase/Utensilo Vase/Organizer 38,157<br />

»COCO Kunststoffmesser Plastic Knife 37<br />

»CRYSTAL L Becher 450ml Tumbler 450ml 21<br />

»CRYSTAL L Salatschale 270mm, 3,5l<br />

19<br />

Salad Bowl 270mm, 3,5l<br />

»CRYSTAL S Becher 200ml Tumbler 200ml 20<br />

»CRYSTAL S Portionsschale 135mm,<br />

19<br />

0,5l Bowl 135mm, 0,5l<br />

»CRYSTAL Kanne 1,6l Pitcher 1,6l 21<br />

»CRYSTAL Salatbesteck Salad Servers 19<br />

»CURLY Klammerspender Paper Clip Dispenser 151<br />

»DEL M<br />

Schwingdeckeleimer<br />

121<br />

Swing-Top Wastebasket<br />

»DEL S<br />

Schwingdeckeleimer<br />

120<br />

Swing-Top Wastebasket<br />

»DEL XL<br />

Schwingdeckeleimer<br />

121<br />

Swing-Top Wastebasket<br />

»DEL XS<br />

Schwingdeckeleimer<br />

120<br />

Swing-Top Wastebasket<br />

»DEL XXS<br />

Schwingdeckeleimer<br />

58,120<br />

Swing-Top Wastebasket<br />

»DOSIS<br />

Messbecher Set<br />

31<br />

Metric Measuring Cup Set<br />

»DUNDEE Nagelbürste Nailbrush 135,197<br />

»DUSTIN Kehrset Brush & Dustpan 105<br />

»EDWARD Schere mit Halter Scissors with holder 151<br />

»eiBRETT Snackbrett Snack Board 60<br />

»ELISE Gießkanne Watering Can 159<br />

»ELVIS Klebeband-Abroller Tape Dispenser 150<br />

»EMMA P. Orangenschäler Orange Peeler 50,192<br />

»EVE Schale Bowl 82<br />

»FLAKE L Dekostern Star Ornament 187<br />

»FLAKES Dekoelement Ornament 187<br />

»FLAME Topfuntersetzer Trivet 45<br />

»FLOW Seifenspender Soap Dispenser 138<br />

»FRAME Dekoelement Ornament 188<br />

»FRED Maßband Measuring Tape 155<br />

»FRESH VITAMINS Geschenk-Set Gift Set 50<br />

»FROSCHKÖNIG Traumkugel Dream Globe 147<br />

»FUSION B1 Dekoelement Ornament 180<br />

»GASTON Pizzaschneider Pizza Cutter 46<br />

»GINA Spaghettiheber Pasta Server 43<br />

»GLORIA Schneebesen Whisk 36<br />

»HANS Teigschaber Dough Scraper 36,192<br />

»HAZEL Schneidebrett Cutting Board 53<br />

»HAZEL Serviettenring Napkin Ring 70,193<br />

»HAZEL Tassenutensilo Mini Cup Carryall 73,195<br />

»HELL-O Topfuntersetzer Trivet 45<br />

»HOOK S-Haken S-Hook 136<br />

»HOT STUFF Vorratsdose Storage Jar 79,94<br />

»I-C Dekoeiszapfen Decorative Icicle 186<br />

»IVY B1 Dekoelement Ornament 189<br />

»JIMINI Lesezeichen Bookmark 152,196<br />

»JOHN<br />

Smartphone Halter<br />

124<br />

Smartphone Holder<br />

»JOSEPHINE M Pendelleuchte Hanging Lamp 173<br />

»JOSEPHINE ROYAL Pendelleuchte Hanging Lamp 173<br />

»JOSEPHINE S Pendelleuchte Hanging Lamp 172<br />

»JOSEPHINE XL Pendelleuchte Hanging Lamp 173<br />

»KASIMIR Käsereibe Cheese Grater 44<br />

»KILLY Fliegenklatsche Flyswatter 154,196<br />

»KITZY Frühstücksbrett Breakfast Board 57<br />

»KNUT Schäler Peeler 46<br />

»LEAF B1 Dekoelement Ornament 188<br />

»LEAF L+<br />

Salatschale mit Besteck 3l 22<br />

Salad Bowl with Servers 3l<br />

»LEAF M Salatschale 2,7l Salad Bowl 2,7l 25<br />

»LEAF S Portionsschale 600ml Bowl 600ml 25<br />

»LEAF XL+ Salatschale mit Besteck 4,5l Salad 22<br />

Bowl with Servers 4,5l<br />

»LEAF XS Dipschale 200ml Dip Bowl 200ml 25<br />

»LEAF XXS Dipschale 40ml Dip Bowl 40ml 25<br />

»LEAF-ON Schale Bowl 71,194<br />

»LIA B1 Dekoelement Ornament 189<br />

»LILLI Tassenutensilo Mini Cup Carryall 73,195<br />

»LOOP Seifenschale Soap Dish 139<br />

»LOOP Zahnputzbecher Toothbrush Tumbler 139<br />

»LUIGI Kochlöffelhalter Spoonrest 42<br />

»LUKE Kontaktlinsenbox Lens Case 134<br />

»MANNA Brotkasten Bread Bin 93<br />

»MARY LOO Toilettenbürste Toilet Brush 141<br />

»MEETING POINT Küchentoolständer Utensil Stand 39<br />

»MIAOU Ringhalter Ring Stand 125<br />

»MIDI-BOKS Utensilo Organizer Box 130<br />

»MILANO Zeitungsständer Magazine Stack 164<br />

208 «


»MINI TWEETIE Bürste Brush 101,135-197<br />

»MINI-BABELL Etagere Etagère 86<br />

»MINI-EDWARD Schere mit Halter Scissors with holder 134<br />

»MINI-KASIMIR Reibe Grater 44,192<br />

»MINIBOKS Utensilo Organizer Box 130<br />

»MIRKO Sieblöffel Strainer Spoon 40<br />

»MIXXX L Rührschüssel 3,5l Mixing Bowl 3,5l 32<br />

»MIXXX M Rührschüssel 2l Mixing Bowl 2l 32<br />

»MIXXX M Seihe Colander 33<br />

»MIXXX S Rührschüssel 1l Mixing Bowl 1l 32<br />

»MIXXX Rührschüssel Set Mixing Bowl Set 33<br />

»MONA & LISA Zucker- und Milch-Set Milk & Sugar Set 78<br />

»MOOD Tischleuchte Table Lamp 175<br />

»MORITZ Wandhaken Wall Hook 133,197<br />

»NELLI Brillenhalter Glasses Stand 124<br />

»NORBERT Schwammhalter Sponge Holder 105<br />

»OASE Trinkflasche 425ml Water Bottle 425ml 91<br />

»OLIVER Kochlöffel Stirring Spoon 39<br />

»ORION Bodenleuchte Floor Lamp 177<br />

»ORION Hängedisplay Hanging Display 192,194-196<br />

»ORION Pendelleuchte Pendant Luminaire 176<br />

»ORION Thekendisplay Table Display 192,194-196<br />

»OXYGEN B1 Dekoelement Ornament 180<br />

»PALSBY L Schüssel Bowl 29<br />

»PALSBY L Seihe Colander 29<br />

»PALSBY M Deckel 200mm Lid 200mm 28<br />

»PALSBY M Schüssel Bowl 29<br />

»PALSBY M Seihe Colander 29<br />

»PALSBY S Deckel 125mm Lid 125mm 28<br />

»PALSBY Schöpflöffel Ladle 42<br />

»PALSBY Set Schüssel & Seihe 0,5l<br />

28<br />

Bowl & Colander Set 0,5l<br />

»[pi:p] Tütenclip Bag Clip 72,194<br />

»PIC UP Party-Piekser-Set Party Fork Set 68<br />

»PIC’NIX Zahnstocherhalter Toothpick Holder 67<br />

»PICO BELLO Tischkehrset Crumb Sweeper 105<br />

»[pi:p] B1 Dekoelement Ornament 182<br />

»[pi:p] L Schmuckbaum Trinket Tree 127<br />

»[pi:p] L Schuhlöffel Shoehorn 153<br />

»[pi:p] M Schmuckbaum Trinket Tree 127<br />

»[pi:p] S Schuhlöffel Shoehorn 153<br />

»[pi:p] Cocktailrührer Cocktail Stirrer 67,192<br />

»[pi:p] Lesezeichen Bookmark 152,196<br />

»[pi:p] Party-Piekser-Set Party Fork Set 68,193<br />

»[pi:p]<br />

Party-Piekser-Set mit Baum 68<br />

Party Set with Tree Rack<br />

»[pi:p]<br />

Pfeffermühle mit Salzstreuer 65<br />

Pepper Mill with Salt Shaker<br />

»[pi:p]<br />

Salz- & Pfefferstreuer<br />

65<br />

Salt & Pepper Shaker<br />

»[pi:p] Schneidebrett Chopping Board 53<br />

»[pi:p] Serviettenring Napkin Ring 70,193<br />

»[pi:p] Traumkugel Big Dream Globe Big 147<br />

»[pi:p] Vogelfutterhaus Bird Feeder 160<br />

»[pi:p] Wandhaken Wall Hook 133<br />

»[pi:p] Wanduhr Wall Clock 162<br />

»[pi:p] Zierkorken Bottle Stopper 49,194<br />

»PIERCE Schmuck-Kaktus Jewelry Cactus 126<br />

»PING PONG Lunchbox Lunch Box 91<br />

»PING PONG Tissuebox Box 128<br />

»PLUG N ROLL WC-Rollenhalter Toilet Paper Holder 140<br />

»POTT 2.0 Eierbecher Egg Cup 62<br />

»POTTICHELLI L Utensilo Organizer 113<br />

»POTTICHELLI M Utensilo Organizer 113<br />

»POTTICHELLI XS Utensilo Organizer 113<br />

»PRINCE M Vorratsdose 750ml Storage Jar 750ml 95<br />

»PRINCE S Vorratsdose 300ml Storage Jar 300ml 95<br />

»PRINCE Vorratsdose 1l Storage Jar 1l 95<br />

»REED Pendelleuchte Hanging Lamp 169<br />

»REHFAMILIE Traumkugel Big Dream Globe Big 147<br />

»RINGO Ringhalter Ring Stand 125<br />

»RIO L Salatschale Salad Bowl 27<br />

»RIO M Schale 191mm Bowl 191mm 27<br />

»RIO S Schale 138mm Bowl 138mm 27<br />

»RIO Besteckkasten Cutlery Tray 94<br />

»RIO Butterdose Butter Dish 58<br />

»RIO M Schale 191mm Bowl 191mm 27<br />

»RIO S Schale 138mm Bowl 138mm 27<br />

»RIO Besteckkasten Cutlery Tray 94<br />

»RIO Butterdose Butter Dish 58<br />

»RIO Filtertütenhalter Coffee Filter holder 79<br />

»RIO Löffel Spoon 62,193<br />

»RIO Saftkanne Juice Pitcher 58<br />

»RIO Salatbesteck Salad Servers 30<br />

»RIO Toilettenbürste Toilet Brush 140<br />

»RIO Zahnputzbecher Toothbrush Tumbler 138<br />

»ROGER Papierrollenhalter Paper Towel Stand 103<br />

»ROLLMOPS Tubenschlüssel Tube Squeezer 46,192<br />

»ROMANCE B1 Dekoelement Ornament 182<br />

»ROXANNE Pendelleuchte Hanging Lamp 174<br />

»ROY Becher Tumbler 59<br />

»RUDOLF Brettchen Chopping Board 57<br />

»RUDOLF Lesezeichen Bookmark 152,196<br />

»RUDOLF Streichlöffel Spread Spoon 56,193<br />

»RUDOLF Tassenutensilo Mini Cup Carryall 75,195<br />

»RUDOLF Teesieb Tea Strainer 74,195<br />

»RUDOLF Untersetzer Coaster 56,194<br />

»RUDOLF Utensilo Organizer 102,129<br />

»SCALA Salatbesteck Salad Servers 30<br />

»SET-UP Flaschenregal Bottle Rack 96,161<br />

»SHARKY Klammer Clip 72,195<br />

»SIEBFRIED Abschüttsieb Lid Strainer 43<br />

»SILK B1 Dekoelement Ornament 183<br />

»SILK Tischset Place Mat 82<br />

»SILK Wanduhr Wall Clock 162<br />

»SILLY Hörschutz Set Ear Plugs Set 154,196<br />

»SMALL TALK Snackteller Snack Dish 61<br />

»SMOK Aschenbecher Ashtray 155<br />

»SNAP Schneidebrett Cutting Board 52<br />

»SNOW&SHINE Weihnachtsschmuck<br />

186<br />

Christmas Ornaments<br />

»SPICIES<br />

Salz- & Pfefferstreuer<br />

66<br />

Salt & Pepper Shaker<br />

»SPLASH Utensilo Organizer Box 131<br />

»STELLA M Pendelleuchte Hanging Lamp 171<br />

»STELLA S Pendelleuchte Hanging Lamp 170<br />

»STELLA XL Pendelleuchte Hanging Lamp 171<br />

»STEP N PEP Salz- & Pfefferstreuer<br />

66<br />

Salt & Pepper Shaker<br />

»STIXX B1 Dekoelement Ornament 181<br />

»SURF<br />

Badutensilo mit Henkel<br />

102,129<br />

Hanging Bath Catchall<br />

»SVEN Wandhaken Wall Hook 133<br />

»TASCHE XL Tasche Bag 117<br />

»TASCHELINI Tasche Bag 116<br />

»TASCHELINO Tasche Bag 116<br />

»TASCHE Tasche Bag 116<br />

»THE HERBY Wiegemesser Mezzaluna 47<br />

BROTHERS<br />

»TIM Spülbürste Dish Brush 101<br />

»TOM Deckelöffner Jar Opener 48<br />

»TOMMY Zahnbürstenhalter Toothbrush Holder 132,197<br />

»TOMMY<br />

Zahnbürstenhalter Set<br />

132<br />

Toothbrush Holder Set<br />

»TOPOLINO Käsehaube Cheese Keeper 92<br />

»TOQ Papierrollenhalter Paper Towel Stand 142<br />

»TOQ Toilettenbürste Toilet Brush 142<br />

»TOQ<br />

Toilettenpapierhalter<br />

142<br />

Toilet Paper Holder<br />

»TOQ Toq-Ersatzbürste Toilet Brush 142<br />

»TRACY Servierbrett Serving Tray TRACY 52<br />

»TURNER Pfannenwender Spatula 39<br />

»TWEETIE Gemüsebürste Vegetable Brush 101<br />

»TWINNY Stäbchenlöffel Spoonsticks 61,193<br />

»UNPLUGGED Kaffeebereiter Coffee Maker 77<br />

»WELL.COM Pillenbox Pillbox 136,197<br />

»YUMMI Streichlöffel Spread Spoon 72,193<br />

209 «


»Index Product Description<br />

Ashtray »SMOK 4050... 155<br />

Bag Clip »[pi:p] 5313... 72,194<br />

Bag »ALICE 5413... 117<br />

Bag »TASCHE XL 5414... 117<br />

Bag »TASCHE 5410... 116<br />

Bag »TASCHELINI 5415... 116<br />

Bag »TASCHELINO 5411... 116<br />

Bird Feeder »[pi:p] 2018... 160<br />

Bookmark »JIMINI 5531... 152,196<br />

Bookmark »RUDOLF 5528... 152,196<br />

Bookmark »[pi:p] 5533... 152,196<br />

Bottle Cap Opener »ARNOLD 3718... 48,195<br />

Bottle Rack »SET-UP 3596... 96,161<br />

Bottle Stopper »A-PRIL 3747... 49,194<br />

Bottle Stopper »[pi:p] 3741... 49,194<br />

Bouquet Maker »BLOOMI 2829... 156,196<br />

Bowl & Colander Set 0,5l »PALSBY 3896... 28<br />

Bowl 135mm, 0,5l »CRYSTAL S 3547... 19<br />

Bowl 138mm »RIO S 3612... 27<br />

Bowl 191mm »RIO M 3609... 27<br />

Bowl 600ml »LEAF S 3652... 25<br />

Bowl »A-PRIL 3555... 71,194<br />

Bowl »EVE 3552... 82<br />

Bowl »LEAF-ON 3556... 71,194<br />

Bowl »PALSBY L 3807... 29<br />

Bowl »PALSBY M 3805... 29<br />

Box »PING PONG 5807... 128<br />

Bread Bin »MANNA 3041... 93<br />

Breakfast Board »KITZY 3638... 57<br />

Brush & Dustpan »DUSTIN 5050... 105<br />

Brush »MINI TWEETIE 5036... 101,135-197<br />

Butter Dish »RIO 3619... 58<br />

Cappuccino Cup »AROMA 3561... 81<br />

Cheese Grater »KASIMIR 3079... 44<br />

Cheese Keeper »TOPOLINO 3054... 92<br />

Chopping Board »RUDOLF 3679... 57<br />

Chopping Board »[pi:p] 3639... 53<br />

Christmas Ornaments »SNOW&SHINE 5116... 186<br />

Clip »SHARKY 5314... 72,195<br />

Coaster »RUDOLF 3542... 56,194<br />

Cocktail Stirrer »[pi:p] 3584... 67,192<br />

Coffee Filter holder »RIO 5250... 79<br />

Coffee Maker »UNPLUGGED 3059... 77<br />

Colander »MIXXX M 3854... 33<br />

Colander »PALSBY L 3808... 29<br />

Colander »PALSBY M 3806... 29<br />

Corner Organizer »BOKS 5242... 131<br />

Crispbread Bin »BROED 3042... 93<br />

Crumb Sweeper »PICO BELLO 5051... 105<br />

Cutlery Tray »RIO 5210... 94<br />

Cutting Board »HAZEL 3252... 53<br />

Cutting Board »SNAP 3251... 52<br />

Decorative Icicle »I-C 1126... 186<br />

Dip Bowl 200ml »LEAF XS 3651... 25<br />

Dip Bowl 40ml »LEAF XXS 3654... 25<br />

Dish Brush »TIM 5043... 101<br />

Dough Scraper »HANS 2999... 36,192<br />

Dream Globe Big »[pi:p] 6212... 147<br />

Dream Globe Big »REHFAMILIE 6212... 147<br />

Dream Globe »FROSCHKÖNIG 6235... 147<br />

Ear Plugs Set »SILLY 5332... 154,196<br />

Egg Cup »A-PRIL 3073... 63<br />

Egg Cup »POTT 2.0 3076... 62<br />

Espresso Cup »AROMA 3562... 81<br />

Etagère »BABELL BIG 3185... 87<br />

Etagère »BABELL L 3180... 87<br />

Etagère »BABELL XS 3181... 86<br />

Etagère »BETTY 3186... 83<br />

Etagère »MINI-BABELL 3183... 86<br />

Floor Lamp »ORION 1912... 177<br />

Flower Trimmer »A-PRIL 3731... 157<br />

Flyswatter »KILLY 5319... 154,196<br />

Gift Set »FRESH VITAMINS 0818... 50<br />

Glasses Stand »NELLI 3301... 124<br />

Grater »MINI-KASIMIR 3078... 44,192<br />

Hanging Bath Catchall »SURF 2845... 102,129<br />

Hanging Display »ORION 2021... 192,194-196<br />

Hanging Lamp »JOSEPHINE M 1930... 173<br />

Hanging Lamp »JOSEPHINE ROYAL 1933... 173<br />

Hanging Lamp »JOSEPHINE S 1936... 172<br />

Hanging Lamp »JOSEPHINE XL 1932... 173<br />

Hanging Lamp »REED 1950... 169<br />

Hanging Lamp »ROXANNE 1944... 174<br />

Hanging Lamp »STELLA M 1941... 171<br />

Hanging Lamp »STELLA S 1943... 170<br />

Hanging Lamp »STELLA XL 1942... 171<br />

Insulated Cup with lid »AROMA TO GO 3569... 77,90<br />

Jar Opener »TOM 3712... 48<br />

Jewelry Cactus »PIERCE 5261... 126<br />

Jug 350ml »A-POLLO S 3071... 24<br />

Jug 700ml »A-POLLO M 3072... 24<br />

Juice Pitcher »RIO 3606... 58<br />

Ladle »PALSBY 3836... 42<br />

Latte Cup »AROMA 3560... 81<br />

Lemon Squeezer »AHOI 3682... 37<br />

Lens Case »LUKE 5659... 134<br />

Lid 125mm »PALSBY S 3812... 28<br />

Lid 200mm »PALSBY M 3815... 28<br />

Lid Strainer »SIEBFRIED 3811... 43<br />

Lunch Box »BOSKOP 3082... 92<br />

Lunch Box »PING PONG 3083... 91<br />

Magazine Stack »MILANO 5350... 164<br />

Measuring Tape »FRED 5519... 155<br />

Metric Measuring Cup Set »DOSIS 3684... 31<br />

Mezzaluna<br />

»THE HERBY 3219... 47<br />

BROTHERS<br />

Milk & Sugar Set »MONA & LISA 3098... 78<br />

Mini Cup Carryall »A-PRIL 3549... 75,195<br />

Mini Cup Carryall »HAZEL 3566... 73,195<br />

Mini Cup Carryall »LILLI 3558... 73,195<br />

Mini Cup Carryall »RUDOLF 3557... 75,195<br />

Mixing Bowl 1l »MIXXX S 3851... 32<br />

Mixing Bowl 2l »MIXXX M 3852... 32<br />

Mixing Bowl 3,5l »MIXXX L 3853... 32<br />

Mixing Bowl Set »MIXXX 3859... 33<br />

Nailbrush »DUNDEE 5033... 135,197<br />

Napkin Ring »HAZEL 3105... 70,193<br />

Napkin Ring »[pi:p] 3106... 70,193<br />

Orange Peeler »EMMA P. 3727... 50,192<br />

Organizer Box »BOKS 5241... 130<br />

Organizer Box »MIDI-BOKS 5244... 130<br />

Organizer Box »MINIBOKS 5243... 130<br />

Organizer Box »SPLASH 5240... 131<br />

Organizer »BOTTICHELLI M 5732... 111<br />

Organizer »BOTTICHELLI S 5731... 110<br />

Organizer »BOTTICHELLI XS 5733... 110<br />

Organizer »BOTTICHELLI XXS 5734... 110<br />

Organizer »POTTICHELLI L 2836... 113<br />

Organizer »POTTICHELLI M 2838... 113<br />

Organizer »POTTICHELLI XS 2839... 113<br />

Organizer »RUDOLF 5247... 102,129<br />

Ornament »ALICE B1 1105... 181<br />

Ornament »AMOEBE 1103... 189<br />

Ornament »ANTOINETTE B1 1119... 185<br />

Ornament »CHERRIE B1 1114... 185<br />

Ornament »FLAKES 2090... 187<br />

Ornament »FRAME 1101... 188<br />

Ornament »FUSION B1 1102... 180<br />

Ornament »IVY B1 1112... 189<br />

Ornament »LEAF B1 1117... 188<br />

Ornament »LIA B1 1116... 189<br />

Ornament »OXYGEN B1 1121... 180<br />

Ornament »ROMANCE B1 1118... 182<br />

Ornament »SILK B1 1123... 183<br />

Ornament »STIXX B1 1104... 181<br />

Ornament »[pi:p] B1 1124... 182<br />

Paper Clip Dispenser »CURLY 5535... 151<br />

Paper Towel Stand »ROGER 5226... 103<br />

Paper Towel Stand »TOQ 5009... 142<br />

Party Fork Set »A-PRIL 3127... 69,193<br />

Party Fork Set »PIC UP 3120... 68<br />

Party Fork Set »[pi:p] 3124... 68,193<br />

210 «


Party Set with Tree Rack »A-PRIL 3126... 69<br />

Party Set with Tree Rack »[pi:p] 3123... 68<br />

Pasta Server »GINA 3020... 43<br />

Peeler »KNUT 3725... 46<br />

Pendant Luminaire »ORION 1911... 176<br />

Pepper Mill with Salt Shaker»[pi:p] 2980... 65<br />

Picture Clipboard »A-PRIL 5331... 69<br />

Picture Dream Globe »BILDTRAUMKUGEL 6222... 146<br />

BIG<br />

Picture Dream Globe »BILDTRAUMKUGEL 6218... 146<br />

JUMBO<br />

Picture Dream Globe »BILDTRAUMKUGEL 6245... 146<br />

MAXI<br />

Pillbox »WELL.COM 5802... 136,197<br />

Pitcher 1,6l »CRYSTAL 3688... 21<br />

Pizza Cutter »GASTON 3220... 46<br />

Place Mat »SILK 3090... 82<br />

Plastic Knife »COCO 3210... 37<br />

Ring Stand »MIAOU 5263... 125<br />

Ring Stand »RINGO 5264... 125<br />

S-Hook »HOOK 1190... 136<br />

Salad Bowl 2,7l »LEAF M 3653... 25<br />

Salad Bowl 270mm, 3,5l »CRYSTAL L 3546... 19<br />

Salad Bowl with Servers 3l »LEAF L+ 3692... 22<br />

Salad Bowl with Servers 4,5l »LEAF XL+ 3691... 22<br />

Salad Bowl »RIO L 3610... 27<br />

Salad Servers »CRYSTAL 3649... 19<br />

Salad Servers »RIO 3601... 30<br />

Salad Servers »SCALA 3602... 30<br />

Salt & Pepper Shaker »SPICIES 3109... 66<br />

Salt & Pepper Shaker »STEP N PEP 3110... 66<br />

Salt & Pepper Shaker »[pi:p] 3108... 65<br />

Scissors with holder »A-PRIL 5573... 104,156<br />

Scissors with holder »EDWARD 5575... 151<br />

Scissors with holder »MINI-EDWARD 5574... 134<br />

Serving Tray TRACY »TRACY 3630... 52<br />

Shoehorn »[pi:p] L 5633... 153<br />

Shoehorn »[pi:p] S 5630... 153<br />

Smartphone Holder »JOHN 5930... 124<br />

Snack Board »eiBRETT 3074... 60<br />

Snack Dish »SMALL TALK 3550... 61<br />

Soap Dish »LOOP 5827... 139<br />

Soap Dispenser »FLOW 5879... 138<br />

Spatula »TURNER 3003... 39<br />

Sponge Holder »A-PRIL 5887... 104,137<br />

Sponge Holder »NORBERT 5885... 105<br />

Spoon Tongs »CHEF 2998... 41<br />

Spoon »RIO 3034... 62,193<br />

Spoonrest »LUIGI 3017... 42<br />

Spoonsticks »TWINNY 3645... 61,193<br />

Spread Spoon »RUDOLF 3200... 56,193<br />

Spread Spoon »YUMMI 3202... 72,193<br />

Stainless Steel<br />

»A-PRIL 5876... 103<br />

Soap with holder<br />

Stainless Steel<br />

»AMANDA 5875... 103<br />

Soap with holder<br />

Star Ornament »FLAKE L 1125... 187<br />

Stirring Spoon »OLIVER 3007... 39<br />

Stool »BRIQ 5788... 165<br />

Storage Jar 1l »PRINCE 3069... 95<br />

Storage Jar 300ml »PRINCE S 3084... 95<br />

Storage Jar 750ml »PRINCE M 3085... 95<br />

Storage Jar »HOT STUFF 3058... 79,94<br />

Strainer Spoon »MIRKO 3840... 40<br />

Strawberry Corer »BEA 3730... 51,192<br />

Sugar Shaker »AROMA 3131... 80<br />

Swing-Top Wastebasket »DEL M 5775... 121<br />

Swing-Top Wastebasket »DEL S 5777... 120<br />

Swing-Top Wastebasket »DEL XL 5773... 121<br />

Swing-Top Wastebasket »DEL XS 5778... 120<br />

Swing-Top Wastebasket »DEL XXS 5779... 58,120<br />

Table Display »ORION 2022... 192,194-196<br />

Table Lamp »MOOD 1935... 175<br />

Tape Dispenser »ELVIS 5545... 150<br />

Tea Strainer »AUDREY 3231... 74<br />

Tea Strainer »RUDOLF 3233... 74,195<br />

Timer »A-POLLO 2310... 63<br />

Toilet Brush »MARY LOO 5011... 141<br />

Toilet Brush »RIO 5048... 140<br />

Toilet Brush »TOQ 5010... 142<br />

Toilet Paper Holder »PLUG N ROLL 5235... 140<br />

Toilet Paper Holder »TOQ 5234... 142<br />

Toothbrush Holder Set »TOMMY 5826... 132<br />

Toothbrush Holder »TOMMY 5825... 132,197<br />

Toothbrush Tumbler »A-PRIL 5821... 137<br />

Toothbrush Tumbler »LOOP 5822... 139<br />

Toothbrush Tumbler »RIO 5828... 138<br />

Toothpick Holder »PIC’NIX 3014... 67<br />

Tray »A-PRIL 3536... 59<br />

Trinket Tree »[pi:p] L 5262... 127<br />

Trinket Tree »[pi:p] M 5260... 127<br />

Trivet »FLAME 3160... 45<br />

Trivet »HELL-O 3161... 45<br />

Tube Squeezer »ROLLMOPS 3717... 46,192<br />

Tumbler 200ml »CRYSTAL S 3545... 20<br />

Tumbler 450ml »CRYSTAL L 3544... 21<br />

Tumbler »AROMA 3564... 81<br />

Tumbler »ROY 3510... 59<br />

Utensil Stand »MEETING POINT 3099... 39<br />

Vase/Organizer »CLARA L 2824... 38,157<br />

Vase/Organizer »CLARA M 2823... 38,157<br />

Vegetable Brush »TWEETIE 5029... 101<br />

Wall Clock »SILK 2328... 162<br />

Wall Clock »[pi:p] 2327... 162<br />

Wall Hook »A-PRIL 5644... 104,137<br />

Wall Hook »BUNNY 5650... 132,197<br />

Wall Hook »MORITZ 3901... 133,197<br />

Wall Hook »SVEN 3902... 133<br />

Wall Hook »[pi:p] 3903... 133<br />

Washtub »BOTTICHELLI L 5730... 111<br />

Washtub »BOTTICHELLI XL 5736... 111<br />

Wastepaper Bin »BA BA BIN & BAG 5766... 164<br />

Water Bottle 425ml »OASE 3708... 91<br />

Watering Can »CAMILLA L 2851... 159<br />

Watering Can »CAMILLA XL 2852... 159<br />

Watering Can »CAMILLA XS 2853... 159<br />

Watering Can »ELISE 2850... 159<br />

Whisk »GLORIA 5032... 36<br />

211 «


»Index Article No.<br />

0818...»FRESH VITAMINS Geschenk-Set Gift Set 50<br />

1101...»FRAME Dekoelement Ornament 188<br />

1102... »FUSION B1 Dekoelement Ornament 180<br />

1103... »AMOEBE Dekoelement Ornament 189<br />

1104... »STIXX B1 Dekoelement Ornament 181<br />

1105... »ALICE B1 Dekoelement Ornament 181<br />

1112... »IVY B1 Dekoelement Ornament 189<br />

1114... »CHERRIE B1 Dekoelement Ornament 185<br />

1116... »LIA B1 Dekoelement Ornament 189<br />

1117... »LEAF B1 Dekoelement Ornament 188<br />

1118... »ROMANCE B1 Dekoelement Ornament 182<br />

1119... »ANTOINETTE B1 Dekoelement Ornament 185<br />

1121... »OXYGEN B1 Dekoelement Ornament 180<br />

1123... »SILK B1 Dekoelement Ornament 183<br />

1124... »[pi:p] B1 Dekoelement Ornament 182<br />

1125... »FLAKE L Dekostern Star Ornament 187<br />

1126... »I-C Dekoeiszapfen Decorative Icicle 186<br />

1190... »HOOK S-Haken S-Hook 136<br />

1911...»ORION Pendelleuchte Pendant Luminaire 176<br />

1912... »ORION Bodenleuchte Floor Lamp 177<br />

1930... »JOSEPHINE M Pendelleuchte Hanging Lamp 173<br />

1932... »JOSEPHINE XL Pendelleuchte Hanging Lamp 173<br />

1933... »JOSEPHINE ROYAL Pendelleuchte Hanging Lamp 173<br />

1935... »MOOD Tischleuchte Table Lamp 175<br />

1936... »JOSEPHINE S Pendelleuchte Hanging Lamp 172<br />

1941... »STELLA M Pendelleuchte Hanging Lamp 171<br />

1942... »STELLA XL Pendelleuchte Hanging Lamp 171<br />

1943... »STELLA S Pendelleuchte Hanging Lamp 170<br />

1944... »ROXANNE Pendelleuchte Hanging Lamp 174<br />

1950... »REED Pendelleuchte Hanging Lamp 169<br />

2018...»[pi:p] Vogelfutterhaus Bird Feeder 160<br />

2021... »ORION Hängedisplay Hanging Display 192,194-196<br />

2022... »ORION Thekendisplay Table Display<br />

2090... »FLAKES Dekoelement Ornament 187<br />

2310...»A-POLLO Timer Timer 63<br />

2327... »[pi:p] Wanduhr Wall Clock 162<br />

2328... »SILK Wanduhr Wall Clock 162<br />

2823...»CLARA M Vase/Utensilo Vase/Organizer 38,157<br />

2824... »CLARA L Vase/Utensilo Vase/Organizer 38,157<br />

2829... »BLOOMI Vasenclip Bouquet Maker 156,196<br />

2836... »POTTICHELLI L Utensilo Organizer 113<br />

2838... »POTTICHELLI M Utensilo Organizer 113<br />

2839... »POTTICHELLI XS Utensilo Organizer 113<br />

2845... »SURF Badutensilo Hanging Bath Catchall102,129<br />

2850... »ELISE Gießkanne Watering Can 159<br />

2851... »CAMILLA L Gießkanne Watering Can 159<br />

2852... »CAMILLA XL Gießkanne Watering Can 159<br />

2853... »CAMILLA XS Gießkanne Watering Can 159<br />

2980...»[pi:p]<br />

Pfeffermühle mit Salzstreuer 65<br />

3099... »MEETING POINT Küchentoolständer Utensil Stand 39<br />

3105...»HAZEL Serviettenring Napkin Ring 70,193<br />

3106... »[pi:p] Serviettenring Napkin Ring 70,193<br />

3108... »[pi:p] Salz- & Pfefferstreuer 65<br />

Salt & Pepper Shaker<br />

3109... »SPICIES Salz- & Pfefferstreuer 66<br />

Salt & Pepper Shaker<br />

3110... »STEP N PEP Salz- & Pfefferstreuer 66<br />

Salt & Pepper Shaker<br />

3120... »PIC UP Party-Piekser-Set Party Fork Set 68<br />

3123... »[pi:p] Party-Piekser-Set mit Baum 68<br />

Party Set with Tree Rack<br />

3124... »[pi:p] Party-Piekser-Set Party Fork Set 68,193<br />

3126... »A-PRIL Party-Piekser-Set mit Baum 69<br />

Party Set with Tree Rack<br />

3127... »A-PRIL Party-Piekser-Set Party Fork Set 69,193<br />

3131... »AROMA Zuckerstreuer Sugar Shaker 80<br />

3160... »FLAME Topfuntersetzer Trivet 45<br />

3161... »HELL-O Topfuntersetzer Trivet 45<br />

3180... »BABELL L Etagere Etagère 87<br />

3181... »BABELL XS Etagere Etagère 86<br />

3183... »MINI-BABELL Etagere Etagère 86<br />

3185... »BABELL BIG Etagere Etagère 87<br />

3186... »BETTY Etagere Etagère 83<br />

3200...»RUDOLF Streichlöffel Spread Spoon 56,193<br />

3202... »YUMMI Streichlöffel Spread Spoon 72,193<br />

3210... »COCO Kunststoffmesser Plastic Knife 37<br />

3219... »THE HERBY Wiegemesser Mezzaluna 47<br />

BROTHERS<br />

3220... »GASTON Pizzaschneider Pizza Cutter 46<br />

3231... »AUDREY Teesieb Tea Strainer 74<br />

3233... »RUDOLF Teesieb Tea Strainer 74,195<br />

3251... »SNAP Schneidebrett Cutting Board 52<br />

3252... »HAZEL Schneidebrett Cutting Board 53<br />

3301...»NELLI Brillenhalter Glasses Stand 124<br />

3510...»ROY Becher Tumbler 59<br />

3536... »A-PRIL Tablett Tray 59<br />

3542... »RUDOLF Untersetzer Coaster 56,194<br />

3544... »CRYSTAL L Becher 450ml Tumbler 450ml 21<br />

3545... »CRYSTAL S Becher 200ml Tumbler 200ml 20<br />

3546... »CRYSTAL L Salatschale 3,5l Salad Bowl 3,5l 19<br />

3547... »CRYSTAL S Portionsschale 0,5l Bowl 0,5l 19<br />

3549... »A-PRIL Tassenutensilo Mini Cup Carryall 75,195<br />

3550... »SMALL TALK Snackteller Snack Dish 61<br />

3552... »EVE Schale Bowl 82<br />

3555... »A-PRIL Schale Bowl 71,194<br />

3556... »LEAF-ON Schale Bowl 71,194<br />

3557... »RUDOLF Tassenutensilo Mini Cup Carryall 75,195<br />

3558... »LILLI Tassenutensilo Mini Cup Carryall 73,195<br />

3560... »AROMA Milchkaffee-Tasse Latte Cup 81<br />

3561... »AROMA Cappuccino-Tasse Cappuccino Cup81<br />

3562... »AROMA Espresso-Tasse Espresso Cup 81<br />

3564... »AROMA Becher Tumbler 81<br />

Pepper Mill with Salt Shaker<br />

2998... »CHEF Kochlöffelzange Spoon Tongs 41<br />

2999... »HANS Teigschaber Dough Scraper 36,192<br />

3003...»TURNER Pfannenwender Spatula 39<br />

3007... »OLIVER Kochlöffel Stirring Spoon 39<br />

3566... »HAZEL Tassenutensilo Mini Cup Carryall 73,195<br />

3014... »PIC’NIX Zahnstocherhalter Toothpick Holder67<br />

3569... »AROMA TO GO Thermobecher mit Deckel 77,90<br />

3017... »LUIGI Kochlöffelhalter Spoonrest 42<br />

Insulated Cup with lid<br />

3020... »GINA Spaghettiheber Pasta Server 43<br />

3584... »[pi:p] Cocktailrührer Cocktail Stirrer 67,192<br />

3034... »RIO Löffel Spoon 62,193 3596... »SET-UP Flaschenregal Bottle Rack 96,161<br />

3041... »MANNA Brotkasten Bread Bin 93<br />

3601...»RIO Salatbesteck Salad Servers 30<br />

3042... »BROED Knäckebrotbox Crispbread Bin 93<br />

3602... »SCALA Salatbesteck Salad Servers 30<br />

3054... »TOPOLINO Käsehaube Cheese Keeper 92<br />

3606... »RIO Saftkanne Juice Pitcher 58<br />

3058... »HOT STUFF Vorratsdose Storage Jar 79,94 3609... »RIO M Schale 191mm Bowl 191mm 27<br />

3059... »UNPLUGGED Kaffeebereiter Coffee Maker 77<br />

3610... »RIO L Salatschale Salad Bowl 27<br />

3069... »PRINCE Vorratsdose 1l Storage Jar 1l 95<br />

3612... »RIO S Schale 138mm Bowl 138mm 27<br />

3071... »A-POLLO S Kännchen 350ml Jug 350ml 24<br />

3619... »RIO Butterdose Butter Dish 58<br />

3072... »A-POLLO M Kännchen 700ml Jug 700ml 24<br />

3630... »TRACY Servierbrett Serving Tray 52<br />

212 « 3073... »A-PRIL Eierbecher Egg Cup 63<br />

3638... »KITZY Frühstücksbrett Breakfast Board 57<br />

3074... »eiBRETT Snackbrett Snack Board 60<br />

3639... »[pi:p] Schneidebrett Chopping Board 53<br />

3076... »POTT 2.0 Eierbecher Egg Cup 62<br />

3645... »TWINNY Stäbchenlöffel Spoonsticks 61,193<br />

3078... »MINI-KASIMIR Reibe Grater 44,192 3649... »CRYSTAL Salatbesteck Salad Servers 19<br />

3079... »KASIMIR Käsereibe Cheese Grater 44<br />

3651... »LEAF XS Dipschale 200ml Dip Bowl 200ml 25<br />

3082... »BOSKOP Lunchbox Lunch Box 92<br />

3652... »LEAF S Portionsschale 600ml Bowl 600ml 25<br />

3083... »PING PONG Lunchbox Lunch Box 91<br />

3653... »LEAF M Salatschale 2,7l Salad Bowl 2,7l 25<br />

3084... »PRINCE S Vorratsdose Storage Jar 95<br />

3654... »LEAF XXS Dipschale 40ml Dip Bowl 40ml 25<br />

3085... »PRINCE M Vorratsdose Storage Jar 95<br />

3679... »RUDOLF Brettchen Chopping Board 57<br />

3090... »SILK Tischset Place Mat 82<br />

3682... »AHOI Zitruspresse Lemon Squeezer 37<br />

3098... »MONA & LISA Zucker- und Milch-Set<br />

Milk & Sugar Set<br />

78<br />

3684... »DOSIS Messbecher Set 0,5/1,0l Metric<br />

Measuring Cup Set<br />

31


3688... »CRYSTAL Kanne 1,6l Pitcher 1,6l 21<br />

3691... »LEAF XL+ Salatschale mit Besteck 4,5l 22<br />

Salad Bowl with Servers 4,5l<br />

3692... »LEAF L+ Salatschale mit Besteck 3l 22<br />

Salad Bowl with Servers 3l<br />

3708...»OASE Trinkflasche Water Bottle 91<br />

3712... »TOM Deckelöffner Jar Opener 48<br />

3717... »ROLLMOPS Tubenschlüssel Tube Squeezer 46,192<br />

3718... »ARNOLD Drehverschlussöffner 48,195<br />

Bottle Cap Opener<br />

3725... »KNUT Schäler Peeler 46<br />

3727... »EMMA P. Orangenschäler Orange Peeler 50,192<br />

3730... »BEA Erdbeerstrunkentferner 51,192<br />

Strawberry Corer<br />

3731... »A-PRIL Blumenanschneider<br />

157<br />

Flower Trimmer<br />

3741... »[pi:p] Zierkorken Bottle Stopper 49,194<br />

3747... »A-PRIL Zierkorken Bottle Stopper 49,194<br />

3805...»PALSBY M Schüssel Bowl 29<br />

3806... »PALSBY M Seihe Colander 29<br />

3807... »PALSBY L Schüssel Bowl 29<br />

3808... »PALSBY L Seihe Colander 29<br />

3811... »SIEBFRIED Abschüttsieb Lid Strainer 43<br />

3812... »PALSBY S Deckel 125mm Lid 125mm 28<br />

3815... »PALSBY M Deckel 200mm Lid 200mm 28<br />

3836... »PALSBY Schöpflöffel Ladle 42<br />

3840... »MIRKO Sieblöffel Strainer Spoon 40<br />

3851... »MIXXX S Rührschüssel 1l Mixing Bowl 1l 32<br />

3852... »MIXXX M Rührschüssel 2l Mixing Bowl 2l 32<br />

3853... »MIXXX L Rührschüssel 3,5l<br />

32<br />

Mixing Bowl 3,5l<br />

3854... »MIXXX M Seihe Colander 33<br />

3859... »MIXXX Rührschüssel Set<br />

33<br />

Mixing Bowl Set<br />

3896... »PALSBY Set Schüssel & Seihe 0,5l 28<br />

Bowl & Colander Set 0,5l<br />

3901...»MORITZ Wandhaken Wall Hook 133,197<br />

3902... »SVEN Wandhaken Wall Hook 133<br />

3903... »[pi:p] Wandhaken Wall Hook 133<br />

4050...»SMOK Aschenbecher Ashtray 155<br />

5009...»TOQ<br />

Papierrollenhalter<br />

142<br />

Paper Towel Stand<br />

5010... »TOQ Toilettenbürste Toilet Brush 142<br />

5010... »TOQ Toq-Ersatzbürste Toilet Brush 142<br />

5011... »MARY LOO Toilettenbürste Toilet Brush 141<br />

5029... »TWEETIE Gemüsebürste Vegetable Brush 101<br />

5032... »GLORIA Schneebesen Whisk 36<br />

5033... »DUNDEE Nagelbürste Nailbrush 135,197<br />

5036... »MINI TWEETIE Bürste Brush 101,135-197<br />

5043... »TIM Spülbürste Dish Brush 101<br />

5048... »RIO Toilettenbürste Toilet Brush 140<br />

5050... »DUSTIN Kehrset Brush & Dustpan 105<br />

5051... »PICO BELLO Tischkehrset Crumb Sweeper 105<br />

5116...»SNOW&SHINE Weihnachtsschmuck<br />

186<br />

Christmas Ornaments<br />

5210...»RIO Besteckkasten Cutlery Tray 94<br />

5226... »ROGER Papierrollenhalter<br />

103<br />

Paper Towel Stand<br />

5234... »TOQ Toilettenpapierhalter 142<br />

Toilet Paper Holder<br />

5235... »PLUG N ROLL WC-Rollenhalter Toilet 140<br />

Paper Holder<br />

5240... »SPLASH Utensilo Organizer Box 131<br />

5241... »BOKS Utensilo Organizer Box 130<br />

5242... »BOKS Eckutensilo Corner Organizer 131<br />

5243... »MINIBOKS Utensilo Organizer Box 130<br />

5244... »MIDI-BOKS Utensilo Organizer Box 130<br />

5247... »RUDOLF Utensilo Organizer 102,129<br />

5250... »RIO Filtertütenhalter<br />

79<br />

Coffee Filter holder<br />

5260... »[pi:p] M Schmuckbaum Trinket Tree 127<br />

5261... »PIERCE Schmuck-Kaktus Jewelry Cactus 126<br />

5262... »[pi:p] L Schmuckbaum Trinket Tree 127<br />

5263... »MIAOU Ringhalter Ring Stand 125<br />

5264... »RINGO Ringhalter Ring Stand 125<br />

5313...»[pi:p] Tütenclip Bag Clip 72,194<br />

5314... »SHARKY Klammer Clip 72,195<br />

5319... »KILLY Fliegenklatsche Flyswatter 154,196<br />

5331... »A-PRIL Bildklammer Picture Clipboard 69<br />

5332... »SILLY Hörschutz Set Ear Plugs Set 154,196<br />

5350... »MILANO Zeitungsständer Magazine Stack 164<br />

5410...»TASCHE Tasche Bag 116<br />

5411... »TASCHELINO Tasche Bag 116<br />

5413... »ALICE Tasche Bag 117<br />

5414... »TASCHE XL Tasche Bag 117<br />

5415... »TASCHELINI Tasche Bag 116<br />

5519...»FRED Maßband Measuring Tape 155<br />

5528... »RUDOLF Lesezeichen Bookmark 152,196<br />

5531... »JIMINI Lesezeichen Bookmark 152,196<br />

5533... »[pi:p] Lesezeichen Bookmark 152,196<br />

5535... »CURLY Klammerspender<br />

151<br />

Paper Clip Dispenser<br />

5545... »ELVIS Klebeband-Abroller<br />

150<br />

Tape Dispenser<br />

5573... »A-PRIL Schere mit Halter<br />

104,156<br />

Scissors with holder<br />

5574... »MINI-EDWARD Schere mit Halter<br />

134<br />

Scissors with holder<br />

5575... »EDWARD Schere mit Halter<br />

151<br />

Scissors with holder<br />

5630...»[pi:p] S Schuhlöffel Shoehorn 153<br />

5633... »[pi:p] L Schuhlöffel Shoehorn 153<br />

5644... »A-PRIL Wandhaken Wall Hook 104,137<br />

5650... »BUNNY Wandhaken Wall Hook 132,197<br />

5659... »LUKE Kontaktlinsenbox Lens Case 134<br />

5730...»BOTTICHELLI L Zuber Washtub 111<br />

5731... »BOTTICHELLI S Utensilo Organizer 110<br />

5732... »BOTTICHELLI M Utensilo Organizer 111<br />

5733... »BOTTICHELLI XS Utensilo Organizer 110<br />

5734... »BOTTICHELLI XXS Utensilo Organizer 110<br />

5736... »BOTTICHELLI XL Zuber Washtub 111<br />

5766... »BA BA BIN & BAG Papierkorb Wastepaper Bin 164<br />

5773... »DEL XL Schwingdeckeleimer<br />

121<br />

Swing-Top Wastebasket<br />

5775... »DEL M Schwingdeckeleimer<br />

121<br />

Swing-Top Wastebasket<br />

5777... »DEL S Schwingdeckeleimer<br />

120<br />

Swing-Top Wastebasket<br />

5778... »DEL XS Schwingdeckeleimer<br />

120<br />

Swing-Top Wastebasket<br />

5779... »DEL XXS Schwingdeckeleimer<br />

58,120<br />

Swing-Top Wastebasket<br />

5788... »BRIQ Hocker Stool 165<br />

5802...»WELL.COM Pillenbox Pillbox 136,197<br />

5807... »PING PONG Tissuebox Box 128<br />

5821... »A-PRIL Zahnputzbecher<br />

137<br />

Toothbrush Tumbler<br />

5822... »LOOP Zahnputzbecher<br />

139<br />

Toothbrush Tumbler<br />

5825... »TOMMY Zahnbürstenhalter<br />

132,197<br />

Toothbrush Holder<br />

5826... »TOMMY Zahnbürstenhalter<br />

132<br />

Set Toothbrush Holder Set<br />

5827... »LOOP Seifenschale Soap Dish 139<br />

5828... »RIO Zahnputzbecher<br />

138<br />

Toothbrush Tumbler<br />

5875... »AMANDA Edelstahlseife mit Halter Stainless<br />

103<br />

Steel Soap with holder<br />

5876... »A-PRIL Edelstahlseife mit Halter Stainless<br />

103<br />

Steel Soap with holder<br />

5879... »FLOW Seifenspender Soap Dispenser 138<br />

5885... »NORBERT Schwammhalter Sponge Holder 105<br />

5887... »A-PRIL Schwammhalter Sponge Holder 104,137<br />

5930...»JOHN<br />

Smartphone Halter<br />

124<br />

Smartphone Holder<br />

6212...»[pi:p]<br />

Traumkugel<br />

147<br />

Big Dream Globe Big<br />

6212... »REHFAMILIE Traumkugel<br />

147<br />

Big Dream Globe Big<br />

6218... »BILDTRAUMKUGEL Bildtraumkugel<br />

146<br />

JUMBO<br />

Picture Dream Globe<br />

6222... »BILDTRAUMKUGEL Bildtraumkugel<br />

146<br />

BIG<br />

Picture Dream Globe<br />

6235... »FROSCHKÖNIG Traumkugel Dream Globe 147<br />

6245... »BILDTRAUMKUGEL Bildtraumkugel<br />

146<br />

MAXI<br />

Picture Dream Globe<br />

213 «


»Instruction for care<br />

<strong>koziol</strong> products are dishwasher-safe. But to make sure that everything comes<br />

out of the machine looking just like new, here are a few additional tips:<br />

Where size permits, please wash products in the top rack. This reduces<br />

any risk of warping.<br />

Give products ample space inside the dishwasher. Do not squeeze them into<br />

tight spaces. Products may occasionally warp during washing, but they will usually<br />

return to their original shape after the next wash – because plastic has a built-in<br />

„memory."<br />

Foods that have an intensive color – such as tomatoes, carrots, eggs,<br />

spinach, blueberries and beetroot – may contain carotene or other natural<br />

pigments. These natural dyes may color the water in the dishwasher and cause a<br />

slight discoloration of the products, even if these foods were not actually inside the<br />

<strong>koziol</strong> product. Such changes of coloring will not affect the usability of the product in<br />

any way. They will disappear over time as the product is exposed to light.<br />

To avoid contamination or discoloration, we recommend rinsing all dishes with<br />

clear water to remove any remaining food before putting them in the dishwasher.<br />

Please use standard dishwashing detergent or tabs, plus the amount of salt<br />

corresponding to your local water supply and a suitable rinse aid – or a comparable<br />

3-in-1 product. Avoid using dishwasher deodorizers or odor neutralizers as these<br />

may cause discoloration. Always carefully observe the care instructions<br />

provided for your dishwasher.<br />

As a final rule of thumb: please note that opaque products are less affected by<br />

dishwashing then transparent items.<br />

214 «


»<strong>koziol</strong> product videos<br />

Watch <strong>koziol</strong> product videos now on your cellphone*.<br />

Simply photograph the code with the cellphone, select the video and you're set.<br />

You need an Internet-capable cellphone with a camera and a QR code reader application.<br />

This software is pre-installed on many cellphones. If it isn't, you can easily download suitable<br />

QR code reader software from the Internet.<br />

*phone charges may vary depending on the cellphone agreement<br />

product video<br />

215 «


»How to use it!<br />

Product Description<br />

Article Numbers<br />

Color Number<br />

Productname<br />

Dimensions (DxHxW)<br />

Productvideo<br />

Package Unit<br />

Card<br />

Display<br />

Cardboard Box<br />

ORION Display<br />

The ORION displays are attractive and eye-catching, making them ideal<br />

for showing off small impulse products. The displays are not automatically<br />

supplied with their contents, so please order these separately.<br />

216 « Transparent Box


»Farbpalette<br />

....526<br />

schwarz · black · noir · nero<br />

....606<br />

stone · roche · pietra<br />

....540<br />

transparent anthrazit · anthracite · anthracite · antracite<br />

....535<br />

transparent klar · transparent · trasparente<br />

....525<br />

weiß · white · blanc · bianco<br />

....611<br />

transparent klar mit silberglitter · with silver glitter · avec paillettes arg.<br />

....508<br />

transparent türkis · turquoise · turquoise · turchese<br />

....558<br />

swimmingpool<br />

....602<br />

transparent lagune · lagoon blue · bleu lagune<br />

....580<br />

transparent petrol · pétrole · petrolio<br />

....599<br />

karibikblau · caribbean blue · bleu des caraïibes · azzurro dei caraibi<br />

....598<br />

transparent karibikblau · caribbean blue · bleu des caraïibes · azzurro dei caraibi<br />

....537<br />

transparent blau · blue · bleu · blu<br />

....511<br />

transparent tabak · tobacco · tabac · tabacco<br />

....578<br />

braun · brown · marron · marrone<br />

....568<br />

gras · grass green · vert gazon · verde prato<br />

....502<br />

grün · green · vert opaque · verde opaco<br />

....543<br />

transp. grün · green · vert · verde<br />

...513<br />

oliv gelb · olive yellow · jaune olive · giallo oliva<br />

....582<br />

senfgrün · mustard green · vert moutarde · vert senape<br />

....588<br />

transparent olivgrün · olive green · vert olive · giallo oliva<br />

....530<br />

transp. gelb · transp. yellow · jaune transp.<br />

....503<br />

orange · orange · arancione<br />

....521<br />

orange · orange · arancione<br />

....509<br />

transparent orange · arancione<br />

....555<br />

strawberry<br />

....536<br />

transp. rot · red · rouge · rosso<br />

....583<br />

himbeer rot · raspberry red · rouge framboise · rosso lampone<br />

....584<br />

pink ·rose fuchsia · rosa fuchsia<br />

....507<br />

transparent pink ·rose fuchsia · rosa fuchsia<br />

....549<br />

transparent violett · purple · violet · violetto<br />

....591<br />

pflaume · plum · prune · prugna<br />

....590<br />

transparent pflaume · plum · prune · prugna<br />

IMPRESSUM<br />

<strong>koziol</strong> werksdesign: Jürgen Diehl, Sandra Weber, Tanja Frei · Concept & Grafik Design: Susanne Böning/<strong>koziol</strong> · Text: Katrin Bode; Jan Geschke,Hamburg; Gilbert&Barlett, Hamburg<br />

Pictures: obla design, Bad König ; Markus Palzer, Darmstadt ; senseeffect, Köln ; lumen Jopich&Dörr, Fankfurt ; Eastside Studios, Frankfurt<br />

Print: PPPP / Gladenbach-Weidenhausen<br />

Für alle Artikel sind Schutzrechte angemeldet. Nachbildungen sind verboten und werden von uns verfolgt. All rights reserved under copyright law. Law provides severe civil and criminal penalties,<br />

for copyrighting, imitating and plagiarism. Tous nos articles sont des modèles déposés. Les contrefaçons sont interdites et entraineront des poursuites pénales. Tutti gli articoli<br />

sono tutelati dai diritti di protezione.<br />

Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Subject to changes, misprints and errors. Sous réserve d¹erreurs, de fautes d¹impression et de modifications. Con riserva di modifiche, errori<br />

di stampa ed eventuali sviste. Salvo modificaciones. No respondemos por posibles errores de imprenta y equivocaciones.<br />

<strong>koziol</strong> »ideas for friends GmbH · Werner von Siemens Str. 90 · 64711 Erbach/Germany ·www.<strong>koziol</strong>.de<br />

» 217


Königsberger Weg 4<br />

D-58553 Halver<br />

Tel.: +49 (0) 23 53 • 66 99 269<br />

Fax: +49 (0) 23 53 • 66 99 289<br />

Mobil: +49 (0)173 • 21 07 292<br />

nm@mette-medienservice.de<br />

www.mette-medienservice.de

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!