Otterndorf - Ferienhaus zur Wilster
Otterndorf - Ferienhaus zur Wilster
Otterndorf - Ferienhaus zur Wilster
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
wohnen<br />
arbeiten<br />
leben<br />
Nordseebad <strong>Otterndorf</strong><br />
- -<br />
Nordseebad<br />
Die grüne Stadt am Meer
Willkommen in <strong>Otterndorf</strong><br />
Sehr geehrte Leserinnen und Leser,<br />
die <strong>Otterndorf</strong> Marketing GmbH freut sich, Ihnen die neue Imagebroschüre des Nordseebades <strong>Otterndorf</strong> zu präsentieren. Wir möchten<br />
mit dieser Broschüre Neubürgern und auch Gewerbetreibenden, die nach Gewerbeflächen in <strong>Otterndorf</strong> suchen, einen kleinen Überblick<br />
verschaffen. In erster Linie möchten wir mit dieser Broschüre auf unseren Wirtschaftsstandort <strong>Otterndorf</strong> hinweisen und Ihnen zeigen,<br />
dass <strong>Otterndorf</strong> ein attraktiver Standort ist.<br />
Diese Broschüre soll Ihnen erste Informationen liefern. Für Fragen stehen wir und natürlich auch die Mitarbeiter/innen der Stadt <strong>Otterndorf</strong><br />
bzw. der Samtgemeinde Ihnen jederzeit gern <strong>zur</strong> Verfügung. Schauen Sie auch gerne auf unsere Homepage www.otterndorf.de oder<br />
sprechen Sie uns einfach persönlich an!<br />
Herzliche Grüße<br />
Ihre <strong>Otterndorf</strong> Marketing GmbH<br />
<strong>Otterndorf</strong> hat viel zu bieten –<br />
Überzeugen Sie sich selbst!<br />
<strong>Otterndorf</strong> hat sich in den letzten Jahren und<br />
Jahrzehnten sowohl zu einem beliebten touristischen<br />
Ziel als auch zu einem begehrten<br />
Wohnort an der niedersächsischen Nordseeküste<br />
entwickelt.<br />
Tradition verpflichtet: Bereits im historischen<br />
Land Hadeln, wirtschaftliches und administratives<br />
Zentrum, erweist sich der belebende<br />
Küstenwind im Nordseebad <strong>Otterndorf</strong><br />
gleichsam als Programm. Die pulsierende<br />
Kleinstadt mit <strong>zur</strong>zeit über 7. 00 Einwohnern<br />
im Kern und weiteren 3. 00 Einwohnern in<br />
den Nachbargemeinden Nordleda, Neuenkirchen<br />
und Osterbruch ist Verwaltungssitz der<br />
Samtgemeinde Land Hadeln und verfügt über<br />
jenen „Nährboden“, der Einzelhandels- und<br />
Gewerbeansiedlungen nachhaltig begünstigt.<br />
500.000 alljährliche Übernachtungsgäste<br />
unterstreichen den hohen Stellenwert des<br />
Tourismus in dieser Stadt.<br />
An der Bahntrasse Hamburg – Cuxhaven<br />
gelegen und über einen Bahnhof verfügend,<br />
- -<br />
Jürgen<br />
Lafrenz<br />
Geschäftsführer<br />
Imke<br />
Lütjen<br />
Leitung Stadtmarketing<br />
befindet sich zudem der Autobahnanschluss<br />
(A 7) mit 8 Kilometern Entfernung in<br />
nächster Nähe. Mit Verlegung der B 73 seit<br />
Ende 009, die den Hauptverkehrsstrom im<br />
peripheren Bereich vorbeilenkt, ist für die<br />
Kernstadt <strong>Otterndorf</strong> ein zukunftsweisendes<br />
Konzept verbunden. Durch bauliche Veränderungen<br />
und gestalterische Maßnahmen<br />
hier einen verkehrsberuhigten Bereich schaffend,<br />
der den bisherigen Verkehr um etwa<br />
zwei Drittel drosselt, werden die Weichen<br />
für eine positive Belebung durch Passanten<br />
gestellt.
Herzlich Willkommen<br />
Im historischen Stadtkern um den „Bauerndom“<br />
St. Severi locken beschauliche Winkel,<br />
verträumte Gassen und wunderbare architektonische<br />
Kleinode. Museen und Sammlungen,<br />
darunter das Kranichhaus, Museum<br />
des alten Landes Hadeln, das Johann-Heinrich-Voß-Haus,<br />
das Museum gegenstandsfreier<br />
Kunst, das Torhaus mit der ostpreußischen<br />
Sammlung Labiau, nicht zuletzt die Puppenstube<br />
lohnen den Besuch. Ausstellungen,<br />
Lesungen, Theater und Konzerte bis hin zu<br />
Kulturfestivals finden hier ein begeistertes<br />
Publikum. Sportliche Großveranstaltungen<br />
wie der Küstenmarathon oder der Triathlon,<br />
Feste und Wettbewerbe – vom Germanen-<br />
Fünfkampf über das Altstadtfest bis hin zum<br />
Seifenkistenrennen erweisen sich als Besuchermagneten.<br />
Das Capio Krankenhaus Land Hadeln mit<br />
angegliedertem Ärztehaus und eine große<br />
Anzahl niedergelassener Ärzte decken die<br />
gesundheitliche Versorgung ab. Samtgemeindeverwaltung,<br />
Amtsgericht, die Behörde<br />
für Geoinformation, Landentwicklung und<br />
Liegenschaften (GLL) und der DRK-Kreisverband<br />
Land Hadeln haben hier ihren Standort.<br />
Berufsbildende Schule ausgenommen, bietet<br />
<strong>Otterndorf</strong> alle Schulformen: Grund- und<br />
Hauptschule, Realschule und Gymnasium.<br />
Zudem hat hier die Volkshochschule Land<br />
Hadeln ihren Sitz. Zwei Kindergärten sowie<br />
eine weitere private Einrichtung bereiten die<br />
Kleinsten auf die Grundschule vor. Die Altersversorgung<br />
ist durch das ortsansässige<br />
Seniorenheim, zudem durch Betreuungsangebote<br />
für kranke und betagte Menschen,<br />
sichergestellt.<br />
Einrichtungen für Gesundheit, Sport und<br />
Freizeit bieten abwechslungsreiche Gestaltungsmöglichkeiten.<br />
So empfiehlt sich die<br />
Sole-Therme mit der angegliederten, umfangreichen<br />
Saunalandschaft als Wellness-<br />
Oase. Unter dem Dach der Seelandhallen<br />
Achtern Diek in Deichnähe steht Kindern<br />
mit der Spiel- & Spaß-Scheune ein richtiger<br />
„Vergnügungstempel“ <strong>zur</strong> Verfügung, während<br />
von Mai bis Oktober Jugendliche zwischen<br />
und 0 Jahren ein perfekt auf sie<br />
- 3 -<br />
wohnen<br />
arbeiten<br />
leben<br />
zugeschnittenes Freizeitangebot in der Einrichtung<br />
Satz & Spiel nutzen können. Das<br />
dortige Gästezentrum in den Seelandhallen<br />
Achtern Diek erweist sich als bevorzugte<br />
Adresse für Feste und Familienfeiern, für<br />
Seminare und Vorträge, vor allem auch für<br />
kulturelle Veranstaltungen.<br />
<strong>Otterndorf</strong>, die grüne Stadt am Meer mit<br />
einem der meist befahrenen Weltschifffahrtswege<br />
unmittelbar vor der Haustür, ist intensiv<br />
auf Tourismus eingestellt. Ein herrlicher<br />
Grünstrand, der geheimnisvolle Lebensraum<br />
Watt und die endlose Weite des Meeres<br />
bilden eine Traumkulisse. Der Wasser- und<br />
Landschaftspark mit seinen zauberhaften Ferienhäusern<br />
im Skandinavien-Stil gleich hinter<br />
dem Deich bietet Urlaubsfreuden mit viel<br />
Komfort. Der große Campingplatz, in 009<br />
umfangreich erweitert, zudem mit neuen<br />
Sanitäranlagen und Freizeiteinrichtungen
Die grüne Stadt am Meer<br />
Grußwort der Stadt <strong>Otterndorf</strong><br />
Herzlich Willkommen im Wirtschafts- und<br />
Dienstleistungsstandort <strong>Otterndorf</strong> mit ausgezeichneten<br />
öffentlichen Einrichtungen,<br />
die hervorragende Wohnqualitäten bieten.<br />
Sie haben die Möglichkeit dort zu wohnen,<br />
wo andere Urlaub machen.<br />
Sie finden in <strong>Otterndorf</strong> ein umfassendes<br />
und damit ausgezeichnetes Bildungs-,<br />
Einkaufs-, Dienstleistungs-, Kultur- und<br />
Freizeitangebot, das in Gemeinden vergleichbarer<br />
Größenordnung seinesgleichen<br />
sucht. Mit diesem Informationsheft möchte<br />
die <strong>Otterndorf</strong> Marketing GmbH Ihnen einen<br />
guten Gesamtüberblick über das Nordseebad<br />
<strong>Otterndorf</strong> bieten und Ihnen die<br />
Orientierung im Nordseebad <strong>Otterndorf</strong><br />
erleichtern.<br />
Stabile wirtschaftliche Bedingungen bei<br />
einer relativ geringen Arbeitslosigkeit und<br />
wirtschaftliches Wachstum sowie stabile<br />
Einwohnerzahlen begünstigen die positive<br />
Entwicklung der Stadt <strong>Otterndorf</strong>.<br />
Wir haben uns zu einem attraktiven Wirtschaftsstandort<br />
entwickelt und wollen die<br />
Standortqualitäten weiter ausbauen. Wir<br />
bemühen uns in Rat und Verwaltung der<br />
Stadt <strong>Otterndorf</strong> unseren Bürgerinnen und<br />
Bürgern eine hohe Lebensqualität zu bieten<br />
und diese stets auszubauen.<br />
In den letzten Jahren hat sich die Stadt<br />
<strong>Otterndorf</strong> immer mehr <strong>zur</strong> führenden<br />
wirtschaftlichen Metropole im Hadler<br />
Raum entwickelt. Die klaren Standortbekenntnisse<br />
der Landesregierung zum<br />
Gerichtsstandort und zum Standort<br />
der Behörde für Geoinformationen,<br />
Landentwicklung und Liegenschaften<br />
– GLL waren und bleiben ein entscheidender<br />
und bedeutender Beitrag den<br />
Dienstleistungsstandort <strong>Otterndorf</strong> zu<br />
stärken. Ebenso die enorm wichtige<br />
und gelungene Privatisierung des<br />
heutigen Capio-Krankenhauses (ehemaliges<br />
Kreiskrankenhaus) als Klinikum<br />
der Grundversorgung. Aber auch<br />
die vielen attraktiven touristischen<br />
Angebote entfalten eine enorme Anziehungskraft,<br />
die einen Besuch in<br />
<strong>Otterndorf</strong> lohnenswert machen. Diese erfolgreichen<br />
touristischen Aktivitäten bilden<br />
eine wichtige wirtschaftliche Basis sowohl<br />
für neue Dienstleistungsunternehmen und<br />
- -<br />
Serviceanbieter, aber auch für Handwerksunternehmen,<br />
die über die Instandhaltung<br />
und Erneuerung der Unterkünfte eine gute<br />
Grundlage für Umsätze finden können.<br />
Im Namen des Rates und der Verwaltung<br />
der Stadt <strong>Otterndorf</strong> wünschen wir Ihnen<br />
viel Vergnügen bei der Lektüre und hoffen,<br />
dass Ihnen diese Broschüre bei vielen Fragen<br />
ein nützlicher Helfer sein wird.<br />
Hermann Gerken Harald Zahrte<br />
Bürgermeister Stadtdirektor
versehen, erfährt alljährlich den großartigen<br />
Zuspruch von Campingurlaubern aus dem<br />
In- und Ausland. Hotels, Restaurants und<br />
Gasthäuser setzen Verwöhnakzente.<br />
Die wirtschaftliche Struktur in <strong>Otterndorf</strong> ist<br />
geprägt durch folgende Branchen und Bereiche:<br />
Dienstleistung und Einzelhandel, Druck- und<br />
Verlagswesen, Lebensmittel-, Veredelungs-<br />
und Tiefkühlwirtschaft, Landhandel, Metallverarbeitung,<br />
Bauwirtschaft, Handwerk, Behörden<br />
und öffentliche Dienstleistungen.<br />
Insgesamt sind rund 50 gewerbliche Betriebe<br />
in <strong>Otterndorf</strong> gemeldet, davon zählen<br />
etwa 90 Betriebe zum Einzelhandel.<br />
<strong>Otterndorf</strong> ist Sitz der Niederelbe-Zeitung<br />
und Standort der traditionsreichen und international<br />
agierenden Sauerkonserven-Fa-<br />
brik Paulsen, eines Metall verarbeitenden<br />
und eines Klärtechnik-Betriebes. Gartenbaubetriebe<br />
und Gärtnereien, Zimmereien,<br />
Bauunternehmen, Kfz-Betriebe, Autohäuser<br />
und Speditionen sind vor Ort. Im benachbarten<br />
Neuenkirchen ist der <strong>zur</strong> Döhler Gruppe<br />
gehörende Fruchtsaft-Produzent Dinter ansässig.<br />
<strong>Otterndorf</strong> hat eine Menge zu bieten,<br />
überzeugen Sie sich selbst!<br />
Grußwort des <strong>Otterndorf</strong>er Wirtschafts-<br />
und Gewerbevereins e.V.<br />
Zwei Entwicklungen hatten einen erheblichen<br />
Anteil an der guten Weiterentwicklung <strong>Otterndorf</strong>s<br />
in den letzten 0 Jahren: Die umfangreiche<br />
Sanierung des alten Stadtkerns und der ständige<br />
Ausbau der touristischen Infrastruktur.<br />
Heute erleben wir eine lebendige Stadt mit<br />
besonderen Merkmalen. Die sehenswerte Altstadt<br />
mit ihren attraktiven Plätzen, viele kleine<br />
Fachgeschäfte, interessante Märkte, ein breites<br />
Angebot an Dienstleistungen, abwechslungsreiche<br />
Freizeitangebote, gastronomische Vielfalt,<br />
Museen, Konzerte, Ausstellungen. Diese Multifunktionalität<br />
macht besonders die Innenstadt<br />
zu einem einladenden Zentrum mit hoher Anziehungskraft,<br />
nicht nur für Gäste von Nah und<br />
Fern, sondern auch für die Bewohner der Nachbargemeinden.<br />
- 5 -<br />
wohnen<br />
arbeiten<br />
leben<br />
Nach Inbetriebnahme der Umgehungsstraße<br />
Ende 009 beginnt nun ein neues Projekt, die<br />
Umgestaltung der bisherigen Ortsdurchfahrt zu<br />
einer Behinderten gerechten Einkaufs- und Erlebnisstraße<br />
mit verkehrsberuhigten Zonen. Durch<br />
die ansprechende und niveauvolle Umgestaltung<br />
werden die Attraktivität und das Ansehen <strong>Otterndorf</strong>s<br />
weiter zunehmen. Eine gezielte Erweiterung<br />
des Angebotes von Handel und Dienstleistung<br />
wird dazu beitragen, unsere Stadt auch für die<br />
Zukunft gut aufzustellen.<br />
Nehmen Sie an dieser Entwicklung teil. Sprechen<br />
Sie uns an, handeln Sie mit uns – nutzen Sie Ihre<br />
Chancen in <strong>Otterndorf</strong>.<br />
Die Gemeinschaft der Unternehmer freut sich auf<br />
Sie.<br />
<strong>Otterndorf</strong>er Wirtschafts- und Gewerbeverein e.V.<br />
www.owg-otterndorf.de
Vergangenes bewahren - Zuk<br />
<strong>Otterndorf</strong>s Wurzeln reichen nachweislich<br />
bis zum Jahr <strong>zur</strong>ück. In diesem Jahr erfolgt<br />
erstmalig die urkundliche Erwähnung<br />
des Kirchenspiels <strong>Otterndorf</strong>.<br />
00 erhält <strong>Otterndorf</strong> das Stader Stadtrecht.<br />
Bereits um 50 schützen sich die<br />
Bewohner vor der Naturgewalt des Wassers.<br />
<strong>Otterndorf</strong> wird eingedeicht, ein Meilenstein<br />
für die Zukunft. 58 wird der Rathausbau<br />
befohlen, Baubeginn ist ein Jahr später.<br />
Von 778 – 78 lebt und wirkt einer<br />
der berühmtesten Söhne der Stadt, der Literat<br />
Johann Heinrich Voß als Rektor der<br />
Lateinschule. Er übersetzt in <strong>Otterndorf</strong> die<br />
Odyssee des Homer. 85 erfolgt die Fertigstellung<br />
des Hadelner Kanals. 8 wird<br />
die erste steinerne Brücke über der Medem<br />
erbaut.<br />
885 wird <strong>Otterndorf</strong> als kreisangehörige<br />
Stadt Verwaltungssitz des neuen preußischen<br />
Kreises Hadeln.<br />
Im 0. Jahrhundert prosperiert <strong>Otterndorf</strong><br />
und entwickelt sich zu einer Stadt mit vielen<br />
städtischen Einrichtungen.<br />
9 9 werden Oster- und<br />
Westerende in <strong>Otterndorf</strong><br />
eingemeindet. In der Zeit<br />
nach dem Zweiten Weltkrieg<br />
erlebt <strong>Otterndorf</strong><br />
einen regen Zustrom von<br />
Vertriebenen und Flüchtlingen.<br />
958 wird das<br />
neue Kreiskrankenhaus an<br />
der Großen Ortstraße in Betrieb<br />
genommen. Das alte<br />
Krankenhausgebäude am<br />
Alten Specken wird Sitz des<br />
Kreishauses für den Kreis<br />
Land Hadeln. Heute sind<br />
dort das Amtsgericht, die Polizei und das Katasteramt<br />
untergebracht.<br />
Nach der schweren<br />
Sturmflut 9 wird mit<br />
der Erhöhung der Elbdeiche<br />
begonnen. Durch<br />
Erdaushub entsteht der<br />
heute touristisch entwickelte<br />
See Achtern Diek.<br />
970 wird <strong>Otterndorf</strong><br />
Sitz der neuen Samt-<br />
- -<br />
gemeinde Hadeln. Im Zuge der niedersächsischen<br />
Kreisreform verliert <strong>Otterndorf</strong> 977<br />
den Kreissitz. Der neugebildete Landkreis<br />
Cuxhaven (aus Land Hadeln, Wesermünde<br />
und der Stadt Cuxhaven) hat seinen Sitz in<br />
Cuxhaven.<br />
Anfang der 70er Jahre beginnt ein starker<br />
touristischer Aufschwung durch die Erschließung<br />
des <strong>Ferienhaus</strong>gebietes Achtern Diek<br />
und den Bau eines Campingplatzes mit
unft gestalten<br />
rund 00 Stellplätzen. Das Solebad wird<br />
975 eröffnet, 980 wird der Seglerhafen<br />
ausgebaut. Weitere Ferienhäuser entstehen<br />
im <strong>Ferienhaus</strong>gebiet Achtern Diek. Durch<br />
die Städtebauförderung aus öffentlichen<br />
Mitteln können ab 98 zahlreiche Häuser<br />
in der historischen Altstadt restauriert werden.<br />
Schließlich wird <strong>Otterndorf</strong> 985 staatlich<br />
als Erholungsort anerkannt. 993 wird ein<br />
zweiter See ausgehoben, nunmehr gibt es<br />
einen „Nordsee“ und einen „Südsee“.<br />
Im Jahr 997 wird das Solebad <strong>zur</strong> Sole-<br />
Therme umgestaltet und um drei Becken<br />
erweitert und attraktiviert. <strong>Otterndorf</strong> wird<br />
998 als Nordseebad staatlich anerkannt.<br />
Im Jahr 000 feiert <strong>Otterndorf</strong> ein Jubiläum:<br />
00 Jahre Stadtrechte für <strong>Otterndorf</strong>.<br />
Im gleichen Jahr ist Baubeginn des Wasser-<br />
und Landschaftsparks mit Erschließung des<br />
<strong>Ferienhaus</strong>gebietes „Seeland“. Gleichzeitig<br />
wird die Spiel- & Spaß-Scheune gebaut.<br />
Heute ist <strong>Otterndorf</strong> ein begehrter Wohn-<br />
und Lebensstandort. Dies dokumentieren<br />
die jährlichen Zuwächse der Einwohnerzahlen,<br />
die weitgehend auf Zuzüge <strong>zur</strong>ückzuführen<br />
sind. Darüber hinaus zählt<br />
<strong>Otterndorf</strong> jährlich knapp 75.000 Gäste bei<br />
knapp 500.000 Übernachtungen. Die Besucherinnen<br />
und Besucher der Stadt wissen,<br />
das angenehme Umfeld einer historischen<br />
Stadt im Grünen und zugleich direkt an der<br />
Nordsee gelegen, ebenfalls zu schätzen.<br />
u Stadtschreiber<br />
Seit 985 vergibt die Stadt <strong>Otterndorf</strong> jedes<br />
Jahr das Stipendium „Gartenhaus am<br />
Süderwall“ an eine Schriftstellerin oder<br />
einen Schriftsteller. Auch wenn die Stipendiatin<br />
oder der Stipendiat <strong>zur</strong> <strong>Otterndorf</strong>er<br />
Stadtschreiberin bzw. Stadtschreiber gewählt<br />
wird, gibt es keinen Arbeitsauftrag.<br />
Die Stipendiaten sollen die Möglichkeit<br />
- 7 -<br />
erhalten, fünf Monate lang abseits ihres<br />
Alltags in einer anderen Umgebung neue<br />
Ideen zu sammeln, Projekte zu entwickeln<br />
oder einfach in Ruhe zu arbeiten. Das Einzige,<br />
was sich die Stadt wünscht, ist, dass<br />
die Stipendiaten in zwei Lesungen ihre Arbeit<br />
vorstellen.<br />
<strong>Otterndorf</strong> -<br />
das grüne Paradies<br />
Eine wunderschöne historische Altstadt, eingerahmt<br />
von viel Grün, lädt zum Bummeln ein.<br />
Badesee, Nordsee, Sole-Therme, alles vor der<br />
Haustür. Dazu eine persönliche Betreuung von der<br />
Gemeinde. „Dort findet man immer Menschen, die handeln,<br />
statt nur zu reden“. Auch als Zugezogener fühlt man sich<br />
schnell heimisch.<br />
wohnen<br />
arbeiten<br />
leben<br />
Wilfried Köster,<br />
KVT-Klävertec GmbH
Zahlen - Daten - Fakten<br />
u Stadt <strong>Otterndorf</strong><br />
Landkreis Cuxhaven/Land Niedersachsen/<br />
Bundesrepublik Deutschland<br />
u Größe & Lage<br />
Fläche: 33,5 km<br />
u Entfernungen<br />
Cuxhaven 0 km / Stade 55 km /<br />
Bremerhaven 53 km / Bremen 0 km /<br />
Hamburg 05 km<br />
u Einwohnerentwicklung der Samtgemeinde Hadeln<br />
u Verkehrsanbindungen<br />
Autobahn A 7<br />
Bundesstraße B73<br />
Flughafen Hamburg<br />
Flughafen Bremen<br />
Bahnhöfe mit S-Bahnanschluss:<br />
Stade + Buxtehude<br />
Metronom ab <strong>Otterndorf</strong><br />
988 998 008 009<br />
<strong>Otterndorf</strong> .03 . 7.0 9 7. 0<br />
Neuenkirchen .3 . 55 . 8 . 07<br />
Nordleda . 75 . 03 . . 0<br />
Osterbruch 5 9 5 3 555 5 3<br />
SG Hadeln 9.0 7 9.8 5 0. 3 0. 90<br />
LK Cux. Gesamt 89.0 9 0 . 0 0 . 0 . 88<br />
- 8 -<br />
u Bevölkerungsdichte<br />
Einwohnerzahl Fläche Bevölkerungsdichte<br />
7. 0 33,5 km Einw./km<br />
u Sozialversicherungspflichtig Beschäftigte<br />
der Stadt <strong>Otterndorf</strong><br />
998 008<br />
Wohnort .9 7 .075<br />
Arbeitsort . .9 7<br />
Einpendler .3 0 .<br />
Auspendler . .339<br />
u Arbeitslosenquote im Landkreis Cuxhaven<br />
Durchschnitt Quote in %<br />
988 7. 33 ,<br />
998 9. 73 ,0<br />
008 7.75 8,8<br />
009 ( . HJ) 7. 7,
u Gliederung in Altersgruppen<br />
u Steuerhebesätze<br />
(Stadt <strong>Otterndorf</strong>, Stand<br />
Alter männlich<br />
99- 0 Jahre 0<br />
9 -98 Jahre<br />
89-93 Jahre 3<br />
.03. 009)<br />
weiblich gesamt<br />
3 3<br />
5 9<br />
3 5<br />
Grundsteuer A<br />
Grundsteuer B<br />
Gewerbesteuer<br />
Stadt<br />
<strong>Otterndorf</strong><br />
370%<br />
00%<br />
3 5%<br />
Landkreis<br />
(im Durchschnitt)<br />
3 %<br />
5%<br />
3 %<br />
u Industrie/Gewerbe/Einzelhandel<br />
Ca. 50 gewerbliche Betriebe<br />
davon 90 im Einzelhandel<br />
über 30 gastronomische Betriebe<br />
und Restaurants<br />
u Einzelhandelsrelevante Kaufkraft<br />
8 -88 Jahre<br />
79-83 Jahre<br />
3<br />
95<br />
3<br />
7<br />
8<br />
u Entwicklung städtisches Haushaltssoll in Euro<br />
Kaufkraftkennziffer je Einwohner in %<br />
00, %<br />
7 -78 Jahre 8 7 30<br />
9-73 Jahre 3<br />
- 8 Jahre 9 0 00<br />
59- 3 Jahre 8 0 3<br />
5 -58 Jahre 9 7 5 3<br />
9-53 Jahre 8 5 3<br />
- 8 Jahre 90 3 0<br />
39- 3 Jahre 7 7 5<br />
3 -38 Jahre 97 9 389<br />
9-33 Jahre 5 7 3<br />
- 8 Jahre 5 7 3<br />
9- 3 Jahre 93 3<br />
- 8 Jahre 0<br />
9- 3 Jahre 98 8 380<br />
-8 Jahre 77 55 33<br />
0-3 Jahre 90 87 77<br />
Ergebnishaushalt Finanzhaushalt<br />
009 7. .800 9.5 .900<br />
0 0 8.030.800 9. 75.900<br />
wohnen<br />
arbeiten<br />
leben<br />
<strong>Otterndorf</strong> -Meine Stadt<br />
in <strong>Otterndorf</strong> wohnen freundliche und<br />
offene Menschen. Für unsere Gäste<br />
zählen der hohe Freizeitwert und eine<br />
gute gastronomische Infrastruktur in<br />
der Region.<br />
Dirk & Yvonne Beneke<br />
Hotel am MedemUfer GmbH
Zahlen - Daten - Fakten<br />
u Schulen und Bildungsstätten<br />
Allgemeinbildende Schulen<br />
Grundschule<br />
Hauptschule<br />
Realschule<br />
allgemeinbildendes Gymnasium<br />
mit gymnasialer Oberstufe<br />
Schule für Lernhilfe<br />
u Sonstige Bildungsstätten<br />
3 Kindergärten<br />
VHS<br />
u Gesundheitswesen und<br />
soziale Einrichtungen<br />
Allgemeinmedizinische Praxen<br />
Facharzt für Augenheilkunde<br />
Badearzt<br />
Sozialstation<br />
Fachärzte für Frauenheilkunde<br />
Fachärzte für Innere Medizin<br />
Ärztehaus<br />
Kinderfacharzt<br />
Krankenhaus der Grundversorgung<br />
3 Zahnarztpraxen<br />
Tierarztpraxis<br />
Apotheken<br />
Praxen für Krankengymnastik<br />
Praxis für Logopädie / Sprachtherapie<br />
3 Heilpraktiker<br />
Alten- und Pflegeheim<br />
Bibliothek<br />
Jugendtreff<br />
u Sportstätten<br />
3 Sportplätze<br />
5 Sporthallen<br />
3 Bolzplätze (Outdoor-Soccer-Plätze)<br />
Tennishalle<br />
Tennisplätze<br />
Sole-Therme mit Saunalandschaft<br />
Beachvolleyballfeld<br />
Rasenvolleyballfeld<br />
Skateranlage<br />
Basketballplatz<br />
Reithalle<br />
Kegelbahnen<br />
Schießstand<br />
Ruderanlage<br />
Surfschule mit Ruderbootverleih<br />
Leichtathletikanlage<br />
u Sportvereine<br />
TSV <strong>Otterndorf</strong> von 8 e.V.<br />
mit 3 Sportarten<br />
SC <strong>Otterndorf</strong> von 995 e.V.<br />
Ju-Jut-Su<br />
DLRG Ortsverein<br />
<strong>Otterndorf</strong>er Reitclub e.V.<br />
Angelsportverein <strong>Otterndorf</strong> e.V.<br />
Hadler Schützen Corps von 8 3 e.V.<br />
u Kirchengemeinden:<br />
Evangelische St. Severi-Kirche<br />
Katholische Hl. Kreuz-Kirche<br />
Neuapostolische Kirche<br />
- 0 -<br />
u Museen und Sammlungen:<br />
Johann-Heinrich-Voß-Museum<br />
Kranichhaus-Museum<br />
Die Puppenstube<br />
Museum gegenstandsfreier Kunst<br />
Torhaus-Sammlung Labiau/Ostpreußen<br />
u Skulpturen/Denkmäler:<br />
Deichbauarbeiter<br />
Holzkran<br />
Johann-Heinrich-Voß<br />
Kaffraria<br />
Kranich<br />
Otterbrunnen<br />
Skulpturen-Park<br />
Utröper<br />
u Freizeitmöglichkeiten:<br />
Seelandhallen Achtern Diek<br />
Spiel- & Spaß-Scheune für kleine Gäste<br />
Satz & Spiel - Indoor-Spaß für Jugendliche<br />
Gästezentrum für Veranstaltungen<br />
Tennishalle<br />
Sole-Therme mit Saunalandschaft<br />
Sommerlager Hinrich-Wilhelm-Kopf<br />
u Übernachtungsmöglichkeiten:<br />
Jugendherberge<br />
Ferienhäuser<br />
Ferienwohnungen<br />
Campingplatz See Achtern Diek<br />
Weitere Informationen erhalten Sie bei der<br />
Tourist-Information Nordseebad <strong>Otterndorf</strong><br />
Historisches Rathaus, 7 <strong>Otterndorf</strong><br />
Telefon 0 75 -9 9 -3<br />
www.otterndorf.de
u Veranstaltungs-Highlights:<br />
Seifenkistenrennen<br />
EWE Nordseelauf<br />
<strong>Otterndorf</strong> maritim<br />
Schützenfest<br />
Germanischer Fünfkampf<br />
Altstadtfest<br />
Cuxland Classics<br />
Schleusenschützenfest<br />
Volksbank-Triathlon<br />
KSK Küstenmarathon<br />
Stimmen Europas<br />
Drachenfest<br />
Advent-Fackelschwimmen<br />
Sternenmarkt<br />
Weitere Informationen erhalten Sie<br />
im Veranstaltungskalender unter<br />
www.otterndorf.de<br />
u Stadtrat<br />
Bürgermeister und 0 Ratsmitglieder<br />
( Männer, 5 Frauen)<br />
CDU: 7 Sitze, SPD: 7 Sitze<br />
FDP: Sitze, Grüne: Sitz<br />
Bürgermeister: Hermann Gerken<br />
u Verwaltungsausschuss und<br />
5 Fachausschüsse<br />
- Bau- und Altstadtsanierungsausschuss<br />
- Kultur- und Sportausschuss<br />
- Finanzausschuss<br />
- Ausschuss für Wirtschaft und Tourismus<br />
- Ausschuss für die Neugestaltung der<br />
bisherigen Ortsdurchfahrt<br />
u Stadtdirektor: Harald Zahrte<br />
Bürgermeister: Hermann Gerken<br />
1. Stellvertreter: Hans-Volker Feldmann<br />
2. Stellvertreter: Vera Dieckmann<br />
<strong>Otterndorf</strong> - Die Wohlfühlstadt<br />
- -<br />
wohnen<br />
arbeiten<br />
leben<br />
u Stadtverwaltung<br />
Hadler Haus, Marktstr. , 7 <strong>Otterndorf</strong><br />
Tel. 0 75 - 9 9- 00<br />
Fax. 0 75 - 9 9- 03<br />
SGHADELN@otterndorf.de<br />
www.otterndorf.de<br />
u Sprechzeiten der Stadtverwaltung<br />
Hadler Haus<br />
Montag bis Freitag 08.30 - .30 Uhr<br />
Dienstag + Donnerstag<br />
Bürgerbüro<br />
.00 - 7.30 Uhr<br />
Montag, Mittwoch 08.30 - .00 Uhr<br />
Dienstag, Donnerstag, Freitag 08.30 - .30 Uhr<br />
Dienstag + Donnerstag .00 - 7.30 Uhr<br />
Ich arbeite gerne in <strong>Otterndorf</strong>, weil mir die Arbeit als selbstständiger Handwerksmeister<br />
mit hiesigen Bewohnern besonders Freude bereitet. Die Bürger sind<br />
aufgeschlossen gegenüber Neuem und investieren in die Zukunft. Ich lebe hier gerne,<br />
weil mir das wunderbare kleine Nordseebad <strong>Otterndorf</strong> mit der kleinen historischen<br />
Altstadt, umgeben von vielen bunten Sommerwiesen, Weiden, Feldern und<br />
Flüssen, einfach so gut gefällt, so dass ich während meiner Freizeit die Stadtansichten mit schönen<br />
Einkaufs- und Stöbermöglichkeiten oder die vielseitigen kulinarischen Gegebenheiten genieße. Ich<br />
treibe Sport in reiner Nordseeluft und erlebe die rauhe Küstennatur gerne. Einen hohen Stellenwert<br />
nimmt für mich der Sportverein ein, der viele Abteilungen vorhält.<br />
Lars Putzig<br />
Mangels & Putzig GmbH, Heizung-Sanitär
Einzelhandelskonzept<br />
Die Stadt <strong>Otterndorf</strong> hat im Jahr 008 die<br />
GMA beauftragt, ein Entwicklungskonzept für<br />
den Einzelhandel zu erstellen. Die Untersuchung<br />
des Einzelhandels in <strong>Otterndorf</strong> und in<br />
den Mitgliedsgemeinden der Samtgemeinde<br />
Land Hadeln soll die möglichen standort- und<br />
branchenbezogenen Potenziale aufzeigen; es<br />
dient als Basis für eine geordnete Weiterentwicklung<br />
im Einzelhandel bzw. als Leitfaden<br />
für die künftige Einzelhandels- und Standortpolitik.<br />
Auszüge des Einzelhandelskonzeptes<br />
Die Stadt <strong>Otterndorf</strong> übernimmt die zentralörtliche<br />
Funktion eines Grundzentrums<br />
und damit zentrale Versorgungsaufgaben<br />
für die Samtgemeinde Land Hadeln. <strong>Otterndorf</strong><br />
grenzt im Westen an das Mittelzentrum<br />
Cuxhaven, welches über ein umfangreiches<br />
Einzelhandelsangebot verfügt. Im Süden liegen<br />
die einwohnermäßig deutlich kleineren<br />
Mitgliedsgemeinden der Samtgemeinde<br />
Sietland, wobei in diesen Gemeinden nur<br />
wenige Einzelhandelsbetriebe vorhanden<br />
sind. Auch im Osten von <strong>Otterndorf</strong> liegen<br />
einwohnermäßig kleinere Mitgliedsgemeinden<br />
der Samtgemeinde am Dobrock, welche<br />
kaum ein Einzelhandelsangebot aufweisen.<br />
Lediglich in Cadenberge ist ein umfangreiches<br />
Einzelhandelsangebot, so gerade<br />
auch im Lebensmittelsektor mit großflächigen<br />
Betrieben (Marktkauf, Lidl, Aldi) vorhanden.<br />
Die Ausgangssituation für <strong>Otterndorf</strong>, sich<br />
als Einzelhandels- und Dienstleistungs-<br />
standort in einem wenig verdichteten Umland<br />
zu positionieren, ist als günstig zu<br />
bewerten.<br />
In den letzten Jahren verzeichnete <strong>Otterndorf</strong><br />
eine Einwohnerzunahme und damit<br />
eine im Vergleich zu den Mitgliedsgemeinden<br />
Neuenkirchen, Nordleda und Osterbruch<br />
gegenläufige Entwicklung. Das Nordseebad<br />
Einzelhandelsrelevantes Kaufkraftniveau<br />
Einzelhandelsrelevantes Kaufkraftniveau<br />
- -<br />
<strong>Otterndorf</strong> besitzt mit zahlreichen Unternehmen<br />
des produzierenden Gewerbes, Dienstleistungseinrichtungen<br />
(u.a. Krankenhaus),<br />
Ämtern (u.a. Katasteramt, Amtsgericht) und<br />
zahlreichen touris- tischen Einrichtungen<br />
eine hohe Bedeutung als Arbeitsplatzstandort.<br />
Die Bedeutung als Arbeitsplatzstandort<br />
GfK-Kaufkraftniveau<br />
Bundesdurchschnitt = 100<br />
über 100<br />
95 bis 100<br />
unter 95
zeigt sich auch in einer hohen Zahl an Einpendlern<br />
in Bezug <strong>zur</strong> Einwohnerzahl, dieser<br />
Wert liegt sogar über dem Referenzwert der<br />
Stadt Cuxhaven.<br />
Einzelhandelsrelevantes Kaufkraftniveau<br />
Das einzelhandelsrelevante Kaufkraftniveau<br />
(Bundesdurchschnitt = 00) bewegt sich<br />
in <strong>Otterndorf</strong> mit 00, auf bundesdurchschnittlichem<br />
Niveau und auch auf dem<br />
Niveau des Landkreises Cuxhaven ( 00,7).<br />
Auch in den Umlandgemeinden sowie in der<br />
Stadt Cuxhaven fällt das Kaufkraftniveau unterdurchschnittlich<br />
aus.<br />
Einzelhandelsbestand in der SG Hadeln Stand 008<br />
Branchen Anzahl Verkaufsfläche in qm<br />
Nahrungs- und Genussmittel 9 . 50<br />
Gesundheit, Körperpflege 7 50<br />
Blumen, Pflanzen, Zoologie 00<br />
Bücher, Schreib- + Spielwaren 3 00<br />
Bekleidung, Schuhe, Sport 9 .750<br />
Elektrowaren, Medien, Foto 50<br />
Hausrat, Einrichtung, Möbel 7 . 50<br />
Bau-, Heimwerken, Garten 7 8.750<br />
Sonstiger Einzelhandel .300<br />
Einzelhandel gesamt 82 21.600<br />
Mit etwa 500.000 Übernachtungen und fast<br />
75.000 Gästeankünften kommt dem Tourismus<br />
in der Samtgemeinde Land Hadeln eine<br />
herausragende Bedeutung gerade auch als<br />
Wirtschaftsfaktor zu. In den vergangenen<br />
fünf Jahren konnte die Samtgemeinde Land<br />
Hadeln einen beachtlichen Anstieg der Übernachtungszahlen<br />
und der Gästeankünfte<br />
verzeichnen. Dieser Anstieg resultiert primär<br />
aus der Entwicklung eines neuen <strong>Ferienhaus</strong>gebietes.<br />
- 3 -<br />
wohnen<br />
arbeiten<br />
leben<br />
Ergebnisse der Bürgerbefragung<br />
In jenen Branchen, in denen die Verbraucher<br />
wenig auf den <strong>Otterndorf</strong>er Einzelhandel<br />
ausgerichtet sind, ist Cuxhaven der<br />
maßgebliche Konkurrenzstandort, dies zeigt<br />
sich insbesondere bei Elektrowaren, Bekleidung<br />
oder Sport/Freizeit. Als weiterer Einkaufsstandort<br />
ist Bremerhaven zu nennen,<br />
wenngleich in einem weitaus geringeren<br />
Maße als Cuxhaven. Hier werden insbesondere<br />
bei Bekleidung sowie bei Möbeln verstärkt<br />
Einkäufe getätigt.<br />
<strong>Otterndorf</strong> - Meine Heimat<br />
„Seit 10 Jahren wohne ich in <strong>Otterndorf</strong>.<br />
Mir gefällt das Persönliche zwischen<br />
den Menschen, das nur in einer Kleinstadt<br />
möglich ist. Trotzdem braucht man nicht auf ein<br />
breites kulturelles Angebot zu verzichten.<br />
<strong>Otterndorf</strong> hat viel zu bieten!“<br />
Maika Engelke<br />
Medem-Apotheke
Einzelhandelskonzept<br />
Räumliche Einkaufsorientierung der Befragten aus der SG Hadeln<br />
Foto/Optik<br />
Uhren/Schmuck<br />
Bücher/Schreibw.<br />
Blumen<br />
Drogerie-, Apothekerw.<br />
Bau- u. Heimwerkerb.<br />
Lebensmittel<br />
Quelle: Bürgerbefragung 2008; Angaben in % aller Befragten<br />
Räumliche Einkaufsorientierung der Befragten aus der SG Hadeln<br />
Quelle: Bürgerbefragung 2008; Angaben in % aller Befragten<br />
49<br />
52<br />
71<br />
79<br />
78<br />
84<br />
91<br />
27<br />
22<br />
3<br />
3 4<br />
12<br />
3<br />
7<br />
1 6<br />
9<br />
7<br />
3<br />
10<br />
1 3 6<br />
8<br />
3<br />
- -<br />
11<br />
13<br />
7<br />
8<br />
4<br />
22<br />
5<br />
4 13<br />
1<br />
0 20 40 60 80 100<br />
<strong>Otterndorf</strong> Cuxhaven Bremerhaven Internet/Versandhandel Sonstige Orte keine Nennungen<br />
Sport/Freizeit<br />
Möbel<br />
Spielw.<br />
Bekleidung<br />
Elektrowaren<br />
Schuhe/Lederw.<br />
Haushaltsw.<br />
9<br />
11<br />
15<br />
15<br />
21<br />
10<br />
41<br />
41<br />
37<br />
16<br />
32<br />
34<br />
4<br />
50<br />
6<br />
10<br />
6<br />
20<br />
32<br />
7<br />
35<br />
43<br />
5<br />
11<br />
7<br />
9<br />
6<br />
2<br />
3 3<br />
0 20 40 60 80 100<br />
<strong>Otterndorf</strong> Cuxhaven Bremerhaven Internet/Versandhandel Sonstige Orte keine Nennungen<br />
36<br />
8<br />
21<br />
8<br />
26<br />
13<br />
7<br />
16<br />
11<br />
6<br />
5<br />
4<br />
Angebotsdefizite im Einzelhandel<br />
Mit deutlichem Abstand vor anderen Branchen wird das<br />
Angebot bei Bekleidung/Wäsche, Sport- und Freizeitartikeln<br />
sowie Drogeriewaren von fast zwei Dritteln aller<br />
Befragten als defizitär eingestuft. Auch die Branchen<br />
Elektrowaren und Nahrungs- und Genussmittel sowie<br />
das Angebot an Hausrat, Einrichtung, Möbeln bzw.<br />
Büchern / Schreib- und Spielwaren wird von den Befragten<br />
als ergänzungsbedürftig angesehen.<br />
Marktgebiet und Kaufkraft<br />
Die <strong>Otterndorf</strong>er Lebensmittelmärkte besitzen eine<br />
starke räumliche Ausstrahlung auf die Nachbarorte<br />
und Gemeinden.<br />
Es besteht eine starke Ausrichtung der Verbraucher<br />
aus den umliegenden Gemeinden insbesondere auf<br />
den Lebensmitteleinzelhandel der Stadt <strong>Otterndorf</strong>.<br />
Hierzu zählen Orte aus der Samtgemeinde Sietland,<br />
der Samtgemeinde Am Dobrock sowie Teilorte Cuxhavens,<br />
wie Altenbruch, Lüdingworth etc.<br />
Einzelhandelsbestand in <strong>Otterndorf</strong><br />
Zum Zeitpunkt der Bestandsaufnahme im Jahr 008<br />
wurden in der Samtgemeinde Hadeln 8 Betriebe<br />
mit einer Verkaufsfläche von ca. . 00 qm ermittelt.<br />
Knapp ein Drittel der Verkaufsfläche entfällt auf<br />
den Nahrungs- und Genussmittelsektor; ein weiterer<br />
Schwerpunkt besteht in der Branche Bau-, Heimwerker-<br />
und Gartenbedarf. Mit knapp drei Viertel aller Betriebe<br />
und etwa der Hälfte der Gesamtverkaufsfläche<br />
konzentriert sich das Einzelhandelsangebot auf den<br />
zentralen Versorgungsbereich in <strong>Otterndorf</strong>.
Verkaufsflächenausstattung der SG Hadeln im Vergleich<br />
Abbildung 1: Verkaufsflächenausstattung der SG Hadeln im Vergleich<br />
70<br />
60<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
0<br />
53<br />
44<br />
Drogerie- /<br />
Pafümerie<br />
Kommunen: 10 - 15.000 EW<br />
SG Hadeln<br />
66<br />
20<br />
12<br />
48<br />
Apothekerw . Schuhe /<br />
Lederw aren<br />
Quelle: GMA-Kennziffernstudie 2007; GMA-Erhebung 2008.<br />
Einzelhandelsrelevantes Kaufkraftvolumen im Marktgebiet des<br />
<strong>Otterndorf</strong>er Einzelhandels Stand 008, Kaufkraft in Mio. E<br />
Branchen Zone I Zone II Zone III Gesamt<br />
Nahrungs- und Genussmittel 7,9 9,3 ,7 3 ,9<br />
Gesundheit, Körperpflege , 3, , ,<br />
Blumen, Pflanzen, Zoologie , 0, 0,3<br />
25<br />
Bücher, Schreib- + Spielwaren , ,3 0,7 ,<br />
Bekleidung, Schuhe, Sport ,8 3,5 ,8 ,<br />
Elektrowaren, Medien, Foto ,7 , , 8,3<br />
Hausrat, Einrichtung, Möbel , ,7 , 0,3<br />
Bau-, Heimwerken, Garten ,5 ,3 , 8<br />
Sonstiger Einzelhandel 3,5 ,8 0,9 ,<br />
Einzelhandel gesamt 53,7 27,3 13,8 94,8<br />
0<br />
33<br />
18<br />
39<br />
59<br />
29 27<br />
Sportbekl. Sportgeräte Blumen Bücher,<br />
Schreibw .<br />
51<br />
25<br />
37<br />
34<br />
Elektrow . Haushaltsw .<br />
- 5 -<br />
Das Marktgebiet des <strong>Otterndorf</strong>er Einzelhandels<br />
wohnen<br />
arbeiten<br />
leben<br />
Der Umsatz des Einzelhandels der Samtgemeinde setzt sich<br />
wie folgt zusammen:<br />
Umsatz mit Verbrauchern<br />
aus der SG Hadeln: ca. 3 Mio. Euro<br />
aus dem Umland: ca. 7 Mio. Euro<br />
Umsatz mit Touristen: ca. Mio. Euro
Gewerbeflächen<br />
Freie Gewerbeflächen /<br />
Geschäftsräume in <strong>Otterndorf</strong><br />
Die Stadt <strong>Otterndorf</strong> mit ihrem historischen<br />
Stadtkern bietet den Bewohnern der Samtgemeinde<br />
Land Hadeln und der Einzugsgebiete<br />
allerlei Möglichkeiten zum Einkaufen.<br />
Nach Neugestaltung der Ortsdurchfahrt, ergibt<br />
sich für die Stadt <strong>Otterndorf</strong> die einmalige<br />
Möglichkeit <strong>zur</strong> Neuordnung des innerstädtischen<br />
Verkehrs und damit die Chance,<br />
die Stadt <strong>Otterndorf</strong> für die Einwohner der<br />
Samtgemeinde Land Hadeln und für ihre Besucher<br />
und Gäste uneingeschränkt reizvoll<br />
zu gestalten. Nutzen auch Sie Ihre Chance<br />
in <strong>Otterndorf</strong>!<br />
Sie suchen eine freie Gewerbefläche bzw.<br />
Geschäftsräume in <strong>Otterndorf</strong>?<br />
Eine gute Entscheidung!<br />
Wir veröffentlichen leerstehende Geschäftsflächen<br />
bzw. Geschäftsräume in <strong>Otterndorf</strong><br />
auf der Homepage www.otterndorf-marketing.de,<br />
um Geschäftsleuten eine Angebotsübersicht<br />
für mögliche Neuansiedlungen zu<br />
geben.<br />
Sollten die Flächen nicht Ihren Anforderungen<br />
entsprechen, sind wir bemüht, weitere<br />
individuelle Lösungen für Sie zu erarbeiten.<br />
Sprechen Sie uns gerne persönlich an.<br />
Verfügen auch Sie über freie Geschäftsräume<br />
bzw. Gewerbeflächen in <strong>Otterndorf</strong>?<br />
Wenn Sie an einer Veröffentlichung interessiert<br />
sind, wenden Sie sich bitte direkt an das<br />
Stadtmarketing der <strong>Otterndorf</strong> Marketing<br />
GmbH, Frau Imke Lütjen, erreichbar unter<br />
der Tel. 0 75 - 9 9 35 oder per E-Mail<br />
an: Imke.Luetjen@<strong>Otterndorf</strong>.de<br />
Weitere Informationen erhalten Sie im Internet unter www.otterndorf.de oder unter www.otterndorf-marketing.de<br />
- -
Baugebiete<br />
Baugebiete / Bauplätze in <strong>Otterndorf</strong><br />
Wohnen und leben in <strong>Otterndorf</strong> bietet alles,<br />
was das Herz begehrt.<br />
Bauplätze werden in <strong>Otterndorf</strong> und in<br />
allen Mitgliedsgemeinden zum Verkauf<br />
angeboten und erfreuen sich nach wie vor<br />
großer Nachfrage bei durchweg günstigen<br />
Kaufpreisen.<br />
So ist <strong>Otterndorf</strong> nicht nur für Familien mit<br />
Kindern, sondern auch für Menschen der<br />
älteren Generation hochinteressant.<br />
Stadt <strong>Otterndorf</strong> - das ist - günstiges Bauland,<br />
alle Schulen, Kindergärten, Spielplätze,<br />
Seelandhallen Achtern Diek mit der<br />
Spiel- & Spaß-Scheune und Satz & Spiel,<br />
Sole-Therme mit Saunalandschaft und<br />
Wellnessbereich, Ärzte, Krankenhaus, Kultur,<br />
Bibliothek, historische Altstadt und die<br />
Nordsee vor der Tür.<br />
Wenn Sie überlegen, ein Eigenheim zu bauen,<br />
ist das Nordseebad <strong>Otterndorf</strong> genau<br />
der richtige Standort!<br />
Bebauungsmöglichkeit und<br />
Bebauungsvorschriften<br />
Auskünfte über die Bebauungsmöglichkeit<br />
und Bebauungsvorschriften nach dem Bebauungsplan<br />
und der Satzung erhalten Sie<br />
bei der zuständigen Sachbearbeiterin im<br />
Bauamt der Samtgemeinde Land Hadeln,<br />
Frau Zahrte, erreichbar unter der Telefonnummer:<br />
0 7 55 - 9 3 oder per Email<br />
an Frauke.Zahrte@otterndorf.de. Gern stellen<br />
wir Ihnen weitere Informationen über<br />
Bau- und Gewerbegebiete <strong>zur</strong> Verfügung.<br />
Die Stadt <strong>Otterndorf</strong> hat Bewohnern, Gewerbetreibenden<br />
und Gästen unendlich<br />
viel zu bieten. Jeder ist eingeladen, sich<br />
selbst zu überzeugen.<br />
Wir freuen uns auf Sie! Herzlich willkommen<br />
im Nordseebad <strong>Otterndorf</strong>!<br />
- 7 -<br />
wohnen<br />
arbeiten<br />
leben
Karte<br />
Anfahrt<br />
So kommen Sie zu uns:<br />
Mit dem Pkw:<br />
Aus Richtung Bremen:<br />
BAB 7, Abfahrt Neuenwalde/Wanna<br />
Weiter Richtung Wanna/<strong>Otterndorf</strong><br />
Aus Richtung Hamburg:<br />
B73 Richtung Cuxhaven<br />
Mit der Bahn:<br />
Aus Richtung Hamburg über Stade<br />
Aus Richtung Bremen<br />
über Bremerhaven und Cuxhaven<br />
Mit der Fähre:<br />
Fährverbindungen Elbe:<br />
Fähre Glückstadt-Wischhafen<br />
Fähre Brunsbüttel-Cuxhaven<br />
Fährverbindungen Weser:<br />
Fähre Brake-Sandstedt<br />
Fähre Nordenham-Blexen<br />
Cuxhaven<br />
Nordenham<br />
Brake<br />
B 212<br />
A 1<br />
Osnabrück<br />
- 8 -<br />
Wesertunnel<br />
WESER<br />
A 27<br />
Nordseebad <strong>Otterndorf</strong><br />
Bremerhaven<br />
Sandstedt<br />
Bremen<br />
B 73<br />
DB<br />
Glückstadt<br />
Wischhafen<br />
ELBE<br />
Stade Hamburg<br />
A 7<br />
Hannover
wohnen<br />
arbeiten<br />
leben
- 0 -<br />
<strong>Otterndorf</strong> Marketing GmbH<br />
Historisches Rathaus<br />
21762 <strong>Otterndorf</strong><br />
Telefon 0 47 51 - 91 91-31<br />
www.otterndorf-marketing.de<br />
www.otterndorf.de