Manga, Anime und Tattoos - Galerie Stihl Waiblingen

Presseinformation 18/2012
Manga, Anime und Tattoos
Historische japanische Farbholzschnitte als Inspirationsquelle der aktuellen Populärkultur
Waiblingen, 19.06.2012. Ob Manga, Anime, Cosplayer- oder Tattoo-Szene, viele Themen und
Bildmotive der heutigen Jugend- und Populärkultur zeigen sich inspiriert von den ausdrucksstarken
Arbeiten der historischen japanischen Holzschnittkünstler. Ein speziell für die
Waiblinger Ausstellung Samurai, Bühnenstars und schöne Frauen konzipierter Bereich
verdeutlicht die Einflüsse der traditionellen Arbeiten auf die heutige Populärkultur.
Helden und schöne Frauen haben zu allen Zeiten Schriftsteller und darstellende Künstler in ihrer
Arbeit inspiriert. Auch die japanischen Farbholzschnittmeister Kunisada und Kuniyoshi schufen im
19. Jahrhundert eine Vielzahl von Werken, deren Motiv- und Themenrepertoire auf der faszinierenden
Sagen- und Bühnenwelt Japans basiert. Für den heutigen Betrachter wirken vor allem die Arbeiten
Kuniyoshis wie Vorläufer oder frühe Beispiele der heute so beliebten Manga (japanische Comics) und
Anime (japanische Animationsfilme).
Literarische Grundlagen wie die Geschichte der 47 Rōnin (herrenlose Samurai, die ihren Herrn
ehrenvoll rächen) oder die Geschichte der 108 Suikoden (heldenhafte Rebellen, die sich gegen die
korrupte Aristokratie auflehnen), die im mittleren 19. Jahrhundert als beliebter Themenstoff für den
japanischen Farbholzschnitt dienten, haben nichts an Popularität und Aktualität eingebüßt. Die
Heldengeschichten werden im modernen Manga, im Comic oder auch in Fernsehverfilmungen
adaptiert und in die Populärkultur des 21. Jahrhunderts überführt. Dabei dient nicht nur die
Literaturgrundlage als Vorlage, sondern oftmals sind Zeichenstil und Motivwahl der Manga den
historischen Holzschnitten entlehnt. Darüber hinaus findet sich die Edo-Zeit in vielen Manga und
Anime als Quelle für charakteristisches Aussehen, Kleidungsstil und Raumsituationen. In der
Ausstellung veranschaulichen ausgewählte Manga-Werke sowie eine Filmanimation die enge
Anlehnung an die traditionellen Farbholzschnitte.
Ferner spiegeln sich die Motive der japanischen Farbholzschnitte in verschiedenen Jugendkulturen
wider. Gruppierungen wie die sog. Visu, Anhänger des Visual Kei (engl.: optisch; japan.: Herkunft,
Clique), oder Cosplayer (Abk. für costume player) adaptieren u. a. Elemente des Kleidungsstils und
Make-ups der „historischen“ japanischen Figuren. Cosplayer sind von den „historischen“ Charakteren
wie auch den modernen Manga-Helden stark inspiriert und schlüpfen selbst in die Rolle ihres Idols.
Auf diese Weise entschwinden die Cosplayer in eine Art „Second Life“ (eine fiktive Welt) und eignen
sich die fiktive, fremde Identität an. Nicht allein Kostüme sowie Schminkstil lassen die Jugendlichen
in die Rolle des neuen Ichs schlüpfen, meist werden auch Bewegungsabläufe, Mimik und Gestik der
Figuren übernommen. Die in der Ausstellung gezeigten Fotografien des in Düsseldorf lebenden

Künstlers Oliver Sieber (*1966) zeigen Cosplayer als Figurhelden in alltäglichen Umgebungen. Ein
spannungsgeladener Kontrast entsteht hierbei durch die Dokumentation der fiktiven Charaktere im
realen Umfeld der Jugendlichen.
Ein weiterer popkultureller Bereich, dem das Motivrepertoire des japanischen Farbholzschnittes als
Vorlage und Inspirationsquelle dient, ist die Tattoo-Szene. Seit der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts
ist die westliche Form des Tätowierens stark beeinflusst vom japanischen Tätowierstil, was sich
u. a. in großflächig angelegten Tätowierungen widerspiegelt. Bis heute werden Motive für den
Körperschmuck, etwa Drachen oder Wasserkreaturen, der Kunst des Farbholzschnittes entlehnt, wie
in der Ausstellung das Schaffen des Tätowiermeisters Luke Atkinson (*1965) zeigt. Der in Stuttgart
lebende Tattoo-Artist britischer Herkunft erlernte in Japan die traditionelle Kunst des Tätowierens und
bedient sich ebenfalls des Motivrepertoires des japanischen Farbholzschnittes.
Kontakt:
Stadt Waiblingen
Galerie Stihl Waiblingen
Stephanie Hansen
Weingärtner Vorstadt 16
71332 Waiblingen
T (07151) 5001 670
stephanie.hansen@waiblingen.de
www.galerie-stihl-waiblingen.de