Baugruppenträger DPU.1 - Converteam GmbH

Baugruppenträger DPU.1 

Sach-Nr. 029.223017 (230 V AC Einspeisung) 


Sach-Nr. 029.228305 (24 V DC Einspeisung) 

ALSTOM Power Conversion GmbH 

Culemeyerstr. 1, D-12277 Berlin, Tel.: +49 30 74 96-0, Fax: +49 30 76 22-23 03, email: postoffice.de@powerconv.alstom.com 

Rev.: 01 / 06.01 591.102224.BG-4 

>102_224D.DOC Schutzvermerk nach DIN 34 beachten ! 1/21

Logidyn D2 


Erstellt durch: Geltungsbereich: 

ALSTOM ALSTOM 

Power Conversion GmbH Power Conversion GmbH 

E4-B 

Culemeyerstraße 1 

D-12277 Berlin 

Telefon: 49-30 7496-0 

Telefax: 49-30 7496-23 03 

Änderungsstand 

Rev. Betroffene Bemerkungen Datum Erstellt 

Geprüft 

Genehmigt 

Seiten 

Abteilung / Bearbeiter Abteilung / Bearbeiter Abteilung / Bearbeiter 

00 alle neu 05/2000 E44 Fr. Klopsch E45 Hr. Behrendt E4 Dr. Groschupf 

01 alle 24 V-Einspeisung 06/2001 M Fr. Bartels E46 Hr. Behrendt E4 Dr. Groschupf 

Schutzvermerk nach DIN 34: 

Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage, Verwertung und Mitteilung ihres Inhaltes nicht gestattet, soweit 

nicht ausdrücklich zugestanden. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte für den Fall der 

Patenterteilung und Gebrauchsmuster-Eintragungen vorbehalten. 

591.102224.BG-4 Rev.: 01 / 06.01 

2/21 Schutzvermerk nach DIN 34 beachten ! >102_224D.DOC

INHALT 

Logidyn D2 


1 Allgemeines ....................................................................................................5 

2 Funktionsbeschreibung...................................................................................6 

3 Mechanischer Aufbau .....................................................................................7 

3.1 Spannungsversorgungseinheit...........................................................................................7 

3.1.1 Einspeisung 230 V AC bzw. 110 V AC ..............................................................................7 

3.1.2 Einspeisung 24 V DC.......................................................................................................8 

3.2 Überwachungsbaugruppe ................................................................................................9 

3.2.1 Akku - Versorgung ........................................................................................................10 

3.2.2 Überwachungen ...........................................................................................................10 

3.2.2.1 LED-Anzeigen...............................................................................................................11 

3.2.2.2 Potentialfreie Meldungen ...............................................................................................11 

3.2.2.3 Potentialgebundene Meldungen......................................................................................12 

3.2.3 Meßbuchsen.................................................................................................................14 

4 Baugruppenträger........................................................................................15 

5 Technische Daten ..........................................................................................19 

Rev.: 01 / 06.01 591.102224.BG-4 


Logidyn D2 


591.102224.BG-4 Rev.: 01 / 06.01 


1 Allgemeines 

Logidyn D2 


Der Baugruppenträger DPU.1 ist ein EMV-geschirmtes allseitig geschlossenes Gehäuse mit folgenden Einheiten: 

• VMEbus-Baugruppenträger mit 21 Steckplätzen mit den VMEbus-Platinen J1 und J2. 

• Frontanschlußtechnik für die Peripherie der Baugruppen. 

• Netzteil bzw. DC/DC-Wandler für die VMEbus-Versorgung mit +5 V , +12 V und -12 V. 

• Einspeisung 230 V AC (Sach-Nr.: 029.223017), 110 V AC (Sach-Nr.: 029.223687) oder 24 V DC (Sach- 

Nr.: 029.228305). 

• Akku-Versorgung für VMEbus-Platine J1. 

• Lüftereinschub mit 3 Lüftern und wechselbarem Luftfilter. 

• Steckbare Überwachungsbaugruppe zur Überwachung von allen Spannungen, der Akku-Spannung, der Lüfter 

und der Umgebungstemperatur. 

Alle überwachten Funktionen werden mit LED´s angezeigt sowie als potentialgebundene und potentialgetrennte 

Meldungen ausgegeben. 

Hinweis: Der Baugruppenträger DPU.1 ist der Nachfolger des Baugruppenträgers DPU 

(Sach-Nr. 590.043552 bzw. 029.220000). 

Rev.: 01 / 06.01 591.102224.BG-4 


2 Funktionsbeschreibung 

Logidyn D2 


Die Frontansicht des Baugruppenträgers DPU.1 für 230 V AC Versorgung zeigt das nachfolgende Bild: 

1) 

1) 

Flansch 

230V 

abcd 

disconnect from power before open 

Voltage +5V/70A 

+/- 12V/5A 

029.223016 

DPU.1 

029.223017 

Spannungsversorgungseinheit 

und Überwachungsbaugruppe 

Baugruppenträger mit 

VMEbus-Platine J1 und J2 

mit 21 Steckplätzen 

Kabelwanne 

Lüftereinschub 

mit Luftfilter 

591.102224.BG-4 Rev.: 01 / 06.01 

6/21 Schutzvermerk nach DIN 34 beachten ! >102_224D.DOC 

fuse 

+5V 

-12V 

+5Vok 

+12Vok 

-12Vok 

battery 

reset 

NiCd-akku 

3x P-220 Ci 

R14 

gnd 

+12V 

fan ok left 

fan ok middle 

fan ok right 

overtemp. 

battery 

error 

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 

Check Modul 

029.223018 

error 

messages 

1)

3 Mechanischer Aufbau 

Logidyn D2 


Der Baugruppenträger DPU.1 ist ein EMV-geschirmtes Gehäuse mit einer Höhe von 490 mm und einer Breite 

von 485 mm (ohne Flansche 450 mm) und einer Tiefe von 310 mm (ohne Kabelwanne). 

Die Kabelwanne ragt um ca. 110 mm nach vorn über die Flansche hinaus. 

Im Gehäuse befinden sich oben mit einer Höhe von 2,5 HE (1 HE = 44,45 mm) die steckbare Spannungsversorgungseinheit 

und die Überwachungsbaugruppe. Darunter ist mit 6 HE der VMEbus-Baugruppenträger mit den 

VMEbus-Platinen J1 und J2 mit 21 Steckplätzen mit einer Teilungsbreite von 4 TE (4 x 5,08 mm) angeordnet. 

Unterhalb vom Baugruppenträger ist eine Kabelwanne montiert, auf der die Peripheriekabel der gesteckten 

Baugruppen, die grundsätzlich Peripherie-Frontanschlußstecker haben, geführt werden. 

Den unteren Abschluß bildet der steckbare Lüftereinschub mit dem wechselbaren Luftfilter. Das Gehäuse ist oben 

und unten mit Lochblechen abgeschlossen. Mit Luftleitblechen (3 HE), die Bestandteil der Lieferung des Baugruppenträgers 

DPU.1 sind, können die Baugruppenträger DPU.1 direkt übereinander montiert werden. 

Die Baugruppenträger DPU.1 werden mit vorn montierten Flanschen zum Einbau in Gestellen oder Schwenkrahmen 

geliefert. 

3.1 Spannungsversorgungseinheit 

Die Spannungsversorgungseinheit dient zur Versorgung der Baugruppen im VMEbus-Baugruppenträger, der 

Überwachungsbaugruppe (Ladeschaltung der Akku´s, Meldungen) und der drei Lüfter. 

3.1.1 Einspeisung 230 V AC bzw. 110 V AC 

Bei einer Einspeisung mit 230 V AC bzw. 110 V AC enthält die Spannungsversorgungseinheit ein Netzteil vom Typ 

PE 3257/03 (Fa. Mitra) mit +5 V/70 A, +12 V/5 A und -12 V/5 A. 

Der Bezugspunkt des Netzteils GND (0V) ist mit dem Gehäuse sowie mit dem PE-Anschluß des Kaltgerätestekkers 

für die Einspeisung verbunden. 

Auf der Frontplatte der Spannungsversorgungseinheit ist für die Einspeisung ein Kaltgerätestecker mit integriertem 

zweipoligen Schalter und Netzfilter vorhanden, der von vorn folgende Anschlüsse hat: 

rechts L1 Phase 

unten PE Masse (mit Gehäuse und GND des Netzteils verbunden) 

links N Neutralleiter 

Der zweipolige Sicherungsautomat (fuse) befindet sich hinter dem Netzfilter. 

Rev.: 01 / 06.01 591.102224.BG-4 


Logidyn D2 


Die Verdrahtung der Einspeisung zeigt das folgende Bild: 

L1 

N 

PE 

Schalter-Steckerbuchse-Kombination 

Der Baugruppenträger DPU.1 wird für den Anschluß mit einem Kabel (ca. 4 m Länge) mit angeformter Kabelkupplung 

geliefert. Das Kabel ist auf der Anschlußseite abgesetzt, wobei die Adern folgende Farbe haben: 

L1 schwarz oder braune Farbe 

N blaue Farbe 

PE gelb/grüne Farbe 

3.1.2 Einspeisung 24 V DC 

Bei einer Einspeisung mit 24 V DC enthält die Spannungsversorgungseinheit vier DC/DC-Wandler (Fa. Chinfa) mit 

+5 V/40 A, +12 V/5 A und -12 V/5 A. 

Die Bezugspunkte der DC/DC-Wandler GND (0V) sind mit dem Gehäuse verbunden. Der PE-Anschluß muß 

direkt am Gehäuse erfolgen. 

Auf der Frontplatte der Spannungsversorgungseinheit ist für die Einspeisung ein Steckverbinder vorhanden, der 

von vorn gesehen folgende Anschlüsse hat: 

rechts + 

links - 

2x0,8 mH 

6,8 nF 

Die DC/DC-Wandler sind auf der Eingangsseite verpolungssicher. Der Einspeisung muß ein Motorschutzschalter 

vorgeschaltet werden. 

Der Baugruppenträger DPU.1 wird für den Anschluß mit zwei Kabeln (ca. 4 m Länge) geliefert. Die Kabel sind 

auf der Anschlußseite abgesetzt und haben folgende Farbe: 

+ rote Farbe 

- schwarze Farbe 

2x2,2 nF 

21 

11 

Sicherungsautomat 

(2-pol.) 

591.102224.BG-4 Rev.: 01 / 06.01 


22(i) 

12(i) 

22(k) 

12(k) 

Netzteil

3.2 Überwachungsbaugruppe 

Logidyn D2 


Die Überwachungsbaugruppe ist eine steckbare Einheit mit einer Höhe von 2,5 HE (2,5 x 44,45 mm) und einer 

Breite von 12 TE (12 x 5,08 mm). 

Ansicht der Frontplatte: 

+5V 

-12V 

+5Vok 

+12Vok 

-12Vok 

battery 

reset 

NiCd-akku 

3x P-220 Ci 

R14 

gnd 

+12V 

fan ok left 

fan ok middle 

fan ok right 

overtemp. 

battery 

error 

Check Modul 

029.223018 

error 

messages 

Rev.: 01 / 06.01 591.102224.BG-4 


3.2.1 Akku - Versorgung 

Logidyn D2 


Akku zur Standby-Versorgung der Steckverbinder auf der VMEbus-Platine J1 (Anschluß b31, +5 V STDY). 

Der Akku besteht aus drei Ni-Cd-Akku‘s mit je 1.2 V/2200 mAh (Typ P-220C, Bauform Baby bzw. IEC R14 

bzw. C). Die Akku´s müssen im Betrieb gewechselt werden, damit kein Datenverlust bei den entsprechenden Baugruppen 

auftreten kann. 

Ein Controller überwacht den Ladezustand des Akku´s und lädt ihn gegebenenfalls nach. Beim Nachladen werden 

die Akku´s mit Stromimpulsen (Akkunennstrom) geladen. Außerdem überwacht der Controller durch gezieltes 

Entladen über einen internen Lastwiderstand auch den Zustand der einzelnen Zellen. Sind die Akku´s hochohmig, 

das heißt der Controller kann weder einen Ladestrom oder Entladestrom erkennen, leuchtet die rote LED "battery 

error" auf. Mittels des Tasters "battery reset" wird der Controller wieder gestartet, um den Akku-Test zu wiederholen. 

Leuchtet die LED "battery error" nach kurzer Zeit wieder auf, müssen alle Akku´s gewechselt werden. 

Die Akku´s sind bei höheren Temperaturen in einem zeitlichen Abstand von ca. drei Jahren zu wechseln. Die 

Kapazität der Akku´s ist so bemessen, daß auch bei möglicher Vollbestückung des Baugruppenträgers mit Prozessorbaugruppen 

(z.B. COP 232.1, CCU 232.1 usw.), die eine RAM-Pufferung benötigen, für t ≥ 10 Tagen die 

Einspeisung und damit die Ladung der Akku´s unterbrochen werden kann. 

3.2.2 Überwachungen 

Es werden überwacht: 

• Alle geregelten Gleichspannungen 

• Ausfall der Einspeisung (nur bei 230/110 V AC Versorgung) 

• Funktion der Lüfter 

• Ladezustand der Akku´s 

• Zulufttemperatur beim Baugruppenträger 

(zwischen Lüfter und Baugruppenträger) 

Die Ergebnisse der Überwachungen werden als LED-Anzeigen und potentialfreie Meldungen auf der Frontplatte 

der Überwachungsbaugruppe gemeldet, sowie als potentialgebundene Meldungen auf den Steckplatz 0 von der 

VMEbus-Platine J2 zur Verarbeitung auf VCM 232.1, VCS 232 (VME-Manager) oder MCU 232, SPU 232 

(Mono-Prozessorbaugruppen) verdrahtet. 

591.102224.BG-4 Rev.: 01 / 06.01 


3.2.2.1 LED-Anzeigen 

� Spannungsüberwachung 

Logidyn D2 


Alle geregelten Gleichspannungen werden auf Einhaltung von + 5 % bezogen auf die jeweilige Nennspannung 

Unenn überwacht. 

LED "+12 V ok" 

LED "+5 V ok" 

LED "-12 V ok" 

Die LED´s (grün) leuchten bei Abweichungen von Unenn < +5 %. Bei Unenn > +5 % werden die LED´s 

dunkel. 

� Lüfterüberwachung 

Die verwendeten Lüfter haben zur Überwachung der Drehzahl ein Meldesignal, das von der Überwachungsbaugruppe 

kontrolliert wird. 

Die LED´s (grün) leuchten, wenn die Lüfter einwandfrei arbeiten: 

LED "fan ok left“ linker Lüfter einwandfrei (von vorn gesehen) 

LED "fan ok middle“ mittlerer Lüfter einwandfrei 

LED "fan ok right“ rechter Lüfter einwandfrei 

� Temperaturüberwachung 

Mittels eines Temperatursensors wird zwischen dem Lüftereinschub und dem Baugruppenträger die Temperatur 

gemessen, wobei bei einer Temperatur von t > 50° C die rote LED "overtemp." leuchtet. 

� Akku-Überwachung 

Wenn die Akku´s nicht mehr geladen bzw. entladen werden können, leuchtet die rote LED "battery error" auf. 

Wenn bei Betätigung des Tasters "battery reset" die LED nach kurzer Zeit wieder aufleuchtet, sind alle Akku´s zu 

wechseln (siehe Punkt 3.2.1). 

3.2.2.2 Potentialfreie Meldungen 

Über den 15poligen DSUB-Steckverbinder (Stecker) auf der Frontplatte der Überwachungsbaugruppe werden 

als potentialfreie Kontakte (Relais mit Wechsler) die folgenden Meldungen ausgegeben: 

Anschluß 8 - 7 Kontakt geschlossen: Eine geregelte Gleichspannung 

nicht im Toleranzbereich. 

Anschluß 7 - 6 Kontakt geschlossen: Alle geregelten Gleichspannungen einwandfrei. 

Anschluß 5 - 4 Kontakt geschlossen: Temperatur t > 50° C. 

Anschluß 4 - 3 Kontakt geschlossen: Temperatur t < 50° C. 

Anschluß 2 - 1 Kontakt geschlossen: Ein oder mehrere Lüfter gestört. 

Anschluß 1 - 15 Kontakt geschlossen: Alle Lüfter einwandfrei. 

Rev.: 01 / 06.01 591.102224.BG-4 


3.2.2.3 Potentialgebundene Meldungen 

Logidyn D2 


Auf dem Steckplatz 0 der VMEbus-Platine J2 sind folgende Meldungen als potentialgebundene Meldungen 

verdrahtet (Auswertung auf VCM 232.1, VCS 232, MCU 232 oder SPU 232): 

Anschluß a5 (POWFAIL*) 

Signalisierung des Ausfalls der Einspeisung bei 230/110 V AC Versorgung (Power fail signal). Die Meldung vom 

Netzteil wird als gesperrter Transistor wie folgt ausgegeben: 

Signalausgabe: 

Netzteil 

PWF 

GND 

PWF Power fail 

+5 V 

464 

Netzspannung ein 

Netzspannung aus 

PWF-Signal 

Spannungen 

von Netzteil 

Bei 24 V DC Versorgung liegt das Signal fest auf Ein (5 V). 

VCM 232.1, VCS 232, MCU 232, SPU 232 

Auswertung 

591.102224.BG-4 Rev.: 01 / 06.01 


a5 

t 

t 4 ms bei UB5 +4,9 V 

GND

Anschluß a6 (FANFAIL) 

Signalisierung der Lüfterfunktion. 

0 - Signal = alle Lüfter einwandfrei 

1 - Signal = ein oder mehrere Lüfter gestört. 

Überwachungsbaugruppe 

+12V 

Auswertung 

GND 

Logidyn D2 


Bei Ausfall von +12V wird der Ausgang a6 hochohmig. Dann ist keine Überprüfung der Lüfterfunktion möglich. 

Anschluß a7 (TEMFAIL) 

Signalisierung der Eintrittstemperatur in den Baugruppenträger 

0 - Signal = Temperatur t < 50° C 

1 - Signal = Temperatur t > 50° C 


+12V 

Auswertung 

GND 

Auswertung 

Bei Ausfall von +12V wird der Ausgang a7 hochohmig. Dann ist keine Überprüfung der Temperatur möglich. 

Rev.: 01 / 06.01 591.102224.BG-4 

>102_224D.DOC Schutzvermerk nach DIN 34 beachten ! 13/21 

a6 

a7 

VCM 232.1, VCS 232 

GND 

VCM 232.1, VCS 232 

Auswertung 

GND

Anschluß a8 (DCFAIL) 

Überwachung der geregelten Gleichspannungen 

Logidyn D2 


0 - Signal = eine geregelte Gleichspannung nicht im Toleranzbereich 

1 - Signal = alle geregelten Gleichspannungen im Toleranzbereich 

+12V 

Auswertung 


GND 

Bei Ausfall von +12V wird der Ausgang a8 hochohmig. 

3.2.3 Meßbuchsen 

Auswertung 

Zur Kontrolle der Gleichspannungen befinden sich auf der Frontplatte der Überwachungsbaugruppe 2 mm- 

Meßbuchsen für die Spannungen +5 V, +12 V, -12 V und den Bezugspunkt gnd (0 V). Die Meßbuchsen sind 

über 1 kΩ-Widerstände entkoppelt. 

591.102224.BG-4 Rev.: 01 / 06.01 


a8 

VCM 232.1, VCS 232 

GND

4 Baugruppenträger 

Logidyn D2 


Der Baugruppenträger enthält die VMEbus-Platinen J1 (oben) und J2 (unten) in monolithischer Ausführung mit 

21 Steckplätzen bei einem Steckplatzabstand von 4 TE (4 x 5,08 mm). 

Die VMEbus-Platine J1 (Rev. C) ist an Platz 0 und 20 mit aktiven Terminatoren abgeschlossen. Außerdem 

enthält J1 ein Daisy-Chain-Autoclosing, bei dem bei nicht gesteckten Baugruppen in den Steckverbindern die 

Anschlüsse b4/b5, b6/b7, b8/b9 und b10/b11 automatisch gebrückt werden. 

Belegung der VMEbus-Platine J1: 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

29 

30 

31 

32 

D00 

D01 

D02 

D03 

D04 

D05 

D06 

D07 

GND 

SYSCLK 

GND 

DS1* 

DS0* 

WRITE* 

GND 

DTACK* 

GND 

AS* 

GND 

IACK* 

IACKIN* 

IACKOUT* 

AM4 

A07 

A06 

A05 

A04 

A03 

A02 

A01 

-12 V 

+ 5 V 

Signalbezeichnungen 

Kontakt 

Nr. Reihe a Reihe b Reihe c 

BBSY* 

BCLR* 

ACFAIL* 

BG0IN* 

BG0OUT* 

BG1IN* 

BG1OUT* 

BG2IN* 

BG2OUT* 

BG3IN* 

BG3OUT* 

BR0* 

BR1* 

BR2* 

BR3* 

AM0 

AM1 

AM2 

AM3 

GND 

SERCLK 

SERDAT 

GND 

IRQ7* 

IRQ6* 

IRQ5* 

IRQ4* 

IRQ3* 

IRQ2* 

IRQ1* 

+ 5 V STDBY 

+ 5 V 

96polige Buchsenleiste J1 (oben) 

GND = 0 V, Bezugspunkt von +5 V und 12 V 

D08 

D09 

D10 

D11 

D12 

D13 

D14 

D15 

GND 

SYSFAIL* 

BERR* 

SYSRESET* 

LWORD* 

AM5* 

A23 

A22 

A21 

A20 

A19 

A18 

A17 

A16 

A15 

A14 

A13 

A12 

A11 

A10 

A09 

A08 

+12 V 

+ 5 V 

Hinweis: 

Der Bezugspunkt GND ist mit dem DPU-Gehäuse und PE von der 

Schalter-Stecker-Buchse-Kombination verbunden. 

Rev.: 01 / 06.01 591.102224.BG-4 


Logidyn D2 


Bei der VMEbus-Platine J2 hat lediglich die Anschlußreihe b eine Busstruktur, bei der die Leitungen für die 

Adressen A24 ... A31 (b4 ... b11) und Daten D16 ... D31 (b14 ... b30) an Steckplatz 0 und 20 mit aktiven 

Terminatoren abgeschlossen sind. 

Auf die Anschlüsse a5 bis a8 von Steckplatz 0 sind die Meldungen der Überwachungsbaugruppe verdrahtet. 

Dieser Platz ist beim Master-Baugruppenträger für den VME-Configuration-Manager-Master VCM 232.1 oder 

für die Mono-Prozessorbaugruppen MCU 232 und SPU 232 und bei den Erweiterungsbaugruppenträgern für 

den VME-Configuration-Manager-Slave VCS 232 reserviert. 

Auf den Anschluß a17 ist über Kurzschlußstecker das von VCM 232.1 oder DHC 100 eingespeiste Synchronisationssignal 

SYNC* geführt (siehe gesondertes Bild). 

Die Anschlüsse a19 ... a25 sind für die Platzadressierung und Baugruppenträgerfestlegung vorgesehen. 

Belegung der VMEbus-Platine J2: 

Kontakt 

Nr. Reihe a Reihe b Reihe c 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

29 

30 

31 

32 

GND = 

POWFAIL* 1) 

FANFAIL 

TEMFAIL 

DCFAIL 

SYNC* 

SN0 

SN1 

SN2 

SN3 

SN4 

MN0 

MN1 

1) 

1) 

1) 

2) 

3) 

3) 

3) 

3) 

3) 

3) 

3) 

Signalbezeichnungen 

+5 V 

GND 

A24 

A25 

A26 

A27 

A28 

A29 

A30 

A31 

GND 

+ 5 V 

D16 

D17 

D18 

D19 

D20 

D21 

D22 

D23 

GND 

D24 

D25 

D26 

D27 

D28 

D29 

D30 

D31 

GND 

+ 5 V 

96polige Buchsenleiste J2 (unten) 

0 V, Bezugspunkt von +5 V 

Hinweis: 

Der Bezugspunkt GND ist mit dem DPU-Gehäuse und PE von der 

Schalter-Stecker-Buchse-Kombination verbunden. 

1) 

Nur bei Steckplatz 0 verdrahtet (siehe Punkt 3.2.2); 

bei Steckplatz 1 bis 20 frei 

2) 

aktiv bei gestecktem Kurzschlußstecker auf der Vorderseite der VMEbus-Platine J2. 

3) 

Platzadresse (SN0 ... SN4) und Baugruppenträgerfestlegung (MN0 ... MN1) 

Nichtbezeichnete Anschlüsse sind frei. 

591.102224.BG-4 Rev.: 01 / 06.01 


Adreßeinstellung: 

Logidyn D2 


SN0 ...SN4 = Baugruppenadresse (binär codiert) 0 ... 20 mittels 

Widerstände mit R = 1 kΩ 

MN0, MN1 = Auswahl "Master-Baugruppenträger" (binäre 

Adresse 0) oder "Erweiterungsbaugruppenträger" 

(binäre Adresse 1 ... 3); wird auf Steckplatz 0 von den 

Baugruppen VCM 232.1, VCS 232, MCU 232 oder SPU 232 

eingespeist. 

Synchronisation: 

Für regelungstechnische oder zeitkritische Anlagen ist für alle am Prozeß beteiligten Anlagenteile die Synchronisation 

notwendig. 

Im DPU-Systemverbund wird diese Synchronisation mittels eines zentralen Zeittaktes durchgeführt, der in einer 

DPU entweder vom VCM 232.1 oder systemweit über das Kommunikationssystem CC100 mit DHC 100 generiert 

wird. 

Das nachfolgende Bild zeigt die Baugruppenadreßbildung und Einzelheit für das Signal SYNC*: 

+5 V 

0 V 

MN0 

MN1 

1 k 

SYNC* X2a17 

SN0 X2a19 

SN1 X2a20 

SN2 X2a21 

SN3 X2a22 

SN4 X2a23 

MN0 X2a24 

MN1 X2a25 

Darstellung der Kurzschlußstecker für das Signal SYNC* , die von vorn auf die VMEbus-Platine J2 gesteckt 

sind: 

Steckplatz 0 Steckplatz 1 Steckplatz 2 . . . Steckplatz 19 Steckplatz 20 

0 

Steckplatz 0 

a b c 

+5 V 

0 V 

1 k 

SYNC* X2a17 

SN0 X2a19 

SN1 X2a20 

SN2 X2a21 

SN3 X2a22 

SN4 X2a23 

MN0 X2a24 

MN1 X2a25 

Steckplatz 1 Steckplatz 20 

a b c 

0 1 20 

1 2 3 20 

. . . 

SYNC* X2a17 

SN0 X2a19 

SN1 X2a20 

SN2 X2a21 

SN3 X2a22 

SN4 X2a23 

MN0 X2a24 

MN1 X2a25 

Rev.: 01 / 06.01 591.102224.BG-4 

>102_224D.DOC Schutzvermerk nach DIN 34 beachten ! 17/21 

. . . 

. . . 

. . . 

. . . 

0 V 

+5 V 

1 k 

a b c

Logidyn D2 


Die Kurzschlußstecker für SYNC* und die integrierten Widerstände für die Baugruppenadreßeinstellung (Steckplatz 

0 bis 20) sind von vorn auf die VMEbus-Platine J2 gesteckt, und zwar deshalb, damit auch VMEbus- 

Baugruppen von anderen Lieferanten, die diese Anschlüsse auf der Reihe a verwenden, eingesetzt werden können. 

Bei einem derartigen Fall sind die Widerstände und Kurzschlußstecker zu entfernen. 

Baugruppenträgerfestlegung: 

Mit den Baugruppen VCM 232.1, MCU 232 und SPU 232 ist der Baugruppenträger DPU.1 der "Master- 

Baugruppenträger" und mit der Baugruppe VCS 232 der entsprechende "Erweiterungsbaugruppenträger". 

Diese Baugruppen speisen für die Baugruppenauswahl auf die VMEbus-Platine J2 (Steckplatz 0) die Signale wie 

folgt ein: 

Baugruppenträger MN0 MN1 Bemerkung 

Master-Baugruppenträger 0-Signal 0-Signal "Master" 

Erweiterungsbaugruppenträger 1-Signal 0-Signal 1. Slave nach Master 



Die Verbindung zwischen "Master" und "Slave" erfolgt über konfektionierte steckbare Verbindungskabel 

PAL 410 (Länge 1,2 m) oder PAL 411 (Länge 4 m), die auf die Baugruppen VCM 232.1 und VCS 232 

gesteckt werden. 

Nähere Angaben sind den Beschreibungen von VCM 232.1 (591.102016.BG-4) und VCS 232 

(591.102236.BG-4) zu entnehmen. 

591.102224.BG-4 Rev.: 01 / 06.01 


5 Technische Daten 

VERSORGUNG 

Einspeisung 230 V AC / 110 V AC: 

Logidyn D2 


- Eingangsspannung 

Einspeisung Ue = 100 V AC bis 240 V AC 

Stromaufnahme Ie ≤ 7,5 A bei 110 V AC 

≤ 3,5 A bei 230 V AC 

fe = 47 Hz bis 63 Hz 

- Ausgangsspannungen 

(geregelte Gleichspannungen für VMEbus, Lüfter und Überwachungsbaugruppe) 

UB12P = +12 V, für VMEbus, Lüfter und Überwachungsbaugruppe 

(Ladeschaltung der Akku´s, Meldungen) 

Einspeisung 24 V DC: 

I ≤ 5 A 

UB5 = +5 V, für VMEbus 

I ≤ 70 A 

UB12N = -12 V, für VMEbus 

I ≤ 5 A 

- Eingangsspannung 

Einspeisung Ue = 18 V DC bis 36 V DC 

Stromaufnahme (typ.) Ie = 17 A bei 24 V DC 

- Ausgangsspannungen 

(geregelte Gleichspannungen für VMEbus, Lüfter und Überwachungsbaugruppe) 

UB12P = +12 V, für VMEbus, Lüfter und Überwachungsbaugruppe 

(Ladeschaltung der Akku´s, Meldungen) 

I ≤ 5 A 

UB5 = +5 V, für VMEbus 

I ≤ 40 A 

UB12N = -12 V, für VMEbus 

I ≤ 5 A 

Akku-Versorgung 3 Stück Ni-Cd-Akku 

1,2 V/2200 mAh 

Typ P-220 C 

Bauform Baby, bzw. IEC R14 bzw. C 

Rev.: 01 / 06.01 591.102224.BG-4 


ÜBERWACHUNGSAUSGÄNGE 

Logidyn D2 


• potentialfreie Relaiskontakte (15poliger DSUB-Stecker auf der Frontplatte) 

Kontaktbelastung 

Wechselspannung 

Spannung Umax. = 125 V 

Schaltleistung Pmax. = 50 VA 

Gleichspannung 

Spannung Umax. = 60 V 

Schaltleistung Pmax. = 30 W 

• potentialgebunden (Steckplatz 0 von der VMEbus-Platine J2) 

Ausgangssignale werden auf den Baugruppen VCM 232.1, VCS 232, MCU 232 oder SPU 232 ausgewertet 

(siehe Punkt 3.2.2.3). 

UMGEBUNGSBEDINGUNGEN 

Umgebungstemperatur 0° bis + 40° C 

Lagertemperatur - 40° C bis +65° C 

Feuchte Klasse F (DIN 40040) 

LÜFTER 3 Stück 

Fa. Papst 

Serie 4300 V 

Versorgungsspannung 12 V 

Lebensdauer ca. 70 000 h (ca. 8 Jahre) 

ELEKTROMAGNETISCHE VERTRÄGLICHKEIT (bestückt mit Baugruppen vom System Logidyn D2) 

- Norm (pr) EN 50081-2 für Störemission 

- Norm (pr) EN 50082-2 für Störfestigkeit 

MECHANISCHE ANGABEN 

Maße Baugruppenträger Höhe 490 mm 

(H x T x B) Breite 450 mm (ohne Flansche) 

Gesamtbreite 485 mm 

Tiefe 310 mm (ab Flansch, ohne Kabelwanne) 

Tiefe Kabelwanne 110 mm (ab Flansch) 

Gewicht 15 kg 

591.102224.BG-4 Rev.: 01 / 06.01 


Logidyn D2 


BESTELLANGABEN Typ Baugruppenträger DPU.1 (komplett), 

einschließlich Netzkabel und Luftleitblech 

(Loseteil) 


029.223687 (110 V AC Einspeisung) 

029.228305 (24 V DC Einspeisung) 

BESTELLANGABEN FÜR ERSATZTEILE 

- Spannungsversorgungseinheit 


029.223686 (110 V AC Einspeisung) 

029.228306 (24 V DC Einspeisung) 

- Überwachungsbaugruppe 

Sach-Nr. 029.223018 

- Lüftereinschub 

Sach-Nr. 590.044037 

- Luftfilter für Lüftereinschub 

Sach-Nr. 029.215345 

- NiCd-Akku (3Stück) Typ P-220C 

Bauform Baby bzw. IEC R14 bzw. C 

Rev.: 01 / 06.01 591.102224.BG-4

Baugruppenträger DPU.1 - Converteam GmbH

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?