Beghelli - www.leuchten-profi24.de

Allgemein 

KATALOG 2014 

Beleuchtung 

LEUCHTEN HOHER SCHUTZART

Gruppo Beghelli 

Licht ist Sicherheit - Gemäss diesem Motto ist die Gruppo Beghelli 

seit mehr als 3 Jahrzehnten ein kompetenter Partner von 

Fachplanern, Fachunternehmern, Industrie, Gewerbe und Handel. 

Unser Business ist die Entwicklung, Fertigung und der Vertrieb 

von Sicherheitsbeleuchtungen, Allgemeinbeleuchtungen und 

Lampen. 

Für die Sicherheitsbeleuchtung liefern wir Zentrale Versorgungssysteme 

mit Rettungszeichen- und Sicherheitsleuchten sowie 

Rettungszeichen- und Sicherheitsleuchten, Notlichtversorgungsmodule 

und Notlichtversorgungsgeräte mit Einzelbatterie. 

Bei der Allgemeinbeleuchtung konzentrieren sich die Aktivitäten 

auf Leuchten hoher Schutzart und LED-Leuchten, zum Teil mit 

automatischer Dimmung oder zentraler Steuerung und Überwachung. 

Die Gruppo Beghelli, zu der die Beghelli S.p.A. aus Monteveglio 

(Italien) und weitere Unternehmen in Europa, Amerika und Asien 

zählen, ist weltweit aktiv. Die Beghelli S.p.A. selbst wurde vor 

mehr als 30 Jahren von Gian Pietro Beghelli gegründet. Mittlerweile 

kennen 92,9 % der italienischen Bevölkerung die Marke 

Beghelli und nutzen deren Produkte. 

Wichtiges Kriterium für die Konzeption neuer Produkte ist die 

Erhaltung von Ressourcen und den Schutz der Umwelt. Dieses 

erfolgt durch Produkte mit hoher Effizienz und einfachem Handling. 

Dadurch reduzieren sich die Kosten für das Montieren, Installieren 

und den Betrieb, letzteres durch geringeren Energieverbrauch 

und längere Nutzungsdauer. 

Immer wieder hat die Gruppo Beghelli mit besonderen Innovationen 

die Entwicklung des Marktes geprägt. Zugleich sind diese 

auch wesentliches Merkmal des aktuellen Portfolios: 

Leuchten 

hoher Schutzart 

AcciaioECO 

mit €CO-Faktor 

3plus1 für schne 

elles Montieren, 

und Installieren sowie Reduzierung 

der Leuchtenmenge und 

des Energieverbrauchs. 

Überwachungsmodule Alog 

mit automatischer Adressierung 

der Rettungszeichen- und Sicher- 

zur zentralen Prü- 

heitsleuchten 

fung und Steuerung von Sicherheits 

sbeleuchtungen mit 

Zentraler Versorgung. 

Überwachungseinrichtung LogicaFM 

mit leitungsloser Kommunikation per 

Funk-Bus zur zentralen Prüfung und 

Steuerung von Sicherheitsbe- 

leuchtungen mit Einzelbat- 

terie. 

LogicaFM Control mit leitungsloser 

Kommunikation per Funk-Bus 

zur 

zentralen Dimmung, Steuerung 

und Überwachung der Allgemeinbeleuchtung. 

LED-Lampe Sorpresa 

als kombinierte Netz- / Not- 

mit integrierter Batterie, 

lampe 

Lade 

eeinrichtung und Umschalteinrichtung 

für eine 

Ersatzbeleuchtung

Acciaio LED und T5/T8 - universell und ökonomisch 6 

Acciaio 

universell 

6 

Leuchten hoher Schutzart 10 

Acciaio 

LED 

10 

Acciaio 

LED 

16 

Acciaio 

T5 / T8 

18 

Acciaio 

Xtreme 

22 

Acciaio 

Edelstahl 

24 

Acciaio 

TC-L 

25 

Acciaio 

F-Light 

26 

Acciaio 

ECO 

27 

Acciaio 

ECO LED 

30 

Acciaio 

ECO T5 

32 

BS100LED 

34 

PS110 

36 

PS100 

37 

BS113 

38 

BS103 

39 

BS111 

40 

BS102 

41 

MF736LED 

42 

MF736 

45 

MultiBay 

LED 

46 

Highbay 

47 

MF827LED 

48 

MF807 / 

MF827 

49 

Floodlight 

50 

Power SEF 

LED 

51 

SEF LED 

52 

Arietis LED 

53 

Lumax65 

54 

Moon / 

Ellips 

55 

Tubular 

56 

Anhang 58 

IP66 

Bestellnummern 

58 

Symbole 

60

6 

Acciaio ii LED und Acciaio ii T5/T8 – universell und ökonomisch 

Effektive Beleuchtung durch große Flexibilität 

5 Leuchten in 1 Leuchte - Acciaio LED und Acciaio T5 / T8 haben 

als Leuchten hoher Schutzart und hoher Schlagfestigkeit die 

erforderliche große Flexibilität für eine effektive Beleuchtung von 

Gebäuden für Fertigung, Lagerung, Forschung und Entwicklung, 

Logistikzentren, Parkhäusern, baulichen Einrichtungen des Bahnund 

Flugverkehrs und ähnlichen. Basierend auf der intelligenten 

Konzeption sind Acciaio LED und Acciaio T5 / T8 unive 

ersell verwendbar 

als: 

Leuchte mit tief-breitstrahlender oder tief-strahlender Lichtverteilung 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Für besonders rauhen Betrieb, extreme Temperaturen oder At- 

 

 

Zusätzlich ermöglichen Acciaio LED und Acciaio T5 / T8 das 

ökonomische Errichten und Betreiben einer Beleuchtungsanlage 

durch schnelles les Montieren und Installieren der Leuchte sowie 

einen großen Leuchtenwirkungsgrad und eine große Lichtaus- 

verfügen diese über ein Quick-System sowie ein 

beute. Dazu 

optimiertes Licht- und Wärmemanagement. ent. Mit einem Gehäuse 

aus Stahlblech/Aluminium und einer Scheibe aus Hartglas sind 

Acciaio LED und Acciaio T5 / T8 extrem robust und auch unter 

extremen Bedingungen zu nutzen. 

Acciaio LED und Acciaio T5 / T8 sind bis zu 4-mal schneller montiert und installiert 

In 1 Schritt ist die Leuc chte an der Decke oder Wand bzw. an einer Kette/Seil montiert. 

Schritt 1 

Schritt 1 

oder 

In 5 Schritten ist die Leuchte installiert. 

Schritt 1 Schritt 2 Schritt 3 Schritt 4 

Schritt 5

Einfacher Lampenwechsel 

bei Acciaio i T5/T8 

7 

In 5 Schritten sind die Lampen gewechselt 


Schritt 5 

Acciaio LED und Acciaio T5 / T8 als 

explosionsgeschützte Leuchte 

Die Leuchten Acciaio i LEDund dAcciaio i T5/T8(1 T8 (1- und 2-lampige Version) können zu explosionsgeschützten Leuchten für die Zone 

2 (Explosionsschutz II 3G Ex nA IIB T4) und Zone 22 (Explosionsschutz II 3D Ex tD A22 T100) umgerüstet t werden. Dazu sind die 

beiden Standard-Kappen der Leuchten in 4 Arbeitsschritten durch Explosionsschutz-Kappen zu tauschen. 

Vorteile der Explosionsschutz-Kappen: 

einfache und schnelle Umrüstung – auch nachträglich 

ENEC-Zertifizierung und CE-Konformität bleiben gültig 

gleiche Leuchtenserie für unterschiedliche Einsatzzwecke

8 

Acciaio LED und Acciaio T5 / T8 mit integrierter Sicherheitsleuchte 

Die Leuchten Acciaio LED und Acciaio T5 / T8 (1- und 2-lampige 

Version) können um eine zusätzliche Sicherheitsleuchte zur 

Beleuchtung von Rettungswegen oder Bereichen mit besonderer 

Panikgefährdung nachgerüstet werden. Diese ist in einer spezi- 

ellen Sicherheitsbeleuchtungs-Kappe integriert. Zur 

Nachrüstung 

wird eine der Standard-Kappen der Leuchte gegen die Sicher- 

Die Sicherheitsbeleuchtungs-Kappen sind als Einzelbatterie-Si 

atterie-Si- 

heitsbeleuchtungs-Kappe in 4 Arbeitsschritten getauscht. 

cherheitsleuchten oder als Sicherheitsleuchten zum Betrieb an 

Zentralen Versorgungssystemen, stemen, jeweils mit Power 

r-LED und 

Spezial-Linse, lieferbar. Für beide Versionen stehen verschiedene 

Varianten zur Verfügung, als Einzelbatterie-Sicherheitsle 

euchte mit 

integrierter automatischer Prüfeinrichtung Autotest, Logica bzw. 

Logica FM oder als Sicherheitsleuchte eitsleuchte für Zentrale Vers 

sorgungs- 

oder mit integriertem 

Überwa- 

systeme in Standardausführung 

chungs- und Steuerungsmodul Sleb bzw. Alog. 

Im Vergleich zu der Variante Autotest können die Varianten Lo- 

gica bzw. Logica FM mit 

einer zentralen Prüfeinrichtung per 

Leitungs-Bus oder Funk-Bus kommunizieren. Von dies 

ser ist eine 

zentrale Bedienung, Programmierung, Überwachung und Steue- 

rung der Sicherheitsbeleuchtung mit Einzelbatterie mög 

glich. Auch 

eine e Anbindung an übergeordnete e e Rechner e mittels 

interner e und 

externe Netzwerke kann realisiert werden. 

Die Überwachungs- und Steuerungsmodule Sleb und Alog unterscheiden 

sich nur in der Art der Adressierung, entweder manuell 

oder automatisch. Beide ermöglichen eine Leuchten-Einzel- 

prüfung und einen kombinierten Betrieb von Bereitschafts- und 

Dauerschaltung in einem Leuchtenkreis bei einem Betrieb an 

geeigneten Zentralen Versorgungssystemen. 

Vorteile: 

einfache und schnelle Nachrüstung – auch bauseits und nach- 

träglich 

keine zusätzliche Sicherheitsleuchte erforderlich 

kein zusätzliches Montieren und Insta 

allieren erforderlich 

ENEC-Zertifizierung und CE-Konformi 

tät bleiben gültig 

ideal für Rettungswege mit einer 

Lichtpunkthöhe bis 5,0 m 

bzw. Bereiche mit besonderer Panikgefährdung mit einer 

Lichtpunkthöhe thöhe bis 7,5 m 

Eine detaillierte Beschreibung finden Sie 

in den Katalogen Sicherheitsund 

für Zentrale Versorgungs- 

beleuchtung Leuchten mit Einzelbatterie 

systeme und Sicherheitsbeleuchtung mit Zentralen Versorgungssystemen. 

Acciaio LED als kombinierte Allgemein- und Sicherheitsleuchte 

euchte 

Die Leuchte Acciaio LED ist zur 

Beleuch- 

Bereichen 

tung von Rettungswegen oder 

mit besonderer Panikgefährdung 

auch mit 

integriertem Einzelbat- 

und au- 

terie-Notlichtversorgungsmodul 

tomatischer Prüfeinrichtung 

Autotest, 

Logica oder Logica FM bzw. mit integrier- 

dul Sleb oder Alog zum Betrieb an Zentra- 

tem Überwachungs- und Steuerungsmo- 

len Versorgungssystemen lieferbar. 

Im Vergleich zu der Variante 

Autotest 

können die Varianten Logica 

bzw. Logica 

FM mit einer zentralen Prüfeinrichtung per 

Leitungs-Bus oder Funk-Bus kommunizieren. Von dies 

er ist eine 

zentrale Bedienung, Programmierung, Überwachung und Steuemög 

lich. Auch 

eine Anbindung an übergeordnete Rechner mittels interner rung der Sicherheitsbeleuchtung mit Einzelbatterie 

und 

externe Netzwerke kann realisiert werden. 

Die Überwachungs- und Steuerungsmodule Sleb und Alog unterscheiden 

sich nur in der Art der Adres 

ssierung, entweder ma- 

eine Leuchten-Einzel- 

nuell oder automatisch. Beide ermöglichen 

prüfung und einen kombinierten Bet rieb von Bereitschafts- und 

Dauerschaltung in einem Leuchtenkreis bei einem Betrieb an 

geeigneten Zentralen Versorgungssystemen. 

Vorteile: 


kein zusätzliches Montieren und Installieren erforderlich 

ideal für Rettungswege bis Lichtpunkthöhe 10,0m bzw. Be- 

bis Lichtpunkthöhe 

reiche mit besonderer Panikgefährdung 

15,0m

Reduzierte Errichtungs- und Betriebskosten mit Acciaio LED 

9 

Das Beispiel der Beleuchtung einer Halle mit einer Fläc 

che von 50m x 25m und einer Höhe von 2,5m, 5,0m, 7,5 m 10,0m oder 12,5 m 

mit einer Beleuchtungsstärke von 100 lx, 200 lx und 300 lx verdeutlicht die Wirtschaftlichkeit von AcciaioLED. Dazu werden eine 

Standard-Leuchte hoher Schutzart mit T5-Lampe 80W, klarem Diffusor und weißem Reflektor sowie eine AcciaioLED DIFFmit LED 

58W und eine AcciaioLED CONC mit LED 58W verglichen. 

Standard - Leuchte T5 AcciaioLED DIFF AcciaioLED CONC 

H(m) E (lx) n (Stück) P (kW) E (lx) n (Stück) P (kW) E (lx) n (Stück) P (kW) 

2,5 

122 48 4,1 

114 30 1890 127 35 2205 

Nenn 

chtungsstärke E 

Beleuc 

100lx 

200lx 

3 00 lx 

5,0 108 49 4,2 119 35 2205 115 35 2205 

7,5 109 56 4.8 109 35 2205 110 36 2268 

10,0 110 63 5,4 120 42 2646 119 42 2646 

12,5 113 72 6,2 110 42 2646 111 42 2646 

2,5 225 90 7,7 237 63 3969 225 63 3969 

5,0 216 99 8,5 216 64 4032 233 72 4536 

7,5 214 110 9,5 223 72 4536 217 72 4536 

10,0 209 120 10,3 227 80 5040 225 80 5040 

12,5 207 132 11,4 211 81 5103 213 81 5103 

2,5 328 132 11,4 333 90 5670 348 99 6237 

5,0 339 156 13,4 332 99 6237 354 110 6930 

7,5 326 168 14,5 339 110 6930 331 110 6930 

10,0 317 182 15,7 340 120 7560 337 120 7560 

12,5 329 210 18,1 315 121 7623 318 121 7623 

Reduzierte Leuchtenmenge: Die Leuchtenmenge ist zwischen 28,6 % und 42,4 % (AcciaioLED DIFF) bzw. zwischen 25,0 % und 

42,4 % (AcciaioLED CONC) geringer, das sind 18 bis 89 Leuchten bzw. 33 bis 89 Leuchten weniger. 

Acciaio LED DIFF Acci 

iaio LED CONC 

100lx 200lx 300lx 100lx 

200 lx 300lx 

-10% 

-20% 

-30% 

-40% 

-50% 

Reduzierung der Leuchtenmenge 

Reduzierte Energieverbrauch: Der Energieverbrauch ist zwischen 47,7 % und 57,3 % (Acciaio LED DIFF) bzw. zwischen 45,1 % 

und 57,8 % (Acciaio LED CONC) geringer, das sind 2.009 W bis 10.437 W bzw. 5.115 W bis 10.437 W pro Stunde weniger. 

Acciaio LED DIFF 

Acci 

iaio LED CONC 

100 lx 200lx 

300lx 

100 lx 

200lx 

300 lx 

-20% 

-40% 

-60% 

-80% 

-100% 

Reduzierung des Energieverbrauches

10 

Acciaio LED 

IP66 

Scheibe 

Hartglas 

Reflektor 

Aluminium 

Gehäuse 

Stahlblech 

Kappe 

Aluminium 

tief-breitstrahlend 

X 

tiefstrahlend 

X 

Umrüstung zur explosionsgeschützten Leuchte X X 

Nachrüstung einer Sicherheitsleuchte X X 

Version als kombinierte Allgemein- und Sicherheitsleuchte X X 

weitere Typen 

separate Rettungszeichenleuchten 

separate Sicherheitsleuchten


Acciaio LED 

Leuchten hoher Schutzart und hoher Schlagfestigkeit: Gehäuse aus verzinktem Stahlblech, 

pulverbeschichtet. Scheibe aus Hartglas, strukturiert, mit Silikon-Pressdichtung. 

Kappen aus druckgegossenem Aluminium, pulverbeschichtet. Parabolisch geformter 

Aluminiumreflektor, hochglänzend für hohen Leuchtenwirkungsgrad, tief-breitstrahlend 

oder tiefstrahlend. Lineares LED-Modul mit 96 bzw. 144 LEDs. Quicksystem für einfache 

Montage und Installation der Leuchte. 

Vorteile: 

 

bis zu 42,9 % weniger Leuchten und 59,8 % geringere Anschlussleistung 1 

einfaches Handling durch Quick-System 

bis zu 4-mal schneller montiert und installiert 1 

extrem beständig gegen mechanische und chemische Beanspruchung 

Version mit Lichtsensor und tageslichtabhängiger Regelung des Lichtstromes 

optionale Explosionsschutz-Kappe (Zone 2 und 22) 

optionale Sicherheitsbeleuchtungs-Kappe (Einzelbatterie) 

optionale automatische Dimmung Logica AutoDimm 

Version mit integriertem Notlichtversorgungsmodul (Einzelbatterie) 

Befestigungsset für Deckenanbau- und Pendelmontage (Kette / Seil) im Lieferumfang 

enthalten 

wechselbares LED-Modul und LED-Betriebsgerät 

3 Jahre Garantie 

11 

tiefstrahlend 

Technische Daten 

Montage: Wandanbau oder Deckenanbau, Kette / Seil 

Gehäuse: Stahlblech, verzinkt (RAL 7035) 

Scheibe: Hartglas, strukturiert 

Kappen: Aluminium-Druckguss (RAL 7035) 

Reflektor: Aluminium, hochglänzend 

Betriebsgerät: elektronisch 1 

Netzversorgung: 198 V – 254 V / 50 Hz 

Batterieversorgung: 176 V-254 V 

Degration: L70 / Mortalität: B10 

Lebensdauer: 50.000 h 

Umgebungstemperatur: -20 bis + 40° C 2 

1 

Im Vergleich zu Standardleuchten mit T5-Lampe 80 W 

 

 


tiefstrahlend 

IP66 

1 

Auch für Sicherheitsbeleuchtungen nach DIN EN 50172 geeignet 

2 

Versionen für tiefere Temperaturen auf Anfrage 

Zubehör bitte separat bestellen 

Bestellnummer 

Beschreibung 

tief-breitstrahlend tiefstrahlend 

B20092D B20092 Durchgangsverdrahtung 3 x 1,5 mm² 

B101263049 B101263048 Kappe mit ventilierter Kabelverschraubung (Reduzierung von Kondenswasserbildung) 

FB15015 FB15015 schwenkbare Wandhalterung (+ / - 90°), justierbar

12 Leistungs- 

Lichtverteilungskurve Bestellnummer Type Lampe Lichtstrom Lichtfarbe Farbwiedergabe 

aufnahme Gewicht VPE 

LED tief-breitstrahlend 

A236LED Acciaio LED 96 DIFF LED 38 W 4.000 lm 4.000 K >80 42 W 5,1 kg 1 

A258LED Acciaio LED 144 DIFF LED 58 W 6.000 lm 4.000 K >80 63 W 5,1 kg 1 

LED tiefstrahlend 

A236CLED Acciaio LED 96 CONC LED 38 W 3.850 lm 4.000 K >80 42 W 4,6 kg 1 

A258CLED Acciaio LED 144 CONC LED 58 W 5.600 lm 4.000 K >80 63 W 4,6 kg 1 


Explosionsschutz-Kappe zur Umrüstung zu einer explosionsgeschützten Leuchte für Zone 2 (Gas) und 22 (Staub) durch Austausch beider Kappen der Leuchte. 

Bestellnummer 

Beschreibung 


B15014 B15013 Explosionsschutz II 3G Ex nA IIB T4 (Zone 2) / II 3D Ex tD A22 T100 (Zone 22) 

Sicherheitsbeleuchtungs-Kappe zur Nachrüstung einer Einzelbatterie-Sicherheitsleuchte mit Power-LED, Spezial-Linse und integrierter automatischer Prüfeinrichtung 

Autotest, Logica, Logica FM, durch Austausch einer der Kappen der Leuchte. 

Bestellnummer 

Beschreibung 


B14810 B14811 LED 1W (180 lm), BS, 1h, NiMH-Batterie 7,2 V / 0,6 Ah, Autotest 

B14812 B14813 LED 1W (180 lm), BS, 1h, NiMH-Batterie 7,2 V / 0,6 Ah, Logica 

B14814 B14815 LED 1W (180 lm), BS, 1h, NiMH-Batterie 7,2 V / 0,6 Ah, Logica-FM 

Lichttechnische Daten 

Leuchtenabstände (m) 

für Rettungswegbeleuchtung (1,0 lx) und Antipanikflächenbeleuchtung (0,5 lx) 

Lichtverteilungskurve Bestellnr./Type Montagehöhe (m) 

1,0 lx 0,5 lx 1,0 lx 0,5 lx 1,0 lx 0,5 lx 1,0 lx 0,5 lx 

B14810 2,5 3,4 3,6 8,5 8,4 8,5 8,4 3,4 3,6 

B14811 3,0 3,6 3,8 9,2 9,4 9,2 9,4 3,6 3,8 

B14812 3,5 3,8 4,1 9,8 10,2 9,8 10,2 3,8 4,1 

B14813 4,0 3,7 4,3 10,2 10,8 10,2 10,8 3,7 4,3 

B14814 4,5 3,6 4,5 10,5 11,4 10,5 11,4 3,6 4,5 

B14815 5,0 3,3 4,5 10,7 11,8 10,6 11,8 3,3 4,5 

6,0 2,5 4,4 10,6 12,5 10,5 12,5 2,4 4,4 

7,0 - 4,2 - 12,9 - 12,9 - 4,2 

7,5 - 3,8 - 13,0 - 13,0 - 3,8

13 

Version mit integriertem Einzelbatterie-Notlichtversorgungsmodul für eine Nenn-Betriebsdauer von 1h mit automatischer Prüfeinrichtung Autotest, Logica oder 

Logica FM oder mit integriertem Einzelüberwachungsmodul Sleb oder Alog zum Betrieb an Zentralen Versorgungssystemen. 

Bestellnummer Type Lampe Lichtstrom Lichtfarbe Farbwiedergabe 

Leistungsaufnahme 

Gewicht 

VPE 


A236LED-__ 1 Acciaio LED 96 DIFF LED 38 W 4.000 lm 4.000 K >80 42 W 5,1 kg 1 

A258LED-__ 1 Acciaio LED 144 DIFF LED 58 W 6.000 lm 4.000 K >80 63 W 5,1 kg 1 

1 

Bestellnummer mit Zusatz AT = Autotest / mit Zusatz L = Logica/ mit Zusatz FM = Logica FM / mit Zusatz S = Sleb / mit Zusatz A = Alog 

LED tiefstrahlend 

A236CLED-__ 1 Acciaio LED 96 CONC LED 38 W 3.850 lm 4.000 K >80 45 W 4,6 kg 1 

A258CLED-__ 1 Acciaio LED 144 CONC LED 58 W 5.600 lm 4.000 K >80 63 W 4,6 kg 1 

1 

Bestellnummer mit Zusatz AT = Autotest / mit Zusatz L = Logica/ mit Zusatz FM = Logica FM / mit Zusatz S = Sleb / mit Zusatz A = Alog

14 

Version mit integriertem Einzelbatterie-Notlichtversorgungsmodul für eine Nenn-Betriebsdauer von 1h mit automatischer Prüfeinrichtung Autotest, Logica oder 

Logica FM oder mit integriertem Einzelüberwachungsmodul Sleb oder Alog zum Betrieb an Zentralen Versorgungssystemen. 






A236LED-__ 1 2,5 3,7 3,9 8,9 8,0 9,1 8,0 3,7 3,9 

5,0 4,9 5,2 12,6 12,9 11,9 12,9 4,4 5,2 

7,5 4,7 5,5 14,1 15,0 12,8 15,0 4,3 5,5 

10,0 3,4 5,3 13,8 15,8 12,9 15,8 3,4 5,3 

11,0 1,9 4,9 13,3 15,9 12,6 15,9 1,9 4,9 

12,0 - 4,5 - 15,8 - 15,8 - 4,5 

13,0 - 3,8 - 15,6 - 15,6 - 3,8 

14,0 - 2,5 - 15,3 - 15,3 - 2,5 

15,0 - - - - - - - - 

A258LED-__ 1 2,5 3,9 3,9 9,1 8,0 9,3 8,0 3,9 3,9 

5,0 5,1 5,4 13,0 13,3 12,3 13,3 4,7 5,4 

7,5 4,8 5,9 14,9 15,6 13,5 15,6 4,6 5,9 

10,0 3,0 5,7 14,3 16,6 13,5 16,6 2,8 5,7 

11,0 - 5,4 - 16,7 - 16,7 - 5,4 

12,0 - 5,2 - 16,7 - 16,7 - 5,2 

13,0 - 4,4 - 16,6 - 16,6 - 4,4 

14,0 - 3,6 - 16,4 - 16,4 - 3,6 

15,0 - 2,0 - 16,0 - 16,0 - 2,0 

A236CLED-__ 1 2,5 2,9 3,2 6,7 6,4 8,0 6,4 3,4 3,2 

5,0 4,3 4,6 10,2 11,4 11,3 11,4 4,4 4,6 

7,5 4,8 5,7 12,6 14,1 13,0 14,1 4,6 5,7 

10,0 4,2 5,9 13,9 15,9 13,5 15,9 3,8 5,9 

11,0 3,3 6,0 14,0 16,5 13,3 16,5 2,5 6,0 

12,0 - 5,9 - 16,9 - 16,9 - 5,9 

13,0 - 5,6 - 17,1 - 17,1 - 5,6 

14,0 - 5,0 - 17,2 - 17,2 - 5,0 

15,0 - 4,4 - 17,2 - 17,2 - 4,4 

A258CLED-__ 1 2,5 3,0 3,2 6,7 6,4 8,0 6,4 3,4 3,2 

5,0 4,3 4,8 10,4 11,5 11,5 11,5 4,6 4,8 

7,5 5,0 5,9 12,9 14,3 13,4 14,3 4,8 5,9 

10,0 4,6 6,1 14,3 16,3 14,0 16,3 4,2 6,1 

11,0 4,0 6,3 14,5 16,9 14,0 16,9 3,3 6,3 

12,0 2,3 6,1 14,5 17,3 13,7 17,3 1,3 6,1 

13,0 - 5,8 - 17,6 - 17,6 - 5,8 

14,0 - 5,5 - 17,8 - 17,8 - 5,5 

15,0 - 4,9 - 17,9 - 17,9 - 4,9 

1 

Bestellnummer mit Zusatz AT = Autotest / mit Zusatz L = Logica/ mit Zusatz FM = Logica FM

15 

Version mit integriertem Überwachungs- und Steuerungsmodul Sleb oder Alog zum Betrieb an Zentralen Versorgungssystemen. 






A236LED-__ 2 2,5 4,5 4,0 9,0 7,8 9,0 7,8 4,5 4,0 

5,0 9,2 8,2 18,3 15,8 17,9 15,8 9,2 8,2 

7,5 12,3 12,4 29,3 28,2 28,9 28,2 11,8 12,4 

10,0 14,7 14,6 34,5 35,0 33,2 35,0 13,2 14,6 

11,0 15,0 14,9 36,4 36,8 34,7 35,8 14,0 14,9 

12,0 15,8 15,6 38,2 38,5 36,0 38,5 19,2 15,6 

13,0 16,5 16,3 39,9 40,0 37,3 40,0 14,9 16,3 

14,0 16,6 16,9 41,5 41,5 38,4 41,5 14,9 16,9 

15,0 17,2 17,5 43,0 42,9 39,4 42,9 15,4 17,5 

17,5 18,0 18,3 46,0 46,0 41,5 46,0 15,7 18,3 

20,0 17,9 18,8 48,3 48,5 43,1 48,5 15,6 18,8 

22,5 18,2 19,1 50,1 50,6 44,4 50,6 15,7 19,1 

25,0 17,4 19,8 51,2 52,3 45,0 52,3 15,0 19,8 

A258LED-__ 2 2,5 4,4 3,9 8,7 7,6 8,7 7,6 4,4 3,9 

5,0 9,1 8,1 18,0 15,5 17,6 15,5 9,1 8,1 

7,5 13,2 12,2 31,7 27,9 31,8 27,9 13,2 12,2 

10,0 15,7 15,7 37,6 37,4 36,9 37,4 15,1 15,7 

11,0 16,7 16,6 39,7 40,5 38,7 40,5 15,5 16,6 

12,0 17,5 17,4 41,6 42,3 40,2 42,3 16,3 17,4 

13,0 18,3 18,2 43,5 44,1 41,7 44,1 16,4 18,2 

14,0 19,0 18,8 45,4 45,9 43,1 45,9 17,1 18,8 

15,0 19,7 19,4 47,2 47,5 44,4 47,5 17,7 19,4 

17,5 20,7 20,3 51,3 51,3 47,3 51,3 18,6 20,3 

20,0 21,3 21,6 54,7 54,6 49,6 54,6 19,1 21,6 

22,5 21,6 22,6 57,5 57,4 51,6 57,4 19,4 22,6 

25,0 22,4 22,7 59,6 59,8 53,1 59,8 19,4 22,7 

A236CLED-__ 2 2,5 3,3 3,2 6,5 6,4 7,8 6,4 4,0 3,2 

5,0 6,8 6,4 13,1 12,9 15,5 12,9 7,9 6,4 

7,5 9,2 10,1 21,3 22,4 25,9 22,4 11,0 10,1 

10,0 11,0 12,5 25,9 29,2 30,4 29,2 12,7 12,5 

11,0 11,7 13,3 27,4 31,0 31,9 31,0 13,0 13,3 

12,0 12,3 14,0 28,8 32,7 33,4 32,7 13,7 14,0 

13,0 12,9 14,6 30,3 34,3 34,8 34,3 14,3 14,6 

14,0 13,4 15,2 31,8 35,8 36,2 35,8 14,9 15,2 

15,0 13,9 15,7 33,2 37,2 37,4 37,2 14,9 15,7 

17,5 15,1 17,0 36,4 40,6 40,1 40,6 15,7 17,0 

20,0 15,1 18,2 39,2 43,7 42,5 43,7 16,7 18,2 

22,5 15,9 19,1 41,9 46,4 44,5 46,4 16,9 19,1 

25,0 17,4 19,8 44,1 49,0 46,1 49,0 16,8 19,8 

A258CLED-__ 2 2,5 3,3 3,2 6,5 6,4 7,8 6,4 4,0 3,2 

5,0 6,8 6,4 13,1 12,9 15,5 12,9 7,9 6,4 

7,5 9,8 10,1 22,3 22,3 27,2 22,4 11,9 10,1 

10,0 11,8 13,5 27,6 29,8 33,0 29,2 13,6 13,5 

11,0 12,6 14,3 29,4 32,8 34,9 31,0 14,5 14,3 

12,0 13,2 15,0 31,1 35,1 36,5 32,7 15,2 15,0 

13,0 13,8 15,7 32,7 36,8 38,1 34,3 15,9 15,7 

14,0 14,9 16,3 39,1 38,7 39,6 35,8 15,6 16,3 

15,0 15,4 16,8 35,5 40,4 41,1 37,2 16,6 16,8 

17,5 16,8 18,3 39,3 44,0 49,4 40,6 18,0 18,3 

20,0 17,9 19,5 42,6 47,4 47,2 43,7 19,2 19,5 

22,5 18,8 21,2 45,4 50,7 49,8 46,4 19,5 21,2 

25,0 19,5 22,0 48,3 53,7 52,0 49,0 20,2 22,0 

2 

Bestellnummer mit Zusatz S = Sleb / mit Zusatz A = Alog

16 

Acciaio LED 

Rettungszeichen- oder Sicherheitsleuchte hoher Schutzart und hoher Schlagfestigkeit 

in eckigem Aluminium-Gehäuse mit Aluminium-Rahmenblende und klarer Hartglas-Scheibe. 

Licht lenkung durch komplex geformten, hochglänzenden Reflektor. 

Lieferbare Versionen: Wandanbau /-einbau (Beleuchtung/ 1-seitige Kennzeichnung durch 

wechselbare Folien), Deckenanbau / -einbau und Ausleger (Beleuchtung/ 2-seitige Kennzeichnung 

durch Display-Scheibe) 

Vorteile: 

hohe Schutzart und hohe Schlagfestigkeit 

 

 

 

 

 

spezielle Version mit separater Batteriebox für Einsatz im Außenbereich verfügbar 

(Einzelbatterie), Batteriebox nur für Wand- / Deckenanbau geeignet 

 

 

IP66 


Montage: Wandanbau / -einbau, Deckenanbau / -einbau, Ausleger 

Gehäuse: Aluminium-Druckguss, grau (RAL 7035) 

Abdeckung: Aluminium-Druckguss, grau (RAL 7035) 

Scheibe: Hartglas 

Reflektor: Aluminium, eloxiert, hochglänzend 

84 

392 

376,5 

35 

175 162 

61,5 

15 

14,5 

84 

35 

376,5 

175 162 48 

392 14,5 

61,5 

87,5 

20 max 

Folie: Plexiglas, bedruckt 

Display-Scheibe: PMMA, bedruckt 

Einzelbatterie 

Netzversorgung: 

198 V – 254 V / 50 Hz 

Umgebungstemperatur: 

0 bis + 40 °C 

Schaltung: 

Dauer oder Bereitschaft 

Zentrale Versorgung 

Netzversorgung: 

198 V – 254 V / 50 Hz 

Batterieversorgung: 

176 V – 254 V 

Umgebungstemperatur: 

-20 bis + 40 °C 

35 

376,5 

322 

176 

61,5 

14,5 

162 

35 

376,5 

322 

176 

61,5 

14,5 

162 

48 

175 

179 

392 

396 

376,5 

50,8 35 

176 

14 

61,5 

162 

60 

34 

15 

90 102,5 

14,5 

322 

179 

396 

98 

187,2 

40,6 

122,2 

84 

41 

163 

89,9 

51,6 

7 

2000 

Batteriebox

Einzelbatterie 

Bestellnummer EW Lampe Betriebsdauer Batterietyp Batteriespannung Batteriekapazität 

Lichtstrom 

(Batteriebetrieb) 

Auto - 

test 

Logica Logica 

FM 

Wandanbau / -einbau (Beleuchtung / 1-seitige Kennzeichnung), Deckenanbau / -einbau 1 (Beleuchtung / 2-seitige Kennzeichnung), Ausleger 1 (2-seitige Kennzeichnung) 

NB15003 30 m LED 4,0 W 1 h / 3 h NiMH 7,2 V 1,2 Ah 220 lm / 145 lm x 



Version mit separater Batteriebox 


NB15003-EXT 30 m LED 4,0 W 1 h / 3 h NiMH 7,2 V 1,2 Ah 220 lm / 145 lm x 



1 

Für Deckeneinbau- und Auslegermontage zusätzlich erforderliches Zubehör bitte separat bestellen. 

17 

Zentrale Versorgung 


Lichtstrom 

Bestellnummer Lampe AC DC (Batteriebetrieb) EVG Sleb Alog 


TB16020 30 m LED 4,0 W 7,3 VA 6,0 W 220 lm x 



1 

Für Deckeneinbau- und Auslegermontage zusätzlich erforderliches Zubehör bitte separat bestellen. 


Bestellnummer 

Beschreibung 

EW 30 m 

E16019 

Rettungszeichenscheibe 

E16017 


E16018 


E16036 

Rettungszeichen-Displayscheibe 

E16035 

Rettungszeichen-Displayscheibe 

FB15017 Explosionsschutzset, II 3G Ex nA IIB T4 (Zone 2) / II 3D Ex tD A22 T100 (Zone 22) 

FB15012 

Einbauset für Hohlwände/-decken 

FB15016 

Ausleger 






NB15003 - 1h 2,5 3,9 4,4 9,1 10,0 6,9 8,8 2,5 4,0 

NB15006 - 1h 3,0 4,5 4,9 10,1 11,4 7,1 9,5 2,5 5,0 

NB15007 - 1h 3,5 5,1 5,5 11,4 12,6 7,3 9,8 2,2 6,0 

4,0 5,2 6,1 12,6 13,6 7,2 9,9 1,8 3,6 

TB16020 4,5 5,3 6,9 13,9 14,3 6,8 10,1 0,9 3,4 

TB16021 5,0 - 7,3 - 14,8 - 10,3 - 3,0 

TB16022 6,0 - 7,3 - 14,3 - 10,0 - 2,2 

7,0 - - - - - - - - 

7,5 - - - - - - - - 

NB15003 - 3h 2,5 3,8 4,1 8,3 9,3 5,8 7,4 2,0 2,7 

NB15006 - 3h 3,0 4,4 4,7 9,6 10,3 6,0 7,6 1,6 2,7 

NB15007 - 3h 3,5 4,3 5,3 10,9 11,1 5,7 7,8 1,2 2,5 

4,0 - 5,8 - 11,4 - 8,0 - 2,2 

4,5 - 5,7 - 11,2 - 7,7 - 1,8 

5,0 - 0,1 - 10,4 - 7,6 - 0,1

18 

Acciaio T5 und T8 

Scheibe 

IP66 

Hartglas 

Reflektor 

Aluminium 

Gehäuse 

Stahlblech 

Kappe 

Aluminium 

1-lampig 2-lampig 4-lampig 

T5 T8 T5 T8 T5 T8 

tief-breitstrahlend X X X X X 

tiefstrahlend X X X 

Umrüstung zur explosionsgeschützten 

Leuchte 

X X X X 

Nachrüstung einer Sicherheitsleuchte X X X X 

weitere Typen 

für rauen Betrieb X X X X X X 

 

 

V2A 

für großen Temperaturbereich X X X X X X 

in Edelstahlversion X X 

separate Rettungszeichenleuchten 

separate Sicherheitsleuchten

Acciaio T5 / T8 

Leuchten hoher Schutzart und hoher Schlagfestigkeit: Gehäuse aus verzinktem 

Stahlblech, pulverbeschichtet, und Scheibe aus Hartglas mit Silikon-Pressdichtung. 

Kappen aus druckgegossenem Aluminium, pulverbeschichtet. Parabolisch geformter 

Aluminiumreflektor, hochglänzend für hohen Leuchtenwirkungsgrad, tief-breitstrahlend 

(T5 und T8) oder tiefstrahlend (T5). Quicksystem für einfache Montage und Installation 

der Leuchte und Lampenwechsel. 

Vorteile: 

 

 

 

 

optionale Explosionsschutz-Kappe (Zone 2 und 22) 

 

 

enthalten 

 

Betrieb nach EN 60598-1 lieferbar (Seite 22) 

weitere Versionen in Edelstahl lieferbar (Seite 24) 

 

 

19 

 

 

 

 

IP66 


Montage: Wand- oder Deckenanbau, Kette / Seil 




1093/1393 (T5) 

534/1144/1444 (T8) 

1203/1503 (T5) 

644/1254/1554 (T8) 

1093/1393 (T5) 

534/1144/1444 (T8) 

26 

26 

88 

110 

88 

105 


88 

88 

Vorschaltgerät: elektronisch 1 


Batterieversorgung: 176 V – 254 V 

Umgebungstemperatur: -20 bis +40 °C 

1203/1503 (T5) 

644/1254/1554 (T8) 

1444 (T5) 

1144/1444 (T8) 

1506 (T5) 

1258/1558 (T8) 

88 

170 

315 

105 

1 



Bestellnummer 

Beschreibung 


B20092D B20092 Durchgangsverdrahtung 3 x 1,5 mm² 

B101263049 B101263048 Kappe mit ventilierter Kabelverschraubung (Reduzierung von Kondenswasserbildung) 

FB15015 FB15015 schwenkbare Wandhalterung (+ / - 90°), justierbar

20 Lichtverteilungskurve Bestellnummer Type Lampe Fassung Gewicht VPE 

1 x T5 tief-breitstrahlend 

B14824 Acciaio T5 RE 128 W T5 1 x 28 W 1 G5 4,0 1 









1 x T5 tiefstrahlend 

B14842 Acciaio T5 RE 149 W CONC T5 1 x 49 W G5 4,5 1 

B14846 Acciaio T5 RE 180 W CONC T5 1 x 80 W G5 4,5 1 


B14843 Acciaio T5 RE 249 W CONC T5 2 x 49 W 1 G5 6,0 1 






B14800 Acciaio T8 RE 118 W T8 1 x 18 W G13 2,4 1 










1 

Lieferung einschließlich Lampe (4000 K)


21 

Explosionsschutz-Kappe zur Umrüstung zu einer explosionsgeschützten Leuchte für Zone 2 (Gas) und 22 (Staub) durch Austausch beider Kappen der Leuchte. 

Bestellnummer 

Beschreibung 


B15014 B15013 Explosionsschutz II 3G Ex nA IIB T4 (Zone 2) / II 3D Ex tD A22 T100 (Zone 22) 

Sicherheitsbeleuchtungs-Kappe zur Nachrüstung einer Einzelbatterie-Sicherheitsleuchte mit Power-LED, Spezial-Linse und integrierter Prüfeinrichtung Autotest, 

Logica oder Logica FM oder einer Sicherheitsleuchte mit Power LED Spezial-Linse und integriertem Einzelüberwachungsmodul Sleb oder Alog zum Betrieb an 

Zentralen Versorgungssystemen durch Austausch einer der Kappen der Leuchte. 

Bestellnummer 

Beschreibung 


B14810 B14811 LED 1W (180 lm) BS, 1h, NiMH-Batterie 7,2 V / 0,6 Ah, Autotest 

B14812 B14813 LED 1W (180 lm) BS, 1h, NiMH-Batterie 7,2 V / 0,6 Ah, Logica 

B14814 B14815 LED 1W (180 lm) BS, 1h, NiMH-Batterie 7,2 V / 0,6 Ah, Logica-FM 

TB16026 TB16027 LED 1 W (180 lm) für zentrale Versorgung mit EVG 

TB16028 TB16029 LED 1 W (180 lm) für zentrale Versorgung mit Sleb 

TB16030 TB16031 LED 1 W (180 lm) für zentrale Versorgung mit Alog 






B14810 2,5 3,4 3,6 8,5 8,4 8,5 8,4 3,4 3,6 

B14811 3,0 3,6 3,8 9,2 9,4 9,2 9,4 3,6 3,8 

B14812 3,5 3,8 4,1 9,8 10,2 9,8 10,2 3,8 4,1 

B14813 4,0 3,7 4,3 10,2 10,8 10,2 10,8 3,7 4,3 

B14814 4,5 3,6 4,5 10,5 11,4 10,5 11,4 3,6 4,5 

B14815 5,0 3,3 4,5 10,7 11,8 10,6 11,8 3,3 4,5 

TB16026 6,0 2,5 4,4 10,6 12,5 10,5 12,5 2,4 4,4 

TB16027 7,0 - 4,2 - 12,9 - 12,9 - 4,2 

TB16028 7,5 - 3,8 - 13,0 - 13,0 - 3,8 

TB16029 

TB16030 

TB16031

22 

Acciaio Xtreme T5 / T8 

Leuchten hoher Schutzart und hoher Schlagfestigkeit für Einsatz bei tiefen und hohen 

Umgebungstemperaturen sowie rauhen Betrieb nach EN 60598-1 geeignet: Gehäuse 

aus verzinktem Stahlblech, pulverbeschichtet, und Scheibe aus Hartglas mit Silikon- 

Pressdichtung. Kappen aus druckgegossenem Aluminium, pulverbeschichtet. Parabolisch 

geformter Aluminiumreflektor, hochglänzend für hohen Leuchtenwirkungsgrad, 

tief-breitstrahlend (T5 und T8) oder tiefstrahlend (T5). Ventilierte Kabelverschraubung 

zur Reduzierung von Kondenswasserbildung. Quicksystem für einfache Montage und 

Installation der Leuchte und Lampenwechsel. 

Bei einem Einsatz der Leuchten in tiefen oder hohen Umgebungstemperaturen ist die 

Verwendung von speziellen Lampen mit einem konstanten Lichtstrom über einen großen 

Temperaturbereich zu empfehlen, z.B. der Serie T5 HO CONSTANT von Osram, oder Xtra 

Polar, Xtreme Polar bzw. T5 HO Top von Philips oder vergleichbare Typen/Fabrikate 

Vorteile: 

 

 

C bzw. -20°C bis +60 ° C) 

C) 

 

 

 

 

 

 

 

enthalten 

 

 

 

 

 

IP66 






1093/1393 (T5) 

534/1144/1444 (T8) 

1203/1503 (T5) 

644/1254/1554 (T8) 

1093/1393 (T5) 

534/1144/1444 (T8) 

26 

26 

88 

110 

88 

105 


88 

88 

Vorschaltgerät: elektronisch in industrieller Version 1 



Umgebungstemperatur: 2 

-30° C bis +60 °C (für T5-Lp) 

1203/1503 (T5) 

644/1254/1554 (T8) 

1444 (T5) 

1144/1444 (T8) 

1506 (T5) 

1258/1558 (T8) 

88 

170 

315 

105 

-30° C bis +50 °C (für T5-Lp 2 x 80 W und 4 x 80 W) 

-20° C bis +60 ° C (für T8-Lp) 

1 


2 

Bei einem Einsatz der Leuchten in tiefen oder hohen Umgebungstemperaturen 

ist die Verwendung von speziellen Lampen mit einem konstanten 

Lichtstrom über einen großen Temperaturbereich zu empfehlen, 

z.B. der Serie T5 HO CONSTANT von Osram, oder Xtra Polar, 

Xtreme Polar bzw. T5 HO Top von Philips oder vergleichbare Typen/ 

Fabrikate.

Lichtverteilungskurve Bestellnummer Type Lampe Fassung Gewicht VPE 

23 


B14828 / T60T Acciaio Xtreme T5 RE 149 W T5 1 x 49 W G5 4,5 kg 1 








B14842 / T60T Acciaio Xtreme T5 RE 149 W CONC T5 1 x 49 W G5 4,5 kg 1 
















B14807 / T60T Acciaio Xtreme T8 RE 458 W T8 4 x 58 W G13 12,0 kg 1

24 

Acciaio Edelstahl T5 / T8 

Leuchten hoher Schutzart und hoher Schlagfestigkeit: Gehäuse aus Edelstahlblech 

und Scheibe aus Hartglas mit Silikon-Pressdichtung. Kappen aus druckgegossenem 

Aluminium, pulverbeschichtet. Parabolisch geformter Aluminiumreflektor, hochglänzend 

für hohen Leuchtenwirkungsgrad, tief-breitstrahlend (T5 und T8) oder tiefstrahlend 

(T5). Quicksystem für einfache Montage und Installation der Leuchte und Lampenwechsel. 

Vorteile: 

 

 

 

 

enthalten 

 

V2A 

IP66 

 



Gehäuse: Edelstahlblech (AISI304) 


1192/1492 (T5) 

1192/1492 (T8) 26 

1320/1620 (T5) 

1320/1620 (T8) 

88 

170 




Netzversorgung: 230V / 50 Hz 



1 




B14827/SG Acciaio Edelstahl T5 RE 235 W T5 2 x 35 W 1 G5 4,5 kg 1 





B14841/ SG Acciaio Edelstahl T5 RE 235 W T5 2 x 35 W 1 G5 4,5 kg 1 





B14805/SG Acciaio Edelstahl T8 RE 258W T8 2 x 58 W 1 G13 4,5 kg 1 

1 

Lieferung einschließlich Lampe (4.000 K)

Acciaio TC-L 

Leuchte hoher Schutzart und hoher Schlagfestigkeit: Gehäuse aus verzinktem Stahlblech, 

pulverbeschichtet, und Scheibe aus Hartglas mit Silikon-Pressdichtung. Kappen 

aus druckgegossenem Aluminium, pulverbeschichtet. Parabolisch geformter Aluminiumreflektor, 

hochglänzend für hohen Leuchtenwirkungsgrad, tiefstrahlend. Quicksystem 

für einfache Montage und Installation der Leuchte und Lampenwechsel. 

Vorteile: 

 

 

 

 

längere Lampenlebensdauer und konstanteren Lichtstrom 

 

 

 

 

IP66 

 

25 


250 ± 350 

318,5 

Montage: Kette / Seil 

117 


28 

572 

633 








1 



4 x TC-L tiefstrahlend 

B14856 Acciaio TC-L RE 455 W TC-L 4 x 55 W 1 2G11 13,5 kg 1 

1 


26 

Acciaio F-Light 

Leuchte hoher Schutzart und hoher Schlagfestigkeit als Fluter-Strahlerleuchte: Gehäuse 

aus verzinktem Stahlblech, pulverbeschichtet, Scheibe aus Hartglas mit Silikon- 

Pressdichtung. Kappen aus druckgegossenem Aluminium, pulverbeschichtet. Parabolisch 

geformter Aluminiumreflektor, hochglänzend für hohen Leuchtenwirkungsgrad. 

Integrierter, deaktivierbarer Lichtsensor zur helligkeitsgesteuerten Schaltung der 

Leuchte mit zwei wählbaren Helligkeitslevel. Lichtsensor um 360° drehbar. Schwenkbare 

Halterung (+ / - 90°), justierbar. Quicksystem für einfachen Lampenwechsel. 

Vorteile: 

 

 

 

 

 

längere Lampenlebensdauer und konstanteren Lichtstrom 

 

 

 

IP66 

 


480/585 

15 

38 

88 

Montage: Wandanbau, Bodenanbau 


315 

180° 

165 


175 







1 



2 x TC-L tiefstrahlend 

B14863 Acciaio F TC-L RE 236 W TC-L 2 x 36 W 1 2G11 6,0 kg 1 

B14865 Acciaio F TC-L RE 255 W TC-L 2 x 55 W 1 2G11 7,0 kg 1 

1 

Lieferung einschließlich Lampe (4000 K)

AcciaioECO – Leuchten hoh 

her Schutzart mit €CO-Faktor 3plus1 

Rationelle Beleuchtung durch hohe Effizienz ii und einfaches Handling 

27 

AcciaioECO mit LED oder T5-Lampe ist als Leuchte hohe 

er Schutzart 

mit €CO-Faktor 3 plus 1 die ideale Lösung für eine 

rationelle 

Beleuchtung von gewerblichen oder industriellen Gebä 

äuden und 

Parkhäusern. Basis für die hohe Effizienz sind der große 

Leuchtenwirkungsgrad durch parabolische Reflektoren aus hochglänzendem 

gä Aluminium u (AcciaoECO cao LED und AcciaoECO ccao T5) 5)und 

die große Lichtausbeute (AcciaioECO LED). Mit einem 

Gehäuse 

aus Stahlblech/Polycarbonat at und einer Scheibe aus Hartglas ist 

AcciaioECO auch unter extremen emen Bedingungen, wie mec 

hanischer 

und chemischer Beanspruchung, zu nutzen. 

Der €CO-Faktor 3 plus 1 steht für reduzierte Kosten durch: 

schnelles Montieren, Installieren und einfachen Lampenwechsel 

geringere g Leuchtenmenge und geringen g Energieverbrauch 

 

automatischeDimmungmitzentralerSteuerungundÜber 

mit und - 

wachung 

plus 

 

einfache Erweiterung um eine Sicherh 

eitsleuchte 

Kappe 

Polycarbonat 

Scheibe 

Hartglas, strukturiert 

Kappe 

Polycarbonat 

Scheibe 

Hartglas 

Reflektor 

Aluminium, hochglänzend 

Gehäuse 

Stahlblech, verzinkt 

Reflektor 

Aluminium, hochglänzend 

Gehäuse 

Stahlblech, verzinkt 

€CO-Faktor 1: einfaches Handling 

AcciaioECO LED und AcciaioECO T5 sind bis zu 4-mal schneller montiert und installiert als Standardleuchten 

n. 

In 1 Schritt montiert 

Schritt 1 

Schritt 1 

oder 

In 5 Schritten installiert 


Schritt 5

28 

€CO-Faktor 2: hohe Effizienz 

Das Beispiel der Beleuchtung einer Halle mit einer Fläche von 50 m x 25 m und einer Höhe von 2,5 m, 5,0 m, 7,5 m 10,0 m oder 

12,5 m mit einer Beleuchtungsstärke von 100 lx, 2000 lx und 300 lx verdeutlicht die Effizienz von AcciaioECO. Dazu werden eine 

Standard-Leuchte hoher Schutzart mit T5-Lampe 

80 

W, klarem Diffusor und weißem Reflektor sowie eine AcciaioECO LED mit 

LED 50 W und eine AcciaioECO T5 mit T5-Lampe 80 W verglichen. 

Standard - Leuchte T5 AcciaioECO T5 AcciaioECO LED 

H(m) E (lx) n (Stück) P (kW) 

E (lx) n (Stück) P (kW) E (lx) n (Stück) P (kW) 

2,5 

122 48 4,1 

113 30 2,5 

114 30 1,7 

Nenn 

chtungsstärke E 

Beleuc 

100lx 

200lx 

300 

lx 

5,0 108 49 4,2 117 35 2,9 120 35 1,9 

7,5 109 56 4.8 111 36 3,0 109 35 1,9 

10,0 110 63 5,4 117 42 3,4 120 42 2,3 

12,5 113 72 6,2 107 42 3,4 111 42 2,3 

2,5 225 90 7,7 233 63 5,2 237 63 3,5 

5,0 216 99 8,5 240 72 5,9 217 64 3,5 

7,5 214 110 9,5 219 72 5,9 224 72 4,0 

10,0 209 120 10,3 223 80 6,6 228 80 4,4 

12,5 207 132 11,4 228 90 7,4 212 81 4,4 

2,5 328 132 11,4 360 99 8,1 332 90 5,0 

5,0 339 156 13,4 329 99 8,1 333 99 5,5 

7,5 326 168 14,5 334 110 9,0 341 110 6,1 

10,0 317 182 15,7 334 120 9,8 342 120 6,6 

12,5 329 210 18,1 334 132 10,8 317 121 6,7 

Geringere Leuchtenmenge: Die Leuchtenmenge ist zwischen 28,6 % und 42,4 % (AcciaioECO LED) bzw. zwischen 25,0 % und 

37,1 % (AcciaioECO T5) geringer, das sind 33 bis 89 Leuchten bzw. 14 bis 78 Leuchten weniger. 

AcciaioECOT5 AcciaioECO LED 

100lx 200lx 300 lx 100lx 

200lx 300lx 

-10% 

-20% 

-30% 

-40% 

-50% 

Reduzierung der Leuchtenmenge 

Geringerer Energieverbrauch: Der Energieverbrauch ist zwischen 54,3 % und 63,2 % (AcciaioECO LED) bzw. zwischen 28,5% 

und 40,1 % (AcciaioECO T5) geringer, das sind 2.289 W bis 11.405 W bzw. 3.234 W bis 7.236 W pro Stunde weniger. 

AcciaioECOT5 

AcciaioECOLED 

100lx 

200 lx 300lx 

100lx 

200lx 

300lx 

-20% 

-40% 

-60% 

-80% 

-100% 

Reduzierung des Energieverbrauches

€CO-Faktor 3: automatische Dimmung mit zentraler Überwachung und Steuerung 

29 

Alternativ ist AcciaioECO LED auch mit autarker, automatischer Dimmung 

Logica AutoDimm sowie zentraler Überwachung und Steuerung, Logica 

FM Control, lieferbar. 

Für die autarke, automatische Dimmung sind in der Leuchte ein Lichtsensor 

und eine tageslichtabhängige Regelung des Lichtstromes zur Realisierung 

eines konstanten Beleuchtungsniveaus integriert. Eine intelligente 

Routine ermittelt periodisch aus den von der Nutzebene reflektierten 

Teilen des natürlichen und künstlichen Lichtes automatisch das erforder- 

liche Nenn-Beleuchtungsniveau. Basierend auf diesem wird der Lichtstrom 

der Leuchte in einem Bereich von 50 % bis 100 %, abhängig von dem 

Anteil des natürlichenn Lichtes, geregelt. 

Optional ist eine zentrale Überwachung und Steuerung der Leuchten mit 

Logica AutoDimm durch einen zusätzlichen Control 

ler Logica FM Control 

per Funk-Bus möglich. Dabei kann 1 Controler 

mit bis zu 999 Leuchten 

kommunizieren. Wesentliche Funktionen von Logica 

FM Control sind: 

automatische Überwachung des Energieverbrauc 

hes aller Leuchten 

automatische Überwachung der Betriebsdauer der Leuchten 

freie Programmierung von maximal 16 Main- und 240 Sub-Dimmungs- 

Szenen in 13 Stufen von 10 % bis 100 % 

freie Zuordnung jeder Leuchte zu den 16 Main- und 2 Sub-Dimmungs- 

Szenen 

manuelle oder automatische Aktivierung der Dimmungs-Szenen mungs durch 

interne Zeit-Steuerung bzw. externe Licht- und Präsenzsensoren bzw. 

Schalter über integrierte Steuerungs-Eingänge oder optionale externe 

FM-Interfaces mit Steuerungs-Eingängen 

freie Zuordnung jedes internen oder externen Steuerung-Einganges zu 

den 16 Main- und 240 Sub-Dimmungs-Szenenn 

Voraussetzung für eine effektive Funktion der automatischen Dimmung ist eine Beleuchtungsplanung für das erforderliche Nenn- 

Beleuchtungsniveau mit Ermittlung der Leuchtenpositionen. 

Durch die Kommunikation per Funk-Bus ist diese automatische Dimmung mit zentraler Überwachung und Steuerung auch eine 

optimale Lösung für die Sanierung von Beleuchtungsanlagen. 

Weitere Kostensenkung: Der Engergieverbrauch kann durch Dimmung um 10 

% bis 60 % und durch Präsenzsteuerung um 10 % bis 50 % zusätzlich reduziert 

werden. 

AcciaioECO i LED mit Logica AutoDimm AtDi 

Dimmung 

Präsenzsteuerung 

-20% 

-40% 

-60% 

-80% 

Eine detaillierte Beschreibung des UMDL – Universal Monitored and Dimmed Lighting system, 

finden Sie im Katalog Allgemeinbeleuchtung - LED-Leuchten. 

-100% 

Reduzierung des 

Energieverbrauches 

everbrauches 

€CO-Faktor plus1: einfache und schnelle Nachrüstung einer Sicherheitsleuchte 

AcciaoECO LED kann um eine zusätzliche 

Sicherheitsleuchte zur Beleuchtung von 

Rettungswegen oder Bereichen mit besonderer 

Panikgefährdung nachgerüstet 

werden. Diese ist in einer speziellen Sicherheitsbeleuchtungs-Kappe 

integriert 

und wird gegen eine der Standard-Kappen 

der Leuchte getauscht. 

Die Sicherheitsbeleuchtungs-Kappen sind als Einzelbatterie- 

Sicherheitsleuchten mit Power-LED, Spezial-Linse und integrierter 

automatischer Prüfeinrichtung Autotest, Logica bzw. 

Logica FM lieferbar. Im Vergleich zu der Variante Autotest 

können die Varianten Logica bzw. Logica FM mit einer zentralen 

Prüfeinrichtung per Leitungs-Bus oder Funk-Bus kommunizieren. 

Von dieser ist eine zentrale Bedienung, Programmierung, 

Überwachung und Steuerung der Sicherheitsbeleuchtung 

möglich. Auch eine Anbindung an übergeordnete Rechner mittels 

interner und externe Netzwerke kann realisiert werden. 

Vorteile der Sicherheitsbeleuchtungs-Kappe: 

einfache und schnelle Nachrüstung – auch bauseits 


kein zusätzliches montieren und installieren erforderlich 

ENEC-Zertifizierung und CE-Konformität bleiben gültig 

ideal für Rettungswege bis Lichtpunkthöhe 5,0m bzw. Bereiche 

mit besonderer Panikgefährdung bis Lichtpunkthöhe 

7,5 m 

Eine detaillierte Beschreibung finden Sie in unserem Katalog Sicherheitsbeleuchtung 

- Leuchten mit Einzelbatterie und zentrale Versorgungssysteme.

30 

AcciaioECO LED 

NEU 

Leuchten hoher Schutzart und hoher Schlagfestigkeit mit Top-Performance: Gehäuse 

aus Stahlblech und Scheibe aus Hartglas strukturiert mit Silikon-Pressdichtung. 

Kappen aus Polycarbonat. Parabolisch geformter Aluminiumreflektor, hochglänzend 

für hohen Leuchtenwirkungsgrad, tief-breitstrahlend und lineares LED-Modul. 

Vorteile: 

lm/W ) 

bis zu 42,4% weniger Leuchten und 63,2% geringere Anschlussleistung 1 


bis zu 4-mal schneller montiert und installiert. 



enthalten 

optionale Durchgangsverdrahtung 


optionale Sicherheitsbeleuchtungskappe 


1 


 

 

 

IP66 


900 


Gehäuse: Stahlblech, verzinkt, pulverbeschichtet, grau (RAL 7040) 

Kappen: Polycarbonat / Polybutylenterephthalat, grau (RAL 7040) 

Scheibe: Hartglas, strukturiert 

1225 

900 

90 

108 


90 

Betriebsgerät: elektronisch 

Netzversorgung: 198V-254V / 50 Hz 

1264 

900 

108 


90 

Lebensdauer: 50.000h 

1285 

108 




Autotest, Logica oder Logica FM durch Austausch einer der Kappen der Leuchte. 

Bestellnummer 

B20082 

B20085 

B20086 

Beschreibung 

Sicherheitsbeleuchtungskappe LED 1W (180 lm), BS, 1h, NiMH-Batterie 7,2 V / 0,6 Ah, Autotest 

Sicherheitsbeleuchtungskappe LED 1W (180 lm), BS, 1h, NiMH-Batterie 7,2 V / 0,6 Ah, Logica 

Sicherheitsbeleuchtungskappe LED 1W (180 lm), BS, 1h, NiMH-Batterie 7,2 V / 0,6 Ah, Logica-FM 






B20082 2,5 3,4 3,6 8,5 8,4 8,5 8,4 3,4 3,6 

B20085 3,0 3,6 3,8 9,2 9,4 9,2 9,4 3,6 3,8 

B20086 3,5 3,8 4,1 9,8 10,2 9,8 10,2 3,8 4,1 

4,0 3,7 4,3 10,2 10,8 10,2 10,8 3,7 4,3 

4,5 3,6 4,5 10,5 11,4 10,5 11,4 3,6 4,5 

5,0 3,3 4,5 10,7 11,8 10,6 11,8 3,3 4,5 

6,0 2,5 4,4 10,6 12,5 10,5 12,5 2,4 4,4 

7,0 - 4,2 - 12,9 - 12,9 - 4,2 

7,5 - 3,8 - 13,0 - 13,0 - 3,8

Lichtverteilungskurve 

31 

Versionen mit Durchgangsverdrahtung 5 x 1,5 mm 

A136EP Acciaio E LED P 1 x 36 W D 4 K LED 17 W 2.100 lm 4.000 K >80 19 W 3,5 kg 1 




Version mit automatischer Dimmung Logica AutoDimm mit integriertem Lichtsensor und tageslichtabhängiger Regelung des Lichtstromes zur Realisierung 

eines konstanten Beleuchtungsniveaus sowie optional einer zentralen Überwachung und Steuerung durch Logica FM Control. 


Bestellnummer 

Type Lampe Lichtstrom Lichtfarbe Farb- Leistungs- Gewicht VPE 

wiedergabe aufnahme 

Versionen ohne Durchgangsverdrahtung 

A136E Acciaio E LED 1 x 36 W D 4 K LED 17 W 2.100 lm 4.000 K >80 19 W 3,2 kg 1 




Bestellnummer 

Type Lampe Lichtstrom Lichtfarbe Farb- Leistungs- Gewicht VPE 



AD136E Acciaio E LED DIM 1 x 36 W D 4 K LED 17 W 2.100 lm 4.000 K >80 19 W 3,2 kg 1 





AD136EP Acciaio E LED P DIM 1 x 36 W D 4 K LED 17 W 2.100 lm 4.000 K >80 19 W 3,5 kg 1 




1 

Eine detaillierte Beschreibung des UMDL – Universal Monitored and Dimmed Lighting system, finden Sie im Katalog Allgemeinbeleuchtung - UMDL-LED-Leuchten.

32 

NEU 

AcciaioECO T5 

Leuchten hoher Schutzart und hoher Schlagfestigkeit mit Top-Performance: 

Gehäuse aus Stahlblech und Scheibe aus Hartglas mit Silikon-Pressdichtung. Kappen 

aus Polycarbonat. Parabolisch geformter Aluminiumreflektor, hochglänzend für hohen 

Leuchtenwirkungsgrad. Quicksystem für einfaches Montieren und Installieren der 

Leuchte und schnellen Lampenwechsel. 

Vorteile: 

lm / W) 

bis zu 37,1 % weniger Leuchten und 40,1 % geringere Anschlussleistung 1 


bis zu 4-mal schneller montiert und installiert 



enthalten 

optionale Durchgangsverdrahtung 

optionale Sicherheitsbeleuchtungskappe 

1 


 

 

 

IP66 


1100 


Gehäuse: Stahlblech, verzinkt, pulverbeschichtet, grau (RAL 7040) 

Kappen: Polycarbonat / Polybutylenterephthalat, grau (RAL 7040) 

1552 

1100 

90 

108 



90 

Vorschaltgerät: elektronisch 

Netzversorgung: 198 V-254 V / 50 Hz 

1591 

1100 

108 


90 

1612 

108 



Autotest, Logica, Logica FM durch Austausch einer der Kappen der Leuchte. 

Bestellnummer 

B20082 

B20085 

B20086 

Beschreibung 

Sicherheitsbeleuchtungskappe LED 1W (180 lm), BS, 1h, NiMH-Batterie / 0,6 Ah, Autotest 

Sicherheitsbeleuchtungskappe LED 1W (180 lm), BS, 1h, NiMH-Batterie 7,2 V / 0,6 Ah, Logica 

Sicherheitsbeleuchtungskappe LED 1W (180 lm), BS, 1h, NiMH-Batterie 7,2 V / 0,6 Ah, Logica-FM 






B20082 2,5 3,4 3,6 8,5 8,4 8,5 8,4 3,4 3,6 

B20085 3,0 3,6 3,8 9,2 9,4 9,2 9,4 3,6 3,8 

B20086 3,5 3,8 4,1 9,8 10,2 9,8 10,2 3,8 4,1 

4,0 3,7 4,3 10,2 10,8 10,2 10,8 3,7 4,3 

4,5 3,6 4,5 10,5 11,4 10,5 11,4 3,6 4,5 

5,0 3,3 4,5 10,7 11,8 10,6 11,8 3,3 4,5 

6,0 2,5 4,4 10,6 12,5 10,5 12,5 2,4 4,4 

7,0 - 4,2 - 12,9 - 12,9 - 4,2 

7,5 - 3,8 - 13,0 - 13,0 - 3,8

Lichtverteilungskurve Bestellnummer Type Lampe 1 Fassung Leistungs- Gewicht VPE 

aufnahme 


A136T5 Acciaio E T5 28 RE 1 x 28 W G5 31 W 3,7 kg 1 




33 


A136T5P Acciaio E T5 28 RE 1 x 28 W G5 31 W 4,0 kg 1 




1 

Lieferung einschließlich Lampe (4.000 K) 

Schneller und einfacher Lampenwechsel

34 

BS100LED 

NEU 



Gehäuse: Polycarbonat, grau (RAL 7035) 

Abdeckung: Polycarbonat, opal, mit Innenprismen 

Reflektor: Stahlblech, weiß 

Verschlüsse: Edelstahl 




 

 



Umgebungstemperatur: -20 bis +40 °C (19 W / 29 W / 38 W) 

-20 bis +35°C (58 W) 

Leuchten hoher Schutzart: Gehäuse aus selbstverlöschendem Polycarbonat, grau. 

Abdeckung aus selbstverlöschendem Polycarbonat, klar, mit Längs- und Querprismen. 

Dichtungen aus Polyurethan. Befestigung der Abdeckung am Gehäuse durch integrierte 

Edelstahl-Verschlüsse. Lichtlenkung durch Metallreflektor, weiß, tief-breitstrahlend. 

Lineares LED-Modul mit 96 bzw. 144 LEDs. 

Vorteile: 

bereichen 

lm / W) 

 

 

 

enthalten 


auch als kombinierte Allgemein- und Sicherheitsleuchte mit integriertem Einzelbatterie-Notlichtversorgungsmodul 

lieferbar 

900 

1280 

 

170 

95 

IP66 

1 



Bestellnummer 

Beschreibung 

B8012 Durchgangsverdrahtung 5 x 1,5 mm 2 

B3504 

schwenkbare Wandhalterung (+/-90° vertikal und horizontal) 

B8066 

Schutzkorb 

Lichtverteilungskurve Bestellnummer Type Lampe Lichtstrom Lichtfarbe Farb- 


wiedergabe 


Gewicht 

Netz 

A18-10045C BS100 LED 19 LED 19 W 1.900 lm 4.000 K >80 23 W 3,4 kg 1 




VPE

BS100 LED als kombinierte Allgemein- und Sicherheitsleuchte 

Die Leuchte BS100 LED ist zur Beleuchtung von Rettungswegen oder Bereichen mit besonderer Panikgefährdung nachgerüstet werden auch mit 

integriertem Einzelbatterie-Notlichtversorgungsmodul und automatischer Prüfeinrichtung Autotest, Logica oder Logica FM bzw. mit integriertem 

Überwachungs- und Steuerungsmodul Sleb oder Alog zum Betrieb an Zentralen Versorgungssystemen lieferbar. 

35 

Im Vergleich zu der Variante Autotest können die Varianten Logica bzw. Logica FM mit 

einer zentralen Prüfeinrichtung per Leitungs-Bus oder Funk-Bus kommunizieren. Von 

dieser ist eine zentrale Bedienung, Programmierung, Überwachung und Steuerung der 

Sicherheitsbeleuchtung mit Einzelbatterie möglich. Auch eine Anbindung an übergeordnete 

Rechner mittels interner und externe Netzwerke kann realisiert werden. 

Die Überwachungs- und Steuerungsmodule Sleb und Alog unterschieden sich nur in 

der Art der Adressierung, entweder manuell oder automatisch. Beide ermöglichen eine 

Leuchten-Einzelprüfung und einen kombinierten Betrieb von Bereitschafts- und Dauerschaltung 

in einem Leuchtenkreis bei einem Betrieb an geeigneten Zentralen Versorgungssystemen. 

Eine detaillierte Beschreibung finden Sie in den Katalogen Sicherheitsbeleuchtung Leuchten mit 

Einzelbatterie und für Zentrale Versorgungssysteme und Sicherheitsbeleuchtung mit Zentralen 

Versorgungssystemen. 

Bestellnummer Type Lampe Lichtstrom Lichtfarbe Farb- Leistungs- Gewicht VPE 

Netz 


Version mit integriertem Einzelbatterie-Notlichtversorgungsmodul für eine Nenn-Betriebsdauer von 1h mit automatischer Prüfeinrichtung 

Autotest, Logica oder Logica FM oder mit integriertem Einzelüberwachungsmodul Sleb oder Alog zum Betrieb an Zentralen 

Versorgungssystemen. 


A18-10045C-__ 1 BS100 LED 19 LED 19 W 1.900 lm 4.000 K >80 23 W 3,9 kg 1 




1 

Bestellnummer mit Zusatz AT = Autotest / mit Zusatz LG = Logica / mit Zusatz FM = Logica FM / Zusatz S = Sleb / mit Zusatz A = Alog 






A18-10045C-__ 1 2,5 3,7 3,1 9,6 9,4 9,0 9,4 3,6 3,9 

A18-10047C-__ 1 5,0 4,3 5,0 12,0 13,1 11,1 13,1 3,9 5,0 

A18-10046C-__ 1 7,5 3,6 5,3 12,6 14,7 11,0 14,7 2,6 5,3 

A18-10048C-__ 1 10,0 - 4,7 - 15,2 - 15,2 - 4,7 

1 

AT, LG oder FM 

A18-10045C-__ 1 2,5 5,9 4,7 11,4 9,4 10,7 9,4 5,7 4,7 

A18-10047C-__ 1 5,0 11,1 9,5 22,4 19,0 20,8 19,0 10,2 9,5 

A18-10046C-__ 1 7,5 12,8 13,3 32,3 32,8 29,6 32,9 11,9 13,3 

A18-10048C-__ 1 10,0 14,2 15,3 36,3 37,5 33,5 37,5 13,2 15,3 

1 

S oder A 11,0 14,5 15,5 37,5 39,1 34,7 39,1 13,5 15,5 

12,0 14,8 16,3 38,7 40,5 35,8 16,3 13,8 40,5 

13,0 15,4 16,3 39,9 41,9 36,8 41,9 13,9 16,3 

14,0 15,5 17,0 40,8 43,1 37,6 43,1 14,0 17,6 

15,0 15,5 17,5 41,7 44,3 38,4 44,3 14,4 17,8 

17,5 15,7 18,3 43,6 47,0 39,9 47,0 14,1 18,9 

20,0 15,6 18,9 44,8 49,2 40,7 49,2 13,5 18,9 

22,5 15,1 19,1 45,6 51,0 41,0 51,0 13,0 19,1 

25,0 14,4 19,1 46,0 51,5 40,7 52,5 11,1 19,1

36 

PS110 




Edelstahl-Verschlüsse. Parabolisch geformter Spiegelreflektor aus selbstverlöschendem 

Polycarbonat mit Aluminium-Vakuumbeschichtung, tief-breitstrahlend. 

Vorteile: 

bereichen 

 

 

 




 

 

enthalten 

Abdeckung: Polycarbonat, klar, mit Innenprismen 

 

 

Reflektor: Polycarbonat, Aluminium-beschichtet, hochglänzend 

 



 

IP66 


421/900/900 



95 95 

1 


670/1280/1580 

170 170 

1-lampige Version 



Bestellnummer 

Beschreibung 

1-lampig 2-lampig 

B8012 B8012 Durchgangsverdrahtung 5 x 1,5 mm 2 (28 W / 54 W) 

B8010 B8010 Durchgangsverdrahtung 5 x 1,5 mm 2 (35 W / 49 W) 

B3504 B3504 schwenkbare Wandhalterung (+/-90° vertikal und horizontal) 

B3905 B3905 Schutzkorb (14 W) 

B8066 B8066 Schutzkorb (28 W / 54 W) 

B8067 B8067 Schutzkorb (35 W / 49 W) 

Lichtverteilungskurve Bestellnummer / Type Lampe Fassung Gewicht VPE 


PS110 T5 RE 114 W T5 1 x 14 W G5 1,5 kg 1 

PS110 T5 RE 128 W T5 1 x 28 W G5 2,4 kg 1 

PS110 T5 RE 135 W T5 1 x 35 W G5 2,9 kg 1 

PS110 T5 RE 149 W T5 1 x 49 W G5 2,9 kg 1 

PS110 T5 RE 154 W T5 1 x 54 W G5 2,4 kg 1 


PS110 T5 RE 214 W T5 2 x 14 W G5 1,5 kg 1 

PS110 T5 RE 228 W T5 2 x 28 W G5 2,4 kg 1 

PS110 T5 RE 235 W T5 2 x 35 W G5 2,9 kg 1 

PS110 T5 RE 249 W T5 2 x 49 W G5 2,9 kg 1 

PS110 T5 RE 254 W T5 2 x 54 W G5 2,4 kg 1











1 


PS100 




Edelstahl-Verschlüsse. Parabolisch geformter Spiegelreflektor aus selbstverlöschendem 

Polycarbonat mit Aluminium-Vakuumbeschichtung, tief-breitstrahlend. 

Vorteile: 

bereichen 

 

 

 

 

 

enthalten 

421/900/900 

670/1280/1580 

 

 

 

 

170 170 


95 95 


IP66 

37 


Bestellnummer 

Beschreibung 


B8012 B8012 Durchgangsverdrahtung 5 x 1,5 mm 2 (36 W) 

B8010 B8010 Durchgangsverdrahtung 5 x 1,5 mm 2 (58 W) 

B3504 B3504 schwenkbare Wandhalterung (+/-90° vertikal und horizontal) 





1 x T8 tief-breitstrahlend 1 

PS100 T8 RE 118 W T8 1 x 18 W 1 G13 1,5 kg 1 

PS100 T8 RE 136 W T8 1 x 36 W 1 G13 2,4 kg 1 

PS100 T8 RE 158 W T8 1 x 58 W 1 G13 2,9 kg 1 


PS100 T8 RE 218 W T8 2 x 18 W G13 1,5 kg 1 

PS100 T8 RE 236 W T8 2 x 36 W G13 2,4 kg 1 

PS100 T8 RE 258 W T8 2 x 58 W G13 2,9 kg 1 

1 

Auch als kombinierte Sicherheitsleuchte mit Einzelbatterie (Standard / Logica / Logica FM) oder für zentrale Versorgung (Sleb Alog) 

lieferbar

38 











1 


BS113 



Befestigung der Abdeckung am Gehäuse durch Edelstahl-Verschlüsse. Parabolisch 

geformter Spiegelreflektor aus selbstverlöschendem Polycarbonat mit Aluminium- 

Vakuumbeschichtung, tief-breitstrahlend. 

Vorteile: 

bereichen 

 

 

 

 

enthalten 

 

421/900/900 

 

 

 

82 82 

674/1264/1564 121 121 



 


Bestellnummer 

Durchgangsverdrahtung 


99-0130 99-0130 3 x 1,5 mm 2 (14 W / 24 W /18 W) 

99-0131 99-0131 3 x 1,5 mm 2 (28 W / 54 W / 36 W) 

99-0132 99-0132 3 x 1,5 mm 2 (35 W / 49 W / 58 W) 

99-0133 99-0133 3 x 2,5 mm 2 (14 W / 24 W / 18 W) 

99-0134 99-0134 3 x 2,5 mm 2 (28 W / 54 W / 36 W) 

99-0135 99-0135 3 x 2,5 mm 2 (35 W / 49 W / 58 W) 

99-0136 99-0136 5 x 1,5 mm 2 (14 W / 24 W / 18 W) 

99-0137 99-0137 5 x 1,5 mm 2 (28 W / 54 W / 36 W) 

99-0138 99-0138 5 x 1,5 mm 2 (35 W / 49 W / 58 W) 

99-0139 99-0139 5 x 2,5 mm 2 (14 W / 24 W / 18 W) 

99-0140 99-0140 5 x 2,5 mm 2 (28 W / 54 W / 36 W) 

99-0141 99-0141 5 x 2,5 mm 2 (35 W / 49 W / 58 W) 



B14114 BS113 T5 RE 114 W T5 1 x 14 W G5 1,6 kg 2 











B14249 BS113 T5 RE 249 W T5 2 x 49 W G5 3,9 kg 2











1 


BS103 



Befestigung der Abdeckung am Gehäuse durch Edelstahl-Verschlüsse. Parabolisch 

geformter Spiegelreflektor aus selbstverlöschendem Polycarbonat mit Aluminium- 

Vakuumbeschichtung, tief-breitstrahlend. 

Vorteile: 

bereichen 

 

 

 

 

enthalten 

 

421/900/900 

 

 

 

674/1264/1564 121 121 


82 82 


 

39 


Bestellnummer 

Durchgangsverdrahtung 


99-0130 99-0130 3 x 1,5 mm 2 (14 W / 24 W / 18 W) 

99-0131 99-0131 3 x 1,5 mm 2 (28 W / 54 W / 36 W) 

99-0132 99-0132 3 x 1,5 mm 2 (35 W / 49 W / 58 W) 

99-0133 99-0133 3 x 2,5 mm 2 (14 W / 24 W / 18 W) 

99-0134 99-0134 3 x 2,5 mm 2 (28 W / 54 W / 36 W) 

99-0135 99-0135 3 x 2,5 mm 2 (35 W / 49 W / 58 W) 

99-0136 99-0136 5 x 1,5 mm 2 (14 W / 24 W / 18 W) 

99-0137 99-0137 5 x 1,5 mm 2 (28 W / 54 W / 36 W) 

99-0138 99-0138 5 x 1,5 mm 2 (35 W / 49 W / 58 W) 

99-0139 99-0139 5 x 2,5 mm 2 (14 W / 24 W / 18 W) 

99-0140 99-0140 5 x 2,5 mm 2 (28 W / 54 W / 36 W) 

99-0141 99-0141 5 x 2,5 mm 2 (35 W / 49 W / 58 W) 









B14258 BS103 T8 RE 258 W T8 2 x 58 W G13 4,9 kg 3

40 






Verschlüsse: Polycarbonat 





1 


BS111 



Befestigung der Abdeckung am Gehäuse durch Kunststoff-Verschlüsse. Lichtlenkung 

durch Metallreflektor, weiß tief-breitstrahlend. 

Vorteile: 

 

 

 

 

enthalten 

421/900/900 

 

 

 

 

82 82 

674/1264/1564 121 121 



 


Bestellnummer Beschreibung 


B13690 B13690 Edelstahl-Verschlüsse (14 W / 24 W) 


B13692 B13692 Edelstahl-Verschlüsse (35 W / 49 W / 58 W / 80 W) 

Bestellnummer Durchgangsverdrahtung Bestellnummer Durchgangsverdrahtung 

1-lampig 2-lampig 1-lampig 2-lampig 

99-0130 99-0130 3 x 1,5 mm 2 (14 W / 24 W / 18W) 99-0136 99-0136 5 x 1,5 mm 2 (14 W / 24 W / 18W) 

99-0131 99-0131 3 x 1,5 mm 2 (28 W / 54 W / 36 W) 99-0137 99-0137 5 x 1,5 mm 2 (28 W / 54 W / 36 W) 

99-0132 99-0132 3 x 1,5 mm 2 (35 W / 49 W / 58 W / 80 W) 99-0138 99-0138 5 x 1,5 mm 2 (35 W / 49 W / 58 W / 80 W) 

99-0133 99-0133 3 x 2,5 mm 2 (14 W / 24 W / 18W) 99-0139 99-0139 5 x 2,5 mm 2 (14 W / 24 W / 18W) 

99-0134 99-0134 3 x 2,5 mm 2 (28 W / 54 W / 36 W) 99-0140 99-0140 5 x 2,5 mm 2 (28 W / 54 W / 36 W) 

















B13254 BS111 T5 RE 254 W T5 2 x 54 W G5 3,1 kg 3






Verschlüsse: Polycarbonat 





1 


BS102 

Leuchte hoher Schutzart: Gehäuse aus selbstverlöschendem Polycarbonat, grau. 


Befestigung der Abdeckung am Gehäuse durch Kunststoff-Verschlüsse. Lichtlenkung 

durch Kunststoffreflektor, weiß, tief-breitstrahlend. 

Vorteile: 

 

 

 

 

enthalten 

 

421/900/900 

 

 

 

674/1264/1564 121 121 


 

82 82 


 

41 


Bestellnummer Beschreibung 




B13692 B13692 Edelstahl-Verschlüsse (35 W / 49 W / 58 W / 80 W) 

Bestellnummer Durchgangsverdrahtung Bestellnummer Durchgangsverdrahtung 

1-lampig 2-lampig 1-lampig 2-lampig 

99-0130 99-0130 3 x 1,5 mm 2 (14 W / 24 W / 18W) 99-0136 99-0136 5 x 1,5 mm 2 (14 W / 24 W / 18W) 

99-0131 99-0131 3 x 1,5 mm 2 (28 W / 54 W / 36 W) 99-0137 99-0137 5 x 1,5 mm 2 (28 W / 54 W / 36 W) 


99-0133 99-0133 3 x 2,5 mm 2 (14 W / 24 W / 18W) 99-0139 99-0139 5 x 2,5 mm 2 (14 W / 24 W / 18W) 

99-0134 99-0134 3 x 2,5 mm 2 (28 W / 54 W / 36 W) 99-0140 99-0140 5 x 2,5 mm 2 (28 W / 54 W / 36 W) 




B118RE BS102 T8 RE 118 W T8 1 x 18 W G13 1,8 kg 3 






B258RE BS102 T8 RE 258 W T8 2 x 58 W G13 4,9 kg 3

42 

MF736LED 

NEU 


Montage: Deckenanbau, Kette / Seil 

Gehäuse: Aluminium, pulverbeschichtet, grau (RAL 7040) 


Raster: Rein-Aluminium (99,99%), hochglänzend 



Netzversorgung: 230 V / 50 Hz 




Leuchte hoher Schutzart als kompakte Hallen-Reflektorleuchte: Gehäuse aus druckgegossenem 

Aluminium, pulverbeschichtet, und Scheibe aus Hartglas. Befestigung 

der Scheibe durch Edelstahl-Verschlüsse. Lichtlenkung durch segmentiertes, parabolisch 

geformtes Raster aus hochglänzendem Rein-Aluminium (99,95%), breitstrahlend, 

tief-breitstrahlend oder asymmetrisch tief-breitstrahlend. 

Vorteile: 

lm/ W ) 

bis zu 45,2 % geringere Anschlussleistung 1 


3 unterschiedliche Lichtverteilungen 

 


Version mit integriertem Notlichtversorgungsmodul (Einzelbatterie) 


1 

Im Vergleich zu Standardleuchten mit HIE-Lampe 250 W 

361,5 

 

361,5 

 

IP66 

361,5 216 425 243 

361,5 216 425 

414 

114 

414 

114 

141 

30 


Bestellnummer 

B12659 

B12658 

Beschreibung 

Deckenmontage-Adapter 

Schutzgitter 


Bestellnummer 

Type Lampe Lichtstrom Lichtfarbe Farbwiedergabe 


Gewicht 

breitstrahlend 

H250LED MF736 LED 250 W DIFF 4 K LED 100 W 15.000 lm 4.000 K >80 140 W 8,8 kg 1 

H400LED MF736 LED 400 W DIFF 4 K LED 200 W 23.000 lm 4.000 K >80 230 W 8,8 kg 1 

VPE 

tiefstrahlend 

H250CLED MF736 LED 250 W CONC 4 K LED 100 W 15.000 lm 4.000 K >80 140 W 8,8 kg 1 

H400CLED MF736 LED 400 W CONC 4 K LED 250 W 23.000 lm 4.000 K >80 230 W 8,8 kg 1 

asymmetrisch tief-breitstrahlend 

H250ELED MF736 LED 250 W ELLIP 4 K LED 100 W 15.000 lm 4.000 K >80 140 W 8,8 kg 1 

H400ELED MF736 LED 400 W ELLIP 4 K LED 250 W 23.000 lm 4.000 K >80 230 W 8,8 kg 1

43 

Version mit automatischer Dimmung Logica AutoDimm mit integriertem Lichtsensor und tageslichtabhängiger Regelung des Lichtstromes zur Realisierung eines 

konstanten Beleuchtungsniveaus sowie optionaler, zentraler Überwachung und Steuerung durch Logica FM Control. 

Lichtverteilungskurve Bestellnummer Type Lampe Lichtstrom Lichtfarbe Farbwiedergabe 


Gewicht 


HD250LED MF736 LED DIM 400 W DIFF 4 K LED 100 W 15.000 lm 4.000 K >80 140 W 8,8 kg 1 

HD400LED MF736 LED DIM 250 W DIFF 4 K LED 200 W 23.000 lm 4.000 K >80 230 W 8,8 kg 1 

VPE 

tiefstrahlend 

HD250CLED MF736 LED DIM 250 W CONC 4 K LED 100 W 15.000 lm 4.000 K >80 140 W 8,8 kg 1 

HD400CLED MF736 LED DIM 400 W CONC 4 K LED 200 W 23.000 lm 4.000 K >80 230 W 8,8 kg 1 


HD250ELED MF736 LED DIM 250 W ELLIP 4 K LED 100 W 15.000 lm 4.000 K >80 140 W 8,8 kg 1 

HD400ELED MF736 LED DIM 400 W ELLIP 4 K LED 200 W 23.000 lm 4.000 K >80 230 W 8,8 kg 1 

Optionales Einzelbatterie-Notlichtversorgungsmodul für eine Nenn-Betriebsdauer von 1h oder 3h mit automatischer Prüfeinrichtung Autotest oder Logica FM. 

Bestellnummer Type Lampe Lichtstrom Lichtfarbe Farbwiedergabe 


Gewicht 


HD250LED-__ 1 MF736 LED 250 W DIFF 4 K LED 100 W 15.000 lm 4.000 K >80 140 W 8,8 kg 1 

HD400LED-__ 1 MF736 LED 400 W DIFF 4 K LED 200 W 23.000 lm 4.000 K >80 230 W 8,8 kg 1 


HD250ELED-__ 1 MF736 LED 250 W ELLIP 4 K LED 100 W 15.000 lm 4.000 K >80 140 W 8,8 kg 1 

HD400ELED-__ 1 MF736 LED 400 W ELLIP 4 K LED 200 W 23.000 lm 4.000 K >80 230 W 8,8 kg 1 

VPE 

1 

Bestellnummer mit Zusatz AT = Autotest / mit Zusatz FM = Logica FM

44 

Version mit integriertem Überwachungs- und Steuerungsmodul Sleb oder Alog zum Betrieb an Zentralen Versorgungssystemen. 






HD250LED-__ 1 2,5 2,7 5,3 5,6 5,2 5,2 2,6 2,5 2,6 

HD400LED-__ 1 5,0 4,7 10,6 10,4 10,4 10,0 5,0 4,6 5,0 

7,5 6,2 15,1 14,4 15,0 14,1 7,0 6,2 7,0 

10,0 6,9 19,2 17,5 19,1 17,5 8,6 7,7 8,6 

11,0 7,1 20,7 18,4 20,6 18,7 9,2 8,0 9,2 

12,0 7,4 22,1 19,0 22,0 19,8 9,3 8,0 9,6 

13,0 7,2 23,4 19,6 23,3 20,9 9,7 8,4 10,1 

14,0 7,1 24,6 20,1 24,6 14,3 9,7 - 10,9 

15,0 - 25,6 14,6 25,8 13,6 10,0 - 11,2 

17,5 - 27,2 12,2 28,3 12,9 10,0 - 11,7 

20,0 - - 10,2 - 11,3 - - - 

22,5 - - - - - - - - 

25,0 - - - - - - - - 

HD250ELED-__ 1 2,5 3,2 5,1 7,4 4,6 4,6 2,2 2,1 2,2 

HD400ELED-__ 1 5,0 5,6 10,4 13,7 9,5 8,7 4,5 3,6 4,5 

7,5 7,2 13,6 16,9 12,7 10,6 5,9 4,5 5,9 

10,0 8,3 16,1 19,9 14,5 12,6 6,8 5,0 6,8 

11,0 8,8 17,1 21,0 15,2 13,3 7,3 5,3 7,3 

12,0 9,0 18,1 22,0 16,1 13,9 7,6 5,3 7,6 

13,0 9,4 19,0 23,0 16,9 14,4 7,7 5,5 7,7 

14,0 9,7 19,8 23,9 17,7 14,7 8,0 5,4 8,0 

15,0 9,7 20,5 24,8 18,4 15,0 8,2 5,4 8,2 

17,5 9,3 22,0 26,6 19,9 15,6 8,6 5,0 8,6 

20,0 8,5 23,2 27,6 20,9 15,7 8,3 4,6 8,3 

22,5 5,2 24,0 27,6 21,6 15,3 8,1 3,2 8,1 

25,0 - 24,5 25,4 22,1 14,6 7,7 - 7,7

MF736 

Leuchte hoher Schutzart als kompakte Hallen-Reflektorleuchte: Gehäuse aus druckgegossenem 

Aluminium, pulverbeschichtet, und Scheibe aus Hartglas. Befestigung 

der Scheibe durch Edelstahl-Verschlüsse. Parabolisch geformter hochglänzender 

Aluminiumreflektor, tief-breitstrahlend oder tiefstrahlend. Lichtverteilung veränderbar 

durch variable Lampenposition. 

Vorteile: 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

IP66 

45 






tiefstrahlend 

361,5 

361,5 216 425 243 



414 

114 

Vorschaltgerät: magnetisch 



141 

30 

361,5 

361,5 216 425 

414 

114 


Bestellnummer 

Beschreibung 

B12659 

B12658 

Deckenmontage-Adapter 

Schutzgitter 

Lichtverteilungskurve Bestellnummer Type Lampe 1 Fassung Gewicht VPE 

1 x HIT 

B250R MF736 HIT 250 W HIT 250 W E40 8,5 kg 1 

B400R MF736 HIT 400 W HIT 400 W E40 8,5 kg 1 


tiefstrahlend 

1 


46 

MultiBay LED 

NEU 

Leuchte hoher Schutzart als Hallen-Reflektorleuchte: Gehäuse aus druckgegossenem 

Aluminium, pulverbeschichtet, mit Reflektor aus durchgegossenem Aluminium, weiß, 

tiefstrahlend. Scheibe aus Hartglas. Universelle Montage. 

Vorteile: 

 

 

fang 

enthalten 

 

 


Montage: Wand- und Decken- oder Bodenanbau, Seilpendel 



Reflektor: Aluminium, Druckguss, weiß 

Betriebsgerät: elektronisch 




131/131/205 

170/170/235 

100/100/100 

159/159/286 

204/204/345 

200/200/305 



wiedergabe 


Gewicht 

B76300 MultiBay LED 30 LED 30 W 1.800 lm 4.000 K >80 28 W 1,8 kg 1 



VPE

Highbay 

Leuchte hoher Schutzart als Hallen-Reflektorleuchte: Gehäuse aus druckgegossenem 

Aluminium, pulverbeschichtet, mit Reflektor aus glänzendem Aluminium. Scheibe aus 

Hartglas. Lichtverteilung veränderbar durch variable Lampenposition, tiefstrahlend, 

tief-breitstrahlend oder breitstrahlend. 

Vorteile: 

 

 

 

 

47 

tiefstrahlend 






Reflektor: Aluminium, glänzend 




620 

494 


Bestellnummer 

Beschreibung 

B12020 

Schutzgitter 


1 x HIE / HSE 

B76100 HIE/HSE 1 x 250 W E40 10,0 kg 1 

B76101 HIE/HSE 1 x 400 W E40 10,5 kg 1 


tiefstrahlend

48 

NEU 

MF827LED 

Leuchte hoher Schutzart als Fluter-Strahlerleuchte: Gehäuse aus druckgegossenem 

Aluminium, pulverbeschichtet, und Scheibe aus Hartglas. Befestigung der Scheibe 

durch Edelstahl-Verschlüsse. Lichtlenkung durch segmentiertes, parabolisch geformters 

Raster aus hochglänzendem Rein-Aluminium (99.95 %), symmetrisch oder 

asymmetrisch strahlend. Schwenkbare Halterung (+/- 90°), justierbar. 

Vorteile: 

lm/ W ) 

 

 

 


 

IP66 

symmetrisch-strahlend 

asymmetrisch-strahlend 












361,5 

361,5 216 

414 

438 

425 434 

114 


Bestellnummer 

Beschreibung 

B12658 

Schutzgitter 


Bestellnummer 

Type Lampe Lichtstrom Lichtfarbe Farbwiedergabe 


Gewicht 

symmetrisch 

F250SLED MF827 LED 250 W SM 4 K LED 100 W 15.650 lm 4.000 K >80 140 W 8,8 kg 1 

F400SLED MF827 LED 400 W SM 4 K LED 250 W 25.400 lm 4.000 K >80 230 W 8,8 kg 1 

VPE 

asymmetrisch 

F250ALED MF827 LED 250 W AS 4 K LED 100 W 15.650 lm 4.000 K >80 140 W 8,8 kg 1 

F400ALED MF827 LED 400 W AS 4 K LED 250 W 25.400 lm 4.000 K >80 230 W 8,8 kg 1

MF807 / MF827 


Aluminium, pulverbeschichtet, und Scheibe aus Hartglas. Befestigung der Scheibe 

durch Edelstahl-Verschlüsse. Parabolisch geformter hochglänzender Aluminiumreflektor. 

Schwenkbare Halterung (+/- 90°), justierbar. Lichtverteilung veränderbar von 

symmetrisch in asymmetrisch durch variable Lampenposition. 

Vorteile: 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

IP66 

49 

320 180° 

322 

98 




436 

180° 




437 

114 







Bestellnummer 

Beschreibung 

B12657 Schutzgitter (für 70 W und 150 W) 


Lichtverteilungskurve Bestellnummer / Type Lampe 1 Fassung Gewicht VPE 

MF807: 1 x HIT-DE 

B70P HIT 1 x 70 W Rx7s 5,0 kg 1 

B150P HIT 1 x 150 W Rx7s 5,0 kg 1 


MF827: 1 x HIT 

B250P HIT 1 x 250 W E40 11,0 kg 1 

B400P HIT 1 x 400 W E40 11,0 kg 1 


1 


50 

Floodlight 


Aluminium, pulverbeschichtet, und Scheibe aus Hartglas. Parabolisch geformter 

hochglänzender Facetten-Aluminiumreflektor mit symmetrischer oder asymmetrischer 

Lichtverteilung. Schwenkbare Halterung (90°). 

Vorteile: 

 

 

 

 

 

 

IP66 

268 

150 

75 

120 

395 

370 





Reflektor: Aluminium, hochglänzend (facettiert) 




280 

380 

150 

75 

120° 120° 

155 

520 

450 

120° 

120° 

392 


Bestellnummer 

Beschreibung 



Lichtverteilungskurve Bestellnummer / Type Lampe 1 Fassung Gewicht VPE 

1 x HIT-DE / 1 x HIT 

B77000 HIT-DE 1 x 70 W Rx7s 4,6 kg 1 


B77002 HIT 1 x 250 W E40 9,5 kg 1 

B77003 HIT 1 x 400 W E40 10,0 kg 1 


1 x HIT-DE / 1 x HIT 



B77006 HIT 1 x 250 W E40 9,5 kg 1 

B77007 HIT 1 x 400 W E40 10,0 kg 1 


1 


NEU 

POWER SEF LED 

Leuchte hoher Schutzart als kompakte Fluter-Strahlerleuchte. Gehäuse aus druckgegossenem 

Aluminium und Scheibe aus Hartglas. Hochglänzender Facetten-Aluminiumreflektor. 

Schwenkbare Halterung (+/- 90°). 

Vorteile: 

 

 

 

 

 

 

 

51 



Gehäuse: Aluminium-Druckguss, schwarz (RAL 7006) 


Reflektor: Aluminium, mattglänzend (facettiert) 



179/200/215/194 57/77/81/95 

153/186/198/273 

35/48/50/60 

8/8/12,5/12,5 

Lichtverteilungskurve Bestellnummer Type Lampe Lichtstrom Lichtfarbe Gewicht VPE 

B8618 POWER SEF LED 10 W LED 10 W 900 lm 4.000 K 2,0 kg 1 

B8619 POWER SEF LED 20 W LED 20 W 1.950 lm 4.000 K 3,0 kg 1 

B8620 POWER SEF LED 30 W LED 30 W 2.950 lm 4.000 K 4,0 kg 1 

B8621 POWER SEF LED 50 W LED 50 W 4.500 lm 4.000 K 6,0 kg 1

52 

NEU 

SEF LED 

Leuchte hoher Schutzart als kompakte Fluter-Strahlerleuchte. Gehäuse aus druckgegossenem 

Aluminium und Scheibe aus Hartglas. Mattglänzender Aluminiumreflektor. 

Schwenkbare Halterung (+/- 90°). 

Vorteile: 

 

 

 

 

60 

 

 

30 

115 

81 

86 

97 

90° 

96 




48 

180 

180° 

106 

140 


Reflektor: Aluminium, mattglänzend 

154 


100 


50 

225 

130 

180° 

185 

199 

140 

70 

283 150 

180° 234 

245 

Lichtverteilungskurve Bestellnummer Type Lampe Lichtstrom Lichtfarbe Gewicht VPE 

B8614 SEF LED 10 W LED 10 W 900 lm 4.000 K 0,5 kg 1 

B8615 SEF LED 20 W LED 20 W 1.900 lm 4.000 K 1,0 kg 1 

B8616 SEF LED 30 W LED 30 W 2.650 lm 4.000 K 1,7 kg 1 

B8622 SEF LED 50 W LED 50 W 4.200 lm 4.000 K 2,6 kg 1

NEU 

Arietis LED 

Leuchte hoher Schutzart: als Einbauleuchte. LED-Modul mit Entblendung durch Diffuser, 

klar mit Mikro-Prismen oder opal. Gehäuse aus Stahlblech, pulverbeschichtet. 

Ausführung für Deckeneinbau (Modulmaß 625) mit verdeckten oder sichtbaren Tragschienen 

bzw. ausgeschnittenen Öffnungen. Montagewinkel für Deckeneinbau bei 

verdeckten Trageschienen oder ausgeschnittenen Öffnungen im Lieferumfang enthalten. 

 

 

53 


Montage: Deckeneinbau (Montagewinkel inklusive) 

Gehäuse: Stahlblech, weiß (RAL 9003) 

Scheibe: Kunststoffglas klar mit Mikro-Prismen oder opal 





622 

622 

122 


Netz 

wiedergabe 


Gewicht 

LED tiefbreitstrahlend, klarer Diffuser 

36/939-414 NW Arietis LED 4x14 NW LED 39 W 3.882 lm 4.000 K >80 44 W 5,5 kg 1 

VPE 

LED tiefbreitstrahlend, opaler Diffuser 

36/939-414 NM Arietis LED 4x14 NM LED 39 W 3.957 4.000 K >80 44 W 5,5 kg 1

54 

NEU 

Lumax65 

Leuchten hoher Schutzart als Rundleuchte: Gehäuse aus Thermoplast mit schmalem, 

rundem Rahmen und gewölbtem Diffusor, opal, aus Glas. 

Vorteile: 

 

 

 

auch als kombinierte Allgemein- und Sicherheitsleuchte mit integriertem Leuchten- 

Einzelüberwachungsmodul Sleb oder Alog zum Betrieb an Zentralen Versorgungssystemen 

lieferbar 

 

 


Montage: Wand- oder Deckenanbau 

Gehäuse: Thermoplast, weiß (RAL9010), schwarz (RAL9011) 

Abdeckung: Glas, opal 

Betriebsgerät: elektronisch 1 






68 

49 

210 

313 

210 

90 

1 



Version mit weißem Rahmen 

wiedergabe 


Gewicht 

Netz 

T93212E 1 Lumax65 LED 17 W W LED 17 W 955 lm 4.000 K >80 17,1 W 1,45 kg 1 

VPE 

Version mit schwarzem Rahmen 

T93210E 1 Lumax65 LED 17 W S LED 17 W 955 lm 4.000 K >80 17,1 W 1,45 kg 1 

1 

Versionen mit integriertem Leuchten-Einzelüberwachungsmodul Sleb oder Alog zum Betrieb an zentralen Versorgungssystemen der Sicherheitsbeleuchtung auf Anfrage 

lieferbar. Bestellnummer Zusatz E durch Zusatz S = Sleb / Zusatz A = Alog ersetzen.

NEU 

Moon / Ellips 

Leuchten hoher Schutzart und hoher Schlagfestigkeit als Rundleuchte oder Oval: 

Gehäuse aus Polycarbonat mit schmalem, rundem Rahmen, optional mit ingegrierter 

Halbblende und gewölbtem Diffusor, opal, aus Polycarbonat. 

Vorteile: 

 

 

55 

 

 

IP66 

160 

160 

80 

80 

90 

90 

300 

300 


160 


Gehäuse: Polycarbonat, schwarz (RAL 9011) o. grau (RAL9006) 

Diffuser: Polycarbonat, opal 

Fassung: 1 x E27 


325 

80 

94 

235 

Bestellnummer Type Fassung Lampenleistung Gewicht VPE 

Version als Rundleuchte ohne Halbblende 

B95300 WL FM E27 B E27 max. 12 W 1 / 25 W 2 / 70 W 3 0,8 kg 1 

B95400 WL FM E27 G E27 max. 12 W 1 / 25 W 2 / 70 W 3 0,8 kg 1 

Version als Rundleuchte mit Halbblende 

B95316 WL HM E27 B E27 max. 12 W 1 / 25 W 2 / 70 W 3 0,8 kg 1 

B95416 WL HM E27 G E27 max. 12 W 1 / 25 W 2 / 70 W 3 0,8 kg 1 

Version als Ovalleuchte mit Halbblende 

B95308 WL E E27 B E27 max. 12 W 1 / 25 W 2 / 70 W 3 0,7 kg 1 

B95408 WL E E27 G E27 max. 12 W 1 / 25 W 2 / 70 W 3 0,7 kg 1 

1 

LED-Lampe / 2 Energiespar-Lampe / 3 Halogen-Glühlampe 

Auf Anfrage liefern wir die Leuchten inklusive LED-Lampe, Energiesparlampe oder Halogen-Glühlampe.

56 

46-00 

Tubular 

Leuchten hoher Schutzart und hoher Schlagfestigkeit als Rohrleuchte: Gehäuse aus 

schlagfestem Polycarbonat, klar (bruchsicher). Kappen aus extrem schlagfestem 

Stahlblech (46-00), pulverbeschichtet, oder ABS (46-01). Lichtlenkung durch Metallreflektor, 

weiß. 

Vorteile: 

 

 

IP66 

46-01 



Gehäuse: Polycarbonat (2,5 mm), klar 

Kappen: Aluminium, grau (46-00) und ABS, weiß (46-01) 


Montageklammern: Stahlblech, verzinkt 





910/1210/1510/1810 

676/976/1276/1576 

690/990/1290/1590 

50 

93 

70 

1 


710/1010/1310/1610 

63 


46-00: 1 x T5 tief-breitstrahlend 

46-003/114/CY T5 1 x 14 W G5 3,7 kg 1 

46-003/124/CY T5 1 x 24 W G5 3,7 kg 1 

46-003/128/CY T5 1 x 28 W G5 6,2 kg 1 

46-003/135/CY T5 1 x 35 W G5 7,5 kg 1 

46-003/154/CY T5 1 x 54 W G5 6,2 kg 1 

46-003/180/CY T5 1 x 80 W G5 7,5 kg 1 

46-01: 1 x T5 tief-breitstrahlend 

46-013/114/CY T5 1 x 14 W G5 1,0 kg 1 

46-013/124/CY T5 1 x 24 W G5 1,0 kg 1 

46-013/128/CY T5 1 x 28 W G5 1,9 kg 1 

46-013/135/CY T5 1 x 35 W G5 2,4 kg 1 

46-013/154/CY T5 1 x 54 W G5 1,9 kg 1 

46-013/180/CY T5 1 x 80 W G5 2,4 kg 1

58 


36/939-414 NM 53 

36/939-414 NW 53 

46-003/114/CY 56 

46-003/124/CY 56 

46-003/128/CY 56 

46-003/135/CY 56 

46-003/154/CY 56 

46-003/180/CY 56 

46-013/114/CY 56 

46-013/124/CY 56 

46-013/128/CY 56 

46-013/135/CY 56 

46-013/154/CY 56 

46-013/180/CY 56 

99-0130 38,39,40,41 

99-0131 38,39,40,41 

99-0132 38,39,40,41 

99-0133 38,39,40,41 

99-0134 38,39,40,41 

99-0135 38,39,40,41 

99-0136 38,39,40,41 

99-0137 38,39,40,41 

99-0138 38,39,40,41 

99-0139 38,39,40,41 

99-0140 38,39,40,41 

99-0141 38,39,40,41 

A136E 31 

A136EP 31 

A136T5 33 

A136T5P 33 

A158E 31 

A158EP 31 

A158T5 33 

A158T5P 33 

A18-10045C 34-35 

A18-10046C 34-35 

A18-10047C 34-35 

A18-10048C 34-35 

A236CLED 12 

A236CLED-__1 13-15 

A236E 31 

A236EP 31 

A236LED 12 

A236LED-__1 13-15 

A236T5 33 

A236T5P 33 

A258CLED 12 

A258CLED-__1 13-15 

A258E 31 

A258EP 31 

A258LED 12 

A258LED-__1 13-15 

A258T5 33 

A258T5P 33 

AD136E 31 

AD136EP 31 

AD158E 31 

AD158EP 31 

AD236E 31 

AD236EP 31 

AD258E 31 

AD258EP 31 

B101263048 11 

B101263048 19 

B101263049 11 

B101263049 19 

B118RE 41 

B12020 47 

B12657 49 

B12658 42 

B12658 45 

B12658 48 

B12658 49 

B12659 42 

B12659 45 

B13114 40 

B13124 40 

B13128 40 

B13135 40 

B13149 40 

B13154 40 

B13180 40 

B13214 40 

B13224 40 

B13228 40 

B13235 40 

B13249 40 

B13254 40 

B13690 40,41 

B13691 40,41 

B13692 40,41 

B136RE 41 

B14114 38 

B14118 39 

B14124 38 

B14128 38 

B14135 38 

B14136 39 

B14149 38 

B14154 38 

B14158 39 

B14214 38 

B14218 39 

B14224 38 

B14228 38 

B14235 38 

B14236 39 

B14249 38 

B14258 39 

B14800 20 

B14801 20 

B14802 20 

B14802 / T60T 23 

B14803 20 

B14803 / T60T 23 

B14803/SG 24 

B14804 20 

B14804 / T60T 23 

B14805 20 

B14805 / T60T 23 

B14805/SG 24 

B14806 20 

B14806 / T60T 23 

B14807 20 

B14807 / T60T 23 

B14810 12,21 

B14811 12,21 

B14812 12,21 

B14813 12,21 

B14814 12,21 

B14815 12,21 

B14824 20 

B14825 20 

B14827/SG 24 

B14828 20 

B14828 / T60T 23 

B14829 20 

B14829 / T60T 23 

B14829/SG 24 

B14830 20 

B14830 / T60T 23 

B14831 20 

B14831 / T60T 23 

B14831/SG 24 

B14832 20 

B14832 / T60T 23 

B14833 20 

B14833 / T60T 23 

B14833/SG 24 

B14841/ SG 24 

B14842 20 

B14842 / T60T 23 

B14843 20 

B14843 / T60T 23 

B14843/ SG 24 

B14846 20 

B14846 / T60T 23 

B14847 20 

B14847 / T60T 23 

B14847/ SG 24 

B14848 20 

B14848 / T60T 23 

B14849 20 

B14849 / T60T 23 

B14856 25 

B14863 26 

B14865 26 

B15013 12,21 

B15014 12,21 

B150P 49 

B158RE 41 

B20082 30,32 

B20085 30,32 

B20086 30,32 

B20092 11,19 

B20092D 11,19 

B218RE 41 

B236RE 41 

B250P 49 

B250R 45


59 

B258RE 41 

B3504 34,36,37 

B3905 36,37 

B400P 49 

B400R 45 

B70P 49 

B76100 47 

B76101 47 

B76300 46 

B76301 46 

B76302 46 

B77000 50 

B77001 50 

B77002 50 

B77003 50 

B77004 50 

B77005 50 

B77006 50 

B77007 50 

B77900 50 

B77901 50 

B8010 36,37 

B8012 34,36,37 

B8066 36,37 

B8067 36,37 

B8614 52 

B8615 52 

B8616 52 

B8618 51 

B8619 51 

B8620 51 

B8621 51 

B8622 52 

B95300 55 

B95308 55 

B95316 55 

B95400 55 

B95408 55 

B95416 55 

E16017 17 

E16018 17 

E16019 17 

E16035 17 

E16036 17 

F250ALED 48 

F250SLED 48 

F400ALED 48 

F400SLED 48 

FB15012 17 

FB15015 11,19 

FB15016 17 

FB15017 17 

H250CLED 42 

H250ELED 42 

H250LED 42 

H400CLED 42 

H400ELED 42 

H400LED 42 

HD250ELED-S24 43 

HD250LED-S24 43 

HD400ELED-S24 43 

HD400LED-S24 43 

NB15003 17 

NB15003-EXT 17 

NB15006 17 

NB15006-EXT 17 

NB15007 17 

NB15007-EXT 17 

PS100 T8 RE 118 W 37 

PS100 T8 RE 136 W 37 

PS100 T8 RE 158 W 37 

PS100 T8 RE 218 W 37 

PS100 T8 RE 236 W 37 

PS100 T8 RE 258 W 37 

PS110 T5 RE 114 W 36 

PS110 T5 RE 128 W 36 

PS110 T5 RE 135 W 36 

PS110 T5 RE 149 W 36 

PS110 T5 RE 154 W 36 

PS110 T5 RE 214 W 36 

PS110 T5 RE 228 W 36 

PS110 T5 RE 235 W 36 

PS110 T5 RE 249 W 36 

PS110 T5 RE 254 W 36 

T93210E 54 

T93212E 54 

TB16020 17 

TB16021 17 

TB16022 17 

TB16026 21 

TB16027 21 

TB16028 21 

TB16029 21 

TB16030 21 

TB16031 21

60 

Symbole 

Leuchte / Sicherheitsleuchte für Wandanbaumontage 

Sicherheitsleuchte für Wandeinbaumontage 

Leuchte / Sicherheitsleuchte für Deckenanbaumontage 

IP66 Schutzart 

Schlagfestigkeit 

Schutzklasse I bzw. Schutzklasse II 

Leuchte / Sicherheitsleuchte für Deckeneinbaumontage 

Leuchte / Sicherheitsleuchte für Ketten- / Seilmontage 

Leuchte für Bodenanbaumontage 

 

 

Leuchte kann auf normalbrennbarem Untergrund 

installiert werden 

Leuchte kann auf schwer entflammbarem Untergrund 

installiert werden 

beständig gegen UV-Strahlen und Öl 

Rettungszeichenleuchte für Wandanbaumontage Europäisches Prüfzeichen 

Rettungszeichenleuchte für Wandeinbaumontage 

explosionsgeschützt 

Rettungszeichenleuchte für Deckenanbaumontage 

geeignet für rauhen Betrieb 

Rettungszeichenleuchte für Deckeneinbaumontage 

vibrationsbeständig 

Rettungszeichenleuchte für Auslegermontage 

Rettungszeichenleuchte für Ketten- / Seilmontage 

 

 

geeignet für Lebensmittelbereiche 

Temperaturbereich 

Leuchtmittel 

 

LED Leuchtmittel 

 

3 Jahre Garantie 

Erkennungsweite

Notizen 

61

62 

Notizen

Haftungsbegrenzung 

Die technischen Inhalte entsprechen dem Stand bei Druck des 

Kataloges. Änderungen bleiben vorbehalten. Bitte informieren 

Sie sich bei dem für Sie zuständigen Vertriebsinnen- oder 

Vertriebsaußendienst. Für Satz fehler und Farbabweichungen 

wird keine Haftung übernommen. 

Stand: März 2014

Bestell-Nr.: W00330 

Beghelli PRÄZISA GmbH 

Lanterstraße 34 

D-46539 Dinslaken 

Tel. +49 (0)2064 9701 - 0 

Fax +49 (0)2064 9701 - 99 

info@beghelli.de 

www.beghelli.de

Beghelli - www.leuchten-profi24.de

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?