Download PDF - bei Volkswagen Nutzfahrzeuge. - VW Nutzfahrzeuge

Technische Daten
Gültig für das Modelljahr 2012
Der Multivan

Kraftstoffverbräuche/CO 2 -Emissionen.
Mit Schaltgetriebe, Kraftstoffverbräuche (l/100 km) und kombinierte CO 2 -Emissionen (g/km), Tankvolumen ca. 80 l
Motor/
Modell
2,0-l-Benzin
(85 kW)
Frontantrieb
2,0-l-TSI
(150 kW)
Frontantrieb
SG*/DSG**
2,0-l-TSI
(150 kW)
4motion
DSG**
2,0-l-TDI
(62 kW)
Frontantrieb
2,0-l-TDI
(75 kW)
Frontantrieb
2,0-l-TDI
(84 kW)
Frontantrieb
2,0-l-TDI
(103 kW)
Frontantrieb
SG*/DSG**
2,0-l-TDI
(103 kW)
4motion
2,0-l-BiTDI
(132 kW)
Frontantrieb
SG*/DSG**
2,0-l-BiTDI
(132 kW)
4motion
SG*/DSG**
Multivan BlueMotion
Innerorts 7,6
Außerorts 5,7
Kombiniert 6,4
CO 2
-Emissionen
kombiniert 169
Multivan Startline
Innerorts 13,6 9,5 9,5 9,6/10,2 10,4
Außerorts 8,6 6,1 6,1 6,3/6,7 7,1
Kombiniert 10,4 7,3 7,3 7,5/8,0 8,3
CO 2
-Emissionen
kombiniert 243 193 193 198/211 219
Multivan Comfortline (mit kurzem und langem Radstand), Multivan Highline, Multivan PanAmericana
Innerorts 13,8 13,0 / 13,5 14,0 9,7 9,8/10,4 10,4 9,8/10,2 10,5/11,1
Außerorts 8,8 8,0 / 8,1 8,5 6,3 6,5/6,9 7,1 6,7/6,9 7,2/7,5
Kombiniert 10,6 9,8 / 10,1 10,5 7,5 7,7/8,2 8,3 7,8/8,1 8,4/8,8
CO 2
-Emissionen
kombiniert 247 228 / 236 245 198 203/216 219 205/214 221/232
* Schaltgetriebe ** Doppelkupplungsgetriebe
Die hier angegebenen Werte für Kraftstoffverbräuche und Co 2-Emissionen wurden nach dem vorgeschriebenen Messverfahren (VO EG 715/2007 in der gegenwärtig gültigen Fassung) ermittelt.
Hinweis nach Richtlinie 1999/94/EG: der Kraftstoffverbrauch und die Co 2-Emissionen eines Fahrzeugs hängen nicht von der effizienten Ausnutzung des Kraftstoffs durch das Fahrzeug ab,
sondern werden auch vom Fahrverhalten und anderen nicht technischen Faktoren beeinflusst. Co 2 ist das für die Erderwärmung hauptsächlich verantwortliche Treibhausgas.
01 – Kraftstoffverbräuche/CO 2-Emissionen – Der Multivan

Technik auf einen Blick.
Benzin-Motoren
2,0-l-Benzin-Motor (85 kW)
(für Modell Startline, Comfortline*)
2,0-l-TSI-Motor (150 kW)
(nicht für Modell BlueMotion, Startline)
Gemischaufbereitung/Einspritzverfahren Bosch-Motronic ME 7.5 Direkteinspritzung/Turbocharger
Anzahl der Zylinder 4 4
Hubraum, cm 3 1.984 1.984
Leistung, kW bei Drehzahl, min –1 85 bei 5.200 150 bei 4.200 – 6.000
Drehmoment, max., Nm/Drehzahl, min –1 170/2.700 – 4.700 350/1.500 – 4.000
EU-Abgasvorschrift nach EG-Verordnung 715/2007 Euro 5 nach EG-Verordnung 715/2007 Euro 5
5-Gang-Schaltgetriebe/6-Gang-Schaltgetriebe Serie/– –/Serie
7-Gang-Doppelkupplungsgetriebe DSG – Kombination möglich
Frontantrieb/4MOTION mit DSG Serie/– Serie/Kombination möglich
Kraftstoffart Super bleifrei DIN EN 228 ROZ 95 Super bleifrei DIN EN 228 ROZ 95
Diesel-Motoren
2,0-l-TDI-Motor (62 kW)
(für Modell Startline)
2,0-l-TDI-Motor (75 kW)
(nicht für Modell BlueMotion, Highline,
PanAmericana)
Gemischaufbereitung/Einspritzverfahren Common-Rail-Direkteinspritzung Common-Rail-Direkteinspritzung
Anzahl der Zylinder 4 4
Hubraum, cm 3 1.968 1.968
Leistung, kW bei Drehzahl, min –1 62 bei 3.500 75 bei 3.500
Drehmoment, max., Nm/Drehzahl, min –1 220/1.250 – 2.500 250/1.500 – 2.500
EU-Abgasvorschrift nach EG-Verordnung 715/2007 Euro 5 nach EG-Verordnung 715/2007 Euro 5
Dieselpartikelfilter (DPF) Serie Serie
5-Gang-Schaltgetriebe Serie Serie
Frontantrieb Serie Serie
Kraftstoffart Diesel, gemäß DIN EN 590 Diesel, gemäß DIN EN 590
Leistung [kW]
85 kW
100
80
60
40
20
2,0-l-Otto (Euro 5)
85 kW
170 Nm
200
150
100
50
Drehmoment [Nm]
Leistung [kW]
62 kW
100
80
60
40
20
2,0-l-TDI (Euro 5)
62 kW
220 Nm
300
250
200
150
100
50
Drehmoment [Nm]
Leistung [kW]
75 kW
100
80
60
40
20
2,0-l-TDI (Euro 5)
75 kW
250 Nm
300
250
200
150
100
50
Drehmoment [Nm]
1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000
1000 2000 3000 4000 5000
1000 2000 3000 4000 5000
Motordrehzahl [min -1 ]
Motordrehzahl [min -1 ]
Motordrehzahl [min -1 ]
* Nicht bei Multivan Comfortline mit langem Radstand.
Der Multivan – Technik auf einen Blick – 03

Technik auf einen Blick.
Diesel-Motoren
2,0-l-TDI-Motor (84 kW)
(für Modell BlueMotion)
2,0-l-TDI-Motor (103 kW)
(nicht für Modell BlueMotion)
Gemischaufbereitung/Einspritzverfahren Common-Rail-Direkteinspritzung Common-Rail-Direkteinspritzung
Anzahl der Zylinder 4 4
Hubraum, cm 3 1.968 1.968
Leistung, kW bei Drehzahl, min –1 84 bei 3.500 103 bei 3.500
Drehmoment, max., Nm/Drehzahl, min –1 250/1.500 – 2.750 340/1.750 – 2.500
EU-Abgasvorschrift nach EG-Verordnung 715/2007 Euro 5 nach EG-Verordnung 715/2007 Euro 5
Dieselpartikelfilter (DPF) Serie Serie
5-Gang-Schaltgetriebe/6-Gang-Schaltgetriebe Serie/– –/Serie
7-Gang-Doppelkupplungsgetriebe (DSG) – Kombination möglich
Frontantrieb/4motion mit 6-Gang-Schaltgetriebe Serie/– Serie/Kombination möglich
Frontantrieb/4motion mit DSG – Serie/–
Kraftstoffart Diesel, gem. DIN EN 590 Diesel, gem. DIN EN 590
Diesel-Motor
Gemischaufbereitung/Einspritzverfahren
Anzahl der Zylinder 4
Hubraum, cm 3 1.968
Leistung, kW bei Drehzahl, min –1 132 bei 4.000
Drehmoment, max., Nm/Drehzahl, min –1 400/1.500 – 2.000
2,0-l-BiTDI-Motor (132 kW)
(nicht für Modell BlueMotion, Startline)
BiTurbo-Common-Rail-Direkteinspritzung
EU-Abgasvorschrift nach EG-Verordnung 715/2007 Euro 5
Dieselpartikelfilter (DPF)
6-Gang-Schaltgetriebe
7-Gang-Doppelkupplungsgetriebe DSG
Frontantrieb/4MOTION mit 6-Gang-Schaltgetriebe
Frontantrieb/4MOTION mit DSG
Serie
Serie
Kombination möglich
Serie/Kombination möglich
Serie/Kombination möglich
Kraftstoffart Diesel, gemäß DIN EN 590
Leistung [kW]
103 kW
140
120
100
80
60
40
20
2,0-l-TDI (Euro 5)
103 kW
340 Nm
400
350
300
250
200
150
100
50
Drehmoment [Nm]
Leistung [kW]
132 kW
160
140
120
100
80
60
40
20
400 Nm
2,0-l-BiTDI (Euro 5)
132 kW
400
350
300
250
200
150
100
50
Drehmoment [Nm]
1000
2000 3000 4000 5000
1000
2000 3000 4000 5000
Motordrehzahl [min -1 ]
Motordrehzahl [min -1 ]
04 – Technik auf einen Blick – Der Multivan

Fahrleistungen.
Motor
Leistung
(kW)
Beschleunigung
(km/h, s)
0 – 80 0 – 100
Elastizität
(km/h, s)
80 – 120
(4./5./6. Gang/höchste Stufe DSG)
Höchstgeschwindigkeit
(km/h)
Multivan BlueMotion
2,0-l-TDI BlueMotion 84 10,2 16,5 14,5/21,5/–/– 164
Multivan (mit kurzem oder langem Radstand)
2,0-l-Benzin 85 11,8 17,3 17,8/24,9/– /– 163
2,0-l-TSI 150 6,6 9,5 –/12,4/16,5/– 200 1)
2,0-l-TSI mit DSG 150 6,6 9,5 –/–/–/6,8 200 1)
2,0-l-TSI 4motion mit DSG 150 6,9 9,9 –/–/–/7,1 197 2)
2,0-l-TDI 62 13,4 22,2 24,1/28,3/–/– 146
2,0-l-TDI 75 11,1 17,9 16,6/21,6/–/– 157
2,0-l-TDI 103 9,1 14,2 –/16,0/21,3/– 173 1)
2,0-l-TDI 4motion 103 9,5 15,3 –/16,9/24,5/– 170 1)
2,0-l-TDI mit DSG 103 9,4 14,7 –/–/–/11,9 172 2)
2,0-l-BiTDI 132 8,1 11,4 –/11,3/14,1/– 191
2,0-l-BiTDI 4motion 132 8,2 11,8 –/12,6/15,8/– 188 1)
2,0-l-BiTDI mit DSG 132 8,0 11,3 –/–/–/8,4 191 2)
2,0-l-BiTDI 4motion mit DSG 132 8,3 12,1 –/–/–/9,5 188 2)
1) Wird im 5. Gang erreicht. 2) Wird in Stufe 6 erreicht.
Die Fahrleistungswerte sind auf Basis der Fahrzeuge ohne Zusatzausstattungen ermittelt.
Der Multivan – Fahrleistungen – 05

Gewichte.
Zul.
Gesamtgewicht
(kg)
Motor
Leistung
(kW)
Sitze
von –
bis
Leergewicht
mit Fahrer
(kg) 1)
von – bis
Nutzlast bzw.
Zuladung
(kg) 1)
von – bis
Zul. Achslast
vorn/hinten
(kg)
Anhängelast
gebremst, bei
12 % Steigung/
ungebremst
(kg)
Zul. Zuggewicht,
bei
12 % Steigung
(kg)
Multivan BlueMotion
2.700 2,0-l-TDI BlueMotion 84 5 – 7 2.036 – 2.185 664 – 515 1.500/1.575 1.800/750 4.300
Multivan Startline
2.850 2,0-l-Benzin 85 5 – 7 2.099 – 2.396 751 – 454 1.500/1.575 2.000/750 4.500
3.000 2,0-l-TDI 62 5 – 7 2.132 – 2.429 868 – 571 1.500/1.575 2.200/750 4.800
2,0-l-TDI 75 5 – 7 2.132 – 2.429 868 – 571 1.500/1.575 2.200/750 4.900
2,0-l-TDI 103 5 – 7 2.167 – 2.464 833 – 536 1.550/1.575 2.500/750 5.200
2,0-l-TDI mit DSG 103 5 – 7 2.179 – 2.476 821 – 524 1.550/1.575 2.500/750 5.300
3.080 2,0-l-TDI 4motion 103 5 – 7 2.287 – 2.586 793 – 494 1.600/1.575 2.500/750 5.300
Multivan Comfortline mit kurzem Radstand, Multivan Highline
2.850 2,0-l-Benzin 85 2) 5 – 7 2.214 – 2.397 636 – 453 1.500/1.575 2.000/750 4.500
3.000 2,0-l-TSI 150 5 – 7 2.299 – 2.467 701 – 533 1.550/1.575 2.500/750 5.200
2,0-l-TSI mit DSG 150 5 – 7 2.311 – 2.479 689 – 521 1.550/1.575 2.500/750 5.300
2,0-l-TDI 75 2) 5 – 7 2.247 – 2.430 753 – 570 1.500/1.575 2.200/750 4.900
2,0-l-TDI 103 5 – 7 2.291 – 2.476 709 – 524 1.550/1.575 2.500/750 5.200
2,0-l-TDI mit DSG 103 5 – 7 2.303 – 2.488 697 – 512 1.550/1.575 2.500/750 5.300
2,0-l-BiTDI 132 5 – 7 2.319 – 2.487 681 – 513 1.550/1.575 2.500/750 5.200
2,0-l-BiTDI mit DSG 132 5 – 7 2.331 – 2.499 669 – 501 1.550/1.575 2.500/750 5.300
3.080 2,0-l-TSI 4motion mit DSG 150 5 – 7 2.464 – 2.605 616 – 475 1.600/1.575 2.500/750 5.300
2,0-l-TDI 4motion 103 5 – 7 2.409 – 2.600 671 – 480 1.600/1.575 2.500/750 5.300
2,0-l-BiTDI 4motion 132 5 – 7 2.471 – 2.612 609 – 468 1.600/1.575 2.500/750 5.300
2,0-l-BiTDI 4motion mit DSG 132 5 – 7 2.484 – 2.625 596 – 455 1.600/1.575 2.500/750 5.300
Multivan Comfortline mit langem Radstand
3.080 2,0-l-TSI 150 6 – 8 2.399 – 2.532 681 – 548 1.600/1.600 2.500/750 5.200
2,0-l-TSI mit DSG 150 6 – 8 2.411 – 2.534 669 – 546 1.600/1.600 2.500/750 5.300
2,0-l-TSI 4motion mit DSG 150 6 – 7 2.533 – 2.603 547 – 477 1.600/1.600 2.500/750 5.300
2,0-l-TDI 75 6 – 8 2.350 – 2.507 730 – 573 1.600/1.600 2.200/750 4.900
2,0-l-TDI 103 6 – 8 2.394 – 2.551 686 – 529 1.600/1.600 2.500/750 5.200
2,0-l-TDI 4motion 103 6 – 7 2.528 – 2.623 552 – 457 1.600/1.600 2.500/750 5.300
2,0-l-TDI mit DSG 103 6 – 8 2.406 – 2.553 674 – 527 1.600/1.600 2.500/750 5.300
2,0-l-BiTDI 132 6 – 8 2.419 – 2.552 661 – 528 1.600/1.600 2.500/750 5.200
2,0-l-BiTDI 4motion 132 6 – 7 2.540 – 2.625 540 – 455 1.600/1.600 2.500/750 5.300
2,0-l-BiTDI mit DSG 132 6 – 8 2.431 – 2.554 649 – 526 1.600/1.600 2.500/750 5.300
2,0-l-BiTDI 4motion mit DSG 132 6 – 7 2.553 – 2.623 527 – 457 1.600/1.600 2.500/750 5.300
Multivan PanAmericana
3.080 2,0-l-TSI 4motion mit DSG 150 5 – 7 2.464 – 2.605 616 – 475 1.600/1.575 2.500/750 5.300
2,0-l-TDI 4motion 103 5 – 7 2.459 – 2.600 621 – 480 1.600/1.575 2.500/750 5.300
2,0-l-BiTDI 4motion 132 5 – 7 2.471 – 2.612 609 – 468 1.600/1.575 2.500/750 5.300
2,0-l-BiTDI 4motion mit DSG 132 5 – 7 2.484 – 2.625 596 – 455 1.600/1.575 2.500/750 5.300
1) Österreichspezifische Ausstattungen und Mehrausstattungen können die Nutzlast bzw. Zuladung durch Erhöhung/Verringerung des Leergewichts beeinflussen. Bitte fragen Sie hierzu
Ihren Volkswagen Partner.
2) Nicht bei Multivan Highline.
Zulässige Dachlast 100 kg (bei 2 Dachträgern) bzw. 150 kg (bei mindestens 4 Dachträgern), jeweils nur bei Normaldach. Zulässige Stützlast 100 kg.
Die hier abgebildeten Nutzlastbereiche wurden unter Berücksichtigung von wähl- oder abwählbaren Ausstattungen oder sonstigen Umfängen, die nicht zum serienmäßigen Liefer- oder
Leistungsumfang gehören, ermittelt. Die tatsächliche Nutzlast eines Fahrzeugs, die sich aus der Differenz zwischen zulässigem Gesamtgewicht und Leergewicht errechnet, ist nur durch
Wiegen eines individuellen Fahrzeugs ermittelbar.
06 – Gewichte – Der Multivan

Maßzeichnungen.
Multivan Startline
Multivan Comfortline mit kurzem Radstand
Fahrgast-/Gepäckraum, Fläche 4,3 m 2
Seitliche Schiebetür, Breite/Höhe
1.010/1.268 mm
Heckklappe, Breite/Höhe
1.486/1.295 mm
Wendekreis
11,9 m
Multivan Comfortline mit langem Radstand
Fahrgast-/Gepäckraum, Fläche 4,3 m 2
Seitliche Schiebetür, Breite/Höhe
Heckklappe, Breite/Höhe
Wendekreis
Multivan Highline
1.010/1.253 mm
1.446/1.262 mm
11,9 m
Fahrgast-/Gepäckraum, Fläche 5,0 m 2
Seitliche Schiebetür, Breite/Höhe
1.010/1.253 mm
Heckklappe, Breite/Höhe
1.446/1.262 mm
Wendekreis
13,2 m
Fahrgast-/Gepäckraum, Fläche 4,3 m 2
Seitliche Schiebetüren, Breite/Höhe
Heckklappe, Breite/Höhe
Wendekreis
1.010/1.253 mm
1.446/1.262 mm
11,9 m
Multivan PanAmericana
Fahrgast-/Gepäckraum, Fläche 4,3 m 2
Seitliche Schiebetür, Breite/Höhe
Heckklappe, Breite/Höhe
Wendekreis
1.010/1.253 mm
1.446/1.262 mm
11,9 m
Alle Maßangaben sind auf Basis der Serienfahrzeuge ermittelt. Aufgrund von Fertigungstoleranzen/Reifengrößen/Art des Fahrwerks können die tatsächlichen Maße geringfügig von den
hier angegebenen Werten abweichen. Fahrzeughöhe bei Sonderausstattung „Sportfahrwerk“ ca. –20 mm.
Fahrzeughöhe bei Sonderausstattungen „Federung und Dämpfung in Schlechtwege-Ausführung“ und „Verstärkte Dämpfung und Stabilisatoren, vorn und hinten“ ca. +20 mm.
Die Fahrzeugzeichnungen sind nicht maßstabgerecht.
Der Multivan Der – California Maßzeichnungen – Thema –– 07

Der Multivan
Porsche Austria GmbH & Co OG
Marketing Volkswagen Nutzfahrzeuge
Änderungen vorbehalten
Ausgabe: August 2011
Internet: www.vw-nutzfahrzeuge.at
YVW 000 000 57 652
Die Angaben über Lieferumfang, Aussehen, Leistung, Maße und Gewicht, Kraftstoffverbrauch und Betriebskosten der Fahrzeuge
entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen Kenntnissen. Änderungen von Modellvarianten, technischen Daten,
Ausstattungen sowie des Serienumfanges und der Preise sind vorbehalten. Die in diesem Katalog abgebildeten Fahrzeuge sind
teilweise mit Mehrausstattungen gegen Mehrpreis ausgerüstet. Bitte erkundigen Sie sich vor Abschluss des Kaufvertrages unbedingt
über den genauen Ausstattungs- bzw. Serienumfang sowie den Preis Ihres Fahrzeuges.
Verbrauch: 6,4 – 10,6 l/100 km. CO 2 -Emission: 169 – 247 g/km.