Katalog - Jörns Skireisen

JÖRNS
SKIREISEN
joerns-skireisen.de
Erleben Sie eine andere Welt…
JÖRNS–SKIREISEN
KATALOG
11
12
1

2
Allgemeine
Informationen
Inhaltsverzeichnis
2 Portfolio | Saisoneröffnung
3 Harz, Tagesreise Braunlage
4 Campitello / Sella Ronda
5 Kronplatz / Dolomiten
6 Kronplatz / Dolomiten
7 Kronplatz / Dolomiten
8 Termine / Preise / Kalender
9 Leistungen / Verleihpreise
10 Unser Wintersportgeschäft
12 Unser Hotel „Wikingerhof“
in Kropp
14 Anmeldung
15 Reisebedingungen
Bürozeiten |
Wintershopzeiten
bis 29. Oktober 2011
nach telef. Vereinbarung
ab 31. Oktober 2011
Montag – Freitag
9.30 – 13.00 Uhr und
14.30 – 18.00 Uhr
Samstag
10.00 – 13.00 Uhr
Alle Wege führen zu
JÖRNS-SKIREISEN!
Alte Kieler Landstraße 50
24768 Rendsburg
Tel. 04331 20890
Hallo – Liebe Sportfreunde!
Wir starten in die
27. Skisaison!
Wir sind ein Reiseunternehmen, das
sich seit über 25 Jahren auf Gruppenskireisen
mit den eigenen Bussen spezialisiert
hat. Moderne Reisebusse,
erfahrene Bus fahrer, Reiseleiter und
Skibetreuer begleiten Sie auf jeder
Fahrt. In dieser Saison erwartet Sie
ein abwechslungsreiches Programm:
November 2011
� Wintershop - Saisoneröffnung
Dezember 2011
� Eröffnungsfahrt Kronplatz
� Dolomiten - Weihnachtsfahrten
Januar 2012
� Harz Tagesfahrten
� Dolomiten
Februar bis April 2012
� Harz Tagesfahrten
� Kronplatz – Dolomiten
� Sella Ronda
� Ski- & Snowboardfahrten
in den Osterferien
Buchungen von Tagesfahrten sowie
Anmietverkehr und HSV Handball für
Gruppen auf Anfrage.
Richtung
B77
Schleswig/Kropp Abfahrt
Rendsburg Mitte
B77
Kanaltunnel
B77
Berliner Straße
Moltkestraße
Alte Kieler Landstraße
Nord-Ostsee-Kanal
Kaiserstraße
Kreishafenstr.
Des Weiteren führen wir ein Wintersportfachgeschäft
mit einer großen
Verleihstation und einer Ski- und
Snowboardwerkstatt.
Das Sportfachgeschäft hat von Ende
Oktober bis April geöffnet und bietet
Ihnen eine große Auswahl an
Sportartikeln für Erwachsene und
Kinder rund um den Schnee.
Die Verleihstation hält für jedermann
viele unterschiedliche Ski- und Snowboardausrüstungen,
Stiefel und Textilien
für Kinder und Erwachsene bereit.
Auch für diejenigen, die nicht mit uns
verreisen!
In unserer Servicewerkstatt werden
Ihre Ski- und Snowboardausrüstungen
wieder auf Vordermann gebracht,
Stiefel geweitet und repariert sowie
Absätze erneuert.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Ihr Jörns-Skireisen Team
mit Wintershop & Werkstatt
sowie Ihr Hotel Wikingerhof Team
Alte Kieler Landstraße
An der Aalkate
Friedrich Voß Str.
Am Kreishafen
A210
Richtung Kiel
Richtung
Flensburg
A7
Richtung
Hamburg
A7

Harz Tagesreisen
Tagesfahrten in den Harz
Schnee im Harz bedeutet Bewegung, Spaß und gute Laune.
Ob auf Alpinpisten, Langlaufloipen,
Rodelbahnen oder Wanderwegen,
hier kann jeder die schöne Landschaft
genießen.
Unser Ausflugsziel ist Braunlage, am
Fuß des 972 m hohen Wurmberges.
Dort befindet sich das mit Abstand
größte Skigebiet des Harzes mit
unterschiedlich schweren Abfahrtsstrecken.
Die neue Wurmbergseilbahn bringt
die Bretterfans zur Gipfelstation. Von
dort führen die Abfahrtsstrecken in
das Tal. Die Alpin-Anfänger betreuen
wir auf der abseits gelegenen
Anfängerpiste.
Besonders die Langläufer kommen
im Harz auf ihre Kosten. Ein weitverzweigtes
Loipennetz bietet dem
Langläufer optimale Wege, die herrliche
Landschaft zu genießen. Mehrere
Rundkurse um Braunlage und um den
Wurmberg führen Sie wieder an den
Ausgangspunkt zurück.
Damit Sie informiert sind, ob die Fahrt
stattfindet (Wetter- und Schneelage),
bitten wir am Donnerstag vor
dem Abfahrtstag um telefonische
Rückmeldung.
Melden Sie sich verbindlich (schriftlich)
an. Die Bezahlung erfolgt im Bus.
Skiunterricht
– nur für Anfänger –
20,- E pro Person (ab 4 Teilnehmer)
Leihausrüstung
Bitte vorbestellen. Preise siehe Seite 9
Teilnehmer für alle Fahrten
mindestens 20 Personen
Kinder
bis zum 15. Lebensjahr 25,-
Reiseverlauf
Abfahrt im modernen Reisebus
morgens 5.30 Uhr ab Betriebshof (Graf
Recke) – Schacht Audorf über Neumünster,
Kaltenkirchen, Hamburg, Hannover nach
Braunlage. Auf der Fahrt erhalten Sie Kaffee
und Tee gratis. Rückfahrt abends ca. 17 Uhr.
Windstopper
gesucht?
Wir haben
eine große
Auswahl.
Jörns Wintershop
WWW.DALE.NO
Reise Termin Preis
Nummer 2012 p. P. in 3
06 21.01. 40,-
07 28.01. 40,-
09 18.02. 40,-
10 25.02. 40,-
11 03.03. 40,-
3

4
Skisafari
Sella Ronda
Die Sella Ronda
So wird die Skitour um den Sellastock
genannt - dessen höchster Gipfel der
Piz Boé ist (3151m). Sie gilt als eine der
schönsten Skitouren in der gesamten
Alpenkette und ist ein Highlight eines
jeden Skifahrers.
Einen Tag lang wird keine Piste zweimal
gefahren. Weiter, immer weiter
geht es der Markierung nach auf 40
Kilometer – bei insgesamt 4500m
Höhenunterschied – rund um den
Sellastock. Vier Dolomitenpässe –
das Grödnerjoch, das Sellajoch, das
Pordoijoch und den Campolongopass
– gilt es zu überwinden, bevor sich
der Kreis am Ausgangspunkt wieder
schließt.
Von Campitello aus starten Sie mit
der großen Gondel (10 Gehminuten
vom Hotel Flora Alpina entfernt) auf
zum Sellajoch, wo Sie den Einstieg zur
Sella Ronda finden oder eine Vielzahl
abwechslungsreicher, bestens präparierter
Pisten aller Schwierigkeitsgrade
genießen können. Sie haben die Qual
der Wahl.
Auf der Skisafari nutzen wir nicht
nur das gigantische Skigebiet des
Sellastocks, sondern wir fahren
zusätzlich noch in das Ski-Center
Latemar - Obereggen (1550-2400m).
Dort sorgen 18 Aufstiegsanlagen für
Fahrvergnügen auf 50 km gepflegten
Abfahrtspisten für alle Ansprüche.
Hotel Flora Alpina
Die komfortabel eingerichteten
Zimmer mit Bad / Dusche / WC, Sat
TV und Telefon - teilweise mit Balkon
- erreichen Sie mit dem Fahrstuhl.
Morgens stärkt Sie ein reichhaltiges
Frühstücksbuffet und abends erwartet
Sie ein großes Salatbuffet mit
anschließendem 3-Gang-Wahlmenü.
Entspannung finden Sie in der Sauna
oder im Solarium, oder Sie genießen
den Après-Ramazzotti an der
Hotelbar.
Reise Termin Preis
Nummer 2012 p. P. in 3
08 03.02. – 12.02. 940,-

Skisafari auf dem Kronplatz 2.275 m
Herrliches Winterwetter, viel Schnee
und gute Laune sind die Voraussetzungen
für einen fröhlichen Skiurlaub.
Sport in klarer Bergluft und atemberaubend
schöner Landschaft ist ein besonderes
Erlebnis. Hier finden Sie Spaß
und Erholung vom ersten Tag an!
Der Kronplatz, in herrlicher Lage
(2275m ü.d.M.) am Scheidepunkt zwischen
Dolomiten und Zillertaler Alpen,
bietet Ihnen vielfältige Möglichkeiten
für unvergessliche Schnee-Ferien.
Der Gipfel des Schneevergnügens ist
Ski-Alpin von einem Punkt in alle Himmelsrichtungen!
In diesem Winter empfängt Sie der
Kronplatz mit einigen Neuheiten:
Durch die Erneuerung von mehreren
Kabinenbahnen und die Erweiterung
von 4 Pisten entsteht für den Wintersportler
mehr Komfort. Außerdem
wurde eine neue familienfreundliche
Talabfahrt, samt Aufstiegsanlage gebaut
(Projekt Ried). Damit bietet das
Skigebiet 32 Aufstiegsanlagen, 113 km
109
präparierte Pisten aller Schwierigkeitsgrade
inkl. 6 Talabfahrten.
Mit der neuen Anbindung an die Eisenbahn
kann im 30-Minutentakt zwischen
den Skigebieten Sextner Dolomiten
und Kronplatz gependelt werden.
Gleichzeitig bietet die Kabinenbahn
"Piculin" die Anbindung an die
Anlagen im Gadertal (Sella Ronda).
In Piculin wird ein Niederflurbus im
Viertelstundentakt die Verbindung
Kronplatz - Alta Badi komplettieren.
Nicht nur die günstige Lage des
Kronplatzes bietet optimale Schneeverhältnisse,
im Notfall helfen 264
Schneekanonen für gut präparierten
Schnee von Dezember bis Ende April.
Insgesamt laden 40 Skihütten zu
kurzen Pausen ein. Breite Pisten und
hochmoderne Liftanlagen machen das
Skigebiet zum Paradies für Skifahrer.
Eine Snowboardhalfpipe und einer
der größten Snowboardparks Europas
versüßen dem Snowboardfahrer das
weiße Vergnügen.
Rund um den Kronplatz laden bis zu
200 km gespurte Loipen zum Langlauf
ein. Testen Sie die weltmeisterlichen
112
Loipen im Antholzertal und jagen Sie
durch das Langlauf-Eldorado Gsieser
Tal. Neu in diesem Winter ist eine
Langlaufloipe am Gipfel!
In Gesellschaft macht es mehr Spaß:
Wer in Kiens, Pfalzen, St. Lorenzen
oder Terenten wohnt, der wird jeden
Mittwoch und Freitag von Ende Dezember
bis März mit dem Langlaufbus,
einem Skibegleiter und Winterwanderer
in ein bekanntes Südtiroler Langlaufgebiet
gebracht.
5

6
Hotel Leitgamhof
Im Ortskern von Kiens erwartet
Sie das familienfreundliche Hotel
Leitgamhof.
Die liebevoll ausgestatteten Zimmer
(auch Familien zimmer) mit Dusche/
WC, Föhn, Safe, Telefon, Sat-TV
und Balkon erreichen Sie mit dem
Fahrstuhl.
Reise Termin Preis
Nummer 2011/2012 p. P. in 3
01 02.12. – 08.12. 575,-
03 25.12. – 03.01. 930,-
12 09.03. – 18.03. 850,-
13 30.03. – 08.04. 850,-
Das Frühstücksbuffet sowie das
4-Gang-Abendmenü mit Salatbuffet
genießen Sie in dem großzügigen
Speisesaal mit Buffetecke.
In der Badelandschaft können Sie
Entspannung pur genießen.
In der finnischen Sauna, im römischen
Dampfbad, Kneipp-Fußbecken, Solarium,
Fitnessraum, Tischtennisraum,
Erlebnishallenbad mit Whirlpool,
Massagestraße, Gegenstromanlage
und Wasserfall können Sie sich stundenlang
wohlfühlen. Nicht zu vergessen
sind die Sonnenterrasse und die
Liegewiese. Die Abendstunden können
Sie in der Stube, in der Vinothek,
im Kaminzimmer oder im Partykeller
verbringen. Den Kronplatz erreichen
Sie in ca. 15 Minuten.
Skibus möglich (6 3 pro Woche)
Leistungen siehe Seite 9
Gasthof Sonne
Mitten im Ortskern von St. Lorenzen
liegt unser Stammhotel Gasthof
„Sonne“. Das familien geführte Hotel
empfängt uns mit seinen teilweise
frisch renovierten Zimmern seit fast
20 Jahren. Alle Zimmer sind sehr
gemütlich und geschmackvoll eingerichtet
und verfügen über Dusche/
WC, Telefon und Sat-TV.
Morgens erwartet Sie ein reichhaltiges
Frühstücksbuffet und abends
werden Sie mit einem Salatbuffet
und abwechslungsreichen Südtiroler
Spezialitäten verwöhnt. Entspannung
finden Sie in der hauseigenen Sauna
mit Ruheraum und Dampfbad.

Die rustikale Gaststube sowie der
gemütliche Partykeller bilden einen
zentralen Treffpunkt für angenehme
Stunden, um den Tag ausklingen zu
lassen.
Skibus möglich (6 3 pro Woche)
Leistungen siehe Seite 9
Reise Termin Preis
Nummer 2011/2012 p. P. in 3
02 25.12. – 03.01. 875,-
05 13.01. – 19.01. 610,-
Hotel Gassenwirt
Am Ortseingang von Kiens liegt in
ruhiger, sonniger Lage das familiär
geführte Hotel „Gassenwirt“. Das
aus zwei Gebäuden bestehende Hotel
(Verbindung durch einen unterirdischen
Tunnel) verfügt über 40 Zimmer,
die alle mit Dusche / WC, Telefon, Sat-
TV, Radio, Wecker, Safe und Föhn
ausgestattet sind. Morgens erwartet
Sie ein reichhaltiges Gassenwirt-
Vital-Frühstücksbuffet und abends
werden Sie mit einem 5-Gang-Menü
und einem großem Salatbuffet verwöhnt.
Entspannung finden Sie in
dem großen Wellnessbereich, der
mit Hallenbad, Finnischer Sauna,
Whirlpool, Dampfbad und Solarium
für Abwechslung sorgt. Abends trifft
man sich in der Gaststube, Tavernetta
(Kellerbar) oder im Partykeller.
Den Kronplatz erreichen Sie in ca.
15 Min.
Skibus möglich (6 3 pro Woche)
Leistungen siehe Seite 9
RE I S E TE R M I N PR E I S
NUM M E R 2012 P. P. IN 3
04 01.01. – 08.01. 765,-
7

saisonkalender
oktober 11
mo di mi do fr sa so
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 21
24 25 26 27 28 29 30
31
dezember 11
mo di mi do fr sa so
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
februar 12
mo di mi do fr sa so
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29
april 12
mo di mi do fr sa so
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30
8
november 11
mo di mi do fr sa so
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30
januar 12
mo di mi do fr sa so
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31
märz 12
mo di mi do fr sa so
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
mai 12
mo di mi do fr sa so
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
Termine
& Preise
Reise Termin Gebiet Hotel Ort Tage Preis Seite
Nummer p. P. in 3
01 02.12. – 08.12.11 Kronplatz Leitgamhof Kiens 6 575,- 5-9
02 25.12. – 03.01.12 Kronplatz/Dolomiten Sonne St. Lorenzen 9 875,- 5-9
03 25.12. – 03.01.12 Kronplatz/Dolomiten Leitgamhof Kiens 9 930,- 5-9
04 01.01. – 08.01.12 Kronplatz/Dolomiten Gassenwirt Kiens 7 765,- 5-9
05 13.01. – 19.01.12 Kronplatz/Dolomiten Sonne St. Lorenzen 6 610,- 5-9
06 21.01.12 Harz Braunlage 1 40,- 3
07 28.01.12 Harz Braunlage 1 40,- 3
08 03.02. – 12.02.12 Sella Ronda Flora Alpina Campitello 9 940,- 4
09 18.02.12 Harz Braunlage 1 40,- 3
10 25.02.12 Harz Braunlage 1 40,- 3
11 03.03.12 Harz Braunlage 1 40,- 3
12 09.03. – 18.03.12 Kronplatz/Dolomiten Leitgamhof Kiens 9 850,- 5-9
13 30.03. – 08.04.12 Kronplatz/Dolomiten Leitgamhof Kiens 9 850,- 5-9
einfach.
clever.
werben.

*gegen Gebühr
Leistungen
& Rental-Station
Wir bieten Ihnen auf
unseren Fahrten
� ganztägige Skibetreuung für
Anfänger und Fortgeschrittene
� Snowboardunterricht mit der Cima
Skischule / halbtags (Kronplatz)
� gänztägige Kinderskibetreuung ab
6 Jahre auf spez. Fahrten (Ferien SH)
� Sonderfahrten in naheliegende
Skigebiete
� Bustransfer zu den Skigebieten
� wechselndes Animationsprogramm
wie Rodeln, Kegeln, Eisstockschießen
� Kinderanimationsprogramm
auf spez. Fahrten (Ferien SH)
� Ski-, Skistiefel-, Skianzug- und Snowboardverleih*
� Persönliche Reisebetreuung
� Qualifizierte Beratung
� kostenfreie Pkw-Abstellmöglichkeiten
auf dem Betriebsgelände
� Infoschreiben ca. 7 Tage
vor Reisebeginn
� Informationen über
Reiseversicherungen
Kinderermäßigung
im Zimmer der Eltern:
Kinder bis zum…
… 4. Lebensjahr 90% Ermäßigung
… 6. Lebensjahr 50% Ermäßigung
… 9. Lebensjahr 20% Ermäßigung
… 13. Lebensjahr 15% Ermäßigung
… 15. Lebensjahr 10% Ermäßigung
Der EZ-Zuschlag auf den Reisen 02/04
/05/08 beträgt 12,- 3 pro Pers./Ü. und
auf den Reisen 01/03/12/13 je 17,- 3 pro
Pers./Ü.. Können wir bei Buchung eines
1/2 DZ das zweite Bett nicht belegen,
wird der EZ-Zuschlag nachberechnet!
Reiseverlauf
Abends ab Schacht Audorf – Neumünster
– Hamburg – Hannover – Zielort.
Rückfahrt am Vorabend des Rückreisetermins
– nach dem Abend es sen.
Am Anreisetag stehen uns die Zimmer
ab 13 Uhr und am Abreisetag bis
10 Uhr zur Verfügung. Mög lichkeiten
zum Umziehen und Duschen sind vorhanden.
Leistungen
Fahrt im modernen Reisebus mit zwei
Nachtfahrten, Frühstück am Ankunftstag,
kleines Abendessen am Abfahrtstag,
Begrüßungstrunk, Hotelhalbpension
(Belegung der Zimmer erfolgt in
Haupt- und Nebenhäusern), Frühstücksbuffet,
Zimmer DU/WC, Freie Saunanutzung
in den Hotels, Freizeitangebote,
Ski- und Snowboardunterricht
für Anfänger und Fortgeschrittene,
Reiseleitung.
Besonderheiten
Reise Nr. 01
nur Anfängerkurs / Möglichkeit zur Teilnahme
an Fortbildungskursen
Reise Nr. 02/03/04/13
Kinderskikurs ab 6 Jahren
Reise Nr. 08
Für Anfänger nicht geeignet
Rental-Station für Jedermann Alle Preise in 3
Tage Allr. Carver Stiefel Komplett Sport/Allr Race Carver Snowboard Softboot
1 20,00 13,00 25,00 30,00 45,00 25,00 11,00
2 30,00 18,00 43,00 45,00 60,00 40,00 16,00
3 40,00 23,00 60,00 60,00 75,00 55,00 21,00
4 45,00 26,00 68,00 65,00 80,00 60,00 24,00
5 50,00 29,00 73,00 70,00 85,00 65,00 27,00
6 55,00 32,00 78,00 75,00 90,00 70,00 30,00
7 60,00 35,00 83,00 80,00 95,00 75,00 33,00
8 65,00 38,00 88,00 85,00 100,00 80,00 36,00
9 70,00 41,00 93,00 90,00 105,00 85,00 39,00
10 75,00 44,00 98,00 95,00 110,00 90,00 42,00
11 80,00 47,00 103,00 100,00 115,00 95,00 45,00
12 85,00 50,00 108,00 105,00 120,00 100,00 48,00
Helm (pauschal) bis 15 Jahre 10,00 3 · ab 15 Jahre 15,00 3
Marken Skianzüge (Gr. 128 - 56, inkl. waschen) pro Tag 8,00 3
Langlauf Set (Ski, Schuhe,Stöcke)
1-2 Tage je 10,00 3 jeder weitere Tag 7,00 3
Dachboxen groß pro Tag 6,00 3
Dachboxen klein pro Tag 4,00 3
Kinder erhalten bis 140 cm
Körpergröße 30 % Ermäßigung!
Der Allrounder ist für Anfänger und fortgeschrittene Anfänger geeignet.
Der Sportliche Allrounder für alle, die ihr Fahrkönnen verbessern möchten, die sicher fahren, aber nicht mehr ganz so rasant.
Der Sportliche – Racecarver – ist für alle, die gerne sauber und sportlich rasant fahren.
9

10
Unsere Dienstleistungen
Rund um Ski &
Snowboard
� Ausbesserungen und Reparaturen jeglicher Art
� Kleiner Service
� Belag (Steinschliff) & Kanten (Ceramicschliff)
schleifen � polieren � wachsen
� Großer Service
� wie kleiner Service
� zusätzlich neuen Belag aufschmelzen
� Belagstück ausstanzen & erneuern
� Elektronische Bindungseinstellung
� Bindungsmontage & -ummontage
� Insets setzen
Rund um den Schuh
� Ski- & Snowboardschuh
� Inliner
� Schlittschuhe
� Schnallen ersetzen
� nieten
� reparieren
� Schuhe weiten mit einer speziellen Maschine
� Schlittschuhschliff
� Reparaturen
� Schuheinlagen nach Maß
� Skistiefel nach Maß ausschäumen
Saisoneröffnung
mit Tag der Offenen Tür
am Samstag,
den 05. November
von 11 bis 17 Uhr
10% auf aktuelle Ware
Ware aus der Vorsaison
bis zu 50%
Après-Ski-Stimmung unterm Schirm!
Mit Glühwein, Bier, heißer Suppe,
Kaffee, Kuchen und Besichtigung
der Reisebusse.
Es lohnt sich, vorbeizukommen!
Alte Kieler Landstraße 50
24768 Rendsburg
Tel. 04331 20890
· Verka

Fachgerechte Beratung
Schuhe weiten mit einer speziellen Maschine
Skistiefel nach Maß ausschäumen
uf · Verleih · Beratung
11
am am Tag Tag der der Offenen Offenen Tür Tür
Samstag, Samstag, 5. November,11–17 November,11–17 Uhr Uhr
Jörn's Wintershop
Alte Kieler Landstraße 50
24768 Rendsburg
Tel. 04331 20890
Wintershop-Eröffnung
10% Gutschein* auf nicht reduz. Ware
*1 Gutschein pro Person

Hotel
Noch kein
Weihnachtsgeschenk?
12
Wikingerhof
Krimidinner
28. Januar 2012
inkl. 4 Gänge Menü pro Person 59,- E
Hotel Wikingerhof GmbH & Co. KG
Im Herzen von
Schleswig-Holstein
56 Zimmer, vom Einzelzimmer,
Doppelzimmer bis zum geräumigen
Studio, bieten Unterkunft für
100 Gäste. Drei Doppelzimmer im
Erdgeschoss sind behindertengerecht
ausgestattet.
In unseren verschiedenen Ferienwohnungen
können bis zu 6
Personen angenehme Tage
verbringen.
Wir freuen uns auf Sie:
Individualreisende, Wanderer,
Radfahrer, Busgruppen oder
Motorradfahrer.
Autofahrer finden reichlich hoteleigene
Parkplätze rund um das
Hotel.
Für Wohnmobile stellen wir gerne
einen Stellplatz zur Verfügung
– außerdem befinden sich zwei
Busparkplätze auf dem Gelände.
Tetenhusener Chaussee 1
D-24848 Kropp
Telefon +49 4624 700
Telefax +49 4624 7099
hotel
restaurant
wellness
Unser Saal wird größer.
Ab Dezember 2011 können Sie bei uns
mit bis zu 120 Personen feiern.
Ob Weihnachtsfeier oder Familienfest,
wir haben garantiert die passende
Räumlichkeit für Sie.
info@wikingerhof.de
www.wikingerhof.de

POWER
BALANCE
ab sofort erhältlich in
JÖRNS
WINTERSHOP
Jörns Wintershop
Der Langlaufprofi in Schleswig-Holstein
SNOWSCAPE7 SIAM
SNOWSCAPE7
COPYRIGHT© SALOMON SAS. ALL RIGHTS RESERVED.
PHOTOGRAPHER: MONICA DALMASSO. LOCATION: TIGNES, FRANCE. ATHLETE: HUGO LOEWERT.
www.powerbalance.de
aktivieren sie ihren inneren energiefluss
SALOMON.COM
13

14
Reiseanmeldung
und Skiverleih
Fax 04331 208949
Anmeldung • Reise Nr. _____ Termin __________________________ Hotel _________________________________ Zielort _______________________
Kunde 1 Kunde 2 Kunde 3 Kunde 4
Name
Vorname
Geburtsdatum
Straße
PLZ / Ort
Telefon privat / dienstl.
Mobilnummer
Email
Fahrstil • Ski • Snowboard • Ski • Snowboard • Ski • Snowboard • Ski • Snowboard
Fahrkönnen
EZ-/-DZ-/-3-4 Bett-Zimmer
Zustiegsort
• Anfänger • Fortgeschrittener • Anfänger • Fortgeschrittener • Anfänger • Fortgeschrittener • Anfänger • Fortgeschrittener
Die Reiseanmeldung wird durch meine Unterschrift verbindlich. Zugleich erkläre ich, dass ich für die Verpflichtung des mit angemeldeten
Teilnehmers wie für meine eigenen einstehen werde. Es gelten die Reisebedingungen der Firma Jörn's Skireisen, die Bestandteil des Vertrages sind.
____________________ ________________________________________________________________
Ort, Datum Unterschrift (bei Kindern deren Erziehungsberechtigten)
Dieser Katalog wurde Ihnen
überreicht vom Reisebüro:
Verleih * • Reise Nr. _______ Termin ______________________________
Kunde 1 Kunde 2 Kunde 3 Kunde 4
Name
Vorname
Körpergröße
Fahrkönnen
Allround-Carver
Sport-/ Race-Carver
Schuhgröße
Snowboard
Skianzug Gr. / Helm
*auch für Kunden, die nicht mit uns reisen

Reisebedingungen
für Pauschalreisen
1. Abschluss des Reisevertrages, Verpflichtung des
Buchenden
1.1. Mit der Buchung (Reiseanmeldung) bietet der Kunde
Jörn´s Skireisen den Abschluss des Reisevertrages
verbindlich an. An sein Vertragsangebot ist der Kunde
7 Tage gebunden.
1.2. Die Buchung kann schriftlich, per Telefax oder auf
elektronischem Weg (E-Mail, Internet) erfolgen.
1.3. Der Vertrag kommt mit dem Zugang der Buchungsbestätigung
von Jörn´s Skireisen beim Kunden zustande.
Sie bedarf keiner bestimmten Form. Bei oder unverzüglich
nach Vertragsschluss wird Jörn´s Skireisen
dem Kunden eine schriftliche Reisebestätigung übermitteln.
Hierzu ist Jörn´s Skireisen nicht verpflichtet,
wenn die Buchung durch den Kunden weniger als 7
Werktage vor Reisebeginn erfolgt.
1.4. Für telefonische Buchungen gilt:
a) Bis 7 Tage vor Reisebeginn nimmt Jörn´s Skireisen
telefonisch nur den unverbindlichen Buchungswunsch
des Kunden entgegen und reserviert für
ihn die entsprechende Reiseleistung. Jörn´s Skireisen
übermittelt dem Kunden ein Buchungsformular
mit diesen Reisebedingungen. Übersendet
der Kunde dieses Buchungsformular vollständig
ausgefüllt und rechtsverbindlich unterzeichnet
innerhalb einer genannten Frist an Jörn´s Skireisen,
so kommt der Reisevertrag durch die Buchungsbestätigung
von Jörn´s Skireisen nach Ziffer 1.3
zustande.
b) Telefonische Buchungen, welche kürzer als 7 Tage
vor Reisebeginn erfolgen, sind für den Kunden
verbindlich und führen durch die telefonische Bestätigung
von Jörn´s Skireisen zum Abschluss des
verbindlichen Reisevertrages.
1.5. Der Kunde hat für alle Vertragsverpflichtungen von
Mitreisenden, für die er die Buchung vornimmt, wie
für seine eigenen einzustehen, sofern er diese Verpflichtung
durch ausdrückliche und gesonderte Erklärung
übernommen hat.
2. Bezahlung
2.1. Nach Vertragsabschluss und nach Aushändigung des
Sicherungsscheines gemäß § 651k BGB wird eine Anzahlung
in Höhe von 20 % des Reisepreises zur Zahlung
fällig. Die Restzahlung wird 14 Tage vor Reisebeginn
zur Zahlung fällig, sofern der Sicherungsschein
übergeben ist und die Reise nicht mehr aus dem in
Ziffer 5 genannten Grund abgesagt werden kann.
2.2. Dauert die Reise nicht länger als 24 Stunden, schließt
sie keine Übernachtung ein und übersteigt der Reisepreis
pro Kunden Euro 75,- nicht, so werden Anzahlung
und Restzahlung mit Vertragsschluss ohne Aushändigung
eines Sicherungsscheines zahlungsfällig.
3. Rücktritt durch den Kunden vor Reisebeginn/ Stornokosten
3.1. Der Kunde kann jederzeit vor Reisebeginn von der
Reise zurücktreten. Der Rücktritt ist gegenüber Jörn´s
Skireisen unter der in diesen Bedingungen angegebenen
Anschrift zu erklären. Falls die Reise über ein
Reisebüro gebucht wurde, kann der Rücktritt auch
diesem gegenüber erklärt werden. Dem Kunden wird
empfohlen, den Rücktritt schriftlich zu erklären.
3.2. Tritt der Kunde vor Reisebeginn zurück oder tritt er
die Reise nicht an, so kann Jörn´s Skireisen eine angemessene
Entschädigung für die bis zum Rücktritt
getroffenen Reisevorkehrungen und ihre Aufwendungen
in Abhängigkeit von dem jeweiligen Reisepreis
verlangen, bei deren Berechnung gewöhnlich
ersparte Aufwendungen und gewöhnlich mögliche
anderweitige Verwendungen der Reiseleistungen berücksichtigt
sind. Die Entschädigung wird nach dem
Zeitpunkt des Zugangs der Rücktrittserklärung des
Kunden wie folgt berechnet:
Bus- und Bahnreisen
• bis 45 Tage vor Reiseantritt .............................. 10%
• vom 44. bis 22. Tag vor Reiseantritt .................30%
• vom 21. bis 15. Tag vor Reiseantritt ..................50%
• vom 14. bis 7. Tag vor Reiseantritt .................... 75%
• ab dem 6. Tag und bei Nichtanreise .................80%
3.3. Dem Kunden bleibt es in jedem Fall unbenommen,
Jörn´s Skireisen nachzuweisen, dass dieser überhaupt
kein oder ein wesentlich niedrigerer Schaden entstanden
ist, als die von ihr geforderte Pauschale.
3.4. Jörn´s Skireisen behält sich vor, anstelle der vorstehenden
Pauschalen eine höhere, konkrete Entschädigung
zu fordern, soweit Jörn´s Skireisen nachweist,
dass ihr wesentlich höhere Aufwendungen als die jeweils
anwendbare Pauschale entstanden sind. Macht
Jörn´s Skireisen einen solchen Anspruch geltend, so
ist Jörn´s Skireisen verpflichtet, die geforderte Entschädigung
unter Berücksichtigung etwa ersparter
Aufwendungen und einer etwaigen anderweitigen
Verwendung der Reiseleistungen konkret zu beziffern
und zu belegen.
3.5. Das gesetzliche Recht des Kunden, entsprechend der
Bestimmungen des § 651 b BGB einen Ersatzteilnehmer
zu stellen, bleibt durch die vorstehenden Bestimmungen
unberührt.
4. Umbuchungen
4.1. Ein Anspruch des Kunden nach Vertragsabschluss auf
Änderungen hinsichtlich des Reisetermins, des Reiseziels,
des Ortes des Reiseantritts, der Unterkunft, der
Beförderungsart oder des Zustiegs- oder Ausstiegsortes
bei Busreisen (Umbuchung) besteht nicht. Ist eine
Umbuchung möglich und wird auf Wunsch des Kunden
dennoch vorgenommen, kann Jörn´s Skireisen bis
zu den bei den Rücktrittskosten genannten Zeitpunkt
der ersten Stornierungsstufe ein Umbuchungsentgelt
von Euro 30,- pro Kunden erheben.
3.2. Umbuchungswünsche des Kunden, die später erfolgen,
können, sofern ihre Durchführung überhaupt
möglich ist, nur nach Rücktritt vom Reisevertrag
gemäß Ziffer 3 zu den dort festgelegten Bedingungen
und gleichzeitiger Neuanmeldung durchgeführt
werden. Dies gilt nicht bei Umbuchungswünschen,
die nur geringfügige Kosten verursachen.
5. Rücktritt von Jörn´s Skireisen wegen Nichterreichens
einer Mindestteilnehmerzahl
5.1. Jörn´s Skireisen kann bis zwei Wochen vor Reisebeginn
bei Nichterreichen einer Mindestteilnehmerzahl
von 20 Pers. für die Reise nach Maßgabe folgender
Regelungen zurücktreten:
a) Die Mindestteilnehmerzahl und der späteste Zeitpunkt
des Rücktritts durch Jörn´s Skireisen muss
in der konkreten Reiseausschreibung oder, bei
einheitlichen Regelungen für alle Reisen oder bestimmte
Arten von Reisen, in einem allgemeinen
Kataloghinweis oder einer allgemeinen Leistungsbeschreibung
angegeben sein.
b) Jörn´s Skireisen hat die Mindestteilnehmerzahl
und die späteste Rücktrittsfrist in der Buchungsbestätigung
deutlich anzugeben oder dort auf die
entsprechenden Prospektangaben zu verweisen.
c) Jörn´s Skireisen ist verpflichtet, dem Reisenden
gegenüber die Absage der Reise unverzüglich zu
erklären, wenn feststeht, dass die Reise wegen
Nichterreichens der Mindestteilnehmerzahl nicht
durchgeführt wird.
d) Ein Rücktritt von Jörn´s Skireisen später als Wochen
vor Reisebeginn ist unzulässig.
e) Der Kunde kann bei einer Absage die Teilnahme
an einer mindestens gleichwertigen anderen Reise
verlangen, wenn Jörn´s Skireisen in der Lage ist,
eine solche Reise ohne Mehrpreis für den Kunden
aus ihrem Angebot anzubieten. Der Kunde hat
dieses Recht unverzüglich nach der Erklärung über
die Absage der Reise durch Jörn´s Skireisen dieser
gegenüber geltend zu machen.
5.2. Wird die Reise aus diesem Grund nicht durchgeführt,
erhält der Kunde auf den Reisepreis geleistete Zahlungen
unverzüglich zurück.
6. Obliegenheiten des Kunden, Kündigung durch den
Kunden
6.1. Der Reisende ist verpflichtet, auftretende Mängel
unverzüglich der örtlichen Vertretung von Jörn´s Skireisen
(Reiseleitung, Agentur) anzuzeigen und Abhilfe
zu verlangen. Ansprüche des Reisenden entfallen
nur dann nicht, wenn die dem Reisenden obliegende
Rüge unverschuldet unterbleibt.
6.2. Wird die Reise infolge eines Reisemangels erheblich
beeinträchtigt, so kann der Reisende den Vertrag
nach den gesetzlichen Bestimmungen (§ 651e BGB)
kündigen. Dasselbe gilt, wenn ihm die Reise infolge
eines solchen Mangels aus wichtigem, Jörn´s Skireisen
erkennbarem Grund nicht zuzumuten ist.
7. Beschränkung der Haftung
7.1. Die vertragliche Haftung von Jörn´s Skireisen für
Schäden, die nicht Körperschäden sind, ist auf den
dreifachen Reisepreis beschränkt,
a) soweit ein Schaden des Kunden weder vorsätzlich
noch grob fahrlässig herbeigeführt wird oder
b) soweit Jörn´s Skireisen für einen dem Kunden entstehenden
Schaden allein wegen eines Verschuldens
eines Leistungsträgers verantwortlich ist.
7.2. Bei Pauschalreisen mit Busbeförderung ist die Haftung
für Sachschäden im Zusammenhang mit der
Busbeförderung gemäß vorstehender Regelung nur
beschränkt, soweit der Schaden Euro 1.000,- pro Person
übersteigt und die Haftung nicht auf Vorsatz oder
grober Fahrlässigkeit beruht.
8. Ausschluss von Ansprüchen und Verjährung
8.1. Ansprüche wegen nicht vertragsgemäßer Erbringung
der Reise hat der Kunde innerhalb eines Monats nach
dem vertraglich vorgesehenen Zeitpunkt der Beendigung
der Reise geltend zu machen.
8.2. Die Geltendmachung kann fristwahrend nur gegenüber
Jörn´s Skireisen unter der nachstehend angegebenen
Anschrift erfolgen.
8.3. Nach Ablauf der Frist kann der Kunde Ansprüche nur
geltend machen, wenn er ohne Verschulden an der
Einhaltung der Frist verhindert worden ist. Dies gilt
jedoch nicht für die Frist zur Anmeldung von Gepäckschäden,
Zustellungsverzögerungen bei Gepäck oder
Gepäckverlust im Zusammenhang mit Flügen. Diese
sind binnen 7 Tagen bei Gepäckverlust, binnen 21
Tagen bei Gepäckverspätung nach Aushändigung, zu
melden.
8.4. Ansprüche des Kunden nach den §§ 651c bis f BGB
aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der
Gesundheit, die auf einer vorsätzlichen oder fahrlässigen
Pflichtverletzung von Jörn´s Skireisen oder
eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen
von Jörn´s Skireisen beruhen, verjähren in zwei Jahren.
Dies gilt auch für Ansprüche auf den Ersatz sonstiger
Schäden, die auf einer vorsätzlichen oder grob
fahrlässigen Pflichtverletzung von Jörn´s Skireisen
oder eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen
von Jörn´s Skireisen beruhen.
8.5. Alle übrigen Ansprüche nach den §§ 651c bis f BGB
verjähren in einem Jahr.
8.6. Die Verjährung nach Ziffer 7.4 und 7.5 beginnt mit
dem Tag, der dem Tag des vertraglichen Reiseendes
folgt.
9. Verleih
Der Kunde haftet für geliehene Gegenstände bei Beschädigung,
Verlust oder Diebstahl.
10. Versicherung
Eine Reiserücktrittskosten- und Krankenversicherung ist
im Reisepreis nicht enthalten, wir empfehlen jedoch den
Abschluss einer solchen Versicherung.
11. Insolvenzversicherung
Jörn´s Skireisen ist Kautionsversichert
bei der R+V Versicherung.
12. Bankverbindung
Jörn´s Skireisen
Volksbank-Raiffeisenbank
Konto 15013933 · BLZ 21463603
BIC GENODEF1NTO
IBAN DE 39214636030015013933
Reiseveranstalter ist:
Jörn´s Skireisen
Inhaber: Jörn Groth
Alte Kieler Landstraße 50 · 24768 Rendsburg
Tel. 04331-20890
Fax 04331-208949
info@joerns-skireisen.de · www.joerns-skireisen.de
Diese Reisebedingungen sind urheberrechtlich geschützt;
Bundesverband Deutscher Omnibusunternehmer e. V. und
Rechtsanwalt Rainer Noll, Stuttgart, 2011.
Diese Angaben sind gültig bis Mai 2012
15

16
JÖRNS
SKIREISEN
Inhaber: Jörn Groth
Alte Kieler Landstraße 50
24768 Rendsburg
Telefon +49 4331 2089-0
Telefax +49 4331 2089-49
info@joerns-skireisen.de
www.joerns-skireisen.de
Bürozeiten |
Wintershopzeiten
bis 29. Oktober
nach telef. Vereinbarung
ab 31. Oktober 2011
Montag – Freitag
9.30 – 13.00 Uhr und
14.30 – 18.00 Uhr
Samstag
10.00 – 13.00 Uhr
joerns-skireisen.de
Erleben Sie eine andere Welt…