TruckWorks Center. SLS AMG – ist das noch ein Auto? - SCHADE ...

4. Jahrgang, Ausgabe 1
mobiles
Das
Magazin
Cockpit, Triebwerk, Flügel.
SLS AMG – ist das noch ein Auto?
Jetzt im Nfz-Center Bad Hersfeld und Eisenach:
TruckWorks Center.

3 Titelthema
Der Supersportler. Der SLS AMG.
4/5 Das neue E-Klasse Cabrio.
Folgt keiner Strömung. Gibt sie vor.
Unser Mitarbeiter Christian Senge.
6/7 Gewinnspiel, Probefahrten und 1. Qualifying:
Aktionstag zum Formel 1 Start.
Der Supersportler.
Der SLS AMG – Cockpit. Triebwerk. Flügel. Ist das noch ein Auto?
Unser Mitarbeiter Valentin Ristevski.
Gesellenfreisprechung der Kfz-Innung:
Bestnoten für Matthias Richter.
Mercedes-Benz Originalöl:
Das erste Öl, das den Stern verdient.
Unser Mitarbeiter Mario Werner.
Nichts bleibt wie es ist...
Verehrte Kundschaft,
es ist eine Binsenweisheit, dass sich in allen Lebensbereichen
Veränderungen vollziehen. Gleiches gilt auch und
gerade für die Kfz-Branche. Beispielhaft sei an dieser Stelle
das Kfz-Kennzeichen genannt. Vordergründig ein Fahrzeugmerkmal,
das in seiner Normiertheit doch eigentlich
im klassischen Sinne für Konstanz steht. Gleichwohl gilt
es von der AU-Plakette auf dem vorderen Kennzeichen
Abschied zu nehmen. Sie wird seit 01.01.2010 durch ein
Zertifikat ersetzt, das mit dem Hauptuntersuchungsbericht
verknüpft ist.
8/9 Kleiner Schaden, kleiner Aufwand:
Mercedes-Benz SmartRepair.
Unser Mitarbeiter Mario Pertuch.
Mercedes-Benz Original-Klimaanlagen-Reinigung:
Luftveränderung.
Die beste Reisevorbereitung für Ihren Mercedes:
Unser Urlaubs-Check.
Rücken Sie sich ins perfekte Licht:
Nachrüstung Tagfahrleuchten.
10/11 Beruf oder Studium?
Ausbildungsmesse in Bad Hersfeld.
Unser Mitarbeiter Wolfgang Würfel.
Testkauf Award 2009.
Auszeichnung an die TOP 10 durch die Daimler AG.
Mehr als 50 Jahre nach dem Mercedes
300 SL Coupé (1954 bis 1957) bekommt
der legendäre Flügeltürer einen
mehr als würdigen Nachfolger.
Doch nicht nur die Flügeltüren liefern
eine Reminiszenz an den Mercedes-
Benz 300 SL, auch der breite Kühlergrill
mit dem großen Mercedes-Stern
erinnern an die Sportwagen-Legende
aus den Fünfziger Jahren. Schon jetzt
gilt er als der schönste Sportwagen
des 21. Jahrhunderts. Mit seinem außergewöhnlichen
Design, der Technik
auf höchstem Niveau und dem Mythos
seiner Vorgänger löst er Herzklopfen
und Gänsehaut aus.
Zudem fasziniert der neue Mercedes-
Benz SLS AMG mit seinem einzigartigen
Technologie-Paket: Aluminium-Spaceframe-Karosserie
mit
Flügeltüren, AMG 6,3-Liter-V8-Frontmittelmotor
mit 420 kW/571 PS Höchstleistung,
650 Newtonmeter Drehmoment
und Trockensumpfschmierung,
Siebengang-Doppelkupplungsgetriebe
in Transaxle-Anordnung, Sportfahrwerk
mit Aluminium-Doppelquerlenkerachsen
und 1620 Kilogramm
Leergewicht nach DIN-Norm – diese
außergewöhnliche Kombination garantiert
Fahrdynamik auf höchstem
Niveau. Die Gewichtsverteilung von 47
zu 53 Prozent zwischen Vorder- und
Hinterachse und der tiefe Fahrzeugschwerpunkt
betonen das ausgeprägte
Sportwagen-Konzept. Von null auf 100
km/h beschleunigt der Flügeltürer in
3,8 Sekunden, die Höchstgeschwindigkeit
beträgt elektronisch begrenzt
317 km/h. Der Kraftstoffverbrauch von
13,2 Litern je 100 Kilometer (kombiniert)
rangiert an der Spitze im Wettbewerbsumfeld.
Erleben Sie den Supersportler von
Mercedes-Benz: der SLS AMG jetzt live
bei Schade u. Sohn!
Außerdem sind die Zeiten für Liebhaber von Wunschkennzeichen
schwerer geworden. Amtlich verfügt wurde, dass
stets 4 Kennnummern nach dem Verwaltungsbezirk vorhanden
sein müssen. Die Zeiten von HEF-A 1 sind also,
außer für Sonderfahrzeuge, Geschichte. Bestenfalls wird
man zukünftig eine HEF-A 111 oder HEF-AA 11 ergattern.
2. Scheckübergabe in Höhe von 5.000,– E
an Hartwig Gauder für die Kinderhilfe
Organtransplantation (KiO)
12/13 Jetzt Nfz-Center Bad Hersfeld und Eisenach:
TruckWorks Center.
Veranstaltung für Fuhrunternehmen:
61 Kunden informierten sich über „De-minimis“
Förderprogramm.
Und noch ein Novum in diesem Jahr: Innerhalb Hessens gilt
bereits, dass das Kennzeichen am Fahrzeug verbleiben darf,
auch wenn man seinen Wohnort in einen anderen Verwaltungsbezirk
verlegt. Insofern mag es nicht wundern, wenn
zukünftig das Fahrzeug eines Hersfelder Bürgers durch ein
Wiesbadener Kennzeichen geschmückt wird, so er denn
vorher seinen Lebensmittelpunkt in der Landeshauptstadt
hatte. Mal schauen, wann die verbleibenden Bundesländer
nachziehen. Wir wünschen Ihnen einen großartigen Start in
dieses Frühjahr, verbunden mit der Zusage, dass wir Ihnen
eine verlässliche Größe bleiben.
Nachrüstung ALU-Tank:
Reichweite erhöhen! Schneller am Ziel.
14/15 Reifen- und Komplettrad-Angebote:
Sommerschuhe für Ihr Auto!
Unser Mitarbeiter Uwe Roßbach.
Mercedes-Benz Collection.
16 Betriebsjubiläen bei Schade u. Sohn:
Unsere Jubilare.
Dirk Schade
Geschäftsführer
Holger Schade
Geschäftsführer
Herzlich Willkommen bei Schade u. Sohn.
Unsere Stellenangebote.
2
3

Das neue E-Klasse Cabrio.
Folgt keiner Strömung. Gibt sie vor.
Vier Jahreszeiten, vier Personen: Mit
dem neuen E-Klasse Cabriolet* erleben
Mercedes-Benz Fahrer stilechtes
Cabrio-Gefühl – und das bei jeder
Wetterlage. Der dynamische Viersitzer
komplettiert die äußerst erfolgreiche
E-Klasse Familie.
Weltneuheit für mehr Komfort
Klare Proportionen, fließende Silhouette,
klassisches Stoffverdeck: Das
zweitürige E-Klasse Cabriolet ist gebaut
für höchste Ansprüche, es setzt
in seiner Klasse Maßstäbe. Das serienmäßige
und hochwertig gedämmte
Akustik-Verdeck lässt sich binnen 20
Sekunden vollautomatisch öffnen und
schließen – sogar während der Fahrt
bis zu einer Geschwindigkeit von 40
km/h. Mit AIRCAP ® liefert Mercedes-
Benz auf Wunsch zudem eine Weltneuheit:
ein auf Knopfdruck ausfahrbares
Windschott ohne mühselige Montage.
AIRCAP ® regelt den Fahrtwind nach
Belieben. Wird es aktiviert, leitet es
die Luftströmung über den Innenraum
hinweg. So wird der störende Luftzug
beim offenen Fahren erheblich reduziert,
der Geräuschpegel gesenkt und
der Fahrkomfort gesteigert.
365 Tage im Jahr
Im Cabriolet-Komfort-Paket ist das
System mit AIRSCARF ® zusammengefasst.
Diese patentierte Technologie
funktioniert wie ein unsichtbarer
Schal, der Hals und Nacken der Insassen
wärmt. Die Luftdüsen in den Kopfstützen
können erstmals nach oben
und unten geschwenkt werden. So genießen
Sie auch bei kälteren Temperaturen
und unabhängig von der Körpergröße
offenes Fahrgefühl in Reinform.
„AIRCAP ® und AIRSCARF ® sind typische
Mercedes-Innovationen: funktionell,
komfortabel, elegant und sicher.
Das E-Klasse Cabriolet fährt klar an
die Spitze des Segments – offen wie geschlossen“,
so Dirk Schade, Geschäftsführer
von Schade u. Sohn.
Hightech-Highlights
Auch bei der Sicherheitsausstattung
setzt Mercedes selbstverständlich auf
modernste Technologien:
Ab Werk rollt das Premium-Cabrio
unter anderem mit sieben Airbags
(inklusive Knee- und Headbag), crashaktiven
Kopfstützen, verstärkten A-
Säulen und einem elektronisch aktivierten
Überrollschutz an den
Start. Ebenfalls serienmäßig sind die
Müdigkeitserkennung „ATTENTION
ASSIST“, der präventive Insassenschutz
PRE-SAFE ® sowie der Abstandsregel-Tempomat
„DISTRONICPLUS“.
Bei den Motoren haben die Kunden
die Wahl zwischen drei Benzin- und
vier Diesel-Aggregaten. Sie bieten mit
125 kW (170 PS) bis 285 kW (388 PS)
sportlichen wie effizienten Vortrieb.
Christian Senge
geb. 02.09.1978, in Heiligenstadt
Center: Mühlhausen
Tätigkeit: Laden-/Gebiets-/Gebrauchtwagen
Lebensmotto: Alles positiv sehen, nach schlechten
Zeiten folgen wieder gute.
Beruflicher Werdegang:
1995 - 1999 Kfz-Mechaniker Autohaus König, Heiligenstadt
1999 - 2000 Zivildienst
2000 - 2002 Ausbildung zum Automobilkaufmann und
Verkäufer in Köln
2002 - 2004 Verkäufer im Autohaus König, Heiligenstadt
2004 - dato Verkäufer im Autohaus Schade u. Sohn
Familienstand: verheiratet, 2 Kinder (4 Jahre, 1 Jahr)
Interessen/Hobbies: Fußball, Familie, Wandern
*Kraftstoffverbrauch innerorts/außerorts/kombiniert: 6,9-15,9/4,6-8,2/5,4-11,0 l/100 km;
CO 2
-Emissionen kombiniert: 143-257 g/km.
Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebots, sondern dienen
allein Vergleichszwecken zwischen verschiedenen Fahrzeugtypen.
4 5

Gesellenfreisprechung der Kfz-Innung:
Bestnoten für Matthias Richter – Herzlichen Glückwunsch!
Auszeichnung der Besten zur Gesellenprüfung zum Kfz-Mechatroniker, darunter Matthias Richter (2. v.l.)
Foto: D. Volkmann, Fotoservice Volkmann
Die Gesellenfreisprechung der Kfz-
Innung Westthüringen fand für 78
Lehrlinge der Automobilbranche im
Februar 2010 statt. Die dreieinhalbjährige
Ausbildung konnte Matthias
Richter (Center Mühlhausen) mit Bestnoten
abschließen. Das zweitbeste Ergebnis
des Jahrganges ist ein Grund
Stolz zu sein. Matthias Richter wurde
nach der Ausbildung als Geselle im
Center Mühlhausen übernommen und
wird dort sein erlerntes Wissen einsetzen
können.
Gewinnspiel, Probefahrten und 1. Qualifying:
Aktionstag zum Formel 1 Start.
Die neue Formel-1-Saison mit Michael
Schumacher und Nico Rosberg hat begonnen,
zum Saisonstart boten wir Ihnen
den „Silberpfeil zum Superzins“.
Ausgesuchte Aktionsmodelle mit äußerst
niedrigem Jahreszins und attraktiven
Ausstattungspaketen hielten wir
für alle Interessierten bereit.
Valentin Ristevski
geb. 09.06.1975, in Fulda
Center: Pkw-Center Bad Hersfeld
Tätigkeit: Mercedes-Benz Pkw Neuwagenverkauf
smart-Verkauf, Verkauf für Fahrschulen
Lebensmotto: Mit einem Lächeln kommt man immer weiter
Beruflicher Werdegang:
Fachabitur Metalltechnik
4 Jahre Kfz-Mechatroniker
3 Jahre 2-Rad-Mechaniker
seit 9 Jahren Pkw-Verkauf
Familienstand: verheiratet, 2 Kinder
Interessen/Hobbies: Motorrad fahren, Reisen, Garten
Unserer Einladung zum Aktionstag
folgten zahlreiche Kunden: Denn neben
attraktiven Modellen waren alle
live dabei beim 1. Qualifying der Saison,
welches wir auf der Großleinwand
übertragen hatten. Wo sonst kann man
den Silberpfeilen näher sein?
Und während sich die Gäste mit kleinen
Snacks vor dem Bildschirm entspannten
oder die Gewinnspielkarte
ausfüllten, konnten Sie Ihr Fahrzeug
kostenfrei und unverbindlich bei uns
bewerten lassen.
Die Gewinner wurden anschließend
ermittelt:
1. Preis:
2 Formel 1-Tickets für den Hockenheimring
Frau J. Geide, Bad Hersfeld
2. Preis:
1 Hotelscheck für 2 Personen
(1 Wochenende in ausgewählten
Hotels)
Herr L. Böttger, Kammerforst
3. Preis:
1 Damen- oder Herrenuhr im Wert
von 150,- EUR
Herr R. Fasel, Eisenach
Herzlichen Glückwünsch allen
Gewinnern!
Mercedes-Benz Originalöl:
Das erste Öl,
das den Stern
verdient.
Wer weiß am besten, wie das perfekte
Öl für unsere Automobile beschaffen
sein muss?
Unsere Wissenschaftler und Ingenieure,
die mit ihrer Innovationskraft,
Kompetenz und langjährigen Erfahrung
auch unsere Motoren gebaut
haben. Sie haben den speziellen
Schmierstoff für Ihr Fahrzeug entwickelt:
das Mercedes-Benz Original-Motorenöl.
Seine wichtigste Aufgabe ist
die Verringerung der mechanischen
Reibung: Zwischen den bewegten und
festen Motorbauteilen bildet sich ein
Ölfilm, in dem ein starkes Geschwindigkeitsgefälle
herscht. Dabei wirken
erhebliche Reibungs- und Druckkräfte
und durch die Verbrennung im
Zylinderkopf bilden sich zusätzlich
besonders hohe Temperaturen. Unser
Motorenöl ist auf diese mechanischen
und thermischen Belastungen bestens
eingestellt.
Seine ausgesuchten Komponenten
und Additive entsprechen den besonderen
Qualitätsanforderungen eines
Mercedes-Benz Motors und gewährleisten
seine hohe Effizienz und Leistung.
Profitieren Sie von optimaler
Leistung, Zuverlässigkeit und Ausdauer.
Geringerer Verbrauch.
Weniger Emissionen.
Mehr Leistung.
Mario Werner
geb. 16.05.1969, in Mühlhausen
Center: Bad Langensalza
Tätigkeit: Verkäufer Pkw Neu-, Vorführ- und
Jahreswagen, Gebrauchtwagen
Lebensmotto: Die Vollkommenheit ist nicht menschlich,
aber das Streben danach
Beruflicher Werdegang:
1997 - 1999 Verkäufer Autohaus Müller
1999 - 2004 Verkäufer Autohaus Prengel
2004 - 2007 Verkäufer FAHA
2007 - 2008 Verkäufer Autohaus Prengel
2008 - 2009 Verkäufer Autohaus Peter
Seit 04/2010 Verkäufer Schade uns Sohn
Familienstand: verheiratet, 3 Kinder
Interessen/Hobbies: Radfahren, Musizieren, Fotografieren
6 7

Kleiner Schaden, kleiner Aufwand:
Mercedes-Benz SmartRepair.
Dellenbeseitigung: Ob in der Fahrzeugtür,
im Kotflügel, in der Motorhaube
oder im Dach, kleine Unachtsamkeiten
oder Naturgewalten wie Hagel
hinterlassen oft einen bleibenden Eindruck.
Mit unserer kostengünstigen Drückmethode
sind diese kleinen Dellen
kein Thema mehr. Mit viel Fingerspitzengefühl
und Erfahrung „massieren“
unsere Experten die Unebenheiten aus
dem Blech – und bringen Ihren Mercedes
so blitzschnell wieder blitzblank
in Ordnung.
Lackschadenreparatur: Enge Parkhausauffahrten,
harte Betonpfeiler
oder kleine Mauern, für die meist
höchst unerfreulichen Kratzer in der
Stossstange gibt es genug Ursachen.
Und eine besonders günstige Lösung:
die Mercedes-Benz Lackschadenreparatur.
Bei ihr wird die Schadstelle
angeschliffen, ausgebessert und in
einem letzten Arbeitsschritt mit unseren
umweltschonenden Wasserlacken
lackiert. Somit ist der Original-Zustand
der Oberfläche perfekt wiederhergestellt.
Mario Pertuch
geb. 28.04.1980, in Eisenach
Center: Eisenach
Tätigkeit: Vorführ-, Gebraucht- und Jahreswagenverkäufer,
smart-Verkaufsberater
Beruflicher Werdegang:
2000 - 2003 Ausbildung zum Automobilkaufmann
2003 - 2004 Zertifizierung zum Mercedes-Benz Verkäufer
2004 - dato Verkäufer Schade u. Sohn
Familienstand: ledig
Interessen/Hobbies: Handball, Motorsport
Innenraumaufbereitung: Es gibt wohl
nur wenige Bereiche an bzw. in einem
Fahrzeug, bei denen ein Makel häufiger
ins Auge sticht als im Innenraum.
Viele Gebrauchsspuren lassen sich
durch eine einfache Reinigung entfernen
– doch was tun, wenn Risse, Löcher
oder Kratzspuren das Interieur
unansehnlich gemacht haben? Auch
hier bieten wir Ihnen die passende
Lösung: Speziell entwickelte Reparaturwerkstoffe
kaschieren oder beseitigen
die Schönheitsfehler schnell und
kostengünstig, als wären sie nie da
gewesen.
Scheibenreparatur: Auch wenn der
Übeltäter ein kleiner ist – der Ärger
über einen Steinschlag ist in der
Regel gross. Dabei muss ein Glasschaden
an der Windschutzscheibe nicht
zwangsläufig zu einem teuren Austausch
führen: Viele kleinere Beschädigungen
können wir reparieren. Und
zwar schnell, dauerhaft und kostengünstig.
Ein spezielles, transparentes
Harz dichtet dabei den schadhaften
Bereich ab. Für eine ungetrübte Sicht
und größtmögliche Sicherheit sorgen
unsere strengen Qualitätsrichtlinien:
Sie gewährleisten, dass Ihre Windschutzscheibe
auch nach der Reparatur
genauso splittersicher und widerstandsfähig
ist wie zuvor. Sollte es also
auch Sie aus heiterem Himmel treffen,
kommen Sie schnell bei uns vorbei,
bevor eindringender Schmutz und
Feuchtigkeit eine Reparatur erschweren
oder verhindern können.
Felgenausbesserung: Wie schnell ist
es passiert: Sie parken Ihr Fahrzeug
zu dicht an einem Bordstein und der
Blickfang Felge wird zum Dorn im
Auge. Bisher waren diese ärgerlichen
Schrammen meist mit dem Kauf einer
neuen Felge verbunden. Aus diesem
Grund haben wir auch für diesen Fall
eine alternative Reparaturmethode
entwickelt, die bei jedem Mercedes-
Benz Partner für Sie verfügbar ist: die
Mercedes-Benz Felgenausbesserung.
Mit ihr besteht die Möglichkeit, kleinere
Macken in der Felge ohne viel Aufwand
zu entfernen.
Smart
Repair.
Mercedes-Benz Original-Klimaanlagen-Reinigung:
Luftveränderung.
Die Klimaanlage in Ihrem Mercedes
sorgt für ein gesundes Raumklima.
So kommen Sie entspannt und sicher
ans Ziel. Damit das auch so bleibt,
empfehlen wir - besonders für Allergiker
und bei mitreisenden Kleinkindern
– einmal pro Jahr unsere Klimaanlagen-Reinigung
und -Desinfektion
zum günstigen All-inclusive-Festpreis
von 89,– EUR.
Die beste Reisevorbereitung für Ihren Mercedes:
Unser Urlaubs-Check.
Bevor Sie in die Ferien starten, sollten
Sie an Ihren Mercedes denken und ihn
von uns noch einmal genau durchchecken
lassen. Denn auch wenn Sie Ihr
Automobil regelmäßig warten lassen -
eine zusätzliche Untersuchung bringt
Ihnen zusätzliche Sicherheit. Nach unserem
umfangreichen Urlaubs-Check
zum günstigen Pauschal-Tarif von
24,– EUR haben Sie die Gewissheit,
dass Ihr Mercedes absolut fit für lange
Strecken ist.
Rücken Sie sich ins perfekte Licht:
Nachrüstung Tagfahrleuchten.
Verleihen Sie Ihrem Mercedes und
Ihrem Auftritt auf der Straße zusätzlichen
Glanz. Mit Tagfahrleuchten
setzen Sie unübersehbare optische
Highlights an Ihrem Mercedes und
sind rund um die Uhr noch sicherer
unterwegs. Durch die zusätzlichen
Leuchten wird in jeder Hinsicht für
mehr Aufmerksamkeit gesorgt und die
Fahrzeug front optisch betont. Der moderne
Look passt perfekt zum Design
Ihres Mercedes. Die Nachrüstung beeinträchtigt
in keiner Weise bestehende
Elemente, wie die Nebellichter. Im
Gegenteil: Ihr Fahrzeug strahlt noch
mehr Sicherheit und Dynamik aus.
Zum Vorteil fürs Aussehen und Sicherheit:
• Die Front Ihres Mercedes wird durch
den modernen Look unterstrichen.
• Das Leuchtendesign fügt sich
harmonisch ins Gesamtbild ein.
• Ihre Sicherheit wird unterstützt.
• Durch den Einbau wird die Abbiegefunktion
des Nebellichtes in keiner
Weise beeinträchtigt.
• Die Ausführung erfolgt nach Richtlinie
ECE87 und ist damit eintragungsfrei.
Wir bieten Ihnen jetzt für die Nachrüstung
eine attraktive Komplettlösung:
fertig konfektionierte LED Tagfahrleuchten-Module
einschließlich Nebellampe.
Und das zu einem besonders
günstigen Preis. Wir unterbreiten
Ihnen für die Nachrüstung Ihres Mercedes-Benz
gern ein Angebot.
8
9

Beruf oder Studium?
Ausbildungsmesse in Bad Hersfeld.
Testkauf Award 2009.
Auszeichnung an die TOP 10 durch die Daimler AG.
Das gute Abschneiden bei den Studien
von NCBS und CSI belegen, dass
Mercedes-Benz in der Beratungs- und
Betreuungsqualität von Jahr zu Jahr
steigende Ergebnisse verzeichnet. Mit
durchschnittlich 82,4 Punkten wurde
das Vorjahresergebnis noch übertroffen.
Die TOP 10 der Mercedes-Benz
Betriebe erreichten 2009 durchschnittlich
95,5 von 100 möglichen Testkauf-
Punkten.
So beweisen die 10 Besten, dass noch
Potenziale zur weiteren Steigerung
vorhanden sind. Diese Best Performer,
darunter auch Schade u. Sohn, wurden
dafür im Januar für ihre hervorragenden
Leistungen ausgezeichnet. Herzlichen
Glückwunsch!
Die Mitarbeiter und Führungskräfte erhalten
durch diese Tests ein detailliertes
Feedback hinsichtlich Empfang, Atmosphäre,
Präsentation und Beratung
im Autohaus. Auf diese Weise werden
Verbesserungspotentiale erkannt und
Maßnahmen zur Optimierung der bestehenden
Prozesse können ergriffen
werden. Bleibt nur noch zu sagen, dass
wir uns auch weiterhin „vollkommen
zufriedene Kunden“ wünschen.
2. Scheckübergabe in Höhe von 5.000,- EUR an Hartwig Gauder
für die Kinderhilfe Organtransplantation (KiO)
Erneut war die Waldhessenhalle in Bad
Hersfeld großer Treffpunkt für alle, die
eine Ausbildung oder einen Studienplatz
suchen und alle, die dies anzubieten
haben. Mit etwa 60 Ausstellern
der umliegenden Landkreise sowie einer
großen Besucherzahl wurde Schülern
und Eltern die Möglichkeit geboten,
sich über Berufe zu informieren,
zumal sich die Kreishandwerkerschaft
Wolfgang Würfel
geb. 11.02.1962, in Eisenach
Center: Eisenach
Tätigkeit: Verkauf Pkw Neuwagen
Lebensmotto: Schuster, bleibe bei deinen Leisten.
Beruflicher Werdegang:
seit 1989 Pkw Neuwagenverkäufer
1989 - 1992 Ford Proeller Augsburg
1992 - 1997 BMW Eisenach
1997 - dato Schade u. Sohn
und einige Innungen an der Veranstaltung
mit Ständen und Aktionen unter
dem Motto „Berufe zum Anfassen“ beteiligten.
Für den Veranstalter war es
wichtig, den jungen Leuten zwei Tage
lang eine übersichtliche Plattform bieten
zu können.
Bereits der erste Tag mit rund 1.300
Besuchern zeigte das starke Interesse
daran, vielfältige Informationen zur
Familienstand: verheiratet, 1 Kind
Interessen/Hobbies: Motorsport, Rock-Konzerte, Familie
richtigen Berufswahl zu erhalten. Die
Jugendlichen hatten außerdem die
Möglichkeit, ihre Geschicklichkeit in
vielen Bereichen praktisch zu erproben
oder selbst Hand anzulegen, um
zu testen, ob ihnen der eine oder andere
Beruf zusagt. Die Unternehmen, die
aus den verschiedensten wirtschaftlichen
Bereichen der Region kamen,
boten ein breites Spektrum.
Doch nicht nur die Ausbildung selbst
war Thema bei der Bad Hersfelder
AusBildungsMesse 2010, auch die Vorstellung
moderner Studiengänge sowie
internationale Studien- und Bildungsmöglichkeiten.
v.l. Holger Schade, Hartwig Gauder, Dirk Schade, Horst Borghs, vorn: Ben Schade.
Foto: Antje Bittorf (le flair de l´art)
Bereits zum 2. Mal wurden nun die
Aufwendungen, welche in der Vergangenheit
für Weihnachtsgrüße vorgesehen
waren, in Spenden für einen guten
Zweck umgewandelt. Als Botschafter
und 2. Vorsitzender des Vereins
„Kinderhilfe Organspende e.V.“ nahm
auch in diesem Jahr Hartwig Gauder
– 1980 Olympiasieger im Gehen – den
Scheck in Höhe von 5.000 € im Beisein
von Horst Borghs (Generalsekretär des
Vereinsvorstandes) von unseren Geschäftsführern
Dirk und Holger Schade,
entgegen.
Über die erneute Spende war der Verein
natürlich begeistert, als Dank für
diese Aktion konnten Dirk und Holger
Schade dafür einen Pokal der KIO in
Empfang nehmen, welcher einen gebührenden
Platz bei uns gefunden
hat. Das Unternehmen Schade u. Sohn
beschäftigt sich bereits seit einigen
Jahren mit dem Thema. „Durch unsere
Blutspendeaktionen, die jeweils
zweimal jährlich in unseren Centern
durchgeführt werden, sind auch unsere
Mitarbeiter mit diesem Thema vertraut.“,
erklärte Holger Schade.
Hunderte von schwer kranken Kindern
hoffen darauf, dass sich mit einer Organtransplantation
die Tür zum Leben
öffnet. Viele Kinder kommen bereits
mit angeborenen inoperablen Organfehlbildungen
auf die Welt, manche
Kinder erwerben im Laufe der Kindheit
durch Infektionen schwere Organschädigungen.
Häufig ist eine baldige
Organtransplantation unumgänglich,
um das Leben des Kindes zu retten.
Doch die medizinische Behandlung
reicht in vielen Fällen nicht aus. Durch
Einschnitte im Gesundheitssystem
entstehen immer mehr Versorgungslücken
für organtransplantierte Kinder.
Die Kinderhilfe Organtransplantation
e.V. (KiO) unterstützt diese Kinder und
ihre Familien mit fachlicher Betreuung
und finanzieller Hilfe. KiO ist eine Initiative
des Vereins „Sportler für Organspende“
und von betroffenen Eltern.
Die Scheckübergabe erhielt diesmal
einen etwas anderen Rahmen: Die Vorpremiere
des neuen SLS AMG und des
E-Klasse Cabrios verliehen dem Ganzen
die besondere Note.
10 11

Jetzt Nfz-Center Bad Hersfeld und Eisenach:
TruckWorks Center.
Rund um die Uhr für Sie da – das TruckWorks Team Schade u. Sohn
Unter der Servicemarke „TruckWorks“
bieten wir Ihnen im Nutzfahrzeug-
Center Bad Hersfeld sowie im Center
Eisenach einen neuen Komplettservice,
der nun auch Anhänger,
Auflieger und Aufbauten umfasst.
Für Sie bedeutet TruckWorks beste
Service-Qualität aus einer Hand zu
wettbewerbsfähigen Preisen.
Mit der neuen Servicemarke Truck-
Works steht Ihnen ein erweiterter Leistungsumfang
- von A wie „Anhänger“
bis Z wie „Zugmaschine“ zur Verfügung.
Damit bieten wir Ihnen einen
Service in Herstellerqualität,
natürlich zusätzlich zu den bisherigen
Serviceleistungen für Mercedes-Benz
Nutzfahrzeuge, an.
Erweiterte Öffnungszeiten, speziell
qualifiziertes Service- und Werkstattpersonal
sowie die geeignete
Infrastruktur in einer verkehrstechnisch
günstige Lage ergänzen das Angebot.
„Unser erweiterter Leistungsumfang
im Nutzfahrzeugservice spart
unseren Kunden Zeit und Geld und
trägt wesentlich zur Reduzierung der
Standzeiten bei“, so D. Schade, Geschäftsführer.
Die Servicemarke TruckWorks, die
zunächst in den 80 zertifizierten
Mercedes-Benz Nutzfahrzeugzentren
in ganz Deutschland eingeführt
wird, garantiert einen hohen Qualitätsstandard
und umfassende Reparaturleistungen
und unterstreicht einmal
mehr die Nutzfahrzeugkompetenz
von Mercedes-Benz.
Unter der Servicemarke „Truck-
Works“ werden aktuell 17 namhafte
Kooperationspartner zusammengefasst.
Neben den internen Daimler-
Partnern wie Mercedes-Benz CharterWay,
MercedesServiceCard, Mercedes-Benz
TrailerAxleSystems und
Daimler Fleetboard GmbH sind das
im Bereich Trailer Schmitz-Cargobull,
Humbaur, Spier und Junge. Bei den Trailerachsen
wird das Dienstleistungsangebot
um SAF, bei den Ladebordwänden
um Bär, Dautel, MBB und Sörensen
ergänzt. Knorr-Bremse, Wabco und
Haldex runden bei den Brems- und
Fahrzeugsystemen das Spektrum ab.
Im Bereich Kühlsysteme wurde mit
Kerstner ein Kooperationsvertrag
unterzeichnet. Durch diese Kooperationen
wird die Durchführung
von Gewährleistungs- und Kulanz-,
Wartungs- und Instandsetzungs- sowie
Pflege- und sonstiger Servicearbeiten
unter Berücksichtigung der Herstellervorgaben
garantiert.
v.l.: Dirk Schade (Geschäftsführer), Daniela Schmerse
(Serviceleiterin), Holger Schade (Geschäftsführer), Bodo
Pohl (Daimler AG MBVD) bei der Zertifikatsübergabe
Veranstaltung für Fuhrunternehmen:
61 Kunden informierten sich über „De-minimis“ Förderprogramm.
De-minimis Veranstaltung im Center Mühlhausen
Nachrüstung ALU-Tank:
Reichweite erhöhen! Schneller am Ziel.
Tankstopps minimieren, Reichweite erhöhen
und schneller am Ziel - das sind
die Vorteile, die nicht von der Hand zu
weisen sind, wenn es um die Nachrüstung
eines größeren Tanks geht.
Für Fahrzeuge und deren Halter, die
von dieser Effektivität einen Nutzen
tragen möchten, ist dieses Angebot
von Interesse.
Der größere ALU-Tank passt exakt an
die Halterung des Originaltanks, es
sind keine umfangreichen Umbauten
nötig. Auch der Umbau gestaltet sich
unproblematisch, er dauert ca. eine
Stunde und der Original-Tankgeber
kann wieder verwendet werden.
Unsere Preisangebote für Sie:
180 Liter 1.559,00 EUR
Sprinter NCV3 BM 906, VW Crafter
170 Liter 1.199,00 EUR
Sprinter BM 601 - 903, VW LT
Was ist „De-minimis“? Es ist ein Förderprogramm
der Bundesregierung
für inländische Unternehmen im Güterkraftverkehr.
Es dient zur Unterstützung
deutscher Fuhrunternehmen
im europäischen Wettbewerb sowie
zum Ausgleich der Mautbelastung. Dabei
stehen Maßnahmen zur Förderung
von Sicherheit und Umwelt, wie Fahrzeugbezogene
Maßnahmen (z.B. Wartungsverträge,
Nachrüstung Dieselpartikelfilter,
etc.) oder Maßnahmen zur
Effizienzsteigerung (z.B. Fleetboard)
im Vordergrund.
Insgesamt 3 Veranstaltungen wurden
unseren Kunden im Güterverkehrsunternehmen
geboten, um sich umfassend
über die „De-minimis“ Fördermaßnahme
zu informieren. 61 Kunden
aus dieser Branche folgten unserer
Einladung. In einem Vortrag, präsentiert
von 2 Dozenten der Daimler AG,
wurde über die Sicherung der staatlichen
Förderung, die Antragstellung,
deren Höhe sowie die bedarfsgerechte
Nutzung des Budgets informiert. Während
und auch nach dem Vortrag konnten
zusätzlich Fragen gestellt werden.
Jeder Teilnehmer erhielt ebenfalls Informationsmaterial
und Unterlagen
zur Antragstellung. Ein kleines Buffet
mit Gulaschsuppe und belegten Brötchen
rundete den Abend ab.
Bei verbautem Zuheizer ist die Nachrüstung nicht möglich. Alle Preise verstehen sich
zzgl. MwSt., inkl. Lohn und Material. Gültig bis zum 31.12.2010 und solange der Vorrat reicht.
1.500 km ist ein ca.-Wert. Die Reichweite ist abhängig von der Fahrweise des jeweiligen Fahrers.
12 13

Reifen- und Komplettrad-Angebote:
Sommerschuhe
für Ihr Auto!
Mercedes-Benz-Collection
Sommerreifen-Angebote für Ihren Pkw
Sommer-Komplettrad für Pkw
Armbanduhr, Unisex, Sports Chic
Damenarmbanduhr Business
Chronograph Business
SP Sport 01 MO
Dunlop
195/55 R16 87H 84,–*
Q44001121020A
SPEED-LIFE
Semperit
195/65 R15 91V 59,–*
Q44001180229
Conti Premium Contact 2 MO
Dunlop
205/55 R16 91W 90,–*
Q44001112410
Uwe Roßbach
Reifen für Ihren Pkw
geb. 13.09.1958, in Bad Hersfeld
Center: Bad Hersfeld
Tätigkeit: Ladenverkauf, Taxibeauftragter,
Verkauf Pkw Neuwagen
Turanza ER300 MO
Bridgestone
205/55 R16 91W 72,–*
Q44001199076A
Primacy HP MO
Michelin
225/45 R17 91W 126,–*
Q44001151056A
Conti Sport Contact 3 MO
Continental
255/35 R18 ZR/Y
5-Speichen-Rad
AMG-Styling
8J x R18 ET 50 599,–*
Q44023113060
Conti Sport Contact 3 MO
Continental
245/40 R18 Y
5-Speichen-Rad
„Xentres“
8,5J x R18 ET 48 430,–*
Q44023111178A
Reifen für Ihren Transporter
Vanco 2
Continental
235/65 R16 115/113R 123,76*
Q44004111007
Mattglänzendes Edelstahlgehäuse,
weißes Ziffernblatt, weißes Lederarmband
mit Edelstahldornschließe,
verschraubter Boden, nachtleuchtend,
Datumsanzeige, gewölbtes, gehärtetes
und entspiegeltes Mineralglas, Mercedes-Benz
Bodengravur, geprüft bis 5
ATM.
B66954942
Bike Helm, Kids
129,– EUR*
Mattglänzendes Edelstahlgehäuse,
silbernes Ziffernblatt, weißes Lederarmband
mit Edelstahldornschließe,
verschraubter Boden, nachtleuchtend,
Datumsanzeige, gehärtetes und entspiegeltes
Mineralglas, Mercedes-
Benz Bodengravur, geprüft bis 5 ATM.
B66954939
Sonnenhut, Kids, Marine
129,– EUR*
Mattglänzendes Edelstahlgehäuse,
schwarzes Ziffernblatt, schwarzes Lederarmband
mit Edelstahldornschließe,
verschraubter Boden, nachtleuchtend,
Datumsanzeige, gehärtetes und
entspiegeltes Mineralglas, Mercedes-
Benz Bodengravur, geprüft bis 5 ATM.
B66954941
149,– EUR*
Sonnenbrille MSP schwarz
Beruflicher Werdegang:
*Sonderpreis, gültig solange Vorrat reicht. Alle Preise vertsehen sich in Euro, pro Stück und inkl. MwSt.
1991 - dato Schade u. Sohn
*Sonderpreis, gültig solange Vorrat reicht. Alle Preise
vertsehen sich in Euro, pro Stück und inkl. MwSt.
Familienstand: verheiratet, 2 Kinder
Interessen/Hobbies: Fußball, Skifahren
Rot/weiß, inkl. Helm-LED in Rot, uvex-
Verschlusssystem Monomatic.
Konfektionsgröße: one size
B67995763
49,90 EUR*
Rot/türkis, 100% Baumwolle, zum
Wenden, Marine- und Logodruck.
B66956506
16,51 EUR*
Schwarz, Spritzguss-Fassung, rote
Kontraststreifen, silberne Einsätze
und schwarze Mercedes-Benz Prägung
auf beiden Bügeln, 3-D Stern auf dem
Nasensteg, maskulines Design, inkl.
Etui.
B67995832
99,– EUR*
*Preis pro Stück, inkl. ges. MwSt. und zzgl. Versandkosten. Nur solange Vorrat reicht.
14 15

Betriebsjubiläen bei Schade u. Sohn:
Unsere Jubilare
Herzlich Willkommen bei
Schade u. Sohn:
Unsere Stellenangebote
Auch in dieser Ausgabe gibt es wieder zahlreiche
Mitarbeiter, die ein Betriebsjubiläum
bei Schade u. Sohn feiern können. Wir gratulieren
folgenden Mitarbeitern herzlich:
Monat April 2010
Annette Röth
Monat Mai 2010
Mario Pertuch
Boris Bittroff
15 Jahre
10 Jahre
10 Jahre
Benjamin Krause
Christoph Spahl
Ute Schmidt
Peggy Hellmund
Buchhaltung
Nfz-Center Bad Hersfeld
Nfz Verkauf
Nfz-Center Bad Hersfeld
Nfz Service
Center Eisenach
Call-Center
Center Eisenach
Wir suchen ständig neue Mitarbeiter,
die mit Freude und Engagement ihren
Berufsweg gemeinsam mit uns bestreiten
möchten. Voraussetzung ist eine
abgeschlossene, qualifizierte Ausbildung,
sowie Begeisterung für den gewählten
Beruf. Derzeit haben wir nachfolgend aufgeführte
freie Stellen zu besetzen:
Center Eisenach:
1 Kfz-Mechaniker/in (Nfz)
Monat Juni 2010
Claus Jäger
Monat Juli 2010
Helmut Hoffmann
10 Jahre
10 Jahre
Romy Schneider-Schwebel
Janine Heß
Call-Center
Center Eisenach
Marketing
Center Eisenach
Bewerbungen senden Sie bitte an:
Schade u. Sohn GmbH & Co. KG
z.Hd. Herrn Mönch
Kasseler Straße 214
99817 Eisenach
Monat August 2010
Mario Reinhardt
Bertram John
Michael Nuhn
15 Jahre
15 Jahre
20 Jahre
Tony Hundeshage
Nfz Service
Center Mühlhausen
Nfz-Center Bad Hersfeld:
1 Kfz-Mechaniker/in (Nfz)
Bewerbungen senden Sie bitte an:
Schade u. Sohn GmbH & Co. KG
z.Hd. Herrn Schimmel
Am Giegenberg 1
36251 Bad Hersfeld
1 Kfz-Mechaniker/in (Karosserie)
Bewerbungen senden Sie bitte an:
Schade u. Sohn GmbH & Co. KG
z.Hd. Herrn Schimmel
Am Giegenberg 1
36251 Bad Hersfeld
Sie haben Interesse an einer der ausgeschriebenen
Stellen? Dann warten Sie
nicht und senden Sie Ihre Bewerbung an
die jeweils angegebene Anschrift.
Impressum:
Herausgeber: Schade & Sohn GmbH & Co. KG
Redaktion: Kerstin Haack (verantwortlich), Nadine Oswald
Konzept und Gestaltung: Gerryland Advertising GmbH Würzburg • Joachim Jauker (Konzeption) • Markus Priefer (Gestaltung) • www.gerryland.de
Druck: Hoehl-Druck Medien + Service GmbH, Bad Hersfeld Erscheinungsweise: 3x im Jahr • Druckauflage 13.000 Stück
Sollten Sie das Kundenmagazin zukünftig nicht mehr erhalten wollen,
so bitten wir Sie, uns dies kurz per E-Mail info@schade.de, per Telefon
03691 8500-0 oder per Fax 03691 850080 mitzuteilen. Vielen Dank.