Downloads_files/Print A4.pdf - Langnauer Kellertheater

12
Samstag, 13. Okt., 20.30 Uhr/Sonntag, 14. Okt., 16 Uhr
EggiMaa
RundiFrou
Ein verspieltes Konzert mit
Texten von Ernst Eggimann
(Koproduktion mit dem Theater- und Kunstverein) Fr. 27.–/18.–
Donnerstag, 18. Okt.,
20.30 Uhr
Pagliaccia
Visual Theater mit Monique Schnyder
in der «Kupferschmiede» Langnau
(Koproduktion mit dem Theater- und Kunstverein) Fr. 27.–/18.–
Sonntag, 21. Oktober, 11 Uhr Lesung Literaturpreisträger Fr. 10.–
Literatour 2012
Es lesen der Preisträger Patric Marino und zwei Autoren der jungen Berner Literatur-Plattform «Lesesessel»:
Sandra Rutschi, *1979 im Emmental, wohnhaft in Bern, Germanistik-Studium, 2011 erscheint ihr
Kriminalroman «Im Schrebergarten», arbeitet als Regionalredaktorin bei der Berner Zeitung BZ. David
Bärtschi, *1985 in Bern, aufgewachsen in Escholzmatt, Hispanistik-Studium, Lehrer Deutsch als Fremdsprache
an der Volkshochschule in Langnau, schreibt kurze, satirische Texte. Musik: Sarah Bärtschi. Im
Anschluss ist das Publikum zu einem Apéro eingeladen. keine Reservationen
Samstag, 27. Oktober 20.30 Uhr «Fiction Folk» Fr. 27.–/18.–
Inez
Wunderbar verzaubernde Klangwelten mit vielschichtigen Rhythmen. Melodien, gesungen von einer
ausdrucksstarken Stimme, nehmen die Zuhörer mit auf eine Reise durch verschiedene Sprachen
und Stimmungen. Ruhig und doch temperamentvoll, melancholisch aber mit leicht jazzigen Pop-
Elementen. Folk und Einflüsse kubanischer und brasilianischer Musik werden kammermusikalisch arrangiert.
Ines Brodbeck (percussion/vocals), Michael Garrod (piano/vocals), Josuha Valland (guitar/vocals),
Mirco Häberli (acoustic bass), Eric Gut (drums/percussion) www.myspace.com/inesbrodbeck
Sonntag, 4. November 16 Uhr Kosakenfamilien-Ensemble aus Moskau Fr. 27.–/18.–
Familja Tradyc ia
Das Ensemble wurde 1993 von Nikolaj und Evgenia Serov, die aus musikalischen Familien stammen,
gegründet. Die Besonderheit dieses faszinerenden, quirligen Familienunternehmens sind kräftige
mehrstimmige russische und kosakische Gesänge. Alle Sängerinnen und Sänger spielen dazu auch
traditionelle Instrumente wie Gusli, Balalaika, Bassdroma, Akkordeon, Gitarre und verschiedene Arten
von Flöten und Hörner. «Famillja Traditycia» ist ein richtiges Drei-Generationen-Familienunternehmen,
das seit bald 20 Jahren mit grossem Engagement die musikalische Tradition der Kosaken weitergibt.
Freitag, 9. November, 20 Uhr Der «Märchenkreis Emmental» erzählt Fr. 20.–
Feuer und Flamme
Das Spiel mit dem Feuer, die bestandene Feuerprobe, der Feuerdrache, der Hexentanz rund ums
Feuer oder die Freunde, die für einen durchs Feuer gehen und die Hand ins Feuer legen: «Feuer und
Flamme», das Motto der diesjährigen Erzählnacht, öffnet einen weiten Raum für Geschichten, die
von heller Begeisterung, brennenden Leidenschaften, treuen Gefährten und aufregenden Abenteuern
erzählen. Musikalisch feurige Untermalung: Christian Hadorn, Akkordeon
Reservation: Mischa Moser, 062 962 12 82

Samstag, 10. Nov., 20.30 Uhr Kabarett Fr. 35.—/25.—
Esther Hasler «Beflügelt»
Nach ihren beiden Erfolgsprogrammen «Küss den Frosch!» und «Laus den Affen!» präsentiert Esther
Hasler mit «Beflügelt!» ihr drittes Soloprogramm, sie begleitet sich dabei selbst auf dem Klavier.
Nach amphibischen Metamorphosen und Abgründigem über Primaten geht sie diesmal der Frage auf
den Grund, warum der bizzaren Ornithologik des Zeitgeistes mit gesundem Menschenverstand nicht
beizukommen ist, und hebt dabei frech, frisch und forsch ab in höhere Sphären!
www.estherhasler.ch
Sonntag, 18. Nov., 17 Uhr Musikalische Alchemie aus Burkina Faso und der Schweiz Fr. 27.—/18.—
AMAGONG
Aus dem Zusammentreffen des Schweizer Cellisten Martin Müller mit dem Griot Sibiry Djabaté ist eine
mitreissende Band entstanden. Sie erweitert die ethnischen und urbanen Stile Burkina Fasos mit Funk,
internationalem Jazz-Mainstream und lange nicht mehr gehörten Perlen und neu gehobenen Schätzen
aus dem Fundus des Ex-«Grand Orchestre National de Gondwana G.O.N.G.». Dougoutigui Dabaté
(Balafon, Gesang), Hassan Dembélé (Gitarre), Martin Müller (Cello), Willy Kotoun (Perkussion), Moise
Quattara (Schlagzeug) www.mmmusics.ch/bands/amagong
Samstag, 24. Nov., 20.30 Uhr Slam Poetry, Musikkabarett & Rap Fr. 27.—/18.—
Laurin Buser
Schauspieler, Musiker, Stand-Up-Comedian, Poetry-Slammer, Schnügel, Rebell und mehrfacher Preisträger:
Laurin Buser zeigt sich in seinem bereits zweiten Programm «Earth Shaking» äusserst vielseitig.
Er sinniert darin über die eigene Generation. Eine, die immer und überall online und gleichzeitig stets
gelangweilt, die immer unterwegs und nirgends zu Hause, die notorisch unzufrieden sei. Der alle
Möglichkeiten offen stünden, die aber im Meer der Möglichkeiten ertrinke. Ein ganz junger Dichter
und Denker, der reflektiert und es pointiert rüber bringt. Musik: Jonas Darvas www.drehundangel.ch
Fr, 30. Nov.,/Sa,1. Dez., 20.30 Uhr Theatergruppe «Stand Ende Mai» Fr. 20.–/15.–
Wenn nicht dann sonst
Fünf Frauen erwecken fünf Figuren zum Leben, die scheinbar nichts miteinander gemein haben…
Doch sie alle leben zwischen Kopf und Bauch, sitzen neben der Bank, stehen auf dem linken Fuss im
Gegenwind. Sie sind mal zu schnell, mal zu langsam, aber stets bemüht… Wenn nicht gut, dann besser.
Wenn nicht zu Hause, dann bei sich selbst. Wenn nicht schön, dann um so mehr. Wenn nicht in echt,
dann in der Phantasie.. Mit Rahel Imboden, Fabienne Käppeli, Nadine Lüthi, Karin Schnyder und Michèle
Wächter. Reservationen: Rahel Imboden: 078 678 43 68
Samstag, 8. Dez., 20.30 Uhr Leseabend Fr. 20.—/15.—
Walter Däpp «Drunger u Drüber»
Kurt Marti hat ihn als leisen, aber unbeirrten Humanisten und Alltagsforscher bezeichnet. Pedro Lenz
schreibt voller Respekt über ihn als einen Poeten, der sich selber Journalist nennt, was in seinem Fall
das gleiche ist. Wenn Walter Däpp berndeutschen Geschichten erzählt (aus den Büchern «Drunger
u drüber» und «We das jede wett»), Armutsbetroffene zu Wort kommen lässt (aus dem Buch «Vom
Traum, reich zu sein») oder Reportagen liest (aus dem Buch «Herrlich komplizierter Lauf der Zeit»), darf
es durchaus ein bisschen drunter und drüber gehen. www.staempfliverlag.ch
Samstag, 15. Dez., 20.30 Uhr Ein Tango-Ensemble in aussergewöhnlicher Besetzung Fr. 27.—/18.—
Tango Extremo aus Den Haag/NL
Die von der Geigerin Tanya Schaap 2003 gegründete Gruppe spielt ein breit gefächertes Repertoire:
Klassik, Jazz und brasilianische Musik werden mit «Tango Nuevo» kombiniert. Der Klang ist einmalig.
«Tango Extremo» spielte weltweit in Jazzclubs, auf Klassik-Konzertbühnen und in Tango-Salons, und als
einzige nicht-argentinische Formation am «Buenos Aires Tango-Festival», dem renommiertesten Tango-
Festival der Welt. Tanya Schaap (Geige), Ben van den Dungen (Sopran-Saxophon), Rob van Kreeveld
(Klavier), Rik Cornelissen (Akkordeon), Marc van Rooij (Kontrabass) www.tangoextremo.com

Samstag, 29. Dez., 20.30 Uhr Musikkabarett Fr. 27.—/18.—
siJamais «Hauptsache dabei»
Dabei sein ist alles. Oder wie ein Telefonanruf alles entscheiden kann. Vom Wunsch nach Erfolg getrieben
stellt sich die Berner Frauenband im Spagat zwischen Karriere und Familie den Fragen des Lebens. Sie
entwerfen einen Businessplan und lassen das Publikum bei der Zielsetzung mitentscheiden. Die drei
Frauen geben alles für eine Karriere in der grossen weiten Welt und absolvieren mit Klarinette, Klavier
und Kontrabass singend und tanzend einen musikalisch-humoristischen Bewerbungsmarathon.
mit Mia Schultz, Jacqueline Bernard und Simone Schranz www.sijamais.ch
SCHäR-REISEN
Dorfstr. 13, Langnau
Tel. 034 408 08 08
Vorverkauf
Sitzplatzgenauer Online-
Vorverkauf via Ticketino
über www.keller-theater.ch
www.keller-theater.ch
Langnauer Kellertheater, Schlossstrasse 6
3550 Langnau, 034 402 12 79, lamaus@sunrise.ch
Eingang neu auf der Rückseite des Hauses
Erziehungsdirektion
des Kantons Bern
Amt für Kultur
Abrakadabra Treuhand
The best things are not things.
Renato Giacometti
altes Schulhaus Hühnerbach, 3550 Langnau
Tel. 034 497 32 61, mail@abrakadabra-treuhand.ch
Unterstützt aus dem
KleinKunstFonds
von Pro Helvetia
Schweizer Kulturstiftung
Theaterkasse offen 45 Min. vor Vorstellungsbeginn.
Vorbestellte Karten
bitte 15 Min. vor der Vorstellung abholen.
Telefon an Vorstellungstagen:
078 894 89 34 (Im Verhinderungsfall
sind wir Ihnen dankbar, wenn Sie Ihre
Plätze für Interessierte freigeben.)
Kleinkunst aus der Backstube
WWW.PUBLFORM.CH

13
Samstag, 5. Januar
20.30 Uhr, Fr. 20.–/15.–
Spoken Word & Musik
Viecher
und Vegetarier
Anna Trauffer und Gerhard Meister erzählen aus dem Leben eines Velokuriers,
der unverhofft Schneewittchen zum giftigen Apfel verhilft; sie berichten vom
Papierkorbforscher, vom Kind, das auch nachts zur Schule geht und vom Vegetarier
im Tropenhaus – seinem Gourmet-Mekka. Eine Spoken-Word-Performance
– mal abgründig, mal bissig oder kindlich naiv. Meister zückt seine frisch polierte
Posaune und bildet gemeinsam mit dem Kontrabass den Boden für die helle,
feine Frauenstimme.
www.annatrauffer.ch
Sa, 19. Jan., 20.30 Uhr Lieder, Gedichte, Irrsinn «poetisch, kauzig, grandios musikalisch» Fr. 35.–/25.–
Schertenlaib & Jegerlehner
»Schwäfu» – ein stilles Glück. Sie kämpfen gegen die Wirklichkeit, vermessen die Gegenwart, tanzen
über Zerbrechlichkeiten, stolpern mutig über untröstliche Melodien und durch fremdes Land, stöbern
gedankenverloren in ihren Beziehungskisten und erklären sich die Welt. Sie suchen Worte und Wärme.
Ihre Gefühlsausbrüche sind echt und zahlreich. Sie singen zusammen vom Jüre, vom Hirsch, vom
Traum, vom neuen Tag, von der Revolution. Und von der Liebe. Sie leben im Dorf, träumen von der
Weite ihrer Gedanken. Sie wollen bereit sein; man weiss ja nie. www.schertenlaibundjegerlehner.ch
Samstag, 2. Februar, 20.30 Uhr Fr. 27.—/18.—
Im Bett mit Sisyphos
Eine Konfrontation mit dem Unnützen. Wollen wir wirklich was wir müssen? Ist das Sinnlose wirklich
unproduktiv und unserer Existenz nicht dienlich? Katja Baumann («Rosen für Herr Grimm») wagt sich in
das Bett des Löwen. Erkennt Erstaunliches. Fragen, welche wir uns nicht mehr trauen zu stellen, treten
mit Hartnäckigkeit, Humor und tiefgründiger Zuneigung ins Rampenlicht. In der Rolle der erfolgreichen
Geschäftsfrau Isabelle durchlebt Baumann eine schlaflose Nacht. Eine ungewöhnliche Liebeserklärung
an sich selbst gepaart mit viel Witz, bietet köstlichen, unterhaltsamen Tiefgang. www.nordart.ch
Samstag, 16. Feb., 20.30 Uhr «Tobak ein Stück Dämmerung?» Fr. 35.–/25.–
Pfannestil Chammer Sexdeet
Wenn sich oben die alpinen Nebel lichten, treten manchmal knorrige Landstriche zutage, verschrobene
Gegenden, kantige Furchen, ewige Grate, grimmige Abgründe, glitzernde Kristalle und taufrische Felsen.
Es dämmert. Weiter unten, wenn zur Polizeistunde das Licht angeht, ist das nicht anders, es dämmert
auch. Aus dem Dunst treten lange Gesichter, tiefe Falten, wunderliche Geschichten, konsternierte Blicke
hervor. Selten ist der Polizeistunde so viel Charme abgerungen worden. Res Wepfer (Gesang, Gitarre,
Ukulele), Lisa Gretler (Gesang, Piano), Reto Baumgartner (Gesang, Kontrabass) www.pfannestil.ch
Samstag, 9. März 20.30 Uhr Le petit Cabaret grotesque Fr. 27.—/18.—
Compagnie buffpapier
Das Programm schliesst an die Tradition der Revue an und zeigt Figuren, wie sie an Skurrilität kaum
zu überbieten sind. Sie sind die Antwort auf das moderne Showbiz mit seiner Rastlosigkeit und seiner
Schnelllebigkeit. Hier wird von Anfang an klar: Diesem Trio ist die Liebe zum Detail und Zueinander
wichtiger als alle grossen Gesten der Effekthascherei. Durch die Kunst der Verwirrung entdecken sie
eine neue Art, um dem Unsagbaren Ausdruck zu verleihen. Nebensächlichkeiten gewinnen plötzlich
an Zauber und Witz. Mit Franziska Hoby, Manuel Gmür und Stéphane Fratini www.buffpapier.ch

Dienstag, 19. März, 10 Uhr Gastveranstaltung mit Thomy Truttmann evtl. Zusatzvorstellung 14 Uhr
FloVelo
Der Drittklässler Florian ist kleiner als seine Kameraden. Er wächst viel langsamer als alle andern. Oft
kann er bei Gleichaltrigen nicht mithalten. Bei Veloausflügen zum Beispiel. Das lässt sich ändern, findet
Velomechaniker Fredy und baut Flo einen schnellen Flitzer nach Mass. Bei der nächsten Tour zum Schrattenstein
soll der Junge mitradeln können. Doch dann platzen Nerven und Reifen. Thomy Truttmann spielt
keine Rollen, er lebt Figuren. Blitzschnell wechselt der Künstler zwischen den verschiedenen Identitäten.
Gastveranstaltung, Unter- und Mittelstufe, Mundart, 60 Min. Reservationen: www.theaterlink.ch
Samstag, 23. März, 20.30 Uhr mit Wort, Gesang und Violoncello Fr. 27.—/18.—
Vera Bauer «Lebenskunst genialer Pessimisten»
Wilhelm Busch, der virtuose Zeichner und Verskünstler, war bekanntlich ein grosser «Fan» von Arthur
Schopenhauer, jenem scharfzüngigen, für seinen Griesgram berüchtigten Philosophen, der als brillanter
Pessimist viel Berühmtheit erlangte. In einer raffinierten «Anleitung zum Glücklichsein» vereint Vera Bauer
in diesem Programm Wilhelm Buschs geniale Geschichte «Balduin Bählamm, der verhinderte Dichter»
mit Schopenhauers inspirierend-bissigen Kommentaren. Taugt Pessimismus denn zur Lebenskunst?
Gepaart mit Geist und Witz – allemal! www.verabauer.ch
Samstag, 6. April, 20.30 Uhr «Das alles kommt mit» – Ein Konzert-Theater-Liederabend Fr. 35.—/25.—
Diego Valsecchi & Pascal Nater
Sie singen von Dingen, die vorbei, vergessen und vergeben sind. Sie berichten von Abschieden, Trennungen
und Verblendungen. Die beiden ergänzen sich. Diego Valsecchi wählt immer den persönlichen
Weg. Er erzählt aus seinem Leben und lässt das Publikum über Anekdoten und Episoden lachen. Pascal
Nater bringt sich musikalisch begleitend, herausfordernd und ironisierend ein. Nur mit Klavier und Gitarre
ausgerüstet erobern sie die Herzen des Publikums mit enorm viel Charme. Eine Revue der süffigen
Songs und der launigen Erinnerungen. www.valsecchi-nater.ch
Samstag, 20. April 20.30 Uhr Zwei Stimmen, eine Bratsche – und ein veritabler Liebesroman Fr. 27.–/18.–
Schertenleib & Seele «Du fragsch mi»
Die Menschen heiraten und trennen sich, für einen ewigen Bund gibt es keine Garantie. Ausser bei
Pfarrer Duda aus Bülach. Er gibt 15 Jahre Ehe-Garantie. Allerdings nur unter einer Bedingung, dass die
Paare einmal pro Jahr zu ihm ins Pfarrhaus in den Eheservice kommen. Akin und Andreas aus Solothurn
garantieren gar nichts. Sie spielen ein Paar, welches sich bei einem Improvisationsworkshop im Jura
beim Schweizerliedersingen kennen gelernt hat. Nach gut 20 Jahren, mit viel Höhen und Tiefen, sind
sie immer noch zusammen. Ob durch Zufall, Arbeit oder Liebe? www.schertenleibundseele.ch
Dienstag, 23.April, 10 Uhr «Figuren Theater Vagabu» evtl. Zusatzvorst. Mi, 24. April
Allein auf der Welt
Normalerweise ist Vater immer pünktlich, doch heute taucht er nicht auf. Die beiden Brüder gehen
allein vom Kindergarten nach Hause, auch dort ist niemand. Der ältere ist sich sicher: die Eltern sind
fort, tot, etwas Schreckliches ist passiert. Fürsorglich beginnt er sich um den kleinen Bruder zu kümmern.
Diese berührende Geschichte führt drastisch vor Augen, wie schwer es Erwachsenen manchmal
fällt, sich in die Lage eines Kindes zu versetzen.
Gastveranstaltung, ab Kindergartenalter, Mundart, 45 Min. Reservationen: www.theaterlink.ch
Samstag, 27. April 20.30 Uhr Eine «One Welsch Show» Fr. 27.–/18.–
Carlos Henriquez «I bi nüt vo hie!»
Comedian Carlos Henriquez Mutter ist Luzernerin, der Vater Spanier. Aufgewachsen in der Westschweiz,
kann er sich nur mittelmässig in Schwizerdütsch ausdrücken. 2007 traf er Emil Steinberger, der sagte,
wie schade es sei, dass nur wenige Künstler den Sprung über den Röstigraben wagen. Mit Emil Steinberger
als Coach ist «I bi nüd vo hie!» eine Deutschschweizer Dialektaufführung mit Augenzwinkern
und Schmunzeln geworden. Er zeigt uns, die alle den gleichen Pass haben, humorvoll auf, dass wir
doch so verschieden sind. «Quand un romand franchit le Röstigraben» www.carlos.li

Samstag, 4. Mai 20.30 Uhr Folk-Pop-Canzoni, Concerto und Film «Poldo Suite» Fr. 27.—/18.—
Sarda
Reifer Pop zwischen Fellini und Tom Waits, zwischen Melancholie und Kargheit, geprägt von lebhafter
Spielfreude. Abgetakelte Instrumente und windschiefe Nostalgie. Mit der Berner Filmemacherin Kapuly
Dietrich wurde die «Poldo Suite», eine Ode an die Kraft der Musik zu einem musikalischen Kunstfilmprojekt
aus Live Performance, Spiel- und Animationsfilm weiterentwickelt. Im Verlauf des Konzerts wird
auch der Film gezeigt. Mit Daniela Sarda (voce, fisarmonica, pianoforte), Ralph Sonderegger (contrabasso,
ukulele, chitarra), Mike Moling (pianoforte, chitarra, fisarmonica), Rico Baumann (batteria, percussioni)
SCHäR-REISEN
Dorfstr. 13, Langnau
Tel. 034 408 08 08
Sitzplatzgenauer Online-
Vorverkauf via Ticketino
über www.keller-theater.ch
www.keller-theater.ch
Langnauer Kellertheater, Schlossstrasse 6
3550 Langnau, 034 402 12 79, lamaus@sunrise.ch
Eingang neu auf der Rückseite des Hauses
Erziehungsdirektion
des Kantons Bern
Amt für Kultur
Abrakadabra Treuhand
The best things are not things.
Renato Giacometti
altes Schulhaus Hühnerbach, 3550 Langnau
Tel. 034 497 32 61, mail@abrakadabra-treuhand.ch
Unterstützt aus dem
KleinKunstFonds
von Pro Helvetia
Schweizer Kulturstiftung
Theaterkasse offen 45 Min. vor Vorstellungsbeginn.
Vorbestellte Karten
bitte 15 Min. vor der Vorstellung abholen.
Telefon an Vorstellungstagen:
078 894 89 34 (Im Verhinderungsfall
sind wir Ihnen dankbar, wenn Sie Ihre
Plätze für Interessierte freigeben.)
Kleinkunst aus der Backstube
WWW.PUBLFORM.CH