ERIKS group nv - Katalog Wellendichtringe - Oil-Seals

Wellendichtringe2.3 WerkstoffeFalls keine besonderen Anforderungen an den Werkstoff gestellt werden, ist Acrylnitril-Butadien-Kautschuk (NBR) als Standardwerkstoff zu wählen. Bei der Abdichtung von aggressiven korrosivenFlüssigkeiten oder bei höheren Umdrehungen stehen auch Silikon VMQ, Viton ® (FKM), ACM undPTFE für Radialwellendichtringe zur Verfügung.In Standardausführungen sind Radialwellendichtringe nicht vollkommen mit Elastomer umkleidet. Beibestimmten Anforderungen an die chemische Beständigkeit wird der Versteifungsring und die Zugfederaus Edelstahl gefertigt.Die ERIKS Typen GR und GRST sind entgegen dem Standard vollkommen mit original Viton®ummantelt und zusätzlich für eine noch bessere chemische Beständigkeit mit einer Zugfeder ausEdelstahl ausgestattet.NBR:FKM:ERIKS Standardwerkstoff Typ „NK 701“, Farbe: schwarz,für den überwiegenden Einsatz in Verbindung mit Mineralölen und Fetten im allgemeinenMaschinenbau.ERIKS Standardwerkstoff Typ „VK 801“ aus original Viton®, Farbe: schwarz,für Anwendungen im Maschinenbau, wie zum Beispiel in Getrieben, Hydraulik-Aggregatenoder Zweitakt-Motoren, sowie – bei entsprechender chemischer Beständigkeit – zur Abdichtunggegenüber synthetischen Schmierstoffen.Nähere technische Informationen zu den ERIKS Standardwerkstoffen entnehmen Sie bitte denMaterial-Datenblättern.WerkstoffAcrylnitril-Butadien- hohe Abriebsfestigkeit(allgemeiner Einsatz)Polyacrylat- chemisch und thermisch besser alsNBR- geeignet geg. Öle mit aggressivenAdditivenFluorcarbon (Viton ® )- sehr hohe chemische und thermischeBeständigkeitSilikon- geeignet bei niedrigen Temperaturen- schlechte mechanische EigenschaftenPolytetrafluorethylen (Teflon ® )- hervorragende chemische Beständigkeit- niedriger Reibungskoeffizient- wenig elastisch- dynamische AnwendungenHydriertes Acrylnitril-Butadien- geeignet im Einsatz mit biologischabbaubaren ÖlenWerkstoffbezeichnungnach ASTM 1418 (ISO 1629)NBRACMFKM (FPM)VMQPTFEHNBRTemperaturbeständigkeit*-35° bis +100°C-20° bis +130°C-30° bis +180°C-50° bis +150°C-80° bis +200°C-40° bis +130°C* Bitte berücksichtigen Sie, dass die Temperatur an der Dichtlippe über der maximalen Ölsumpf-Temperatur liegt!5

WellendichtringeWerkstoffMin.Temp.Motoren-ÖlGetriebe-ÖlATF ÖleFett Heizöle WasserNBR -35°C +100°C +80°C +100°C +80°C +90°C +90°C +70°C +70°C -ACM -20°C +130°C +120°C +130°C +120°C X X - - -VMQ -50°C +150°C +130°C X X X X - - -FKM -30°C +170°C +150°C +170°C +150°C X +150°C +100°C +100°C XHNBR -40°C +130°C +110°C +130°C +110°C X +100°C +100°C +100°C X- nicht beständig X auf AnfrageMögliche Temperaturbereiche des abzudichtenden MediumsHypoidgetriebeöleWaschlaugenBremsflüssigkeitenZugfeder- und Gehäuse-WerkstoffeNachfolgende Tabelle zeigt die möglichen Zugfeder- und Gehäuse-Werkstoffe sowie deren Verträglichkeit mit bestimmten Medien.ZugfederMediumFederstahl Edelstahl EdelstahlDIN 17223 1.4301 1.4571Oel, Fett ok ok okWasser x ok okDampf x ok okSalzwasser x x okGehäuseMediumStahl DIN Edelstahl Edelstahl1624 1.4301 1.4571Oel, Fett ok ok okWasser x ok okDampf x ok okSalzwasser x x okSäuren x x okAlkali x ok ok6

Wellendichtringe2.4 Auswahl des richtigen WerkstoffesFolgende Punkte sind bei der Wahl eines geeigneten Dichtungswerkstoffes wichtig:- Medium- Temperatur des Mediums- Temperaturbelastung durch entstehende Reibungswärme- Druckbelastung- Umfangsgeschwindigkeit der WelleDurch die Drehung der Welle und der dadurch erzeugten Reibungswärme ist die Temperatur an derDichtkante erheblich höher als im Ölbad. Bei steigender Drehzahl und der damit verbundenenUmfangsgeschwindigkeit steigt die Temperatur an der Dichtkante. Wenn zusätzlich durch einenSystemdruck die Kraft an der Dichtlippe erhöht wird, steigt damit auch die Temperatur an derDichtkante. Diese Temperaturerhöhung kann in ungünstigen Fällen durch hohe Drehzahlen, mangelhafteSchmierung usw., bis zu +50º C betragen.Die Überschreitung dieser Temperaturwerte führt beim Wellendichtring zu starkem Verschleiß, frühzeitigerVerhärtung der Dichtlippe sowie zur Verkürzung der Einsatzdauer. Typische Erscheinungsmerkmalevon thermisch überlasteten Elastomeren sind axiale Risse an der Dichtkante. Theoretischkann gesagt werden, dass eine Erhöhung der Einsatztemperatur um 10° C in der Luft, die Lebensdauerdes Elastomers um die Hälfte verkürzt.UmfangsgeschwindigkeitenVerschiedene elastomere Dichtungswerkstoffe erlauben verschiedene höchstzulässige Dauereinsatztemperaturen.Folgende Grafik gibt Ihnen einen Überblick über die möglichen Werkstoffe nachWellendurchmesser, -drehzahl und Umfangsgeschwindigkeit wieder.Die Werte zeigen ungefähre Anhaltspunkte bei drucklosem Betrieb und optimaler Schmierung derDichtlippe (bitte beachten Sie, dass Öle die Reibungswärme besser abbauen, als Fette).Aufgrund der Tatsache, dass größere Wellendurchmesser die Reibungswärme besser ableiten alskleinere, sind hierbei größere Umfangsgeschwindigkeiten möglich.Drehzahl der Welle U/MinUmfangsgeschwindigkeit der Welle m/sDrehzahl der WelleWellendurchmesserZulässige Drehzahlen in drucklosem Zustand nach DIN 37617

Wellendichtringe2.5 WellenkonstruktionDer elastomere Dichtlippenwerkstoff ist selbstverständlich viel weicher als die Oberflächenhärte derWelle. Die Härte der Welle sollte mindestens 45 HRC betragen.Bei verschmutzten Medien, sowie bei Umfangsgeschwindigkeiten über 4m/s sollte die Oberflächenhärte55 HRC nicht unterschreiten.Wellen aus härtbarem C-Stahl oder Edelstahl sind optimal. Beschichtete Wellen (zum Beispiel mitKeramik) sollen poliert werden (bitte beachten Sie in diesem Zusammenhang die Rauheit R a , R z undR t ). Lunker und/oder Poren sollten kleiner als 0,05 µm sein. Idealer Weise sind auch Wellenschutzhülseneinzusetzen.Kunststoffe sind als Wellen nicht einsetzbar!WellenoberflächeDer Kontaktbereich zwischen Dichtlippe und Oberfläche der Welle ist der wichtigste Bereich bei derKonstruktion. Riefen jeglicher Art, Lunker und Kratzer sollten hinsichtlich der Funktionssicherheit undLebensdauer eines Radialwellendichtrings vermieden werden. Des weiteren sollte die Oberfläche imLaufbereich möglichst drallfrei sein. Zur Prüfung des Dralls kann der ERIKS Drall Indikator verwendetwerden. Insbesondere Radialwellendichtringe mit PTFE-Dichtlippen erfordern eine polierte Oberflächemit R a < 0,2 µm.OberflächenrauheitNeben den in der Regel verwendeten Indikatoren der Oberflächenrauheit, wie der Mittelrauhwert R a ,die Rauhtiefe R z und die maximale Rauhtiefe R max ist eine weitere Größe, der sog. Materialanteil R mrvon großer Bedeutung.Die in der Dichtungstechnik maßgebende Form eines Oberflächenprofils wird erst durch diesen Wertnachvollziehbar. Je Höher dieser ist, desto geschlossener die Profilform.Folgende Werte sollten erfahrungsgemäß beachtet werden:ToleranzenR a = 0,2-0,6 µmR z = 1-4 µmR max < 6,3 µmDie Radialkraft des Radialwellendichtrings bestimmt die abdichtende Wirkung. Dieser Druck wirddurch die tangentiale Zugkraft der Zugfeder verstärkt und quasi konstant gehalten. Die Überdeckungkann durch die Formel: Wellendurchmesser „d“ – Radialwellendichtring-ID „d1“ errechnet werden.Die Welle sollte entgegen des Radialwellendichtrings eine Toleranzgröße von h11 haben.Der Wellendurchmesser wird nach DIN 3760 durch die Passungstoleranz h11 toleriert.8

Wellendichtringe2.6 DIN 3760 / ISO 6194-1AnwendungsbereichDie DIN 3760 gilt für Radialwellendichtringe zum Abdichten von drehenden Wellen im drucklosen Betrieboder bei geringem Druckunterschied.Maße, BezeichnungRadialwellendichtringe nach der DIN 3760 müssen der bildlichen Darstellung nicht entsprechen. Dieangegebenen Maße sind jedoch einzuhalten.Form A: Radialwellendichtring ohneStaublippeForm AS: Radialwellendichtring mitzusätzlicher Staublippe – übrige Maße undAngaben wie Form ADie Bezeichnung eines Radialwellendichtrings Form A, für Wellendurchmesser d1 = 25mm, Außendurchmesserd2 = 40mm und Breite b = 7mm, Elastomer aus Acrylnitril-Butadien-Kautschuk (NBR)lautet: RWDR DIN 3760 - A 25 x 40 x 7 - NBRd 1 d 2 b C d 1 d 2 b C d 1 d 2 b C16 26 35622 1530 40250,37 22 35 4722 30 5281624 35 409 22 30 28471822 35 7 0,3527 0,371025 30 4026 2035 42300,422 40 471225 35 5230 2240 4524 47 32471430 52d 1 d 2 b C d 1 d 2 b C d 1 d 2 b C353847 90 160 1907050 95 170 20052 95 180 2107510 0,555 100 190 22055 7 0,4100 200 2308062 110 210 2401552 110 220 250854055 120 230 2604262 110 240 2709055 120 250 28062 120 260 3009560 125 280 32014562 120 300 34065 100 125 320 36048 62 130 12 0,8340 38065 105 130 360 4005068 8 0,4130 380 420 2011072 140 400 44070 115 140 420 4605572 120 150 440 48080 125 150 460 50075 130 160 480 5206080 135 170 500 54085 140 170145 175 15 1150 1809

Wellendichtringe2.7 Toleranzen nach DIN 3760Die statische Abdichtung in der Bohrung erfolgt durch die entsprechende Presssitzzugabe am Außenmanteldes Radialwellendichtrings. Die Bohrung sollte nach ISO H8-Toleranzen gefertigt werden.Die Oberflächenrauheit der Bohrung sollte betragenR a = 1,6 - 6,3 µm R max < 25 µmFür eine einfachere Montage des Radialwellendichtrings ist es empfehlenswert, die Bohrung über eineLänge von mindestens 1-2mm konisch auszudrehen (15°-30°).Für die Montagetiefe ist eine Toleranz von -0/+0,4mm zu beachten. Die Radialwellendichtringe habenein kleines Übermaß gegenüber der Bohrung, wodurch Leckagen vermieden werden.Vor der Montage ist die Bohrung zu reinigen und leicht einzufetten. Bitte Prüfung der Einlaufspur in dieBohrung durchführen.RauheitToleranzRauheit ToleranzWelle R a h11Welle R a h 11Bohrung R a h 8Bohrung R a H8Übermaß und zugelassene Unrundheiten des Außendurchmessers (nach DIN 3760) in mmAußendurchmesserÜbermaßZugelasseneRadialwellendichtring Typ R Typ M Typ GV Unrundheitbis 50 +0,30 / +0,15 +0,20 / +0,10 +0,20 / +0,10 0,2550 bis 80 +0,35 / +0,20 +0,20 / +0,13 +0,23 / +0,13 0,3580 bis 120 +0,35 / +0,20 +0,20 / +0,15 +0,20 / +0,15 0,50120 bis 180 +0,45 / +0,25 +0,28 / +0,18 +0,28 / +0,18 0,65180 bis 300 +0,45 / +0,25 +0,30 / +0,20 +0,30 / +0,20 0,80300 bis 500 +0,55 / +0,30 +0,35 / +0,23 +0,35 / +0,23 1,0010

Wellendichtringe2.8 Exzentrizität und WellenschlagExzentrizität:Es ist selbstverständlich, dass die Mittellinie der Bohrung und die Mittellinie der Welle identisch ist. Inder Praxis heißt dies, dass sie sich möglichst annähern sollen.Die Membrane des Radialwellendichtrings kann nur eine geringe Abweichung kompensieren.0,40Wellenschlag in mm e Exzentrizität in mm0,300,200,10Wellenschlag:00 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200d Wellendurchmesser bis 500 mmMittellinie der AchseMittellinie der BohrungDer Wellenschlag gegenüber des Radialwellendichtrings soll einen bestimmten Wert nicht überschreiten.Die maximale Auslenkung „A“ ist der Unterschied zwischen der Mittellinie der Bohrung und derMittellinie der Welle an der Stelle der Dichtungslippe. Der A-Wert wird bestimmt von der Drehzahl,dem Elastomerwerkstoff und der Konstruktion des Radialwellendichtrings.ERIKS bietet Ihnen für Anwendungsfälle mit extremem Wellenschlag spezielle Radialwellendichtring-Ausführungen.Drehzahl der Welle U/min11

Wellendichtringe2.9 Schmierung und ReibungEin Radialwellendichtring darf niemals trocken laufen. Bei Abdichtungen von Öl und Fett ist eineSchmierung meistens vorhanden. Bei Anwendungen mit Wasser ist eine ausreichende Schmierungder Dichtlippe in der Regel nicht gewährleistet.In Fällen, in denen keine Schmierung erfolgen darf, müssen zusätzliche Massnahmen erfolgen.Es ist zum Beispiel möglich, zwei Radialwellendichtringe hintereinander zu montieren.Eine Schmierung sollte möglichst schon vor der Montage berücksichtigt werden. „Trockene“ Montagesollte vermieden werden. Beim Einsatz von Radialwellendichtringe mit Staublippe kann der Zwischenraumzum Beispiel mit Fett gefüllt werden.FettFettReibungsverlusteDurch das Prinzip eines Radialwellendichtrings sind Reibungsverluste unvermeidlich.Diese Verluste werden bestimmt durch- dem Werkstoff des Radialwellendichtrings und Welle- der Oberflächenrauheit der Welle- der Schmierfilmbildung- dem Druck- der Vorspannung der Dichtlippe- der Betriebstemperatur- der Öl-QualitätAufgrund dieser vielen Faktoren, ist es äußerst schwierig, exakte Vorhersagen hinsichtlich der entstehendenReibungsverluste zu treffen. Die folgende Grafik gibt einen Eindruck über ungefähre Reibungsverlustein SAE Öl 30 bei ca. 100°C (gut geschliffene Welle und eine kurze Einlaufzeit).Reibungsverlust PSWellendurchmesserDrehzahl U/min12

Wellendichtringe2.10 DruckabdichtungenTheoretisch ist ein Radialwellendichtring eine drucklose Abdichtung. In Normalfällen bis Umfangsgeschwindigkeitenvon maximal 8m/s kann ein Überdruck von 0,05 MPa abgedichtet werden. Beigrößeren Wellendurchmessern (500mm aufwärts) kann man eine Dichtfunktion bis maximal 0,01 MPaerreichen.Der maximal zulässige Überdruck wird darüber hinaus durch die Drehzahl, der Oberflächenrauheit,Temperatur, sowie der Schmierung bestimmt.Bei größeren Drücken wird die Dichtlippe zu stark aufdie Welle gedrückt, wodurch zusätzliche Reibung undauch Abrieb entsteht. Des weiteren ist es möglich, dassdas Dichtlippen-Profil „kippt“, das heisst der Winkel „β“geht gegen Null und der Winkel „α“ wird größer.Eine mögliche Lösung für Druckabdichtungen ist einRadialwellendichtring des ERIKS Typs R mit Stützringeinzusetzen. Dieser verhindert das Kippen der Dichtlippe,in dem er diese in stabiler Form hält. Eine andereLösung ist die Verwendung eines Radialwellendichtringsdes ERIKS Typs R-D (oder RST-D mit zusätzlicherStaublippe). Dieser kann bei kleineren Durchmessernbis zu einem Überdruck von 1 MPa (unter Beachtungder Umfangsgeschwindigkeit) verwendet werden.Das Metallgehäuse desERIKS Typs GVP läuft bisunter die Dichtlippe. Hier istder Stützring bereits eingebaut(speziell für Wellendurchmesser> 80mm)Druck in barDer ERIKS Typ R-D besitzteinen verlängerten metallischenVersteifungsring,der die Funktion einesStützringes übernimmt.Dieser Typ ist in hohemMaße auch für kleinereDurchmesser geeignet.Wellendrehzahl U/min13

Wellendichtringe2.11 Montagehinweise und ProblemlösungenFür die Montage von Radialwellendichtringe sind folgende Punkte zu beachten:- Radialwellendichtringe, Welle und Bohrung sollten sauber sein- Welle und Radialwellendichtring sollten idealerweise eingefettet, bzw. eingeölt werden- Übergänge sollten gerundet werden- Beim Einpressen sollte der Radialwellendichtring nicht verkantet werden- Der Radialwellendichtring sollte planparallel zur Welle sitzen- Die Dichtlippe darf nicht beschädigt werden (zum Beispiel durch Vielkeilwellen, Zahnräder odersonstige Übergänge)DruckstückWellenschutzhülse = 30º – 50ºÜbergänge abrundenProblemProblemMögliche UrsacheMöglicheUrsacheLösungLösung- Radialwellendichtring dreht mit - Außendurchmesser des Radial- - Außentoleranzen prüfenWelle mit wellendichtrings ist kleiner alsInnendurchmesser der Bohrung- Radialwellendichtring bewegt sich - Außendurchmesser des Radial- - Richtige Wahl des Durchmessersin axialer Richtung der Welle wellendichtrings ist kleiner als des Radialwellendichtrings undInnendurchmesser der Bohrung der Welle- Durch Überdruck wird Radialwellendichtringaxial versetzt- Radialwellendichtring ist verformt - Innendurchmesser der Bohrung - Kontrolle der Bohrungist zu klein (Unrundheiten prüfen!)- Gehäuse des Radialwellendicht- - Falsche Montagehilfsmittel - Richtige Montagehilfsmittel wählenrings ist verformt eingesetzt - Toleranzen prüfen- Außenmantel des Radialwellen- - Falsche Montage - Kontrolle der Oberflächenqualitätdichtrings ist beschädigt - Falsche Toleranzen der Bohrung der Bohrung- Schmutz an Außenmantel des - ReinigungRadialwellendichtrings oderInnenseite der Bohrung- Zu hoher Verschleiß der Dicht- - Zu wenig Schmierung - Mehr Schmierungkante - Die Konstruktion beschränkt die - KonstruktionsänderungZufuhr des Schmiermittels - Stützring oder druckbeständigen- Mediumdruck zu hoch Radialwellendichtring einsetzen- Kontrolle der Exzentrität- Dichtlippe teilweise am Umfang - Radialwellendichtring ist nicht - Zentrierung des Radialwellendichtverschlissenzentriert; Versatz zu hoch rings- Einsatz richtiger Montagehilfsmittel- Axiale Risse in der Dichtkante - Temperatur, Drehzahl, Druck zu - anderer Dichtlippenwerkstoffhoch - anderen Radialwellendichtring-Typ- Mangelschmierung (verbranntes - mehr SchmierungÖl = Ölkohle)- Dichtlippe gequellt - Flascher Dichtlippenwerkstoff - Dichtlippenwerkstoff ändern- Dichtkante beschädigt - Oberflächenrauheit der Welle zu - Rauheit überprüfenhoch - Richtige Montage- Dichtlippe umgestülpt - Druck zu hoch - Einsatz von Montagehilfsmitteln- Einsatz falscher Montagehilfsmittel - Dichtlippe und Welle einschmierenoder falsche Montage vor Montage- Radialwellendichtring für Überdruckeinsetzen- Risse in der Membrane - Druck zu hoch - Radialwellendichtring für Überdruckeinsetzten- Spannfeder aus der Federnut - Falsche Montage - Sorgfältige Montagegesprungen - Federnut nicht tief genug - Wellenschutzhülse einsetzen- Einführungsschräge nicht - Neue Konstruktionausreichend - Andere Spannfeder- Einpreßgeschwindigkeit zu hoch14

WellendichtringeDie Montage eines RadialwellendichtringsRichtigFalschzu kleiner Durchmesser der BohrungZu kleiner DurchmesserMontagehilfsmittelBohrungBohrungDichtung wird verformtMontagehilfsmittelBohrungAussenmantel wirdabgeschertBohrungMontagehilfsmittelBohrungDichtung wird verformtBohrungZu kleiner DurchmesserMontagehilfsmittelBohrungBohrungDichtung wird verformt- Versuchen Sie bitte niemals, den Radialwellendichtring mit einem Hammer in die Bohrung zu pressen!- Einfetten vereinfacht die Montage.- Radialwellendichtringe mit einem Metall-Außenmantel werden am besten mit einem Omnifit-Befestigungsmittel montiert.- Die Verwendung eines Schmiermittels auf der Welle verbessert das Einlaufen des Radialwellendichtrings.15

Wellendichtringe2.12 Die gängigsten ERIKS-Bauformen2.12.1 Ausführung mit Elastomer-AußenmantelRadialwellendichtringe mit einem Elastomer-Außenmantel bieten die besten Voraussetzungenfür statische Abdichtungen:- bei geteilten Gehäusen- bei Gehäusen aus Leichtmetall mit erhöhter Wärmeausdehnung- bei druckbeaufschlagten Anwendungen- bei dünnflüssigen und gasförmigen Medien.R(A)Ausführung gemäß DIN 3760, Bauform A (ISO 6194/1) – der ERIKS-Standardtyp.Lieferbar in nahezu allen üblichen metrischen, als auch zölligen Abmessungen.Bei einer Ausführung mit einer NBR-Dichtlippe wird standardmäßig eine Feder ausFederstahl (nach DIN 17223), bei Dichtlippen aus Genuine Viton ® aus Edelstahl(1.4401) verwendet. Alternative Federn aus Elastomer (O-Ring) sind auf Wunschmöglich.Der Versteifungsring besteht standardmäßig aus unlegiertem Stahl nach DIN1624. Max. Druck: 0,05 MPaMax. Geschwindigkeit: 30 m/sRST(AS)Ausführung gemäß DIN 3760, Bauform AS (ISO 6194/0).Gleiche Ausführung wie ERIKS-Typ R, jedoch mit zusätzlicher Staublippe. Dadurchhervorragend geeignet, wenn der Radialwellendichtring mit Sand, Staub, Schmutz undÄhnlichem in Berührung kommt. Der ERIKS-Typ RST ist in vielen metrischen undzölligen Abmessungen verfügbar.Max. Druck: 0,05 MPaMax. Geschwindigkeit: 30 m/sRZVDiese Ausführung wird überwiegend zur Abdichtung von Nadellagern und alsFettabdichtung eingesetzt. Hier ist keine Spiralfeder vorhanden.Max. Druck: DrucklosMax. Geschwindigkeit: 10 m/sRGZVGleiche Ausführung wie ERIKS-Typ RZV, jedoch mit rilliertem Außenmantel. Dadurchkann eine eventuelle thermische Ausdehnung der Bohrung aufgefangen werden.Max. Druck: DrucklosMax. Geschwindigkeit: 10 m/sRGGleiche Ausführung wie ERIKS-Typ R, jedoch mit rilliertem Außenmantel.Dadurch kann eine eventuelle thermische Ausdehnung der Bohrung aufgefangenwerden.Max. Druck: 0,05 MPaMax. Geschwindigkeit: 30 m/s16

WellendichtringeRGSTGleiche Ausführung wie ERIKS-Typ RST, jedoch mit rilliertem Außenmantel. Dadurchkann eine eventuelle thermische Ausdehnung der Bohrung aufgefangen werden.Max. Druck: 0,05 MPaMax. Geschwindigkeit: 30 m/sRST-DRVDie Ausführung RST-D ist vom ERIKS-Typ RST abgeleitet worden. Die kompaktereBauart hat den Vorteil, dass Betriebsdrücke von maximal 10 bar (1 MPa) möglich sind(bitte beachten Sie, dass der maximale Betriebsdruck auch von anderenBetriebsumständen abhängig ist; wir stehen Ihnen im Zweifelsfalle gerne beratend zurVerfügung).Max. Druck: 1 MPaMax. Geschwindigkeit: 15 m/sDie Ausführung RV ähnelt ERIKS-Typ R, besitzt jedoch entgegen dieser eineeinvulkanisierte Spiralfeder. Durch das umschließende Elastomer kann die Feder nichtmit dem abzudichtenden Medium in Berührung kommen. Dieser Radialwellendichtringist nur in einer begrenzten Anzahl von Abmessungen lieferbar.Max. Druck: 0,05 MPaMax. Geschwindigkeit: 30 m/sR-DUODieser RWDR aus der R-Reihe ist mit zwei getrennten Dichtlippen ausgestattet. Sokönnen mit nur einem einzigen Ring zwei Medien abgedichtet werden. Alternativ zumERIKS-Typ R-DUO sind zwei rückseitig gegeneinander eingebauteRadialwellendichtringe des ERIKS-Typs R möglich.REXDer ERIKS-Typ REX ist eine außenwandig abdichtende Radialwellenring-Bauform, beidie der Elastomer-Mantel auf die Welle montiert wird.VITON GRVITONGRSTAusführung gemäß DIN 3760, Bauform A (ISO 6194/1).Gefertigt aus Genuine Viton® der Firma DuPont Dow Elastomers. Das Viton ® Label istin das Elastomer einvulkanisiert.Der ERIKS-Typ Viton® GR ist vollkommen mit Elastomer (Viton®) umschlossen, sodass eine optimale chemische Beständigkeit vorliegt. Die Spiralfeder bestehtstandardmäßig aus AISI 304 (1.4301) Edelstahl.Max. Druck: 0,05 MPaMax. Geschwindigkeit: 30 m/sAusführung gemäß DIN 3760, Bauform AS (ISO 6194/0).Gleich mit ERIKS-Typ GR, jedoch mit zusätzlicher Staublippe. Des weiteren besitztdieser ERIKS-Typ die gleichen Vorteile wie ERIKS-Typ GR.Max. Druck: 0,05 MPaMax. Geschwindigkeit: 30 m/sR-TRWDR mit anvulkanisierter PTFE- oder Polyamid-Lauffläche, wodurch die Reibungund Wärmeentwicklung auf ein Minimum reduziert werden.RST-TGleiche Ausführung wie ERIKS-Typ R-T, jedoch mit zusätzlicher Staublippe.17

Wellendichtringe2.12.2 Ausführung mit Metall-AußenmantelDie Herstellung der metallischen, glatten Außenmantel erfolgt durch Tiefziehen, Drehen oder Schleifen. EinKorrosionsschutz wird je nach Herstellungsverfahren durch Korrosionsschutz-Öl oder einer dünnenHarzschicht erreicht.Diese Radialwellendichtringe werden bevorzugt eingesetzt bei- Anforderungen an besonders festen und exakten Sitz in der Bohrung- ungünstigen Bedingungen wie rauhen Bohrungsoberflächen (bei besondersdünnflüssigen Medien kann die Verwendung einer Dichtmasse im Sitzbereich notwendig sein).- Ein Metall-Außenmantel ist nur bedingt einsetzbar in geteilten Gehäusen oder Gehäusen mit erhöhterWärmeausdehnung.MZVSehr kompakte Ausführung ohne Spiralfeder. Wird häufig zur Abdichtung vonNadellagern oder als Fettabdichtung eingesetzt.Max. Druck: drucklosMax. Geschwindigkeit: 10 m/sM(B)Ausführung gemäß DIN 3760, Bauform B (ISO 6194/1) mit einem einteiligen Metall-Außenmantel, der mit der Dichtlippe zusammenvulkanisiert ist.Der ERIKS-Typ M ist lieferbar in vielen metrischen und zölligen Abmessungen.Max. Druck: 0,05 MPaMax. Geschwindigkeit: 30 m/sMST(BS)Ausführung gemäß DIN 3760, Bauform BS (ISO 6194/1) mit einem einteiligen Metall-Außenmantel, der mit der Dichtlippe zusammenvulkanisiert ist.Zusätzlich zum ERIKS-Typ M mit einer Staublippe versehen, um das Eindringen vonStaub und Schmutz zu verhindern.Max. Druck: 0,05 MPaMax. Geschwindigkeit: 30 m/sM-DUODieser RWDR aus der M-Reihe ist mit zwei getrennten Dichtlippen ausgestattet. Sokönnen mit nur einem einzigen Ring zwei Medien abgedichtet werden. Alternativ zumERIKS-Typ M-DUO sind zwei rückseitig gegeneinander eingebauteRadialwellendichtringe des ERIKS-Typs M möglich.MEXDer ERIKS-Typ MEX ist eine außenwandig abdichtende Radialwellenring-Bauform, beidie der Metallmantel auf die Welle montiert wird.GV(C)Ausführung gemäß DIN 3760, Bauform C (ISO 6194/1).Ein Radialwellendichtring mit Metall-Außenmantel in vollkommen geschlossenerBauart. Dieser besonders solide ERIKS-Typ wird vorzugsweise bei Wellen mit großenDurchmessern eingesetzt.Max. Druck: 0,05 MPaMax. Geschwindigkeit: 30 m/sGVST(CS)Ausführung gemäß DIN 3760, Bauform CS (ISO 6194/1).Vergleichbar mit ERIKS-Typ GV, jedoch mit zusätzlicher Staublippe.Max. Druck: 0,05 MPaMax. Geschwindigkeit: 30 m/s18

WellendichtringeGVPRadialwellendichtring mit Metall-Außenmantel in vollkommen geschlossenerAusführung. Diese solide Ausführung wird insbesondere bei Wellen mit großenDurchmessern eingesetzt und ist in allen gängigen Abmessungen erhältlich.Die Dichtlippe des ERIKS-Typs GVP ist lieferbar in NBR, Genuine Viton®, Silikon,Polyacrylat (ACM), HNBR, PUR, PTFE und EPDM; der Metall-Außenmantel ausunlegiertem Stahl gemäß DIN 1624, Edelstahl nach 1.4301 (AISI 304) und 1.4401(AISI 316), Aluminium und Kupfer.GVPSTGleiche Ausführung wie ERIKS-Typ GVP, jedoch mit Staublippe. Ebenfalls inverschiedenen Werkstoffen und Ausführungen lieferbar.MRDer Einsatz des ERIKS-Typs MR erfolgt überwiegend in Motoren. Der Außenmanteldieses Radialwellendichtrings besteht aus einer Kombination von Metall undElastomer.MRSTGleiche Ausführung wie ERIKS-Typ MR, jedoch mit zusätzlicher Staublippe.M-TRadialwellendichtring mit anvulkanisierter PTFE- oder Polyamid-Lauffläche, wodurchdie Reibung und Wärmeentwicklung auf ein Minimum reduziert werden.MST-TGleiche Ausführung wie ERIKS-Typ M-T, jedoch mit zusätzlicher Staublippe.19

Wellendichtringe2.12.3 Ausführung mit GewebeverstärkungRadialwellendichtringe mit einer äußeren Gewebeverstärkung werden zur Abdichtung von Wellendurchführungenverwendet. Häufige Einsatzgebiete sind der Grossmaschinen-, Getriebe- und der Schiffsbau.RXDE 35Ausführung mit Elastomer-Gewebe an der Außenseite. Eine Metallversteifung/-verstärkung besteht nicht. Lieferbar in den Werkstoffen NBR und FKM. Eine Lieferungals Split-Ausführung für eine einfachere Montage ist möglich.RXDE 36Gleiche Ausführung wie Typ RXDE 35, jedoch sind in der Rückseite mehrereÖffnungen für eine mögliche Fettzufuhr eingearbeitet.Eine Lieferung als Split-Ausführung für eine einfachere Montage ist möglich.RXDE 37Ausführung wie RXDE 35, jedoch mit über den gesamten Mantel verteiltenFettzuführkanälen.Kann auch als Split-Ausführung für eine einfachere Montage geliefert werden.2.12.4 SpezialausführungenSCSKDie Ausführung SCSK wurde für besonders schwierige Betriebsverhältnisse entwickelt. Sieist vor allem im allgemeinen Schwermaschinenbau einsetzbar.Die Verwendung einer hochelastischen Lamellenfeder bietet wesentliche Vorteile: nebeneiner erhöhten Lebensdauer werden Auslenkungen aufgenommen. Ein Herausspringender Feder ist unmöglich.Erhältlich in den Werkstoffen: NBR, FKM und Silikon.SMSOAusführung mit einer PTFE-Lippe in Verbindung mit einer statischen FKM-Dichtung. Der Einsatz dieses Typs erfolgt vorzugsweise bei Anwendungen, beidenen höhere Geschwindigkeiten, Temperaturen und Drücke ausgeübt werden.Ganz speziell auch in korrosiver Umgebung.SMSEOundSMSHOAusführung mit einer PTFE-Lippe in Verbindung mit einer statischen FKM-Dichtung. Für höhere Drücke geeignet. SMSEO einsetzbar bis 1 MPa, SMSHObis 2,5 MPa.20

WellendichtringeSMSFOSCTTEine patentierte Ausführung, bei der keine Zugfeder verwendet wird.Eine Lippe besteht aus weißem PTFE, die andere aus NBR, Viton, EPDModer Silikon. Wenn die erste elastomere Lippe nicht mehr abdichtet, nimmt diePTFE-Lippe die Dichtungsfunktion auf.Diese Ausführung wird auch eingesetzt, wo Exzentrizität ein Problem darstellt.Zwei zugfedervorgespannte Dichtlippen in einer Richtung und einemGehäuse.SCTFZwei zugfedervorgespannte Dichtlippen, ausgestellt in entgegengesetzterRichtung. Geeignet um zwei separate Dichtkammern abzudichten.Kundenspezifische Lösungen auf Anfrage :- ERIKS Radialwellendichtringe aus NBR konformen Werkstoffen- Gerillter elastomerer Außenmantel für hohe thermische Ausdehnungen des Gehäuses- Sonderwerkstoffe, z.B. FVMQ, CSM, AEM, PU, XNBR, EPDM- Modifizierte Dichtlippen mit Einfach- oder Wechseldrall- Oberflächenmodifizierte Dichtlippen zur Reduzierung des Reibungskoeffizienten- Plasmareinigung für microfeine Oberflächen- Lackbenetzungsstörungsfreiheit für die LackiertechnikZusätzlicher Drall zur Zwangsführung der abzudichtenden MedienSonderbauformen21

Wellendichtringe2.12.5 PTFE-RadialwellendichtringePTFE-Radialwellendichtringe schließen die Lücke zwischen Standard-Radialwellendichtringe mit Elastomerlippeund Gleitringdichtungen. Die Vorteile dieser Radialwellendichtringe sind die hohe chemische und thermischeBeständigkeit des PTFE's, die Möglichkeit der hohen Umfangsgeschwindigkeiten, der mögliche Einsatzbei Mangelschmierung und Trockenlauf, die niedrige Reibung und geringen Losbrechkräfte nach Stillstandzeiten.In Abhängigkeit vom Werkstoff ist auch ein Einsatz auf ungehärteten Wellen möglich.Einbauräume nach DIN 3760 und nach Kundenvorgabe.Ausführung der Welle:Oberflächenhärten:- 45 bis 65 HRC bei geschmierten Anwendungen und Drücken unter 15 bar- 58 bis 65 HRC bei Trockenlauf, abrasiven Medien und Drücken höher 15 barOberflächenrauheit der Lauffläche:- Ra = 0,3 - 0,5 µm bei geschmierten Anwendungen- Ra = 0,2 - 0,4 µm bei Trockenlauf und abrasiven Medien- Ra unter 0,2 µm bei VakuumWerkstoffe:- standardmäßig Gehäuse aus rostfreiem Stahl 1.4301, Sonderwerkstoffe auf Anfrage erhältlichDichtungswerkstoffe:- PTFE rein, besonders geeignet für Lebensmittelanwendungen- PTFE / Ekonol ® : extra gute Verschleisseigenschaften- PTFE / Graphit: geeignet bei Trockenlauf- PTFE / Glas / MoS²: sehr gute Verschleisseigenschaften- PTFE / Glas / Graphit: sehr gute Verschleißeigenschaften- PTFE / Kohle / Graphit: sehr gute Verschleisseigenschaften22

WellendichtringeERIKS PTFE-LipsealsMetall-Mantel mit PTFE-Lippe, für Anwendungen mithoher Temperatur- und Druckbelastung.ERIKS Dynalip-SealsTemp.: -20° bis +250°C30m/s – 35barDurchmesser: 6-200mmPTFE OmnisealsDiese PTFE-NUTRINGE sind einseitig wirkendeDichtungen. Sie bestehen aus einem PTFE-Ring undeinem Vorspannelement, das je nach Ausführungentweder ein O-Ring oder eine Profilfeder ausEdelstahl sein kann.Flachband-SpiralfederTemp.: -70°C bis +260°C15m/s – 200barTyp: 230-239Rulon®-Mantel + O-RingTemp.: -20° bis +250°C30m/s – 35barDurchmesser: 6-200mmU-FederTemp.: -70°C bis +260°C15m/s – 450barTyp: 220-225PS-LipsealsTemp.: -60° bis +205°C25m/s – drucklosDurchmesser: 15-165mmDer Gylon®-Dichtlippenwerkstoff ist die wichtigsteBasis für den erfolgreichen Einsatz der PS-Seals. Esstehen verschiedene Gylon®-Dichtlippenwerkstoffezur Verfügung.- Gylon® B: Standardwerkstoff- Gylon® W: Sonderwerkstoff für die PharmaundLebensmittelindustrie mit FDA-Konformität- Gylon® F: Sonderwerkstoff mit gutenTrockenlaufeigenschaften und guter Eignungbei weichen Gegenlaufflächen.Das Dichtungsgehäuse besteht standardmäßig ausEdelstahl 1.4571.Als statische Dichtung wird ein FKM-Werkstoffeingesetzt. Sonderwerkstoffe sind auf Anfrageerhältlich.23

Wellendichtringe3. ENDKAPPEN3.1 Allgemeine BeschreibungEndkappen sind Verschlussdeckel mit einem einvulkanisiertenVersteifungsblech.Sie werden eingesetzt, wo Durchführungen (z.B. Zahnräderkästen)abgedichtet werden sollen. Im Getriebebau werden sieals Deckel oder Abschlussflansch verwendet.Sie bestehen standardmäßig aus einem NBR 70° Shore ACompound und sind für einen Temperaturbereich von -40°Cbis +100°C geeignet.Ausführungen aus FKM können für Temperaturen von -20°Cbis +200°C verwendet werden.Der Gehäuseversteifungsring ist aus Stahlblech gefertigt.Vorteile:- gute statische Abdichtung- Ausgleich unterschiedlicher- thermischer Ausdehnung- wirksamer Schutz vor luftseitigem Schmutzeintritt24

Wellendichtringe3.2 Maßtabelle ERIKS Endkappen aus NBRERIKS Außendurchm. BreiteArt.-Nr.: (mm) (mm)10003474 13 4,510003475 16 410003476 18 310003477 19 710003478 20 410003479 21 310003480 21 410003481 22 410003482 22 710003483 24 710003484 26 410003485 26 6,510003486 28 410003487 28 710003488 30 710003489 30 810003490 32 710003491 32 9,510003492 35 710003493 35 810003494 37 710003495 37 1010003496 40 710003497 42 710003498 42 9,510003499 45 710003503 47 6,510003500 47 710003501 47 810003502 47 1010003504 50 1010003507 52 6,510003505 52 710003506 52 1010003508 55 1010003509 60 1010003510 62 710003511 62 810003512 62 1010003513 65 10ERIKS Außendurchm. BreiteArt.-Nr.: (mm) (mm)10003514 68 810003515 70 1010003516 72 910003517 72 1010003518 75 710003519 75 1010003520 75 1210003521 80 810003522 80 1010003523 80 1210003524 85 1210003525 90 810003526 90 1010003527 90 1210003528 95 1210003529 100 1010003530 100 1210003531 110 1010003532 110 1210003533 120 1210003534 125 1210003535 130 1210003536 140 1510003537 150 1510003538 160 1510003539 170 1510003540 180 1225

Wellendichtringe4. ERI-SLEEVE WELLENSCHUTZHÜLSEN4.1 Allgemeine Beschreibung4.2 Montagehinweise:- Staub und Schmutz von der beschädigten Laufflächeentfernen- tiefe Einlaufspuren mit Spachtelmasse ausgleichen- prüfen, ob Einführungsschräge vorhanden ist- zur Dichtungsmontage Wellenschutzhülse einfettenDie Wellenschutzhülse dient als Lauffläche für Radialwellendichtringe.Sie besteht aus einem dünnwandigen,zylindrischen Rohr mit einem Montageflansch.Wellenschutzhülsen haben auf einer Seite einenFlansch, durch den sie über eine Hülse auf deren Sitzgeschoben werden können. Der Flansch kann zurUnterstützung der Dichtung, zum Beispiel als Schleuderscheibe,erhalten bleiben oder an der dafür vorgesehenenSollbruchstelle von der Hülse abgetrenntwerden.Die drallfrei geschliffene Oberfläche der Wellenschutzhülsemit einer Wandstärke von ca. 0,254 mmist ideal geeignet als Gegenlauffläche für Radialwellendichtringe.Vorteile:- preiswerte Erneuerung eingelaufenerWellenoberflächen- einfache und schnelle Montage- keine Änderung der Dichtungsabmessungen erforderlich- verschleissfeste Oberfläche für lange Lebensdauer- sicherer Sitz durch Aufpressen der HülseDen Wellendurchmesser an 3Stellen messenMontagehilfe über die WellenschutzhülselegenLeicht auf die Montagehilfeschlagen, um so die Wellenschutzhülseüber die Welle zuführenDen Flansch gegebenenfallsvon der eingebauten Wellenschutzhülselos schneidenAnwendungsbeispiele:- Reparatur eingelaufener Wellenoberflächen- Einsatz in Neuanlagen, um Reparaturen teurerWellenoberflächen zu vermeidenTechnische Daten:- Werkstoff: rostfreier Stahl 1.4301 (AISI 304)- Oberfläche: drallfrei geschliffen(Ra = 0,25 - 0,50µm)- Härte: 95 HRB26

Wellendichtringe4.3 Maßtabelle ERI-SLEEVE Wellenschutzhülsen:Artikel- Wellen- Bestell- Breitenummer durchmesser nummer (mm)1000337 12,70 99.050 6,351000337 15,00 99.059 5,001000337 15,87 99.062 8,001000338 17,00 99.068 8,001000338 18,00 99.082 8,001000338 19,05 99.076 8,001000338 20,00 99.078 8,001000338 22,00 99.085 8,001000338 22,22 99.087 8,001000338 25,00 99.098 8,001000338 25,40 99.100 8,001000338 27,00 99.106 8,001000338 28,00 99.111 9,501000339 28,57 99.112 8,001000339 30,00 99.114 8,001000339 31,75 99.125 8,001000339 32,00 99.128 8,001000339 34,92 99.138 12,701000339 35,00 99.139 13,001000339 38,10 99.149 14,301000339 40,00 99.157 13,001000340 41,27 99.162 14,301000340 42,00 99.169 14,301000340 43,65 99.171 14,301000340 44,45 99.174 14,301000340 45,00 99.177 14,001000340 46,04 99.181 14,301000340 47,62 99.187 14,301000340 48,00 99.189 14,001000340 50,00 99.196 14,001000341 50,80 99.199 14,301000341 52,38 99.205 19,901000341 53,97 99.210 12,701000341 54,00 99.212 19,901000341 55,00 99.215 20,001000341 57,15 99.225 19,901000341 60,00 99.235 20,001000341 60,32 99.237 19,901000341 62,00 99.243 19,901000341 63,50 99.250 19,901000342 65,00 99.254 20,001000342 66,75 99.262 19,901000342 69,85 99.275 19,901000342 70,00 99.276 20,001000342 74,60 99.293 19,90Artikel- Wellen- Bestell- Breitenummer durchmesser nummer (mm)1000342 75,00 99.294 19,901000342 76,20 99.300 20,601000342 79,38 99.312 19,901000342 80,00 99.315 20,001000342 82,00 99.328 15,501000343 82,55 99.326 17,501000343 84,00 99.331 19,901000343 85,00 99.333 21,001000343 85,72 99.337 19,901000343 88,90 99.350 20,601000343 90,00 99.354 23,001000343 92,08 99.362 20,601000343 95,00 99.369 21,001000343 95,25 99.372 17,501000343 100,00 99.393 20,601000344 101,60 99.399 20,601000344 105,00 99.413 20,001000344 107,95 99.424 20,601000344 110,00 99.435 12,901000344 114,30 99.450 20,601000344 115,00 99.452 20,601000344 120,00 99.473 20,001000344 120,65 99.475 12,701000345 125,00 99.492 26,001000345 127,00 99.499 20,601000345 130,00 99.494 19,001000345 133,35 99.525 20,601000345 135,00 99.533 20,601000345 136,52 99.537 20,601000345 140,00 99.552 20,001000345 150,00 99.595 26,001000346 152,40 99.599 25,401000346 154,00 99.605 26,001000346 155,00 99.606 26,001000346 158,75 99.625 26,001000346 160,00 99.630 25,401000346 165,10 99.650 25,401000346 170,00 99.640 31,801000346 171,45 99.675 20,601000346 175,00 99.687 28,001000346 177,80 99.700 25,401000347 180,00 99.721 33,001000347 200,00 99.787 34,5027

Wellendichtringe5. ERIKS V-RINGE5.1 Allgemeine BeschreibungERIKS V-Ringe sind einteilige Axial-Wellendichtringe aus elastomeren Werkstoffen. Sie werden auf die Wellemontiert und dichten gegen eine feststehende Gegenlauffläche ab. Normalerweise rotiert die Dichtung mit derWelle.Sie schützen die Welle und das Lager vor Schmiermittelverlust und verhindern, dassFremdstoffe wie Wasser oder Staub von außen eindringen können. V-Ringe habensich seit Jahren als besonders wirtschaftliche Dichtungslösung in vielen Bereichen desMaschinen- und Apparatebaus bewährt.Der ERIKS V-Ring besteht aus drei Elementen:- dem Dichtkörper, der sich um die Welle klemmt- der Dichtlippe: konisch profiliert; dichtet gegen die Gelenklauffläche ab- dem GelenkVorteile:- einfache Montage- kein Wellenverschleiß- niedrige Reibung, hohe Lebensdauer- kleine Einbauräume- Abdichtung bei unrundem Wellenlauf- Ausgleich kleiner Winkelabweichungen- Geschwindigkeiten von bis zu 10 m/s möglichAnwendungen:ERIKS V-Ringe haben bestimmte technische Vorteile:- geringe Reibung, wodurch geringere Verlustleistungen auftreten als beim Einsatz vonRadialwellendichtringen- lange Lebensdauer- einfache Konstruktion: Ein Einbauraum ist nicht notwendig- Wellen benötigen keine spezielle Oberflächenrauheit- einfache Montage- kein Wellenverschleiß- Doppelfunktion als Dichtung und als Schmutzabweiser- Beschädigung bei der Montage ist nahezu ausgeschlossen- ein ERIKS V-Ring ist einsetzbar bei einer Reihe von Wellendurchmessern.Mit 85 Abmessungen verfügen wir über ein Vollsortiment für Wellendurchmesser von3 bis 2000 mm- für hohe Drehzahlen geeignet- Schrägstellung der Welle hat keine negativen Auswirkungen auf die Funktion der V-Ringe- preiswert5.2 Werkstoffe:Der Standardwerkstoff ist ein hoch-verschleissfester Acrylnitril-Butadien-Kautschuk (NBR) mit guter Ozonbeständigkeitfür Temperaturen von ca. -35° bis +100°C.Je nach Medium und Einsatztemperatur können auch ERIKS V-Ringe aus Genuine Viton®, Silikon, EPDM oderHNBR produziert werden.28

Wellendichtringe5.3 Montagebeispiele und –hinweise:Der ERIKS V-Ring kann bei der Montage bis zu 200% ausgedehnt werden.Es dürfen keine scharfen Gegenstände verwendet werden.Stoßvulkanisierte ERIKS V-Ringe dürfen nicht über die Welle ausgedehnt werden.Bis zu einer Umfangsgeschwindigkeit von 8m/s benötigen ERIKS V-Ringe in derRegel keine zusätzliche axiale Sicherung. Für höhere Geschwindigkeiten könnenzusätzliche Sicherungen erforderlich sein. Die Bilder zeigen solche.Bei Umfangsgeschwindigkeiten von ca. 12m/s und mehr wird die Dichtlippe durchdie Zentrifugalkraft gestreckt. Dadurch arbeitet diese als eine Art Labyrinthdichtung.Wenn die Umfangsgeschwindigkeit etwa 12m/s übersteigt, sollte der ERIKS V-Ringaufgrund der verstärkten Gefahr von Bewegung auch radial gesichert werden.In bestimmten Fällen ist es technisch unmöglich, den ERIKS V-Ring zu montieren.In diesen Fällen kann der ERIKS V-Ring durchgeschnitten und dann wieder endlosverbunden werden. Das verbinden kann auf verschiedene Weise geschehen:- mit Cyanacrylat-Sekundenkleber (durch Kaltschweissen)- Vulkanisieren mit speziellen ApparatenBeim Kaltschweissen muss beachtet werden, dass Temperaturen bis ca. +70°Cmöglich sind und der Kleber nur eine bedingte Chemikalienbeständigkeit aufweist.5.4 Gestaltung der Gegenlauffläche:Die Reibung wird stark von der Umfangsgeschwindigkeit und der Beschaffenheit der Oberflächen beeinflusst.Die Gegenlauffläche muss nicht zwangsläufig gehärtet sein. Spiralförmige Bearbeitungsriefen dürfennicht vorhanden sein.Die Rauhtiefe der Gegenlauffläche entnehmen Sie bitte der nachstehenden Tabelle.Rauhtiefe der GegenlaufflächeUmfangs-Medium GeschwindigkeitGestaltung der Gegenlaufflächem/s Ra Rt CLA* RMS**Öl, Wasser >10 0,4-0,8 1,7-6,4 16-32 17,6-38,4Öl und WasserSchmutz & Fett5-10 0,8-1,6 3,3-11,5 32-64 35,2-76,8Schmutzwasser,Fett & Schmutz1-5 1,6-2,0 6,4-14 64-80 70,4-96,0Fett & Schmutz

Wellendichtringe5.5 GeschwindigkeitsnomogrammDieses Diagramm zeigt Ihnen bei angegebenenDurchmessern und Drehzahlen dieUmfangsgeschwindigkeit.Als Beispiel: Bei einem Durchmesser von 30mmund 3000 Umdrehungen/min beträgt die Umfangsgeschwindigkeitca. 5m/s.Beachten Sie bitte, dass die Dichtlippen vonERIKS V-Ringen bei Umfangsgeschwindigkeitenvon 15m/s und mehr durch die Zentrifugalkraftgestreckt werden und dadurch als Labyrinthdichtungarbeiten. Bei Umfangsgeschwindigkeiten von8m/s und mehr sollte der ERIKS V-Ring axialgesichert werden.5.6 ReibungDie Reibung ist abhängig von- dem Kautschuk-Compound:ERIKS-AF-(= Anti Friction) Compounds reduzieren die Reibung in Abhängigkeit von der Drehzahlum bis zu 50%- der Umfangsgeschwindigkeit:Bis zu einer Umfangsgeschwindigkeit von ca. 12m/s nimmt die Reibung zu. Darüber hinaus nimmtdie Reibung ab.- der Ausdehnung:Bei einer zu großen Ausdehnung nimmt die Reibung zu.- der Schmierung:Öl und Fett beeinflussen die Reibungswerte positiv.- dem Durchmesser des V-Rings:Ein V-Ring mit größerem Durchmesser ergibt mehr Reibung als ein V-Ring mit kleineremDurchmesser.Nebenstehend finden Sie die ungefähre Verlustleistungbeim Einsatz von V-Ringen. Bei AF-V-Ringen sind dieseWerte günstiger.30

Wellendichtringe5.7 Bauformen:ERIKS TYP V-A:Standardaufsführung mit geradem Rücken.Erhältliche Durchmesser: 2,7 – 2010 mm.ERIKS TYP V-S:Ausführung mit verstärktem Rücken. Erhältliche Durchmesser: 4,5 – 200 mm.ERIKS TYP V-L:Spezielle Ausführung mit geringer Profilbreite für besonders kleine Einbauräume,z.B. bei Labyrinthdichtungen. Erhältliche Durchmesser: 105 – 2025 mm.ERIKS TYP V-E:Besonders steife Ausführung mit verstärktem Profil für Durchmesser von 200 – 2020 mm.31

Wellendichtringe5.8 Maßtabelle ERIKS V-Ring Typ V-AEine V-Ring-Größe kann immer nur für einen Durchmesserbereich ausgewählt werden. Liegt derNominaldurchmesser der Welle im Grenzbereich von zwei Empfehlungen, so ist der nächst größere V-Ring zu wählen.ProfilabmessungenEinbauabmessungenArtikel-Nr.V-RingWelleDurchm.d1 in mmV-RingDurchm.d in mmProfilhöhec inmmAbmessungA inmmProfilbreiteB inmmmax.d2 inmmmin.d3 inmmEinbaubreiteB1 in mmV-3 A 2,7 - 3,5 2,5 1,5 2,1 3 d1 + 1 d1 + 4 2,5 +/- 0,3V-4 A 3,5 - 4,5 3,2 2 2,4 3,7 d1 + 1 d1 + 6 3,0 +/- 0,4V-5 A 4,5 - 5,5 4 2 2,4 3,7 d1 + 1 d1 + 6 3,0 +/- 0,4V-6 A 5,5 - 6,5 5 2 2,4 3,7 d1 + 1 d1 + 6 3,0 +/- 0,4V-7 A 6,5 - 8,0 6 2 2,4 3,7 d1 + 1 d1 + 6 3,0 +/- 0,4V-8 A 8,0 - 9,5 7 2 2,4 3,7 d1 + 1 d1 + 6 3,0 +/- 0,4V-10 A 9,5 - 11,5 9 3 3,4 5,5 d1 + 2 d1 + 9 4,5 +/- 0,6V-12 A 11,5 - 12,5 10,5 3 3,4 5,5 d1 + 2 d1 + 9 4,5 +/- 0,6V-13 A 12,5 -13,5 11,7 3 3,4 5,5 d1 + 2 d1 + 9 4,5 +/- 0,6V-14 A 13,5 - 15,5 12,5 3 3,4 5,5 d1 + 2 d1 + 9 4,5 +/- 0,6V-16 A 15,5 - 17,5 14 3 3,4 5,5 d1 + 2 d1 + 9 4,5 +/- 0,6V-18 A 17,5 - 19,0 16 3 3,4 5,5 d1 + 2 d1 + 12 6,0 +/- 0,8V-20 A 19 - 21 18 4 4,7 7,5 d1 + 2 d1 + 12 6,0 +/- 0,8V-22 A 21 - 24 20 4 4,7 7,5 d1 + 2 d1 + 12 6,0 +/- 0,8V-25 A 24 - 27 22 4 4,7 7,5 d1 + 2 d1 + 12 6,0 +/- 0,8V-28 A 27 - 29 25 4 4,7 7,5 d1 + 3 d1 + 12 6,0 +/- 0,8V-30 A 29 - 31 27 4 4,7 7,5 d1 + 3 d1 + 12 6,0 +/- 0,8V-32 A 31 - 33 29 4 4,7 7,5 d1 + 3 d1 + 12 6,0 +/- 0,8V-35 A 33 - 36 31 4 4,7 7,5 d1 + 3 d1 + 12 6,0 +/- 0,8V-38 A 36 - 38 34 4 4,7 7,5 d1 + 3 d1 + 12 6,0 +/- 0,8V-40 A 38 - 43 36 5 5,5 9 d1 + 3 d1 + 15 7,0 +/- 1,0V-45 A 43 - 48 40 5 5,5 9 d1 + 3 d1 + 15 7,0 +/- 1,0V-50 A 48 - 53 45 5 5,5 9 d1 + 3 d1 + 15 7,0 +/- 1,0V-55 A 53 - 58 49 5 5,5 9 d1 + 3 d1 + 15 7,0 +/- 1,0V-60 A 58 - 63 54 5 5,5 9 d1 + 3 d1 + 15 7,0 +/- 1,0V-65 A 63 - 68 58 5 5,5 9 d1 + 3 d1 + 15 7,0 +/- 1,0V-70 A 68 - 73 63 6 6,8 11 d1 + 4 d1 + 18 9,0 +/- 1,2V-75 A 73 - 78 67 6 6,8 11 d1 + 4 d1 + 18 9,0 +/- 1,2V-80 A 78 - 83 72 6 6,8 11 d1 + 4 d1 + 18 9,0 +/- 1,2V-85 A 73 - 88 76 6 6,8 11 d1 + 4 d1 + 18 9,0 +/- 1,2V-90 A 88 - 93 81 6 6,8 11 d1 + 4 d1 + 18 9,0 +/- 1,2V-95 A 93 - 98 85 6 6,8 11 d1 + 4 d1 + 18 9,0 +/- 1,2V-100 A 98 - 105 90 6 6,8 11 d1 + 4 d1 + 18 9,0 +/- 1,2V-110 A 105 - 115 99 7 7,9 12,8 d1 + 4 d1 + 21 10,5 +/- 1,5V-120 A 115 - 125 108 7 7,9 12,8 d1 + 4 d1 + 21 10,5 +/- 1,5V-130 A 125 - 135 117 7 7,9 12,8 d1 + 4 d1 + 21 10,5 +/- 1,5V-140 A 135 - 145 126 7 7,9 12,8 d1 + 4 d1 + 21 10,5 +/- 1,5V-150 A 145 - 155 135 7 7,9 12,8 d1 + 4 d1 + 21 10,5 +/- 1,5V-160 A 155 - 165 144 8 9 14,5 d1 + 5 d1 + 24 12,0 +/- 1,8V-170 A 165 - 175 153 8 9 14,5 d1 + 5 d1 + 24 12,0 +/- 1,832

WellendichtringeERIKS V-Ring Typ V-AProfilabmessungenEinbauabmessungenArtikel-Nr.V-RingWelleDurchm.d1 in mmV-RingDurchm.d in mmProfilhöhec inmmAbmessungA inmmProfilbreiteB inmmmax.d2 inmmmin.d3 inmmEinbaubreiteB1 in mmV-180 A 175 - 185 162 8 9 14,5 d1 + 5 d1 + 24 12,0 +/- 1,8V-190 A 185 - 195 171 8 9 14,5 d1 + 5 d1 + 24 12,0 +/- 1,8V-199 A 195 - 210 180 8 9 14,5 d1 + 5 d1 + 24 12,0 +/- 1,8V-200 A 190 - 210 180 15 14,3 25 d1 + 10 d1 + 45 20,0 +/- 4,0V-220 A 210 - 235 198 15 14,3 25 d1 + 10 d1 + 45 20,0 +/- 4,0V-250 A 235 - 265 225 15 14,3 25 d1 + 10 d1 + 45 20,0 +/- 4,0V-275 A 265 - 290 247 15 14,3 25 d1 + 10 d1 + 45 20,0 +/- 4,0V-300 A 290 - 310 270 15 14,3 25 d1 + 10 d1 + 45 20,0 +/- 4,0V-325 A 310 - 335 292 15 14,3 25 d1 + 10 d1 + 45 20,0 +/- 4,0V-350 A 335 - 365 315 15 14,3 25 d1 + 10 d1 + 45 20,0 +/- 4,0V-375 A 365 - 390 337 15 14,3 25 d1 + 10 d1 + 45 20,0 +/- 4,0V-400 A 390 - 430 360 15 14,3 25 d1 + 10 d1 + 45 20,0 +/- 4,0V-450 A 430 - 480 405 15 14,3 25 d1 + 10 d1 + 45 20,0 +/- 4,0V-500 A 480 - 530 450 15 14,3 25 d1 + 10 d1 + 45 20,0 +/- 4,0V-550 A 530 - 580 495 15 14,3 25 d1 + 10 d1 + 45 20,0 +/- 4,0V-600 A 580 - 630 540 15 14,3 25 d1 + 10 d1 + 45 20,0 +/- 4,0V-650 A 630 - 665 600 15 14,3 25 d1 + 10 d1 + 45 20,0 +/- 4,0V-700 A 665 - 705 630 15 14,3 25 d1 + 10 d1 + 45 20,0 +/- 4,0V-725 A 705 - 745 670 15 14,3 25 d1 + 10 d1 + 45 20,0 +/- 4,0V-750 A 745 - 785 705 15 14,3 25 d1 + 10 d1 + 45 20,0 +/- 4,0V-800 A 785 - 830 745 15 14,3 25 d1 + 10 d1 + 45 20,0 +/- 4,0V-850 A 830 - 875 785 15 14,3 25 d1 + 10 d1 + 45 20,0 +/- 4,0V-900 A 875 - 920 825 15 14,3 25 d1 + 10 d1 + 45 20,0 +/- 4,0V-950 A 920 - 965 865 15 14,3 25 d1 + 10 d1 + 45 20,0 +/- 4,0V-1000 A 965 - 1015 910 15 14,3 25 d1 + 10 d1 + 45 20,0 +/- 4,0V-1050 A 1015 - 1065 955 15 14,3 25 d1 + 10 d1 + 45 20,0 +/- 4,0V-1100 A 1065 - 1115 1000 15 14,3 25 d1 + 10 d1 + 45 20,0 +/- 4,0V-1150 A 1115 - 1165 1045 15 14,3 25 d1 + 10 d1 + 45 20,0 +/- 4,0V-1200 A 1165 - 1215 1090 15 14,3 25 d1 + 10 d1 + 45 20,0 +/- 4,0V-1250 A 1215 - 1270 1135 15 14,3 25 d1 + 10 d1 + 45 20,0 +/- 4,0V-1300 A 1270 - 1320 1180 15 14,3 25 d1 + 10 d1 + 45 20,0 +/- 4,0V-1350 A 1320 - 1370 1225 15 14,3 25 d1 + 10 d1 + 45 20,0 +/- 4,0V-1400 A 1370 - 1420 1270 15 14,3 25 d1 + 10 d1 + 45 20,0 +/- 4,0V-1450 A 1420 - 1470 1315 15 14,3 25 d1 + 10 d1 + 45 20,0 +/- 4,0V-1500 A 1470 - 1520 1360 15 14,3 25 d1 + 10 d1 + 45 20,0 +/- 4,0V-1550 A 1520 - 1570 1405 15 14,3 25 d1 + 10 d1 + 45 20,0 +/- 4,0V-1600 A 1570 - 1620 1450 15 14,3 25 d1 + 10 d1 + 45 20,0 +/- 4,0V-1650 A 1620 - 1670 1495 15 14,3 25 d1 + 10 d1 + 45 20,0 +/- 4,0V-1700 A 1670 - 1720 1540 15 14,3 25 d1 + 10 d1 + 45 20,0 +/- 4,0V-1750 A 1720 - 1770 1585 15 14,3 25 d1 + 10 d1 + 45 20,0 +/- 4,0V-1800 A 1770 - 1820 1630 15 14,3 25 d1 + 10 d1 + 45 20,0 +/- 4,0V-1850 A 1820 - 1870 1675 15 14,3 25 d1 + 10 d1 + 45 20,0 +/- 4,0V-1900 A 1870 - 1920 1720 15 14,3 25 d1 + 10 d1 + 45 20,0 +/- 4,0V-1950 A 1920 - 1970 1765 15 14,3 25 d1 + 10 d1 + 45 20,0 +/- 4,0V-2000 A 1970 - 2020 1810 15 14,3 25 d1 + 10 d1 + 45 20,0 +/- 4,033

Wellendichtringe5.9 Maßtabelle ERIKS V-Ring Typ V-SEine V-Ring-Größe kann immer nur für einen Durchmesserbereich ausgewählt werden. Liegt derNominaldurchmesser der Welle im Grenzbereich von zwei Empfehlungen, so ist der nächst größereV-Ring zu wählen.ProfilabmessungenEinbauabmessungenArtikel-Nr.V-RingWelleDurchm.d1 in mmV-RingDurchm.d in mmProfilhöhec inmmAbmessungA inmmProfilbreiteB inmmmax.d2 inmmmin.d3 inmmEinbaubreiteB1 in mmV-5 S 4,5 - 5,5 4 2 3,9 5,2 d1 + 1 d1 + 6 4,5 +/- 0,4V-6 S 5,5 - 6,5 5 2 3,9 5,2 d1 + 1 d1 + 6 4,5 +/- 0,4V-7 S 6,5 - 8,0 6 2 3,9 5,2 d1 + 1 d1 + 6 4,5 +/- 0,4V-8 S 8,0 - 9,5 7 2 3,9 5,2 d1 + 1 d1 + 6 4,5 +/- 0,4V-10 S 9,5 - 11,5 9 3 5,6 7,7 d1 + 2 d1 + 9 6,7 +/- 0,6V-12 S 11,5 - 13,5 10,5 3 5,6 7,7 d1 + 2 d1 + 9 6,7 +/- 0,6V-14 S 13,5 - 15,5 12,5 3 5,6 7,7 d1 + 2 d1 + 9 6,7 +/- 0,6V-16 S 15,5 - 17,5 14 3 5,6 7,7 d1 + 2 d1 + 9 6,7 +/- 0,6V-18 S 17,5 - 19,0 16 3 5,6 7,7 d1 + 2 d1 + 9 6,7 +/- 0,6V-20 S 19 - 21 18 4 7,9 10,5 d1 + 2 d1 + 12 9,0 +/- 0,8V-22 S 21 - 24 20 4 7,9 10,5 d1 + 2 d1 + 12 9,0 +/- 0,8V-25 S 24 - 27 22 4 7,9 10,5 d1 + 2 d1 + 12 9,0 +/- 0,8V-28 S 27 - 29 25 4 7,9 10,5 d1 + 3 d1 + 12 9,0 +/- 0,8V-30 S 29 - 31 27 4 7,9 10,5 d1 + 3 d1 + 12 9,0 +/- 0,8V-32 S 31 - 33 29 4 7,9 10,5 d1 + 3 d1 + 12 9,0 +/- 0,8V-35 S 33 - 36 31 4 7,9 10,5 d1 + 3 d1 + 12 9,0 +/- 0,8V-38 S 36 - 38 34 4 7,9 10,5 d1 + 3 d1 + 12 9,0 +/- 0,8V-40 S 38 - 43 36 5 9,5 13 d1 + 3 d1 + 15 11,0 +/- 1,0V-45 S 43 - 48 40 5 9,5 13 d1 + 3 d1 + 15 11,0 +/- 1,0V-50 S 48 - 53 45 5 9,5 13 d1 + 3 d1 + 15 11,0 +/- 1,0V-55 S 53 - 58 49 5 9,5 13 d1 + 3 d1 + 15 11,0 +/- 1,0V-60 S 58 - 63 54 5 9,5 13 d1 + 3 d1 + 15 11,0 +/- 1,0V-65 S 63 - 68 58 5 9,5 13 d1 + 3 d1 + 15 11,0 +/- 1,0V-70 S 68 - 73 63 6 11,3 15,5 d1 + 4 d1 + 18 13,5 +/- 1,2V-75 S 73 - 78 67 6 11,3 15,5 d1 + 4 d1 + 18 13,5 +/- 1,2V-80 S 78 - 83 72 6 11,3 15,5 d1 + 4 d1 + 18 13,5 +/- 1,2V-85 S 83 - 88 76 6 11,3 15,5 d1 + 4 d1 + 18 13,5 +/- 1,2V-90 S 88 - 93 81 6 11,3 15,5 d1 + 4 d1 + 18 13,5 +/- 1,2V-95 S 93 - 98 85 6 11,3 15,5 d1 + 4 d1 + 18 13,5 +/- 1,2V-100 S 98 - 105 90 6 11,3 15,5 d1 + 4 d1 + 18 13,5 +/- 1,2V-110 S 105 - 115 99 7 13,1 18 d1 + 4 d1 + 21 15,5 +/- 1,5V-120 S 115 - 125 108 7 13,1 18 d1 + 4 d1 + 21 15,5 +/- 1,5V-130 S 125 - 135 117 7 13,1 18 d1 + 4 d1 + 21 15,5 +/- 1,5V-140 S 135 - 145 126 7 13,1 18 d1 + 4 d1 + 21 15,5 +/- 1,5V-150 S 145 - 155 135 7 13,1 18 d1 + 4 d1 + 21 15,5 +/- 1,5V-160 S 155 - 165 144 8 15 20,5 d1 + 5 d1 + 24 18,0 +/- 1,8V-170 S 165 - 175 153 8 15 20,5 d1 + 5 d1 + 24 18,0 +/- 1,8V-180 S 175 - 185 162 8 15 20,5 d1 + 5 d1 + 24 18,0 +/- 1,8V-190 S 185 - 195 171 8 15 20,5 d1 + 5 d1 + 24 18,0 +/- 1,8V-199 S 195 - 210 180 8 15 20,5 d1 + 5 d1 + 24 18,0 +/- 1,834

Wellendichtringe5.10 Maßtabelle ERIKS V-Ring Typ V-LEine V-Ring-Größe kann immer nur für einen Durchmesserbereich ausgewählt werden.Liegt der Nominaldurchmesser der Welle im Grenzbereich von zwei Empfehlungen,so ist der nächst größere V-Ring zu wählen.Artikel-Nr.V-RingWelleDurchmesserd1 in mmV-RingDurchmesserd in mmB = 10,5A = 5,0C = 6,5ProfilabmessungenV-140 L 135 - 145 126V-150 L 145 - 155 135V-160 L 155 - 165 144V-170 L 165 - 175 153V-180 L 175 - 185 162V-190 L 185 - 195 171V-200 L 195 - 210 182V-220 L 210 - 233 198V-250 L 233 - 260 225V-275 L 260 - 285 247V-300 L 285 - 310 270V-325 L 310 - 335 292V-350 L 335 - 365 315V-375 L 365 - 385 337V-400 L 385 - 410 360V-425 L 410 - 440 382V-450 L 440 - 475 405B = 8,0 ± 1,5d2 max. = d1 + 5d3 min. = d1 + 6,5Einbauabmessungen35

Wellendichtringe5.11 Maßtabelle ERIKS V-Ring Typ V-EEine V-Ring-Größe kannimmer nur für einenDurchmesserbereichausgewählt werden.Liegt der Nominaldurchmesserder Welleim Grenzbereich von zweiEmpfehlungen, so ist dernächst größere V-Ring zuwählen.B = 65,0A = 32,5C = 30,0ProfilabmessungenB = 50 ± 12,0d2 max. = d1 + 24d3 min. = d1 + 115EinbauabmessungenArtikel-Nr.V-RingWelleDurchm.d1 in mmV-RingDurchm.d in mmArtikelnr.V-RingWelleDurchm. d1in mmV-RingDurchm.d in mmV-450 E 450 - 455 439 V-830 E 821 - 831 796V-455 E 455 - 460 444 V-840 E 831 - 841 805V-460 E 460 - 465 448 V-850 E 841 - 851 814V-465 E 465 - 470 453 V-860 E 851 - 861 824V-470 E 470 - 475 458 V-870 E 861 - 871 833V-475 E 475 - 480 463 V-880 E 871 - 882 843V-480 E 480 - 485 468 V-890 E 882 - 892 853V-485 E 485 - 490 473 V-900 E 892 - 912 871V-490 E 490 - 495 478 V-920 E 912 - 922 880V-495 E 495 - 500 483 V-930 E 922 - 933 890V-500 E 500 - 505 488 V-940 E 933 - 944 900V-505 E 505 - 510 493 V-950 E 944 - 955 911V-510 E 510 - 515 497 V-960 E 955 - 966 921V-515 E 515 - 520 502 V-970 E 966 - 977 932V-520 E 520 - 525 507 V-980 E 977 - 988 942V-525 E 525 - 530 512 V-990 E 988 - 999 953V-530 E 530 - 535 517 V-1000 E 999 - 1010 963V-535 E 535 - 540 521 V-1020 E 1010 - 1025 973V-540 E 540 - 545 526 V-1040 E 1025 - 1045 990V-545 E 545 - 550 531 V-1060 E 1045 - 1065 1008V-550 E 550 - 555 536 V-1080 E 1065 - 1085 1027V-555 E 555 - 560 541 V-1100 E 1085 - 1105 1045V-560 E 560 - 565 546 V-1120 E 1105 - 1125 1065V-565 E 565 - 570 550 V-1140 E 1125 - 1145 1084V-570 E 570 - 575 555 V-1160 E 1145 - 1165 1103V-575 E 575 - 580 560 V-1180 E 1165 - 1185 1121V-580 E 580 - 585 565 V-1200 E 1185 - 1205 1139V-585 E 585 - 590 570 V-1220 E 1205 - 1225 1157V-590 E 590 - 600 575 V-1240 E 1225 - 1245 1176V-600 E 600 - 610 582 V-1260 E 1245 - 1270 1195V-610 E 610 - 620 592 V-1280 E 1270 - 1295 1218V-620 E 620 - 630 602 V-1300 E 1295 - 1315 1240V-630 E 630 - 640 612 V-1325 E 1315 - 1340 1259V-640 E 640 - 650 621 V-1350 E 1340 - 1365 1281V-650 E 650 - 660 631 V-1375 E 1365 - 1390 1305V-660 E 660 - 670 640 V-1400 E 1390 - 1415 1328V-670 E 670 - 680 650 V-1425 E 1415 - 1440 1350V-680 E 680 - 690 660 V-1450 E 1440 - 1465 1374V-690 E 690 - 700 670 V-1475 E 1465 - 1490 1397V-700 E 700 - 710 680 V-1500 E 1490 - 1515 1419V-710 E 710 - 720 689 V-1525 E 1515 - 1540 1443V-720 E 720 - 730 699 V-1550 E 1540 - 1570 1467V-730 E 730 - 740 709 V-1575 E 1570 - 1600 1495V-740 E 740 - 750 718 V-1600 E 1600 - 1640 1524V-750 E 750 - 758 728 V-1650 E 1640 - 1680 1559V-760 E 758 - 766 735 V-1700 E 1680 - 1720 1596V-770 E 766 - 774 743 V-1750 E 1720 - 1765 1632V-780 E 36774 - 783 751 V-1800 E 1765 - 1810 1671V-790 E 783 - 792 759 V-1850 E 1810 - 1855 1714V-800 E 792 - 801 768 V-1900 E 1855 - 1905 1753V-810 E 801 - 810 777 V-1950 E 1905 - 1955 1794V-820 E 810 - 821 786 V-2000 E 1955 - 2010 184436

Wellendichtringe6. ERIKS ALPHASEALS - AXIALDICHTRINGE6.1 Allgemeine BeschreibungDer ERIKS Alphaseal zeichnet sich durch seine relativ einfache Konstruktion aus. Die Grundkonstruktionbesteht aus zwei Teilen : Der elastomeren Manschette sowie dem Metallgehäuse. DerAlphaseal wird fest auf der Welle und mit einem bestimmten Abstand von der Dichtfläche montiert. AlsDichtfläche dient die rechtwinklig zur Welle angeordnete Ebene, wie z.B. die Stirnwand eines Lagergehäuses.Das Metallgehäuse verhindert das Eindringen von Schmutzpartikeln in die Dichtung. Beider Drehbewegung reibt die Dichtlippe gegen die Dichtfläche mit einem Anpressdruck, der soberechnet ist, daß man eine Dichtfunktion erhält. Zusätzlich dienst er als Schleuderring.ERIKS Alphaseal Bauform RC (links)ERIKS Alphaseal Bauform RL (rechts)Durch die Einwirkung der Fliehkraft strebt die Dichtlippe danach, ihren Dichtungsdruck bei steigenderGeschwindigkeit zu vermindern. Bei einer Umfangsgeschwindigkeit von etwa 12 m/s beginnt eineHerabsetzung des Reibungsverlustes, der bei ca. 20 m/s völlig aufgehoben wird, da sich die Dichtlippevon der Gegenlauffläche völlig abgehoben hat. Der ERIKS Alphaseal dient dann als Schleuderringund Spaltdichtung.In erster Linie wird der ERIKS Alphaseal zum drucklosen Abdichten gegen äußere Verunreinigungenwie z.B. Flüssigkeitsspritzer, Fett usw. eingesetzt. Er kann unter bestimmten Bedingungen auch alsFlüssigkeitsabdichtung genommen werden. Er ist bspw. an Getrieben, Pumpen, Elektromotoren,Radnaben und Achsen zu finden.6.2 KonstruktionshinweiseEin einfacher Einbau und relativ geringe Anforderungen an die Lauffläche der Dichtlippe sind Vorteiledes Alphaseal. Eine feingedrehte, geputzte Oberflächenbeschaffenheit von 3-5 µm Ra ist normalerweiseausreichend. Oberflächeneigenschaften spielen jedoch eine größere Rolle als die eigentlicheOberflächengüte. Flächenprofile mit scharfen Erhebungen müssen deshalb vermieden werden. Teileaus formgespritzten Leichtmetalllegierungen können ohne weitere Bearbeitung verwendet werden.Auf Schäden und Rauheit der Dichtflächen muß jedoch geachtet werden.Hervorragende Laufflächen für den ERIKS Alphaseals sind kaltgewalzte Stahlbleche und nichtrostendeoder verzinkte Bleche. Er ist in der Lage eine gewisse Schräglage aufzunehmen und istebenfalls relativ unempfindlich gegen Wellenschlag und Exzentrität.37

Wellendichtringe6.3 BauformenDie Bauformen RC und RL bestehen aus einer elastisch abdichtenden Manschette und einemMetallgehäuse. Das Gehäuse dient zur Halterung, Abstützung, Schutz der Manschette und als Spritzring.Gehäuse und Gummimanschette sind nicht fest miteinander verbunden. Die Gummimanschettewird im Einbauzustand gedehnt und durch die eigene Spannkraft auf dem Gehäuse gehalten.6.4 WerkstoffeDie Dichtmanschette besteht aus einem Acryl-Nitril-Butadien-Kautschuk (NBR) mit einer Härte von75° +/- 5° IRHD. Die Einsatztemperatur liegt bei –35° bis + 100° C. Die maximale Umfangsgeschwindigkeitbei 20 m/s. Das Gehäuse wird aus kaltgewalztem Stahlblech gestanzt und chromiertoder verzinkt.Andere elastomere Werkstoffe sowie Gehäuse aus säurebeständigem und rostfreiem Stahl sind aufAnfrage möglich.6.5 EinbauFür eine optimale Abdichtung und einen guten Sitz auf der Welle ist der Innendurchmesser sogewählt, daß man eine geeignete Presspassung erhält. Die Toleranzen für den Innendurchmesserdes Gehäuses sind aus der Tabelle zu entnehmen. Für den Typ RL soll die Lauffläche für die Dichtlippemit einer zusätzlichen Nut konstruiert werden. Durch die Verlängerung des Gehäuses wirdhierdurch eine Spaltdichtung hervorgerufen. Für senkrechte Wellen ist eine Konstruktion vorzuziehen,die Verunreinigungen effektiv abweisen kann. Empfehlenswert ist eine Wellentoleranz von ISO h9. Diefür Wälzlager normal vorkommende Wellentoleranz von ISO g6 bis n6 kann ebenfalls verwendet werden.Es ist keine zusätzliche Axialfixierung, außer der, die vom Presssitz zwischen Welle undGehäuse erzeugt wird, erforderlich.Einbau des ERIKS Alphaseal für waagerechteWellenanordnung (unten)Einbau des ERIKS Alphaseal für senkrechteWellenanordnung (oben)38

WellendichtringeDie Oberflächenrauheit der Welle soll nicht mehr als 4 µm Ra betragen. Das Wellenende ist mit einerAnfasung von etwa 10° auf 2 mm Länge anzufertigen. Scharfe Kanten oder Grate dürfen nicht vorkommen.Vor der Montage ist die Manschette einzufetten. Zwischen Manschette und Gehäuse sollte jedochkein Fett aufgetragen werden. Das Aufpressen auf die Welle hat mit gleichmäßigem und gleichförmigenDruck zu erfolgen. Hammerschläge auf das Gehäuse sind unbedingt zu vermeiden. DerDichtring sollte deshalb mit Hilfe eines geeigneten Montagewerkzeuges in die richtige Einbaulagegepresst werden.EinführschrägeInnendurchmesserin mmFasein mmToleranzin mm0 - 35 2 -0,15-0,2536 - 50 2 -0,18-0,2851 - 135 2 -0,20-0,30136 - 200 2 -0,25-0,35Montagewerkzeug für ERIKS Alphaseal Typ RC39

Wellendichtringe6.6 Maßtabelle Alphaseals RCTypAlle Werte in MillimeterInnendurchmesserAussendurchmesserBreiteRC 10 24 3,5RC 12 26 3,5RC 15 30 4,0RC 16 32 4,0RC 17 32 4,0RC 18 33 4,0RC 20 35 4,0RC 22 40 4,0RC 24 40 4,0RC 25 40 4,0RC 26 40 4,0RC 28 43 4,0RC 30 47 4,5RC 32 49 4,5RC 35 52 4,5RC 40 57 4,5RC 45 62 4,5RC 48 65 4,5RC 50 70 5,5RC 52 72 5,5RC 53 73 5,5RC 55 74 5,5RC 58 75 5,5RC 60 78 5,5RC 62 80 5,5RC 65 82 5,5RC 68 85 5,5RC 70 88 5,5RC 72 90 5,5RC 75 92 5,5RC 78 98 5,5RC 80 100 5,5RC 85 105 5,5RC 90 110 5,5RC 95 115 5,5RC 100 120 5,5RC 105 125 5,5RC 125 148 6,5RC 135 159 6,5RCL 70 92 5,540

Wellendichtringe7. LAGERUNG UND LAGERUNGSDAUERFür die Lagerung von elastomeren Dichtelementen gilt grundsätzlich die DIN 7716 (Richtliniefür Lagerung, Wartung und Reinigung von Gummierzeugnissen).Die Gebrauchsdauer von Elastomeren kann durch viele Einflüsse, wie z.B. Licht, Wärme, Feuchtigkeit,Sauerstoff, Ozon, usw. beeinflußt werden.Folgendes sollte beachtet werden:- die optimale Lagertemperatur liegt zwischen +5° und +20° C- die relative Luftfeuchtigkeit sollte unter 70% liegen- keine direkte Sonneneinstrahlung- verformungsfreie LagerungAllgemein gilt die Lagerung in UV-geschützten und verschweißten Polyethylen-Beutel als optimal.Es wird generell empfohlen, folgende Lagerdauer unter Idealbedingungen nicht zu überschreiten:NBR 5 JahreHNBR 5 JahreEPDM 10 JahreSilikon 10 JahreFKM 10 JahreViton ® 15 JahrePTFE unbegrenztDie Dichtungen sollten nach Ablauf dieser Dauer einer Inspektion unterzogen werden.8. DER UMWELT ZU LIEBE:Ein Radialwellendichtring ist eine dynamische Dichtung. Anders als bei statischen Abdichtungen, beidenen der Leckageweg vollständig geschlossen wird, entsteht bei dynamischen Abdichtungen zwischenden beiden gleitenden Dichtflächen ein Flüssigkeitsfilm.Es entsteht ein sogenannter hydrodynamischer Dichtspalt, der logischerweise nicht vollkommen dichtsein kann.In der Praxis unterscheidet man deshalb zwischen einer vollkommenen und einer technischen Dichtheit.Technische Dichtheit liegt vor, wenn die herrschende Leckrate keine negativen Folgen auf dieUmgebung oder das System hat.Trotz technischer Dichtheit können umweltgefährdende Medien, wie zum Beispiel Hydrauliköle, austretenund ins Abwasser oder Erdreich gelangen.Ein Liter Öl ist in der Lage, eine Millionen Liter Trinkwasser zu verseuchen. Man geht davon aus, dassin Deutschland bei einem Jahresverbrauch von ca. eine Million Tonnen Schmierstoffe rund ein Zehnteldieser die Umwelt negativ belastet.Um Umweltschäden weitgehendst auszuschließen, wird der Einsatz von ungiftigen, biologischabbaubaren Ölen (den sogenannten Bio-Ölen) mehr und mehr empfohlen und gefordert. Für nahezujeden Einsatzfall gibt es heutzutage passende Bio-Öle.Als geeignete elastomere Werkstoffe mit einer chemischen Beständigkeit gegenüber Bio-Öle habensich FKM und HNBR erwiesen. Durch die Vielzahl der sich am Markt befindenden Bio-Öle kann diesjedoch nicht pauschalisiert werden. Eine Verträglichkeitsprüfung mit dem von Ihnen eingesetzten Bio-Öl ist in jedem Fall ratsam.41

WellendichtringeBio-ÖlePflanzenölTriglyceridHETGRapsölSynthetische FlüssigkeitenSynthetikesterölPolyglykolHEPGPolyalfaolefinePEGPPG-Öltemperatur < 60°C < 80°C < 100°C < 120°CISO VGÖltyp32 - 68AU 1 32 - 68AU 132 - 68 32 - 68HETG NBR NBR(Rapsöl) HNBR HNBR-AU 1NBRHEPG NBR 1HNBR HNBRHNBR(PAG) HNBR 1FKM 2 FKM 2FKM 2FKM FKMAU 1 AU 1HEESNBR 1 NBR 1HNBR 1 HNBR 1 FKM FKMFKM 1 FKMFKM 1HEPR(PAO)noch nicht spezifiziert1 Bei dynamischer Anwendung sind Tests notwendig2 Vorzugsweise peroxidisch vernetztes FKM9. QUALITÄTSKRITERIENMärkte und Kunden fordern dauerhaft hohe Qualitätsstandards für Prozesse, Produkte und Dienstleistungen.Dieser Herausforderung haben wir uns gestellt.Neben unserer eigenen Zertifizierung nach DIN EN ISO 9001 stehen unsere Fertiungsbetriebe mitZertifizierungen nach DIN EN ISO 9002 und QS 9000 für die Einhaltung dieser Standards.Die eigens für ERIKS kreierten und unter unserer ständigen Kontrolle liegenden Compounds undFertigteile zeichnen sich in Hinblick auf Performance und Qualität über dem auf dem Markt herrschenenStandard aus.Neben Standard-Produkten und -Werkstoffen bieten wir Ihnen als offizieller Lizenznehmer von originalViton ® Fluorelastomere und offizieller Distributor für Kalrez® Perfluorelastomerteile der Firma DuPontDow Elastomers auch in unserem weiteren allgemeinen Dichtungsprogramm High-Tech-Werkstoffean. Durch unsere langjährige Erfahrung profitieren Sie bei Ihren anwendungsspezifischen Fragen undProblemstellungen.Umweltschutz und die Gesundheit des Menschen sind uns besonders wichtig.Deshalb werden für die Herstellung der ERIKS-Radialwellendichtringe Compounds verwendet,die frei von FCKW und krebserregenden Substanzen sind.42

Wellendichtringe10. TECHNISCHE DATENBLÄTTERNBR 70 NK701 – Technisches Material-DatenblattEinleitungDer ERIKS Compound NBR 70 NK701 ist ein Nitril-Kautschuk mit einem mittlerenAcrylnitrilgehalt. Er ist der ERIKS Standard NBR Compound der ERIKS Radialwellendichtringemit den für diesen Einsatzbereich wichtigen guten mechanischenund chemischen Eigenschaften.BeschreibungChemische: Acrylnitril-ButadienZusammensetzungPhysikalische Form : RadialwellendichtringeFarbe : schwarzLagerfähigkeit* : max. 7 Jahre*unter Vorbehalt der Einhaltung idealer Lagerbedingungen, siehe auch DIN 7716Physikalische EigenschaftenTest Norm TestergebnisseHärte ASTM D 2240 70° ± 5° Shore ASpezifisches Gewicht ASTM D 1817 1,29 ± 0,03 g/cm³Zugfestigkeit ASTM D 412 16,1 MPaReißdehnung ASTM D 412 453%Druckverformungsrest25% Kompression, 22h/100°Cauf PrüfplatteASTM D 395 B8%Alterung in Luft, 70h/100°CHärteänderungASTM D 573+7°Quellprüfung in ASTM Öl Nr. 170h/100°CHärteänderungVolumenänderungASTM D 471+7°-5%Thermische BeständigkeitVorteile• -35° bis +100°C• sehr geringer Druckverformungsrest• Standard Radialwellendichtring-Compound• sehr gutes Preis-/LeistungsverhältnisChemische BeständigkeitWeitere InformationenAlkali : sehr gut • FDA-konforme Qualitäten möglichLuft: hervorragendAlkohol: sehr gutFette: hervorragendmineralische Öle : hervorragendSilikon-Öle: hervorragendpflanzliche Öle : hervorragendanorganische Säure : sehr gutorganische Säure : gutKeton: ungeeignetÄther: ungeeignetAlterungs- undOzonbeständigkeit : geringwww.eriks.deDie aufgeführten Informationen und Daten gelten als Ergebnis sorgfältiger, zuverlässiger und nach bestem Wissen durchgeführter Prüfungen. Wir weisen darauf hin, dass inanderen Labors und unter unterschiedlichen Prüfbedingungen, einschließlich der qualitativen Bestimmung und Vorbereitung der Muster, andere Ergebnisse erzielt werdenkönnen. Es wird keine Gewährleistung oder Garantie hinsichtlich der Genauigkeit und Richtigkeit der Informationen und Daten gegeben. Unsere Angaben befreien daher denAnwender nicht davon, eigene Eignungsprüfungen vorzunehmen. Wir behalten uns vor, Fertigungsverfahren sowie enthaltene Rohstoffe in Folge gesetzlicher Bestimmungenund des technischen Fortschritts zu ändern. Dieses Materialdatenblatt ersetzt alle vorher veröffentlichten, die hiermit ungültig werden.03/200443

WellendichtringeGenuine Viton ® 80 VK801 – Technisches Material-DatenblattEinleitungDer ERIKS Compound Viton ® 80 VK801 ist ein aus Genuine Viton ® A der FirmaDuPont Performance Elastomers hergestellter FKM-Compound. Er ist der ERIKSStandard FKM Compound der ERIKS Radialwellendichtringe mit den für diesenEinsatzbereich guten mechanischen und chemischen Eigenschaften. Dichtungenaus Genuine Viton ® werden strikt nach den Richtlinien von DuPont PerformanceElastomers hergestellt, was eine gleichbleibende sehr hohe Qualität garantiert.BeschreibungChemischeZusammensetzungPhysikalische Form : RadialwellendichtringeFarbe : schwarzLagerfähigkeit* : hervorragend*unter Vorbehalt der Einhaltung idealer Lagerbedingungen, siehe auch DIN 7716Physikalische Eigenschaften:Bisphenol-vernetztes Dipolymer, bestehend ausHexa-fluorpropylen und Vinylidenfluor mit ca. 66%FluoranteilTest Norm TestergebnisseHärte ASTM D 2240 80° ± 5° Shore ASpezifisches Gewicht ASTM D 1817 2,12 ± 0,02 g/cm³Zugfestigkeit ASTM D 412 13,5 MPaReißdehnung ASTM D 412 172%Druckverformungsrest25% Kompression, 22h/200°Cauf PrüfplatteASTM D 395 B7%Alterung in Luft, 70h/250°CASTM D 573HärteänderungQuellprüfung in ASTM Öl Nr. 170h/150°CHärteänderungVolumenänderungASTM D 471+2°-1°+1%Thermische Beständigkeit• -30° bis +180°CVorteile• sehr geringer Druckverformungsrest• Standard Radialwellendichtring-Compound• sehr gutes Preis-/LeistungsverhältnisChemische BeständigkeitWeitere InformationenKonzentr. Säuren : sehr gut • weitere Farben auf Anfrage erhältlichAceton : ungeeignet • Empfehlungen zur Sicherheit und Hand-Hydroxid : sehr gut habung können Sie dem technischenBenzol : sehr gut Merkblatt #H-71129-02, „Handling Pre-Erdöl : sehr gut cautions for Viton ® and RelatedChemicals“Toluol : sehr gut der Firma DuPont PerformanceASTM Fuel C : sehr gut Elastomers entnehmen.MEK: ungeeignetMTBE: ungeeignetWasser < 100°C : sehr gutDampf > 200°C : ungeeignetwww.eriks.deDie aufgeführten Informationen und Daten gelten als Ergebnis sorgfältiger, zuverlässiger und nach bestem Wissen durchgeführter Prüfungen. Wir weisen darauf hin, dass inanderen Labors und unter unterschiedlichen Prüfbedingungen, einschließlich der qualitativen Bestimmung und Vorbereitung der Muster, andere Ergebnisse erzielt werdenkönnen. Es wird keine Gewährleistung oder Garantie hinsichtlich der Genauigkeit und Richtigkeit der Informationen und Daten gegeben. Unsere Angaben befreien daher denAnwender nicht davon, eigene Eignungsprüfungen vorzunehmen. Wir behalten uns vor, Fertigungsverfahren sowie enthaltene Rohstoffe in Folge gesetzlicher Bestimmungenund des technischen Fortschritts zu ändern. Dieses Materialdatenblatt ersetzt alle vorher veröffentlichten, die hiermit ungültig werden.03/200444

Wellendichtringe11. UMRECHNUNGSTABELLE ZOLL / MILLIMETER45

Wellendichtringe12. MAßTABELLEN ERIKS RADIALWELLENDICHTRINGEArt.-Nr. Werkstoff Bauform Innen Außen Breite10003844 NBR MZV 4 8 210003549 NBR R 4 12 610004777 NBR R 4 16 610004772 NBR MZV 5 10 210004780 NBR R 5 15 610003550 NBR R 5 15 710003551 NBR R 5 16 610005171 NBR RST 5 18 711053558 NBR R 5,4 22 710004773 NBR MZV 6 10 210004774 NBR MZV 6 12 210004781 NBR R 6 15 410003555 NBR R 6 15 610004782 NBR R 6 15 710003556 NBR R 6 16 510003557 NBR R 6 16 610011930 Viton® GR 6 16 710004517 NBR M 6 16 710004783 NBR R 6 16 710005175 NBR RST 6 16 710003559 NBR R 6 18 510003561 NBR R 6 18 710004784 NBR R 6 19 610003562 NBR R 6 19 710005176 NBR RST 6 19 710011933 Viton® GR 6 22 710004785 NBR R 6 22 710005178 NBR RST 6 22 710005179 NBR RST 6 22 811191499 NBR R 6 26 710011631 NBR MZV 6,35 12,7 3,1710013494 Viton® GR 6,35 19,05 6,3510011136 NBR M 6,35 19,05 6,3510011236 NBR R 6,35 19,05 6,3510011934 Viton® GR 7 16 710004786 NBR R 7 16 710005180 NBR RST 7 16 710003567 NBR R 7 19 610011935 Viton® GR 7 22 710010191 NBR R 7 22 710007788 NBR RST 7 22 710004787 NBR R 7 22 810011237 NBR R 7,93 19,05 6,3510008253 NBR RZV 8 12 310004788 NBR R 8 14 410007329 NBR MZV 8 15 310005199 NBR RZV 8 15 310003569 NBR R 8 15 510004789 NBR R 8 15 710003571 NBR R 8 16 510003572 NBR R 8 16 610011936 Viton® GR 8 16 710004790 NBR R 8 16 7Art.-Nr. Werkstoff Bauform Innen Außen Breite10005183 NBR RST 8 16 710011937 Viton® GR 8 18 510004791 NBR R 8 18 510005185 NBR RST 8 18 510003573 NBR R 8 18 610005188 NBR RST 8 20 510004792 NBR R 8 20 710003576 NBR R 8 20 810005190 NBR RST 8 21 610005191 NBR RST 8 22 610011939 Viton® GR 8 22 710012792 Viton® GRST 8 22 710004793 NBR R 8 22 710007790 NBR RST 8 22 710004794 NBR R 8 22 810003845 NBR R 8 22 1010011940 Viton® GR 8 24 710003578 NBR R 8 24 710005192 NBR RST 8 25 810011941 Viton® GR 8 30 710003579 NBR R 8 30 710004775 NBR MZV 9 16 310003580 NBR R 9 16 510003582 NBR R 9 18 710003583 NBR R 9 19 410005193 NBR RST 9 19 510010192 NBR R 9 20 510005194 NBR RST 9 20 710011942 Viton® GR 9 22 710003547 NBR M 9 22 710004796 NBR R 9 22 710005195 NBR RST 9 22 710003586 NBR R 9 24 710005196 NBR RST 9 24 710003587 NBR R 9 25 810003588 NBR R 9 26 710003589 NBR R 9 30 710011223 NBR MZV 9,52 15,87 3,1710011238 NBR R 9,52 19,05 6,3510012061 NBR RST 9,52 22,22 5,8710011239 NBR R 9,52 22,22 6,3510012062 NBR RST 9,52 22,22 6,3510009073 NBR RZV 10 14 310012128 Viton® GR 10 16 410008610 NBR MZV 10 16 410003847 NBR R 10 16 410003848 NBR R 10 16 510006929 NBR RZV 10 17 310003592 NBR M 10 17 510005795 NBR R 10 18 510005796 NBR R 10 18 610003851 NBR R 10 18 910003852 NBR R 10 19 446

WellendichtringeArt.-Nr. Werkstoff Bauform Innen Außen Breite10012129 Viton® GR 10 19 710005797 NBR R 10 19 710009775 Viton® R 10 19 710006290 NBR RST 10 19 710005798 NBR R 10 20 410005799 NBR R 10 20 510008695 NBR RST 10 20 510003854 NBR R 10 20 610003855 NBR R 10 20 710008696 NBR RST 10 20 710003856 NBR R 10 21 510005800 NBR R 10 22 610008697 NBR RST 10 22 610012131 Viton® GR 10 22 710005801 NBR R 10 22 710003595 NBR M 10 22 810005802 NBR R 10 22 810012133 Viton® GR 10 24 710005803 NBR R 10 24 710008699 NBR RST 10 24 710006294 NBR RST 10 25 710005804 NBR R 10 25 810012134 Viton® GR 10 26 710005805 NBR R 10 26 710006295 NBR RST 10 26 710012135 Viton® GR 10 28 710003859 NBR R 10 28 710008700 NBR RST 10 28 710012136 Viton® GR 10 28 810012137 Viton® GR 10 30 710005806 NBR R 10 30 710005807 NBR R 10 30 810004798 NBR R 10 30 1010003860 NBR R 11 17 410012138 Viton® GR 11 22 710005808 NBR R 11 22 710008702 NBR RST 11 22 710003861 NBR R 11 22 810003864 NBR R 11 26 710006301 NBR RST 11 30 710010683 NBR R 11,11 22,22 6,3510010198 NBR R 11,11 25,4 6,3511079343 NBR MZV 12 16 310009074 NBR RZV 12 16 310009075 NBR RZV 12 18 310005823 NBR R 12 18 4,510009076 NBR RZV 12 19 310005810 NBR R 12 19 510008703 NBR RST 12 19 510006303 NBR RST 12 20 410008546 NBR M 12 20 4,511024081 NBR M 12 20 510008611 NBR MZV 12 20 510005811 NBR R 12 20 510006304 NBR RST 12 20 5Art.-Nr. Werkstoff Bauform Innen Außen Breite10003871 NBR R 12 20 710003872 NBR R 12 21 410003873 NBR R 12 21 511054415 NBR R 12 21 7,510005812 NBR R 12 22 410008621 NBR R 12 22 4,510005813 NBR R 12 22 510006306 NBR RST 12 22 510003874 NBR R 12 22 610003601 NBR M 12 22 710005814 NBR R 12 22 710009776 Viton® R 12 22 710008704 NBR RST 12 22 710003875 NBR R 12 22 810006308 NBR RST 12 22 910009727 NBR RST 12 22 6,5/610005825 NBR R 12 24 4,510005815 NBR R 12 24 610012930 Viton® GRST 12 24 710005816 NBR R 12 24 710008705 NBR RST 12 24 710003878 NBR R 12 24 810004799 NBR R 12 24 1010003879 NBR R 12 25 510006311 NBR RST 12 25 510005817 NBR R 12 25 710008706 NBR RST 12 25 710005818 NBR R 12 25 810008707 NBR RST 12 25 810003882 NBR R 12 26 710008708 NBR RST 12 26 710003883 NBR R 12 26 810008709 NBR RST 12 26 810012147 Viton® GR 12 28 710005819 NBR R 12 28 710008710 NBR RST 12 28 710003886 NBR R 12 28 810008711 NBR RST 12 28 810003606 NBR M 12 30 510003888 NBR R 12 30 610012148 Viton® GR 12 30 710005820 NBR R 12 30 710008712 NBR RST 12 30 710003889 NBR R 12 30 810006312 NBR RST 12 30 910012507 Viton® GR 12 30 1010004800 NBR R 12 30 1010003890 NBR R 12 32 510003608 NBR M 12 32 710005821 NBR R 12 32 710008713 NBR RST 12 32 710004801 NBR R 12 32 1010004802 NBR R 12 35 1010005822 NBR R 12 47 710009203 NBR R 12,45 20 547

WellendichtringeArt.-Nr. Werkstoff Bauform Innen Außen Breite10012118 NBR RZV 12,7 19,05 3,1710010202 NBR R 12,7 22,22 6,3510013332 NBR M 12,7 25,4 6,3510010686 NBR R 12,7 25,4 6,3510011760 NBR RST 12,7 25,4 6,3510010205 NBR R 12,7 28,57 6,3510010206 NBR R 12,7 28,57 7,9310011387 NBR RST 12,7 31,75 6,3510011240 NBR R 12,7 34,92 6,3510005831 NBR R 13 22 510003897 NBR R 13 25 710006317 NBR RST 13 25 710003898 NBR R 13 26 510012150 Viton® GR 13 26 710003899 NBR R 13 26 710006318 NBR RST 13 26 710003900 NBR R 13 26 910003903 NBR R 13 30 710005832 NBR R 13 30 810004804 NBR R 13 30 1010003905 NBR R 13 32 710006930 NBR RZV 14 20 310005833 NBR R 14 20 510009077 NBR RZV 14 20 510006321 NBR RST 14 21 410009078 NBR RZV 14 22 310012153 Viton® GR 14 22 410005834 NBR R 14 22 410008717 NBR RST 14 22 410003907 NBR R 14 22 510012154 Viton® GR 14 22 710009726 NBR RST 14 22 5/4,510003910 NBR R 14 24 510006324 NBR RST 14 24 510005527 NBR M 14 24 610012156 Viton® GR 14 24 710005528 NBR M 14 24 710005835 NBR R 14 24 710006325 NBR RST 14 24 710003912 NBR R 14 24 810003913 NBR R 14 25 510005836 NBR R 14 25 710008718 NBR RST 14 25 710005837 NBR R 14 26 710003915 NBR R 14 26 810005838 NBR R 14 28 710006330 NBR RST 14 28 710006331 NBR RST 14 28 810012160 Viton® GR 14 30 710005839 NBR R 14 30 710006332 NBR RST 14 30 710003618 NBR M 14 30 810003917 NBR R 14 30 810006333 NBR RST 14 30 810004806 NBR R 14 30 1010003918 NBR R 14 32 5Art.-Nr. Werkstoff Bauform Innen Außen Breite10006334 NBR RST 14 32 710004807 NBR R 14 32 1010005840 NBR R 14 35 710003921 NBR R 14 35 810011634 NBR R 14,28 22,22 4,7610011137 NBR M 14,28 25,4 6,3510011521 NBR M 14,28 28,57 6,3510011761 NBR RST 14,28 28,57 6,3510005775 NBR MZV 15 21 310009079 NBR RZV 15 21 310005842 NBR R 15 21 410003923 NBR R 15 22 710006931 NBR RZV 15 23 310012163 Viton® GR 15 24 510003924 NBR R 15 24 510012164 Viton® GR 15 24 710012934 Viton® GRST 15 24 710003620 NBR M 15 24 710005843 NBR R 15 24 710008719 NBR RST 15 24 710005844 NBR R 15 25 510006338 NBR RST 15 25 510003926 NBR R 15 25 610006339 NBR RST 15 25 610003622 NBR M 15 25 710005845 NBR R 15 25 710006340 NBR RST 15 25 710009721 NBR R 15 25,5 4,610008623 NBR R 15 26 4,510003927 NBR R 15 26 610006341 NBR RST 15 26 610012935 Viton® GRST 15 26 710005846 NBR R 15 26 710008720 NBR RST 15 26 710012166 Viton® GR 15 27 710003928 NBR R 15 27 710003929 NBR R 15 28 410012169 Viton® GR 15 28 710005847 NBR R 15 28 710006344 NBR RST 15 28 710003930 NBR R 15 28 810008624 NBR R 15 30 4,510003932 NBR R 15 30 510006346 NBR RST 15 30 510005852 NBR R 15 30 5,510012170 Viton® GR 15 30 710005529 NBR M 15 30 710005848 NBR R 15 30 710008721 NBR RST 15 30 710003933 NBR R 15 30 810012509 Viton® GR 15 30 1010005203 NBR GV 15 30 1010007330 NBR R 15 30 1010008625 NBR R 15 32 5,510005849 NBR R 15 32 710009777 Viton® R 15 32 748

WellendichtringeArt.-Nr. Werkstoff Bauform Innen Außen Breite10008722 NBR RST 15 32 710006350 NBR RST 15 32 910005204 NBR GV 15 32 1010004809 NBR R 15 32 1010003937 NBR R 15 33 710003938 NBR R 15 35 510006351 NBR RST 15 35 610005530 NBR M 15 35 710005850 NBR R 15 35 710008723 NBR RST 15 35 710003939 NBR R 15 35 810006352 NBR RST 15 35 810007331 NBR R 15 35 1010009311 NBR RST 15 35 1010007332 NBR R 15 37 1010012511 Viton® GR 15 40 1010007333 NBR R 15 40 1010012176 Viton® GR 15 42 710005851 NBR R 15 42 710008724 NBR RST 15 42 710006357 NBR RST 15 42 810007334 NBR R 15 42 1010006358 NBR RST 15 48 810012475 NBR RST 15,15 26,19 4,9910011635 NBR R 15,75 31,75 6,3510012505 NBR RZV 15,85 20,65 3,1710010692 NBR R 15,87 23,81 4,7610012119 NBR RZV 15,87 25,4 3,1710010210 NBR R 15,87 25,4 4,7610010211 NBR R 15,87 25,4 6,3510011636 NBR R 15,87 28,57 6,3510011637 NBR R 15,87 28,57 7,9310010695 NBR R 15,87 28,57 9,5210011765 NBR RST 15,87 28,57 9,5210011638 NBR R 15,87 31,75 6,3510011639 NBR R 15,87 33,33 6,3510010698 NBR R 15,87 34,92 6,3510011640 NBR R 15,87 34,92 9,5210010212 NBR R 15,87 38,1 6,3510011061 NBR RZV 16 20,7 3,1710009080 NBR RZV 16 22 310003942 NBR R 16 22 410008612 NBR MZV 16 22 610009081 NBR RZV 16 24 310012939 Viton® GRST 16 24 410003628 NBR M 16 24 410005853 NBR R 16 24 410005854 NBR R 16 24 510003630 NBR M 16 24 710005855 NBR R 16 24 710009728 NBR RST 16 24 6,5/610003947 NBR R 16 26 510005856 NBR R 16 26 710008725 NBR RST 16 26 710006360 NBR RST 16 26 8Art.-Nr. Werkstoff Bauform Innen Außen Breite10008726 NBR RST 16 27 710012179 Viton® GR 16 28 710012940 Viton® GRST 16 28 710005531 NBR M 16 28 710005857 NBR R 16 28 710009778 Viton® R 16 28 710008727 NBR RST 16 28 710003951 NBR R 16 28 810008728 NBR RST 16 28 810008626 NBR R 16 30 4,510008732 NBR RST 16 30 4,510012180 Viton® GR 16 30 710008554 NBR MST 16 30 710005858 NBR R 16 30 710009779 Viton® R 16 30 710008729 NBR RST 16 30 710006362 NBR RST 16 30 810005205 NBR GV 16 30 1010007335 NBR R 16 30 1010005859 NBR R 16 32 710006363 NBR RST 16 32 710005206 NBR GV 16 32 1010004810 NBR R 16 32 1010003635 NBR M 16 35 710005860 NBR R 16 35 710008730 NBR RST 16 35 710012515 Viton® GR 16 35 1010004812 NBR R 16 35 1010003959 NBR R 16 38 710004813 NBR R 16 40 1010007801 NBR RST 16 40 1010011241 NBR R 16,67 38,1 6,3510003964 NBR R 17 24 710009082 NBR RZV 17 25 310003965 NBR R 17 25 410005864 NBR R 17 26 611054416 NBR RST 17 26 610003967 NBR R 17 26 710003969 NBR R 17 27 610005865 NBR R 17 27 710007802 NBR RST 17 27 1010003970 NBR R 17 28 510008734 NBR RST 17 28 510012943 Viton® GRST 17 28 610003638 NBR M 17 28 610005866 NBR R 17 28 610012183 Viton® GR 17 28 710005535 NBR M 17 28 710005867 NBR R 17 28 710008735 NBR RST 17 28 710012184 Viton® GR 17 28 810003972 NBR R 17 29 510006371 NBR RST 17 29 710003973 NBR R 17 30 510006372 NBR RST 17 30 649

WellendichtringeArt.-Nr. Werkstoff Bauform Innen Außen Breite10003639 NBR M 17 30 710005868 NBR R 17 30 710009780 Viton® R 17 30 710008736 NBR RST 17 30 710003975 NBR R 17 30 810009312 NBR RST 17 30 1010006375 NBR RST 17 32 510012188 Viton® GR 17 32 710005869 NBR R 17 32 710008737 NBR RST 17 32 710003978 NBR R 17 32 810006377 NBR RST 17 32 810005207 NBR GV 17 32 1010004815 NBR R 17 32 1010005536 NBR M 17 33 710005870 NBR R 17 33 810005871 NBR R 17 34 410003980 NBR R 17 34 710003981 NBR R 17 35 510003982 NBR R 17 35 610012191 Viton® GR 17 35 710005872 NBR R 17 35 710009781 Viton® R 17 35 710008738 NBR RST 17 35 710003644 NBR M 17 35 810005873 NBR R 17 35 810008739 NBR RST 17 35 810012517 Viton® GR 17 35 1010005208 NBR GV 17 35 1010004528 NBR M 17 35 1010004816 NBR R 17 35 1010007803 NBR RST 17 35 1010005874 NBR R 17 37 710006382 NBR RST 17 37 710004817 NBR R 17 37 1010003984 NBR R 17 38 710006383 NBR RST 17 38 710003986 NBR R 17 40 610012194 Viton® GR 17 40 710005875 NBR R 17 40 710009782 Viton® R 17 40 710008740 NBR RST 17 40 710003987 NBR R 17 40 810006384 NBR RST 17 40 810005879 NBR R 17 40 8,510005209 NBR GV 17 40 1010007336 NBR R 17 40 1010010029 Viton® R 17 40 1010009313 NBR RST 17 40 1010003989 NBR R 17 47 710005876 NBR R 17 47 810006385 NBR RST 17 47 810007337 NBR R 17 47 1010011641 NBR R 17,46 28,57 6,3510011642 NBR R 17,46 30,16 4,76Art.-Nr. Werkstoff Bauform Innen Außen Breite10010705 NBR R 17,46 31,75 6,3510011522 NBR M 17,46 34,92 7,9310010706 NBR R 17,46 34,92 9,5210009083 NBR RZV 18 24 310005538 NBR M 18 24 410005881 NBR R 18 25 710008743 NBR RST 18 25 710009084 NBR RZV 18 26 410003993 NBR R 18 26 610003995 NBR R 18 28 410003997 NBR R 18 28 610006386 NBR RST 18 28 610012196 Viton® GR 18 28 710005882 NBR R 18 28 710009783 Viton® R 18 28 710008744 NBR RST 18 30 510012197 Viton® GR 18 30 710012948 Viton® GRST 18 30 710003650 NBR M 18 30 710008555 NBR MST 18 30 710005883 NBR R 18 30 710009725 NBR R-DUO 18 30 710006391 NBR RST 18 30 710006392 NBR RST 18 30 810006394 NBR RST 18 32 610012199 Viton® GR 18 32 710003651 NBR M 18 32 710005884 NBR R 18 32 710009784 Viton® R 18 32 710006395 NBR RST 18 32 710012950 Viton® GRST 18 32 810005885 NBR R 18 32 810008745 NBR RST 18 32 810004820 NBR R 18 32 1010004003 NBR R 18 35 610006396 NBR RST 18 35 610012951 Viton® GRST 18 35 710005886 NBR R 18 35 710006397 NBR RST 18 35 710012202 Viton® GR 18 35 810005887 NBR R 18 35 810008746 NBR RST 18 35 810007338 NBR R 18 35 1010010382 NBR RST-D 18 35 7/6,510004006 NBR R 18 37 810006398 NBR RST 18 37 810007806 NBR RST 18 38 1010012203 Viton® GR 18 40 710005888 NBR R 18 40 710004821 NBR R 18 40 1010004008 NBR R 18 42 810004823 NBR R 18 47 1010005889 NBR R 19 27 610005539 NBR M 19 30 710004011 NBR R 19 30 750

WellendichtringeArt.-Nr. Werkstoff Bauform Innen Außen Breite10004012 NBR R 19 30 810005890 NBR R 19 32 710008747 NBR RST 19 32 710006408 NBR RST 19 32 810004825 NBR R 19 32 1010005891 NBR R 19 35 710004015 NBR R 19 35 810006410 NBR RST 19 35 810007339 NBR R 19 35 1010005892 NBR R 19 36 811054417 NBR RST 19 37 1010004018 NBR R 19 40 810007340 NBR R 19 40 1010006417 NBR RST 19 47 710012120 NBR RZV 19,05 25,4 3,1710012121 NBR RZV 19,05 25,5 3,1710010707 NBR R 19,05 28,57 4,7610011643 NBR R 19,05 28,57 6,3510010709 NBR R 19,05 31,75 4,7610011560 NBR MST 19,05 31,75 6,3510011644 NBR R 19,05 31,75 6,3510011770 NBR RST 19,05 31,75 6,3510011645 NBR R 19,05 31,75 7,9310010711 NBR R 19,05 33,33 6,3510011646 NBR R 19,05 34,92 6,3510010714 NBR R 19,05 34,92 9,5210010216 NBR R 19,05 38,1 7,9310010217 NBR R 19,05 38,1 9,5210010717 NBR R 19,05 41,27 9,5210008614 NBR MZV 20 26 410005897 NBR R 20 26 410006419 NBR RST 20 26 410009085 NBR RZV 20 26 410008615 NBR MZV 20 28 410004022 NBR R 20 28 410004023 NBR R 20 28 511110678 NBR MST 20 28 610005898 NBR R 20 28 610005899 NBR R 20 28 710006422 NBR RST 20 28 710005900 NBR R 20 30 410008547 NBR M 20 30 4,510008761 NBR RST 20 30 4,510008627 NBR R 20 30 4,710012207 Viton® GR 20 30 510003658 NBR M 20 30 510006423 NBR RST 20 30 510008749 NBR RST 20 30 610012208 Viton® GR 20 30 710012955 Viton® GRST 20 30 710003659 NBR M 20 30 710005901 NBR R 20 30 710008750 NBR RST 20 30 710004026 NBR R 20 30 810003661 NBR M 20 31 7Art.-Nr. Werkstoff Bauform Innen Außen Breite10004028 NBR R 20 31 710004029 NBR R 20 32 510008751 NBR RST 20 32 510012209 Viton® GR 20 32 710005540 NBR M 20 32 710005655 NBR MST 20 32 710005902 NBR R 20 32 710008752 NBR RST 20 32 710006427 NBR RST 20 32 810004031 NBR R 20 33 810012523 Viton® GR 20 33 1010004532 NBR M 20 33 1010010030 Viton® R 20 33 1010004035 NBR R 20 34 710006428 NBR RST 20 34 710004036 NBR R 20 35 510008753 NBR RST 20 35 510005903 NBR R 20 35 610006430 NBR RST 20 35 610009768 NBR RST-D 20 35 610012210 Viton® GR 20 35 710012958 Viton® GRST 20 35 710005541 NBR M 20 35 710005904 NBR R 20 35 710008754 NBR RST 20 35 710005905 NBR R 20 35 810006431 NBR RST 20 35 810012524 Viton® GR 20 35 1010008254 NBR GV 20 35 1010007060 NBR M 20 35 1010007341 NBR R 20 35 1010007812 NBR RST 20 35 1010005906 NBR R 20 36 710006432 NBR RST 20 36 710011749 NBR RST 20 37 710004040 NBR R 20 37 810006433 NBR RST 20 37 810004832 NBR R 20 37 1010007815 NBR RST 20 37 1010005907 NBR R 20 38 710006435 NBR RST 20 38 710012214 Viton® GR 20 38 810004459 NBR GV 20 38 810005908 NBR R 20 38 810008755 NBR RST 20 38 810009315 NBR RST 20 38 1010004045 NBR R 20 40 610012216 Viton® GR 20 40 710012959 Viton® GRST 20 40 710003665 NBR M 20 40 710005909 NBR R 20 40 710008756 NBR RST 20 40 710005910 NBR R 20 40 810012525 Viton® GR 20 40 1010008255 NBR GV 20 40 1051

WellendichtringeArt.-Nr. Werkstoff Bauform Innen Außen Breite10007061 NBR M 20 40 1010007342 NBR R 20 40 1010009316 NBR RST 20 40 1010004048 NBR R 20 42 610003666 NBR M 20 42 710005911 NBR R 20 42 710009785 Viton® R 20 42 710008757 NBR RST 20 42 710006440 NBR RST 20 42 810012526 Viton® GR 20 42 1010005211 NBR GV 20 42 1010004533 NBR M 20 42 1010007343 NBR R 20 42 1010009317 NBR RST 20 42 1010008758 NBR RST 20 45 810004834 NBR R 20 45 1010004835 NBR R 20 45 1210012218 Viton® GR 20 47 710003667 NBR M 20 47 710005912 NBR R 20 47 710008759 NBR RST 20 47 710006444 NBR RST 20 47 810012528 Viton® GR 20 47 1010008256 NBR GV 20 47 1010007344 NBR R 20 47 1010009318 NBR RST 20 47 1010012221 Viton® GR 20 52 711209088 NBR R 20 52 710004052 NBR R 20 52 810011750 NBR RST 20 52 810006449 NBR RST 20 52 910008257 NBR GV 20 52 1010007345 NBR R 20 52 1010007820 NBR RST 20 52 1010005920 NBR R 20 62 6,510012464 NBR MZV 20,62 28,54 3,9610011647 NBR R 20,62 31,75 4,7610010456 NBR M 20,62 31,75 7,9310006933 NBR RZV 21 29 410008548 NBR M 21 30 6,510005921 NBR R 21 30 6,510004056 NBR R 21 32 710004058 NBR R 21 35 710006453 NBR RST 21 35 710006454 NBR RST 21 40 710006934 NBR RZV 22 28 410008616 NBR MZV 22 30 410004064 NBR R 22 30 710004065 NBR R 22 31 510005922 NBR R 22 32 410004066 NBR R 22 32 510005931 NBR R 22 32 5,510012222 Viton® GR 22 32 710005544 NBR M 22 32 710005923 NBR R 22 32 7Art.-Nr. Werkstoff Bauform Innen Außen Breite10006457 NBR RST 22 32 710006458 NBR RST 22 32 810008771 NBR RST 22 33 6,510005924 NBR R 22 35 510006459 NBR RST 22 35 510004069 NBR R 22 35 610012224 Viton® GR 22 35 710003672 NBR M 22 35 710005925 NBR R 22 35 710008765 NBR RST 22 35 710012225 Viton® GR 22 35 810004070 NBR R 22 35 810008766 NBR RST 22 35 810007346 NBR R 22 35 1010007823 NBR RST 22 35 1010004072 NBR R 22 36 710004073 NBR R 22 37 710008767 NBR RST 22 37 710012226 Viton® GR 22 38 710005926 NBR R 22 38 710004075 NBR R 22 38 810006464 NBR RST 22 38 810012227 Viton® GR 22 40 710005927 NBR R 22 40 710008768 NBR RST 22 40 710003676 NBR M 22 40 810004076 NBR R 22 40 810008769 NBR RST 22 40 810012531 Viton® GR 22 40 1010005213 NBR GV 22 40 1010007347 NBR R 22 40 1010007825 NBR RST 22 40 1010005928 NBR R 22 42 710006466 NBR RST 22 42 710005214 NBR GV 22 42 1010007348 NBR R 22 42 1010009319 NBR RST 22 42 1010007827 NBR RST 22 42 1110009320 NBR RST 22 42 1210005929 NBR R 22 43 810004078 NBR R 22 45 710012230 Viton® GR 22 47 710005930 NBR R 22 47 710008770 NBR RST 22 47 710007349 NBR R 22 47 1010009321 NBR RST 22 47 1010007830 NBR RST 22 52 1010010729 NBR R 22,22 31,75 6,3510010732 NBR R 22,22 34,68 5,3510011648 NBR R 22,22 34,92 6,3510011649 NBR R 22,22 34,92 7,9310010734 NBR R 22,22 34,92 9,5210011242 NBR R 22,22 38,1 6,3510012063 NBR RST 22,22 38,1 6,3510010220 NBR R 22,22 38,1 7,9352

WellendichtringeArt.-Nr. Werkstoff Bauform Innen Außen Breite10011243 NBR R 22,22 38,1 9,5210012064 NBR RST 22,22 38,1 9,5210013471 NBR M 22,22 41,27 6,3510011523 NBR M 22,22 41,27 7,9310011650 NBR R 22,22 41,27 9,5210011651 NBR R 22,22 47,62 6,3510004081 NBR R 23 35 610004082 NBR R 23 35 710004085 NBR R 23 38 710006476 NBR RST 23 40 710004087 NBR R 23 40 810005216 NBR GV 23 40 1010007350 NBR R 23 40 1010007832 NBR RST 23 40 1010005217 NBR GV 23 42 1010004846 NBR R 23 42 1010006478 NBR RST 23 47 710004847 NBR R 23 52 1210011632 NBR MZV 23,81 34,92 6,3510011244 NBR R 23,81 38,1 6,3510011245 NBR R 23,81 38,1 9,5210010742 NBR R 23,81 44,45 9,5210005935 NBR R 24 32 410009086 NBR RZV 24 32 410004089 NBR R 24 32 510008773 NBR RST 24 32 710005941 NBR R 24 34 5,510005936 NBR R 24 34 710004092 NBR R 24 35 610012233 Viton® GR 24 35 710005546 NBR M 24 35 710005937 NBR R 24 35 710006482 NBR RST 24 35 710006483 NBR RST 24 35 810012965 Viton® GRST 24 36 710008774 NBR RST 24 36 710005938 NBR R 24 37 710008775 NBR RST 24 37 710006486 NBR RST 24 38 810007839 NBR RST 24 38 1010012236 Viton® GR 24 40 710005939 NBR R 24 40 710008776 NBR RST 24 40 710009087 NBR RZV 24 40 710008777 NBR RST 24 40 810007351 NBR R 24 40 1010004100 NBR R 24 42 810006487 NBR RST 24 42 810004850 NBR R 24 42 1010008778 NBR RST 24 45 810005940 NBR R 24 47 710006489 NBR RST 24 47 710007352 NBR R 24 47 1010007844 NBR RST 24 47 1010004853 NBR R 24 50 10Art.-Nr. Werkstoff Bauform Innen Außen Breite10007353 NBR R 24 52 1011079346 NBR MZV 25 32 410009088 NBR RZV 25 32 410004104 NBR R 25 32 610006494 NBR RST 25 32 610008558 NBR MST 25 32 710005942 NBR R 25 32 710068298 NBR RST 25 32 710004105 NBR R 25 33 410006935 NBR RZV 25 33 410012240 Viton® GR 25 33 610004106 NBR R 25 33 610005943 NBR R 25 33 710005547 NBR M 25 35 410005944 NBR R 25 35 410009089 NBR RZV 25 35 410003687 NBR M 25 35 510005945 NBR R 25 35 510006495 NBR RST 25 35 510003688 NBR M 25 35 610005946 NBR R 25 35 610009770 NBR RST-D 25 35 610012241 Viton® GR 25 35 710012969 Viton® GRST 25 35 710005548 NBR M 25 35 710005947 NBR R 25 35 710008693 NBR R-DUO 25 35 710008780 NBR RST 25 35 710010025 NBR RST-D 25 35 710003689 NBR M 25 35 810004107 NBR R 25 35 810008781 NBR RST 25 35 811054418 NBR RST 25 35 8,510004108 NBR R 25 35 910004854 NBR R 25 35 1010005948 NBR R 25 36 710006497 NBR RST 25 36 710006498 NBR RST 25 36 810004855 NBR R 25 36 1010004109 NBR R 25 37 510006500 NBR RST 25 37 610012244 Viton® GR 25 37 710003691 NBR M 25 37 710005949 NBR R 25 37 710008782 NBR RST 25 37 710004111 NBR R 25 37 810006501 NBR RST 25 37 810004112 NBR R 25 38 510006503 NBR RST 25 38 610012246 Viton® GR 25 38 710003692 NBR M 25 38 710005950 NBR R 25 38 710006504 NBR RST 25 38 710006505 NBR RST 25 38 810004114 NBR R 25 39 953

WellendichtringeArt.-Nr. Werkstoff Bauform Innen Außen Breite10005549 NBR M 25 40 510004115 NBR R 25 40 510006507 NBR RST 25 40 510005951 NBR R 25 40 610006508 NBR RST 25 40 610012247 Viton® GR 25 40 710012971 Viton® GRST 25 40 710005550 NBR M 25 40 710005952 NBR R 25 40 710008783 NBR RST 25 40 710012248 Viton® GR 25 40 810003694 NBR M 25 40 810008559 NBR MST 25 40 810005953 NBR R 25 40 810008784 NBR RST 25 40 810004462 NBR GV 25 40 910012535 Viton® GR 25 40 1010008258 NBR GV 25 40 1010007062 NBR M 25 40 1010007354 NBR R 25 40 1010009322 NBR RST 25 40 1010005954 NBR R 25 42 610012250 Viton® GR 25 42 710012972 Viton® GRST 25 42 710003695 NBR M 25 42 710005955 NBR R 25 42 710008785 NBR RST 25 42 710012251 Viton® GR 25 42 810003696 NBR M 25 42 810005956 NBR R 25 42 810006514 NBR RST 25 42 810005966 NBR R 25 42 8,510004463 NBR GV 25 42 910012536 Viton® GR 25 42 1010008259 NBR GV 25 42 1010004546 NBR M 25 42 1010007185 NBR MST 25 42 1010007355 NBR R 25 42 1010009323 NBR RST 25 42 1011226989 NBR MST 25 43 710006516 NBR RST 25 43 910004118 NBR R 25 44 710006517 NBR RST 25 44 710005957 NBR R 25 45 710008786 NBR RST 25 45 710006519 NBR RST 25 45 810012537 Viton® GR 25 45 1010007063 NBR M 25 45 1010009125 NBR MST 25 45 1010007356 NBR R 25 45 1010009324 NBR RST 25 45 1010005958 NBR R 25 46 710006521 NBR RST 25 46 710004119 NBR R 25 47 610006522 NBR RST 25 47 6Art.-Nr. Werkstoff Bauform Innen Außen Breite10012975 Viton® GRST 25 47 710008560 NBR MST 25 47 710005959 NBR R 25 47 710008787 NBR RST 25 47 710012256 Viton® GR 25 47 810004120 NBR R 25 47 810006523 NBR RST 25 47 810012538 Viton® GR 25 47 1010005219 NBR GV 25 47 1010004547 NBR M 25 47 1010007186 NBR MST 25 47 1010007357 NBR R 25 47 1010009325 NBR RST 25 47 1010005960 NBR R 25 48 810006525 NBR RST 25 48 810007854 NBR RST 25 48 1010012257 Viton® GR 25 50 710006526 NBR RST 25 50 810012539 Viton® GR 25 50 1010005220 NBR GV 25 50 1010007358 NBR R 25 50 1010009326 NBR RST 25 50 1010004858 NBR R 25 50 1210012976 Viton® GRST 25 52 710005551 NBR M 25 52 710005961 NBR R 25 52 710008788 NBR RST 25 52 710003700 NBR M 25 52 810004123 NBR R 25 52 810008789 NBR RST 25 52 810004465 NBR GV 25 52 910012541 Viton® GR 25 52 1010005222 NBR GV 25 52 1010009126 NBR MST 25 52 1010007359 NBR R 25 52 1010009327 NBR RST 25 52 1010005223 NBR GV 25 52 1210004860 NBR R 25 52 1210009328 NBR RST 25 52 1210006528 NBR RST 25 55 910005962 NBR R 25 62 710006529 NBR RST 25 62 710005963 NBR R 25 62 810006530 NBR RST 25 62 810012543 Viton® GR 25 62 1010007360 NBR R 25 62 1010009329 NBR RST 25 62 1010005964 NBR R 25 72 710011224 NBR MZV 25,4 31,75 3,1710011461 NBR RZV 25,4 31,75 3,1710012824 Viton® M 25,4 34,92 6,3510010225 NBR R 25,4 34,92 6,3510011246 NBR R 25,4 36,51 6,3510010745 NBR R 25,4 38,1 4,7610009890 NBR M 25,4 38,1 6,3554

WellendichtringeArt.-Nr. Werkstoff Bauform Innen Außen Breite10010746 NBR R 25,4 38,1 6,3510011786 NBR RST 25,4 38,1 6,3510009927 NBR R 25,4 38,1 7,9310010747 NBR R 25,4 38,1 9,5210013077 Viton® RST 25,4 38,1 9,5211054419 NBR R 25,4 41 610011138 NBR M 25,4 41,27 6,3510010230 NBR R 25,4 41,27 6,3510010231 NBR R 25,4 41,27 7,9310011247 NBR R 25,4 41,27 9,5210010233 NBR R 25,4 44,45 6,3510011248 NBR R 25,4 44,45 9,5210068297 NBR R 25,4 47,24 10,9210009928 NBR R 25,4 50,8 6,3510010748 NBR R 25,4 50,8 9,5210011050 NBR RST 25,4 50,8 9,5210009929 NBR R 25,4 50,8 12,710006936 NBR RZV 26 34 410004126 NBR R 26 35 710012263 Viton® GR 26 36 710005968 NBR R 26 36 710006532 NBR RST 26 36 710012978 Viton® GRST 26 37 710005969 NBR R 26 37 710006533 NBR RST 26 37 710004128 NBR R 26 38 510006535 NBR RST 26 38 510004129 NBR R 26 38 710006536 NBR RST 26 38 710006537 NBR RST 26 38 810006538 NBR RST 26 40 510004132 NBR R 26 40 710006540 NBR RST 26 40 710005970 NBR R 26 42 710006543 NBR RST 26 42 710004135 NBR R 26 42 810006544 NBR RST 26 42 810007860 NBR RST 26 42 1010006545 NBR RST 26 43 810004136 NBR R 26 45 710012267 Viton® GR 26 47 710005971 NBR R 26 47 710006551 NBR RST 26 47 910005227 NBR GV 26 47 1010004865 NBR R 26 47 1010006553 NBR RST 26 52 710010752 NBR R 26,98 41,27 7,9310004139 NBR R 27 35 410005973 NBR R 27 35 7,510012270 Viton® GR 27 37 710005972 NBR R 27 37 710008792 NBR RST 27 38 710004142 NBR R 27 40 610004143 NBR R 27 40 710006560 NBR RST 27 40 8Art.-Nr. Werkstoff Bauform Innen Außen Breite10007361 NBR R 27 40 1010004868 NBR R 27 41 1010004869 NBR R 27 42 1010009330 NBR RST 27 42 1010004145 NBR R 27 43 910006563 NBR RST 27 43 910006564 NBR RST 27 45 810004148 NBR R 27 47 610004149 NBR R 27 47 710004150 NBR R 27 47 810008794 NBR RST 27 47 810007362 NBR R 27 47 1010007863 NBR RST 27 47 1110004870 NBR R 27 50 1010004151 NBR R 27 52 810007363 NBR R 27 52 1010006567 NBR RST 27 55 810006937 NBR RZV 28 35 410006938 NBR RZV 28 37 410008617 NBR MZV 28 37 610004155 NBR R 28 38 610012276 Viton® GR 28 38 710003709 NBR M 28 38 710005975 NBR R 28 38 710008795 NBR RST 28 38 710006574 NBR RST 28 40 510012278 Viton® GR 28 40 710005976 NBR R 28 40 710008796 NBR RST 28 40 710004158 NBR R 28 40 810008797 NBR RST 28 40 810012548 Viton® GR 28 40 1010005229 NBR GV 28 40 1010004871 NBR R 28 40 1010009331 NBR RST 28 40 1010005977 NBR R 28 42 710006576 NBR RST 28 42 710005978 NBR R 28 42 810006577 NBR RST 28 42 810007364 NBR R 28 42 1010007365 NBR R 28 43 1010012280 Viton® GR 28 45 710004164 NBR R 28 45 710009787 Viton® R 28 45 710008798 NBR RST 28 45 710012281 Viton® GR 28 45 810005979 NBR R 28 45 810008799 NBR RST 28 45 810009332 NBR RST 28 45 1010012983 Viton® GRST 28 47 710005980 NBR R 28 47 710008800 NBR RST 28 47 710008801 NBR RST 28 47 810012552 Viton® GR 28 47 1010005230 NBR GV 28 47 1055

WellendichtringeArt.-Nr. Werkstoff Bauform Innen Außen Breite10007366 NBR R 28 47 1010009333 NBR RST 28 47 1010006582 NBR RST 28 48 810007367 NBR R 28 48 1010004170 NBR R 28 50 810012553 Viton® GR 28 50 1010007368 NBR R 28 50 1010012984 Viton® GRST 28 52 710005981 NBR R 28 52 710006585 NBR RST 28 52 710007369 NBR R 28 52 1010009334 NBR RST 28 52 1010004874 NBR R 28 52 1210004876 NBR R 28 62 1010011249 NBR R 28,57 38,1 6,3510010759 NBR R 28,57 41,27 6,3510011652 NBR R 28,57 41,27 7,9310012476 NBR RST 28,57 41,27 7,9310013507 Viton® GR 28,57 41,27 9,5210010760 NBR R 28,57 41,27 9,5210011789 NBR RST 28,57 42,86 7,9310011653 NBR R 28,57 44,45 6,3510010763 NBR R 28,57 44,45 9,5210012027 NBR R 28,57 44,45 11,1110010765 NBR R 28,57 47,62 6,3510011654 NBR R 28,57 47,62 9,5210010396 NBR GV 28,57 50,8 6,3510012066 NBR RST 28,57 50,8 6,3510010246 NBR R 28,57 50,8 9,5210011091 NBR GVP 28,57 50,8 11,1110010247 NBR R 28,57 50,8 12,710004176 NBR R 29 42 710004180 NBR R 29 45 910004560 NBR M 29 45 1010007370 NBR R 29 46 1010006590 NBR RST 29 47 810007371 NBR R 29 47 1010009644 NBR RZV 29 47 1010004878 NBR R 29 50 1010007372 NBR R 29 62 1010005984 NBR R 30 37 410009090 NBR RZV 30 37 410004184 NBR R 30 40 410006939 NBR RZV 30 40 410004185 NBR R 30 40 510006591 NBR RST 30 40 510012287 Viton® GR 30 40 710005553 NBR M 30 40 710008562 NBR MST 30 40 710005985 NBR R 30 40 710009788 Viton® R 30 40 710008802 NBR RST 30 40 710005986 NBR R 30 40 810004186 NBR R 30 40 910004880 NBR R 30 40 10Art.-Nr. Werkstoff Bauform Innen Außen Breite10004187 NBR R 30 42 610008803 NBR RST 30 42 610012288 Viton® GR 30 42 710012986 Viton® GRST 30 42 710003719 NBR M 30 42 710008563 NBR MST 30 42 710005987 NBR R 30 42 710008804 NBR RST 30 42 710005988 NBR R 30 42 810008805 NBR RST 30 42 810004881 NBR R 30 42 1010007871 NBR RST 30 42 1010004882 NBR R 30 42 1210010383 NBR RST-D 30 42 6,5/610005554 NBR M 30 43 810004188 NBR R 30 43 810009729 NBR RST 30 43 8,510005989 NBR R 30 44 710006597 NBR RST 30 44 710007373 NBR R 30 44 1010009335 NBR RST 30 44 1010005990 NBR R 30 45 510006007 NBR R 30 45 5,510004191 NBR R 30 45 610012289 Viton® GR 30 45 710005991 NBR R 30 45 710006601 NBR RST 30 45 710012290 Viton® GR 30 45 810003722 NBR M 30 45 810008564 NBR MST 30 45 810005992 NBR R 30 45 810008806 NBR RST 30 45 810005556 NBR M 30 45 9,510011464 NBR RXDE 30 45 9,510012562 Viton® GR 30 45 1010007374 NBR R 30 45 1010007874 NBR RST 30 45 1010006604 NBR RST 30 46 710004193 NBR R 30 46 810008807 NBR RST 30 46 810005233 NBR GV 30 46 1010004883 NBR R 30 46 1010005993 NBR R 30 47 510004194 NBR R 30 47 610006606 NBR RST 30 47 610012291 Viton® GR 30 47 710012989 Viton® GRST 30 47 710003723 NBR M 30 47 710005994 NBR R 30 47 710008808 NBR RST 30 47 710003724 NBR M 30 47 810005995 NBR R 30 47 810008809 NBR RST 30 47 810004471 NBR GV 30 47 910012563 Viton® GR 30 47 1056

WellendichtringeArt.-Nr. Werkstoff Bauform Innen Außen Breite10005234 NBR GV 30 47 1010008496 NBR GVST 30 47 1010007375 NBR R 30 47 1010009336 NBR RST 30 47 1010005996 NBR R 30 48 810006608 NBR RST 30 48 810007376 NBR R 30 48 1010004196 NBR R 30 50 510005997 NBR R 30 50 710008810 NBR RST 30 50 710005998 NBR R 30 50 810008811 NBR RST 30 50 810012564 Viton® GR 30 50 1010008260 NBR GV 30 50 1010004563 NBR M 30 50 1010009127 NBR MST 30 50 1010007377 NBR R 30 50 1010009337 NBR RST 30 50 1010007878 NBR RST 30 50 1110005235 NBR GV 30 50 1210007378 NBR R 30 50 1210012295 Viton® GR 30 52 510004197 NBR R 30 52 510012296 Viton® GR 30 52 710005555 NBR M 30 52 710005999 NBR R 30 52 710008812 NBR RST 30 52 710006000 NBR R 30 52 810008813 NBR RST 30 52 810004472 NBR GV 30 52 910012565 Viton® GR 30 52 1010013245 Viton® GRST 30 52 1010005236 NBR GV 30 52 1010007064 NBR M 30 52 1010007194 NBR MST 30 52 1010007379 NBR R 30 52 1010009338 NBR RST 30 52 1010005237 NBR GV 30 52 1210004565 NBR M 30 52 1210007380 NBR R 30 52 1210007881 NBR RST 30 52 1210006611 NBR RST 30 54 910004885 NBR R 30 54 1010004199 NBR R 30 55 610012298 Viton® GR 30 55 710006001 NBR R 30 55 710006613 NBR RST 30 55 710012568 Viton® GR 30 55 1010007381 NBR R 30 55 1010009339 NBR RST 30 55 1010004886 NBR R 30 55 1210007884 NBR RST 30 55 1210004201 NBR R 30 56 810012570 Viton® GR 30 56 1010004887 NBR R 30 56 10Art.-Nr. Werkstoff Bauform Innen Außen Breite10007382 NBR R 30 56 1210004202 NBR R 30 57 810007383 NBR R 30 60 1011067637 NBR R 30 60 1210012300 Viton® GR 30 62 710012992 Viton® GRST 30 62 710003729 NBR M 30 62 710006002 NBR R 30 62 710008814 NBR RST 30 62 710006003 NBR R 30 62 810012572 Viton® GR 30 62 1010008261 NBR GV 30 62 1010004569 NBR M 30 62 1010007200 NBR MST 30 62 1010007384 NBR R 30 62 1010010033 Viton® R 30 62 1010009340 NBR RST 30 62 1010005244 NBR GV 30 62 1210004889 NBR R 30 62 1210009341 NBR RST 30 62 1210004890 NBR R 30 65 1010005686 NBR MST 30 72 710012993 Viton® GRST 30 72 810006620 NBR RST 30 72 810005245 NBR GV 30 72 1010007385 NBR R 30 72 1010007891 NBR RST 30 72 1010007894 NBR RST 30 80 1010010775 NBR R 30,16 44,45 4,7610010777 NBR R 30,16 47,62 7,9310010250 NBR R 30,16 50,8 9,5210004207 NBR R 31 47 710004892 NBR R 31 47 1010004209 NBR R 31 52 710004211 NBR R 31 52 910012477 NBR RST 31,75 41,27 6,3510012478 NBR RST 31,75 42,86 6,3510010787 NBR R 31,75 42,86 9,5210012456 NBR MST 31,75 44,45 6,3510011655 NBR R 31,75 44,45 6,3510011656 NBR R 31,75 44,45 9,5210010791 NBR R 31,75 47,62 7,9310010792 NBR R 31,75 47,62 9,5210010098 NBR M 31,75 50,8 6,3510010252 NBR R 31,75 50,8 6,3510010253 NBR R 31,75 50,8 7,9310010099 NBR M 31,75 50,8 9,5210011251 NBR R 31,75 50,8 9,5210012069 NBR RST 31,75 50,8 9,5210010254 NBR R 31,75 50,8 12,710010799 NBR R 31,75 53,97 6,3510010800 NBR R 31,75 53,97 7,9310010801 NBR R 31,75 53,97 9,5210011657 NBR R 31,75 57,15 6,3510010802 NBR R 31,75 57,15 7,9357

WellendichtringeArt.-Nr. Werkstoff Bauform Innen Außen Breite10010803 NBR R 31,75 57,15 9,5210012479 NBR RST 31,75 57,15 9,5210011658 NBR R 31,75 57,15 12,710006010 NBR R 32 40 710006940 NBR RZV 32 42 410008817 NBR RST 32 42 610005557 NBR M 32 42 710006011 NBR R 32 42 710006634 NBR RST 32 42 810008818 NBR RST 32 44 810004219 NBR R 32 45 610012309 Viton® GR 32 45 710006012 NBR R 32 45 710008819 NBR RST 32 45 710004220 NBR R 32 45 810008820 NBR RST 32 45 810004893 NBR R 32 45 1010006641 NBR RST 32 46 810012310 Viton® GR 32 47 610012311 Viton® GR 32 47 710005558 NBR M 32 47 710005688 NBR MST 32 47 710006013 NBR R 32 47 710006642 NBR RST 32 47 710006014 NBR R 32 47 810005247 NBR GV 32 47 1010004575 NBR M 32 47 1010009128 NBR MST 32 47 1010007386 NBR R 32 47 1010009343 NBR RST 32 47 1010004222 NBR R 32 48 510006015 NBR R 32 48 710012313 Viton® GR 32 48 810008821 NBR RST 32 48 810004224 NBR R 32 50 710006016 NBR R 32 50 810012578 Viton® GR 32 50 1010005248 NBR GV 32 50 1010007387 NBR R 32 50 1010009344 NBR RST 32 50 1010005249 NBR GV 32 50 1210004895 NBR R 32 50 1210004225 NBR R 32 51 810004227 NBR R 32 52 510012316 Viton® GR 32 52 710003737 NBR M 32 52 710008565 NBR MST 32 52 710006017 NBR R 32 52 710008822 NBR RST 32 52 710006018 NBR R 32 52 810006647 NBR RST 32 52 810004228 NBR R 32 52 910012580 Viton® GR 32 52 1010007388 NBR R 32 52 1010009345 NBR RST 32 52 10Art.-Nr. Werkstoff Bauform Innen Außen Breite10007904 NBR RST 32 52 1110005251 NBR GV 32 52 1210004896 NBR R 32 52 1210004229 NBR R 32 54 810007905 NBR RST 32 54 1010004578 NBR M 32 55 1010007389 NBR R 32 55 1010007906 NBR RST 32 55 1010005254 NBR GV 32 55 1210007390 NBR R 32 56 1010009346 NBR RST 32 56 1010007391 NBR R 32 56 1210004231 NBR R 32 62 810007392 NBR R 32 62 1010007912 NBR RST 32 62 1010004581 NBR M 32 65 1010006654 NBR RST 32 72 810007915 NBR RST 32 72 1010006655 NBR RST 33 44 810006020 NBR R 33 45 710008828 NBR RST 33 48 8,910006656 NBR RST 33 50 610006657 NBR RST 33 50 710006021 NBR R 33 50 810012587 Viton® GR 33 50 1010004902 NBR R 33 50 1010007918 NBR RST 33 50 1010004236 NBR R 33 52 610007393 NBR R 33 52 1010004904 NBR R 33 56 1210008262 NBR GV 33 62 1010010808 NBR R 33,33 47,62 6,3510010809 NBR R 33,33 47,62 7,9310011254 NBR R 33,33 50,8 9,5210011659 NBR R 33,33 52,38 12,710010507 NBR M 33,33 57,94 12,710004238 NBR R 34 44 610006022 NBR R 34 45 710003739 NBR M 34 46 810004905 NBR R 34 46 1010008829 NBR RST 34 47 710004245 NBR R 34 48 810006663 NBR RST 34 48 810007394 NBR R 34 50 1010008830 NBR RST 34 52 710008628 NBR R 34 52 7,510004248 NBR R 34 52 810008831 NBR RST 34 52 810005264 NBR GV 34 52 1010007395 NBR R 34 52 1010006023 NBR R 34 54 910009347 NBR RST 34 54 1110009348 NBR RST 34 54 12,510004249 NBR R 34 55 911054420 NBR R 34 62 658

WellendichtringeArt.-Nr. Werkstoff Bauform Innen Außen Breite11053697 NBR R 34 62 810004911 NBR R 34 62 1010010815 NBR R 34,92 44,45 6,3510011524 NBR M 34,92 47,62 6,3510010817 NBR R 34,92 47,62 6,3510010818 NBR R 34,92 47,62 7,9310010510 NBR M 34,92 49,21 6,3510010256 NBR R 34,92 50,8 7,9310010257 NBR R 34,92 50,8 9,5210010258 NBR R 34,92 50,8 12,710010822 NBR R 34,92 52,38 12,710010823 NBR R 34,92 53,97 7,9310010824 NBR R 34,92 53,97 9,5210011660 NBR R 34,92 57,15 9,5210011661 NBR R 34,92 57,15 12,710010829 NBR R 34,92 60,32 12,710010261 NBR R 34,92 63,5 12,710008618 NBR MZV 35 42 410006024 NBR R 35 42 410009091 NBR RZV 35 42 410006666 NBR RST 35 42 810006025 NBR R 35 45 410006943 NBR RZV 35 45 410006026 NBR R 35 45 610012328 Viton® GR 35 45 710005559 NBR M 35 45 710006027 NBR R 35 45 710008833 NBR RST 35 45 710011755 NBR RST 35 45 710006668 NBR RST 35 45 810004913 NBR R 35 45 1010004252 NBR R 35 47 510003747 NBR M 35 47 610012330 Viton® GR 35 47 710012998 Viton® GRST 35 47 710005560 NBR M 35 47 710008566 NBR MST 35 47 710006028 NBR R 35 47 710009789 Viton® R 35 47 710008834 NBR RST 35 47 710006029 NBR R 35 47 810006671 NBR RST 35 47 910005270 NBR GV 35 47 1010007396 NBR R 35 47 1010009350 NBR RST 35 47 1010006030 NBR R 35 48 810008835 NBR RST 35 48 810004255 NBR R 35 48 910012332 Viton® GR 35 50 710003748 NBR M 35 50 710005693 NBR MST 35 50 710006031 NBR R 35 50 710008836 NBR RST 35 50 710012333 Viton® GR 35 50 810013000 Viton® GRST 35 50 8Art.-Nr. Werkstoff Bauform Innen Außen Breite10006032 NBR R 35 50 810006673 NBR RST 35 50 810004478 NBR GV 35 50 910012595 Viton® GR 35 50 1010005271 NBR GV 35 50 1010007210 NBR MST 35 50 1010007397 NBR R 35 50 1010009351 NBR RST 35 50 1010011082 Viton® RST 35 50 1010004916 NBR R 35 50 1210013001 Viton® GRST 35 52 610006033 NBR R 35 52 610008837 NBR RST 35 52 610009771 NBR RST-D 35 52 610012334 Viton® GR 35 52 710005561 NBR M 35 52 710006034 NBR R 35 52 710009790 Viton® R 35 52 710008838 NBR RST 35 52 710009092 NBR RZV 35 52 710008629 NBR R 35 52 7,510006035 NBR R 35 52 810008839 NBR RST 35 52 810004481 NBR GV 35 52 910009098 NBR GVST 35 52 910004257 NBR R 35 52 910006675 NBR RST 35 52 910012596 Viton® GR 35 52 1010008263 NBR GV 35 52 1010007212 NBR MST 35 52 1010007398 NBR R 35 52 1010009352 NBR RST 35 52 1010005273 NBR GV 35 52 1210004587 NBR M 35 52 1210007399 NBR R 35 52 1210009353 NBR RST 35 52 1210012598 Viton® GR 35 54 1010007400 NBR R 35 54 1010004260 NBR R 35 55 710006036 NBR R 35 55 810006678 NBR RST 35 55 810006679 NBR RST 35 55 910012599 Viton® GR 35 55 1010007401 NBR R 35 55 1010009354 NBR RST 35 55 1010007942 NBR RST 35 55 1110005275 NBR GV 35 55 1210007402 NBR R 35 55 1210004261 NBR R 35 56 810005276 NBR GV 35 56 1010007403 NBR R 35 56 1010010034 Viton® R 35 56 1010007944 NBR RST 35 56 1010005277 NBR GV 35 56 1210007404 NBR R 35 56 1259

WellendichtringeArt.-Nr. Werkstoff Bauform Innen Außen Breite10009355 NBR RST 35 56 1210005278 NBR GV 35 58 1010007405 NBR R 35 58 1010009356 NBR RST 35 58 1010007406 NBR R 35 58 1210005281 NBR GV 35 60 1010007407 NBR R 35 60 1010007946 NBR RST 35 60 1010004918 NBR R 35 60 1210003753 NBR M 35 62 510013004 Viton® GRST 35 62 710006037 NBR R 35 62 710008840 NBR RST 35 62 710004484 NBR GV 35 62 810004267 NBR R 35 62 810008841 NBR RST 35 62 810004485 NBR GV 35 62 910012604 Viton® GR 35 62 1010008264 NBR GV 35 62 1010007218 NBR MST 35 62 1010007408 NBR R 35 62 1010009357 NBR RST 35 62 1010005283 NBR GV 35 62 1210004597 NBR M 35 62 1210007219 NBR MST 35 62 1210007409 NBR R 35 62 1210009358 NBR RST 35 62 1210007410 NBR R 35 65 1010007950 NBR RST 35 65 1010007220 NBR MST 35 65 1210004919 NBR R 35 65 1210007951 NBR RST 35 65 1210004271 NBR R 35 68 610012607 Viton® GR 35 68 1010007411 NBR R 35 68 1010004600 NBR M 35 70 1010005698 NBR MST 35 72 710006687 NBR RST 35 72 710012609 Viton® GR 35 72 1010008265 NBR GV 35 72 1010004602 NBR M 35 72 1010007412 NBR R 35 72 1010007955 NBR RST 35 72 1010005288 NBR GV 35 72 1210007065 NBR M 35 72 1210007413 NBR R 35 72 1210009359 NBR RST 35 72 1210006691 NBR RST 35 80 810007414 NBR R 35 80 1010009360 NBR RST 35 80 1010005289 NBR GV 35 80 1210004922 NBR R 35 80 1210009361 NBR RST 35 80 1210005290 NBR GV 35 80 1310007956 NBR RST 35 80 13Art.-Nr. Werkstoff Bauform Innen Außen Breite10009204 NBR R 35,8 68 1010003756 NBR M 36 47 710006042 NBR R 36 47 710008844 NBR RST 36 47 710004924 NBR R 36 48 1010013006 Viton® GRST 36 50 710006043 NBR R 36 50 710004926 NBR R 36 50 1010013007 Viton® GRST 36 52 710006044 NBR R 36 52 710006046 NBR R 36 54 6,510006700 NBR RST 36 54 710012832 Viton® GR 36 54 7,510008630 NBR R 36 54 7,510004928 NBR R 36 56 1010007961 NBR RST 36 58 1010004930 NBR R 36 58 1210006047 NBR R 36 59 9,510013009 Viton® GRST 36 62 710006045 NBR R 36 62 710006702 NBR RST 36 62 710004931 NBR R 36 62 1010004932 NBR R 36 68 1010004933 NBR R 36 75 1210010836 NBR R 36,51 53,97 6,3510011098 NBR GV 36,51 57,15 9,5210010522 NBR M 36,51 57,15 9,5210011662 NBR R 36,51 57,15 9,5210010265 NBR R 36,51 63,5 12,710006944 NBR RZV 37 47 410004934 NBR R 37 50 1010006048 NBR R 37 52 710004280 NBR R 37 52 810004935 NBR R 37 52 1010009362 NBR RST 37 52 1210006706 NBR RST 37 55 810005295 NBR GV 37 58 1310007967 NBR RST 37 58 1310006049 NBR R 37 62 810004490 NBR GV 37 62 910004937 NBR R 37 62 1110004938 NBR R 37 62 1210008266 NBR GV 37 80 1310006945 NBR RZV 38 48 410012346 Viton® GR 38 50 710006050 NBR R 38 50 710008846 NBR RST 38 50 710006709 NBR RST 38 50 810004941 NBR R 38 50 1010007970 NBR RST 38 50 1010012347 Viton® GR 38 52 710005705 NBR MST 38 52 710006051 NBR R 38 52 710008847 NBR RST 38 52 710006052 NBR R 38 52 860

WellendichtringeArt.-Nr. Werkstoff Bauform Innen Außen Breite10006711 NBR RST 38 52 810006712 NBR RST 38 52 910005296 NBR GV 38 52 1010007415 NBR R 38 52 1010006055 NBR R 38 54 6,510008848 NBR RST 38 54 710012621 Viton® GR 38 54 1010004609 NBR M 38 54 1010004942 NBR R 38 54 1010005564 NBR M 38 55 710006053 NBR R 38 55 710006713 NBR RST 38 55 710006714 NBR RST 38 55 810013261 Viton® GRST 38 55 1010007416 NBR R 38 55 1010009363 NBR RST 38 55 1010005299 NBR GV 38 55 1210004289 NBR R 38 56 710012622 Viton® GR 38 56 1010005300 NBR GV 38 56 1010007417 NBR R 38 56 1010007418 NBR R 38 56 1210008849 NBR RST 38 58 710007419 NBR R 38 58 1010009364 NBR RST 38 58 1010004944 NBR R 38 58 1110009365 NBR RST 38 58 1110006720 NBR RST 38 60 810012623 Viton® GR 38 60 1010007420 NBR R 38 60 1010007977 NBR RST 38 60 1010006054 NBR R 38 62 710006721 NBR RST 38 62 710004293 NBR R 38 62 810006722 NBR RST 38 62 810013262 Viton® GRST 38 62 1010005305 NBR GV 38 62 1010007232 NBR MST 38 62 1010007421 NBR R 38 62 1010007978 NBR RST 38 62 1010004614 NBR M 38 62 1210007422 NBR R 38 62 1210007980 NBR RST 38 62 1210004946 NBR R 38 64 1210007423 NBR R 38 65 1010004616 NBR M 38 70 1010007424 NBR R 38 70 1210007425 NBR R 38 72 1010007983 NBR RST 38 72 1010004619 NBR M 38 72 1210004947 NBR R 38 72 1210004948 NBR R 38 74 1010009366 NBR RST 38 74 1010004950 NBR R 38 80 1210010266 NBR R 38,1 47,62 4,76Art.-Nr. Werkstoff Bauform Innen Außen Breite10011258 NBR R 38,1 47,62 6,3510009931 NBR R 38,1 50,8 6,3510011811 NBR RST 38,1 50,8 6,3510010842 NBR R 38,1 50,8 9,5210010269 NBR R 38,1 52,38 6,3510011259 NBR R 38,1 52,38 7,9310011260 NBR R 38,1 53,97 7,9310010271 NBR R 38,1 53,97 9,5210011261 NBR R 38,1 57,15 7,9310010121 NBR M 38,1 57,15 9,5210011262 NBR R 38,1 57,15 9,5210010276 NBR R 38,1 57,15 12,710010278 NBR R 38,1 60,32 9,5210012075 NBR RST 38,1 60,32 9,5210010279 NBR R 38,1 60,32 12,710009935 NBR R 38,1 63,5 7,9310011590 NBR MST 38,1 63,5 9,5210009936 NBR R 38,1 63,5 9,5210010843 NBR R 38,1 63,5 12,710010287 NBR R 38,1 69,85 12,710007988 NBR RST 39 52 1010011812 NBR RST 39,68 58,75 9,5210010851 NBR R 39,68 60,32 9,5210012480 NBR RST 39,68 60,32 9,5210010289 NBR R 39,68 63,5 7,9310011263 NBR R 39,68 63,5 12,710011418 NBR RST 39,68 63,5 12,710006946 NBR RZV 40 47 410006947 NBR RZV 40 50 410008863 NBR RST 40 50 6,510004302 NBR R 40 50 710006728 NBR RST 40 50 710006057 NBR R 40 50 810008853 NBR RST 40 50 810004304 NBR R 40 52 510008854 NBR RST 40 52 510006948 NBR RZV 40 52 510006058 NBR R 40 52 610012356 Viton® GR 40 52 710013012 Viton® GRST 40 52 710003764 NBR M 40 52 710005710 NBR MST 40 52 710006059 NBR R 40 52 710009791 Viton® R 40 52 710008855 NBR RST 40 52 710003765 NBR M 40 52 810004305 NBR R 40 52 810006731 NBR RST 40 52 810006732 NBR RST 40 52 910007428 NBR R 40 52 1010009368 NBR RST 40 52 1010009713 NBR MST 40 54 5,510008631 NBR R 40 55 6,510009642 NBR RV 40 55 6,510012358 Viton® GR 40 55 761

WellendichtringeArt.-Nr. Werkstoff Bauform Innen Außen Breite10006060 NBR R 40 55 710008856 NBR RST 40 55 710012359 Viton® GR 40 55 810013016 Viton® GRST 40 55 810003767 NBR M 40 55 810006061 NBR R 40 55 810008857 NBR RST 40 55 810007429 NBR R 40 55 1010007990 NBR RST 40 55 1010005314 NBR GV 40 55 1210003768 NBR M 40 56 710006062 NBR R 40 56 710006735 NBR RST 40 56 710012360 Viton® GR 40 56 810006063 NBR R 40 56 810012630 Viton® GR 40 56 1010005315 NBR GV 40 56 1010007430 NBR R 40 56 1010010035 Viton® R 40 56 1010009369 NBR RST 40 56 1010008267 NBR GV 40 56 1210007431 NBR R 40 56 1210007992 NBR RST 40 57 1011054421 NBR RST 40 57,15 1010004307 NBR R 40 58 710004308 NBR R 40 58 810008858 NBR RST 40 58 810004309 NBR R 40 58 910012632 Viton® GR 40 58 1010007432 NBR R 40 58 1010009370 NBR RST 40 58 1010004954 NBR R 40 58 1210006064 NBR R 40 60 710006738 NBR RST 40 60 710004310 NBR R 40 60 810012633 Viton® GR 40 60 1010008268 NBR GV 40 60 1010007433 NBR R 40 60 1010009371 NBR RST 40 60 1010007434 NBR R 40 60 1210007994 NBR RST 40 60 1210006741 NBR RST 40 62 610008248 NBR RST-D 40 62 610012363 Viton® GR 40 62 710013017 Viton® GRST 40 62 710003770 NBR M 40 62 710005718 NBR MST 40 62 710006065 NBR R 40 62 710009792 Viton® R 40 62 710008859 NBR RST 40 62 710006066 NBR R 40 62 810008860 NBR RST 40 62 810006742 NBR RST 40 62 910012634 Viton® GR 40 62 1010008269 NBR GV 40 62 10Art.-Nr. Werkstoff Bauform Innen Außen Breite10007237 NBR MST 40 62 1010007435 NBR R 40 62 1010009372 NBR RST 40 62 1010007443 NBR R 40 62 11,510013266 Viton® GRST 40 62 1210008270 NBR GV 40 62 1210009129 NBR MST 40 62 1210007436 NBR R 40 62 1210007996 NBR RST 40 62 1210006743 NBR RST 40 63 710003772 NBR M 40 65 910004316 NBR R 40 65 910012636 Viton® GR 40 65 1010005319 NBR GV 40 65 1010004631 NBR M 40 65 1010007437 NBR R 40 65 1010009373 NBR RST 40 65 1010008523 NBR GVST 40 65 1210004957 NBR R 40 65 1210009374 NBR RST 40 65 1410006746 NBR RST 40 67 810004317 NBR R 40 68 610004318 NBR R 40 68 710006747 NBR RST 40 68 710012638 Viton® GR 40 68 1010005321 NBR GV 40 68 1010007438 NBR R 40 68 1010008001 NBR RST 40 68 1010005322 NBR GV 40 68 1210004959 NBR R 40 68 1210004320 NBR R 40 70 810008861 NBR RST 40 70 810004960 NBR R 40 70 1010008004 NBR RST 40 70 1010004961 NBR R 40 70 1210006067 NBR R 40 72 710008862 NBR RST 40 72 710006068 NBR R 40 72 810013270 Viton® GRST 40 72 1010008271 NBR GV 40 72 1010004636 NBR M 40 72 1010007439 NBR R 40 72 1010010036 Viton® R 40 72 1010009375 NBR RST 40 72 1010005325 NBR GV 40 72 1210007440 NBR R 40 72 1210008005 NBR RST 40 72 1210005326 NBR GV 40 78 1010004962 NBR R 40 78 1010006750 NBR RST 40 80 710004322 NBR R 40 80 810013272 Viton® GRST 40 80 1010005327 NBR GV 40 80 1010004638 NBR M 40 80 1010007441 NBR R 40 80 1062

WellendichtringeArt.-Nr. Werkstoff Bauform Innen Außen Breite10009376 NBR RST 40 80 1010008008 NBR RST 40 80 1210007442 NBR R 40 80 1310008009 NBR RST 40 80 1310012643 Viton® GR 40 85 1010004964 NBR R 40 85 1010009377 NBR RST 40 85 1010006069 NBR R 40 90 810009378 NBR RST 40 90 1010005331 NBR GV 40 90 1210008010 NBR RST 40 90 1210004323 NBR R 41 56 710010855 NBR R 41,27 53,97 6,3510011663 NBR R 41,27 55,56 9,5210010857 NBR R 41,27 57,15 9,5210012481 NBR RST 41,27 57,15 9,5210010531 NBR M 41,27 60,32 6,3510010859 NBR R 41,27 60,32 7,9310011664 NBR R 41,27 60,32 9,5210012482 NBR RST 41,27 60,32 9,5210010293 NBR R 41,27 63,5 7,9310010294 NBR R 41,27 63,5 9,5210010295 NBR R 41,27 63,5 12,710011665 NBR R 41,27 65,08 9,5210010865 NBR R 41,27 66,67 9,5210011102 NBR GV 41,27 66,67 12,710011666 NBR R 41,27 69,85 12,710011481 NBR GV 41,28 61,91 11,9110004326 NBR R 42 50 710004327 NBR R 42 52 410006076 NBR R 42 52 810008867 NBR RST 42 52 810013019 Viton® GRST 42 55 710005565 NBR M 42 55 710005726 NBR MST 42 55 710006077 NBR R 42 55 710006767 NBR RST 42 55 710012366 Viton® GR 42 55 810006078 NBR R 42 55 810006768 NBR RST 42 55 810005727 NBR MST 42 55 910008012 NBR RST 42 55 1010012367 Viton® GR 42 56 710005728 NBR MST 42 56 710006079 NBR R 42 56 710006770 NBR RST 42 56 710008014 NBR RST 42 56 1010003783 NBR M 42 58 710005730 NBR MST 42 58 710006771 NBR RST 42 58 710006772 NBR RST 42 58 810003784 NBR M 42 58 910007444 NBR R 42 58 1010004971 NBR R 42 58 1210006773 NBR RST 42 60 7Art.-Nr. Werkstoff Bauform Innen Außen Breite10004333 NBR R 42 60 810006775 NBR RST 42 60 910005333 NBR GV 42 60 1010007445 NBR R 42 60 1010007446 NBR R 42 60 1210013021 Viton® GRST 42 62 710005731 NBR MST 42 62 710006080 NBR R 42 62 710008868 NBR RST 42 62 710012369 Viton® GR 42 62 810013022 Viton® GRST 42 62 810003787 NBR M 42 62 810006081 NBR R 42 62 810006776 NBR RST 42 62 810012647 Viton® GR 42 62 1010005335 NBR GV 42 62 1010004646 NBR M 42 62 1010007447 NBR R 42 62 1010010037 Viton® R 42 62 1010009380 NBR RST 42 62 1010008272 NBR GV 42 62 1210004972 NBR R 42 62 1210004335 NBR R 42 64 710004336 NBR R 42 65 810012649 Viton® GR 42 65 1010007448 NBR R 42 65 1010009381 NBR RST 42 65 1010005337 NBR GV 42 65 1210004973 NBR R 42 65 1210008018 NBR RST 42 65 1210004974 NBR R 42 68 1010008020 NBR RST 42 68 1010004976 NBR R 42 70 1010012371 Viton® GR 42 72 810006082 NBR R 42 72 810006781 NBR RST 42 72 810008273 NBR GV 42 72 1010007449 NBR R 42 72 1010008024 NBR RST 42 72 1010004978 NBR R 42 72 1210008026 NBR RST 42 76 1210004979 NBR R 42 80 1010010871 NBR R 42,86 57,15 7,9310011264 NBR R 42,86 63,5 9,5210010297 NBR R 42,86 63,5 12,710006784 NBR RST 43 58 710004981 NBR R 43 60 1010010038 Viton® R 43 60 1010008027 NBR RST 43 60 1010008869 NBR RST 43 62 810005343 NBR GV 43 62 1010004982 NBR R 43 62 1010008028 NBR RST 43 62 1210004983 NBR R 43 65 1010004988 NBR R 43 75 1063

WellendichtringeArt.-Nr. Werkstoff Bauform Innen Außen Breite10004343 NBR R 44 55 710007452 NBR R 44 60 1010006790 NBR RST 44 62 810004992 NBR R 44 62 1010009383 NBR RST 44 62 1010004993 NBR R 44 65 1010004996 NBR R 44 72 1010004997 NBR R 44 72 1210010874 NBR R 44,45 53,97 4,7610010875 NBR R 44,45 57,15 7,9310010876 NBR R 44,45 57,15 9,5210010878 NBR R 44,45 58,73 6,3510010880 NBR R 44,45 60,32 7,9310011667 NBR R 44,45 60,32 9,5210010881 NBR R 44,45 60,32 12,710010299 NBR R 44,45 63,5 7,9310011265 NBR R 44,45 63,5 9,5210012076 NBR RST 44,45 63,5 9,5210010300 NBR R 44,45 63,5 12,710010887 NBR R 44,45 66,67 9,5210011668 NBR R 44,45 69,85 7,9310010890 NBR R 44,45 69,85 9,5210011669 NBR R 44,45 69,85 12,710010891 NBR R 44,45 73,02 9,5210011670 NBR R 44,45 73,02 12,710011266 NBR R 44,45 76,2 12,710007453 NBR R 44,5 62 1010006950 NBR RZV 45 52 410006951 NBR RZV 45 55 410012374 Viton® GR 45 55 710005568 NBR M 45 55 710004350 NBR R 45 55 710004351 NBR R 45 55 810005000 NBR R 45 55 1010006088 NBR R 45 58 710006797 NBR RST 45 58 710008570 NBR MST 45 58 911054443 NBR R 45 59 1010006097 NBR R 45 60 6,510012375 Viton® GR 45 60 710005569 NBR M 45 60 710006089 NBR R 45 60 710008872 NBR RST 45 60 710012376 Viton® GR 45 60 810006090 NBR R 45 60 810008873 NBR RST 45 60 810006800 NBR RST 45 60 910012662 Viton® GR 45 60 1010005351 NBR GV 45 60 1010004658 NBR M 45 60 1010007454 NBR R 45 60 1010009384 NBR RST 45 60 1010005352 NBR GV 45 60 1210012377 Viton® GR 45 62 710003796 NBR M 45 62 7Art.-Nr. Werkstoff Bauform Innen Außen Breite10005736 NBR MST 45 62 710006091 NBR R 45 62 710008874 NBR RST 45 62 710008249 NBR RST-D 45 62 710012378 Viton® GR 45 62 810013027 Viton® GRST 45 62 810006092 NBR R 45 62 810008875 NBR RST 45 62 810008571 NBR MST 45 62 910008876 NBR RST 45 62 910012663 Viton® GR 45 62 1010005353 NBR GV 45 62 1010004661 NBR M 45 62 1010007252 NBR MST 45 62 1010007455 NBR R 45 62 1010009385 NBR RST 45 62 1010012664 Viton® GR 45 62 1210005354 NBR GV 45 62 1210004662 NBR M 45 62 1210007456 NBR R 45 62 1210008042 NBR RST 45 62 1210004359 NBR R 45 65 610013028 Viton® GRST 45 65 810006093 NBR R 45 65 810008877 NBR RST 45 65 810012665 Viton® GR 45 65 1010013278 Viton® GRST 45 65 1010005355 NBR GV 45 65 1010004663 NBR M 45 65 1010007457 NBR R 45 65 1010009386 NBR RST 45 65 1010011083 Viton® RST 45 65 1010007254 NBR MST 45 65 1210005002 NBR R 45 65 1210008043 NBR RST 45 65 1210004362 NBR R 45 66 610005003 NBR R 45 66 1010004364 NBR R 45 68 810006805 NBR RST 45 68 910012668 Viton® GR 45 68 1010007458 NBR R 45 68 1010009387 NBR RST 45 68 1010009130 NBR MST 45 68 1210007459 NBR R 45 68 1210009388 NBR RST 45 68 1210007460 NBR R 45 70 1010008045 NBR RST 45 70 1010012670 Viton® GR 45 70 1210005359 NBR GV 45 70 1210007461 NBR R 45 70 1210008046 NBR RST 45 70 1210013029 Viton® GRST 45 72 810006094 NBR R 45 72 810008878 NBR RST 45 72 810005360 NBR GV 45 72 1064

WellendichtringeArt.-Nr. Werkstoff Bauform Innen Außen Breite10007462 NBR R 45 72 1010009389 NBR RST 45 72 1010005361 NBR GV 45 72 1210007463 NBR R 45 72 1210008047 NBR RST 45 72 1210008879 NBR RST 45 75 610006095 NBR R 45 75 810008880 NBR RST 45 75 810013280 Viton® GRST 45 75 1010007464 NBR R 45 75 1010009390 NBR RST 45 75 1010005363 NBR GV 45 75 1210008049 NBR RST 45 75 1210009391 NBR RST 45 78 1210013281 Viton® GRST 45 80 1010005365 NBR GV 45 80 1010007465 NBR R 45 80 1010009392 NBR RST 45 80 1010005367 NBR GV 45 80 1310005006 NBR R 45 80 1310013282 Viton® GRST 45 85 1010005368 NBR GV 45 85 1010004674 NBR M 45 85 1010007466 NBR R 45 85 1010008053 NBR RST 45 85 1010005007 NBR R 45 85 1310005008 NBR R 45 90 1010008886 NBR RST 45 100 1010006810 NBR RST 46 62 810004371 NBR R 46 62 910004372 NBR R 46 64 810006812 NBR RST 46 64 910006814 NBR RST 46 65 910007468 NBR R 46 65 1010010304 NBR R 46,03 63,5 9,5210007469 NBR R 46,94 62 810004375 NBR R 47 58 710004377 NBR R 47 65 810007470 NBR R 47 65 1010011671 NBR R 47,62 60,32 6,3510010306 NBR R 47,62 63,5 6,3510010307 NBR R 47,62 63,5 7,9310010308 NBR R 47,62 63,5 9,5210011672 NBR R 47,62 66,67 7,9310011673 NBR R 47,62 66,67 9,5210010903 NBR R 47,62 69,85 9,5210010904 NBR R 47,62 69,85 12,710012028 NBR R 47,62 73,02 11,1110010311 NBR R 47,62 76,2 9,5210010403 NBR GV 47,62 76,2 12,710011674 NBR R 47,62 80,96 12,710004382 NBR R 48 58 410005742 NBR MST 48 62 710006821 NBR RST 48 62 710012383 Viton® GR 48 62 8Art.-Nr. Werkstoff Bauform Innen Außen Breite10013031 Viton® GRST 48 62 810005571 NBR M 48 62 810006100 NBR R 48 62 810008887 NBR RST 48 62 810005013 NBR R 48 62 1010008065 NBR RST 48 62 1010004384 NBR R 48 65 810006825 NBR RST 48 65 910013284 Viton® GRST 48 65 1010004679 NBR M 48 65 1010007471 NBR R 48 65 1010009393 NBR RST 48 65 1010007262 NBR MST 48 65 1210005014 NBR R 48 65 1210006826 NBR RST 48 68 810005376 NBR GV 48 68 1010007472 NBR R 48 68 1010008071 NBR RST 48 68 1010005015 NBR R 48 68 1210008074 NBR RST 48 68 1410004385 NBR R 48 70 810006827 NBR RST 48 70 910005378 NBR GV 48 70 1010007473 NBR R 48 70 1010005016 NBR R 48 70 1210008078 NBR RST 48 70 1210006101 NBR R 48 72 710006828 NBR RST 48 72 710013034 Viton® GRST 48 72 810003808 NBR M 48 72 810006102 NBR R 48 72 810008888 NBR RST 48 72 810012683 Viton® GR 48 72 1010005380 NBR GV 48 72 1010007474 NBR R 48 72 1010010039 Viton® R 48 72 1010009394 NBR RST 48 72 1010007475 NBR R 48 72 1210009395 NBR RST 48 72 1211054422 NBR R 48 72,5 1010004388 NBR R 48 80 810012686 Viton® GR 48 80 1010005382 NBR GV 48 80 1010007476 NBR R 48 80 1010008081 NBR RST 48 80 1010007477 NBR R 48 80 1310005018 NBR R 48 85 1010005020 NBR R 48 90 1010008083 NBR RST 48 90 1310005023 NBR R 49 68 1210011675 NBR R 49,21 61,91 9,5210011271 NBR R 49,21 63,5 9,5210011676 NBR R 49,21 73,02 7,9310011145 NBR M 49,21 76,2 12,710006953 NBR RZV 50 58 465

WellendichtringeArt.-Nr. Werkstoff Bauform Innen Außen Breite10004393 NBR R 50 60 810007478 NBR R 50 60 1010008619 NBR MZV 50 62 510012387 Viton® GR 50 62 710003809 NBR M 50 62 710006105 NBR R 50 62 710008889 NBR RST 50 62 710004686 NBR M 50 62 1010007479 NBR R 50 62 1010008085 NBR RST 50 64 1010004395 NBR R 50 65 710012389 Viton® GR 50 65 810003810 NBR M 50 65 810006106 NBR R 50 65 810009794 Viton® R 50 65 810008890 NBR RST 50 65 810006835 NBR RST 50 65 910012690 Viton® GR 50 65 1010005386 NBR GV 50 65 1010004687 NBR M 50 65 1010007269 NBR MST 50 65 1010007480 NBR R 50 65 1010009396 NBR RST 50 65 1010005025 NBR R 50 65 1210004396 NBR R 50 66 810005026 NBR R 50 66 1010012390 Viton® GR 50 68 810013035 Viton® GRST 50 68 810006107 NBR R 50 68 810008891 NBR RST 50 68 810006838 NBR RST 50 68 910012692 Viton® GR 50 68 1010008274 NBR GV 50 68 1010007481 NBR R 50 68 1010009397 NBR RST 50 68 1010009398 NBR RST 50 68 1210004503 NBR GV 50 70 810005747 NBR MST 50 70 810006108 NBR R 50 70 810008892 NBR RST 50 70 910012694 Viton® GR 50 70 1010008275 NBR GV 50 70 1010004691 NBR M 50 70 1010007482 NBR R 50 70 1010010040 Viton® R 50 70 1010009399 NBR RST 50 70 1010012695 Viton® GR 50 70 1210008276 NBR GV 50 70 1210004692 NBR M 50 70 1210007483 NBR R 50 70 1210009400 NBR RST 50 70 1210004399 NBR R 50 72 610013036 Viton® GRST 50 72 710008893 NBR RST 50 72 710008250 NBR RST-D 50 72 7Art.-Nr. Werkstoff Bauform Innen Außen Breite10012392 Viton® GR 50 72 810013037 Viton® GRST 50 72 810003814 NBR M 50 72 810006109 NBR R 50 72 810008894 NBR RST 50 72 810009093 NBR RZV 50 72 810012696 Viton® GR 50 72 1010013287 Viton® GRST 50 72 1010005389 NBR GV 50 72 1010004694 NBR M 50 72 1010007484 NBR R 50 72 1010010041 Viton® R 50 72 1010009401 NBR RST 50 72 1010013288 Viton® GRST 50 72 1210008277 NBR GV 50 72 1210007485 NBR R 50 72 1210009402 NBR RST 50 72 1210009310 NBR R-DUO 50 72 1510004696 NBR M 50 75 1010007486 NBR R 50 75 1010010042 Viton® R 50 75 1010008090 NBR RST 50 75 1010007487 NBR R 50 75 1210008091 NBR RST 50 75 1210005033 NBR R 50 76 1010005034 NBR R 50 78 1010005035 NBR R 50 78 1210012393 Viton® GR 50 80 810013038 Viton® GRST 50 80 810003816 NBR M 50 80 810006110 NBR R 50 80 810008895 NBR RST 50 80 810013290 Viton® GRST 50 80 1010005392 NBR GV 50 80 1010007067 NBR M 50 80 1010009132 NBR MST 50 80 1010007488 NBR R 50 80 1010010043 Viton® R 50 80 1010009403 NBR RST 50 80 1010008278 NBR GV 50 80 1210007489 NBR R 50 80 1210008094 NBR RST 50 80 1210013291 Viton® GRST 50 80 1310005393 NBR GV 50 80 1310007490 NBR R 50 80 1310009404 NBR RST 50 80 1310009405 NBR RST 50 80 1510008095 NBR RST 50 82 1210004403 NBR R 50 85 810007491 NBR R 50 85 1010008096 NBR RST 50 85 1010008279 NBR GV 50 85 1310007492 NBR R 50 85 1310008896 NBR RST 50 90 810013292 Viton® GRST 50 90 1066

WellendichtringeArt.-Nr. Werkstoff Bauform Innen Außen Breite10008280 NBR GV 50 90 1010009133 NBR MST 50 90 1010007493 NBR R 50 90 1010010044 Viton® R 50 90 1010009406 NBR RST 50 90 1010009095 NBR GV 50 100 1310011272 NBR R 50,8 60,32 6,3510009938 NBR R 50,8 63,5 6,3510011210 NBR MST 50,8 66,67 7,9310010319 NBR R 50,8 66,67 9,5210010321 NBR R 50,8 68,26 9,5210011273 NBR R 50,8 68,26 12,710010322 NBR R 50,8 69,85 6,3510011274 NBR R 50,8 69,85 7,9310013499 Viton® GR 50,8 69,85 9,5210011275 NBR R 50,8 69,85 9,5210012077 NBR RST 50,8 69,85 9,5210011276 NBR R 50,8 69,85 12,710010324 NBR R 50,8 73,02 9,5210010407 NBR GV 50,8 73,02 12,710010325 NBR R 50,8 73,02 12,710010910 NBR R 50,8 76,2 7,9310010053 NBR GV 50,8 76,2 9,5210010911 NBR R 50,8 76,2 9,5210011833 NBR RST 50,8 76,2 9,5210009940 NBR R 50,8 76,2 12,710005039 NBR R 51 72 1010012394 Viton® GR 52 62 810006112 NBR R 52 65 810006850 NBR RST 52 65 910012395 Viton® GR 52 68 810003818 NBR M 52 68 810006113 NBR R 52 68 810008900 NBR RST 52 68 810008102 NBR RST 52 68 1010005042 NBR R 52 68 1310007494 NBR R 52 69 1010008104 NBR RST 52 69 1010006853 NBR RST 52 70 910005400 NBR GV 52 70 1010013040 Viton® GRST 52 72 810006114 NBR R 52 72 810008901 NBR RST 52 72 810006854 NBR RST 52 72 910012704 Viton® GR 52 72 1010007495 NBR R 52 72 1010009408 NBR RST 52 72 1010004705 NBR M 52 72 1210007496 NBR R 52 72 1210008105 NBR RST 52 72 1210005044 NBR R 52 75 1010008106 NBR RST 52 75 1010012706 Viton® GR 52 75 1210005045 NBR R 52 75 1210008108 NBR RST 52 75 15Art.-Nr. Werkstoff Bauform Innen Außen Breite10007497 NBR R 52 80 1010007498 NBR R 52 80 1310005047 NBR R 52 85 1010008110 NBR RST 52 85 1010005410 NBR GV 52 85 1310010914 NBR R 52,38 73,02 9,5210010330 NBR R 52,38 76,2 9,5210011677 NBR R 52,38 80,96 11,510005049 NBR R 53 68 1010005051 NBR R 53 80 1010010917 NBR R 53,97 68,26 7,9310010918 NBR R 53,97 69,85 7,9310011678 NBR R 53,97 73,02 9,5210011996 NBR MST 53,97 76,2 9,5210010331 NBR R 53,97 76,2 9,5210010158 NBR M 53,97 76,2 12,710010332 NBR R 53,97 76,2 12,710010923 NBR R 53,97 79,37 9,5210010333 NBR R 53,97 88,9 12,710004710 NBR M 54 70 1010005052 NBR R 54 70 1010004412 NBR R 54 72 510004413 NBR R 54 72 810007499 NBR R 54 72 1010009409 NBR RST 54 72 1010004414 NBR R 54 74 810005055 NBR R 54 78 1210005060 NBR R 54 90 1310012397 Viton® GR 55 68 810003821 NBR M 55 68 810006116 NBR R 55 68 810008905 NBR RST 55 68 810006117 NBR R 55 70 710012398 Viton® GR 55 70 810013041 Viton® GRST 55 70 810003822 NBR M 55 70 810006118 NBR R 55 70 810008906 NBR RST 55 70 810004417 NBR R 55 70 910008907 NBR RST 55 70 910012716 Viton® GR 55 70 1010007502 NBR R 55 70 1010008126 NBR RST 55 70 1010009411 NBR RST 55 70 1210012399 Viton® GR 55 72 810003823 NBR M 55 72 810006119 NBR R 55 72 810008908 NBR RST 55 72 810006864 NBR RST 55 72 910012717 Viton® GR 55 72 1010013297 Viton® GRST 55 72 1010008281 NBR GV 55 72 1010007503 NBR R 55 72 1010009412 NBR RST 55 72 1010011063 NBR RXDE 55 72 1067

WellendichtringeArt.-Nr. Werkstoff Bauform Innen Außen Breite10005426 NBR GV 55 72 1210007504 NBR R 55 72 1210005061 NBR R 55 72 1310006120 NBR R 55 75 810012718 Viton® GR 55 75 1010007505 NBR R 55 75 1010009413 NBR RST 55 75 1010012719 Viton® GR 55 75 1210005428 NBR GV 55 75 1210004720 NBR M 55 75 1210007506 NBR R 55 75 1210009414 NBR RST 55 75 1210005062 NBR R 55 76 1210009415 NBR RST 55 76 1210007507 NBR R 55 78 1010009416 NBR RST 55 78 1010005429 NBR GV 55 78 1210009134 NBR MST 55 78 1210008130 NBR RST 55 78 1210012401 Viton® GR 55 80 810003824 NBR M 55 80 810006121 NBR R 55 80 810006869 NBR RST 55 80 810012721 Viton® GR 55 80 1010013300 Viton® GRST 55 80 1010005431 NBR GV 55 80 1010004721 NBR M 55 80 1010007508 NBR R 55 80 1010010045 Viton® R 55 80 1010009417 NBR RST 55 80 1010005432 NBR GV 55 80 1210009135 NBR MST 55 80 1210005064 NBR R 55 80 1210009418 NBR RST 55 80 1210008534 NBR GVST 55 80 1310007284 NBR MST 55 80 1310007509 NBR R 55 80 1310008131 NBR RST 55 80 1310006122 NBR R 55 85 810006870 NBR RST 55 85 810007510 NBR R 55 85 1010008135 NBR RST 55 85 1010005065 NBR R 55 85 1210004724 NBR M 55 85 1310007511 NBR R 55 85 1310009419 NBR RST 55 85 1310006123 NBR R 55 90 810008909 NBR RST 55 90 810013302 Viton® GRST 55 90 1010007512 NBR R 55 90 1010009420 NBR RST 55 90 1010007513 NBR R 55 90 1310012834 Viton® GR 55 100 1010008910 NBR RST 55 100 1010006125 NBR R 55 100 12Art.-Nr. Werkstoff Bauform Innen Außen Breite11209087 NBR R 55 100 1210006958 NBR GV 55 100 1310011282 NBR R 55,56 76,2 9,5211218826 NBR GV 55,56 76,2 12,710010584 NBR M 55,56 80,96 12,710012439 NBR GVP 55,56 82,55 12,710006127 NBR R 56 70 810006873 NBR RST 56 72 710006128 NBR R 56 72 810007514 NBR R 56 72 1010006129 NBR R 56 80 810005439 NBR GV 56 80 1010012404 Viton® GR 56 85 810006130 NBR R 56 85 810005072 NBR R 56 85 1310005076 NBR R 56 90 1010004727 NBR M 56 90 1310006131 NBR R 56 100 1010005443 NBR GV 57 80 1210005445 NBR GV 57 90 1310005085 NBR R 57 90 1310011679 NBR R 57,15 73,02 9,5210011284 NBR R 57,15 76,2 9,5210012079 NBR RST 57,15 76,2 9,5210010336 NBR R 57,15 76,2 12,710010936 NBR R 57,15 79,37 9,5210010938 NBR R 57,15 80,96 12,710010589 NBR M 57,15 82,55 9,5210011680 NBR R 57,15 82,55 9,5210011681 NBR R 57,15 82,55 12,710010941 NBR R 57,15 85,72 12,710010338 NBR R 57,15 88,9 12,710011436 NBR RST 57,15 88,9 12,710012405 Viton® GR 58 72 810005762 NBR MST 58 72 810006132 NBR R 58 72 810006880 NBR RST 58 72 810006881 NBR RST 58 72 910006133 NBR R 58 75 510004425 NBR R 58 75 910008914 NBR RST 58 75 910005088 NBR R 58 75 1210004426 NBR R 58 76 910005089 NBR R 58 78 1311153927 Viton® GR 58 80 810006134 NBR R 58 80 810008915 NBR RST 58 80 810006882 NBR RST 58 80 910012734 Viton® GR 58 80 1010005090 NBR R 58 80 1010009424 NBR RST 58 80 1010005449 NBR GV 58 80 1210007516 NBR R 58 80 1210009425 NBR RST 58 80 1210007517 NBR R 58 80 1368

WellendichtringeArt.-Nr. Werkstoff Bauform Innen Außen Breite10009426 NBR RST 58 80 1310005451 NBR GV 58 85 1010007518 NBR R 58 85 1010005092 NBR R 58 85 1310007519 NBR R 58 90 1010007520 NBR R 58 90 1310007521 NBR R 59 80 1010005573 NBR M 60 72 810006135 NBR R 60 72 810004432 NBR R 60 75 710012409 Viton® GR 60 75 810013045 Viton® GRST 60 75 810005574 NBR M 60 75 810005764 NBR MST 60 75 810006136 NBR R 60 75 810008916 NBR RST 60 75 810009094 NBR RZV 60 75 810004433 NBR R 60 75 910006885 NBR RST 60 75 910012739 Viton® GR 60 75 1010007522 NBR R 60 75 1010009427 NBR RST 60 75 1010005096 NBR R 60 75 1210008162 NBR RST 60 75 1210009136 NBR MST 60 77 1210006886 NBR RST 60 78 910012741 Viton® GR 60 78 1010007523 NBR R 60 78 1010005098 NBR R 60 78 1310008917 NBR RST 60 80 710008251 NBR RST-D 60 80 711068075 Viton® RST-D 60 80 710012411 Viton® GR 60 80 810013046 Viton® GRST 60 80 810005575 NBR M 60 80 810005765 NBR MST 60 80 810006137 NBR R 60 80 810008918 NBR RST 60 80 810006888 NBR RST 60 80 910012742 Viton® GR 60 80 1010005456 NBR GV 60 80 1010007291 NBR MST 60 80 1010007524 NBR R 60 80 1010010046 Viton® R 60 80 1010009428 NBR RST 60 80 1010013304 Viton® GRST 60 80 1210008535 NBR GVST 60 80 1210007525 NBR R 60 80 1210008166 NBR RST 60 80 1210005458 NBR GV 60 80 1310007526 NBR R 60 80 1310006890 NBR RST 60 82 910005099 NBR R 60 82 1210009429 NBR RST 60 82 1210013047 Viton® GRST 60 85 810006138 NBR R 60 85 8Art.-Nr. Werkstoff Bauform Innen Außen Breite10006891 NBR RST 60 85 810012745 Viton® GR 60 85 1010005459 NBR GV 60 85 1010007527 NBR R 60 85 1010009430 NBR RST 60 85 1010005100 NBR R 60 85 1210004736 NBR M 60 85 1310007528 NBR R 60 85 1310012413 Viton® GR 60 90 810005576 NBR M 60 90 810006139 NBR R 60 90 810012746 Viton® GR 60 90 1010008282 NBR GV 60 90 1010007297 NBR MST 60 90 1010007529 NBR R 60 90 1010009431 NBR RST 60 90 1010005462 NBR GV 60 90 1210005463 NBR GV 60 90 1310007530 NBR R 60 90 1310009432 NBR RST 60 90 1310012748 Viton® GR 60 95 1010005464 NBR GV 60 95 1010007531 NBR R 60 95 1010008176 NBR RST 60 95 1010008633 NBR R 60 100 1010006141 NBR R 60 100 1310006142 NBR R 60 110 1210008634 NBR R 60 110 1310010341 NBR R 60,32 76,2 9,5210010952 NBR R 60,32 79,37 9,5210010955 NBR R 60,32 85,72 12,710010343 NBR R 60,32 88,9 12,710012457 NBR MST 60,32 95,25 12,710011682 NBR R 61,91 79,37 8,7410012440 NBR GVP 61,91 79,37 9,5210011683 NBR R 61,91 82,55 9,5210006893 NBR RST 62 72 910006894 NBR RST 62 80 910012750 Viton® GR 62 80 1010005468 NBR GV 62 80 1010007300 NBR MST 62 80 1010007532 NBR R 62 80 1010005469 NBR GV 62 80 1210009433 NBR RST 62 80 1210008181 NBR RST 62 82 1010005767 NBR MST 62 85 810012752 Viton® GR 62 85 1010007533 NBR R 62 85 1010010047 Viton® R 62 85 1010008183 NBR RST 62 85 1010005471 NBR GV 62 85 1210005106 NBR R 62 85 1210009434 NBR RST 62 85 1210007534 NBR R 62 90 1069

WellendichtringeArt.-Nr. Werkstoff Bauform Innen Außen Breite10008185 NBR RST 62 90 1010005109 NBR R 62 90 1310007535 NBR R 62 95 1010006146 NBR R 62 100 1010008635 NBR R 62 100 1210008924 NBR RST 63 80 910012757 Viton® GR 63 85 1010005475 NBR GV 63 85 1010007536 NBR R 63 85 1010010048 Viton® R 63 85 1010008189 NBR RST 63 85 1010005111 NBR R 63 88 1010005113 NBR R 63 90 1010008192 NBR RST 63 90 1010013500 Viton® GR 63,5 73,03 6,3510009943 NBR R 63,5 76,2 9,5210011294 NBR R 63,5 80,16 7,9310011295 NBR R 63,5 82,55 9,5210010347 NBR R 63,5 82,55 12,710010348 NBR R 63,5 85,72 12,710010965 NBR R 63,5 88,9 9,5210009906 NBR M 63,5 88,9 12,710010652 NBR MST 63,5 88,9 12,710009945 NBR R 63,5 88,9 12,710011296 NBR R 63,5 90,49 12,710010354 NBR R 63,5 95,25 12,710003836 NBR M 64 80 810006150 NBR R 64 80 810005114 NBR R 64 80 1310008193 NBR RST 64 80 1310007538 NBR R 64 85 1210005479 NBR GV 64 90 1010007302 NBR MST 64 90 1310008197 NBR RST 64 90 1310006963 NBR GV 64 100 1310005777 NBR MZV 65 75 810004440 NBR R 65 75 810006899 NBR RST 65 75 810012416 Viton® GR 65 80 810006151 NBR R 65 80 810008925 NBR RST 65 80 810013312 Viton® GRST 65 80 1010005481 NBR GV 65 80 1010007539 NBR R 65 80 1010008198 NBR RST 65 80 1010007540 NBR R 65 80 1210008199 NBR RST 65 80 1210005483 NBR GV 65 80 1310005118 NBR R 65 82 1010012417 Viton® GR 65 85 810012762 Viton® GR 65 85 1010004747 NBR M 65 85 1010009137 NBR MST 65 85 1010007541 NBR R 65 85 1010009439 NBR RST 65 85 10Art.-Nr. Werkstoff Bauform Innen Außen Breite10005485 NBR GV 65 85 1210007542 NBR R 65 85 1210009440 NBR RST 65 85 1210013313 Viton® GRST 65 85 1310008284 NBR GV 65 85 1310007543 NBR R 65 85 1310008201 NBR RST 65 85 1310011084 Viton® RST 65 85 1310009441 NBR RST 65 88 1210012765 Viton® GR 65 90 1010013314 Viton® GRST 65 90 1010005486 NBR GV 65 90 1010007309 NBR MST 65 90 1010007544 NBR R 65 90 1010009442 NBR RST 65 90 1010007068 NBR M 65 90 1210007545 NBR R 65 90 1210012054 NBR R-DUO 65 90 1210008203 NBR RST 65 90 1210012060 NBR RST 65 90 1210008285 NBR GV 65 90 1310004751 NBR M 65 90 1310009138 NBR MST 65 90 1310007546 NBR R 65 90 1310008204 NBR RST 65 90 1310012769 Viton® GR 65 95 1010005488 NBR GV 65 95 1010007547 NBR R 65 95 1010005123 NBR R 65 95 1310008208 NBR RST 65 95 1310012841 Viton® GR 65 100 1010008636 NBR R 65 100 1010009732 NBR RST 65 100 1010008637 NBR R 65 100 1210008926 NBR RST 65 100 1210008575 NBR MST 65 100 1310006152 NBR R 65 100 1310008927 NBR RST 65 100 1310006153 NBR R 65 110 1010006156 NBR R 65 120 1210005490 NBR GV 66 90 1310006159 NBR R 66 100 1110010976 NBR R 66,67 85,72 9,5210010359 NBR R 66,67 88,9 12,710010980 NBR R 66,67 95,25 12,710005491 NBR GV 67 85 1010007069 NBR M 68 85 1010005127 NBR R 68 85 1010012772 Viton® GR 68 90 1010004754 NBR M 68 90 1010007548 NBR R 68 90 1010009444 NBR RST 68 90 1010005493 NBR GV 68 90 1210007313 NBR MST 68 90 1210005130 NBR R 68 90 1370

WellendichtringeArt.-Nr. Werkstoff Bauform Innen Außen Breite10008217 NBR RST 68 90 1310005131 NBR R 68 95 1010012845 Viton® GR 68 100 1010008638 NBR R 68 100 1010008933 NBR RST 68 100 1010006161 NBR R 68 100 1310007315 NBR MST 69 85 1210012001 NBR MST 69,85 88,9 9,5210011299 NBR R 69,85 88,9 9,5210010361 NBR R 69,85 88,9 12,710012458 NBR MST 69,85 95,25 12,710010989 NBR R 69,85 95,25 12,710010990 NBR R 69,85 98,42 12,710012483 NBR RST 69,85 98,42 12,710010991 NBR R 69,85 101,6 12,710004447 NBR R 70 85 710012419 Viton® GR 70 85 810006162 NBR R 70 85 810008936 NBR RST 70 85 810005137 NBR R 70 85 1010009445 NBR RST 70 88 1210006912 NBR RST 70 90 710008252 NBR RST-D 70 90 711001616 Viton® RST-D 70 90 710012775 Viton® GR 70 90 1010008286 NBR GV 70 90 1010004757 NBR M 70 90 1010007318 NBR MST 70 90 1010007549 NBR R 70 90 1010010049 Viton® R 70 90 1010009446 NBR RST 70 90 1011001613 Viton® GRST 70 90 1210005495 NBR GV 70 90 1210008544 NBR GVST 70 90 1210009139 NBR MST 70 90 1210007550 NBR R 70 90 1210009447 NBR RST 70 90 1210005496 NBR GV 70 90 1310007551 NBR R 70 90 1310008223 NBR RST 70 90 1310006926 NBR RV 70 90 1310008224 NBR RST 70 92 1210013319 Viton® GRST 70 95 1010007552 NBR R 70 95 1010008228 NBR RST 70 95 1010005141 NBR R 70 95 1210007070 NBR M 70 95 1310009140 NBR MST 70 95 1310007553 NBR R 70 95 1310008230 NBR RST 70 95 1310005143 NBR R 70 100 610012847 Viton® GR 70 100 1010013349 Viton® GRST 70 100 1010006968 NBR GV 70 100 1010008549 NBR M 70 100 10Art.-Nr. Werkstoff Bauform Innen Außen Breite10008639 NBR R 70 100 1010009733 NBR RST 70 100 1010012848 Viton® GR 70 100 1210008640 NBR R 70 100 1210010386 Viton® R 70 100 1210008937 NBR RST 70 100 1210006970 NBR GV 70 100 1310008641 NBR R 70 100 1310008938 NBR RST 70 100 1310008941 NBR RST 70 105 1210008642 NBR R 70 105 1310007554 NBR R 70 110 810009448 NBR RST 70 110 810012851 Viton® GR 70 110 1010005582 NBR M 70 110 1010006165 NBR R 70 110 1010008944 NBR RST 70 110 1010008643 NBR R 70 110 1210009734 NBR RST 70 110 1210006972 NBR GV 70 110 1310008644 NBR R 70 110 1310009735 NBR RST 70 110 1310006168 NBR R 70 115 1510008946 NBR RST 70 115 1510008645 NBR R 70 120 1310004451 NBR R 72 85 810006914 NBR RST 72 86 710004452 NBR R 72 90 810005499 NBR GV 72 90 1010005146 NBR R 72 90 1010012782 Viton® GR 72 95 1010007555 NBR R 72 95 1010009449 NBR RST 72 95 1010005147 NBR R 72 95 1210005148 NBR R 72 95 1310008646 NBR R 72 100 1010008647 NBR R 72 100 1210008949 NBR RST 72 100 1210008950 NBR RST 72 100 1310010996 NBR R 73,02 92,07 9,5210012029 NBR R 73,02 92,07 11,1110011684 NBR R 73,02 95,25 12,710011685 NBR R 73,02 101,6 9,5210010998 NBR R 73,02 101,6 12,710007322 NBR MST 74 90 1010005150 NBR R 74 90 1010011686 NBR R 74,61 95,25 9,5210011121 NBR GV 74,61 98,42 12,710006919 NBR RST 75 90 710012422 Viton® GR 75 90 810006177 NBR R 75 90 810006920 NBR RST 75 90 810013321 Viton® GRST 75 90 1010007556 NBR R 75 90 1010008239 NBR RST 75 90 1071

WellendichtringeArt.-Nr. Werkstoff Bauform Innen Außen Breite10005506 NBR GV 75 90 1210003842 NBR M 75 95 510006922 NBR RST 75 95 810012785 Viton® GR 75 95 1010005507 NBR GV 75 95 1010007325 NBR MST 75 95 1010007557 NBR R 75 95 1010009450 NBR RST 75 95 1010009645 NBR RZV 75 95 1010012786 Viton® GR 75 95 1210005508 NBR GV 75 95 1210007558 NBR R 75 95 1210009451 NBR RST 75 95 1210005509 NBR GV 75 95 1310007559 NBR R 75 95 1310012858 Viton® GR 75 100 1010006977 NBR GV 75 100 1010008648 NBR R 75 100 1010009737 NBR RST 75 100 1010013352 Viton® GRST 75 100 1210006978 NBR GV 75 100 1210008649 NBR R 75 100 1210008953 NBR RST 75 100 1210006979 NBR GV 75 100 1310009714 NBR MST 75 100 1310008650 NBR R 75 100 1310008954 NBR RST 75 100 1310006179 NBR R 75 105 1210008960 NBR RST 75 105 1310012861 Viton® GR 75 110 1210006183 NBR R 75 110 1210009738 NBR RST 75 110 1210006981 NBR GV 75 110 1310008651 NBR R 75 110 1310008963 NBR RST 75 110 1310008964 NBR RST 75 115 1010006186 NBR R 75 115 1210006982 NBR GV 75 115 1310009739 NBR RST 75 115 1310006188 NBR R 75 120 1210006194 NBR R 76 105 1310006195 NBR R 76 120 1210011306 NBR R 76,2 95,25 9,5210011453 NBR RST 76,2 95,25 9,5210010418 NBR GV 76,2 95,25 12,710010366 NBR R 76,2 101,6 9,5210011000 NBR R 76,2 101,6 11,1110011964 NBR GVP 76,2 101,6 12,710013523 Viton® GVP 76,2 101,6 12,710010367 NBR R 76,2 101,6 12,710010369 NBR R 76,2 114,3 12,710008287 NBR GV 78 95 1310012866 Viton® GR 78 100 1010006983 NBR GV 78 100 1010008652 NBR R 78 100 10Art.-Nr. Werkstoff Bauform Innen Außen Breite10009740 NBR RST 78 100 1010006197 NBR R 78 100 1310008969 NBR RST 78 100 1310006985 NBR GV 78 105 1310006198 NBR R 78 105 1310006200 NBR R 78 110 1210006986 NBR GV 78 110 1310006201 NBR R 78 110 1310009741 NBR RST 78 110 1310011006 NBR R 79,37 101,6 12,710011492 NBR GV 79,37 104,77 12,710011311 NBR R 79,37 104,77 12,710011007 NBR R 79,37 114,3 12,710011512 NBR GVP 79,37 127 12,710006203 NBR R 80 95 810008972 NBR RST 80 95 810009064 NBR RST-D 80 100 710011064 NBR RXDE 80 100 810012867 Viton® GR 80 100 1010013354 Viton® GRST 80 100 1010009096 NBR GV 80 100 1010005598 NBR M 80 100 1010008654 NBR R 80 100 1010009742 NBR RST 80 100 1010006987 NBR GV 80 100 1210008655 NBR R 80 100 1210009743 NBR RST 80 100 1210013356 Viton® GRST 80 100 1310008590 NBR MST 80 100 1310008656 NBR R 80 100 1310009744 NBR RST 80 100 1310006204 NBR R 80 100 1410009801 NBR GV 80 100 13/9,510006205 NBR R 80 105 1010008976 NBR RST 80 105 1010013357 Viton® GRST 80 105 1210010387 Viton® R 80 105 1210008977 NBR RST 80 105 1210006989 NBR GV 80 105 1310005601 NBR M 80 105 1310009715 NBR MST 80 105 1310008657 NBR R 80 105 1310008978 NBR RST 80 105 1310013358 Viton® GRST 80 110 1010006990 NBR GV 80 110 1010008550 NBR M 80 110 1010008658 NBR R 80 110 1010008982 NBR RST 80 110 1010012873 Viton® GR 80 110 1210008659 NBR R 80 110 1210008983 NBR RST 80 110 1210012473 NBR RST 80 110 1210007049 NBR GV 80 110 1310009716 NBR MST 80 110 1310008660 NBR R 80 110 1372

WellendichtringeArt.-Nr. Werkstoff Bauform Innen Außen Breite10008984 NBR RST 80 110 1310006209 NBR R 80 115 1010008661 NBR R 80 115 1211053721 NBR RST 80 115 1210009745 NBR RST 80 115 1310006211 NBR R 80 120 1210008662 NBR R 80 120 1310008988 NBR RST 80 120 1310008663 NBR R 80 125 1210006995 NBR GV 80 125 1310006212 NBR R 80 125 1310006213 NBR R 80 130 1310011314 NBR R 80,96 107,95 12,710012799 NBR GVP 80,96 111,13 12,710005156 NBR R 82 100 810009746 NBR RST 82 105 1010006218 NBR R 82 105 1210009747 NBR RST 82 105 1211073166 Viton® RST 82 105 1210006219 NBR R 82 105 1310006220 NBR R 82 105 1410008664 NBR R 82 110 1210009748 NBR RST 82 110 1210006998 NBR GV 82 110 1310011009 NBR R 82,55 101,6 12,710011872 NBR RST 82,55 101,6 12,710011317 NBR R 82,55 107,95 7,9310012030 NBR R 82,55 107,95 12,710012085 NBR RST 82,55 107,95 12,710011010 NBR R 82,55 114,3 12,710012484 NBR RST 82,55 114,3 12,710011321 NBR R 82,55 120,65 12,711053722 NBR RST 83 110 1310008665 NBR R 84 100 1310008995 NBR RST 84 110 1610007071 NBR M 85 100 910007560 NBR R 85 100 910006222 NBR R 85 100 1210009749 NBR RST 85 100 1210009750 NBR RST 85 100 1310006223 NBR R 85 102 1310007005 NBR GV 85 105 1010006224 NBR R 85 105 1010008997 NBR RST 85 105 1010006225 NBR R 85 105 1210007006 NBR GV 85 105 1310009717 NBR MST 85 105 1310008666 NBR R 85 105 1310008999 NBR RST 85 105 1310007007 NBR GV 85 110 1010006226 NBR R 85 110 1010012886 Viton® GR 85 110 1210013361 Viton® GRST 85 110 1210007008 NBR GV 85 110 1210008551 NBR M 85 110 12Art.-Nr. Werkstoff Bauform Innen Außen Breite10008667 NBR R 85 110 1210009751 NBR RST 85 110 1210007009 NBR GV 85 110 1310009108 NBR GVST 85 110 1310008552 NBR M 85 110 1310008668 NBR R 85 110 1310009752 NBR RST 85 110 1310009753 NBR RST 85 111 1010007012 NBR GV 85 115 1310008669 NBR R 85 115 1310013363 Viton® GRST 85 120 1210005610 NBR M 85 120 1210008670 NBR R 85 120 1210009006 NBR RST 85 120 1210006229 NBR R 85 120 1310009007 NBR RST 85 120 1311054414 NBR R 85 120 1510008671 NBR R 85 125 1210007016 NBR GV 85 125 1310009754 NBR RST 85 130 1010008672 NBR R 85 130 1210009013 NBR RST 85 130 1210007017 NBR GV 85 130 1310011470 Viton® RST 85 130 1310009015 NBR RST 85 140 1210006233 NBR R 85 150 1310011324 NBR R 85,72 111,12 12,710011689 NBR R 87,31 114,3 12,710008673 NBR R 88 110 1210008674 NBR R 88 110 1310006238 NBR R 88 120 1210010371 NBR R 88,9 114,3 9,5210011690 NBR R 88,9 114,3 11,1110012009 NBR MST 88,9 114,3 12,710011328 NBR R 88,9 114,3 12,710012091 NBR RST 88,9 114,3 12,710011020 NBR R 88,9 120,65 12,710012818 NBR RST 88,9 120,65 14,2810012031 NBR R 88,9 120,65 15,8710006242 NBR R 90 105 1010009024 NBR RST 90 105 1310005512 NBR GV 90 110 810007072 NBR M 90 110 810007561 NBR R 90 110 810009453 NBR RST 90 110 810012899 Viton® GR 90 110 1010008677 NBR R 90 110 1010009755 NBR RST 90 110 1010012900 Viton® GR 90 110 1210013368 Viton® GRST 90 110 1210007022 NBR GV 90 110 1210008678 NBR R 90 110 1210009756 NBR RST 90 110 1210013369 Viton® GRST 90 110 1310007050 NBR GV 90 110 1373

WellendichtringeArt.-Nr. Werkstoff Bauform Innen Außen Breite10009109 NBR GVST 90 110 1310008599 NBR MST 90 110 1310008679 NBR R 90 110 1310009757 NBR RST 90 110 1310007023 NBR GV 90 110 1510009026 NBR RST 90 110 1510009027 NBR RST 90 112 1210005513 NBR GV 90 115 910007562 NBR R 90 115 910006244 NBR R 90 115 1010009028 NBR RST 90 115 1010012901 Viton® GR 90 115 1210009029 NBR RST 90 115 1210008680 NBR R 90 115 1310009758 NBR RST 90 115 1310008601 NBR MST 90 118 1210012903 Viton® GR 90 120 1210009677 NBR GVP 90 120 1210008681 NBR R 90 120 1210009759 NBR RST 90 120 1210009774 NBR RZV 90 120 1210012904 Viton® GR 90 120 1310009678 NBR GVP 90 120 1310009112 NBR GVST 90 120 1310009718 NBR MST 90 120 1310008682 NBR R 90 120 1310009760 NBR RST 90 120 1310009033 NBR RST 90 120 1510008683 NBR R 90 125 1310009034 NBR RST 90 125 1310006249 NBR R 90 130 1210009036 NBR RST 90 130 1210007051 NBR GV 90 130 1310006250 NBR R 90 130 1310009761 NBR RST 90 130 1310007029 NBR GV 90 140 1310008684 NBR R 90 140 1310012800 NBR GVP 90,48 114,3 11,9110009762 NBR RST 92 120 1210006254 NBR R 92 120 1310009679 NBR GVP 92 120 1410011024 NBR R 92,07 114,3 12,710011332 NBR R 92,07 117,47 12,710012032 NBR R 93,66 120,65 12,710007073 NBR M 95 110 911001605 NBR GR 95 110 1010012925 Viton® GR 95 110 1010006256 NBR R 95 110 1010006257 NBR R 95 110 1210011465 NBR RXDE 95 115 1010013370 Viton® GRST 95 115 1310007037 NBR GV 95 115 1310008685 NBR R 95 115 1310009764 NBR RST 95 115 1310012913 Viton® GR 95 120 12Art.-Nr. Werkstoff Bauform Innen Außen Breite10008686 NBR R 95 120 1210009765 NBR RST 95 120 1210012914 Viton® GR 95 120 1310013372 Viton® GRST 95 120 1310007038 NBR GV 95 120 1310009680 NBR GVP 95 120 1310005629 NBR M 95 120 1310008687 NBR R 95 120 1310009046 NBR RST 95 120 1310008688 NBR R 95 125 1210009766 NBR RST 95 125 1210006261 NBR R 95 125 1310009767 NBR RST 95 125 1310012123 NBR RXDE 95 127 12,510008689 NBR R 95 130 1210007042 NBR GV 95 130 1310008690 NBR R 95 130 1310009051 NBR RST 95 130 1310009052 NBR RST 95 130 1510006266 NBR R 95 135 1310006268 NBR R 95 145 1310006269 NBR R 95 150 1510011026 NBR R 95,25 114,3 12,710012033 NBR R 95,25 120,65 12,710011025 NBR R 95,25 127 12,710011965 NBR GVP 95,25 127 15,8710013057 NBR GVP 95,25 133,35 15,8710006271 NBR R 96 112 1010008691 NBR R 98 120 1310009059 NBR RST 98 120 1310006277 NBR R 98 125 1310009681 NBR GVP 98 130 1310013376 Viton® GRST 100 115 910008692 NBR R 100 115 910013420 Viton® GRST 100 120 1010008288 NBR GV 100 120 1010009116 NBR M 100 120 1010009205 NBR R 100 120 1010009457 NBR RST 100 120 1010013080 Viton® GR 100 120 1210008289 NBR GV 100 120 1210007076 NBR M 100 120 1210009206 NBR R 100 120 1210009956 NBR RST 100 120 1210011897 NBR RXDE 100 120 1210013422 Viton® GRST 100 120 1310009647 NBR GV 100 120 1310009207 NBR R 100 120 1310009957 NBR RST 100 120 1311053723 NBR RST 100 120 1510009458 NBR RST 100 120 1710013082 Viton® GR 100 125 1210009208 NBR R 100 125 1210009958 NBR RST 100 125 1210013083 Viton® GR 100 125 1374

WellendichtringeArt.-Nr. Werkstoff Bauform Innen Außen Breite10009648 NBR GV 100 125 1310009146 NBR MST 100 125 1310009209 NBR R 100 125 1310009959 NBR RST 100 125 1311053724 NBR RST 100 125 1410007565 NBR R 100 125 1510009210 NBR R 100 130 1010013085 Viton® GR 100 130 1210013423 Viton® GRST 100 130 1210009914 NBR MST 100 130 1210009211 NBR R 100 130 1210009960 NBR RST 100 130 1210008290 NBR GV 100 130 1310009802 NBR GVP 100 130 1310007082 NBR M 100 130 1310009212 NBR R 100 130 1310009953 NBR R-DUO 100 130 1310009461 NBR RST 100 130 1310007567 NBR R 100 130 1410009683 NBR GVST 100 130 1510009117 NBR M 100 130 1511053726 NBR RST 100 130 1510009961 NBR RST 100 135 1010009463 NBR RST 100 135 1210007569 NBR R 100 135 1310010427 NBR GVP 100 135 13,510009213 NBR R 100 140 1210008292 NBR GV 100 140 1310007570 NBR R 100 140 1310009214 NBR R 100 150 1310011341 NBR R 101,6 127 11,1110011027 NBR R 101,6 127 12,710011882 NBR RST 101,6 127 12,710011696 NBR R 101,6 130,17 14,2810011344 NBR R 101,6 133,35 12,710011697 NBR R 101,6 133,35 15,8710013480 NBR RXDE 104,77 142,87 11,510012465 NBR R 104,78 130,17 13,110007582 NBR R 105 125 1010013425 Viton® GRST 105 125 1310008296 NBR GV 105 125 1310007086 NBR M 105 125 1310009215 NBR R 105 125 1310009476 NBR RST 105 125 1310009800 Viton® RST-D 105 130 7,510013092 Viton® GR 105 130 1210009216 NBR R 105 130 1210009962 NBR RST 105 130 1210013427 Viton® GRST 105 130 1310008298 NBR GV 105 130 1310009150 NBR MST 105 130 1310009217 NBR R 105 130 1310009963 NBR RST 105 130 1310008299 NBR GV 105 130 1510009478 NBR RST 105 130 15Art.-Nr. Werkstoff Bauform Innen Außen Breite10013094 Viton® GR 105 135 1310009218 NBR R 105 135 1310009964 NBR RST 105 135 1410013095 Viton® GR 105 140 1210007090 NBR M 105 140 1210009219 NBR R 105 140 1210011069 Viton® R 105 140 1210009965 NBR RST 105 140 1210010026 NBR RZV 105 140 1210009684 NBR GVST 105 140 1310009220 NBR R 105 140 1310009803 NBR GVP 105 140 1510009804 NBR GVP 105 150 1510013058 NBR GVP 106,36 133,35 12,710011346 NBR R 107,95 127 12,710012466 NBR R 107,95 133,35 12,710011700 NBR R 107,95 136,45 12,710011703 NBR R 107,95 139,7 14,2810012035 NBR R 107,95 152,4 12,710008303 NBR GV 108 140 1310007044 NBR GV 110 128 910013098 Viton® GR 110 130 1210013428 Viton® GRST 110 130 1210008304 NBR GV 110 130 1210007095 NBR M 110 130 1210009221 NBR R 110 130 1210009966 NBR RST 110 130 1210008305 NBR GV 110 130 1310009915 NBR MST 110 130 1310009222 NBR R 110 130 1310009967 NBR RST 110 130 1310007600 NBR R 110 135 1210007601 NBR R 110 135 1310009968 NBR RST 110 135 1410013102 Viton® GR 110 140 1210007100 NBR M 110 140 1210009223 NBR R 110 140 1210009969 NBR RST 110 140 1210013103 Viton® GR 110 140 1310008308 NBR GV 110 140 1310009805 NBR GVP 110 140 1310007101 NBR M 110 140 1310009224 NBR R 110 140 1310009970 NBR RST 110 140 1310009492 NBR RST 110 140 1410007605 NBR R 110 145 1310009971 NBR RST 110 145 1510007608 NBR R 110 150 1310009972 NBR RST 110 150 1310008312 NBR GV 110 150 1510007609 NBR R 110 150 1510007613 NBR R 110 160 1510011709 NBR R 111,12 136,52 12,710009226 NBR R 112 140 1310013108 Viton® GR 114 140 1375

WellendichtringeArt.-Nr. Werkstoff Bauform Innen Außen Breite10009227 NBR R 114 140 1310012467 NBR R 114,3 136,52 11,1110011030 NBR R 114,3 139,7 9,5210011031 NBR R 114,3 139,7 12,710012801 NBR GVP 114,3 152,4 15,8710009228 NBR R 115 130 1210007106 NBR M 115 135 1310009973 NBR RST 115 135 1410013111 Viton® GR 115 140 1210008316 NBR GV 115 140 1210007107 NBR M 115 140 1210009229 NBR R 115 140 1210011070 Viton® R 115 140 1210009974 NBR RST 115 140 1210009650 NBR GV 115 140 1310007108 NBR M 115 140 1310009230 NBR R 115 140 1310009975 NBR RST 115 140 1310007109 NBR M 115 140 1510013112 Viton® GR 115 145 1310009231 NBR R 115 145 1310009501 NBR RST 115 145 1410009232 NBR R 115 150 1210007619 NBR R 115 150 1310009976 NBR RST 115 150 1310009503 NBR RST 115 150 1510009977 NBR RST 115 150 1610012468 NBR R 117,47 146,05 12,710013059 NBR GVP 117,48 152,4 15,8710009806 NBR GVP 118 140 1310007624 NBR R 118 140 1311107914 NBR R 120 140 7,510013434 Viton® GRST 120 140 1210007626 NBR R 120 140 1210013117 Viton® GR 120 140 1310009651 NBR GV 120 140 1310009808 NBR GVP 120 140 1310009689 NBR GVST 120 140 1310007112 NBR M 120 140 1310009159 NBR MST 120 140 1310009233 NBR R 120 140 1310009509 NBR RST 120 140 1311053727 NBR RST 120 140 1510009513 NBR RST 120 145 1510013118 Viton® GR 120 150 1210008329 NBR GV 120 150 1210009161 NBR MST 120 150 1210009234 NBR R 120 150 1210009978 NBR RST 120 150 1210011898 NBR RXDE 120 150 1210013119 Viton® GR 120 150 1310008330 NBR GV 120 150 1310009809 NBR GVP 120 150 1310009162 NBR MST 120 150 1310009514 NBR RST 120 150 13Art.-Nr. Werkstoff Bauform Innen Außen Breite10009515 NBR RST 120 150 1410013437 Viton® GRST 120 150 1510008332 NBR GV 120 150 1510007116 NBR M 120 150 1510009235 NBR R 120 150 1510009979 NBR RST 120 150 1510009516 NBR RST 120 150 1610009236 NBR R 120 160 1210011071 Viton® R 120 160 1210009980 NBR RST 120 160 1210008333 NBR GV 120 160 1310007630 NBR R 120 160 1310007631 NBR R 120 160 1410008334 NBR GV 120 160 1510009237 NBR R 120 160 1510009523 NBR RST 120 160 1510009652 NBR GV 120 170 1510012040 NBR R 120,65 139,7 9,5210011545 NBR M 120,65 146,05 12,710012469 NBR R 120,65 146,05 12,710012496 NBR RST 120,65 146,05 12,710011713 NBR R 120,65 152,4 14,2810007633 NBR R 122 150 1310007634 NBR R 122 150 1510011504 NBR GV 123,82 152,4 12,710009720 NBR MZV 125 140 710007635 NBR R 125 140 1010009982 NBR RST 125 143 1310013126 Viton® GR 125 150 1210013439 Viton® GRST 125 150 1210009654 NBR GV 125 150 1210007118 NBR M 125 150 1210009238 NBR R 125 150 1210009983 NBR RST 125 150 1210009810 NBR GVP 125 150 1310009691 NBR GVST 125 150 1310009163 NBR MST 125 150 1310009239 NBR R 125 150 1310009526 NBR RST 125 150 1310007637 NBR R 125 150 1410009655 NBR GV 125 150 1510007638 NBR R 125 150 1510009529 NBR RST 125 155 1410013129 Viton® GR 125 160 1210009240 NBR R 125 160 1210009984 NBR RST 125 160 1210008337 NBR GV 125 160 1310007640 NBR R 125 160 1310009656 NBR GV 125 160 1510009241 NBR R 125 160 1510009118 NBR M 125 193 1310013060 NBR GVP 125,41 146,05 12,710007642 NBR R 127 150 1310011032 NBR R 127 152,4 12,710011058 NBR RST 127 152,4 12,776

WellendichtringeArt.-Nr. Werkstoff Bauform Innen Außen Breite10011966 NBR GVP 127 158,9 15,8710007644 NBR R 128 150 1310007121 NBR M 128 150 1510007646 NBR R 130 150 1010009985 NBR RST 130 150 1010009534 NBR RST 130 150 1210009535 NBR RST 130 150 1510009811 NBR GVP 130 155 1010013135 Viton® GR 130 160 1210013442 Viton® GRST 130 160 1210007124 NBR M 130 160 1210009243 NBR R 130 160 1210011073 Viton® R 130 160 1210009986 NBR RST 130 160 1210013136 Viton® GR 130 160 1310009657 NBR GV 130 160 1310011466 Viton® GV 130 160 1310009812 NBR GVP 130 160 1310009169 NBR MST 130 160 1310009244 NBR R 130 160 1310009987 NBR RST 130 160 1410013137 Viton® GR 130 160 1510008343 NBR GV 130 160 1510009245 NBR R 130 160 1510009988 NBR RST 130 160 1510013139 Viton® GR 130 170 1210009246 NBR R 130 170 1210008345 NBR GV 130 170 1310007650 NBR R 130 170 1410008346 NBR GV 130 170 1510009696 NBR GVST 130 170 1510009247 NBR R 130 170 1510008347 NBR GV 130 180 1510011721 NBR R 130,18 155,57 12,710007654 NBR R 132 150 1311054444 NBR RST 132 160 1211053729 NBR RST 132 160 1510011723 NBR R 133,35 158,75 12,710012041 NBR R 133,35 158,75 14,2810013061 NBR GVP 133,35 165,1 15,8710013062 NBR GVP 133,35 171,45 12,710013143 Viton® GR 135 160 1210009658 NBR GV 135 160 1210007656 NBR R 135 160 1210009989 NBR RST 135 160 1210008351 NBR GV 135 160 1310009248 NBR R 135 160 1310007657 NBR R 135 160 1410008352 NBR GV 135 160 1510009249 NBR R 135 165 1210008353 NBR GV 135 165 1310009813 NBR GVP 135 165 1310009814 NBR GVP 135 165 1510013146 Viton® GR 135 170 1210009250 NBR R 135 170 12Art.-Nr. Werkstoff Bauform Innen Außen Breite10009990 NBR RST 135 170 1210008356 NBR GV 135 170 1510009815 NBR GVP 135 170 1510009251 NBR R 135 170 1510007662 NBR R 135 180 1511066243 NBR RST 135 200 1211054445 NBR RST 135 200 1510008357 NBR GV 138 160 1510007666 NBR R 138 160 1510012442 NBR GVP 139,7 165,1 12,710011728 NBR R 139,7 165,1 12,710013063 NBR GVP 139,7 171,45 15,8711107915 NBR R 140 160 1010009547 NBR RST 140 160 1210013149 Viton® GR 140 160 1310009659 NBR GV 140 160 1310009817 NBR GVP 140 160 1310009119 NBR M 140 160 1310009252 NBR R 140 160 1310009548 NBR RST 140 160 1310008358 NBR GV 140 160 1510009818 NBR GVP 140 160 1510008359 NBR GV 140 165 1210009819 NBR GVP 140 165 1210007668 NBR R 140 165 1210008360 NBR GV 140 165 1510009820 NBR GVP 140 165 1510013447 Viton® GRST 140 170 1210009253 NBR R 140 170 1210011074 Viton® R 140 170 1210009550 NBR RST 140 170 1210009254 NBR R 140 170 1310009551 NBR RST 140 170 1310008363 NBR GV 140 170 1410009552 NBR RST 140 170 1410013153 Viton® GR 140 170 1510008364 NBR GV 140 170 1510009821 NBR GVP 140 170 1510009699 NBR GVST 140 170 1510007133 NBR M 140 170 1510009255 NBR R 140 170 1510009991 NBR RST 140 170 1510009822 NBR GVP 140 175 1510013154 Viton® GR 140 180 1210009256 NBR R 140 180 1210011075 Viton® R 140 180 1210007674 NBR R 140 180 1410013156 Viton® GR 140 180 1510007675 NBR R 140 180 1510009557 NBR RST 140 180 1511054446 NBR RST 142 168 1610011730 NBR R 142,87 168,27 12,710007677 NBR R 144 160 1210008366 NBR GV 145 165 1310007679 NBR R 145 165 1377

WellendichtringeArt.-Nr. Werkstoff Bauform Innen Außen Breite10007680 NBR R 145 165 1510009561 NBR RST 145 170 1210009823 NBR GVP 145 170 1310009178 NBR MST 145 170 1310008369 NBR GV 145 170 1510007136 NBR M 145 170 1510009257 NBR R 145 170 1510008370 NBR GV 145 175 1310009916 NBR MST 145 175 1410013160 Viton® GR 145 175 1510008371 NBR GV 145 175 1510009824 NBR GVP 145 175 1510009258 NBR R 145 175 1510009992 NBR RST 145 175 1510007683 NBR R 145 180 1210009993 NBR RST 145 180 1210013162 Viton® GR 145 180 1310007685 NBR R 145 180 1410008373 NBR GV 145 180 1510012470 NBR R 146,05 171,45 12,710013064 NBR GVP 146,05 177,8 14,2810011955 NBR GVP 146,05 177,8 15,8710012471 NBR R 146,05 190,5 14,2810009825 NBR GVP 148 170 1510009259 NBR R 148 170 1510009567 NBR RST 148 170 1510009261 NBR R 150 168 1210007139 NBR M 150 168 1310013164 Viton® GR 150 170 1210007691 NBR R 150 170 1210007692 NBR R 150 170 1310009660 NBR GV 150 170 1510009262 NBR R 150 170 1510013166 Viton® GR 150 180 1210009263 NBR R 150 180 1210013167 Viton® GR 150 180 1310008379 NBR GV 150 180 1310011467 Viton® GV 150 180 1310009700 NBR GVST 150 180 1310009264 NBR R 150 180 1310009994 NBR RST 150 180 1310013168 Viton® GR 150 180 1510008380 NBR GV 150 180 1510007142 NBR M 150 180 1510009265 NBR R 150 180 1510009995 NBR RST 150 180 1510008381 NBR GV 150 190 1510007143 NBR M 150 190 1510008382 NBR GV 150 200 1510011036 NBR R 152,4 177,8 12,710011888 NBR RST 152,4 177,8 12,710012444 NBR GVP 152,4 190,5 12,710009827 NBR GVP 155 174 1210009266 NBR R 155 174 1210008385 NBR GV 155 180 15Art.-Nr. Werkstoff Bauform Innen Außen Breite10009189 NBR MST 155 180 1510009267 NBR R 155 180 1510009996 NBR RST 155 180 1511001706 Viton® GVP 155 190 1310009828 NBR GVP 155 190 1510007699 NBR R 155 190 1510009997 NBR RST 155 200 1510013344 NBR RST 158,75 182,56 15,8710011959 NBR GV 158,75 184,15 12,710012502 NBR RST 158,75 184,15 12,710009121 NBR M 160 180 1010007704 NBR R 160 180 1210009661 NBR GV 160 180 1510009829 NBR GVP 160 180 1510009120 NBR M 160 180 1510009192 NBR MST 160 180 1510009268 NBR R 160 180 1510007147 NBR M 160 185 1010009917 NBR MST 160 185 1010009269 NBR R 160 185 1010009580 NBR RST 160 185 1010009193 NBR MST 160 185 1310007706 NBR R 160 185 1510008389 NBR GV 160 190 1310007148 NBR M 160 190 1310009270 NBR R 160 190 1310009582 NBR RST 160 190 1310013174 Viton® GR 160 190 1510009662 NBR GV 160 190 1510009830 NBR GVP 160 190 1511001708 Viton® GVP 160 190 1510010058 NBR GVST 160 190 1510009122 NBR M 160 190 1510009271 NBR R 160 190 1510009998 NBR RST 160 190 1510011926 Viton® RST 160 190 1510009272 NBR R 160 200 1210007708 NBR R 160 200 1410009831 NBR GVP 160 200 1510009273 NBR R 160 200 1510009999 NBR RST 160 200 1510009274 NBR R 162 190 1210013177 Viton® GR 165 190 1310008392 NBR GV 165 190 1310009703 NBR GVST 165 190 1310009918 NBR MST 165 190 1310009275 NBR R 165 190 1310010000 NBR RST 165 190 1310008393 NBR GV 165 190 1510007710 NBR R 165 190 1510009587 NBR RST 165 190 1510008394 NBR GV 165 200 1510007713 NBR R 165 200 1510012445 NBR GVP 165,1 190,5 12,710011377 NBR R 165,1 196,85 12,778

WellendichtringeArt.-Nr. Werkstoff Bauform Innen Außen Breite10007714 NBR R 170 190 1310007715 NBR R 170 190 1510011076 Viton® R 170 190 1510013179 Viton® GR 170 200 1210009276 NBR R 170 200 1210008399 NBR GV 170 200 1310009832 NBR GVP 170 200 1310013180 Viton® GR 170 200 1510009663 NBR GV 170 200 1510009919 NBR MST 170 200 1510009277 NBR R 170 200 1510010001 NBR RST 170 200 1510013070 NBR RST 171,45 196,85 12,710008402 NBR GV 172 200 1510013331 NBR GVP 174,62 209,55 15,8710013181 Viton® GR 175 200 1510008403 NBR GV 175 200 1510009278 NBR R 175 200 1510007719 NBR R 175 210 1510009833 NBR GVP 175 215 1610011038 NBR R 177,8 203,2 12,710012820 NBR RST 177,8 203,2 19,0510009664 NBR GV 180 200 1510009279 NBR R 180 200 1510009599 NBR RST 180 200 1610009600 NBR RST 180 210 1011001607 NBR GR 180 210 1510013231 Viton® GR 180 210 1510013453 Viton® GRST 180 210 1510009665 NBR GV 180 210 1510009834 NBR GVP 180 210 1510007152 NBR M 180 210 1510009280 NBR R 180 210 1510010002 NBR RST 180 210 1510010059 NBR GVST 180 215 1510007726 NBR R 180 215 1510010003 NBR RST 180 215 1510013185 Viton® GR 180 215 1610008408 NBR GV 180 215 1610009835 NBR GVP 180 215 1610007153 NBR M 180 215 1610009281 NBR R 180 215 1610010004 NBR RST 180 215 1610007727 NBR R 180 220 1510007728 NBR R 180 220 1610011899 NBR RXDE 180 220 1610009836 NBR GVP 182 215 1610013187 Viton® GR 185 210 1310013454 Viton® GRST 185 210 1310009282 NBR R 185 210 1310011077 Viton® R 185 210 1310010005 NBR RST 185 210 1310010006 NBR RST 185 210 1510009283 NBR R 185 215 1610008413 NBR GV 185 230 16Art.-Nr. Werkstoff Bauform Innen Außen Breite10008414 NBR GV 190 215 1510008415 NBR GV 190 215 1610009284 NBR R 190 215 1610013188 Viton® GR 190 220 1510009838 NBR GVP 190 220 1510009285 NBR R 190 220 1510010007 NBR RST 190 220 1510008418 NBR GV 190 220 1610009286 NBR R 190 220 1610007731 NBR R 190 225 1510009607 NBR RST 190 225 1510009608 NBR RST 190 225 1610009287 NBR R 190 230 1510009609 NBR RST 190 230 1510011380 NBR R 190,5 228,6 14,2810009666 NBR GV 195 220 1610007733 NBR R 195 230 1510009667 NBR GV 195 230 1610007735 NBR R 195 230 1710007738 NBR R 200 225 1511001709 Viton® GVP 200 230 1310007739 NBR R 200 230 1310011078 Viton® R 200 230 1310013190 Viton® GR 200 230 1510013456 Viton® GRST 200 230 1510008423 NBR GV 200 230 1510010060 NBR GVST 200 230 1510009201 NBR MST 200 230 1510009288 NBR R 200 230 1510010008 NBR RST 200 230 1510008424 NBR GV 200 230 1610007740 NBR R 200 230 1610009840 NBR GVP 200 240 1510008427 NBR GV 200 250 1510009289 NBR R 200 250 1510008428 NBR GV 200 250 1610007744 NBR R 205 230 1510013192 Viton® GR 205 230 1610007745 NBR R 205 230 1610013193 Viton® GR 210 240 1510009290 NBR R 210 240 1510010009 NBR RST 210 240 1510013194 Viton® GR 210 250 1510009291 NBR R 210 250 1510010010 NBR RST 210 250 1510008438 NBR GV 210 250 1610007747 NBR R 210 250 1610011900 NBR RXDE 210 250 1610009292 NBR R 215 240 1210007752 NBR R 215 250 1610008442 NBR GV 218 250 1610007161 NBR M 220 250 1110013195 Viton® GR 220 250 1210013196 Viton® GR 220 250 1510008443 NBR GV 220 250 1579

WellendichtringeArt.-Nr. Werkstoff Bauform Innen Außen Breite11180885 Viton® GVP 220 250 1510007162 NBR M 220 250 1510009293 NBR R 220 250 1510010011 NBR RST 220 250 1510009841 NBR GVP 220 250 1610007754 NBR R 220 250 1610007756 NBR R 220 260 1510011177 NBR M 228,6 254 19,0510009668 NBR GV 230 255 1010009842 NBR GVP 230 255 1010007163 NBR M 230 255 1010009843 NBR GVP 230 255 1510007761 NBR R 230 255 1510013199 Viton® GR 230 260 1510008451 NBR GV 230 260 1510009844 NBR GVP 230 260 1510009294 NBR R 230 260 1510010012 NBR RST 230 260 1510008452 NBR GVP 230 270 1510007763 NBR R 230 270 1510008454 NBR GV 235 270 1610009846 NBR GVP 235 270 1610013201 Viton® GR 240 270 1510008455 NBR GV 240 270 1510009847 NBR GVP 240 270 1510007165 NBR M 240 270 1510009295 NBR R 240 270 1510010013 NBR RST 240 270 1510007766 NBR R 240 280 1510008458 NBR GV 240 280 1610013203 Viton® GR 250 280 1510008463 NBR GV 250 280 1510007168 NBR M 250 280 1510009296 NBR R 250 280 1510010014 NBR RST 250 280 1510010015 NBR RST 250 280 1610007769 NBR R 250 290 1510008466 NBR GV 250 290 1610009848 NBR GVP 250 290 1610009669 NBR GV 260 290 1610009849 NBR GVP 260 290 1610009297 NBR R 260 290 1610011080 Viton® R 260 290 1610010016 NBR RST 260 300 1810013204 Viton® GR 260 300 2010008469 NBR GV 260 300 2010009850 NBR GVP 260 300 2010009299 NBR R 260 300 2010010017 NBR RST 260 300 2010011902 NBR RXDE 260 304 2010009670 NBR GV 265 290 1610009300 NBR R 265 290 1610010018 NBR RST 265 290 1610009123 NBR M 270 300 1510009851 NBR GVP 270 310 16Art.-Nr. Werkstoff Bauform Innen Außen Breite10008472 NBR GV 275 310 1610009852 NBR GVP 275 310 1610013206 Viton® GR 280 310 1510009301 NBR R 280 310 1510009671 NBR GV 280 310 1610013207 Viton® GR 280 320 2010009854 NBR GVP 280 320 2010009124 NBR M 280 320 2010007770 NBR R 280 320 2010010019 NBR RST 280 320 2010009855 NBR GVP 285 325 1610009856 NBR GVP 290 330 1510009857 NBR GVP 290 330 1810009858 NBR GVP 300 332 1610009859 NBR GVP 300 335 1810009302 NBR R 300 340 1610013209 Viton® GR 300 340 1810009860 NBR GVP 300 340 1810007772 NBR R 300 340 1810011081 Viton® R 300 340 1810009861 NBR GVP 300 340 2010009303 NBR R 300 340 2010010020 NBR RST 300 340 2010011903 NBR RXDE 304 348 2010011904 NBR RXDE 305 349 2010009862 NBR GVP 310 350 1810013462 Viton® GRST 320 350 1810008478 NBR GV 320 360 1810009864 NBR GVP 320 360 1810007773 NBR R 320 360 1810013210 Viton® GR 320 360 2010009865 NBR GVP 320 360 2010009304 NBR R 320 360 2010010021 NBR RST 320 360 2011248502 NBR GVP 330,2 381 19,0510008479 NBR GV 340 372 1610013211 Viton® GR 340 380 1810007775 NBR R 340 380 1810013232 NBR GR 340 380 2010009866 NBR GVP 340 380 2010009305 NBR R 340 380 2010010022 NBR RST 340 380 2010011905 NBR RXDE 340 384 2010013387 NBR RXDE 342,9 393,7 20,710013388 NBR RXDE 342,9 393,7 28,611248514 NBR GVP 349,25 387,35 17,4710009867 NBR GVP 350 390 1810007777 NBR R 360 400 1810009306 NBR R 360 400 2010010023 NBR RST 360 400 2010013215 Viton® GR 370 410 1510007778 NBR R 370 410 1510013216 Viton® GR 380 420 2010008480 NBR GV 380 420 2010009868 NBR GVP 380 420 2080

WellendichtringeArt.-Nr. Werkstoff Bauform Innen Außen Breite10009307 NBR R 380 420 2010010024 NBR RST 380 420 2010011906 NBR RXDE 380 424 2010009308 NBR R 380 430 1910009871 NBR GVP 390 430 1810009872 NBR GVP 390 450 2510007779 NBR R 394 420 1610009873 NBR GVP 400 440 2010009309 NBR R 400 440 2010011907 NBR RXDE 400 440 2010009672 NBR GV 400 450 2010013071 NBR RXDE 406,4 457,2 2310013389 NBR RXDE 406,4 457,2 28,610013481 NBR RXDE 412,75 450,85 17,510007780 NBR R 420 460 2010013390 NBR RXDE 431,8 469,9 22,210007781 NBR R 440 480 2010009875 NBR GVP 460 500 2010007783 NBR R 480 520 2010009673 NBR GV 500 540 2010007784 NBR R 500 540 2010009674 NBR GV 500 550 2010011908 NBR RXDE 500 550 2211249831 NBR GVP 520 560 2010012806 NBR GVP 533,4 584,2 22,2310011909 NBR RXDE 540 590 2210011910 NBR RXDE 545 595 2410012117 NBR RV 558,8 609,6 22,210009675 NBR GV 560 610 2010011911 NBR RXDE 560 610 2010009676 NBR GV 600 640 2010009879 NBR GVP 600 640 2010011912 NBR RXDE 640 690 2210009772 NBR RV 700 764 2510013066 NBR GVP 749,3 800.10 22,2210013392 NBR RXDE 787,4 838,2 22,210012506 NBR RXDE 820 870,1 2210011913 NBR RXDE 860 920 2210012124 NBR RXDE 980 1040 2781

Wellendichtringe13. ERIKS DICHTUNGSTECHNIK – PROGRAMMÜBERSICHT :- O-Ringe- Wellendichtungen- Hydraulikdichtungen- Pneumatikdichtungen- PTFE-Produkte- Gummiprofile- Formteile/Flachdichtungen- Faltenbälge- TEFLEX-Ringe- X-Ringe- V-Ringe- Multiseals- WellenschutzhülsenO-Ring-Spezialausführungen :• silikonfrei• talkumiert• silikonisiert• ummantelt• Eigene ERIKS Qualitätsrichtlinien• Produkte nach Kundennormen• Produktmanagement• hochrein• Micro O-Ringe• Vulc O-Ringe• SpezialzulassungenEkonol ® ist eine Marke der Firma Saint-Gobain Coating SolutionsGylon ® ist eine Marke der Firma Garlock Inc.Kalrez ® ist eine Marke der Firma DuPont Performance ElastomersTeflon ® ist eine Marke der Firma DuPontViton ® ist eine Marke der Firma DuPont Performance ElastomersDie zugrundeliegenden Daten dieses Wellendichtungskataloges schätzen wir als zuverlässig ein.Sie ist zur freien Verwendung von technisch erfahrene Personen auf eigenes Risiko vorgesehen. Diehier enthaltenen Vorsichtsmaßregeln schließen die Forderung an den Nutzer ein, selbst sicherzustellen,dass die individuellen Umstände für den Einsatz weder die Gesundheit noch die Sicherheitgefährden. Weil die Anwendung und die Lagerbedingungen unserer Produkte nicht in unserem Einflußliegen, können wir keine Haftung für die Verwertung dieser Informationen übernehmen. Wie bei allenWerkstoffen muss jeder Compound vor der Spezifikation unter Praxisbedingungen geprüft werden.82

WellendichtringeTechnischer Fragebogen14. Technischer Fragebogen für Ihre DichtungsanforderungenGanz einfach per Fax an das ERIKS Service-Center Dichtungstechnik.Fax: 0521/9399-49Schilderung des Einzelfalles:Wo wird die Dichtung eingesetzt ?___________________________________________________________________Welche Funktion hat die Dichtung ?___________________________________________________________________Beschreibung der Einsatzbedingungen:Mit welchen Medien kommt die Dichtung in Berührung ?___________________________________________________________________Wie hoch ist die Konzentration dieser Medien ?___________________________________________________________________Prüf- oder Reinigungsmedien vorhanden ?NeinWenn ja, welche?__________________________________________Betriebstemperatur ?min: ______ max: ______Betriebsdruck ?min: ______ max: ______Bewegungsart ?___________________________________________________________________Maximale Gleitgeschwindigkeit ?___________________________________________________________________Lastwechsel / Frequenz ?___________________________________________________________________Einbaubedingungen:Werkstoff der abzudichtenden Teile ? (Gehäuse, Welle, Deckel etc.)___________________________________________________________________Oberflächenbeschaffenheit der Dichtflächen ? (Rautiefe, Ebenheit, Welligkeit etc.)___________________________________________________________________Sonstige Anforderungen ? (Antihafteffekte, Kennzeichnungen, Prüfvorschiften, Zulassungen)___________________________________________________________________Abmessungen (Nutbreite, Nuttiefe, Wellendurchmesser etc.) und Toleranzen ?___________________________________________________________________Sonstige Angaben:Bedarfsmenge ? ___________________________________________________Bedarfsstadium ? ___________________________________________________Was wurde bisher eingesetzt ? _____________________________________________Warum sind Sie mit der bisherigen Dichtung nicht zufrieden ?_______________________________________________________________________________________________________________________________________________Angaben zu Ihrem Unternehmen:Firma: ____________________ Name:__________________________Straße: ____________________ PLZ/Ort:__________________________Telefon: ____________________ Fax: __________________________83

WellendichtringeBesuchen Sie uns im Internet unter www.eriks.deFinden Sie Ihre Industriekomponenten.Finden Sie vielfältige Dienstleistungen für Ihr Unternehmen.Finden Sie umfangreiche Informations-Broschüren und besondere Aktionen.Mehrwert für Sie - von eriks.de.84

ERIKS NordWest GmbHRegionalCenter BielefeldBrönninghauser Straße 3833729 BielefeldT +49 (0)521 93 99 0F +49 (0)521 93 99 49E bielefeld@eriks.deI www.eriks.deERIKS NordOst GmbHRegionalCenter HannoverRobert-Hesse-Str. 1130827 GarbsenT +49 (0)511 27 99 8 0F +49 (0)511 27 99 8 49E hannover@eriks.deI www.eriks.deERIKS NordOst GmbHRegionalCenter BlankenburgNeue Halberstädter Str. 67f38889 BlankenburgT +49 (0)39 44 95 47 6 0F +49 (0)39 44 95 47 6 29E blankenburg@eriks.deI www.eriks.deERIKS Nord GmbHRegionalCenter HamburgBiedenkamp 5h21509 GlindeT +49 (0)40 71 00 40 0F +49 (0)40 71 00 40 49E hamburg@eriks.deI www.eriks.deERIKS West GmbHRegionalCenter NeussIm Taubental 3141468 NeussT +49 (0)21 31 38 04 0F +49 (0)21 31 38 04 49E neuss@eriks.deI www.eriks.deERIKS West GmbHRegionalCenter AachenSchumanstr. 16b52146 WürselenT +49 (0)24 05 47 97 9 0F +49 (0)24 05 47 97 9 49E aachen@eriks.deI www.eriks.deERIKS Hessen GmbHRegionalCenter FrankfurtAssar-Gabrielsson-Str. 3-563128 DietzenbachT +49 (0)60 74 48 34 0 0F +49 (0)60 74 48 34 0 49E frankfurt@eriks.deI www.eriks.deERIKS Bayern GmbHRegionalCenter MünchenEmmy-Noether-Str. 2082216 MaisachT +49 (0)81 41 53 71 0F +49 (0)81 41 53 71 49E muenchen@eriks.deI www.eriks.deERIKS Bayern GmbHRegionalCenter RegensburgHartinger Weg 2a93083 ObertraublingT +49 (0)94 01 96 31 0F +49 (0)94 01 96 31 10E regensburg@eriks.deI www.eriks.deERIKS Bayern GmbHRegionalCenter NürnbergJohann-Höllfritsch-Str. 4390530 WendelsteinT +49 (0)91 29 90 99 7 0F +49 (0)91 29 90 99 7 49E nuernberg@eriks.deI www.eriks.deERIKS SüdWestGmbHRegionalCenter StuttgartKranstr. 970499 StuttgartT +49 (0)711 83 61 0F +49 (0)711 83 61 22 0E stuttgart@eriks.deI www.eriks.deERIKS SüdWestGmbHRegionalCenter SaarbrückenBühlerstr. 11366130 SaarbrückenT +49 (0)681 88 34 1 0F +49 (0)681 88 34 1 31E saarbruecken@eriks.deI www.eriks.deERIKS SüdWestGmbHRegionalCenter MannheimCasterfeldstr. 66-7268199 MannheimT +49 (0)621 86 00 6 0F +49 (0)621 86 00 6 39E mannheim@eriks.deI www.eriks.deERIKS GmbHDivision DichtungstechnikBrönninghauser Str. 3833729 BielefeldT +49 (0)521 93 99 50 0F +49 (0)521 93 99 50 9E dichtungstechnik@eriks.deI www.eriks.deERIKS Antriebstechnik GmbHDivision FENNER ®Lötscher Weg 50a41334 NettetalT +49 (0)21 53 73 78 0F +49 (0)21 53 73 78 78E antriebstechnik@eriks.deI www.eriks.deSchmitztechnik GmbHBendheckerstr. 6941236 MönchengladbachT +49 (0)21 66 62 02 0F +49 (0)21 66 62 02 2E info@schmitztechnik.deI www.eriks.dewww.eriks.deKnow-how macht den UnterschiedERIKS07/08