Ausgabe 139 - Juni 2012 - TSV Steinen

TSV SteinenChriesiblättliNr. 139 / Juni 2012

InhaltsverzeichnisInhaltsverzeichnis 3Vorwort des Präsidenten 4Kantonale Leichtathletik-Meisterschaften 2012 6Erfolgreiche Leichtathleten: LGI, Inderbitzins und mehr 10Podestplätze im Quer 13Erfolgreiche Minivolleyballer 15Schnellster Steiner 2012 16Aktuelles, Riegeninfos 18Aus der Volleyballriege 21Top-Anlässe in diesem Jahr 24Aus dem Läuferteam 26 28Impressum 30Was, scho vil mehals hunderti dasgäbt mer em garnid !Chriesiblättli Nr. 139 3

Vorwort des PräsidentenLiebe Turnerinnen und TurnerSommerzeit, die Sport- und PartymeileSchweiz ist eröffnet! Für dieSportbegeisterten folgen die EventsSchlag auf Schlag. Fussball-EM, LA-Meetings, Turnfeste, Autos- undTöffrennen, Schwing- und Älplerfeste undvieles mehr. Woche für Woche einreichhaltiges und unterhaltsamesProgramm. Gönnen wir uns diese Zeit. MitKollegen und Freunden zuhause beieinem EM-Spiel mit zu fiebern ist immerein Erlebnis. Vor allem wenn es umEntscheidungsspiele geht und dieeingeladenen Gäste über den Siegerunterschiedlicher Meinung sind. DieGemüter sind manchmal schnell erhitzt.Ein falsches Wort oder eine Bemerkung bringen den Gastgeber an Grenzen,die jedoch mit geschicktem Handeln und vielleicht durch ein kaltgestelltesGetränk schnell geklärt sind. Am anderen Morgen ist die Welt meistenswieder in Ordnung. So funktioniert es zumindest noch in unserenBreitengraden und bei den meisten Sportarten.Der nächste Anlass beim TSV ist dasFirmen- und Vereinsturnier am 18./19.August. Trotz Top- Mannschaften undbekannten Sponsoren ist es uns nochnicht gelungen die Fernsehübertragungsrechtean den Mann zu bringen. Statt zuHause in der guten Stube am Fernsehersind alle Sportskollegen, Fans undFreunde eingeladen diese Highlightsdirekt am Spielfeldrand mit zu verfolgen.Nur so kann das echte Dorfturniergefühlgenossen werden! Es riecht nachfrischem Gras, Dul-X, Grillbratwurst und4

hoffentlich Sonnencrème. Spannende Spiele, die stärksten Frauen undMannen beim Seilziehen sowie viele kostümierte Mannschaften sind andiesen beiden Tagen zu bestaunen und zu bewundern.Entstehende heisse Diskussionen wegen Fehlentscheidungen können direktin unserer Festwirtschaft mit einem kühlen Getränk auf Niveau gebrachtwerden. Die Party am Abend steigt mit einer bekannten Steinerband die unsbis Mitternacht unterhalten wird.Doch zuerst freuen wir uns auf die wohlverdienten Ferien. Ich wünsche allenTurnerinnen und Turnern gute Erholung und möglichst keinen Stress. Damitalle unfallfrei über den Sommer kommen und fit an unserem Turnierteilnehmen können, sei es aktiv oder als Besucher.Der TSV-PräsidentAlois Schibig5

Kantonale Leichtathletik-MeisterschaftenUnglaublich - Steinen holt über 50 Medaillen anden Kantonalmeisterschaften in LachenDie über 50 Medaillen wurden von 23 verschiedenen Athletinnen undAthleten geholt. Verschiedene TSV-ler/innen holten sich die Qualifikation fürdie Elite Schweizermeisterschaften und die Nachwuchsschweizermeisterschaften.Martin Grätzer liess im Speerwurf der Männer nichts anbrennen. Von Beginnweg lag er immer in Führung und gewann mit hervorragen-den 53.27m denTitel. Völlig überraschend gewann TSV-Trainer Matthias Suter über 110mHürden die broncene Auszeichnung, war er doch erstmals über diesehöchsten Hürden unterwegs. Schlichtweg grossartig in der Kategorie MU18die Leistungen von Simon Mäder. Im Hochsprung 1.81m (2. Rang /PB), imSpeerwerfen 45.05m (2. /PB), mit dem Diskus 32.17m (2. / BP), imKugelstossen mit 12.77m (2. / BP) und über die 100m Hürden in 17.68 (2./PB).Sein Vereinskollege Cyrill Broch wird guter Dritter im Hoch und imSpeerwerfen. In der Kategorie MU16 wird Jonas Abgottspon Sieger im Hoch(1.56m). Iwan Kälin gewinnt vor seinem neuen Vereinskollefgen Tiago Limadie 2000m und auch über 600m wird Iwan toller Dritter in 1.40.40 (PB). FünfMal konnte Dino Hediger bei den MU14 mit Klasseleistungen eine Medailleabholen: 80m Hürden (2.), Weitsprung (3.), Diskus (3.), Speer (2.) Ball 200gr( 2.). Trummer Fabian feiert einen feinen Sieg über 600m (PB) vor JonasKälin. Yves Inglin sprintet über 60m in 8.46 zur broncenen Medaille.Bei den jüngsten (MU12) pulverisiert Silas Zurfluh den alten Kantonalrekordvon Jonas Kälin auf die hervorragende Bestzeit von 1.51.00 und wirdüberlegen Kantonalmeister.Bei den Frauen sprintete Sabrina Inglin am zweitschnellsten. Die Uhrenblieben über 100 Meter bei 12.78 stehen. Auch über die 14.82 über 100mHürden (2.) darf sie sich freuen, genauso wie über Gold im Dreisprung undSilber im Weit. Iris Inderbitzin konnte sich über drei Medaillen imHochsprung, Kugelstossen und im Speerwurf freuen.Bei den WU18 deckte Carla Inderbitzin ihre grossen Qualitäten mit Gold imWeitsprung (5.41m) und im Hoch (1.45m) mit sackstarken zweiten Plätzenüber 100m (12.88), 200m (26.22), 100m Hürden (15.00) und im Speerwurf6

(33.50m) und dritten Rängen über 200m im Kugelstossen auf. Einmal mehrein sicherer Wert Priska Kälin: Gold über 600m und 2'000m, dazu dieüberraschende Bronce im Speerwerfen. Fiona Kolb buchte erneut dieGoldmedaille im Dreisprung.In der Kat. WU16 holten Ursina Mäder (2. Rang Speer) und PriskaTruttmann (3. Rang Diskus) zwei Medaillen. Bei den Schülerinnen WU14sorgten Laura Schuler und Simona Küttel für die High Lights. Laura wurdeKantonalmeisterin über 60m Hürden (10.58), im Weitsprung mit 4.73m undmit dem Diskus mit 18.99m. Laura holte zudem Medaillen im Speer (3.), imHochsprung (2.) und über 600m (2.).Simona Küttel siegte im Hochsprung mit 1.43m und im Speerwerfen mit24.86m und wurde Zweite im Ballwurf und über 60m Hürden. Bei denJüngsten WU12 realisierte Mia Belser über 60m in 9.32 den 2. Rang.Die Steiner Leichtathleten/innen holten über 50 Podestplätze an denKantonalmeisterschaften 2012 in Lachen. Auf dem Bild fehlen: MartinGrätzer und Fiona Kolb.7

WU 12 Schülerinnen B60m 2. Belser Mia 9.32 Weit 7. Sara Holdener 3.58m600m 6. Broch Jana 2.07.82 600m 7. Mirjam Küttel 2.13.80WU 14 Schülerinnen ADiskus 1. Laura Schuler 18.99 Ball 2. Simona Küttel 39.99mSpeer 1. Simona Küttel 24.86m Speer 3. Laura Schuler 20.41mWeit 1. Laura Schuler 4.73m Weit 4. Simona Küttel 4.47m60Hü 1. Laura Schuler 10.58 60Hü 2. Simona Küttel 10.94Hoch 1. Simona Küttel 1.43m Hoch 2. Schuler Laura 1.40m600m 2. Laura Schuler 1.54.04 600m 6. Nathalie Reichlin 1.59.76Kugel 7. Laura Schule 7.41m 60m 4. Tabea Inglin 8.72WU16 Weibliche Jugend BSpeer 2. Ursina Mäder 27.29m Kugel 4. Valeri Claudine 9.11mDiskus 3. Priska Truttmann 19.94m Weit 6. Denise Zuber 4.46mHoch 6. Claudine Valeri 1.30m80Hü 4. Ursina Mäder 15.16 80Hü 5. Zuber Denise 15.28WU 18 Weibliche Jugend A100m 2. Carla Inderbitzin 12.88 100m 5. Sandra Mettler 13.54200m 2. Carla Inderbitzin 26.22 200m 4. Sandra Mettler 27.82200m 5. Corina Suter 29.10 200m 6. Fiona Kolb 30.58100Hü 2. Carla Inderbitzin 15.00 Diskus 2. Fabinne Dettling 17.32mHoch 1. Carla Inderbitzin 1.45m Hoch 5. Corina Suter 1.40mWeit 1. Carla Inderbitzin 5.41m Weit 4. Corina Suter 4.78mSpeer 2. Carla Inderbitzin 33.50m Speer 3. Priska Kälin 26.90mDrei 1. Kolb Fiona 9.83m Speer 4. Fabinne Dettling 15.61mKugel 3. Carla Inderbitzin 9.38m Kugel 9. Mettler Sandra 8.29m800m 1. Priska Kälin 2.37.48 2000m 1. Priska Kälin 8.11.40Women100m 2. Sabrina Inglin 12.78 100m 5. Sarah Weber 14.18Speer 3. Iris Inderbitzin 32.92m Hoch 2. Iris Inderbitzin 1.54m100Hü 2. Sabrina Inglin 14.82 100Hü 4. Iris Inderbitzin 15.34Weit 2. Sabrina Inglin 5.18m Weit 8 Sarah Weber 4.40mDrei 1. Sabrina Inglin 10.72m Kugel 2. Iris Inderbitzin 10.02m8

MU 12 Schüler B600m 1. Silas Zurfluh 1.51.00 600m 8. Iwan Betschart 2.04.14Weit 14. Silas Zurfluh 3.45m 600m 15. Ramon Regli 2.13.30MU 14 Schüler A60m 3. Yves Inglin 8.46 60m 4. Dino Hediger 8.48600m 1. Fabian Trummer 1.51.70 600m 10. Kälin Jonas 1.52.96Kugel 4. Hediger Dino 9.19m 80Hü 2. Hediger Dino 15.26Weit 3. Dino Hediger 4.53m Weit 8. Fabian Trummer 4.29Diskus 2. Dino Hediger 30.62m Diskus 5. Fabian Trummer 18.17mSpeer 2. Dino Hediger 33.68m Speer 5. Fabian Trummer 23.88mHoch 4. Fabian Trummer 1.35m Hoch 6. Yves Inglin 1.05mBall 2. Hediger Dino 52.57m Ball 9. Sandro Imhof 42.71mMU 16 Männliche Jugend BSpeer 1. Mäder Simon 40.05m Kugel 3. Mäder Simon 11.33m80m 5. Abgottspon Jonas 10.58 Hoch 1. Jonas Abgottpon 1.56m600m 3. Kälin Iwan 1.40.40 600m 4. Jonas Abgottpon 1.43.00600m 5. Lima Tiago 1.44.08 Weit 6. Jonas Abgottpon 4.85m2000m 1. Kälin Iwan 6.48.60 2000m 2. Lima Tiago 7.06.52MU 18 Männliche Jugend ASpeer 2. Simon Mäder 45.05m Speer 3. Cyrill Broch 42.12mDiskus 2. Simon Mäder 31.21m 100Hü 2. Simon Mäder 17.68Hoch 2. Simon Mäder 1.81m Hoch 3. Cyrill Broch 1.72mKugel 2. Simon Mäder 12.77m Kugel 7. Cyrill Broch 10.31mMännerSpeer 1. Martin Grätzer 53.27m Speer 6. Matthias Suter 42.48m110Hü 3. Matthias Suter 16.949

Nationales Mehrkampfmeeting in LandquartGrandios - nationale Klasse: Carla und Iris siegenIn der Kategorie WU23 gelang es Iris Inderbitzin im ersten Mehrkampf derSaison 2012 die nationale Konkurrenz mit 4395 Punkten zu besiegen. DieEinzelresultate: 100m Hürden = 15.48 / Hochsprung = 1.57m / 200m = 26.90/ Kugel = 9.88m / Weitsprung = 5.12m / Speerwurf = 32.67m / 800m =2.41.69.In der Kategorie WU18 präsentierte sich Carla Inderbitzin in beneidenswerterFrühform. Sie holte sich den Sieg mit 4'602 Punkten im zwanzigköpfigenFeld mit über 100 Punkten Vorsprung.Die Einzelresultate: 100m Hürden = 15.64 / Hochsprung = 1.54m / 200m =26.93 / Kugel = 9.85m / Weitsprung = 5.61m / Speerwurf = 31.80m / 800m =2.29.75.LG InnerschwyzSchweizer Vereinsmeisterschaften (SVM) in Hochdorfund Regionaltitel für die LG InnerschwyzGrandioser Sieg der LGi-Frauen Sabrina Inglin, Karin Schnüriger, DanielaUlrich, Priska Kälin, Iris und Carla Inderbitzin). Die beste Leistung gelangdem Team (Iris, Karin, Sabrina und Carla) über 4x100m in sensationellen48.78. Logische Folge - national in den Top Ten.Nach der Ära Barbara Leuthard und Corinne Gwerder hat die LGInnerschwyz einen Neuanfang gewagt und startete nach längeremUnterbruch wieder in der Schweizerischen Vereinsmeisterschaft (SVM).Der Start erfolgte im Sinne einer Standortbestimmung in der Regionalliga B.Die LGi konnte in jeder zu absolvierenden Disziplin eine starke Athletinstellen - also ein kompaktes und starkes Team.10

Die Resultate100m Sabrina Inglin 12.64/ Karin Schnüriger 12.98100m Hürden Sabrina Inglin 14.97Hoch Iris Inderbitzin 1.50m / Carla Inderbitzin 1.45mWeit Carla Inderbitzin 5.55m / Sabrina Inglin 5.05mSpeer Daniela Ulrich 31.42m / Carla Inderbitzin 28.77mKugel Daniela Ulrich 10.06m / Iris Inderbitzin 9.40m800m Karin Schnüriger 2.34.65 / Priska Kälin 2.37.914x100m Iris, Karin, Sabrina und Carla 48.78Sprinttest der LG Innerschwyz in IbachMartin Grätzer und Carla Inderbitzin: SprintsiegerTrotz Kälte und zwischendurch mit etwas Regen dominierten die SteinerLeichtathleten/innen den traditionellen Sprinttest am11. April 2012 im Wintersried.Martin Grätzer in 7.42 und Carla Inderbitzin in 8.11 sprinteten am schnellstenüber die 60m Sprintstrecke. Über 1'000 Meter stellten Iwan Kälin in 3.12.09und Laura Schuler in 3.29.83 die Tagesbestzeit auf.LeichtathletikErwin Inglin brilliert in Zofingen, Regensburg,Luzern und FreienbachUnglaublich: Am Luzerner Stadtlauf wird Erwin in der Elite Kategorie 1983-1992 grossartiger Zweiter.Am nationalen Pfingstmeeting in Zofingen überzeugte Erwin Inglin mit einerbeeindruckenden Leistung über 1'500m. Er schaffte mit 3.58.74 problemlosdie Qualifikation für die Elite Schweizermeisterschaften vom 6./7. Juli 2012 inBern.Am Auslandstart am internationalen Meeting in Regensburg (De) vom 2. Juni2012 verbesserte Erwin seine bisherige Bestleistung deutlich und senkte sieauf national hervorragende 3.57.02. Bravo - Bravissimo.11

In der Elite Bestenliste rangiert Eriwin Inglin in den Top Ten der Schweiz. Mitgrossem Vorsprung gewinnt Erwin das 800m Rennen am Abendmeeting inFreienbach in 1.57.42.Thomas Schilter mehrmals auf dem PodestWas für ein Rennen: Trotz Regen und Wind gelang Thomas Schilter (TSVSteinen) am 10km Cityrun am Zürich Marathon ein regelmässiger Lauf. DasZiel erreichte er in 33.49.2 und gewann und mit 1.37.5 Vorsprung souverändas Rennen der M20 mit 154 Teilnehmern.An der Kreuzegg Classic in Bütschwil eroberte Thomas Schilter nach einemharten Finish in der Kategorie Männer den verdienten dritten Platz.Am Sihltaler Frühlingslauf in Gattikon wird Thomas über 10km bei den MU20wie iom vergangenen Jahr hervorragender Zweiter.Am Luzerner Stadtlauf wird Thomas in der Kategorie 1983-1992 Siebter.Vier Podestplätze am Pfingstlauf in WohlenDer 46. Pfingstlauf in Wohlen konnte bei herrlichem Laufwetter durchgeführtwerden. Auf der schönen und zu 80 Prozent im Wald verlaufenden Streckeholte die Steiner Athleten vier Podestplätze.Bei den Frauen lief Mirjam Kaufmann überraschenderweise aufs Podest undwurde auf der Kurzstrecke über 3.2km gute Dritte. Auch dieNachwuchskategorien waren sehr gut besetzt und mit viel Elan uns Einsatzwurde dem Ziel entgegen gesprungen. Bei den jüngsten Knaben musste sichIwan Betschart nur knapp geschlagen geben und wurde guter Zweiter. SeinVereinskollegeJan Regli eroberte sich mit einem starken Schlussspurt diebroncene Auszeichnung. In der männliche Kategorie MU16 sorgten IwanKälin mit dem zweiten Schlussrang und Tiago Lima mit dem vierten Platz fürweitere Höhepunkte aus Steiner Sicht.Auszug aus der RanglisteSchülerC 2. Iwan Betschart / 3. Jan RegliSchülerA 7. Jonas Kälin / 8. Fabian Trummer / 20. Silvan BüelerSchülerB 6. Livio Reding / 19. Elias KälinMU 16 2. Iwan Kälin / 4. Tiago LimaSchülerin C 14. Fabienne KaufmannSchülerin B 6. Jana Broch / 8. Mirjam Küttel / 17. Mirjam Büeler17. Doris TruttmannFrauen 3. Mirjam Kaufmann12

Grossartig: Drei Podestplätze am QuerDie Rekordzahl von 265 Teams starteten am Samstag zur 70.Austragungam nationalen Quer und sorgten für eine grossartige Stimmung inder Zuger Altstadt. Die sieben teilnehmenden Steiner Teams sowie die LGInnerschwyz mit einer Frauenstaffel überzeugtenmit starken Leistungen. Inder Ein-Käse-Hoch Kategorie gewann die Steiner ihre Serie über 890 m mitriesigem Vorsprung, mussten aber in der Endabrechnung noch 6 Teams ansich vorbeiziehen lassen.Mit Power zur Silbermedaille: Martin Grätzer, Sabrina Inglin, Cyrill Broch,Carla Inderbitzin, Erwin Inglin und Fabienne Sutter brillierten am nationalenJubiläumsquer in Zug (70 Jahre) mit der Silbermedaille.Die Youngster Laura Schuler, Ariana Suter, Tabea Inglin, Küttel Simona undNathalie Reichlin setzten in der Kategorie Schülerinnen U4 mit einem feinenund frenetisch umjubelten 2. Schlussrang einen ersten klarten Akzent. Beider weiblichen U18 sicherten sich die Steiner Carla Inderbitzin, Corina Suter,13

Fiona Kolb, Fabienne Dettling und Sandra Mettler mit einer souveränenLeistung von A-Z auf der 1'140m langen Strecke für den starken drittenSchlussrang. Über die gleiche Distanz wurde die LG Innerschwyz in derFrauenkategorie ausgezeichnete Fünfte. In der Mixedkategorie sorgten CyrillBroch, Fabienne Sutter, Martin Grätzer, Carla Inderbitzin, Erwin Inglin undSabrina Inglin mit ihrem Powerlauf über 1'700m für einen grandiosenzweiten Rang.Ein-Käse-Hoch U107. TSV Steinen: Iwan Betschart, Janis Wipli, Joel Kissling, Jan Regli,Matteo JaunZwei-Käse-Hoch U1233. TSV Steinen: Jan Regli, Doris Truttman, Myriam Küttel, Ramon Regli,Fabio KisslingSchülerinnen U1613. TSV Steinen: Nadine Dettling, Denise Zuber, Ursina Mäder, PriskaTruttmann, Claudine ValeriSchülerinnen U142. TSV Steinen Schülerinnen U14 Laura Schuler, Ariana Suter, TabeaInglin, Küttel Simona, Nathalie ReichlinSchüler U14 Kat. H17. TSV Steinen Fabian Trummer, Silas Zurfluh, Sandro Imhof, Jonas Kälin,Dino HedigerMädchen U183. TSV Steinen: Carla Inderbitzin, Corina Suter, Fiona Kolb, FabienneDettling, Sandra MettlerFrauen/Juniorinnen5. LG Innerschwyz: Karin Schnüriger, Corinne Gwerder, Iris Inderbitzin,Daniela Ulrich, Sabrina InglinMixedkategorie Damen und Herren2. TSV Steinen: Cyrill Broch, Fabienne Sutter, Martin Grätzer, CarlaInderbitzin, Erwin Inglin, Sabrina Inglin14

Erfolgreiche MinivolleyballerBroncemedaille für MinivolleyballerAm Finaltag der regionalen Volleyball-Meisterschaften hat die U15 (Jahrgang1998 und jünger) Knaben-Mannschaft des TSV Steinen die Broncemedaillegewonnen.Mit sicheren Anschlägen, guten Abnahmen, hohen Pässen, gezieltenSmashes und fiesen Finten wurden die Gegner immer wieder unter Druckgesetzt.Broncemedaille am Finaltag der U15-Meisterschaften.15

Schnellster Steiner 2012157 begeisterte Girls und BoysAm Schnellsten Steiner 2012 nahmen 157 begeisterte Girls und Boys teil.Aufgrund der erzielten Resultate darf man annehmen, dass sich eine grosseAnzahl Athleten/innen für den Kantonalfinal im UBS-Kidscup (Dreikampf)vom 18. August 2012 in Einsiedeln qualifiziert haben. Am kantonalen MigrosSprintfinal vom 5. September 2012 im Wintersried können zudem je die zweischnellsten Sprinterinnen und Sprinter pro Jahrgang 1997 bis 2002teilnehmen. Bei guten äusseren Bedingungen und bei in bester Stimmungbrillierte die Steiner Jugend in grossen Teilnahmefeldern mitausgezeichneten Leistungen. Nebst den Titeln um den schnellsten Steinerund die schnellste Steinerin wurden die Titel im Dreikampf und beim 600mLauf vergeben. Im Sprint bei den Burschen dominierte der 13-jährige DinoHediger die Konkurrenz mit starken 8.61.Die schnellsten Steiner/innen im Sprint.16

Bei der weiblichen Jugend erreichte Claudine Valeri die hervorragendeTagesbestzeit von 9.00. Im Dreikampf (Sprint, Ball, Weitsprung) schwangerneut Dino Hediger mit der hohen 1678 Punkten obenaus, während bei denMädchen Ursina Mäder mit tollen 1693 Punkten das Höchstresultat schaffte.Im abschliessenden 600m Lauf buchten Sandra Marty und Iwan Kälin dieschnellsten Zeiten. Krönender Abschluss des Steiner Leichtathletikknüllers2012 bildete die Rangverkündigung, an welcher allen Teilnehmern/innen einGeschenk überreicht wurde.Die UBS-Kids-Cup Dreikampfsieger am Schnellsten Steiner 2012.Die gesamte Rangliste ist unter www.tsv-steinen.ch zu finden.17

Aktuelles aus der JugiJugitag am 24. Juni 2012Wir freuen uns mit 85 Mädels und Jungs an einen sportlichen Anlass,den Jugitag in Rothenthurm zu gehen. Mit viel Eifer haben die Kids schonlänger für den Jugitag geübt. Allen Helfern ein herzlichesDankeschön.Neue J+S-LeiterinKarin Regli ist jetzt auch ausgebildete J & S Leiterin. Sie hat in denFrühlingsferien den einwöchige Kurs mit Bravour bestanden.Herzliche Gratulation.RiegeninfosMuki-Turnen neu am MittwochmorgenDie beliebten Mukistunden mit Ursi Geiger und Monika Stutzer finden nachden Sommerferien neu jeden Mittwochmorgen von09.10 - 10.10 Uhr in der Bezirksturnhalle statt.Fröhliches und harmonisches Trainingslagerin Tenero22 Athleten/innen und acht Trainer erlebten eine weitere fröhliche undtrainingsintensive Woche (2x3 Stunden Sport täglich) vom 29. April bis 5.Mai im nationalen Sportzentrum Tenero. Bei besten Bedingungen konnteausgezeichnet trainiert werden. Zu zweiten Mal wurde in feudaler Umgebungund grossartiger Rundsicht im Ostello Orgagna, in Magadino logiert. Mit dergrossartigen Kochkunst von Daniea Dettling und Gehilfe Luzia Knüselwurden wir perfekt bekocht Die Trainings wurde von Edwin Kälin, MatthiasSuter, Melissa Kälin, Roli Dettling, Manuela Schibig und Melanie Brachergeleitet.18

Wir freuen uns auf Eure PassivbeiträgeAlle Passivmitglieder, Gönner und Sportsfreunde haben im Juni einenäusserst lieben Brief mit Einzahlungsschein erhalten. Herzlichen Dank fürEuer Vertrauen...Neue J+S Leiter/innen im TSV SteinenCeline Sutter und Andrera Reichlin absolvieren den J+S Leiterkurs Volleyball.Einen J+S Trainerlehrgang Leichtathletik besuchen Luzia Knüsel und RolandDettling. Den J+S Kurs Turnen genehmigte sich Kari Regli. Auch Luzia Bissigbesuchte einen J+S Kids Kurs.J+S Wiederholungskurse im Jahre 2012Einen Wiederholungsbesuch absolvieren: Yvonne Nauer, Martin Fässler, ev.Guido Rickenbacher (alle Volleyball), Yvonne Betschart und Vreni Mäder(J+S Kids).TSV 2000 mit Power - Neu in der neuenGemeindeturnhalleAb 23. August 2012, jeden Donnerstag, 20.30 Uhr, Turnpower in der neusanierten Gemeindeturnhalle. Das Angebot von Andi Kolb und Monika Horatim TSV 2000 ist auch im Jahre 2012 Klasse.Damenriege mit FunSchilter Martha und Steiner Christa überraschen die vielen sportlichenDamen (Turnen: Montag 20.30 Uhr, Gemeindehalle) mit immer neuen Ideen.Broncemedaille für MiniAn den Minivolleyball Regionalmeisterschaften erspielten sich mit vielEinsatz, grossem Nervenflattern und Glück die TSV Girls und Boys in derKategorie Mixed U12 die erträumte Medaille.VIP - Nachtessen für GeehrteAlle Leiter/innen und Vorstandsmitglieder welche an der GV des TSVSteinen 2010 und 2011geehrt wurden, wurden zu einem gediegenen Z'Nachtins Husky-Camp eingeladen und verbrachten eine gemütlichen Abend imThal.19

Vorstands- und Leiterabig amFreitag, 20. April 2012Am 20. April traffensich über 45 Leiter/innenenund Vorstandsmitglieder desTSV Steinen zu einem fröhlichen Zusammenseinmit Apéro, Showtime,Nachtessen. Auf Grund des Wetters waren di e Wege sehr kurz: Chiläbgä-A ula- Ch i läbogä -Hirschen.Präsidenten und TL-Konferenzim RestaurantPoint, SeewenAn der Präsidenten und TL-KonferenzimRestaurant Point, Seewen,nahmenTSV-Präsi Wisel Schibig und Tl-ChefEdwin Kälin teil. Fazit: DieAnlässe der Sport Union Schwyz sind für die nächsten drei Jahre festgelegt.Kantonales Turnfest im WintersriedAmSamstag,23.Juni2012stelltederTSVSteinendasgesamteKampfgerichtinklusiveZeitmessung für die Pendelstaffeteam kantonalenTurnfest STV im Wintersried.Da die Turnfest Verantwortlichen kurzfristig noch weitere Helfer benötigten,s tellte der TSV Steinen am Sonntag, 17. Juni 2012 weitere fünfzehn Helfer. er.20

Aus der VolleyballriegeVor der neuen SaisonNach Fussball-EM und Olympia können wir uns dann wieder dem Volleyballstarten in die neue Saison. Damit wir gut vorbereitet sind, werden keineMühen gescheut.Die TSV`ler aus Steinen starten wieder mit vier Teams in der RegionalenMeisterschaft, einem Team bei den Juniorinnen, bei derPlauschmeisterschaft Damen und mehrere Teams an den Mini-Turnieren.Dazu werden wieder ungefähr einhundert Lizenzen gelöst, eine ganzstattliche Zahl.Davon messen sich unsere Herren wieder in der höchsten regionalen 2.Liga.In der neuen Saison müssen einige Abgänge kompensiert werden, derKader ist nicht sehr gross. Für die Mannen rund um Martin Fässler keine21

leichte Aufgabe. Mit Routine und der nötigen Einstellung soll diese Hürdegenommen werden.Bei den Damen stehen wiederum zwei Teams am Start. Nach dem äusserstknapp verpassten Aufstieg in die 3. Liga, wollen die Damen von GuidoRickenbacher es in der kommenden Saison packen die Tabelle der 4. Ligaam Ende anführen.Die Damen der 5. Liga steigen ebenfalls mit Zuversicht in die neue Saisonund visieren die vorderen Ränge in der Tabelle an. Dazu könnte ein/eTrainerIn einiges beitragen, leider ist dieser Posten noch vakant.Die Herren der zweiten Mannschaft nehmen die Saison wieder in der 5. Ligain Angriff. Das Team von Markus Jäggi hat auf den Aufstieg verzichtet,möchte dafür einige Junioren vermehrt in der Meisterschaft einsetzen undden Teamgeist weiter fördern.Die Juniorinnen beginnen die erste Saison unter der Aufsicht von AndreaReichlin. Das Team wird sicherlich auch in der neuen Saison in der 2. Ligagefordert werden. Das hohe Niveau sind sie sich aber gewohnt und somöchten sie auch am Ende der kommenden Meisterschaft in der oberenTabellenhälfte stehen.Die Zukunft der Volleyballriege bilden die Minis. Sie wollen in diesem Jahr andie tollen Leistungen der vergangenen Saison anknüpfen und an denTurnieren glänzen. Eine motivierte Crew um Monica Messerli trainiert dazu inden verschiedenen Alterskategorien mit den Kids, die zum Teil regional undauch national ganz vorne mithalten.Bevor wir aber in der neu renovierten Halle durchstarten, finden nochAktivitäten ausserhalb statt. Das eine ist die riegeninterne Beachparty in derAu. Lockeres Grillieren und knallharter Beachvolleyball stehen im Fokus, vonalt bis jung.Nur Jung kann dann in den Sommerferien am Ferienpassangebot vom TSVteilnehmen. Vorbereitung für die Ferien am Strand steht auf dem Programm,damit die Kids aus dem Talkessel von Spanien bis Griechenland im Sandund nicht in der Sonnencreme glänzen.Ich wünsche allen einen schönen Sommer zum Geniessen, Zeit fürBewegung und Musse. Das riet schon Paracelsus:"Um Deine Krankheit kümmern sich die Ärzte, um Deine Gesundheit musstDu Dich selber kümmern."Ralf22

Kantonalmeisterinnen 2012 der 4. Liga an den Kantonalen Meisterschaften inEinsiedeln.Auch die Juniorinnen feierten den Kantonalmeistertitel in Einsiedeln.23

Top-Anlässe 2012/1343. Firmen- und Vereinsfussballturnier Steinenam Samstag/Sonntag 18./19. August 2012Erneut findet unser vielgerühmtes Dorffest wieder am Ende der Schulferienam 18./19. August 2012 statt. Lassen Sie es sich so richtig gut gehen anbester Lage. Ein paar vergnügte Stunden in der Festwirtschaft, beimTschutten, beim Seilziehen - schlicht und einfach wohlfühlen in vertrauterUmgebung.Luxram Societylive am Samstigabig am Dorfturnier . Für einen musikalischen Leckerbissenwird die Band Luxram Society mit Bandleader Elias Betschart besorgt sein.Vorstands Volleyturnier in RothenthurmSport Union Schwyz am Freitag, 21. SeptemberDa wir letztes Jahr wieder einmal verloren haben, dürfen wir amFreitagabend, 21. September 2012 nach Rothenthurm reisen. Freuen wiruns auf ein fröhliches Turnier.Steiner Chilbi (TSV-Kaffeestube) 6.-8. Oktober 2012Erneut dürfen wir die Kaffeestube bim Chiläbogä organisieren (diesmal mitder Jungwacht Steinen). Herrliche Aussichten an einzigartiger attraktiverLage am Dorfplatz Steinen.Helfer und Gäste sind jetzt schon herzlich eingeladen aktiv in der fröhlichenBeiz mit Turn-Background mitzuwirken.Kantonaler Jugitag am 30. Juni 2013 in SteinenDer Vorstand TSV Steinen hat sich bereit erklärt, im Jahre 2013 denkantonlen Jugitag der Sportunion Schwyz zu organisieren. jedes Mä -am Jugitag mit Gleichaltrigen messen und zusammen mit ihren Freundeneinen unvergesslichen Tag erleben.24

90. Schwyzer Kantonales Schwing- und Älplerfestam Sonntag, 12. Mai 2013, in SteinenDer TSV Steinen wird aktiv am kantonalen Schwingfest vom Sonntag 12. Mai2013 mit 80-100 Helfern mitarbeiten. Vorgesehen ist unsere aktiveUnterstützung im Festzelt (Festwirtin: Monika Horat) . Also liebe TSV-Mitglieder, Datum reservieren und in Steinen bleiben.25

Aus dem LäuferteamNeue Läufergruppe am MittwochabendMit zunehmender Sonnenscheindauer wächst am Mittwochabend auchwieder die Teilnehmerzahl im Läuferteam. Erfreuliches gibt es von einerheranwachsenden Interessengruppe des Läuferteams zu berichten.So befindet sich neu ein Plauschgrüppchen im Aufbau zu einerzahlenmässig stärkeren Truppe als es die wettkampfbegeisterte Abteilung erweckt.Gerade für jene Leser unter euch, die schon lange mal joggen wollten, istdies der perfekte Einstieg ins Läuferleben. Wie es funktioniert und was dubrauchst, erfährst du bei Peter Walther unter 041 832 22 83 oderp.b.walther@bluewin.chDas Team war auch in den vergangenen Wochen wieder in allen Ecken derSchweiz an Wettkämpfen vertreten. Quer durch die Altersgruppen, obWeiblein oder Männlein, es wurden wieder viele Schweisstropfen für Steinenvergossen.Geneve MarathonNach langer Rennabstinenz wegen Weiterbildung hat sich Geri Koller in dieRomandie begeben, wo er von allen unbemerkt wieder in die Gänge kommt.Pfingstlauf WohlenMit Miriam Kaufmann und Tiago Lima sind gleich zwei frischgebackene LT-Mitglieder in die Spitze ihrer jeweiligen Kategorie gelaufen.Luzerner StadtlaufIm Familienverband präsentierten Tiago und José Lima das Steiner Dress.Half Ironman PfäffikonAm längsten unterwegs an einem einzigen Wettkampf war Fridel Inderbitzin.Bei diesem Triathlon galt es 113 Kilometer zu bewältigen. Dabei istaufgefallen, dass Fridel auf der Radstrecke in seiner Kategorie einenhervorragenden vierten Platz herausfuhr.26

Soviel zum SteinerLäuferleben. Viel Vergnügenenbei der Verwirklichung eurerSommerpläne undMittwochtrainings. Und werzu Fuss nicht gut unterwegsist, den wollen wiedersehen.Es grüsst euch allePeterGeneve Marathon for UNICEF (05.05.12)21. Koller GeriInt. Pfingstlauf Wohlen (26.05.12)M242.2 km3:09.52,04. Lima Tiag oK97/983. Kaufmann MiriamDamen1.6 km5.15,93.2 km13.04,2Luzerner Stadtlauf(28.05.12)12. Lima Tiag oK97/9834. Lima JoséM403.87 km14.34,85.64 km21.48,0Ironman 70.3 Rapperswil(03.06.12)12. Fridel InderbitzinM501.9/90/21. 1 km5:01:55,0TSV SteinenNeuPlauschtrainingam Mittwoch27

im Trainingslager jeden Tag gehandorgelt wurde. Leider warteten dieGirls und Boys jeweils solange bis Lagerboss Edwin ins Bett stieg.der legendäre Treppenlauf im Trainingslager wieder einmalangewendet werden musste. Da sich einige Girls und Boys nicht andie Lagerregeln hielten, mussten sie eine elend langen und steilenTreppenlauf absolvieren. Wenn sie die Strecke schafften bevor derBus eintraf, durften sie einsteigen. Nur zwei schafften es, viermussten die ganze Strecke zum Lagerhaus laufen.bei den Lagerspielen die Lachmuskeln arg strapaziert wurden. BeimKlämmerlispieli mit verbundenen Augen taten sich etliche Herrenschwer bei den Damen die zehn versteckten Klämmeli zu finden.Martin Grätzer versuchte es mit schnuppern anstatt mit den Händen.Gerri und Marlies nach dem Eierspiel am Vorstands- undLeiterabig, mit den gewonnenen und genagelten Eiern bereits voneinem Bärlauch-Frühstück träumten.unsere Festwirtin Daniela an ihrem Roli am besagten Leiterabig eineneue Seite entdeckte: Hammerschläge präzise und gefühlvoll.der TSV Steinen die liechtensteinischen Volleyballmeisterschaftenhätte gewinnen können, da Andi Burch und Beat Burch nebst demSchweizerbürgerrecht auch das Bürgerrecht Liechtensteins besitzen.Monica Messerli wegen Stephan Raab auch mal bis um 02.00 Uhraufbleibt. Sie ist Raab-Fan, auch wenn dieser manchmal etwas garviel schummle.laut Ralf Neumann die Zuwanderung aus dem Osten leicht zubeheben sei. Sie sollen zuerst in den Westen ziehen und dann vondort kommen.Ernst Lüthy dem "Muotathalischen" nicht immer mächtig ist. Oderanders gesagt: "Man(n)" versteht die Frau sowieso nicht immer.28

Monica mit ihrem Hybridauto im Grundsatz ohne Schlüssel fahrenkann. Ihr Hans glaubte ihr das, und tatsächlich fuhr das Auto bis zuPlatten, dann war Schluss. Der Schlüssel muss leider im BereichHans mit ihrem Elektrovelo. So wurde der neue Ausgangsrayon fürder gleiche Ernst sich besonders über folgendes freut: "Wer Glück inder Liebe und im Spiel hat, gewinnt zwei Mal."in Steinen und bei den Muotathaler Wetterfröschen zwei neueBauernregeln die Runde machen:Töchter im Bott mitere guete Ziit,e Edwin ufem Hampeissi-Huufe i sim Wald,Jan Regli (MU10) souverän gegen 23 Mitkonkurrenten denSeelisberger Jugendlauf gewonnen hat.Turnfest-OKP Reto Wehrli seine sportlichen Gehversuche in derJugi und der Plauschriege des TSV Steinen vollzogen hatim Plauschvolleyball eine ganz neue Ausrede bei einem verpasstenBall die Runde macht. Renate Bieri jedenfalls war der Meinung, dasssie rutschige Socken trage und deshalb den Ball nicht mehr spielenkonnte (obwohl sie doch Turnschuhe trug).29

ImpressumRedaktion:Druck:Karl Betschart, Edwin KälinDruckcenter am Rigi AG, Giessenweg 3, 6403 KüssnachtAuflage: 650 Stück, erscheint vierteljährlich, Ausgabe Nr. 139Adressen:Alois Schibig, Austrasse 4, 6422 Steinen (Präsident)Tel. 8321829 P / 8338029 G alschi@bluewin.chMonica Messerli, Räbengasse 17, 6422 Steinen (Vize)Tel. 8321088 P / 8192061 G monica.messerli@schwyz.netEdwin Kälin, Breitenstrasse 30, 6422 Steinen (techn. Leiter)Tel. 8321258 P / 8338102 G edwin.kaelin@steinen.chKarl Betschart, Ballyweg 3a, 6440 Brunnen (Chriesiblättli)Tel. 8203960 P / 8253035 G karlbetschart@bluemail.chInternet:www.tsv-steinen.ch30

IMPRESSAJ9 One Touch TFTWir verkaufen nicht nur,wir reparieren auch!Dammstrasse 26438 IbachTelefon 041 818 30 35www.gasser-elektro.ch

P.P.6422 SteinenDenise Rohner würde am liebstenetwas studieren, bei dem sie immerdraussen in der Natur ist.Nur wen man gut kennt, kann man auch gut beraten.Sie gut zu kennen, heisst, Ihre Lebensumstände,Bedürfnisse und Ziele genau zu verstehen. Also dieBank in Ihrer Nähe zu sein, die Ihnen genau zuhört,um Ihnen dann massgeschneiderte und deshalb erfolgversprechendeLösungen anzubieten.Dazu gehören zum Beispiel eine individuelle, professionelleBeratung und ein hohes Engagement unsererBerater. Kommen Sie bei uns vorbei, damit wirSie und Ihre Ziele besser kennen und verstehen lernen.Und Sie dementsprechend beraten können.www.szkb.ch