Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Engine Lombardini 3-cylinders aspirated<br />
Lombardini 3-Zylinder Saugmotor<br />
hp<br />
kW<br />
29<br />
38<br />
27<br />
36<br />
34 25<br />
32<br />
30<br />
23<br />
28<br />
21<br />
26 19<br />
24<br />
17<br />
22<br />
15<br />
20<br />
18 13<br />
16<br />
11<br />
1400<br />
1800<br />
rpm<br />
2200 2600<br />
100<br />
95<br />
90<br />
85<br />
80<br />
g/kWh Nm<br />
g/hph Kgm<br />
10,2<br />
9,7<br />
9,1<br />
8,5<br />
8,2<br />
250<br />
330<br />
230<br />
310<br />
290 210<br />
270<br />
190<br />
250<br />
Engine Lombardini 4-cylinders aspirated<br />
Lombardini 4-Zylinder Saugmotor<br />
hp<br />
kW<br />
39<br />
49<br />
35<br />
46<br />
43 32<br />
40<br />
37<br />
29<br />
34<br />
26<br />
31 23<br />
28<br />
20<br />
25<br />
17<br />
22<br />
19 14<br />
16<br />
11<br />
1400<br />
1800<br />
rpm<br />
2200 2600<br />
125<br />
115<br />
105<br />
95<br />
85<br />
g/kWh Nm<br />
g/hph Kgm<br />
12,7<br />
11,7<br />
10,7<br />
9,7<br />
8,7<br />
250<br />
330<br />
310<br />
230<br />
290 210<br />
270<br />
190<br />
250<br />
Powerful and reliable engines.<br />
For the <strong>Aster</strong> series, we chose 3 or 4-cylinder water-cooled<br />
Lombardini engines, tried-and-tested for<br />
fade-free reliability and long-life and able to guarantee<br />
optimum performances. Designed to provide lively<br />
results thanks to the optimized power/torque<br />
ratio, these engines are able to deliver their maximum<br />
torque at an extremely low engine rate and all stand<br />
out for their low noise and consumptions.<br />
Leistungsstarke und zuverlässige Motoren.<br />
Die Serie <strong>Aster</strong> ist mit wassergekühlten 3- oder 4-<br />
Zylindermotoren Lombardini ausgestattet, die auf dem<br />
Feld Zuverlässigkeit und Haltbarkeit auf Dauer<br />
gewähren und ausgezeichnete Leistungen bieten. Diese Motoren<br />
wurden so entwickelt , das sie durch die Optimierung des<br />
Leistungs-Drehmomentverhältnisses glänzende<br />
Leistungen erbringen und in der Lage sind das maximale<br />
Drehmoment schon ab einer extrem niedrigen Drehzahl<br />
zu liefern. Außerdem zeichnen sich alle Motoren durch<br />
einen niedrigen Lärmpegel und einen sparsamen<br />
Kraftstoffverbrauch aus.<br />
engines<br />
Motoren