Mariazellerbahn auf Schiene - NÖVOG

PielachtalDas Tal der DirndlnDie leuchtend roten Dirndln – oder Kornelkirschen –sind Symbol für den Reichtum des Pielachtals.Das Pielachtal beginnt südlich von St. Pölten und reichtvom sanften Hügelland bis hinauf in die MostviertlerAlpen rund um den Naturpark Ötscher-Tormäuer. Unterden Flüssen zählt die Pielach zu den naturnahsten in ganzÖsterreich.Mariazellerbahn | Schau ins Land!Reichtum der bäuerlichen VielfaltDie Kulturlandschaft des Tales ist von der klein strukturiertenLandwirtschaft geprägt. Dementsprechend zeigtsich der „Garten der Bauern“ als abwechslungsreichesMuster aus Hecken, Wiesen, Feldern und Einzelgehöften.„Pielachtaler Oliven“Die blutroten Dirndlfrüchte wachsen an den sonnigenSüdhängen des Tales auf Sträuchern, die im März leuchtendgelb blühen. Aus den süß-sauren Dirndln werden leckereSpezialitäten hergestellt: Säfte, Marmeladen, Edelbrände,Schokoladen, Torten und würzig eingelegte „PielachtalerOliven“, außerdem schmückende Ketten aus Dirndlkernenund wärmenden Dirndlkissen.Pielachtal-Familientipp• Pielachtaler Dirndlkirtag am 29. und 30. September2012 in Frankenfels an der Pielach. „Dirndl-Freuden“in jeder Hinsicht: die Wildfrucht als Grundlage fürschmackhafte Schmankerl und Trankerl, die regionaleTracht als Augenweide.Freundliche Beratung und Auskünfte beiMostviertel Tourismus GmbHAdalbert-Stifter-Straße 4, 3250 WieselburgTelefon: +43 (0)7416/52191 | E-Mail: office@most4tel.comwww.mostviertel.info und www.pielachtal.info14 15

Naturpark Ötscher-TormäuerWilde RuheMit 170 km² bilden die Ötscher-Tormäuer den größten NaturparkNiederösterreichs. Für viele auchden eindrucksvollsten.Über Almen, an Schluchten undWasserfällen vorbei gibt der Weg aufden Ötschergipfel (1.893 m) den Blickfrei auf ausgedehnte Wälder, weiteAlmen und die prächtige Alpenflora.Außergewöhnlich sind die tiefenTaleinschnitte der Erlauf (die Vorderenund Hinteren Tormäuer) und besondersjene des Ötscherbaches – die Ötschergräben,die als der „Grand CanyonÖsterreichs“ gelten.Seen, Wasserfälle. Beliebte Ziele für Wanderer und Walkersind auch die Wanderwege auf der romantischen Alm desHochbärnecks, der Erlaufsee und der Erlaufstausee sowiedie Wasserfälle: der Mira-, Treffling-, Lassing- und Schleierfall.Geheimnisvoll ist die Ötscher-Tropfsteinhöhle. Entlang derWanderwege reihen sich bizarre Naturschönheiten und mitviel Glück lassen sich die Spuren eines Ötscherbären entdecken.„Mostviertler gipfelklaenge“Termin: 2. und 3. Juni 2012Am Wochenende des 2. und 3. Juni 2012 findet im alpinenMostviertel ein Wanderopening der besonderen Art statt:An zwei Tagen kann man diverse Konzerte, eingebettetin die einzigartige Landschaft des wilden Mostviertelserwandern.Headliner 2012: Attwenger!Nähere Informationen:www.mostviertel.info | E-Mail: office@most4tel.comMariazeller LandSommerglückund WinterwunderVon Bergen, Seen und Flüssengesäumt und mit einemWallfahrtsort von europäischemRang im Herzen: Das ist dasunvergleichliche Mariazeller Land.Ein prächtiges Zentrum. Breite Bürgerhäuser gruppierensich stolz um die alles überragende Basilika mit ihren dreimarkanten Türmen. Auf dem weiten Platz des Städtchens(1.500 Einwohner) herrscht immer reges Treiben.Ein prachtvolles Land herum. Ein Land, dessenHöhenlage und natürlicher Reichtum sommers wiewinters die Sinne belebt: beim Wandern oder Biken,beim Baden in glasklaren Bergseen oder beim Schi-Spaßauf der Mariazeller Bürgeralpe.Weitere Mariazeller-Land-TippsDie Basilika aus dem 14. Jahrhundert beherbergtin der Gnadenkapelle die berühmte Holzstatue „MagnaMater Austriae“. Eindrucksvoll sind auch die Schatzkammern(tägl. geöffnet außer Mo.).Mariazeller Bürgeralpe mit Bergwelle: Ausdem Zentrum von Mariazell führt die Seilbahn aufdie 1.267 Meter hohe Bürgeralpe mit der ErlebnisweltHolzknechtland, Waldeisenbahn und Aussichtswarte(tägl. von Mai bis 26. Oktober). Jeden Freitagabend(von Mitte Juni bis Anfang September) findet amBergsee die „Bergwelle“ statt: ein Konzert mit Wasser-Licht-Laser-Show.Museumstramway: vom Bahnhof Mariazell zumBergsee-Paradies Erlaufsee. Zu Pfingsten und jedenSa., So. und Feiertag in den Monaten Juli, August undSeptember.Telefon: +43 (0)3882 3014 (Mo.–Fr.: 8–12 Uhr).www.museumstramway.atFreundliche Beratung und Auskünfte beimTourismusverband Mariazeller Land, Hauptplatz 13,8630 Mariazell | Telefon: +43 (0)3882/2666www.mariazeller-land.atMariazellerbahn | Schau ins Land!18 19

.Traisental-RadwegRadwanderndurch dieVoralpen: sehrzu empfehlenMit der Mariazellerbahn nachMariazell. Der Rückweg perFahrrad „ein Tal weiter“:hinunter nach St. Pölten aufischberg388hlarn )öchlarnÖCHLARNWr. Hochquellenleitungdem erlebnisreichen Traisental-Radweg. Für Power-Biker: gerneauch umgekehrt!Hurtig geht es die steilen Kehren des Mariazeller Kreuzbergeshinunter in die idyllische und weltabgeschiedeneWalster. Sanft bergab, den Walsterbach entlang, vorbei amstillen Hubertus see über eine mäßige „Bergwertung“ auf dasGscheid, wo eine rauschende Abfahrt hinunter ins Traisentalwartet.Fluss und Bahn entlang. Ab hier gleitet der Radweg inatemberaubendem Wechsel der Szenerien aus den Voralpenhinaus. Mit zwei treuen Begleitern: dem Traisenfluss, derrgerfrischt, und der Traisentalbahn ab Schrambach(Fahrplanauskünfte unter Telefon +43 (05) 1717), die beruhigt.(Falls dem Reifen – oder gar dem Radler – doch einmal die Luftausgehen sollte.) Am schönen Stift Lilienfeld vorbei führt derRadweg durch eine immer offenere Landschaft via Traisen undWilhelmsburg hinaus ins geschäftige St. Pölten.Umgekehrt geht’s natürlich auch. Ersetzen Sie bloß„hinunter“ durch „hinauf“. Und freuen Sie sich auf diegemütliche Verschnauf-Rückfahrt in der Mariazellerbahn!Traisental-RadwegStreckenlänge von Mariazell bis St. Pölten 89 Kilometer,(Von hier Radweg-Anschluss nach Traismauer.)Freundliche Beratung und Auskünfte beiMostviertel Tourismus GmbHAdalbert-Stifter-Straße 4, 3250 WieselburgTelefon: +43 (0)7416/52191 | E-Mail: office@most4tel.comwww.traisentalradweg.atrbach(238)Melkertt Gemeindealpe1626inhbergDonauHt. TormäuerR. ZelkingErlaufÖtschergräbenFeldhütl1434(681)ErlaufstauseeMankMariazellerbahnKrw.MelkMelkSchst.Schst.BenediktinerstiftWeißenbachMorzindenkmal.Bürgeralpe1270ErlaufseeBhf.MariazellBasilika.H iZinken1092Köckensttl.Tribein1297esb(1075)(789)Walzberg(795)(747)eSalza558r gSt. Leonhard(878)SchlossSchallaburgMariaSteinparzNattersb.Hubertussee 1Walster..1334PielachPielach(976)WalsternFranz Josef-DenkmalSchlossHennesteckSchlossSchlossOsterburgLoosdorf(234)am (249) ForstSt. Georgenam SteinfeldeRuprechtshofen(247)Kurios, aber speziell fürSchlossBischofstettenSchlossSchloss Wa(274)Kinder ein Highlight – das WeinburgOchsenburgAmerlingBhf.628Kameltheater Kernhof: WaldkapelleSchlossRudolfshöheStrannersdorfR. Waasen594Mank(295) mit Kamelshows, Aus sichtswarte,Grünbichl Felsen-Restaurant. Hofstetten-444.SchlossMHst.Geschirrmuseum 5 WilhelmsburgSchloss Kilb(321)Bisch(300)(332)Grünau SchindeleckKreisbach673www.kameltheater.atPlambachecker HöheRösselbergKatzelhofer HöheWindkreuMainburg396Hst.623AltenburgHochedlerkpl. (76(341) Hochsteinbergerndorf551Bhf.SchlossWetterluckeMeiselhöhe543SchlossGr. Ster Melk3 SchwarzenbachSt. Aegyd753572Kaiserkogel .Rabenstein521(399)an der Pielach RuineKlafterbrunnTexinger Berg716(344)SchweinzbergMit dem RabensteinTeufelsstiege611Steinklamm größten Lebkuchen(364)628Hst.Buchberg733Kühberg .Hirschkogel(406)S621ißlbg.709 der Brandleitenkogel Welt hat es die749Geisbühel Herzerl-Warth 849Hst.Mitzi sogar ins GuinnessTraisen(356)(377)(462)594.St. Veitan der GölsenAndreaskircheWieserspitz(394)772786SchlossBuch der LorenzipechkogelSchwabeneckkreuzSchwerbach Schloss an der Pielach (400)BichlbergKirchberg Rekorde geschafft.ZdarskyruheStaff859883Grüntalkogel 886Lassen Hst. Sie sichKarlswarteeinen kleinerenBhf. Poldlwarte schmecken. Eibenberg 4 Kilometer .Marigrabensattel ZdarskymuseumHochreiterkogelDobersnigg727786(397)698936StatzbergSchloßgegend946Stift Lilienfeld948729 (383)Ruine vom Radweg.Sengenebenberg1104WeißenburgWssf.(1073)Telefon: +43 (0)2768/614641110Klosterebenkpl.Bhf.Hohenstein1195(1046)FrankenfelsKlösterpunkt(1068)(464) 1248GüntherkapelleNixhöhle Sonnberg952BucheckMuckenkogel806 Hst.1313Hochstaff1305868HinterlamEisenstein1185.GscheidReisalpeLaubenbachmühle1076(878)873WinterbachGromannbergTeufelskanzel6711399.Hochkogel910Hst. Bhf.Gscheidboden.(510)Hst.841Naturpark.Gscheid K.u.K MuseumHst.l PuchenstubenTürnitz(868)(466)Eibl SommerrodelbahnWaldandacht Türnitzer Höger13721002Ht. HühnerkogelTurmkogel12461219HohenbergJochart(488) 1266KarnerhofspitzeHegerbergÖtscher -Tormäuerh nlochReith Hst.StauseeStierwaschboden WienerbruckHst.Krw. LassingfallMirafall.Walster-Ursprung1365(878)Schwarzkogel13771124Tirolerkogel951.Krumbachsattel533FalkenschluchtNixhöhle996Ruine HoheneggPielachMariazellerb1230UnrechttraisenSonnberg9701123.GscheidMarienkircheWildalpe10151766(266). Eisernes Tor. MichelbühelEnzianGöllerLahnsattel .Hafnerbach(1440)MürzSchlossPfeifenmuseumKameltheater(690)Traisen(1082)(588)1496UnrechttraisenSchloss ViehofenViehofnerSeenLourdeskirche15941449 1467152316394 Lilienfeld1106 . Freinsattel(1220)Hoher Student(864)Gleich in der Nähe des sehenswerten Stiftes führt hier der.(1072)Paulmauer1247Gippel1669Mitterberg.343St. Aegyd 3am Neuwalde820.OchsattelPreineckkogelLahnbergP r ei n tGr. SonnleitsteinTraisRatzersdorferSee1179Obersberga l(728)1. Wr. HochquellenleitungS c h w a r z aTrauttmansd(252)Hauptbhf. Dom1 SchlossHubertusseeSt. Pölten Landhausviertel(240)ST.PÖLTEN/OSTAlpenbahnhofRasthausAm LOOSDORF Ufer des stillen Sees dieFlugfeldPummersdorfST.PÖLTEN/SÜDweithin gerühmte „Wuchtl-VAZST.PÖLTENR. SichtenbergHst.KNOTENWirtin“: fast unwiderstehlich(274) für eine erste Rast.Ober- FlugfeldEbersdorferSchlossSee Schwadorf(298)Bhf. GrafendorfSchlossGösingan der MariazellerbahnErlaufklauseBhf.Hst.Bhf.Mitterbacham ErlaufseeMELKAnnabergPrinzersdorf2 Kernhof2PyhraMuckenkogel-Sessellift hinauf auf über 1.000 Meter Seehöhezur Mostviertelschaukel: Die 10 Meter hohe Schaukel eröffnetsensationelle Ausblicke ins Land. Telefon: +43 (0)2762/522295 GeschirrmuseumWilhelmsburgIm ehemaligen Fabriksgebäude sehen Sie eine vollständigeSammlung des Tafelgeschirrs „Lilien-Porzellan“ mit Kultstatusaus den 50er- bis 70er-Jahren.Fr.: 14–17 Uhr, Sa. und So.: 10–17 Uhr.Weitere Öffnungstermine nach Vereinbarung unterMobil: +43 (0)676/5337220.POTTENBRUNNSchildbRuine St. Cäim (617) GebirgeGr. Fegenbe1186GSchwMariazellerbahn | Schau ins Land!20 21

Gemeindealpe MitterbachZwei moderne Sesselbahnen bringen Sie zumGipfel der 1.626 m hohen Gemeindealpe.Für Winter- und Sommersportbegeisterte und die ganzeFamilie ist die Gemeindealpe ein beliebtes Ausflugsziel.Lassen Sie die wunderbare Aussicht auf sich wirken, umim Sommer von der Mittelstation auf der neu gebautenRollerstraße mit den coolen Monsterrollern 4,6 kmtalwärts zu brausen – ein Spaß für die ganze Familie.www.gemeindealpe.atUnser TIPPZur Gemeindealpe:Wir empfehlen dieAnreise mit derMariazellerbahn!MariazellerbahnTürnitzAnrONLINE BUCHUNGauf www.noevog.at… MariazellerbahnInformation und BeratungNOEVOGTelefon: +43 (0)2742/360 990Telefax: +43 (0)2742/360 990-20E-Mail: office@noevog.at