impulse - SPÖ Gemeindevertreter in Saalfelden

saalfeldnerNummer 122 / Dezember 2010Postentgelt bar bezahltErscheinungsort und Verlagspostamt: A-5760 Saalfeldenwww.saalfelden.spoe.atNeuwahl des SPÖ-VorstandesBei der Jahreshauptversammlung der SPÖ Saalfelden wurde ein neuer Vorstand gewählt. Als Vorsitzender wurde VizebürgermeisterErich Rohrmoser bestätigt. Weitere Mitglieder sind DI Gernot Aigner, Mag. Klaus Eder , Erwin Bründlinger, LAbg.Margit Pfatschbacher, Elisabeth Steininger, Günter Rothart, Bürgermeister Günter Schied.Für langjährige Mitgliedschaft bei der SPÖ wurden u. a. FranzPletzer, Sepp Trixl, Hermann Deutinger , Frieda Lerchl, WalterDankl, Elisabeth Fürstauer und Fritz Siegl (nicht im Bild) geehrt.Einen Besuch bei der Landeshauptfrau statteten die SPÖ-Frauenab. Im Bild Elisabeth Steininger, Margit Pfatschbacher, AnnemariePopelka und Resi Holzinger mit LH Gabi Burgstaller.

2 SPÖ IMPULSESprechstundenBürgermeister Günter SchiedNach telefonischer VereinbarungTel. 797 Dw. 30E-mail: buergermeister@saalfelden.atVizebürgermeister Erich RohrmoserNach telefonischer VereinbarungTel. 0664/5309214E-mail: rohrmoser.erich@sbg.atStR. Gerhard ReichkendlerNach telefonischer VereinbarungTel. 0664/6171797 oder 0676/4171113 priv.E-mail: gerhard.reichkendler@sbg.atAbg. z. LT Margit PfatschbacherTel. 0676/5343642E-mail: mpfatschi@sbg.atPensionistenverbandJeden Dienstag außer in den Ferien von17.00–18.00 Uhr Turnen, Markt Hauptschule,kleiner Turnsaal (gemischte Gruppe).Jeden Mittwoch außer in den Ferien von17.00–18.00 Uhr Turnen, Markt Hauptschule,kleiner Turnsaal (nur Frauen).Kegeln jeden Dienstag 13.00 bis 17.00 Uhr ,Kegelbahn Ramseiden.Tischtennis jeden Montag 18.00 Uhr BahnhofHauptschule.Jeden Donnerstag um 13.00 Uhr Eisschießen.Auskunft bei Reichkendler Hermann, Tel. 748 33Ortsvorsitzende: Kreuzmayr GerheideEhrenbergerweg 23Tel. 714 49 oder 0699/11808311Seniorenclub SaalfeldenClubtreffen im ÖGB-Heim: Jeden Dienstag undDonnerstag von 14.00–17.00 Uhr.Clubtelefon Di. und Do.: 7 69 03Clubleiterin: Hermine Schernthaner,Tel.722 49 oder 0664/5519341Naturfreunde Saalfelden8.+9. Jänner: Schitourenlehrgang9. Jänner: Familien Eislaufen Ritzensee16. Jänner: Landesschimeisterschaften Hinterreith6. Februar: Skitour Hochgasser12. Februar: Familienrodeln am Jufen13. Februar: LanglaufenAuskunft: Axel Fröhlich, Tel. 0664/3429532SPÖ FrauenZusammenkunft jeden zweiten Dienstag imMonat im Karl-Reinthaler-Haus, 19.00 UhrAuskunft: Margit Pfatschbacher, Tel. 74911ARBÖAuskunft: Helmut Rohrmoser, Tel. 75528Liebe Saalfeldnerinnen,liebe Saalfeldner!Vor wenigen Wochen erfolgte derSpatenstich zu einem zukunftsweisendenProjekt für Saalfelden: DieGeneralsanierung des SchulzentrumsMarkt. Bis 2012 werden rund 11 Mio.Euro in dieses Bauprojekt investiert,das ist mehr als der gesamte Neubaudes Wirtschaftshofes im Jahr 2008gekostet hat. Leider erhalten dieseGroßprojekte oft zu wenig Aufmerksamkeitund der Stellenwert der Investitionenfür die Lebensqualität derBevölkerung wird nicht immer erkannt.Kritiker sprechen von Pflichtaufgaben,mit deren Umsetzung sicheine Gemeinde nicht rühmen braucht.Tatsache ist, dass mit der Generalsanierungder Volksschulen I und II sowiedes Sonderpädagogischen Zentrumseine Qualitätsof fensive derStadtgemeinde abgeschlossen werdenkann, in deren Zuge innerhalb derletzten 15 Jahre drei Saalfeldner Kindergärtenund alle Pflichtschulen saniertbzw. zum Teil sogar neu gebautwurden. Das ist ein konsequenterWeg, den nicht jede Gemeinde in dieserForm beschreitet. Wir haben Prioritätengesetzt. Wir wollen unserenKindern und Jugendlichen Rahmenbedingungenbieten, die eine fundierteAusbildung und einen angenehmenSchulalltag gewährleisten.Auch was die Einrichtung der Schulenbzw. die Anschaffung von technischenHilfsmitteln angeht, versuchtdie Stadtgemeinde auf die Anregungenvon Direktoren und Lehrern einzugehen.Aufgrund der erwähntengroßen Investitionen in die Gebäudesanierungenist es jedoch nicht immermöglich, technische Neuheitenflächendeckend in den Schulen einzuführen.Unsere Devise lautet „Stepby Step“. Ich hoffe daher auf das Verständnisder Lehrerinnen und Lehrer ,wenn im nächsten Jahresvoranschlagdie eine oder andere vor geschlageneAnschaffung nicht berücksichtigtwerden kann.Ich wünsche allen Saalfeldnerinnenund Saalfeldnern eine fröhlicheWeihnachtszeit und Gesundheit undZufriedenheit im Jahr 2011!Ihr BürgermeisterGünter Schiedbuergermeister@saalfelden.at

SPÖIMPULSE 3Neuwahl desSPÖ-OrtsausschussesIm November fand die Neuwahldes SPÖ-Ortsausschussesstatt. Einstimmig wurdeich mit meinem Team fürweitere vier Jahre gewählt.Neu im Team der SPÖ sind:Mag. Klaus Peter Eder undDI Gernot Aigner. Unsere sozialdemokratischenSchwerpunktewerden wir wie bisherin die Gemeindepolitik einfließenlassen. Konkret gehtes um Themen wie leistbaresWohnen für junge Familien,eine noch attraktivere Gestaltungdes Ortskerns, ein durchdachtesVerkehrskonzept, dieVerwertung des alten Bauhofgeländesund das wohl emotionalsteThema: Kommt dasKino? Hier werden wir konsequentdie Pläne der Errichtungeines Kinos verfolgen!Natürlich ist die Umfahrungvon Saalfelden ein weitereswichtiges Thema.Ich denke, die sozialistischenGemeindevertreterInnen sindseit 1949 ein Garant für eineverlässliche Politik und habendie Entwicklung von Saalfeldenmaßgeblich bestimmt.VizebürgermeisterErichRohrmoserObmann des WohnungsundSozialausschussesLiebe Saalfeldnerinnen und Saalfeldner!Wir dürfen in der Entwicklungnicht stehen bleiben. Dabeiist es wichtig zu wissen,wo die Probleme oder auchEntwicklungspotentiale unsererStadt liegen. Hierfür eignetsich sicherlich das Forumder Netzwerkdenker . DiesesNetzwerk soll ein of fenes Informations-und Diskussionsforumwerden, um so das Interessevieler Bür gerInnen zuwecken. Das erste of feneNetzwerktreffen findet am 12.Jänner 2011 um 20.00 U hr imKarl-Reinthaler-Haus (ehem.Gewerkschaftsheim) statt.Die Initiatoren freuen sich aufzahlreiche Beteiligung!Rückblick 2010Wie immer ver geht die Zeitzu schnell und vieles wird zurSelbstverständlichkeit. Bewusstsoll der auszugsweiseangeführte Rückblick einembesseren Einblick dienen.Kegelbahn und Skaterpark:Mit Inbetriebnahme der Kegelbahnund Errichtung desSkaterparks konnten weitereinfrastrukturelle Einrichtungengeschaffen werden.Hotel am See: Viel Diskussiongab es um die Errichtungder Hotelanlage am Ritzensee.Durch intensive Verhandlungenund Abstimmungen zwischenGemeinde und Bauherrnkonnte ein touristischer Leitbetriebgeschaf fen werden.Nach Fertigstellung kann mansehen, dass der Ritzensee nachwie vor allen SaalfeldnerInnengehört. Ein gelungenes Projekt,zu dem ich der FamilieRiedlsperger gratuliere undviel Erfolg wünsche.Baulandsicherungsmodell:Für uns Sozialdemokraten inder Stadtgemeinde ist es wichtig,junge SaalfeldnerInnen anunseren Ort zu binden. Durchdie günstige zur Verfügungstellungvon achtundzwanzigBauplätzen wird diesmöglich gemacht. Ich hof fe,dass die vielen Einwände undEinsprüche entkräftet werdenkonnten und der Vergabenichts mehr im Wege steht.Schloss Ritzen: Der Museumsvereinlegte ein UmbauundSanierungskonzept vor .Dieses wird nun umgesetzt.Gestartet wurde bereits mitdem ersten Teil, der Dachsanierung.In dieser Konzeptionebenfalls enthalten war eineneue Personalstruktur.Hochwasserschutz: Die Verbauungder Urslau samt denNebengerinnen wird sukzessivefortgeführt. Überschwemmungensollten damit nachFertigstellung der Vergangenheitangehören.Schulbau: Bereits begonnenwurde mit dem Umbau bzw .der Sanierung der Volksschulenam Markt und des SPZ.Dieses Projekt wird in denkommenden zwei Jahren mehrals elf Millionen Euro kosten.Ein besonderes Detail desUmbaus: wegen der Situierungder Mobilfunkantennenwerden die Außenfassade unddie Fenster mit abschirmendenMaterialien versehen. Einwichtiger Schritt in der Gesundheitsvorsorgezum Wohleunserer Kinder!Gewerbegebiet Harham: Mitder Errichtung der Bundesstraßenunterführungerfolgtdie Phase 2 der Erschließung.Die Erweiterung soll es Betriebenermöglichen, sich inSaalfelden anzusiedeln.Innerörtliches Verkehrskonzept:Auch hier gibt es bereitseine Planung. In den folgendenJahren soll dieses Vorhabensukzessive umgesetzt werden.Letztendlich wird derFortschritt und Umfang durchbudgetäre Möglichkeiten –nicht nur auf Gemeindeebene– bestimmt werden.Bebauung alter Bauhof: Hierstellte uns das „Atelier 3“ eineinteressante Planung als Diskussionsgrundlage,vor. StadtratGerhard Reichkendler istpermanent dabei, mit denFachleuten die besten Möglichkeitendarzustellen.Viele kleinere Vorhaben rundendas Aktionsproramm desJahres 2010 ab. Gerne nehmeich am Ende des Jahres dieMöglichkeit wahr , einen besonderenDank auszusprechen:Ein Danke den MitarbeiterInnender Stadtgemeinde!Liebe Saalfeldnerinnen undSaalfeldner: Ich wünsche Ihnenein frohes Weihnachtsfestund ruhige und erholsame Feiertage.Für das Jahr 201 1schon jetzt alles Gute, vielGlück und Gesundheit.Ihr VizebürgermeisterErich Rohrmoser0664/5309214rohrmoser.erich@sbg.at

4 SPÖ IMPULSEGasthausBacherhäuslHausmannskost & SpezialitätenPächter Alfred BergerDorfheimerstraße 7 - 5760 SaalfeldenTel.: 0 65 82 / 20 409 - E-Mail: bacherwirt@aon.at● Nichtraucherraum● Jeden Sonntag 3-gängigesPensionisten-Menü 1 8,–● Pinzgauer Schöpsernes● Überdachtergeheizter Gastgarten● Gansl und Wild● CateringKARL MAYR GmbH & Co.5760 Saalfelden, Georg-Scherer-Str. 6Tel. 06582/73366 - Fax 06582/75208www.mayr-dach.at office@mayr-dach.atWir wünschen unseren Kundenein schönes Weihnachtsfestund ein gesundes Jahr 2011SAALFELDENtäglich 8.00 – 24.00 UhrFamilie Schützinger und Teamfreuen sich auf Ihren Besuch

SPÖIMPULSE 5StadtratGünterRothartFraktionsobmannder SPÖ SaalfeldenObmann desFinanzausschussesInvestitionen für die KinderNach den schwierigen Finanzjahren2009 und 2010 scheintnun eine leichte Erholung einzutreten.Für das kommendeJahr wurde eine leichte Steigerungbei den Ertragsanteilenprognostiziert. Dieskommt im Budget 201 1 zueinem guten Teil unseren Kindernzugute.Es wird ordentlich in den Ausbauund Umbau des SPZ undder Volksschulen I und II investiert.In die Schulen amBahnhof wird auch wiederviel Geld in neue Ausstattunggesteckt. Wie vor den Umbauarbeitenmit den Verantwortlichenvereinbart, wird Schrittfür Schritt die Erneuerungdurchgeführt.In diesem Zusammenhang istdie Haltung der ÖVP sehr erstaunlich.So wurde vom fürSchulen zuständigen Sachbearbeiterbis zum 15. Oktoberdas Budget für seinen Bereichvorgelegt, wo die Investitionenenthalten waren. Am27.10. brachte die ÖVP einenAntrag ein, dass Geld für dieSchulen am Bahnhof vorgesehenwerden soll. Wozu solcheAnträge (dieser sei nur exemplarischangeführt), wo sowiesoMittel bereitgestelltwerden sollten.An dieser Stelle darf ich denOppositionsparteien den mirim Finanzausschuss dar gebrachtenDank für die guteZusammenarbeit bei der Besprechungüber das Budget2011 zurückgeben.Ich wünsche Ihnen besinnlicheWeihnachten sowie einerfolgreiches und vor allemgesundes Jahr 2011.StR. Günter RothartObmanndes Finanzausschussesguenter.rothart@insnet.atGroßkinoin SaalfeldenDie raumordnungsrechtlichenV oraussetzungen fürdie Errichtung eines Großkinosin Saalfelden wurdenvon der Stadtgemeinde geschaffen.Innerhalb kürzesterZeit konnte das Ermittlungsverfahrenfür die Änderungdes Flächenwidmungsplanessamt der Aufstellung einesBebauungsplanes abgeschlossenund von der Gemeindevertretungam 30. 8.2010 beschlossen werden.Aufgrund der guten Aufbereitungdes Raumordnungsaktesdurch die Stadtgemeindekonnte das Land Salzburgdie aufsichtsbehördliche Bewilligungfür das SaalfeldnerGroßkino mit Bescheid vom3. 1 1. 2010 erteilen und istdie Flächenwidmungsplanänderungsamt Bebauungsplanmit 12. 1 1. 2010 inRechtskraft getreten.Von Seiten der StadtgemeindeSaalfelden ist man nunbestrebt, auch das Bauverfahrenso rasch als möglichabzuschließen, damit die Investorengruppesamt Betreibermit dem Bau des neuenGroßkinos jederzeit beginnenkann.In diesem Sinne wünsche ichallen SaalfeldnerInnen froheWeihnachten und ein gesundesglückliches neues Jahr.StR. Gerhard ReichkendlerObmann Bau- undRaumordnungsausschussgerhard.reichkendler@sbg.atDruckerei GranderGRAFIK & OFFSETDRUCK5760 Saalfelden - Ritzenseestraße 20Tel. 0 65 82 / 751 94 - Fax 757 67E-Mail: druckerei.grander@sbg.at

6 SPÖ IMPULSEÜber 11.000 Erfolgsgeschichtenkonnten wir mit der Kommunal- und Energiemilliarde sowie mder Veranlagungs- und Ausbildungsoffensive bereits ermöglicheWeil unser Erfolg der Erfolg unserer Kunden ist.www.unternehmenösterreich.atFrohe Weihnachten undein gutes neues Jahr!Wir wünschenallen unserenInserentenein frohesWeihnachtsfestund vielGlück für2011!Diabaswerk Saalfelden Ges.m.b.H.5760 Saalfelden - Kehlbach 19Telefon 06582/72373Fax 06582/73095web: www.diabas.atDie SPÖ-Ortsorganisation

- 7 -Salzburg SaalfeldenKooperation Jugendzentrum undPolytechnische Schule SaalfeldenIm Projekt „Culture on the Road“ arbeiten junge Menschenaus Jugendszenen wie Hip – Hop, Skateboarding, Techno,Punk oder Gothic mit Expertinnen und Experten aus derpolitischen Bildung zusammen. Sie gehen an Schulen, inJugendeinrichtungen und Ausbildungsstätten und setzensich vor Ort und partizipativ mit Jugendlichen über zentraleThemen der politischen Bildung wie Rechtsextremismus,Sexismus, Antisemitismus, Homophobie, Gewalt, Demokratieund Anerkennungskulturen auseinander – und bringendamit eine neue Qualität in die Jugendkulturarbeitein – und sie waren am 8. 11. 2010 bei uns in Saalfelden.Wir wünschen Ihnenbesinnliche Weihnachtenund ein gesundes, glücklichesneues Jahr 2011Der Vorstand derKinderfreunde Saalfeldenund das Team desKinder- & JugendzentrumDas Jugendzentrum Saalfelden der Kinderfreundeorganisierte diese vier Workshops für die Schülerinnender Polytechnischen Schule Saalfelden. Rap – Workshop,Video – Workshop, Workshop „Rechte Symbole / Diskriminierung“und den Workshop „mit Handicap im Alltag“den das Jugendzentrum selbst durchgeführt hat.Unser Angebot für die Schule wurde von Direktor Dipl.Päd. Schwaiger Bernhard und seinen Schülerinnen sehrpositiv aufgenommen. Die Themen aus den Workshopswaren ein guter Einstieg für uns um im UnterrichtsfachLebenskunde diese Themen weiter zu behandeln.Armut in Familien ist auch in Salzburg ein Thema.Rund 17.000 Kinder und Jugendliche gelten als armutsgefährdet,6.000 davon leben definitiv in Armut.Die Kinderfreunde Salzburg unter der Schirmherrschaftvon Landesrätin Erika Scharer und mit Unterstützungdes SPÖ Landtagsklubs haben die Initiative„Ich hab was gegen Armut“ gestartet.Im Zuge der Initiative verkaufen wir Armbänder mitdem Slogan „Ich hab was gegen Armut“. Mit demErwerb des Armbandes übernimmt man die symbolischePatenschaft eines Kindes, aus armutsgefährdetenSalzburger Familien.Die Armbänder sind bei den Kinderfreunden Saalfelden,im Kinder- und Jugendzentrum, sowie inder Stadtgemeinde Saalfelden um € 2,- pro Armbanderhältlich.Danke!

Das war 2010 - 8 -KinderfaschingFür alle Kinder und Familien in Saalfelden und Umgebungorganisierten wir einen Kinderfasching im Congress Saalfelden.2011 gibt es bereits einen Fixtermin am 5. März.MitspielzirkusEin voller Erfolg war auch heuer wieder unser Mitspielzirkusam Ritzensee Gelände.KinderzentrumOb beim Grillen, in der Kinderdisco oder bei den Kindergeburtstagen- Spaß und Spiel ist immer das Wichtigste.Mit dem Spielebus und Zelt wieder am1. Mai und in den OrtschaftenAlle Jahre wieder gibt es am 1. Mai unser grosses Kinderfestam Ritzen-Gelände. In den Sommermonaten Juliund August ist der Spielebus auch im Blattlfeld, Lenzing,Bahnhof, Haid, Harham und Bsuch unterwegs.

- 9 -Salzburg SaalfeldenWeltkindertagAm Rathausplatz in Saalfelden wurde der Weltkindertaggemeinsam mit dem Kinder- und Jugendchor gefeiert.Sieg beim JUZ FußballturnierDen 1. Platz beim JUZ Fußballturnier Pinzgau konnte dasTeam aus Saalfelden in Kaprun für sich entscheiden.Kinderfest in Zell am SeeGrillen im StoissengrabenGemeinsam mit den KIZ JUZ Team gab es eine Abschluss-Grillerei für die JugendlichenGestaltung der JUZ FassadeDie neue Gestaltung der KIZ JUZ Fassade - Ein gelungenesProjekt bei dem die Jugendlichen tatkräftig mit ihrer Unterstützungbeitrugen.Discoabend imJugendzentrum

Neues- 10 -Salzburg SaalfeldenFort- & Weiterbildung des TeamIm Rahmen verschiedener Veranstaltungen/Seminarewerden ständig die Weiterbildungsprogramme, aktiv vonKIZ JUZ Team genutzt.Die minis - ab 31. Jänner 2011Für Eltern mit Kleinkinder - Gemeinsam und spielerischden Nachmittag gestalten, Erfahrungen austauschen,Kreativ-Workshops und vieles mehr.Aufbruch - Fachtagung SalzburgDie großen Nachfrage junger Mütter haben die KinderfreundeSaalfelden die „minis“ Gruppe ins Leben gerufen.Treffpunkt ist immer Montags im Kinderzentrum in derBerglandstraße 28, 5760 Saalfelden von 15.00 Uhr bis17.00 Uhr. Der Material & Bastel Jahresbeitrag beträgt50,- Euro/ für Kinderfreunde Mitglieder 25,- EuroAnmeldung und Infos unter:Tel: Claudia Margesin 0650/999 04 10 / e-mail: gung.sos@gmx.atoder saalfelden@sbg.kinderfreunde.at5-Länder Fachtagung in SüdtirolKF Vorstand SalzburgNeuer LandesvorstandEhrung von Elisabeth Steininger für11 Jahre Vorstandsmitglied der KFDie Kinderfreunde und das Kinder- undJugendzentrum auf „facebook“Unter www.facebook.at - kann man unsere Aktivitäten,zu den Veranstaltungen und einiges mehr im Internetsehen.Die moderne Kommunikation mit der Jugend hat auchbei uns Einzug gehalten, hier findet ihr immer die neuestenFotos der Aktivitäten rund um das Kinder- und Jugendzentrumund der Kinderfreunde Saalfelden..Unsere Adressen in facebook: KINDERFREUNDE SAALFELDEN,KINDERZENTRUM SAALFELDEN und JUGENDZENTRUM SAALFELDENUnterstützen auch Sie dieKinder- und JugendarbeitKinderfreunde Saalfelden - Mitglied werdenWerden Sie jetzt Mitglied bei der Ortsgruppe der KinderfreundeSaalfelden und genießen Sie die Vorteile!Für € 25,- pro Jahr ist die ganze Familie dabei!Viele Aktivitäten sowie Weiter- und Ausbildungenauch im Erwachsenenbereich, stehen das ganze Jahrüber zur Verfügung.Anmeldung und Infos unter: www.sbg.kinderfreunde.atAnton Göllner 0650-7443277 / saalfelden@sbg.kinderfreunde.atKinderzentrumUnsere Öffnungszeiten:Di/Mi/Do: 15.00 bis 17.00 UhrFr und Sa: 14.00 bis 17.00 UhrBerglandstraße 28 / Tel: 06582 70288JugendzentrumUnsere Öffnungszeiten:Dienstag: 17.00 bis 20.00 UhrMi und Do: 17.00 bis 21.00 UhrFr und Sa: 17.00 bis 22.00 UhrIMPRESSUM: Österreichische KinderfreundeOrtsgruppe SaalfeldenKIZ JUZ Berglandstraße 28 | 5760 Saalfelden |Tel.: +43 (0)6582 70288Mail: saalfelden@sbg.kinderfreunde.atwww.sbg.kinderfreunde.atObmann: Anton Göllner, Haid 106, 5760 Saalfelden |Tel.: +43 (0)650 7443277 | ZVR: 430503223 |Fotos: Kinderfreunde Saalfelden, Privat

SPÖIMPULSE 11

12 SPÖ IMPULSEa-5760 saalfeldenachenweg 10 dtel. 0 65 82 / 741 29fax 0 65 82 / 741 29-4farbenfachgeschäftritzenseestraße 6tel. 0 65 82 / 747 91Otto-Gruber-Straße 9 - 5760 Saalfelden - Tel. 06582/74891-0 - Fax 74891-6IMPRESSUM: Medieninhaber SPÖ-Ortsorganisation Saalfelden. Sitz: 5760 Saalfelden.Für den Inhalt verantwortlich: Erich Rohrmoser, Günter Rothart, Ernst Pessenteiner.Grundlegende Richtung gem. § 25 Abs. 4 Mediengesetz: Das Par teiprogramm derSPÖ, Information der SPÖ-Gemeinderatsfraktion.Herstellung: Druckerei Grander, Saalfelden. Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier.

SPÖIMPULSE 13Besuch im Frauenhaus PinzgauUnter dem Motto „diese Händeschlagen nicht“ lief heuer dieBewusstseinkampagne derSPÖ gegen Gewalt an Frauen.In meiner Funktion als Bezirksfrauenvorsitzendedurfte ichunsere Landesfrauenvorsitzende,LAbg. Ingrid Riezler inSaalfelden begrüßen.Mit Unterstützung von IngridRiezler und den SaalfeldnerSPÖ-Frauen konnten wir beieinem Besuch im PinzgauerFrauenhaus einen Scheck überreichen.Das Frauenhaus wirdvon Bund und Land gefördert.Möchte das engagierte Teamdes Frauenhauses ein besonderesProjekt für die betrof fenenFrauen und ihre Kinder durchführen,so können sie auf dieseSpende zurückgreifen.Gerade Kinder mit Gewalterfahrungin der Familie brauchenbesondere Zuwendung.Die Frauen erfahren dort nichtnur Schutz, Hilfe und Beratung,sondern werden auch aufihrem Weg in ein selbstbestimmtes,gewaltfreies Lebenunterstützt. Für die Diskussionsrundeim Karl ReinthalerHaus konnte ich neben demstellvertretenden BezirkskommandantenOL Kurt Möschl dieLeiterin des GewaltschutzzentrumsSalzburg, Dr. Renate Hojassowie das Führungsteamdes Frauenhauses gewinnen.Kurt Möschl schilderte die guteZusammenarbeit der PinzgauerPolizei mit diesen Einrichtungen.In vielen Netzwerktref fen(„Pinzpower gewaltfrei“) wurdendie Beamten sensibilisiert,um bei ihrem Einschreiten inFamilien die richtigen Maßnahmenzu setzen.„Gewalt in der Familie ist keinKavaliersdelikt mehr“ ist dieKernbotschaft aus dieser Gesprächsrunde.„Das 2. Gewaltschutz-Gesetzaus 2009 gilt als wichtiger Meilensteinim Opferschutz“, bestätigteDr. Hojas, die als eineder InitiatorInnen dieser Gesetzesnovellegilt. Zahlreiche Verbesserungen,wie etwa die Ausweitungder Wegweisung undein sechsmonatiges Kontaktverbotführten zu einer besserenSituation für Gewaltopfer ,denn eigentlich sollten die Täter(zu 95% sind es Männer) diegemeinsame W ohnung verlassenund nicht die Opfer!LAbg. Margit PfatschbacherFamilien- und Jugendsprecherinmpfatschi@sbg.atTel. 0676/ 534 36 42Salzburger GlaskunstGünter Scholze KGKünstlerische Glasgestaltung -Wohnaccessoiresveredelt nach alter Traditionmodern dekoriertA-5760 Saalfelden - Almerstraße 7Tel. & Fax 06582 -73182www.glaskunst.atE-Mail: office@glaskunst.atMonatliche Sprechstundeim Karl-Rheinthaler-HausAm letzten Freitag jeden Monats (ab Jänner 201 1) stehe ichallen BürgerInnen für ihre Anliegen und Fragen zur Verfügung.Sie finden mich im Karl-Reinthaler-Haus (ehem. ÖGB-Heim) in der Bahnhofstr. 22 von 15.00 bis 17.00 Uhr.Ich darf alle Interessierten zu einem Gespräch mit mir einladenund freue mich auf Ihren Besuch. Unsere Landespolitiksoll ihr Ohr so nah wie möglich am Bür ger haben! Es gibtviele Dinge, die einfach zu lösen sind und oft hilft ein Gesprächum Sorgen kleiner werden zu lassenMargit Pfatschbacher, LAbg., Tel. 06 76 / 534 36 42Liebe Pensionistinnen,liebe PensionistenJetzt ist es endlich beschlossen:ab 1. Jänner 201 1 wird unserePension an den erhöhten Lebenshaltungskostenindexangepasst.Angepasst, nicht erhöht!Lange hat es immerwieder geheißen, dass wir diesmalmit einer Nullrunde rechnenmüssen. Doch haben derPräsident des PensionistenverbandesÖsterreich Blecha undsein ÖVP-Kollege Kohl eine,wenn auch kleine, Anpassungdurchgesetzt. Es ist wirklichein riesiger Fortschritt, dasssich Herr Khol entschlossenhat, mit seinem „roten“ Kollegenzusammen zu arbeiten.Schließlich sollte auch ihm dasWohl der Pensionisten näherliegen als die „schwarze“ Parteipolitik.Unterstützt wurdendie Anliegen der Pensionistenaber auch durch BundeskanzlerFaymann, der sich zum Är gervon Finanzminister Pröll energischfür eine Pensionsanpassungeinsetzte.Um in Zeiten des Sparens dieKosten niedrig zu halten, giltdie Pensionsanpassung nur fürPensionen bis etwas über €2.000.-. Weil die durchschnittlichePension der ASVG-Pensionistenaber nur € 1.000.- beträgt,werden die meisten vonuns in den Genuss der Pensionsanpassungkommen.€ 1.000.- Pension macht dieAnpassung brutto € 12,- aus.Das ist herzlich wenig, ist aberdoch eine Hilfe.Man sollte es nicht für möglichhalten, regen sich doch Bezieherhoher Pensionen über ihreBenachteiligung auf. Bei einerPension von € 2.500,- odermehr Euro wird es hof fentlichauch ohne Erhöhung möglichsein, den Lebensunterhalt zubestreiten.Bei kleinen Pensionen ist jederEuro wichtig um auch am Monatsletztennoch etwas Geldfürs Mittagessen im Geldbörslzu haben. Von den steigendenMieten und Ener giekostenganz zu schweigen.Jetzt befasst sich auch unsereRegierung mit den lästigen undbetrügerischen Telefonanrufen,bei denen man versucht, denLeuten die Kontonummer undBankverbindung herauszulocken.Es ist eine Lücke imGesetz, dass zwar diese Anrufeverboten, aber die „abgeschlossenenGeschäfte“ rechtenssind. Das wird jetzt geändert.Es ist unglaublich, aber wahr ,dass diese Firmen ohne Unterschriftdes Kontoinhabers Geldvom Konto abbuchen können.Bitte, kontrolliert Eure Kontoauszügeregelmäßig! Innerhalbvon 8 Wochen ist es möglich,die abgebuchten Beträge wiederzurück zu bekommen. DieBank hilft dabei.Nochmals der Aufruf an alle:bei solchen Anrufen sofort auflegen,nie auf ein Gespräch einlassen!Allen unseren Mitgliedern undFreunden wünsche ich ein frohesWeihnachtsfest und einenguten Rutsch in ein gesundesneues Jahr!Eure Obfraudes PensionistenverbandesOrtsgruppe SaalfeldenHeidi Kreuzmayrh.kreuzmayr@sbg.at

14 SPÖ IMPULSE5760 SAALFELDENRITZENSEESTRASSE 11Tel.+Fax 06582/72553www.landhausmoden.at● Ausflugs- &Transferfahrten● Botendienste● Krankentransporte● Schülertransporte● AutoüberstellungBernhard Huber5760 Saalfelden - Pabing 130M 0676 93 86 197T +43 (0)6582 75 237E office@bernis-taxi.atwww.bernis-taxi.at

SPÖIMPULSE 15Jahreshauptversammlungdes PensionistenverbandesAUTOMACHREICHTAUSCH - FINANZIERUNGENLEASINGSERVICE - REPARATURZUBEHÖR - ERSATZTEILE5760 SAALFELDENZeller Bundesstraße 10Telefon 0 65 82 / 746 56Fax 0 65 82 / 746 563E-Mail: fiat-machreich@aon.atwww.auto-machreich.atDie diesjährige Jahreshauptversammlung warmit Neuwahlen des Ortsvorstandes verbunden.Alte und neue Obfrau ist Heidi Kreuzmayr . DerObfrau-Stellvertreter, Peter Linska, ist wieder insBerufsleben zurück gekehrt und kann dadurchseinen Aufgaben in der Ortsgruppe nicht mehrnachkommen. An seine Stelle tritt Renate Kirchner,vielen durch das Seniorenhaus Farmachbekannt. Ihre berufliche Erfahrung wird sichereine Bereicherung für unsere Ortsgruppe sein.Das Ehepaar Erna und Rudi Pointner , die vieleJahre lang das Amt des Schriftführers bzw .Schriftführer-Stellvertreterin bekleideten, sindnun auch bei uns in Pension gegangen. IhrenPlatz hat das Ehepaar Erna und Peter Neumaierübernommen. Die beiden gehen mit großen Ambitionenan ihre neue Aufgabe heran. Sie habendafür sogar einen Computerkurs absolviert.Berta Wenin übte ihre Tätigkeit als staatlich geprüfterSportwart fast 15 Jahre bei der Seniorengymnastikaus. Viele sind traurig darüber ,dass sie nun aufgehört hat. Man muss aber ihreEntscheidung respektieren. Schließlich steht sieimmer noch zur Verfügung, sollte einmal einerder Sportwarte wegen Krankheit oder Urlaubausfallen. Das Ehepaar Elisabeth und HelmutSchenk hat den Sportwarte-Kurs absolviert unddie Prüfung erfolgreich bestanden.Renate Schied und Christiane Figerl er gänzenden Kreis, somit kann die Seniorengymnastikreibungslos weiter geführt werden.Landtags-Abgeordnete Margit Pfatschbacher undVizebgm. Erich Rohrmoser nahmen als Ehrengästean der Jahreshauptversammlung teil. Sie nahmenin ihren Referaten zur Situation der PensionistenStellung und dankten den scheidendenFunktionären für ihre Arbeit. Walter Rathgeb ausRauris überbrachte die Grüße der Bezirksleitung.DerStromsparmeisterWir wünschen unseren Kundenein schönes Weihnachtsfestund ein gesundes Jahr 2010Leise rieseltder SchneeGeschätzte Leserschaft,noch ein paar Wochen unddas erste Jahrzehnt des neuenJahrtausends ist vorüber.Zeit für ein kleines Resümeeund Zeit fürs "Danke-Sagen" für das fast ver gangeneJahr (mit einemschönen Schuss Anteil desSaalfeldner Netzwerks …was mich besonders freut):● unser Herz- und Magenprojekt"Skateplaza" istendlich Realität … echtbearig is wurdn.● Saalfelden hat endlichseine Kegelhalle … einwahres Schmuckstück.● der "kleine" Straßen-Spiegel zwischen denFriedhöfen erhöht die Verkehrssicherheit.Vielen herzlichen Dank vonmeiner Seite an alle Netzwerk-Mitdenker,Netzwerk-Mitschreiber(im facebookund anderswo),Netzwerk-Mitdiskutiererund Netzwerk-Mitstreiter!!!Uuuund? Wir werden auchim Neuen Jahr / NeuenJahrzehnt das scheinbarUnmögliche versuchen.Das sind wir uns und Eucheinfach schuldig. :-)Ich wünsche Euch allen einenbesinnlichen Adventund … drei Wochen imVoraus … ein schönesWeihnachtsfest !!!Eder Klaustristan@sol.at

Wir sind für Sie da:23. 12.: 7.30–20.00 Uhr24. 12.: 7.00–13.00 Uhr31. 12.: 7.30–14.00 UhrAlle Mitarbeiter wünschenIhnen ein frohes Fest undalles Gute für’s neue Jahr!„Der“Recyclinghof in SaalfeldenEinfahrt DiabasGeöffnet:Montag bis Freitag 7.30 –12.00 Uhr und 13.00 –17.00 UhrTel. 0 65 82 / 73 040Mobil: 06 64 / 140 27 83SAALFELDENDiesaubereLösungGünstigdurchoptimaleTrennungAnlieferung möglich von:Sperrmüll, Bauschutt und Altholz (Spanplatten,Möbel etc.), Altreifen, Batterien und FensterglasGratis: Alteisen, Computerschrott, E-Geräte,Waschmaschinen, E-Herde, Kunststoffverpackung,Karton, Papier, Glas, Dosen, NeonröhrenContainerverleih 7 m 3 –33 m 3 Wir wünschen unseren Kunden ein schönes WeihnachtsfestTransporte und Kranarbeiten sowie ein gesundes und erfolgreiches Jahr 2011!