September/Oktober 2013 Jetzt lesen - frohnleiten.org

084. Oktober 2013www.frohnleiten.atKatharinenkirche:Abschluss wird gefeiertSeite 2Alles zu Schnellstraßenbrückeund MurstegSeite 5LED-StraßenbeleuchtungbeschlossenSeite 9‚Verkehrsfit’ mit Helmi„Augen auf, Ohren auf“ hieß es für die Erstklassler an der Volksschule.Denn Helmi war da. Mehr dazu im Bericht Seite 7.Ö s t e r r e i c h i s c h e P o s t A G / P o s t e n t g e l t b a r b e z a h l t R M 0 8 A 0 3 7 7 1 3 K V e r l a g s o r t 8 1 3 0 F r o h n l e i t e n

S E R V I C EAmtszeiten derStadtgemeinde FrohnleitenBruckerstraße 2:Montag, Mittwoch, Freitag8 bis 12 UhrDienstag 8 bis 14 Uhr durchgehendDonnerstag8 bis 12 Uhr und 14 bis 18 UhrAußerhalb dieser Zeiten bittetelefonische Terminvereinbarung!Tel. (03126) 5043-0E-Mail: gemeinde@frohnleiten.comwww.frohnleiten.atKundmachungen im Bauverfahrensind auf der Anschlagtafel und auf derWebseite der Stadtgemeinde zu nden!Notdiensteaußerhalb der BürozeitenWasser, Kanal:Tel. 5043-510Fernwärme: 51050-651Kabel-TV: 51050-655Sprechen Sie bitte Ihre Nachricht sowie IhrenNamen und Ihre Tel.Nr. auf Band, sodass Sieder Diensthabende zurückrufen kann!SprechtagBgm. Johann UssarSiehe Seite 3 (Leitartikel), sowietelefonisch und im Kabel-TVFrohnleiten KGBruckerstr. 2, Tel. 5043-300E-Mail: office@frohnleiten-kg.atGemeindebetriebe Frohnleiten GmbHGrazer Straße 10, Tel. 51050-0E-Mail: gemeindebetriebe@frohnleiten.atKabel TVHi-Way InternetStadtwerke Kapfenberg:Tel. 03862 / 23516-100Büro Frohnleiten, Grazerstraße 10:(03126) 32444Bürozeiten:Mo 11.30 – 14.30 UhrMi 7.30 - 10.30 UhrFr 11.30 – 14.30 UhrAmtsstundender Gemeinde Schrems:Mo – Fr 8 –12 UhrMo und Mi 14 – 16 UhrTel. 03126 / 8255SprechtagBgm. Peter SchleglDo 10 – 12 UhrFitmarsch am Nationalfeiertag führtheuer zum Poldlwirt am ReisingZum Poldlwirt am Reising führt heuer der Fitmarsch, zu dem dieStadtgemeinde (Sportausschuss) traditionellerweise am Nationalfeiertag,dem 26. Oktober, einlädt.Los geht es um 9 Uhr beim Dorfwirtin Adriach. Die Route führt über denDorfplatz und die Straße zum Hoyer(Fam. Zöhrer) und Jöller (Fam. Fraißler)auf den Jöllersattel. Von dort gehtes weiter zum Hanegggruber (Fam.Jantscher).Hier können sich die Teilnehmer bei derdurch die Raiffeisenbank Frohnleiteneingerichteten Labestation stärken.Vom Hanegggruber führt der Wegüber den Höhenrücken weiter biszum Poldlwirt (Fam. Barbara & WernerRappold). Wo sich die Wanderer einengemütlichen Aufenthalt gönnen können.Hier wird allen Teilnehmern dieAnstecknadel „Fitmarsch 2013“ überreicht.Einige davon werden eine Anstecknadelin Silber (für fünfmalige Teilnahme aneinem Fitmarsch) erhalten. Unter allenTeilnehmern werden dann Warengutscheinevon heimischen GastronomieundHandelsbetrieben verlost.Die Strecke ist rund sieben Kilometerlang, im Aufstieg sind etwa 450Höhenmeter zu überwinden. DieGehzeit beträgt 2,5 – 3 Stunden. Fürden Rückweg steht ein Shuttlebus zurVerfügung.Katharinenkirche: Der Abschlusswird am 19. Oktober gefeiertDie Arbeiten an der ehemaligen Katharinenkirche sind abgeschlossen.Das gute Ende einer langen Geschichte wird mit einer Feier begangen,die am Samstag, dem 19. Oktober um 10 Uhr vor Ort stattfinden soll.Die ehemalige Katharinenkirchekann sich wieder sehen lassenEingeladen sind alle, denendie Erhaltung diesesBauwerkes im Altstadtkernein Anliegen ist. „Wir habenin dem von derVolksbefragung vorgegebenenfinanziellen Rahmen eineGrundsanierung geschafft,die sich – so glaube ich – tatsächlichsehen lassen kann“,merkt Vzbgm. Jörg Kuraschan, der als Geschäftsführerder Frohnleiten KG für dieAbwicklung des Vorhabensverantwortlich war.Anschließend an die‚Eröffnungsfeier’ wirdzum Umtrunk und einerJause geladen, die vonMitarbeitern der Pfarre bereitetwird. Schließlich warendie Fassadensanierungdes Kirchturms und dieArbeiten an der ehemaligenKatharinenkirche ja auchHand in Hand gegangen.2

stadt journalAm 5. OktoberZivilschutz-ProbealarmDiesen Samstag, den 5. Oktober,wird wieder ein steiermarkweiterZivilschutz-Probealarm durchgeführt.Zwischen 12 und 12.15 Uhrwerden nach dem Signal „Sirenenprobe“die drei Zivilschutzsignale„Warnung“, „Alarm“ und „Entwarnung“in der ganzen Steiermarkvon der Landeswarnzentrale Steiermarkausgestrahlt werden.Der Probealarm dient einerseits zurÜberprüfung der technischen Einrichtungendes Warn- und Alarmsystems,andererseits soll die Bevölkerung mitdiesen Signalen und ihrer Bedeutungvertraut gemacht werden.Die Signale in der Steiermark könnenderzeit über 1.300 Feuerwehrsirenenabgestrahlt werden. Die Auslösung derSignale kann je nach Gefahrensituationzentral von der Bundeswarnzentrale imEinsatz- und Krisenkoordinationscenterdes Bundesministeriums für Inneres,von der Landeswarnzentrale Steiermarkoder den Bezirkswarnzentralen erfolgen.Die Bedeutung der Signale:• Sirenenprobe (15 Sekunden) -Warnung:3 Minuten gleich bleibenderDauerton. Herannahende Gefahr!Radio oder Fernseher (ORF) einschalten,Verhaltensmaßnahmenbeachten.• Alarm: 1 Minute auf- und abschwellenderHeulton. Gefahr!Schützende Räumlichkeiten aufsuchen,über Radio oder Fernsehen(ORF) durchgegebene Verhaltensmaßnahmenbefolgen.• Entwarnung: 1 Minute gleichbleibenderDauerton. Ende der Gefahr!Weitere Hinweise über Radio undFernsehen (ORF) beachten.Auf ein WortSicherer Schulwegkeine ‚Eintagsfliege’Wer würde diesem Satz nichtzustimmen: „Wir müssen allestun, damit unsere Kinder einensicheren Schulweg haben?!Aber es ist halt zu wenig, darüber(nur) zu reden.Diese Überlegung stand Pate,als wir vor einem Jahr die Elternbaten, Ihre Vorschläge einzubringen,wo noch Gefahrenpunkteauf dem Schulweg lauernund welche Maßnahmendie Sicherheit für unsere Kinderim Straßenverkehr erhöhenkönnten.Wie berichtet, war das Engagementder Eltern enorm, undauch Lehrer, politische Funktionäresowie die Vertreter derExekutive leisteten wertvolleBeiträge. Dazu kam die Zusammenarbeitmit dem Kuratoriumfür Verkehrssicherheitund der AUVA. So wurde einSchulwegeplan erstellt, der denKindern einen Leitfaden bietet,und es wurden eine ganze Reiheeinzelner Maßnahmen zurSchulwegsicherung bis hin zubesserer Beschilderung und Beleuchtungrealisiert.Doch damit ist nicht Schluss.Der jüngste Besuch des ‚Verkehrssicherheits-Experten’Helmibeweist, dass der Eifer derInitiatoren ungebrochen ist.Und der Blick auf die neugierigen,erwartungsfrohen Augender Kleinen zeigt, wie sehr dieseArt, sie für das Geschehen aufunseren Straßen zu rüsten, auffruchtbaren Boden fällt.Es beruhigt mich und machtmich stolz, dass aus den Ideenzu mehr Sicherheit auf denSchulwegen eine Initiative gewordenist, die man wahrlichnicht als eine ‚Eintagsfliege’ bezeichnenkann.OSR Dir. Johann UssarBürgermeisterFragen, Wünsche,Probleme, Anregungen?Ich erwarte Sie gerne in meinennächsten Sprechstunden:Donnerstag, 3. Okt.Dienstag, 8. Okt.Donnerstag, 17. Okt.Dienstag, 22. Okt.Donnerstag, 31. Okt.Dienstag, 5. Nov.E-Mail:ussar.direkt@frohnleiten.com14 – 15 Uhr10 – 11 Uhr14 – 15 Uhr10 – 11 Uhr14 – 15 Uhr10 – 11 UhrDas nächste Stadtjournalerhalten Sieam Freitag, 8. NovemberAnnahmeschluss:Montag, 28. OktoberIMPRESSUM Stadt Journal FrohnleitenMedieninhaber und Verleger: Stadtgemeinde Frohnleiten | Redaktion: Franz Köhldorfer | Layout: Artenoa AV-DesignHersteller: Universal Druckerei GesmbH. 8700 Leoben, Tel. 03842 / 44776-0Verwaltung: Stadtgemeinde Frohnleiten, Bruckerstraße 2, 8130 Frohnleiten, Tel. 5043-0 – Fax 5043-470E-Mail: stadtjournal@frohnleiten.at3

Die Fotografin Dora Kallmus (1881 – 1963) undihre Lebenslinien in Frohnleiten - Ausstellung• Dieser Todestag soll inFrohnleiten die Persönlichkeitund Künstlerin MadameD‘Ora beleuchten und denMenschen zeigen, wie großihre Bedeutung für die Kunstformder Fotografie war.• Anna Kallmus wurde alsBewohnerin der „idyllischen“Marktgemeinde aller Rechteund ihres Besitzes beraubt.Die „Arisierung“ des Hausesist durch Dokumente gutdarstellbar.Die geplante Ausstellung imTherapiezentrum Frohnleitenwird viele der bemerkenswertenFotos von D’Ora zeigen,aber auch private Bilderder beiden Schwestern inFrohnleiten. Im zeitgeschichtlichenTeil der Ausstellungwird das tragische Lebender Anna Malvine Kallmusanhand von Dokumentennachgezeichnet.Ausstellungseröffnung:Mittwoch, 30. Oktober2013, Beginn 19.00 Uhrim TherapiezentrumFrohnleiten, Parkweg 6.Mag. Dr. Edda EngelkeWasserzähler künftig selbstablesen: Es geht ganz einfachAnna Kallmus – fotografiert vonihrer Schwester Dora 1908Dora Kallmus war eine derbedeutendsten Fotografinnendes frühen 20. Jahrhunderts.Als Künstlerin führtesie den Namen Madamed‘Ora mit Ateliers in Wienund Paris.D’Ora fotografierte dieKrönung Kaiser Karls im Jahr1916, vor allem aber warenes die Künstler ihrer Zeit, died’Oras Portraitkunst schätzten:Arthur Schnitzler, AlbanBerg, Alexander Girardi,Maria Jeritza oder AnnaPawlowa waren Kunden imWiener Atelier, in Paris warenes Coco Chanel, JosephineBaker, Maurice Chevalier undviele andere.Nach Frohnleiten kam Doraimmer wieder, um ihreSchwester Anna Kallmus zubesuchen.Anna Malvine Kallmus kaufte1919 ein Haus in Frohnleiten,in dem sie bis zu ihrerVertreibung 1939 lebte. AlsJüdin wurde sie aus derSteiermark vertrieben, ihrHaus wurde „arisiert“. 1941wurde sie nach Lodz deportiertund ermordet.Dora (Madame D‘Ora) erhieltdas Haus nach einemRestitutionsverfahren 1948zurück und verbrachte dieletzten Lebensjahre hier.Der Todestag von DoraKallmus jährt sich am 30.Oktober zum 50. Mal, undaus diesem Anlass wird esin Kooperation mit der StadtFrohnleiten eine Ausstellunggeben, die zwei Ziele verfolgt:Die jährliche Ablesung der Wasserzähler in denFrohnleitener Haushalten wird heuer erstmals nacheinem neuen System erfolgen. Die Kunden können– wie das bei Strom und Gas längst der Fall ist – denZählerstand selbst ablesen und per Post oder einfachvia Internet an das Stadtgemeindeamt melden.Eine Vorinformation dazu ging an die Wasserabnehmerbereits im Juni dieses Jahres per Post.Wie Sie es richtig machenMit den neuen Vorschreibungen der Gemeindeabgabenfür das vierte Quartal 2013, die Mitte/Ende Oktoberzugesendet werden, erhalten sie nun auch eineSelbstablesekarte. Diese ist ganz einfach auszufüllenund kann per Post (portofrei) an die Gemeinde zurückgesandtbzw. am Gemeindeamt abgegeben werden.Am einfachsten geht’s per InternetNoch einfacher ist die Meldung übers Internet. Eine leichtverständliche Anleitung dazu findet sich ebenfalls auf derSelbstablesekarte.In anderen Gemeinden hat man mit diesem System bereitsgute Erfahrungen gemacht. Bisher musste ja einMitarbeiter der Gemeinde zur Ablesung ins Haus kommen– oft traf er niemanden an und musste ein paar Mal wiederkommen.Damit bleibt unnötiger Aufwand, aber auchmancher Ärger für die Kunden erspart.Wenn Sie Probleme habenNatürlich ist vorgesorgt, dass niemand mit dem neuenSystem überfordert ist. Für jene, die das Ablesendes Zählers nicht schaffen, gibt es deshalb nach wievor die Möglichkeit, dass ein Gemeindemitarbeiter insHaus kommt. In diesem Fall genügt eine Meldung an dieAbgabenbuchhaltung an Herrn Sauer unterTel. 03126 / 5043-150 oder per E-Mail:thomas.sauer@frohnleiten.com4

stadt journalNeubau Schnellstraßenbrücke und Abtragung desMurstegs: Die Asfinag legte Fakten auf den TischHochrangige Vertreter der Asfinag legten in einemInformationsabend im Rathaus interessierten Bürgerndie Pläne für einen Neubau der Schnellstraßenbrückeund der damit verbundenen (vorübergehenden)Demontage des Murstegs dar. Von den Teilnehmernbesorgt gefragt wurde dabei nicht zuletzt nach denAuswirkungen für die Anrainer während der Bauzeit.Über die Grundzüge desProjektes hat das Stadtjournalbereits berichtet:Nachdem 2009 das Tragwerkder RichtungsfahrbahnBruck (erbaut 1976) aufwändigsaniert worden war,nahm sich die Asfinag dieFahrbahn Richtung Graz vor.Es geht um den gesamtenAbschnitt von Laufnitzdorfbis Badl mit einer Länge vonrund zehn Kilometern undDI Sticker, Asfinag:Strenge Auflagenneun sanierungsbedürftigenBrückenobjekten.Neubau der S 35-BrückeZentraler Teil ist die Schnellstraßenbrückeüber die Mur,bestehend aus Vorland- undeigentlicher Murbrücke,die – vor 60 Jahren erbaut– derart schwere Schädenan Tragwerk und Pfeileraufweist, dass, so DI RolandSticker von der Asfinag, nurein Neubau infrage kommt.Das Projekt sieht eineUnterteilung der bestehendenBrücke (Spannweite 80Meter) und die Errichtungeines Mittelpfeilers vor.Bittere Nebenerscheinungdes Bauvorhabens fürFrohnleiten: Im Zuge dessenmuss der beliebte, ander Brücke eingehängteMursteg demontiert werden.Die Kosten dafür hat dieStadtgemeinde Frohnleitenzu tragen. „So wurde es fürdiesen Fall anlässlich derVertragserrichtung beimBau 1991 vereinbart“, beantwortetBgm. Johann Ussareine diesbezügliche Frageaus dem Publikum.Mursteg gesperrtab 21. OktoberEhe die Bauarbeiten an derSchnellstraßenbrücke begonnenwerden können,muss der Mursteg demontiertwerden, er wird bereitsmit 21. Oktober gesperrtwerden. Das Tragwerk wirdauf Pontons abgesenkt undabtransportiert. Die Zeit derLagerung bis zur neuerlichenMontage im Juli 2015soll zur Pflege der Stahlteilegenützt werden. Sie werdensandgestrahlt und konserviert.Die bevorstehenden Wintermonatemit dem niedrigenWasserstand müssengenützt werden, um denMittelpfeiler zu errichten.Die Hauptbaumaßnahmensollen im Februar nächstenJahres beginnen. Vom 3.März 2014 bis 31. Oktober2015 soll der Verkehr auf derRichtungsfahrbahn gesperrtund als Gegenverkehr aufder Richtungsfahrbahn Bruckgeführt werden. Darüber hinausmuss der HalbanschlussFrohnleiten Nord zwischen6. März und 14. August 2014gesperrt werden.Umfassende Informationfür interessierte BürgerFertigstellung imHerbst 2015Die Gesamtfertigstellungdes Projektes ist für Oktober2015 geplant, mit der Neumontagedes Murstegs sollbereits im Juli desselbenJahres begonnen werden.In den Wortmeldungen ausdem Publikum war die Sorgezu hören, wie es um dieLebensqualität der AnrainerStadträtin Kungl:„Wollen Ansprechpartner!“während der Bauarbeitenbestellt sein wird. Manhabe in der Ausschreibungden ausführenden Firmenstrenge Auflagen vorgegeben,um Lärm- und vorallem Staubbelastung aufein Minimum zu reduzieren.„Eine hundertprozentigeVermeidung vonStaubemissionen könnenwir aber natürlich nichtgarantieren“, warb DISticker um Verständnis.Stadträtin Gertrude Kungl,selbst Anrainerin, brachtees auf den Punkt: „Wirwollen eine kompetenteAnsprechsperson für dieDauer der Bauzeit, wennwir Beschwerden haben!“Die werde es geben, versichertendie anwesendenAsfinag-Vertreter unisono.5

stadt journalWie Helmi die Taferlklassler spielend verkehrsfit machteDer jüngste Helmi-Aktionstag an der Volksschule Frohnleitenwar der nächste Schritt im Bemühen der Stadtgemeinde,dass unsere Schulkinder gut durch denStraßenverkehr kommen.Einen Schultag lang trainierteein Team vonAUVA und Kuratorium fürVerkehrssicherheit dieSchüler der ersten Klassenfür ein sicheres Verhaltenauf der Straße.Die Augen der Kleinenstrahlten, als Helmi, der rotweiß-roteSuperheld derSicherheit, leibhaftig vorihnen stand. GemeinderatJürgen Jaritz hatte mitKFV und AUVA diese Aktionarrangiert und verteilte andie Schülerneulinge Schulwegpläneund Reflexionsbänder(für bessere Sichtbarkeitbei schlechtenLichtverhältnissen). Mit vonThema SichererSchulweg bleibt aktuell:Weitere Maßnahmen‚Training’ mit HelmiAlle Schüler der ersten Klassen nahmen teilder Partie auch Bgm. JohannUssar und Vize Jörg Kurasch– und selbst Landesschulrats-VizepräsidentMag.Wolfgang Erlitz hatte Platzin seinem Terminkalendergefunden, um dabei zusein.Mit lustigen und informativenSpielen sowie BastelundMalanleitungen wurdeden Kindern geholfen, mitGefahren richtig umzugehen.Und alle waren sich einig:Es hat Spaß gemacht!Auch die Sommermonate wurden genützt, um angekündigteMaßnahmen zur Verbesserung derSchulwegsicherheit umzusetzen. Darauf verweist GRJürgen Jaritz und nennt Beispiele:• Von den auffälligen Hinweistafelnauf Kinder anneuralgischen Stellen wurdenweitere aufgestellt:Zwei in Laufnitzdorf, einein Rothleiten aus RichtungLaufnitzdorf; weitere zweiTafeln wurden in Schraudingpositioniert.• Bei der BushaltestelleHösele wurde eine Beleuchtunginstalliert.• Laufend erfolgen Tempomessungenmit Anzeigender gefahrenen Geschwindigkeit.Immer wieder drängenLehrkräfte und Polizei darauf,dass Eltern ihre Kindernicht unmittelbar vor derSchule aus dem Auto aussteigenlassen, wodurchimmer wieder gefährlicheSituationen entstehen.Freude an gelungener AktionGR Jaritz übergibt dieSchulwegepläne7

Installationsunternehmen Schaffler: Zum FünfzigerRückblick, Ausblick – und flotte UnterhaltungMit einer Hausmesse über zwei Tage am Betriebsgeländeam Brunnhof in Frohnleiten beging desInstallationsunternehmen Schaffler das Jubiläum des50-jährigen Bestehens. Neben vielfältiger Informationüber aktuelle Produkte kam auch die Unterhaltungnicht zu kurz.In einem Rückblick auf dieEntwicklung der Firma auskleinsten Anfängen erwähnteFirmenchef Ing. KarlSchaffler die wichtigstenStationen: Von dem Startals Ein-Mann-Unternehmenin Übelbach 1963 durchKarl Schaffler sen. überdie Übernahme der FirmaKiffmann in Frohnleiten1966 zunächst bis zurEröffnung einer Filiale inSemriach, die dann Ing.Karl Schaffler jun. führte.Mit der Geschäftsführungder von Schaffler übernommenenFirma Brunader inFrohnleiten übernahm derjunge Unternehmer bereitseine tragende Funktion, eheer das mittlerweile zu einemkleinen Imperium herangewachseneUnternehmen alsChef führte.Stolz zeigte sich Schafflerüber den Mix an kleinerenprivaten Kunden einerseitsund an großenMeinungsaustausch am RandeUnternehmen, für dieSchaffler mit seinem qualifiziertenMitarbeiterstabumfangreiche Aufträge ausführte.Eines der Erfolgsgeheimnissesei, so der Firmenchef, diesolide Ausbildung vonFacharbeitern im eigenenUnternehmen. So wurden inden letzten 30 Jahren mehrals 80 Lehrlinge ausgebil-Gratulant Bgm. Johann UssarKarl Schaffler & Söhnedet, einige absolvierten dieMeisterprüfung.Im Vorjahr war dasUnternehmen in Anerkennungseiner Leistungenmit der Berechtigung ausgezeichnetworden, dasLandeswappen zu führen.Das 50-Jahr-Jubiläum nimmtman zum Anlass, nicht nurRückschau zu halten sondernauch in die Zukunft zublicken: Die Söhne arbeitenbereits in der Firma mit,der Fortbestand als Familienunternehmenscheintalso auch für die nächstenJahrzehnte gesichert.Die Besucher der Hausmessekonnten auch an einemGewinnspiel teilnehmen,bei dem Preise im Wert vonZiehung unter notarieller Aufsicht8.000 Euro winkten. DenHauptpreis, eine Solaranlageim Wert von 4.300 Euro,gewann Eva Kainz.Die Hauptgewinnerin Eva Kainz8

stadt journalDas Projekt LED-Straßenleuchten ist auf Schiene:Neue Technik bringt enorme Ersparnis im BetriebDie Umrüstung der Straßenbeleuchtung auf sparsameund zukunftssichere LED-Leuchten ist beschlosseneSache. Der Gemeinderat fasste Donnerstag vorigerWoche den Beschluss, das Projekt mit Gesamtkostenvon 2,14 Millionen Euro zu realisieren.Die Umrüstung ist dringenderforderlich. Nicht nur, dassdie neuen Leuchten eine bessereAusleuchtung versprechen,die bisherigen Quecksilberdampflampensind inZukunft nicht mehr zulässigElternbeiträge für dieNachmittagsbetreuungBereits im September 2012 hatte der Gemeinderat dieNachmittagsbetreuung an der Neuen MittelschuleFrohnleiten beschlossen, nun wurde die Höhe derElternbeiträge festgelegt.Betreuung auch am Nachmittagund sind auch am Ende ihrerLebensdauer angelangt.Überhaupt hatten sich diealten Lampen als äußerstreparaturanfällig erwiesen.Bgm. Johann Ussar: „Das hatsich nicht nur in extrem hohenWartungskosten niedergeschlagen,es haben auchdie Ausfälle in einem für dieBevölkerung nicht zumutbarenAusmaß zugenommen!“Grundsätzlich herrschteim Gemeinderat deshalbÜbereinstimmung, dass dieInvestition sinnvoll ist. Umsomehr, als – wie Bauausschuss-ObmannGR MartinWonaschütz festhielt – sichdie Kosten mehr oder minderaus den Einsparungenfür Strom und Reparaturenselbst finanzieren.Dass ÖVP, FPÖ und WIRdem Antrag dennoch ihreZustimmung verweigerten,begründeten sie mit demmangelnden Vertrauen indas Planungsbüro, das nacheinem Fehler in der ursprünglichenAusschreibungdas Projekt nochmals ausschreibenhatte müssen.Vzbgm. Jörg Kurasch, SPÖ:„Es ist richtig, dass demPlanungsbüro ein peinlicherFehler unterlaufen ist. Aberder Fehler ist nun korrigiert,und das Unternehmen genießthohes Ansehen in derBranche, wie auch die langeReferenzliste beweist“.Aus diesem Grunde wolleman dem Büro nicht dasVertrauen entziehen.Letzten Endes wurde derBaubeschluss mit denStimmen der SP-Fraktiongefasst, einer raschenRealisierung steht nichtsmehr im Weg, nach denVerzögerungen durch dienochmalige Ausschreibungist das Bauvorhaben aufSchiene.Die sozial gestaffelten Elternbeiträgeorientieren sichan den Richtsätzen desLandes. Bei fünftägiger Betreuungpro Woche betragensie 55 Euro (bei einemNettoeinkommen bis1.578,94 Euro) bis 110 Euro(bei einem Nettoeinkommenab 2.842,10 Euro).Die Elternbetreuung beinhaltetdie Betreuung derVolksschulkinder und derKinder der Neuen Mittelschulemontags bis freitagsin der Zeit von 11.35 bis 17Uhr. Eine Stunde pro Tagerfolgt eine Unterstützungdurch eine Lehrperson, dazukommt die Betreuung beisportlichen Aktivitäten durchdie Firma Hirner. Das Mittagessenwird vom RestaurantVolkshauspark geliefert.9

stadt journalFrohnleiten beschloss formell Fusion mit NachbarnAm Donnerstag voriger Woche machte es der Gemeinderatder Stadt Frohnleiten offiziell: Frohnleitenstrebt eine Vereinigung mit den Gemeinden Schremsund Röthelstein an. Die neue Gemeinde soll denNamen ‚Frohnleiten’ tragen.Nach einem Grundsatzbeschlussvor dem Sommer warendarüber Gespräche mitden betroffenen Gemeindengeführt worden. DieseGespräche werden nochweitergeführt, mit dem Fusionsbeschlusswird Frohnleitenaber dem Wunsch desLandes gerecht, sich bis spätestens30. September füreine freiwillige Zusammenlegungzu entscheiden. Unterdieser Voraussetzung willdas Land auch eine Prämieauszahlen. Der Beschluss imGemeinderat fiel mit breiterMehrheit, die Fraktion ‚Wir’enthielt sich der Stimme.Bei Redaktionsschluss warendie Beschlüsse der Gemeinderätevon Schrems undRöthelstein noch ausständig,doch galt die Zustimmungals ausgemacht. Deren Gemeinderatssitzungenwarenerst für Montag dieserWoche angesetzt.Rund um den Hauptplatz gratis ins InternetOb auf einer Parkbank oder bei einem KleinenBraunen im Schanigarten: Rund um den Hauptplatz inFrohnleiten kann man demnächst gratis und schnellüber eine WLAN-Verbindung einfach ins Internet einsteigen.Das Projekt, von Vzbgm.Jörg Kurasch initiiert,wurde bereits im Stadtratabgesegnet. Dank derInstallation mehrerer Hotspotssoll die Nutzung desGratiszugangs per Smartphone,Tablet oder Notebookfür jedermann aufdem gesamten Hauptplatzmöglich sein.Der Service richtet sich speziellan Gäste aber auch anheimische, speziell an jugendlicheUser. Wer nämlichetwa per Smartphonemobil im Internet unterwegssein will, muss sichnormalerweise an Limitshalten – sonst wird es ent-Wechsel im FuhrparkMit der Übernahme eines für den Einsatz im Forstgeeigneten VW Amarok ist die Erneuerung desFuhrparks der Stadtgemeinde in diesem Jahr abgeschlossen.weder langsam oder teuer.Ausländische Gäste könnenheimische Tarifangeboteüberhaupt nicht nützen.Ihnen allen wird damit dierasche Nutzung der Internet-Dienste ohne ZusatzkostenVzbgm. Kurasch mitjungen Internet-Usernermöglicht.So können Radfahrer, die inFrohnleiten Pause machen,Gäste von überallher sowieheimische User über ein umfassendesund schnelles Informationsangebotverfügen.Bgm. Ussar übergibt die SchlüsselDas Fahrzeug, das knapp26.000 Euro kostet, ersetztden 20 Jahre alten ToyotaHilux. Bereits im Sommerhatte man im Wirtschaftshofeinen VW-Pritschenwagenmit Allradantriebfür den Bereich Wasserversorgungund einenvor allem für den StraßendienstvorgesehenenTraktor als Ersatz für ausgemusterteFahrzeuge eingestellt.11

Die Heimkehr von Alois Penz ins Penz-Stüberl…Der Maler Alois Penz(1854 – 1910) ist eng mitder Geschichte Frohnleitensverbunden, verbrachteer hier dochJahre seines Lebens.Durch Zufall kam dieStadtgemeinde nun zuBildern aus seinemNachlass. Sie sollen indem nach ihm benanntenPenz-Stüberl imGasthof Dorfwirt ihrenPlatz finden.Die Bilder stammen ausdem Nachlass des 1945 verstorbenenGustav Zankl,eines Schülers von Penz,und bestehen aus originalenSkizzen und Andrucken.Alois Penz war ja nicht nurals Maler sondern auch mitseinen Radierungen am Übergang zur Modernein der Kunstwelt seiner Zeit hoch geschätzt.Der Nachlass befand sich im Besitz des SohnesGustav Zankls des Älteren, Gustav Zankl d.J. Diesertraf anlässlich eines Aufenthaltes im KlinikumTheresienhof mit Bgm. Johann Ussar zusammenund bot diesem die Bilder als Schenkung an. DieBilder sollen nun einen würdigen Platz im Penz-Stüberl des Gasthofes Dorfwirt finden.Der Hackerhof in Adriach;Radierung, datiert 1907Gustav Zankl. d.J. übergab dieSammlung an Bgm. Johann UssarRadierung von A. Penz:„Mädchen“, ebenfalls datiert 190712

stadt journalKräfte beim Aufprall: „Das ist ja kaum zu glauben!“Nicht mit Strafen versuchte jüngst die Polizei inFrohnleiten Gurtenmuffel unter den Kraftfahrern zu‚bekehren’ sondern durch eine Demonstration überdie Gefahren, denen man sich ohne Gurt bei einemAufprall mit dem Fahrzeug aussetzt.Autofahrer, die nicht angeschnalltwaren, wurden imRahmen der Gurtenaktionangehalten und zumAufprallsimulator des ARBÖsowie zum GurtenschlittenDemonstrationam Gurtschlittendes ÖAMTC geleitet. Dortkonnten sie testen, welchenVerzögerungskräften manbereits bei einem Aufprallmit vermeintlich lächerlichen10 km/h ausgesetzt ist.So konnten sie sich überzeugen:Es ist eine Illusion zuglauben, man könnte sichim Ernstfall mit den Händenabstützen – diese Kräftekann nur ein Gurt abfangen.Typische Aussage nach demTest: „Das ist ja kaum zuglauben!“Bleibt nur zu hoffen, dass dieErkenntnis auch zu einemUmdenken und entsprechendemHandeln führt…Porsche-Sound auf demHauptplatzEine ganze Armada der neuesten (und teuersten)Modelle der Kultmarke Porsche war kürzlich inkognitozu Gast in Frohnleiten.Aufklärung am Aufprallsimulator (Demonstrationsfotos)Ein kulinarisches FestEinen Volltreffer landeten die Veranstalter desKulinariums im Römerpark. Eine Wiederholung imnächsten Jahr ist wahrscheinlich.Besucher stürmten das KulinariumArmin Fritsch (links) warals ‚Testfahrer’ in FrohnleitenSechs Wirtsleute (Dorfwirt,Grabmayer, Papst, Rois,Hoaterwirt, Jantscher) botenan zwei Tagen an Standlnund Tischen kulinarischeSchnäppchen an – und wurdenregelrecht gestürmt. Bisin die späten Abendstundengenossen die Gäste das un-gewohnte Ambiente undkosteten sich durch die verführerischenSchmankerl.Was als Versuch gedachtwar, könnte nach diesemErfolg zur regelmäßigenEinrichtung werden, lassendie Veranstalter durchblicken.Der Frohnleitener ArminFritsch, Techniker in derEntwicklungszentrale inWeissach bei Stuttgart,war mit Kollegen auf Testfahrt.Und nach einer Fahrtüber den Rechberg durfteeine Stippvisite in seinerHeimatgemeinde nichtfehlen. Empfangen wurdeer von Verwandten undFreunden, einigen Neugierigenund von Bgm. JohannUssar, der auf dem Beifahrersitzeines ‚heißen’ Carrera Seinige aufregende Beschleunigungs-und Bremsprobenabsolvieren durfte.Fotos: Ullrich (1), StadtjournalWirtsleute konntenzufrieden sein13

Zum dritten Mal ein Frohnleitner Literaturherbst:Krimi, Ironie und Erotik von prominenten AutorenZum dritten Mal in Folge findet heuer der FrohnleitnerLiteraturherbst statt – und das Programm kann sichhören lassen. Leichte bis gehobene Literatur mitNachdenklich-Heiterem, Krimi und einem SchussErotik erwarten das Publikum in der Bücherei amHauptplatz.Da wird Claudia Rossbacher,die mit ihren Geschichtenaus der scheinbar idyllischenSteiermark Furore gemachthat, aus ihrem neuestenKrimi Steirerkind lesen,die Gleisdorferin AndreaWolfmayr aus ihrem RomanWeiße Mischung. Mit AndreaSailer ist dann eine MeisterinEin Frohnleitener zu Fußüber die Alpen nach NizzaVon der ungewöhnlichen Reise eines ungewöhnlichenFrohnleiteners erzählt eine Diashow aufGroßleinwand am 31. Oktober im Volkshaus: JörgDulsky wanderte in 100 Tagen zu Fuß über die Alpenvon Frohnleiten nach Nizza.Claudia Rossbacher liest aus ‚Steirerkind’des Wortspiels und destiefschwarzen Humors amWort.Ein Literarisches Liebesmenüserviert der bekannteGrazer Gastronom EngelbertTschech: Mit erotisierendenkulinarischen Genüssen,erotischer Literatur undLiebesliedern, vorgetragenvon NataliaKhabenskaia. Beieinem Literaturfrühstückwerdenzum AbschlussTexte von Teilnehmernan derSchreibwerkstattpräsentiert (Termineund Beginnzeitenunter Waswann-wo?Seite22 – 23).20 Jahre KindergartenPinocchio wurde gefeiertUnter dem Motto „Aufsteirern im Pinocchio“ feierteman im Kindergarten am Schulweg dessen 20-jährigesBestehen.Tanzen, singen, sägen,Gummistiefel weitwerfenund vieles mehr standen aufdem Programm des Festes.Die Eltern sorgten für einwunderbares Buffet, und dieKinder verkauften selbstgebackeneLebkuchenherzen.Der Kindergarten Pinocchioist ein Elternverein. Seit derGründung des Kindergartenswurden 181 Kinder betreut.Die Elternmitarbeit ist undist eine partnerschaftlicheZusammenarbeit mitden Pädagoginnen, viel Mitspracherechtund Transparenzim Kindergartenalltag.Finanziert wird der Kindergartennach wie vor vonder Landesförderstelle fürKindergärten, den Elternbeiträgenund der StadtgemeindeFrohnleiten. SeitJahresbeginn ist AnetteGlössl Obfrau des VereinsSingen gehört dazuJörg Dulsky auf WanderschaftDulsky war 13 Jahre langGeschäftsführer einer imElektronikbereich erfolgreichtätigen Firma, verkauftediese Ende vorigenJahres und beschloss, etwaszur Entschleunigung seinesLebensrhythmus’ zu tun. Sokam er auf die Idee, dieseWanderung zu unternehmen.Heuer am 29. April machteer sich mit einem (allzu)großen Rucksack und einemHund als Begleiter auf denWeg. Von diesem Weg undseinen Eindrücken will eram 31. Oktober um 19 Uhrerzählen und das Publikumüber die eindrucksvollenBilder staunen lassen.bleibt auch in Zukunft einwesentlicher Bestandteil desGanzjahreskindergartens.Der Vorteil für die Elternund hat durch die Einteilungder Eltern in Arbeitsgruppenneuen Schwung in denVerein gebracht.14

stadt journalChristian Klöckl lässt mit einem Requiem aufhorchen:Uraufführung zu Allerheiligen in der PfarrkircheVor zwei Jahren beeindruckte Christian Klöckl mit seiner1. Symphonie, nun legt der vielseitige FrohnleitenerMusiker den bisherigen Höhepunkt in seinemSchaffen an sakralen Werken vor: Sein Requiem fürOrchester, Chor, Sopran und Tenor. Die Uraufführungsoll zu Allerheiligen in der Pfarrkirche stattfinden.Es ist ein komplexes Werk,der Komponist nützt bewusstdie räumliche Distanzzwischen Orgel und Chor mitLorteta Bartkeviciutesingt den SolopartOrchester, um dramaturgischeEffekte zu erzielen. DieBalance zwischen Kontrastund Klangverschmelzungzu finden, verlangt denProtagonisten dabei allerdingseiniges ab.Klöckl will selbst dirigierenund hat sich mitder Sopranistin LoretaBartkeviciute aus Litauenund dem Grazer OperntenorWolfgang Müller-Lorenzhochkarätige Besetzungenfür die Sologesangspartiengesichert. Einen heiklen Parthat gewiss Christina Theisslan der Orgel zu bewältigen,soll die Aufführungden Klangvorstellungen desKomponisten gerecht werden.Mag. Christian Klöckl komplettiertmit seinem neuenWerk sein Schaffen an sakralerMusik. Hat er doch nachseinem Vaterunser von 1977unter anderem bereits eineberührende Missa de profundis(2004) und eine MissaSolemnis (2006) sowie einegefühlvolle Vertonung desSonnengesangs des HeiligenFranziskus komponiert. Dasser mittlerweile zu den geachtetenzeitgenössischenKomponisten im Lande zählt,Christian Klöckl dirigiert selbstbelegt der Publikumspreis,den er vom internationalenKomponistenwettbewerbHarmonia classica inWien nach Hause brachte.Das Requiem sieht er alsAusdruck eines persönlichenReifeprozesses: „Ichkomme eben in ein Alter,wo man sich umso mehrmit dem Wesentlichen imLeben auseinandersetzt“.Die Uraufführung in derPfarrkirche ist für 1. Novemberum 19 Uhr angesetzt.15

stadt journalUnsere Leser am WortEin Dankeschön von WanderernAls zwei eifrige Wanderer, die gerne die Routeauf den Haneggkogel begehen, möchten wirder Familie Zöhrer vlg. Hoyer ein herzlichesDankeschön sagen. Sie haben zwei Übergängean Weidezäunen vorbildlich erneuert und damitgezeigt, dass Landwirte und Menschen, die dieNatur genießen wollen, gut miteinander auskommenkönnen.Peter Gottlieb,Manfred Burgstallerim Namen vieler BerggeherP.S:Dem Brief legen wir ein Foto bei, das uns bei derRast nach dem Abstieg vom Hanneggkogel mitEbenwirtin Gerlinde Eisenberger zeigt. Vielleichthat es im Stadtjournal Platz…Video auf Homepagedes ‚Club Frohnleiten’Auch für in der Heimat gebliebene Frohnleitenerlohnt es sich, ab und zu die Homepage des ClubFrohnleiten (ehemals ‚Auslandsfrohnleitner’ aufzusuchen:www.clubfrohnleiten.orgDort kann man nicht nurNeuigkeiten aus demClubleben erfahren, SchriftführerBobby Pongratz präsentiertauch immer wiederdas eine oder andereSchmankerl. Zum Beispielmachte er ein Video aufYoutube ausfindig, dasreizvolle Aufnahmen ausFrohnleiten und der Umgebungzeigt.Das Video ist über dieHomepage des Clubs abrufbar.Badminton inFrohnleitenFür das Badminton-Spiel begeistern will eine GruppeFrohnleitener, die diese schöne Sportart (früher sagteman Federball) betreiben, möglichst viele Jungeund Junggebliebene.Bereits seit September wirddienstags von 20 bis 21.30Uhr in der Sporthalle gespielt.Wer immer mag, istzum Probespiel willkommen– oder einfach, umsich zu informieren. DasAngebot richtet sich anAnfänger wie auch an sportlichAmbitionierte. Gegeneinen Mitgliedsbeitrag von110 Euro ist man dabei,für Schüler, Lehrlinge undStudenten (bis 26 Jahre) giltein ermäßigter Beitrag von70 Euro.Kontakt:Ulli Gollesch (0676 / 6756450)oder Josef Strobl(0650 / 6718681).Lions Club organisierte Charity für Leib & SölEinen Scheck über 2.000 Euro für ‚Leib & Söl’ konntedie Leiterin der Tagesförderstätte in Peugen,Christine Schmalzer, vom Lions Club Frohnleiten entgegennehmen.Der Betrag ist der Reinerlös aus derCharityveranstaltung auf Burg Rabenstein.Den Scheck überreichtender Past-Präsident Mag.Heinrich Damm gemeinsammit dem aktuellenPräsidenten DI FH WolfgangPölzl und Clubsekretär Mag.Johann Kaltenegger.Die Lions sind die größteHilfsorganisation weltweitund unterstützen gemäßdem Motto „Lions helfenrasch, persönlich und unbürokratisch“in erster Liniein der jeweiligen Region. Sohat der Distrikt Mitte (LionsClubs in der Stmk. und OÖ)für die Hochwasserhilfeeinen Betrag von €250.000,- aufgebracht umdie Leidtragenden dieserKatastrophe zu unterstützen.Die Überreichungdes Schecks17

WirgratulierenEssen für ZuhauseZur Erinnerung: In denGemeinden Frohnleiten,Schrems und Röthelsteinstellt die Volkshilfe inZusammenarbeit mit demTheresienhof täglich warmesEssen zu. Eine finanzielleUnterstützung durchdie Gemeinden ist je nachEinkommen möglich. DieHerma und Alfred HammernikGoldene HochzeitZustellung erfolgt auch anWochenenden.Infos und Kontakt:Volkshilfe SozialzentrumGraz-UmgebungEinsatzstelle FrohnleitenHauptplatz 27,8130 Frohnleitensozialzentrum.gu@stmk.volkshilfe.atTel. 0676/8708 12 717Maria Heller(85)Elisabeth und Werner PreßlerGoldene HochzeitFranz Harrer(80)Wenn Sie Rat & Hilfe brauchenVolkshilfeMobile Sozial- und GesundheitsdiensteHauskrankenpflege - EssenszustelldienstBüro: Hauptplatz 27 – Tel. (03126) 59201Sprechstunden im BüroMontag bis Freitag von 12 bis 13 Uhroder nach VereinbarungBeratungszentrum FrohnleitenTel. (03126) 4225Montag 8 – 15 UhrDienstag 8 – 17 UhrMittwoch 15 -19 UhrDonnerstag 8 - 15 UhrFreitag 8 – 14 UhrSozialer BesuchsdienstKontakt: Maria MittererTel. 0664 / 5387754 oder (03126) 3832Hospizgruppe GU-NordTel. 0664 / 5993880Abbildungenvon Jubilarensind nur mit derenpersönlicherZustimmungmöglichRoRo + ZecNotruftelefonDas Notruftelefon bietet Ihnen Sicherheit. Für alle Fälle und überall im Haushalt.Für nähere Infos rufen Sie: Sozial- und Tageszentrum Seiersberg, Haushamerstraße 3,8054 Graz-Seiersberg, Tel. 0316/28 65 29, E-Mail: tz-seiersberg@stmk.volkshilfe.atoder:0676/8676 unsere Beratungshotline!www.stmk.volkshilfe.atGehen Sie in Notfällen auf »Nummer sicher!«• Hauskrankenpflege• Pflegehilfe• Heimhilfe• Essen Zuhause• Pflegestammtische• Angehörigenmagazin• Seniorenzentren• Tageszentren• Erholungsaufenthalte18

stadt journalKLEINANZEIGENZU VERKAUFENSuzuki Ignis, 99 PS, Bj. 05, Automatikgetriebe(kein Allrad),70.000 km, Pickerl 01/14, 8-fach bereift. VHB € 4.200,-. Tel.03126 / 50060.Reifen: 4 WR 195/65/16 neu,4 SR 195/65/15 neu. Tel. 0664/ 1840277.Hr. Trekkingfahrrad, Marks,neuwertig, € 95,-. Tel. 0650 /7779413.Alte Möbel. Tel. 0664 /3149609.TV-Phonomöbel, 2 Rattan-Nachtkästchen und ein Computertischgünstig. Tel. 0664 /4429303.DGKS/P für die Hauskrankenpflege für10 bis 15 Stunden pro Woche gesuchtSie sind in Karenz oder Pension und wollen fürein paar Stunden arbeiten? Sie waren länger zuHause und wollen wieder in die Pflege zurück?Dann sind Sie bei uns richtig!Voraussetzungen: abgeschlossene DGKS/PAusbildung, Führerschein der Klasse B, eigenerPKWWir bieten Ihnen einen sicheren Arbeitsplatzmit interessantem Aufgabengebiet, Dienstzeitennach Vereinbarung, Fortbildungsmöglichkeiten,fairer Entlohnung nach KV Mobile Dienste zw. €800,70 und € 1.145,08 plus € 65,14 Gefahrenzulagefür 15 WoStd.Wenn Sie gerne in einem sozialen Unternehmenarbeiten, freuen wir uns über Ihrevollständigen,aussagekräftigenBewerbungsunterlagen per Post oder E-Mail anVolkshilfe, Einsatzstelle Frohnleiten, Frau DGKPSusanne Schmoll, MSc.,Tel. 03126/59 201, E-Mail: sozialzentrum.gu@stmk.volkshilfe.atNotebook, Marke Asus, neuwertig,Windows 8, 64 bitVersion, 15,6 Zoll. Tel. 0664 /3734883.Handy Nokia C 7, fast neu, €120,-. Tel. 0664 / 1840277.Kartoffel, mehlig und festkochend.Fam. Günther, Ungersdorf13, Tel. 03126 / 3623 oder0664 / 9598560.IMMOBILIEN/WOHNENZu vermieten: WunderschöneWohnung im Grünen; sonnigeLage am Grünanger, 75m², Tel. 0664 / 2800897.Zu verkaufen: Reihenhaus inFrohnleiten in bester, sonnigerLage. € 245.000,-. Tel. 0664/ 3149609.Vermiete Wohnung am Grünanger55, 47,60 m², Miete inkl.BK EUR 390,- + Kaution, Tel.03126 / 5078 od. 0699 /10621585.Suchen dringend ab November/Dezembereine 3-Zimmer-Whg.im Großraum Frohnleitenfür uns und unsere 2Katzen. Die Wohnung sollteüber einen Garten (bevorzugt)oder einen Balkon verfügen.Weiters dürfen die Kosten €700,- inkl. BK nicht übersteigen.Tel. 0660 / 5540011.Suche möblierte Wohnungvon April/Mai 2014 bis EndeSep/Okt 2014. Tel. 0676 /4709955.VERSCHIEDENESNachhilfe Englisch undDeutsch – mit regelmäßigerHilfe und Unterstützung zueinem guten Schulerfolg.Übersetzungen English –Deutsch. Tel. 0664 / 2524704.Autoentsorgung gratis:Wir holen Ihr Kfz (auchohne Zulassung, mit UnfalloderMotorschaden, ohneTypenschein) ab und entsorgenes schnell und zuverlässig.Tel. 0676 / 9430544.Autos ab Bj. 95 für Export gesucht,Marke egal, auch vielKilometer, ohne Pickerl, mitMotorschaden oder Unfall.Tel. 0676 / 383856.19

Junge Musiker glänzenmit ‚Strings und Brass’Herkömmliche Genregrenzen wollen zwei jungeEnsembles aus Frohnleiten bewusst überschreiten:Unter dem Motto Strings & Brass musizieren ‚Joey’sBaRock-Ensemble’ und das Saxophonquartett‚NoFoXXaS’ am 27. Oktober um 18 Uhr im VolkshausFrohnleiten.Bernadette Schmutz mitihren Streichern sowieWalter Latzko mit seinemSaxophonquartett wollensich gemeinsam in der JazzundPopularszene bewegen.Von Steve Wonder überJohn Lennon bis zu GeorgeShearing, Leroy Andersonund anderen.Einen Tag zuvor ist mit demselbenProgramm ein Bene-Joey’s BaRock-Ensemblefizkonzert im oststeirischenPischelsdorf angesetzt, dessenErlös Hilfsprojekten inIrland mit Auge und HerzZwei lange Sommer sind die bekannten ReisefotografenBirgit und Franz Winkler in die zauberhafte Weltder ‚grünen Insel’ – Irland – eingetaucht. In einerMultimedia-Show am 10. November im Pfarrsaal nehmensie die Zuseher auf diese Reise mit.„Irland – die Smaragdinsel“nennen die beiden ihreShow, in der sich persönlichefotografische Sprache,poetische Texte und dieunvergleichliche irischeMusik zu einem ErlebnisDie Saxophonisten von NoFoXXaSEntwicklungsländern (Bauvon Brunnen in Trockengebieten)gewidmet ist.verbinden. Gezeigt werdendie vielen Seiten dieserInsel – von den Naturschönheitenüber keltischearchäologische Schätze bishin zur ganz speziellen Pubkultur.20

stadt journal‚Peter und der Wolf’ - undeine AutogrammstundeEnormes Echo hat die Ankündigung ausgelöst, dassdie Philharmoniker zusätzlich zu ihrem traditionellenabendlichen Konzert am 11. Oktober am Nachmittagum 15 Uhr eine Aufführung von Prokofiews musikalischemMärchen ‚Peter und der Wolf’ geben – mitStarsopranistin Daniela Fally als Erzählerin.Die Schulen wollendie Gelegenheitnützen, ihre-Schüler mit derWelt der klassischenMusik aufhöchster Stufebekannt zu machen.Der vordereTeil des Saalesim Volkshauswird dazu kindergerechtadaptiert,der Restwird normal mitStuhlreihen versehen.Denn ‚Peterund der Wolf’ istdurchaus auchfür Erwachseneein musikalischerGenuss. Kartensind in der SteiermärkischenSparkasse erhältlich.Das Tüpfchen auf dem „i“für Musikfreunde: DanielaFally, begehrter ShootingStar auf den internationalenOpernbühnen, wird imAnschluss an die Aufführungeine Autogrammstunde geben.Und ‚Peter und der Wolf’wird auf einer CD erhältlichsein, welche im Vorfeld ingleicher Besetzung in Wienaufgenommen wurde.Daniela Fally gibt auch eineAutogrammstundeAm Abend istVerdi angesagtAm Hauptabend, im KonzertNr. 25 der philharmonischenMusiker in Frohnleiten,wird das Programm diesesMal natürlich von WerkenGiuseppe Verdis dominiertsein, dessen Geburtstag sichheuer zum 200. Mal jährt.Übrigens just einen Tagvor dem Konzert – am 10.Oktober des Jahres 1813.M. Maierl im NarrenkastlGetreu dem Motto derHerbstsaison – „VersteckteTalente“ – stellt Ulli Golleschim Oktober im ‚Narrenkastl’zwei Arbeiten des 25-jährigenFrohnleiteners MartinMaierl aus, der im Sommerdieses Jahres die MeisterklasseBildhauerei an derOrtweinschule abschloss.Das eine der beiden ausgestelltenWerke – eine Skulptur– erzählt vom Entstehenund Geborenwerden, dasandere – ein Bild – vomVergehen der Zerstörung.Foto: GallauerÄ R Z T E D I E N S TSa., 5. / So., 6. Oktober: Dr. Hitziger, Tel. 4461Sa., 12. / So., 13. Oktober:OMR Dr. Olynetz, Tel. 3100Sa., 19. / So., 20. Oktober: Dr. Wieser, Tel. 3545Sa., 26. / So., 27. Oktober: Dr. Babo, Tel. 2426Fr., 1. / Sa., 2. / So., 3. November:Dr. Hitziger, Tel. 4461Sa., 9. / So., 10. November:OMR Dr. Olynetz, Tel. 3100Ordinationszeiten an Dienst-Wochenenden:OMR Dr. Olynetz: Sa 8 – 10 Uhr, So 9 – 10 UhrDr. Wieser / Dr. Hitziger / Dr. Babo:Sa 9 – 11 Uhr, So 10 – 11 UhrÄrztenotdienst Mo – Fr (bis 22 Uhr):Bitte rufen Sie die Tel. Nr. Ihres Hausarztes!K E I N E O R D I N AT I O NOMR Dr. Olynetz:28. Oktober – 3. NovemberR O T E S K R E U ZGraz-Umgebung: Notruf 144Krankentransport: 14844A P O T H E K E N D I E N S T30. September – 6. OktoberMurapotheke Frohnleiten7.- 11. Oktober: Engel Apotheke Frohnleiten12. – 13. Oktober: Gratwein14. – 18. Oktober: Deutschfeistritz19. – 20. Oktober: Judendorf Straßengel21. – 25. Oktober: Murapotheke Frohnleiten26. – 27. Oktober: Gratkorn28. Oktober – 3. November:Engel-Apotheke Frohnleiten4. – 10. November: DeutschfeistritzZusätzliche Dienste:Engel-Apotheke Frohnleiten, Hauptplatz:Sonn- und feiertags von 10 – 12 UhrMurapotheke Frohnleiten, Römerstraße:Donnerstags 18 – 20 Uhr21

W A S - W A N N - W OFREITAG – 4. OKTOBERStadion UngersdorfFußball-Meisterschaft U12Team Five U12 gegen GSC U12BEGINN: 17 UHRCafé-Restaurant VolkshausparkMusikantenstammtischBEGINN: 19 UHRSAMSTAG – 5. OKTOBERVolkshausSteirische HonigprämiierungBEGINN: 9 UHRBibliothek am HauptplatzLiteraturwerkstattMit Erich Ahn (Lyrik)BEGINN: 14 UHRSONNTAG – 6. OKTOBERRintparkFetzenmarktVeranst: Freiwillige Feuerwehr FrohnleitenBEGINN: 7 UHRMONTAG – 7. OKTOBERHauptplatzKärntner StandlnEin Markt mit Spezialitäten aus KärntenGANZTAGSDIENSTAG – 8. OKTOBERHauptplatzKärntner StandlnGANZTAGSMITTWOCH – 9. OKTOBERHauptplatzKärntner StandlnGANZTAGSMurapotheke„Die homöopathische Hausapotheke“Homöopathie als LebensbegleiterReferent: Dr. Gerhard WeilandBEGINN: 19 UHRDONNERSTAG – 10. OKTOBERHauptplatzKärntner StandlnGANZTAGSPR-Café10-JahresfeierZum Jubiläum gibt es Preise wie vor 10 JahrenBEGINN: 19 UHRGh. ErblehnerFrohnleitner Blues- und JazzherbstMit dem Michael Lagger Trio & Clemens J. Setz„Manuskript“BEGINN: 19.30 UHRFREITAG – 11. OKTOBERVolksschuleAquarell-Grundlagen Kurs für AnfängerLeitung: Ernst SchwaigerBEGINN: 13 UHRVolkshausPeter und der WolfEin musikalisches Märchen von Sergej ProkoewMit Mitgliedern der Wiener Philharmoniker undStarsopranistin Daniela Fally (Erzählerin)Anschließend Autogrammstunde mitDaniela FallyBEGINN: 15 UHRVolkshausparkSturm und MaroniVeranstalter: ‚Togtrama’BEGINN: 18 UHRVolkshaus25. Konzert mit Mitgliedern der WienerPhilharmonikerJubiläumskonzert mit Werken von G. Verdi u.a.BEGINN: 20 UHRSAMSTAG – 12. OKTOBERStadion UngersdorfFußball-Meisterschaft LandesligaSV MM-Karton Frohnleiten gegen GleinstättenSturm & MaroniBEGINN: 15 UHRFußball-Meisterschaft U17Team Five U17 gegen Andritz U17BEGINN: 17 UHRVolkshausparkSturm und MaroniVeranstalter: ‚Togtrama’BEGINN: 18 UHRSONNTAG – 13. OKTOBERHauptplatzKirtagGANZTAGSMONTAG – 14. OKTOBERBibliothek am HauptplatzLesung: Andrea WolfmayrAus dem Roman „Weiße Mischung“ Im Rahmendes 3. Frohnleitner LiteraturherbstesBEGINN: 19 UHRDIENSTAG – 15. OKTOBERBibliothek am HauptplatzLiterarisches LiebesmenüMit Engelbert Tschech und Natalia KhabenskaiaIm Rahmen des 3. Frohnleitner LiteraturherbstesBEGINN: 19 UHRVolkshausKabarett Heilbutt und RosenBEGINN: 20 UHRMITTWOCH – 16. OKTOBERBibliothek am HauptplatzLesung: Claudia RossbacherAus ihrem Krimi „Steirerkind“Im Rahmen des 3. Frohnleitner LiteraturherbstesBEGINN: 19 UHRDONNERSTAG – 17. OKTOBERBibliothek am HauptplatzGeschichten rund um Kasper und PetziDie Bibliothekarinnen spielen KasperltheaterIm Rahmen des 3. Frohnleitner LiteraturherbstesBEGINN: 9, 10 und 15 UHRPR-Café10-JahresfeierZum Jubiläum gibt es Preise wie vor 10 JahrenBEGINN: 19 UHRFREITAG – 18. OKTOBERCafé-Restaurant Volkshauspark10-Jahres-FeierEs spielen ‚Die Übelbacher’BEGINN: 18 UHRBibliothek am HauptplatzGedanken zur ZeitAndrea Sailer liest Besinnliches und HeiteresIm Rahmen des 3. Frohnleitner LiteraturherbstesBEGINN: 19 UHRSAMSTAG – 19. OKTOBERBibliothek am HauptplatzLiteraturfrühstückDie Teilnehmer der Literaturwerkstatt präsentierenihre Werke der Öffentlichkeit. AlsRahmenprogramm wird ein Frühstück serviertBEGINN: 10 UHRStadion UngersdorfU10-FußballturnierBEGINN: 10 UHRSport- und FreizeitparkEishockey-MeisterschaftAdmiral-LandesligaFrohnleiten Panthers gegen HartbergBEGINN: 18 UHRSONNTAG – 20. OKTOBERSport- und FreizeitparkEisstocksportGL Graz und Graz-Umgebung der AKBEGINN: 7 UHRDONNERSTAG – 24. OKTOBERPR-Café10-JahresfeierZum Jubiläum gibt es Preise wie vor 10 JahrenBEGINN: 19 UHRGasthof Erblehner10 Jahre wirklich wahre Geschichten rundum Frohnleiten…Mit Karl Edler und ‚Sauzech’n’BEGINN: 19.30 UHR22

stadt journalW A S - W A N N - W OKlosterkreuzgangVernissage zur Ausstellung „DreiGenerationen“Ingrid Coss, Ulli Coss und Vanessa Walitsch-Coss(Öffnungszeiten der Ausstellung: 24. Oktober bis10. November jeweils Mi/Do/Fr/Sa 15 – 17 Uhr; So9 – 11.30 Uhr und 15 bis 17 Uhr)BEGINN: 19.30 UHRFREITAG – 25. OKTOBERStadion UngersdorfFußball-Meisterschaft LandesligaSV MM-Karton Frohnleiten gegenDeutschlandsbergBEGINN: 19 UHRGasthof Erblehner10 Jahre wirklich wahre Geschichten rundum Frohnleiten…Mit Karl Edler und ‚Sauzech’n’BEGINN: 19.30 UHRSAMSTAG – 26. OKTOBERStart beim Gh. DorfwirtFitmarsch zum NationalfeiertagBEGINN: 9 UHRSport- und FreizeitparkEishockey-MeisterschaftAdmiral-LandesligaFrohnleiten Panthers gegen EC WeizBEGINN: 18 UHRGasthof Erblehner10 Jahre wirklich wahre Geschichten rundum Frohnleiten…Mit Karl Edler und ‚Sauzech’n’BEGINN: 19.30 UHRSONNTAG – 27. OKTOBERVolkshausStrings & BrassEin Konzert mit Joey’s BaRock-Ensemble und demSaxophonquartett NoFoXXaSBEGINN: 18 UHRMITTWOCH – 30. OKTOBERTherapiezentrum FrohnleitenDie Fotografin Dora Kallmus (1881 – 1963)und ihre Lebenslinien in FrohnleitenAusstellungseröffnungBEGINN: 19 UHRDONNERSTAG – 31. OKTOBERVolkshaus„Mur und Meer“ – Zu Fuß über die AlpenJörg Dulsky: Geschichte einer ungewöhnlichenReise auf großer LeinwandBEGINN: 19 UHRWaldcafé PaulitschGespensterpartyBEGINN: 20 UHRFREITAG – 1. NOVEMBERPfarrkircheHl. Messe zum Fest AllerheiligenHerbert Paulmichl: St. Georgs-MesseBEGINN: 10 UHRPfarrkircheChristian Klöckl: RequiemUraufführungBEGINN: 19 UHRCafé-Restaurant VolkshausparkMusikantenstammtischBEGINN: 19 UHRSAMSTAG – 2. NOVEMBERSport- und FreizeitparkStyria CupSenioren und Mixed StocksportBEGINN: 7 UHRSport- und FreizeitparkEishockey-MeisterschaftAdmiral LandesligaFrohnleiten Panthers gegen Red DevilsBEGINN: 18 UHRSAMSTAG – 3. NOVEMBERSport- und FreizeitparkStyria CupDamen und Schüler StocksportBEGINN: 7 UHRSport- und FreizeitparkEishockey-MeisterschaftAdmiral LandesligaRuffnecks gegen Eisbären PeggauBEGINN: 17.10 UHRDIENSTAG – 5. NOVEMBERMurapothekeLiteratur in der ApothekeProf Dietmar Grieser: Vorstellung seines Buches„Landpartie“ – Begegnungen, Erlebnisse undEntdeckungen in ÖsterreichBEGINN: 19 UHRFREITAG – 8. NOVEMBERHauptplatzSturm und MaroniSozialaktion mit Vzbgm. Jörg Kurasch undFreundenBEGINN: 9.30 UHRSAMSTAG – 9. NOVEMBERSport- und FreizeitparkStyria CupHerren StocksportBEGINN: 7 UHRHauptplatzSturm und MaroniSozialaktion mit Vzbgm. Jörg Kurasch undFreundenBEGINN: 9.30 UHRSporthalleFaustball-MeisterschaftLandesligaBEGINN: 14 UHRSport- und FreizeitparkEishockey-MeisterschaftAdmiral LandesligaFrohnleiten Panthers gegen RuffnecksBEGINN: 18 UHRÖHLStyrian Flyers DF gegen EC St. Peterer HaieBEGINN: 20.45 UHRKartenvorverkaufim Büro des TourismusverbandesHauptplatz 2Tel. 03126 / 2374, Fax 4174email: tourismus@frohnleiten.atMo – Fr: 9 – 12 Uhrund 14 – 18.30 UhrSa 9 – 12 UhrTa x iFa. EibisbergerTel. (03126) 2071Montag bis Freitag 6 bis 24 UhrSamstag 0 bis 24 UhrSonntag 0 bis 22 UhrFeiertag 6 bis 22 UhrVor Feiertagen durchgehendNachtdienstAußerhalb der angegebenenBetriebszeiten aufVorbestellungBesuchen Sieunseren aktuellenVeranstaltungskalenderaufwww.frohnleiten-kg.atTerminankündigungenbei Fr. Thir,Tel. 03126 / 5043-304 oderjulia.thir@frohnleiten-kg.at23